Вы находитесь на странице: 1из 109

..

3~aTenbCTB()

"

"•
l{ ECKoro

CE OPH HKYf no TEOPHH

n OSTH

s:I3bIKA.

nETEPEYPf

1921.

,.

,.

2.a rocJAe
"

rlOla

ruepDuJ 1.

HsyqeHHe

ROKII03H~HH pacnpe~e.leHHe ~IaTepHa.lOll BHBCHHTL


..._.

HMeeT lIJIH

~e.l[bIO

m.a:CHHTL B

Te xy~oaeeTBeHHLIe

npaanana, ROTOPLIMH onpe~e.IBeTCJI

B npOHSBe,1J.eHHH HCEYCCTBa ero pacnO.lIOZeBHe JlB.ISleTCJI Hell SI3JlR; OTCIOAa

naem ..

Bee

nOCTpoeHHe,

XYAozeCTB8U .. OCUOBHaJi
-

soro MaTepHaJIa.
3a.1l:aQa pa60Th1:

II093HH

npeaze acero ocy.. DIaeCTB.1fBeTCBROHn03 BOBBoe aazaaae. nepBOHaqaJILBLlMH asropaxa ROY~ n03B~HH B CTHXOTBopeHIIH liLY ·C'lRTaeM pHTII H eHBTaRCHC. .B 9TOll CMLIc.lJe B ~a.lILHeAmeM HaM npaaerca aeo sparao CCLIJ[aTLCJI Ha anrepec e pa-

re

aRTLI HSLIRa, B EOTOPJlX

60TH

o. M.

BplIRS

,,3BYXOBhIe
IIr

llOBTOPLI", ax "

B CoopBHRe

" II09TBBa « ,

~ 0

PllTMBEO-CHBTSKCHlIeCRlIX B3LTKa"

~0RJ[a.zr;, 'lHTSHHI)[8

"

~eCTBe

HSYlIeHHJI ll09TH':IeCROrO JlIU:eBHi

H, E COJRaJIeHHIO, JI,O eax CXOAHMCB B

nop Be nanexanapaJIJIe.mSMS , npe HaMeTHTL


u

TaBHldH ; C aBTOPOM' 9THX paOOT

npaaaaaaa

pHTMa II CHBTaECHca II npHHHMseM HsyqeHBH nOJIOZeHHH TeOpeTHqeCROii

TepMBHO.lIOr noaTHKH,

OZeHRjIO lfeTO~

11M

AU

3BYXOBHX nOBTOpOB 11 11:1 POJlH B CTHxe.

MLI XOTe.lIH OLl-,


QJIeBeUHJI.

HCXO~JI HS OO~BX il3YQeHHJI uepos

ROMno3H~HH

OCHOBHLle THnLl r~e OH

KOMno3H~HoBHoro

B
Hu

onacaaaa 3THX THllOB. MLI He CTpellHMCSI R lICqepllHBaIO~eH


H AaJRe OrpallllqUBaeMCJI, JIaCTH

ncmore

STO B03MOatHO, MaTepBa ..IOM l TO DK OLI.lO

PYCCROB OllHCaHHe

.11 HEll
CTBHJI B lIaTepHaJIa,

9Toii
H

sazax

OT,

caaoe

perasa,

asrepec II ~.IJI Teo .. ~.1Is.r lICTOpHKa pyCCKO~ .EIO~HH' 'I'anoe IIpe~apHTeJILHOe onacaaae
XOTJI OLI npe,7J,BapHTeJILHOe, npe~CTaBlllBeT XelIaCCH HEan.BIO 1IL1 npe~elIaraell Te 06ID:He
, ~.

R nepBOHat)aJl~ByIO cym.eCTBeBHLIM

B AaJlLHel{meM,

C8IIJi1M
B

B HeA C'IHTaJI

npa

HIILI,

soropae

nOJIOaeBLl

JIlIeCEOM q.:l£eHeBHH, 0 CTPO ax COB yze lISBeCTBLlX H HS

C RaSOHIISOBRHHLIHH nOBTOpeHHJlMH
..

BODPO-

eHHLlX,

lILl

CTspaeMCSI no

HODOMY nOAoiTH

·._.•

ap;S1I8 JI MeTO,Zl;.
" R.llaCCH HRal(HH -OOHKOII
" 'ieopeTHqeCROH npHeMOB TeMa'l/HRa; ~OBeCHOrO HCXYCCTBa, DO B JIBJIeuHit,
1.

it

n09THRe " paS."[lf1IaIOTCJI TpH rpynna CTWIHcTHRa;

TpH OCHOB ..
CTHJIHClI'HBa aRTOB HSLlK&. OHeTIIRa
1I.1IB'

BUX OT~eJIa:
eCTL yqeHHe "n03TlJlIeCRaJI

1.

2.

3.

ROHII08H~HJI

0 n09THQeCROM .IHHrBHCTHRa":

JISLIRe B YSROM CMHCJIe

CJIOBR, CBOerO po,n:a

OHa paCCM:aTpHBaeT npHHeHeBHe CIO,n:a OTHOCHTCH n09THlIeCRaJI ILIH yqeHBe 0 xy,n:ozeCTBeHHOM JISaHHHe

R xy,n:Oll£eCTBeHHOMY..

saaaaaio.

n09TH~eCEaJI CHHC.lOM CRUll


o

ceMaCHOJIOrHH,

nO.iLSOBaHHH I;I09TUQe..

CJiOB

»yqeHHe

CBRTaXCHC;

RaROBe~,

rponax: rpaa nee BonpOCH,


u

HOHHOi

CTH.II1CTHRH;

xy~ozecTBeHHLlH

HcnO.tLSOBaBHeM BspBapHSlIH,
B

HCTOpHqeCRJJX HaCJIOeHHU B HSHRe H T. )I.. •

apXRHSMLI, HeO.lIOrHSMLl,

npOBHH~Ba'[HSMLl

paccxa TpUBaeT n09THlIeCRHe " TeMLl (' : TO, 0 'IeM rOBOpHTCJI CTHXOTBopeuuH. B npaRTHqeCROH pexa »cO)I.epZaHHe" JIBJIHeTCH 0 ezeTt'MaTHRa 3HaEOM ~IJ[ RaE 0603HRlIaeM:oro HM nOHHTHH.

lIeCRHM aUT, Aa'lecy~ B

n03THQeCROH

co,n.epm:aHHe,

RaE OAHR

reaa, no,n:lIlIHeRO oo~eMY xy,n:OateCTBeHHOMY as nOSTHlJeCRHX npaexon aapaaae C )I.pyrHMH,


BnellaTJIeHHJI. EaR 8.[eMeHT

pesa 9TO aaaaamo, C.lyoo~eit sa-

C03~aBHIO xy~OateCTBeHHoro OK qe.1I0BelleCEoii eCT]) yze ~oe

"TeMaTHSMa" C.IOBO,

npaeO.lHe-

pesa,

TaKOBOH. Raz~oe OLlTL pasBepHYTO

yno

lfoe

n09TOK,

TeMa H MozeT

B xy.n;omeCTBeHBHH eCTL sa

)[OTHB.

npeA.1I0ateHHe,

ROTOPLlM

aesro

VLlCRaBLlBaeTc.&:,

A ..........
HJlJI 0

eAeJIJIIOTCJI oco6eHHOCTJIMH ceHTHMeHTaJILHOll HeJICHLlit B


u

csoero

TeMaTHSMa,

"c.7JOBeCBDIMHTeMaMH";

TaR, CJIOBapL

.JIHPHI-bH

cresrr,
ee lIeM:

B3~OXH,

nexazs, cyspas,
n03Tlfllecmx HHLIe JIB.leHHJI B C.lIOBO,nOCTpoeRH6 MaTe-

TOMBHi,

ReatHHii,

II T.,n:.

OT.lHlIaeT

OT ~pyrHx

H&npanJreHHH

ropasao

OO.1fLmeit

crenena,

re

HJlH

06.1SCTH CTU.IHCTHRH

aMO~BOHa.lIbHLIe

nOBTOpeHHJI,

BOnpOCLTt BOCRJIHn.aRHJI •

ROMnOSH~HJI 060SHaQaeT, MaTHEa,

BatE 9TO nORa8HBaeT


" CBOHCTBax

caao

OHa HMeeT EOPUH B HeEOTop1IX

caaoro pesesoro

DBa JlB."[JleTCJI PaBJllillHHM


zeRBe OlIpe~eJIJIeTCJI. MLl

B saBHCHMOCTH OT Tol

3a~a'lH, paa.lr}IqBH€

EOTOpoii

paarasaea

B JISHRe

pacnoaoyHK~HH, Pas..

JI3bTRa.

5 ·-

BOBBa: Cpe~CTB Onpe~eJIJlIOm.HM rB1JeCROi

npa .BOSBO.1ItBO aXTopOM. IIpH


~ORa3aTeJILCTB caaoro

OIlCTPOM ~OcTHateHHII paC1LJIeHeBHH


"

nera

HB~HeTCJI S~eeL
,.

aaysnoro

COllHUellHJI co6oi

IIJIH .10H

nena

9TH MOTHBH urpaIOT MLlcm MaTepBa.rra.

pemaIOllI.YIO

pO.JIL: .10rH-

secsoe
JIOZeBUe

'I.lIeHeHHe

co~epzaHWI

onpe,n:eJlJIeT

pacnoe6oaa .,

eOOTBeTCTByIO~ero xy,n:ozeCTB~HHbTI oCTeiimel

peseaoro

aTOB qHCTO JIOrH"IeCBO

~JIeHeBHH BaRRB

3aROH npOJlB."[JIeTCSI TOJILRO B OOIlI'IHOM

nponop~HOBaJIbBOCTB

11 eOOTBeTCTBHH 'IacTeii:

sazoae,

CRO.lLRO

aa

eCTeCTBeHHLlX

YCJIOBlfJIX

.1IOrHQeCROrO qJIeHeHDJI: lJaCTH C

cpas-

HHTeJILHOii

BeCROCTH BJlH

31IaQBTeJILBOCTH ~KaJlt,n:oii

J(OrHlJecIroii yHR~HH

TOlIRH speHHSI. IIpe~cTaBHM BeMLI TaROK

ceoe

Apyroro

poxa BLIcKasLlBaHHH,
I

nO~'Il:fHeBBHe

eAHTe.1ILHOCTH, 9MOU;HOBa.llbHO-BO.,leBOro BosJI,eiicTBHJI HR nocDpHHHllaIO~e

1'0:

pesa HSYllaeT paropasa. HSBeCTHo, "qTO PHTOpHtIeCRHe 11II npe~CTaBJIJIIOT aaorza 60JILmOe CXO,n:CTBO CTH.1HCTH'IeCBHMH npaeu a co ..
rrpOH3Be,n:eUBH. HanpaB.leHHLlX nocrpoeaa eTLIIX... no

U09TH'IeCROrO

Tasoe ate CXOACTBO Ha6.1 .n:aeTCS


npeACT&BHTll

H B nOCT

e..

