Kumudam Welcomes U Page 1 of 2

03.01.07 ªî£ì˜èœ

º ‚èQèO™ Í¡ø£õ¶ èQò£ù õ£¬öŠðöˆFŸ° ¬ìò îI› ñó¹èO™

Iè„ Cø‰î Þ캇´. â‰îªõ£¼ ñƒèôñ£ù G蛄Cò£ù£½‹, ÜF™ 𣽋 ðöº‹
èô‰¶  ðö‚躇´. Þî¬ìò ܘˆî‹ ¸†ðñ£ù‹. ♫ô£¼‹
Þ¡¹ŸP¼‚è Ý«ó£‚Aòº‹, ÜP¾‹ Ü®Šð¬ìJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Üîù£™
Ý«ó£‚AòˆF¡ C¡ùñ£è 𣽋, ÜP¾„ C¡ùñ£è õ£¬öŠðöˆ¬î»‹
‘C‹ð£L‚’è£è à¼õ£‚A»œ÷ù˜ ï‹ º¡«ù£˜èœ.

Ü‰î‚ è£ô îI›ï£†´ ñ‚èO¡ Ü¡ø£ì àí¬õ å¼ è‡«í£†ì‹ M†ì£™, å¼

«õ¬÷ò£õ¶ ‘𣽋 ðöº‹’ è†ì£ò‹ Þì‹ ªðÁ‹. Üîù£™  îI› ñ‚èœ
ÜP«õ£´‹ Ý«ó£‚Aòˆ«î£´‹ õ£›‰îù˜ «ð£½‹!

Þšõ÷¾ ܼ¬ñ õ£Œ‰î õ£¬öŠ ðöˆF¬ù Cˆî˜èœ Ièˆ bMóñ£è Ý󣌉îî¡

M¬÷¾ Cô ê£î¬ùè¬÷Š ¹K‰¶œ÷ù˜. Üõ˜èO¡ 致H®Š¹è¬÷Š H¡õ¼ñ£Á
ÜPòô£‹.

‘ñ¬ôõ£¬öŠðö‹’ ñô„C‚è¬ô à¬ì‚°‹.

‘ªêšõ£¬öŠðö‹’ àJóµ‚è¬÷Š ªð¼‚°‹.

‘ñ…êœ õ£¬öŠðö‹’ °ì™ ¹‡è¬÷ ÝŸÁ‹.

‘«ðò¡ õ£¬öŠðö‹’ Ü‹¬ñ «ï£ò£™ °ìL™ «ê¼‹ ï…², «õ‚裴è¬÷ ºP‚°‹.

‘óvî£O õ£¬öŠðö‹’ ï£MŸ°„ ²¬õ¬òˆ .

‘Ü´‚° õ£¬öŠðö‹’ êgóˆFŸ° ÜöÆ´‹.

‘ªñ£‰î¡ õ£¬öŠðö‹’ àìL¡ õø†C¬òŠ «ð£‚°‹.

‘ð„¬ê õ£¬öŠðö‹’ à콂°‚ °O˜„C¬òˆ . êO¬ò„ «ê˜‚°‹.

‘«ï‰Fó‹ õ£¬öŠðö‹’ «î£½‚° IÂIŠ¬ðˆ ; Šð£¬ôŠ ªð¼‚°‹.

âùŠ ð™«õÁ õ£¬öŠ ðöƒèO¡ ðò¬ù ¸†ðñ£è ÜP‰¶ ïñ‚° ÜPMˆ¶œ÷ù˜.

Þó£ñLƒè Ü®è÷£˜, ñ¬ô õ£¬ö, óvî£O õ£¬ö, «ðò¡ õ£¬öŠðöˆ¬î

ªõ™ôˆ¶ì¡ èô‰¶ ꣊Hì âOF™ ªêK‚°‹; êgóˆFŸ° õ½×†´‹ âù
õN裆´A¡ø£˜.

õ£¬öŠðöˆ¬î àí¾ì¡ «ê˜ˆ¶‡µ‹ ðö‚è‹ îõÁ â¡ð¬î, ðô¼‹

ÜPõF™¬ô. 裬ô, ñ£¬ô Ü™ô¶ ÞóM™ ð£½ì«ù£ Ü™ô¶ ªõ™ôˆ¶ì«ù£
èô‰¶ à‡ð¶î£¡ êKò£ù º¬øò£°‹. FùêK õ£¬öŠðö‹ à‡ð °ì½‚°
õL¬ñ «ê¼‹. ͬ÷J¡ Fø¡ ô‹. ñô„C‚è™ õó£¶. êKò£ù «ï󈶂° àø‚è‹
õ¼‹. à콂°ˆ «î¬õò£ù è«ô£K ê‚F¬ò‚ èEêñ£ù Ü÷M™
õ£¬öŠðöˆFL¼‰¶ ªðøô£‹.

http://www.kumudam.com/magazine/Kumudam/2007-01-03/pg18.php 5/21/2007
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
 Kumudam Welcomes U Page 2 of 2

Aó£ñ ñ‚èœ õ£¬öŠðö‹ ꣊H´‹ º¬ø¬ò àŸÁ «ï£‚Aù£™, æ˜ à‡¬ñ

¹ôŠð´‹. Üõ˜èœ «î£¬ô ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ÜF™ HCÁ «ð£™
ªõ‡¬ñò£è 冮‚ ªè£‡´ àœ÷ Šðìôˆ¬î‚ WP õNˆ¶ à‡ð˜. CÁ
¶õ˜Š¹ì¡ Þ¼‚°‹ Þ‰î „ êˆFù£™ °ìL™ ‹ Å´ îE»‹ â¡Á
è£óí‹ ÃÁõ£˜èœ. ܘˆîºœ÷ Þ‰îŠ ðö‚è‹ °ì™ ¹‡ õó£ñ™ 裂A¡ø¶.

õ£¬öŠðöˆF™ ªð£†ì£Cò‹, Þ¼‹¹„ꈶ, ®KŠ«ì£«ð¡, I°Fò£ù „ꈶ,

¬õ†ìI¡ H, C, 裘«ð£¬ý†«ó† ÝAòù ãó£÷ñ£è Þ¼Šð Þóˆî«ê£¬è,
Þóˆî Ü¿ˆî‹, ͬ÷„ «ê£˜¾, ñô„C‚è™, ñù ÞÁ‚è‹, ªï…²‚èKŠ¹, ï󋹈
î÷˜„C, ð‚èõ£î‹ «ð£¡ø «è£÷£ÁèÀ‚° î´Šð£è¾‹, b˜õ£è¾‹ ðòù£A¡ø¶
â¡Á 致H®ˆ¶œ÷ù˜.

Þšõ÷¾ CøŠ¹¬ìò Þ‰îŠ ðöˆ¬î ° «ð˜ ꣊Hì‚ Ã죶.

1. è´¬ñò£ù Ýv¶ñ£ «ï£ò£Oèœ.

2. c‡ìè£ô ꘂè¬ó «ï£ò£Oèœ.

3. ¬è, 裙 õLŠ¹ àœ÷õ˜èœ.

4. àì™ ð¼ñ¡ I‚èõ˜èœ.

õ£¬öŠðöˆ¬îˆ îM˜Šð¶ ï™ô¶.

http://www.kumudam.com/magazine/Kumudam/2007-01-03/pg18.php 5/21/2007
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com