HHK opaTopCRoi
~oRasaTeneTB, oryT 6HTL B-

pesa, My :HOZeK
npHH~HlIy

ceoe

B pesa •
,.

oparopa p8.J;
OKaSaTe.lLC TB •••,

B O~BOMY H TO

me BLIBO BIilBOA 'ITO

napaJlJIeJlHSlfa

ao-nepnax "Rap

pBX •••,
rasoro

H HapaCT&BHa: HMeel[ eBCUHpa; B

climax,
Ba)_U1p
'IeM B

so-area AO.lH

nocrpoea

SLIX

pesax

AUTOHBJI

Bp

B"

.IHB

esape" HpOHH'IeCRH "Ho • BpJT

npa

xoanoa sa
OTPLIBBOB

XOBTpacTllpyeT

pesa AUTOHHa: nOB~OPJIIO~MCJI c coze aaaex npe eCTBYIOJIJ_HX


A
BpYT, oeccnopHo, lJeCT•

csasaa:

OH 61.1.11 QeCTOJII06HB, xYAOJKeCTBeUHOMY

lIe.lOBeE"

B aecaoro
no
BOTOP

Sl311Re, no.n:'IHHeBHOH lIaTepBUa, nOBTOII

3a~aBHIO,

B lIpOH3Be~e,

C.lOBeCHOro BCRyccTBa, .. 3CTeTB'IeCEBM

KOMlIOSII~BH lIRlI

CTaHOBHTCJI BaROHOM pacno.lozeHBJI paClJ.leHeBHOro 3a,~a.HHIO'

CJIo.-~

RaE xy~OateCTneHHO

H opraHK80BaBBOro 3aKOHOMepUOCTH R aXTOB, see CMLIC.lIOBLlX OT~e.1JbBLIe,


npan

neaoro,

C.iJOBeCHLIe MaCCH C.lJYZ&T MaTepHa.lfO.,

nO~'1HHHeTCJI CJIOZHLIX

OplIaJILHO

xaoc

HH~HBH~yaJlLBJl[x, CHBKeTpHB,

II DpOTHBOpeQHBLIX

TellaTH1JeCKHX CTBeHH8JI

, 3BYROBLlX, CHHTaRCBlIeCKHX, aRTLI nO,ll.'IHBJIIOTCJI e

B ROTOPhIH BHOCHTCH xy,a;ozeXl'~O.1IteCTEeHHoro Sa~aHHJI.

saoROHOMepBOCTL, opraUH30BaUHOCTD: BCTBY He oeSYC.10BHO TOllH8JIJ nocTpoeulihlM,

HBJOIBHAYft.JILHLIe

aTO COOTBeTCTBHe, ROHe'lHO, HBABBB~yaJILRElM,

reOMeTpHlIeCEaJI

CHM-

3aXOHOllepHO

rapMOBHqeCRH

DOBTOPHIO-

6
~BKCJI.

II

B8Be~eHHe

HCXYCCTBa O~HOBpe eBRO CBeqHBa~T


,.

HH)~BH~YaJILHO eM

H 38EOHG-

xepao, B HeM xaoc n

CRB03L

~erElfe

~ORpOBL1 coa,n;RUlIJI. STY

OTBBOnOJIOZHOCTb MY OCBeTUH 8.ILBoro pBTKa


,.

eme

B AaJlLHe

aa 6opL6e

Meat

sa ..

CTHxa. C.lIOBeCHOro HCRYCCTBa ' .1fLmeii

B
rOBOpHTL H.lH

npoH3Be,n:eHHH

npaKTHlIeCROii

peua, H B

creneaa,

KozeK, ROHeqHO, EaR B B 'IeM B npaBTH'IeCltoA pexa,


0 nOCTpOeHBJI

caaoro

,.,COAeplKasBJI", napaJIJIe.lIH3KIJ, , 6LITL


0 "TeMaTB-qeCRoii nepHO~II1IHOCTD,
RaR

EOllnOSHKOJ.[b~eBoe

I,HH". lIoBTopeBHH,
cTyneHqaTO~ 1JHCTO CIOzeTHOH CMOTpeHHe)f.

ROBTpaCTLl,

crpoeaae
D

KoryT

paCCMaTpHBaeMLI,

npaeaa

KOMIIOSBn:BH, 6e.s BCJlKOrO OTHomeHBH se 1m

K CJlOneeUOMY lIaTe-

paaay, B xYAOZeCTBeHBOii

aepezso

AOBOJILCTByeKcH TaRin[

pac-

n093BH,

o.1ftBaRO, 11 B

oco6eHBOCTH

B n09SBH
t

JIBpB'IeeE~ii, nO~llHHJlHCb

O,1(HOBpeMeHHO C ~eMy pBM


TeMaTlIt.leCRHM

nOCTpoeBuelf CTRTLe "ll09THRa" "CB.fISL

opraBHsyeTCJI, npHeMOB

KOlln03HIl.:UOBROMY SRAaHHIO, B caa

C.1I0BeCUHB 1daTepua,lI. PacCMOTCl)ateTOC.lOateHHH

C.leAylO~BD ne.JI pJI~

npauep.
CTHJla" c.lyqaeB

C 06m.UM'H

BeKaUA

BHRT.

B.

RJIOBCIWH npHBOCIOZ6Ta " TeMaTUqe ..

....... T CKaJl"

:~ cTyneH'IaTOI'O" ROMnOSBII_JIJI,

c'rpOeBRII

BJIH

" CIOzeTBa.a "

no aamen

Tep)[BBOJIOfUH:

aanp.,

noroa {·~~f~~~~·!BB: t Am-l De ClOzeTa BbI3LIBaeT,


nOCTpOeUHIJ;

BaROHe~

cTapmHii

Am. B OLLlHue_ rasoe nocrpoeJIBJleHllSI B 1JHCTO C~OBeCHOK

OAHaRO, 8U8.JIOrJlllHLle
B nOAOOHIllX

rp 1~ ORULle C.lIOBeCULle BOBTO BBa:" OJIo,n:oDBomra CB.fITQC.l(aBrOBBll Ilocaaaer TyT ;o3a-TpB ){06pLIX 1fOJ[OA~a Co cBoeA C APymuHymltB xopori I a R 9TOli EO conrse RJIeHo-lILI BaOJllO~aeli
C.1IYtJaHX
1I0BLl XHy.lH,

OAoii

6LI comsy sa palCHTOB XYCT ••• " H T• .1I:. aaee: 11 Moxsra CBHTOCJIaBrODUq Ilocsraaer OR ~eJILIM ,n:eCHTO'lSOM OR eDoeli •
CH.lfB

Ben:: "Mo.JIOAOit
xf)p06pym ••• "

Boxsrn

CBJITOCJlaBrOBHlI

Ilocaaaer

OR

BeIO

~pyzBBymRy
op.f.IAO'leUHOCTD

11 T• ~,.

JIHpHlIeCROlI CTHXOTBopeUHH
.-

ara ROMn03H~HOHHaa
60.lee HJIH

ODpe,n:e.lHTL ee

JIBHrBHCi'HlIeCROe

OCHOBaHHe sa

aeaee ... OlJeBU)I:-

...."

BOll

crysae.

R 0 r A a BOJIHyeTCJI ze.lITeIO~aJI II cBezHti aec mYMllT npa SB


~ npHqe~CH

HHBa,
e

aerepsa,

B eaAY Ma~HHOBaSI CJIHBa

lloJ.l: TeBbIO CJIaAOCTHOI aeaenoro JIUCTXa; K 10 r ~at pocoi OOpLmraBBLlH ~ymBcToii, ... PYKJIHLIM nesepox U.1L yrpa B 'lac B.lJ&TO ,

7 lis
~

IIpuBeTaHBO BUBneT roxonoA; · u o r : &. CTy~fII:JU' 1,.11011 arpaer .. H, norpyaaa C.Tb B I\a!:lofr..ro
..
.,

CTLIil
~

no
J

.....

08

CMyTH

COB,

Ilpo 1IB PBLtH Bpal, OTXY MIIHTcH oa; r 0 r,1( a CMBpHeTCJI· B,n: e MoeA- rpenora, TorAa paCXO~aTCJI Op~HHH · sa iJe.lIe, .H C1{aCT~e JI 110 nOCTJlrHYTb ua 3eMJIe,
r ~-

r!.

M~ BII~RM paaza, ·xoropoe


~

paC'IJleHeBJIe MaTe .. . 0 OD MeUHO ocym,eCTB.lSeTCJI B paSBHX eTO Dax xy~oaeCTBeUBoro- npOH3B~AeHBJJ. .. Bo ..nepBLIX =·*1JHCTO ClIHC.1l0BOe 1I.lIeUeBHe, aasoB 9TOl!_

CTHxoTBopeuliH
.,

ROMnOSH~uoBHoe
...

o.n:a: I, II, III 'K ~ywa,: IV c eXlJ.1eBHW:'v napa.1I.lIeJ!H31f01I nepBoA: lI!\CTH I: II :_III • BO-BTOPLlx cHBTaKCB1!eCEHii napa.IIJIeJIH.314: see CTHXOTBO.. . HBe npe~CTaB.J[SIeT~:HS ce pas pnyroe C.1JOaiH,Oenp e,J:.lI0--- HBe, IIpUqeM . OTPLlBSH I, II H III Dpe~eTaBJ[JIIOT CHHTaRCHqepBH .conO.1l:lJHHeUHLle IIpB~a·
Y

..

liliiii

..

....

...

TOlIHHe

npe~ .. 10zeuHH
R

H B - 3TOM CMIalC.lIe

napa.lJJ.le.lLHHe:· Ror~a...

Ror .n:a•••
III

..

KOr)l.a

IV oTPLlBXY,

EaR· rJIaBHOKY
d

· npe;a:JIOZeBHI>
l

T6r~a....
ODe

HaROHeU,
CT8UOBJlTCJI,
He

B _TpeTLHX:,'_';B

CllLI~JIOBaJ[

B CHHT8RCH'IeCIUl8
AeHCTBeBHIlIMH
I

~paCll.leReBBOCTL

O~yTB)(LlI[H
esoro

H xy~omecTBeHBO

TO.llLh-O· H&
~

Hqe-~

lJ.-eBeHBJI 9BYROBoro

MaTepBa.1Ja,

MeTpUqeCKH

TOpJrlX

I, II a Hl 5a1C.Il>lISIlT nO.lHOOTLBl xazAoe npeA.I03£euuii, a Il4 nO.lIHOCTLJ) r.. rasaoe • · OT'IeT CTL· R.O nos ., oaaoro lI.1eneBBSI scex yRasaBBHx~ 9.1e}[~R.
TOB.

~

paamae CT_PO LI, B!3 1£0us T x Dpll~aTO'1lilYX.

I
I
i

CMHCJIOBOro,

CI1HTRRCHlJeCKOrO,

OHCTUlIeCROrO...

nOAlIepKHBaeTc8

nOBTO-

peaaex aalJa.1JLHOrO C.lIOBa~ "KorAa d." TQr a" ,CJIOBeCBoit "ana 0 i", onpe .. Ae.lISmm.eit: R8zAIilii: pas sBYROBoe B qaCTBOCTH 1IeTpHlIecRoe, CllLIC.IOBoe, eHHTa~CHqeCEOeHaqL~O RazAoA ROMn~~H~HoBU~i eAHB~~H. -IITRX, KOlln03B~HJI. .H'IeCKOrO CTHx9TBopeHHn O~HOBpe1[eHHO. npeznozaraer saRoHoliepHoe - PflC'Ii.iIeUeHHe H OHeTH'IeCICOrllt B cBBTaKCHqeCKoro, ... H TeMaTHqeCEOrO .nTep~n~a~ r'~H ORpeAeAeBUH HSWEQBHX HCTOqHBROB~xy• •

.-

eraB~neT H3YQeHUe

PHTYHKO-CHHTaKCUqeCROrO

UOCTpoeUBS •

...

.......

mHBOHBCL,

C,RY.1LDTyp3 , .

.....

8
TOpUX ZeBIIH paCnOJIOZeHLI HenOll:BHJRHO B npOCTpaHCTBe,
B pJIAe

B03MOatH~
~

ABIi,.~

npe era,

RaE 011
u

HRCHP:yJl

0AoUO HelfSMeUBoe

II OCT8HOBHBmeeCJI

nOJIOZeHlIe;

c ,n:pyroH

CTOPOHLl XOTOPLIX

HCXYCCTBa " MYSHqeCKHe"

l'YSLIEa,

'

n03SHSI,
;

ll.IIJICKa , KaTepllR.lIOM

C.rryzHT

XRKOe-HHOYAL ABHateHHe, BO BpeMeHB

lIeTplIH

B mBpOROM

CMLICJIe,

T. e.
MaTepHUa
B

paS.,[lI11HLIe npHeMLI

xy~o3£ecTBeHHO-

S8ROHOKepHOrO pacnO.1l0meHBJI OCHOBHJllM nplfUIl.UllOM.


ltOKllOSHD:HH

pIlTM, RaR BamueiiIlluti


KaTepH~a no BpeMeBB.

rpasrop

..

B npOCTpaBCTBe; B TO ate BpeM.II • • HCXYCCTBax MySHtI eCE~X JlB.lI.JleTCJI nOCTpoeHHR "'ITO CHHTal£ B n03S11H e \

xy.n:omeCTBeHHo-saROHOllepnoro

MLI ecsoe H XO)l.HT aa


B ,.
,.

aa °npaaepe °CTBXOTBapeHHH-' JIepMoHTOBa, TeMaTHlIeC1{Oe DOC oeaae CJIOBeCHOro MaTepua.lla


:BH,lI;e.lIlI
,.

OBe

KOIfIIOSlInHOBHoro

ynopSI~OqeHHJI r.IaBHoH

pHTMlIlJeCEOH ROMn03H~HOBHOI

n lIeCTPYKTypK
Hu~i

HBBe~eBHJI.

B

9TOM - OTBomeBHH CT

JI&CTH lIeTpHRH _mllJJIeTCJI

a.

O~HaEo

Raa'~L1H
0

OTAeJIL

CTHK,

]taR q&CTL pDT ~ xecsoro nezoro, yae .JIB.lIJIeTCJf ROM:n03H~HOH80 noCTpoeR" HH., UOCI£O.lLRY OHeTHqeC.RUH M:aTepHaJI 'IeJIOBeqeCROH pesa .lloABepraeTca

B HeH

xy~ozecTBeHHolly

ynopH~OlIeBHIO,

· nO~'IHB8J1CLo H3BeCTHOMY pHTM1lQe .. pHTIIH'IeCKHH .. saKOH


-

CROKY ·saROHY •

B
rOB, .
..

n033HB,

RaE oC.lQBeCHOM lICXYCCTBe,


Hoo6pasaoM: neB3MeSHO

BJ1aeTCJI B uesoropoa e
06' eAHueHH:LIX ~. •
..

qepe~OBaHHH nOBTOpHIO~Beca

CHJILHLIX

oeymec'r-II CJl8.0HX. MOPHAH lIe~p... ,RaE


H

OHeTH'IeCKlfe

Basoa '1epe~OBaBHJI lIeCROH cxeae, Pea.lLHLIii plITM .....


."CTHXH" ~e

BLlIJamaeTCJI

HaMB B onpe~e.lleBBoH

CTHxa

crcrynaer

OT 9TOH

exe

B
KOi,

3aROHOMepHOCTb B HCKYCeTBe HHl~e


..

Be nepeXOABT

BKaTeMaTHqeCRH~

OCHOBHoe ,1(BHmeHHe B pale

HJIH

"HMIIY.lThC" TUX
...

DO TepMHHO.1l0rllH RaR

~aeTCJI

aaua ;,-oTCTyn.lleBHon"

CTHXOB,

nezoe,

RaROBU

Bpaaa OLI BII


noc

OHm

B OTAe.ILBJ:lX

CTlIxJtX

4•

nepBOBalla_JILHO SBYROBOro Hey~apHLIx KaTepHa.la:

MLI HlleeK

D IleTpH'IeCROM
ROMn03lf~HIO,

aasoae

.IlHmL

euae

poza, ,,_ OHeTHlJeCRYIO" ..


----...

ROTOPaJI BHp8JKaeTCH - B sa0

CJIOrOB.

It 9TOMY

ynop

OTIeHU-IOp~TMa npHcoe~HHHeTCJI,

aBO.

OCHOBHOHlIeTpUtfeCKHii »aTepH8JIY r.lIaCHLlX

HMllY.lILC HJIH 3aROH RaR


· u.-

6LI
~

saxBRTblBaeT

•.

..

XaOl'Hq~CROMy

~ a, Ilpeacre
R"Ll~ 9arrelleBTLl

..

HeEOTOp""""""'" CTP()'HHOCTL H rapBOHIlTIUOCTL

nOCTpOe-

BCerO pHTMHQeCKOJr[Y pacnpe~e.lIeHllIO

llO,a:'IBHHIOTCJI RaqeCTB~B,
I-

H COraJIaCB

CJIOBeCHaJI HHCTpYMeHTOBBa

Opra-

rapMOHHJI

"Ycia,
II.

HJIUnaJ.IHK YCTUl"
CH.lI"
H-O,

·rapMOHHH

liMp

JIHmeHHLlH
C8JI ~

0- H-O-H •
11-0

na a • T 10 T q e B: " am ,a;O.ILBHi B P 10 COB: It 0 oii CJlaAOCTHoii BOm a" .


..

...

BH~e'l!L
...

CMH"""'"

xpyro30p

11-0.

JI

STOT :HMp

npa-

MOHHJI

na y: »Bpozy.m JI B~OJ[b y.,m~ mYIIULIX, Bxoaty JIb JlIO,JJ:UllIH xpax, CHmy JIL :Heat IOHomeH oesYMHLIx, H npe,n:alOcL MOIIK
~

~O

aaoro•
e;

lIeqTa1l~ ••"
coraac rOJI

A.lf.1IHTepHp

"onopHLle"

npe,n:y,1l;apHLIe 60R8JlOB

IlJIH

Ha'laJILHLTe n.laIeUE

IIy ill R H H:

anease neHHCitHX

II nyama

601"

""'-

...
~ ,n:peBHe-repMancRoH· n09311~ lIoryT

~OBBH, B

HJIH

a.UHTepa~IIH
-

HrpaTL

craze

opraHHsymID.YIO

pO.IIL.
pacnOJIOZeH

e
-

CHHTJI,KCHlJeCKBX

rpynn,
IJ

II.

Ita.11£~

CTIfX sa

• xoater

qaT}, Ca1lOCTO

zeHBe. Cp.

q,eTa:

l103,11;HIIM JleTOM

OKRa ClIULBOH :

ynna

enser He ozona Hue. .. 0 no,1l; .JIerRui myll 6epe3LI I rpynna K HSrO.lOBbJO, B ~apcT rpeasr II rpynna HHRHeT rOJIOBa cc • II npe~.10j£eHHe. H.1IH y IIym .. I KBBa: " llpozy ilK JI n,1(OJIL YJIH~ myaaax, I npaa, e~JI., Bxozy memer
.IHCT neTIS.1£LHLlH,

II rpYIJo8

Tux npezrcse-

HLIX

III npH~.npezz. , JI npe~aIOCL MOIIM Met.lTaK". rJIaBBOe npe~.I •• • ll IIpHeM "nepeHoca enjambement, BeCOBna,n:eBBJI M:eTpH'leCROii e HHIl.Ii C'I'BXa C e~BHH~eit cHHTaRCHlIeCRoit npeAJIOZeUHeM, T. e. Te ~~lJ au, RorAa • npe~IozeBBe 3~KaHqBBaeTCJI H.{[B Ba1JDUaeTCJI B cepeaaae CTBxa, CTaHOlJHT
I

..

-O~yTH:ML1M: TO.lLRO B&

OBe npHBLIlIBOrO

conna~eHHJI

CHHTaRClllIeCRHX JIHpHKa

ynll
"nepe-

pUTIfHlIeCRHIfH.

HCTOpHTIeCllU-nepBOUalIa.UBaa,

neCeHHaJI

BOSHIfRaeT

no

ROHTpaCTY
CTpozaHmeMY paH~y3cRHX
It.)

E npHm.I1JUOMY
cOBnaAeBHIO pOMaHTHROB

~

H CTaBm~MY
e,!l;BHH~

yze

xYAomeCTBeUHO H CHHTaR-

BeBLlHOCHMLlM CH1JeCRUx. Ecau

pHTMlIlIeCltHX

B ~BycTBmHJIX
ceHTII~leHTa.[HCTOB' CTHxe, nesypoit

EJlRCCHqeCRoro TOIfCODa H

are-

Hiicl£oro

CTHxa; r
....

aHr.1JHA.cKHX CBo6o~HOM

B ocooeHHOCTH

B 60.Iee

.6e.IOK

)J.P., nocae rocnozcrea ~By


He"
eCTL 3anpe~eHH "

CTIIlnllii
,..
-.

nJITHCTOnHoro • Ho

.fIM6a

co

CT

rOB

nepeHOCOM

He TOJILEO BCTOpH'IeCRlI aH~D;

enjambement

npaea paspymeTeOpeTHqeCK~
neCOBIIa~HCCOBaHC

BUH nplIBLI1JHOrO COBna.D:eBHJI


B Raat~OM AaHDOM CTBIOTBopeHHH
AenHJI,

llpeAJIOZeB&JI

11 CTHXa,;

OrJl:eJIb

e

CalyqaH enjambenlent,

EaR

6LI

qaCTLI

ORK

HH~ 6Iil.lIH,

"pBSpemaI>TC.ll"

RaE

B n.OCJleJ1.YIODI.HXCJIyq'8JlX,
CTlJXa:

r,n:e

XOHe~ npeJn:..oaseaaa r

oosnazaer

C

EOH~O

..

10 -

·e rOBopHT: ner IIpaB us sellJle! 110 npaB~L1 HeT II B et .1f.H )leBJI


TaB
HaKOHe~,
CHHTRRClt'leCKOrO BTO SICHO, Balt
......

SaKOlA.

rpynoa

J-~

nepeaoc
38 KOHlI.

I1pOCTaH raasa, OT~{l.lLHOrO 6HTI1

rpynna .
B pacnpe,n:e.leHHH
t

B npezeaax
MRTepURJl8

xa:iKAOrO
MoryT

CTHX&

oraexeasr

nOBTopnIO~HeCH

opaa

DO TepIfHHO.IorHB O. M. Bpasa "pHTMOKO-CHHTaKCH'IeCRHe Hrypa". ?tIM Hlfe"eH B BII)I;y paarasane C.1IYQaH PHTMHEO-CHHTaXCHlleCROI'O· napaJI.lIeJIH311a. Haariozee OOLI1IOLIH C.lYlIait: CTIIX pacna~aeTC.R aa )l;Ba nOJIYCTUIDHJI C (}1;:a:.. HaROBLIM pacnOJJOZeHHeM COOTBeTcTByIO~HX CBHTaRCH'IeCltIlX arexeuroa, 1I8CTO c nOBTopeHueM HaSR.IbHOrO CJIOBa (ana opoa). IIYJIJRHB: rap aanpaca , .J( a p C.~y1JaHHL1tf. B 11 a c Hesa6BeuHIilI, B 11 R C nelIa.1)LHLlH. 4>eT: 9TpYHR1I BbIOTeH, neCIiIH JlLIOTCJI. BULMoBr: X 0 1I Y 6 IiI T]) ,lI.epSRlIM, x 0 11 Y 6LITL ClIe.llU1I. BPIOCOB: 3 '1' 0 JI h II.'1aMJl? a T 0 JI It SpOBn? IIpHHepbI pHT.MHIiO· CBBT&RCHlJeCROrO napa.~.lIe.'1H3Ma lIpe3BhIlIaino llHOrOlIHc."[eHHLI. ' zee peARse CJyqau · 06pa~eHHoro napa.l.le.[B311a. Ilymsan: B EOClIUTOH manse, n 6YPE8 ~epHofI. BPIOCOB: YTKHii mopox, BCRPHR MHBYTBHA. B oOhIqnoii repuuao.JIOrHH ~TO T. H. "xHaSM'·. IIpHMeHJISI npf'~JIOa£eHHLIe o. ~I. l>pHROM npHeMhI , HOTa~HB 3Byxomx lIOBTOPOB ~ cp. " Il 09TRRtl. " , _CTp. 6 2 MLI MOjReM l'OBOPHTb s,n:eCh 06 ooparaoa pHTMHRO"CHBTaRCHqeCRu~ napSJI.,leJlB3Me THoa: BA • e lJ.pHBe~eHHLle name npaxepa YRaSLIBaIOT HU eaaxeaae pH TlIa,
"'"

.......

!taR

opraHJt3ylo~ero

HH~Hna

no

OTHomeBHIO

C."[OBeCHOItY MaTepUa.lY

opaasa KOMn03B~HH, T. e. :xy~o:m:eCTBeHHoro l)aCDpe~e.leJJBJI cronecaoro -MaTepHa.l~ B npeaeaax OTAe.lbHoro CTHX8. Ho aama 3a~aqa· H~3ylJeHHe ROMnOSIl~HII ueaoro CTlItOTBopeBlIJI, pacnpe~eJIeHHfH MUTepH8Jla n IIpe,n:eJI&X 60.rrbmoro H OT,1I;e.lLHOrO CTHxa. 9TOlf }ILl H1dCPll
;t:eJIO C B.leMeHTapOLlMH C.t10:i&HOro n03THQeCKOI'O
BeH3MeHBLlHB.

TIPll

3~aBHJI.
1I3YQeHHH

npUH~HnH
ROKn03H~HH

HCCJle.n.OBaHHJI B 3~eCL OCTa

Tc.K
MIl
-

Ilpa

pr1TMII1JeCROrO
eAHHH~bI

MaTepHaJIa
CTPO' LI.

.lO.IZHht

UCX.O~H'l\L H3 OCBOBHOii EOMn03H~I10HBOii

eTplIlIeCBa.s: BO.IIOSll~Hg.
]JpeACTaBHM
CKIIX PJI.lI:OB

eerie

ROMII03H~HOHH 0 - HepaC1JJIeHeHHYIO rpyuny

aaa CTBXOS; Kaa\,~LIH PH ~ HMeeT DHTb MeTpH'IeCRHX aa '1eTBI>IX uecrax, IIo.lIYlIHTCH caxaa orimaa KeTl)H1JeCRaj( cxeua 06LIlJaoro :P PyccKoii n093HH ,n:p&MaTHQeCRorO oeJloro CTHXa. ~3aqaTRH RO}[n03H~HOHBoro 1J.iIeHeHHJI 3TOi oec opaearroa 11pYDllLl ~aHLI YiKe B q.ileHeHIIH C~BTaKCH1JeCKOM: TUM, 11Ae soaen TIpeA.lIOz-eUHJI u coanaaaer c ROH~OH CTHx.a, SaXaHlIHBaeTCJI PHTMHKO-CHHT&XCHqeCEHH nepaoz • .. Ilepaoaa 3Tll paa.IU1JUOH BeJIHlIHH hI ~Ba, TPH, xerape, nars, meCTL CTlIXOB B T. z.), IIpH 9TOM OOJIhmae nepHo~LI OOLIQnO pacna~aIOTCJI B CBOIO g11epeAh aa MeHLmHX paaxepon rpYHDH, Tome P HtIBOH ~.1IHHhI: npezzo
u

parnase .. y,l~apeuHit

11 --

zeHBH, 06pasyIOll\ue Tame yUIIH, xeaee CaMOCTOHTe.lILHLI n CMLlCJlOBOM: H CHBTaECHqeCROH OTHomeHHH 06LIlIBIJe 3HaRH npenlfHaHHJI: TOtIRa·c aanaToA, ~BOeTOlIH~, O,1I.HaRO H TOqXa H nOTOHY npHllL1RaIOT ~pyr It A ry; ORK i' eon 0 C T .a B ."[ e H LI" B oOJIee oomap aae e~HHH~Ll, RaRHMH HBJIJIIOTCJI nepuoALI .. HHzec.le~YIOm.eM oTpLIBRe MLI oraesaea nepnnra ,n:ByMJI xepraaa ., a 60JIee Menlle rpynna OAHOil seproa • CHBTaRCH1JeCKIle 1JJIeHeBRJI
,.,

czysae HMeelf B BH)(y paCIIa~eHHe pHTMHQeCRHX rpynoLI C nOMO~I>IO CHHTaRCHlIeCROrO q."[~HeHHH. He ceTyii, 6paT; qTO paao rpemHHii cser
BOll

pJl~OB na

OT~eJILHhI!

llOI£BHY.lI

Til, lITO MaJIO HCEYUI£'lIlfH

Iloczaa reoe BceBhDIIHBH. pr, TH Mue; Hac H3~a.[H D.lIeHJI£OT caana, pOCRomL II ateHCR8JI .1VRanaSI .110 on. H zoaro ZHJI II lIHOrnlt naC.13;I,n.l en:
\

fII

c-

B B lIoHacTHpL

rOCITOr~b

Yf'BJI

npnaez.
#

no,a:Yllaii, CLIH, T.bI 0 · apJIx BeJIHRHX: ItTo B e BX? E,n:HHLlH Bor. ETO CMeeT
.-.......

,..

3~aToi BeHe~ THze~ UK CTaHonH~cn: · OHH ero MeHa~H Ha K~OOVE• • J apL HoaRD acsar YCllOROeHbJi

...

UO~06HH

)fOHameCRHX

Tpy~OB.
nO.IHLlH,

El'O ,1(BOpeJ(,.lI
MOBaCTLJpa
RpOMemSHRH

HMn.eB ropxsrx
B Ta )LSIX H
#'

BH~ HOBLIn npHHHMaJI:

ruaCJI.HHnax,
6oroMo.llbHIil1I.
J

IlocJIymllL1MH JiBJI.HJIBCL
A
TOT saq aTRH ate rp03Hbli aps-

lJepne",aMH,

urYMHOll

npaxep

ApallaTUqeCROrO

1J.lIeHeBHSI lJHCTO

oe.loro CTlIXtt lIeTpRQeCRoro. -qepe~yIOTCJI


11
THULl
,

nosaShlBoeT
CTlIXH

HaM

B ;~eCJITI) H

OAIIHRa~n.aTL

C.lJOrOB, C MYa\CRH1f
n

II arencnau
c:t

o KOH'Ia.UHellt

Bun B3r.iJJI~ oaa pacrrO.IoaceHLl aaacr., }lH UaXOJI.lIM paamxaae nepaozon ,npe~OCTaBJIeBHhle

oecnopJI.l:Rea lIo BHHMClTeaILlIee


OROOlIaHHH pursrmo

Ha uel)" rrpacuarpn ..
,.,

CJlHT3.RCH'IeCEHX
.........

CBOOOJI:aOll)1 II .nCRYCH01lY

BLlOOPY II()aTa.
,.,

lit: If.: "Hac H3~aJ1H naeaaer caana, pOCKomL at~) If ZeHCR8JI JlYRaBaJi .lJI060BI>~. (:11• II. KJIaY3r.Ic1 TUlIa M. aa: :,; ,1 uncnom .. rer ] 'OCnO)~L .UIOOOBL II lI1IP 11 Ero,n: e, CTpa,n:aIOm.eA H GypHOH" 6). III. It~la}.3)".Ill THIIR a\. JK.: "Ilocz BLlMH BB.iIJI.1JHCL lIepHe~aMH z, .\ rpo3HLlii apr, UfYMBOM 6t).. rOlfo.llLBLlli". at. I".. Ji.lIaYSY.llR Tuna, lI. M.: "CBOlIX RHJI3eH V HHX )l.OnO.lI)HO;
,., ,.,

12 -...
..

HMeeT

OROHqaHHe,

npoTHBono.lIOdKHOe

OEOHlJaHHIO nOCJIe~HerO

CTHxa

npeameoeJIoro

l\IHOrHM Hac.-rra,ltH.1JCH ~.i& ••• ".

OCTaJILHOM XJIaY3Y.J11 ~paMaTHt.IeCROrO

OKOHgaHHJi
BMeCTe;

M.

JR.

TO

qepe,n:YIOTCSI,

TO

~e.71aJI

rpyrma

.3£. OO'e,n:HBJIeTOO
..

,n:na M. nCTpellUBlTCH ropaano pease. KOMIIOBH~HOBHaJI CBooo,n:a 08.. .roro CTHxa npOJlBJIHe'rCH, TaRHM 06paaOM, B lJHC.l1e CTHXOB, o6'eAHHJIeMflX B rpynrry Ii.IlK nepaox, B l'pynDlIpoBEe OROHtlaHHH:iK. H M. B CBJI311 C pasaeu-

nepenoca, T. e. HeCOBnS,lI.eUHH CHHTaRClf1IeCROrO a IJHTMHQeCROl'o tJ.1JeHeHHJI. Be.lHH CTIIX aHr.lHHCROH ~paMLI OTJ.rU'Iae xeasmau paSHooopa3HeM tI.!leHeHHJI, OJIaro~apJf nO~aBJIJlIO~eMy npeotira,n:aHHIO MymcKHx OI\OHllaHUH B anrJIHiCRO)l HSHNe H B n093HH. 3,n:eCL, B aaxecrue N.7IaysyJl, n BOH~e OO.lJ)illoro nepBO,7(8, OOLIRHOBeHHO ynoTpe6JIHH>Te.I ,?J:Ba crrrxa, 06:-e,.~HHeHHL1.e pa MOB. Y IIYillRHH& B paSOllpaeMOM OTpHBR9: ,t'l'aM TJIZ&lIe, ~ep.maBHHe rrexaza CBJlTOH ·~ymll ero He B03My~a.1[H" • B npOTItBOnO.llOZHOCTh nOB )(paMaTHlJeCROMY, ROTOPhIH n OTHOCHTeHaHOM KOMn03rr~HOHHOM paaBooopaSHH II cBo6o~e oexoro CTHxa BaR OLI ocyrneCTBJIHeTcBoeo6pu3HhIIi C'l'H':IH:30BaHHLIll HaTypa.1HBH, npUCY~HH ,n:paMaTlAeCRot ... peQH CTpO ~eCRHe OpMH HCIIaHCROH Tpare,n:UH npH~amT ei HBHO ~.pKlleCRHH xapaxrep , n031' .1HpnQeCRHH N.ln~eT B OCHOBY MeTplllleCROH ROJdIIO3 JIB nOCTOJlHHO B03npamarom.YlOCH, ~aROHOMepHO nOCTpoeHBYIO rpyn~r CTHXOB -CTpO Y. XYAOiKeCTBeHHhIH reHe3HC .IHpHqeCROH CTpO L1 MIl MOzell OCBeTliTL ua npauepe CTUXOTBOPCHHJl MaH~e.lLmTaMa, nanHcaHHoro naTIl.. Cl'OIIHLIMH JIMOaMH Oe..LI11 CTHXOM llymRHHcKOH I )l;paMLI. JI He yBHZy 3HalfeHHToiI <I>e~pH at B CTUPUHHOM MHorOHpYCHO~ TeaTpe at C npOEOnqeHBOH BHCOROH ra~AepeH at IIpH CBeTe Q-II.llhIBaIOIII.UX CBelJeit M, .H paBBoAymea R cyere anrepon ~K, COHpaIO~HX PYKOllJIeCIiaHHii maTBY 4\, H He YC.1LImy 06pa~eHHLIlf Ii. paane .iK u ......... BOBHOIO PH )MOH onepeHHIiIII CTUX. " "KaIt 9TH nORpLIBa.1Ja liRe nocrn.ra .•. « dKJ , S.n:eCl> B npHBHQHbIH ~.l[ff HUC. ~paMaTHqeCRHH oe.1ILIH CTlIX .!BpH'IeCl~8H noar BBOAHT saEoHoMelJHoe lJepeAORuHHe MeTpH1JeCI£HX PiH)~OB H.lH' .. BepHee, OROH1JaHHli H3BeCTHoro THna at,:iK, ai, 11; m, .lit, 3£, M; lIt , soropoe nOBTopHeTCH B TOM me nOPJf~Re n ABYX nOCJIPJ1.YIOID.HX CTPO ax, Ilpn TOM lIeTI)HlIecKoe , tI.leneHHe CJ[YZlIT Opra.BH3YIOIII.HM DpBH~HnOll H ~JIH tJ.lese. BHH CBBTaRClllIC csoro H TeMUTHlleCltOro: nepBUJI CHHTaRCHlIeCRa.a rpyrma
B ,n:ony~eHHH

-#II

sy.lI, uanonen

....

...,

II:.'

U'

....

.,-

13
BaBaHTIBBae~CH TaM, rAe R()HqaeTCJI nepnaa pRTMHtIeClCaJi rpynna uerape

~flHXa

TUlIa

at, 3,

3tlROUQeHH8Jl --- B,HaH

reaa

at, H

3AecL

oCTaHoBRa, R Beit

S3ROH'IeHHOe npHMlllRaeT

Dpe,1J:.1I0meIIHe,

He yBH:m.y ••• ;

sropaa,

TOdK,1(e-

PUTIIHRO"CHHTaRCHlIeCR8JI
CTHxaM, CTHX

rpynna

TIeTLlpe

CTlIXa

roro

ze

THII8,
nplloa-

~aKO B-IHeTCJI

K BoeLMH
~eBJITLlit

B RalleCTBe

caMOCTOJITe.lILHoit pHTMHlIeCRH

ROH~OBKH,

at,

o(iocOOJIeHHbIH TeMY. BCXOAJI HS

11 _CHHTaRCHlIeCRH,
nepaCQ.lIeHe1lBOH q.leHeHHJI
u

IIl1eIO~

CBOIO HesaBHCUMYIO

TaXBM

:ate

cnOCOOOM,

l)aCCMOTpeHHJI

rpynmr

pHTlIlf1IeCRBX

PJI,n:OB II saXOHOB ee lfOiRHO

ROMrrosH~HOHBoro

11

l(eTpBlIeCRoro

ynopJI,1(OQeHHJI, CTpO

BOCCTaHOBHTL CTHXOB

xY,1l.0meCTBeHHLIlf MilCH

reaeMaMH.

!3HC 06LIRHOBeHHoii

hI DS lJeTbIpeX

qepeAYIO

pa

u e P B Ll X YCTaHaB.lIHBaeTCJI npaB1fJILHOe llepe~OBaBHe Z. H M. OROHqaRBH Ha BCeM npOTHzeHHK CTBXOTBOpeHBH. Tor,n:a MeTpHQeCROH e,1(BHH~eA B TOlIHOM cMIlc.1e CJIOBa C'I'~tHOBHTCJI yme He CTUX, a nepaoz as ,1J:BYX CTlIXOB

caezyer PH)); B 8 CJIOrOB M. OItOn':laHHe, 11 TOJl])RO nOCJIe roro, RaR Bee 1 CJIOrOB nepaoxa 7 npomaa nepez HaMH, nOBTopSJeTcSI MeTpHllecRH. TOJK,1(eCTBeHBaH noca ezo BaTe.lILHOCTI> ~pyr.Hx 17 caoron sroporo nepaozaj. Bo B TOP LI X ABa nepaoza 06'e~HHJIIOTCSI B . (.) u "PO y nepexpeCTBLIMH pa MaMB, OHeTHQeCRH C08ByqHOH ROH~OBKOlf,
C.1IOrOB OROHqaHHe
~

z.

DOAqepRHBaIO~eil JlOiI£eM
7

MeTpHlIecRym

conpHU8.,n:.lemHOCTL

9THX
u

rrepHOAOB. RO}I"03H~HB,

MIl
co-

OIIpe~eJIBTl> B TOM

CTPO(

y, xas eAHHH~y
pacno.llQa;eHH"bIX

MeTpHlJECROH

eTOHmJ IO M~~ pana

craxon,

no

H3BecTHoMY

aasouy

H nOBTO"

pJJIDIQYXCJI

ate

110PJIAI~e. hI

~eJ[eHHe

CTpO

aa

nepHO~LT, n

nepaoaa sa Beer

pHTMHtIeCRHe

pB~H

CTRXH

.10 BIIepBIJe

YCTRHowreHo

14eTpHlIeCKHX CTpO LI

HCCJIe~OBaHB8x a.1I])

pH

paCCMOTpeHBH ERRZHM

JIHpRlJeCROH .1lHpHKa

Beer aza 6. HCXO,n:I:tT as ee npOHCXO-

:IJ,!.eHBJl:

us .1IHPHRH neceaaoa, XOPOBOit. 06bI'IH&1I CTPO a, COCTOJI~aH as xernpex craxon, C lJeTbIpLMJI y~apeHHJIMH B m.n:OIJ' e nepeEpeCTHLIMH PH MaMH H, CJIe~OnaTe.lIbHO' e lI..IeneHHeM aa ABa aepnoza, HMeeT CXO~CTBO C 06hl1JHhlM nOCTpoeHBeM neceanax II n.lIHCOBLIX OTlIBOB aanp., BUJILCa, DPH ROTOPOM lleTblpe T8RTa. B noasaa- =CTODU • Q6Pa3YIOT aaROH'leBHblH Me."[O)~HlJeCKHii pH~, ~Ba pH~a 06'e~HHHIOTCJI B nepaoz, a "'{eT e pHJ{a~ nonapao 06.e.n:HHeHHLIe, 06p3SYP)T saMRBYT1l1H Me.IO~HtIeCBHH spyr, noeae xoroporo Me.1l0,I(HJI nOBTopHeTCH CHatIa.1Ja. OTcIO~a B HO,
npOHCXO~8T
....

..

,"

lITO nepexpeCTHIle
mIH
"b

PH

MhI H tIel)e~OBaHHe

}reTpHlIeCRH

l)RSJIH1JHLIX OROHQaROMn03H~HOHHoro C.1IOBeCHoro CTPO


"

Z. H

"I

HB.lIHIUTC.H .1lHDIL CTPO

naenmaa

Bb1pa1KeHHeM

ABH3£eH}fB, lIaTepHa.la.

cos~aIO~ero

ITYTeM MeTpHqeCROrO M6TpHlfeCRoro

xreaeaaa

O,1J:aRKO, 6y,n:Yl!H

e~HHHI(eit

nOCTpoeHHH,

)a,

EaR XLI B~.1I:e.1Bnnme sa npaaepe


OAHOBpe:r.reHHO aaROHtleHHhlM

CTIIXOTBOl)eHIIH

MaH~~eJ[LmTaMa,

.HB.U:HeTCJI ~eJILIM: ona

CHHTaRCIIl£eCRlIM

H TeMaTHtleCRHM

14:
SaKaH'IHBaeTCa TO'iROB.

If

SaS.!IOlfaeT

ceoe H

CRMOCT08T8JlLUYIO

)(YCJIL.

O~HO II TO ate

EeMIIOSH~BOHHoe ,n;BHBeHlle onpe.u;eJIHeT COOOH MeTpneCKoe

q~eHeHHe B aTOM
CTpO LI

H p~cnpeAeJIe8Be
CM1JC.lle

CHBT8ECHQeCKOrO
CTpO

TeMaTHQeCRoro
...

.aTepBa~a npaBBJIO.,

OOOCOOJIeBHHe

Lt

"CTaBCLl"

11·8B.l8IOTCB

HCRJlIO'IeHHell, soropoe nOATBep aer DpaBH.lO. Pe,1QtHe CJlY'IaB enjambement CTpO L1 nesze Om:ym.aB)TCSI HaIlH, EaR CMeJlLlB II oplIrUHaJILHLIH II09Tl£'IeCImH npaea: pasp enae npHBLIlIHOrO ~.1IJI Hac
C " nepeHOCOM"
o u

TaR, B B3BeCTHOM CTHxoTBopeHHH MHJIeBa: ••• Teueps IIOB roaoc MeAJIeH 11 pasxepeu, H SHRIO, lEUSH]) Be YAaJIaCL... H T u, T LI, AJIH soro HCRaJI JI aa JIeBaRTe HeTJIeHBLlH nypnyp ROp0.leBCRHX MaHTBH, H npoarpaa - TeOJI, RaK aMaJIHTH Kor~a TO npoarpaa oeSYMHLIH Ha.JIb. BSJIeTeJIH KOCTH, 3BOHRBe, RaR cram, YnaJ[H ROCTH II 01lI.[8 neqa.lIL! Heo6hIlIHLIH enjambement CTpO sr, oTopaCbIBaIOIII.uH B KOHen: CTpO III _-I1f'!HOe MeCTORMeHoe nO}{JIe:ata~fe, oOoco6.IeHHoe OT csasyexoro II OCTULBHX uacrea Ilpe)lJIom.eHHJI, H nO~XBaTLlBaIO~HH ero B uaxaze c.[eAylO~eH CTpO a, Bhl3HBaeT OeOOL1RHOBeOHO CH./JLHOe MeJIOlJ.HtIeCROe nOBhIIIleHHe 06 aTOM cp. ~I. Gl-arnmont, "Le vers francais" , 1912 pass., CTaBHT :3TO CJIOBO ua BCKJIB)lIHTeJIl>HYIO BLICOTY, Bu,n:e.lI.HIOIRYIO ero 1J3 ncex O«PYlKBIOInUX, II l'Q.1LIlO l)ocRomHIJe 3R30THlIeCKHe oopasu H cpaBHeHHH nocJ(eAyIO~eH CTpO bI lIoAAepat~1BaIOT ero na aTOH BIilCOTe. Eo BCHROM cayuae Om.YTBMOCTb rasoro npaeua .ryxme acero ,n:OKaSblBaeT, lITO MbI Bo,-~nIJHHHMaeM ero, EaR OTKJJOonpaB",aRHLlM.
U

c.::t

f!J-

HeHHe

OT OOhllIHOii 3HalJeHHe

ROMD()3HnI10HHOH

saMILHV;rOCTH .,

CTaHCbI

7•

TeMaTHtIeCROrO oOHapyatHBaerfCJI

H cnHTaKCHlJeCROrO OC06eHHO

nOCTpOeHHJI

~.l& 1\:0)1110paCCMOTpeHHH

:-)II~HH
c....

C/fPO H

OTQeT.lIHBO

npa

rnna: a, b, a, b; c, d, c, d. C xerpa'leCI{OB TOliRH 3peHHJI TaKaJI CTPO a pa.cna~aeTca aa ~Be CTPO IiI no "'IeTLIpe CTHxa: y nac HeT HHRaR:UX cpeACTB 0603HatIHTL llHCTO MeTpHQeCRRM upaexox lJ.leHeHHe aa rpynnu no 8 CTIIXOB, a He no qeThi pe, eCJIB qeTBepOCTHmHJI lie coeaaneau Mez~y C060H OAHHaROBhIMH pHe ~HaMRe ~IejR~y TeM y epaaaaaa, Ilynrsaaa H ,n:p. Mlil qaCTO acrpesaex rasoro po~a 'i OO.II)mHe c, CTPO LI, DPH 'ITeHHH ROTOPIilX Mhl HenOCpe~CTBeHHO omymaea, "'ITO ~e.lIeHHe aa BOCLMHCTHmJIJI He TO."[LRO ranorpa CRRR IIpHeM, a COOTBeTcTnyeT BnO.lIRe pllTMHqeCROMY • 3a~aBHIO n09Ta. RaE ocymecrrB.rraeTCJI rauoe aaaaaae B CalIOBeCHOM MaTepnaae? IIoqeMY MIil omymaex, qTO pHTMHTIeCRBH HMllYJIbC no TepMHHO.lOrHH O. M. BpHRa ,ApBTMJIqeCROe ALIxaHHe. Sal£aHlIHBaeTCH HMeHHO aaecr, a He Ha nOJIYCT e? PemalO~HM aKTOM npa ocy~ecTBaleBHB 9TOrO saaaaaa JIB.llleTCJI TeMaTHlleCROe 11 CHHTaRClItIeCKOe tI6[eneHHe. Hanp, y IIYI~II:KHHa:
CTpOeHHJI CTPO hI

aa

BOCbMH CTHXOB

ill

t.)

..

15 ....
~H

eperoB

OTQH5BH

LBOB

TLl nOKlIAaJIR Rpatr llYZOB; , B lIac uesao-neuHLIi, B uac nesar HOB H ~OArO n~aEa~ npe~ To6ou • MOll XJIa.1J:elOIII_lIepysa

Te6JI

CTapaJIHCI:" y~epzaTL;

TOll.7!eBLJI CTpamI-IOrO pasJIyl~H ~iOH CTOH MO.lIH.lI He npepIJIBaT)).


I

Ho

TLI OT

ropssoro

.1looSaDl1H
III

Ha RpM Mpa qHOro IISrUaU])JI T.LI B Rpaii UROH KeBJI saaaa, Tu rOBopH.lfa:... H T. ~. Ilepnaa CTpO a npeACTaB.~lSIeT npnxep Heo6LII{HOBeUHO
4&

rapllOHHqnOI'O

p acnpe,11,eJleHBJI TeMaTHlIeCRoro OOLIQHO BaXO~HM B ~HpHlte Te.Thuym


..

CHHTaRC1(~IeCROro lIaTepu:a.i.Ia, Ka:atAHH


~

sasoe
u

)11)1

Ilymsaaa,

CTHX 3HaR
HJIU;.

3aX.lIO"lJaeT caMOCTOJI;

H BUYTpeHHe

CBHsaHUYIO

rpynny

CJlOB 3na:&

Ram
9TOll~

11 nepaoz CHBTaK-

"Ba CTHxa

3aROa"lleHHOe npe~~ozeHHe

IIpH

CHtJeCKHi

xarepaax

B npHneJJ:eBHOM OTpHBKe

TaR l)acnpeJJ:eJIJleTCH

)lezAY

npe
CT.

~y~HM

H IIOC.lIeAYIO~H14
u

PJl,n:OM RaZ,I(OrO UetIe'fHIiIH


~

nepaoza

sa HCRJ1IOlIenHeM ,n.onO.1JUeHHJIB.lIH
H cRa3yeMoe,~

5· ·-6 ,

liTO npeALIJf.YID.IDI opxa

CTHX 3aIiJIIOlIaeT no~.![e.ma~ee lJeTLIpe

OOCTOJITe.lLCTBeHHLle C.iIOBa, a noc.rreAyIO~HH CI!Oe06pa3HaJI rpynny ~HX .IijBO "HHBepClIH", a


u

ROTOPOH coaaaerca .1J:Ba nepaoza,


-

napaJI.lIeJIH3M

B caMOH

l)aCCTaHOBI~e C.lIOB. lIO.lYCTPO

craxa

saU8)'IaeT npBMLlRaIOOTQeTMOB

113 ~13yX npeAJIOmeHIIH,


APyr

TeMaTHlJeCRH H CHHTaRCHqeCRH CTpO LI

It

yry

SHaR

H.llH TOQRa. dTO npHllLIKaBHe

ocooeano

DO nropoa

nOJIOBHHe rrepsoa 60.ILmQH

napa.rrJIe;IlISM:

X.iIa,n:eIOI~He PYRlI ••• CTapa.D:HCb YAep.iRaTL; MOl! CTOH••• MO.lIH.l ••• He

npepnnarr,

II ·B nepnok nO'[OBHHe BTOPOH OO.i1LmOH CTPO( h1


.!06saBLJI... TH... OTopBa.1J.a; 113 COIOSOM "HO" 06oco6JIeBHIO

napa.1J.[e.lIH3M: OT ropssoro

xpan Mpaq noro

BsrnaHLH....

TH... aaaaa), l.I TO


llPOTHBO-

TIPOTHBHTe.lLHLlM

CHHTaRCHlIeCROe H TeMaTHqeCROe
,.

CBO
I •

I •• ".

TaxollY

60JILJIIHX CTPO

cnoco6cTByeT

lIX .BHYTpeH-

RJIH CBH3aBHoCTD, TeMaTllQeCRaJI If CHHTaI£CHlIeCRaJI;


r, TLl«

I CT

"II"

,.

"II

~OJlro

"TLI.'.

oropaaza" , "TH ••• 3Ba.1Jn«, TLI... roaopaaa" . TaRHM 06Pa30M,

e~HHCTBO CTPO LI 113 BOCLMH CTHXOB ocy~eCTB.rrJIeTCJI

CHHTaRCHt.leCROH 11

(.)

re-

SHea

paamsnax

CTl)O HtIeCRHX

0pM.

HaMe'l'HM,

O~HaRO,

HeROTopHe

l103110ZHOCTH.

· • 16

lfe'rplllleCRII
HMCeT

paSJIHlIHblX

OItOHqa~Hit.

B
H.1IH

TeX c.tIytIaJIX, MYJRCKHe,

ROr.n:a

CTBXOTBOpeHUe

HCR.lIOQHTe.nLHO

.atenCKHe,

BJIH ,JJ:aKTHJIHQeCKHe

OI~OH-

-q.JeaeHHeM

11

pacno .. IO.meHUeM Ho MHe He

Hanp. TIOTlleB: CTpamCH lIpaR HOlIHOH, He .ma.jJJ, cXY.1l:eIOmerO AHH,---.-..fnmb TbI, BOJIme6HLm npaspan ; MOH,~
pH
M. TLI He nOKH,n:aii
MomeT
..

.. ams J

MeRn! •••

CTp.O{ HQeCROe 1I.IfeHeBue

6IiITI, 0603HaQeHO oOJIee BAH npe,n::oI,1(y~HX

peaso

BHa-

'IliTe.UbBIJM

yI~OpOqeHHeM nOC.1Je~YIOID,IIX

1JJIeHOn uepaoza,
OIIpe~eJIeHRyIO

Torna nepaoz

II11Ho6peTaeT
3aMRHyToCTf~

no
9.

OTHomeHHIO

It CTHXY

6o.lIee

lIeTpHtlecRYro

BopaTbIIICRHH:

Ror~a B3oit,n:eT ~eHHHn:a 30.. 10Ta.H, I'opar at JlIp, II OTO eHa BCTaeT, 6~aroyxaH,
............._.BeTY~HH lfHp•••
u

110

OTHomeHlfIO pacno.iIoiKeHbI

E CTHxaM nepsoro B oopa1:BoM

uepaom

CTHXH sroporo

nopame, PH MLl, npa • He qepe;~yIO~HeCJI, a OnOJICLlBaIO~Ile 'abba). 'I'axaa crpo a, KaR ~~Koenezoe, o6.1Ja~aeT 60.1l>meH naYTpeHHeii :JUMRHjTOCTLIO. IIpH
1fOrYT 6LITJ:,
1)epe~OBaHBH

nepaoza aTOM, Oy,n:YT


MeTpUlIe06HtIgOM

MYZCRllX

meHCKlIX

OROHlJUHHH

lit.)

e)\HHB~elI
a

IIOBTOPHOCTH

HOM CMHCJle

CTaHOBHTCH

yze

He

JlOBTOpeHHe

oripasyer

CIICTeMa HS
~l\{o.I1JH'r

nepaox, 8 9 9

a CTpO

T01JHOe MeTpHtIeCROe

8 caoros

• TIOTqeB:

COrtfHHTe.n:LHO BOCTOlt,

OeD

IIOBCIO/LV 1JVTI~Oe Mo.rrqaHLe. • • lJrro 9TO COIl Hall> O:iKH~aHbe, H 6~H30R ~eHn II~H ,n:aAeK? lJ OAHOM UtJIJ:1 B 060HX nepnozax CTPO Ii[ IIpe~Fl,n:YInHi1 CTHX MOmeT 6hlTL THnLl: a, b; a, a, b H.7IH: a, a, b; a, b IIJIB: a, at b; a, a, b . B~ CO.lIOBLeB: B TYMaHe YTpeHHeM, lIeBepHHMH maraaa, .H me.r R TaHHCTBeHHbIM II llYAHLIM 6eperaJl.
1••

~opo."[aCH

sapa

C IIOC.II€'AHHMH 3Be3,laMl1.

E~e .deTaJIH CDH, H, CXBalIeHHaJI .. cnaxa, ""'_""'yma no.ra.taca HeBe~OMfJM 60raM •••
11.111 TIOTqCn:

CHjH,Y SllAYMqUB Ha nOTyxaIO~HH


CRB03lJ

H O~HH, RaMHH

CJ1 ea

rJ.IJIa£Y ,

C 'rOCROIO MIlCJIIO 0 6LlJ[OM JI caon, II JTHHHHH Moe , He HaX02KV ••• •

· -~ 17

.f

nocJre,n:yIO~ero qeTROCTL CTP0:DI"

xaeaa
-

ltam,n:oro HOCH~
10.
-

nepaoaa,

..

YBe.nR1JHBaroll(uM

Mt?TpH':IecRyIO "xBocTaToH
.. Q

nocTpoeHHH,

cpe,n:HeBeRoBHx

n03TOB

naSBaHHe

rune couee
CBIITaRCHtJeCROe

PaCIIOJIOiKeHHe

·pB 1ft H 3~eCL


C

HB.:'IJIeTCJI .7JHmL XapaRTepHO, ~aR

BHemHHM rrpB3UllROM Beer ~a,

~J[JI ,n:e.IeHHJI aa QJIeneHHe,


CTHXH H uepao.rsr.

rpaaanaxa nepaonoa. 5 CTpO}a MOjKeT 3aRJIIOqaTb He ~Ba nepaoaa, a TpH HJIH 60.TJLmee qHe.ao. TaR aanp., y cpe,z(HeBeRonLIX n09TOB "XBOCTaTaJI CTPO( a" .aepezno eOCTOH.1Ja aa .u:BeHa~~aTH CTHXOB, 06'e,n:HHeHHhlX puc ~MOH B IIOC.le,1(yIO~Hx u c c "tJ.leHax EaJR~OrO nepama CTHXH TpeTHH, meCTOH, AeBHTLIH If T. ,n:• • B ~pyrHx c~yqaHX, HailpOTHB Toro, CTpO)a COCTOHT H3 OAHoro rrepHO~a, He
(~OBIIaAaIO~ee
...

IIMebT

"

BHYTpeHHerO
r.)

1I.leHeHHJI
~

~BycTHmHH

11 TpeXCTHmHJI,

OO;e;(HHeHHLle

O~HHaROBOH
Q.leHeHI1J1
VRa!3aTL

pa. .MOH •
IlOHelJHO, II

B03MOiRHhT,
J1•

npyrue,

uQ.lJee C.1JOa\HIJe (_ OpMU CTpO )HqeCROrO

Msr

OCTaHOBHMCJI

'I'O.lIlll{O

na

O~nOlI

npaxepe, qTo6H eme pas

na

SBatIeBI{e

CHHTaRC·HlIeCKOrO H TeMaTHlIeCI\oro

areuenra

B IIO-

CTpoeHRH CTPO( nr. Cy~eCTBYIf)T pa3nooopa3HHe


CRaJI, )paHn:Y3CltaJI,

CTPO( JlIlJeCRHe
f..)

CHCTeMLI,

nOCTpoeHHhI6

na

HeMen:KaJI, -aHr.[HHCRaJI

C03~a.iIa

,n:.rrH

rasoro

q.iIeneHHJI

Ilepsue ABa x.reua H.HH nepnoxa no HeHen:Roit Tel)11HHO.l0THH: "Stollen"; no TepMIIHo.JOrBH ;. anre: "pedes" 12 napaz.IIe.lLHLI ,1l!)yr .n:11yry B lIeTpHlIeC.ROM OTHomeHHH II 06'e,1I.JIHHIO'fCJI IJHl MaMII aaup.: a, b a, b. BMeCTe OHH 60paSYIOT "BOCXOAJIm,yro lJaCTb~ CTPOf)H A\lfg(~snng). TpeTHH - u.rea T. H. "HlfCXO,2l;j]~aH qaCTL" Al)gesallg; no
OC06YIO
TepMHHO.lfOI'HIO.

rr-e, "XBOCT" If.lIlI "Ro~a" ,-':MeTpHlIeCIW o6oco6~lelI[t II IIHmeTCH aa HOBbie pa )~IH, H.1JH, no I~paHHeH srepe, sar\_lIIOQaeT HOBbIe I)HII.MlI Ha~pjJJJy co CTaphIMH. IIl)OCTeiimaJi t. .opna TaROH 'rpeXTI.leHHoH: a, b c, c • .. Bo.ree C.[Ojf~HOe IIOCTpO£lHHe, c. OObIlIHbIM ~'[H ('peAHeBeROBbIX noaros C3MOCTOHTe.lIbHhl31 l)asBI1THeM "l\O~fiI", MbI nMeeM y I'ere n " Ilopam ~,cRoiI Henccre: nep, ..~. TO.lICTOrO):
TepMHHO.JOTHH
"Ci1l1da"

;_ aare:

.._, HbIH rOCTI> TIPHXOAlIT, ...........


I I

,raM norxa-ro :iRlfTe.i1L UJIarOCR.l0HHIilH X.rreo If ~O.lIL BO..AH.l C ero OT~OM:


11
.n:eTefI

He3BUEOlI;

oaa

........ iJH

B HX M.lIa LIe .,'.(HH' IlapE'K.[H HeneCTOH C jKl3HHXOM • noaron cpe)(IIeneROBLIX ocooenao xa UXTepHO MeTpIIl:!ccsoe
B aur.lJIi1CROfi

BLIAe-

.reaae " RO~IiI " C nO?aIO~f:,IO YI\opOlJeHHhIX CTHXOB rUB: bOb.,,'lleel" . Tanaa ROJl:a, I\aK !tiLl YBH.n:HM
tt

TepMHHOJIOObI

~a.ilI>mE"

sas

oripaayer
2

18 ~ e.I eBDIO ee, Oplly

oco..
rpexJIHB
13.

()oro

anesa, BS oonrero CTpO BQeCROrO neaoro,


COHeT npeACTaBl£JleT
H

HS

ce
~

OCOOYIOKaHOBHSODaB
B

IO

ueHBoro
CI£BX

CTpO axecsoro

nocTpoeHHs.

JIHlliL IIOCTeneBHO B J1JIpHEe DT


,n:pyrJIX aTllIBaJDTCH" saROHH CODeTaa

nerpaPRHCTOB
Bospo:at,n:eBllJl

ax

Do.n:pazaTe.1Ieit

SaIIB,AHLlX crpaaax,

arroxy
COBeT

11 pOM~HTHS){a, BHp
CTlIXOB,

axeer
eTBXOB

14

soropne

pacna,n:aIOTCJI
a

na

,n:Be

rpynna

no
H

8H6
l£e.[LBllX saXJI

"BOCXOAJI~a.a· »Stollen

11 "HBCXOA·H~aJI
", " pedes"

lJaCTL

• Aufgesang"

"Abgesang"

• Ilepsoe

DOCLMBCTIfDlue

COCTOHT HS ,n:BYX JleTpJIlleCEH C onOHCLlBaIO~BMlf b,

napaa-

TleTBepOCTHmuii

pJI KaMB,.

OAHUaEODL1l1JIDO scex BOCLMKCTHl.tUB BL1IIIe, OnOnCEJBalO~He sallRHYTOCTb


~

a, b,

a;
,.,

a, b,

b,.

a • RaE )fbI CRa~

pJI Mil

IIpJI,n:aIOT lIeTBepOCTHmBIO

.11 LmyIO
u

)[eTpH'IeClt

H "CaMOCTOHTe.llLBOCTL;B TO :ate

apexa O)ItBBaEO-

Bile
B

pa

)fIll
,.,

coe,zr;BHJlIOTMeTpBlIeCRH IIapa.lI.lIe.7ILHLIe llJIeHLI BOCXO~JI~eH lIaCTH ilOCJIeAHHe

meers o CTHXOB BHCXO.zvrmeH lIaCTJI IIB IIIYTCJI aa TpH pJI MLI B paSJrH1J:aOM pacnozoaesuRD H30eraeTCH TOJIbRO lIepe,n:OBaHHe
....

aesoropoe 00.1.Iee BLICOKoe H OOOCOOJIeHHOe e~HCTBO.


C,

e, d;
B

,.,

e,

e, d,

pas6HBaIO~ee

HHCXO,zr; yIO lJaCTb BTJIM saxOHH

na

,n:Ba caMOCTOHTe.1.ILBLIXnepaoza IIO TpH CTHxa • 1I.lIeHeHHft TOlIHOCTJI eOOTBeTCTBYIOT" rpynrr. Te:MaTK'IeCRBX
11 CHBTaKCJI'IeCKJIX

3aROHaM MeTpJIlIeCKOrO

pacnpeAeJIeHij:H

KaJR,1I;oe
RHee'l OY~YlIHB

lJeTBepOCTJIIIJUe

S&KalJ1IHBaeTCJI TO'lROii, CMHC.lIOBLlll

CHBTaXC]fqeCRJI
.-

saMKBYTO,

HJIH CBHsaHa C BeH

napaJIJIeJIHSMOM H T. II., TaR

xro,

06ocoO.rreHHLlMJI, lfeTBepOCTHmJIJI BOCXO,n:JI~yIO sacr»; TpeTLH

sxecre C

TeM npJIIiLlEaIOT
u

~pyr

R ~pyry

reaa

HHCXOAJI~eH e~LI,zr;y~HX.

lIaCTlI

npe,zr;CTaB.1[JIeTRaR O,n:BH H3

6hI

saBepmeHJIe oPllYJI
..

UK CHHTes ,lI.ByX

POMaHTHlfeCKHH COHeTa,
TCMaTHltli

nOST II RpHTHR ABrYCT

aereas,

osaa

9TB saKOBLl B COHeTe, ROTOPhlii, caM no

xacre B ce6e, llomeT

II CHHTaXCRca.

Das
Zwei Reime

Bonet.
"

viermal kehren wieder Und stelle sie geteilt in gleicbe Reihen, Dass hier und dort zwei, eingefasst von zweien, 1m Doppelchol"e schweben auf und nieder. t Dann schlingt des Gleichlauts Kette durch zwei Sich, freier wechselnd, j egliches von dreien. In solcher Ordnung, solcher Zahl gedeihen D ie zartesten und stolzesten del. Lieder. Den werd' ich Die mit meinen Zeilen kranzen, DeID eitle Spielerei mein Wesen dtmket
ich

heiss

Glieder

19

Und gensinn die knnstli en Gesetze; Doch wem in mir geheimer Zauber wi et, Dem leih' ich Hochheit, Full' in engen renzen U reines Ebenmass der Gegensatze. TaxHM oopasoll, na npaxepe coaera CTaHOBHTCSI ocoeeaao Henol r~y60RaH CBH3n MesAY XOMD03H~BOHBHM OpHAOqeHHeM PBTM8, CHUTaRCHca

IIpe,n:cTaBHM nOCTpoeHHH

eerie

CTHxoTBopeHHe

npocreimeii CTpO

ROMn03B~HH.

B caoex

OHO paCna,1l;aeTCJI Ita

PJI,n:

KOMnOaB~BJI

MeTpHlIecRaJi., TeM, 3aMRUYT3

It
Roii

~aJl CTpO a SaX.l(IOlJaeT ooocoo.rreHHoe npe~JIOZeHBe, ROMn03B~HH CHHT8KCB'IeCRaH •

3aRaHQHBaeTCJI TOq-

Kam.ZJ:aJI 1deat~y

CTpO a, BMeCTe
aTB:MH

no TeMe, npe.n;eTaB.IHeT-CTaHCY AealIO C JI3LIItOM npaSTH1JeCEHM,

ROMn03R~BH TeMaTHQeCItaJI • EC.lIH CBJl3L

OH MLI

HMeJIH

rpynnaxa, 11K BSallMHOe paCIIOJIOmeHHe onpeAeJIHJIBCL OIl[ 'IReTO CMLIC.1I0BLIM,aanp., elOrHqeCRHM "'I.leHeBHeM. B npOHSBeAeHHH C.IOBeCHoro acayccraa, HanpOTHB roro, :B3aHMHOe omomeane C.1IOBeCHLIXMacc, HX xy~03teCTBeHHaJl rpynnHpOBR&, ,n:OJI:atHbI ocy~ecTBHTLCJl B RaRHX TO ocu6eHHOCTJIX CTpoeHHH caMoro C~OBeCHoro Marepaaza, RaR npaea ROMII03U U110HBOrOq.IeHeHHJI H CBJI3HBaHHJI croaecaoro MaTepUaJIa, yno TpeO.lIJIIOTCII paanrsnue BII nOBTopeHHA. na SaKOnlIeHBbIX C.l0BeCHLIX PJI~a ~Ba IIpe~.1[OiIteHHJI, ~Be CBHTaHCH-qeCRHX rpynrra, ABe pBTMBqeCRHX eAHHH MoryT OLITL CBH3aHH nOBTO~
~

peHHHKH

CJIe.1lYIODI.UlI paS.lIHlIBLIM llOBTopJlIOmHecJI "aHa

oopa30M: pacnOJIaraIOTCH

1.
.n.a

3.ileMeHTLI

opa" H.lIH "e~HHOBaqaTBe", ,,3BYXOBue noaropu' "CRpen".


B TepMBHOJIOrHH

aasaae RamAoro B TepvHHo."[orBlI O. ~I. -.BpBR3


B

O. 1'1. BpHKa
a"

"RoH~oBRa".
B ROH~e

3.
nroporo

nOBTOpJlIOmlIeCJI "anaHacTpo

S.l1eMeHTDI

nepsoro paaa H B aasare


"allaHa1JIenCHC"

BalK "CTLTR" •

4. B aaua.re nepsoro
" aHa~Hn.10CBC " "ROJIL~O".

KOHne

nroporo ~

U.IH

n09SHH TaIWMH

C.l(OneCHhIMH "pH~aMH"

JIB.TJJIIO'l'CJI 0.iIbmHe H MaJILIe 6

pHTMlfIIeCICHe

e~HHH

• HaIIp.: ana opa COP~HHJleT


0 11 Y

6 LI T L ~ep3KlIM, x
113. ~ByX CTHXOB:

H T b CMe.lhIM";

~Ba IIO.lIYCTHIIIBJI: "X 0 11 Y ABa CTHxa: "It.l1 Jl H Y C L H nepmra

" n 0 11 e M

CneTa!lOH

pesa 3BaqeHLJI

JI

C TaKaM

sa

YA"

B
\

oTAe.iIbBDlX

CJlyqaJlX

pUTMHlIeCI\8J!

exanana
• cy~ecTBeHHO

MOa;,eT

3aR.TIIQ1JaTL

B - ceee IIO-

I
t

. .
;
r L

ABe

JI.llB HeCRO.lILRO

C'I'PO)

ex,

HllJRe

.. EC.lH IIOBTop8IO~eeCJI
CTpOeUHJi

C.IOBO
BMeCTe

]l:JIJI

CHHTaI£CHlJeCROrO
IIOJII\JrJIeTCJI

npe~.lIom,eHHJIt

C nOBTOpeUHelJ

cxoaecnuu
IIOJIHLIit,
BLIme

ClIH-

TaI~eHqeCltI.fii
pa.1J.lJeJIH3MOM

napaJIJre.lIH3M,
plITMHlJeCIbHM

OO.lIea

zaa neaee
npHBOAH.'lH

conpOBOm~aeML1ii

na-

CHHTRRCHqeCRH.

nalJa.lT.le.iJLBLIe

fJIOBa

na pKTl1H"

qeCRH

rrapa.1I.lIe.lII1HIiIX xecrax r, LlfLl


napaJI.lIe.[J{SMa.
oO.lJee
I

MHRO-CHHTaRCUtIeCROrO

B rrpenezax
B

IJl)IIMepLI rnaoro parllrt.1YCTUmUJI OR, pasy~ByX

1\{eeT~H, UlIBaeT ..
T.

nO.1BLIH,

qeM

npezeaax

cocenaax
caon;

CTlIXOB,

xeasme

&

I-t. B nO.1lYCTHmHJIX,

lIPH nOnTOPJlIO~eMCJI

nepnox CJlOBe, OCTaeTCJI


OCTa.lILHIlX

rOpa3,1(O

npocropa
.11

A.,'IH

CBQOO,:~HOH paCCT&nOBRH
AHeM

aanp.: ~HeM"

"It.I JI H Y C b

nepaux

TBOl)eHnJI,

Il!.l

H H Y C b ero

DOC.le~BHM

PHT31HRO-CHH'raKCUQeCRHX

l)HAOB II B ~ByX

COCeJl:HHX

CTHXax; nanp.

<I>eT:

"H

~al'OpaIOCL

H rOpIO,

H nOpI11BarOCb
~ByX
.-.

II

nap»••."
pJl~OB

COIIOCTilB.IeHHe

C.lIOBeCHnIX

aa OCf!OBaHHH

oO.lIee H.1H

xeaee IIO.llH01'O naI)a.lIJle.1JH3MU npe~CTanJIHeT HB.7feHHe, cym:eCTBeHuoe He u (.._.. "' .... TO.lITlR 0 co caoeu pHTMHTIeCI,OIf CTOPOHDI, HO 'raKa;c C llHCTO CHHTaRCn'IeCROII

qaromHH OOhIKHoneHHO rpynny CHHTaIiCKqeCROrO


OCIIOBaHHOO
H~

3ft.KOHD! nl)aR'l':Q:lIeCI\.oH

pexa, aaueaacr, sas sucmyn


C..IITHoe l

nOCT1)oeIIHH,

npeI.Jom.eHIIJI

-H CJIOatHOe,

rpynna He:3UDHCHMLIX npe.J,.IOiKeHHfI, n:aR 61lI IIpHMbJRaIO~nx ;a:l)yr}, J\Pyry II cnasananx Mf~;I\~r COOOll 1)t1::JJIMlJH1JMlI Ol)MaMH Ilnpa~i.le.1H3Ma II IIOBT9peHHU, nn.1JI.HCL nxecre c ren e;I,HHCTB01I n nlrTOHa~IIoHHOM OTHomeHHII, IIl)e;~c'ra]l.lIHeT H!~ CeUJI
COQHHeHllII II.l1M nOAQHHeHHH.

O,n:HUKO

TOJlte

CHH1'ft xcnsecuoe
B jJaLIJ~e

Ol'P3 :30Ba HIIe,


'-

.n:OCTOHlloe
-

BI-IHllaHHH

It

113~-l!eHHJi,

B ocooeBHOC'Jlf
.. -. ..

xy,n:oatecTBeHH01I.

l\JILI npe,n:.larae~J nasuearr,


H rOBOI)HTI)

a10

"

aa.tenae CIIH'l'aRCHqeCliH~
,! COIIOCT~lB.le

" conOCT8B.lenlIeM"

B TaXRX

(~,ilyqaHX O.

fi HOM r11YIIIle npe~JIOj!\eHMfl". ConOCTUB.leHHYIO

rpy nuy,

~111 llMeeM

B ,n:a.lbHeHmeM

erne

~, l)(

).1DmYIO eAuHH~y

C R II T a It C 11 1{ e C R If II IT e P H 0 3:.
H

To a\,e "COIIOCT3B.leHHe".

TOM.~e.BbllX I~l)afiHerO
u

OJ tPeTfL "H aaropaner, ycn.II,JI.,." ~.iJJllI3YQeHHJi


aTO »CHIITal\,CJ:ltIeCKOe

ropn,

JI nopunancs H
u ,

nape

"n03TII1!eCROll

B llacrHOCTH
II BOOOUle

"pHTMHqeC:KOn

IlP03hl

conOC1,aB.rreBHe"

sas

21 ·,
.II

.iJI06BTL ee? Ee
-

.1.[8 He JIIOOHTb,
C

sorua

B, Heii C.lILlII[HTCH tITO-TO BOCTOpeeHBO


T-

MO.JIHHJI aa 9TO, copomeHBaH

aeria? llTO SHaqBT


CH.[a,

BTO naaozarrtee

yatac ~BH-.
CBeTOM

aceaae? H
ROHHX"~?

qTO sa

HeBe~OM(\H

saR!:Bllleua

CHX

HeneAOMH'x

'"

II ~.1Jbm~: »ax; ROHH, ROHH, 1I.JO sa II(OBH! BIIXpU JIB CH~HT B BamHX ~rpHBax? tIYTRoe JIH yxo ropar BO BCHKOii aanrea ZH.!IKe? .•" Bo scex rpex npnaepax CHHTaKCHQeCROe "conocTaB.lIeBHe" npe,n:JIomeilaii 1I0,u:.~epiKHBaeT~CJInapaJIJreJlHSMOM nonpocoa ~II He3HatJ1ITe.lILHHMH C.,IOBeCHHMH
...
...
.".

nOBTOpeHHJIMH, a TURze

HHTOBan:HOBHNll

-.

e~HHCTBOM

scea .eonOCTaB.lIeBHOH
C!I

rpynmr,

llpOCTeiimaJI

opaa cHHTaKCBqeCKOii

g_BJl3H Me:at~y npe.H:.10zeHHHMH


u

npocroe HaHH3L1BaBlle
1I0~bIO COI03a "B".

caMOCTOHTe.1lLHLIX npe,I(JIo:ateHHH, CrapHHElOlI,

cotJuueHHLlX

C, no ..

apXaH1JeCROM nOBeCTBOBaHHH

Y scex na..

PO,n:OB 1dhI acrpeuaex

npaaepa TaRoH Ii.OMn03H~IIH: npocroro C.lomeBBJl noneCTBOBaTeJlLHLIX e HH~. Tag y. eapees, ~B paccnaaax Berxoro 3aBeTa: " II csasa.r Bor: » a Or~eT cner!" H.OLIJI CBeT. IIyBH~e.lI nor, tITO CBeT xopom. II Ohl.lI seaep, II OLLlIO yrpo: ens nepaaa.' Ilonooaue nocTpOeHHJI MH uaXOAH \I acpenno B IIOBeCTBOBaTe.'.fLHOM
..

,iI{o pya PIO,1l;eJlB: ,,1,1 paxa Bee OB. npHHJI'( speer H orn paB H.trCH sa Mope • II aa Eopao.JIe llOllYBCTBOBfi.[ OR CH.ILayIO OOJIe3HL, TaR lJTO re, ~OTOPbIe 6hl.1H c uax, IIOJlara.lIH, xro OR yate CKOHqaJIC.a; B, EaR MepTBoro, AOCTaBH';lH ero B TpHnOJlH, B CTpa.HorrpllHA[HhIH AOll. II CRaaa.J.IH 0 'I'OM rpar )IIHe; 11
.. ..

YSEla.lI, 'ITO TO OH.lIa rpa


H

lI!:IH, II BepHyJIOC~ E
11 TaR. OH

Mor

OB ee YBllAeTL;

HeMY speaae, C.IYX n OOOBJIHUe, yxep aa PYKax Y ,I(OBHhl••• " H T•. A.


-...

PycCRHe .CRaSOqHBI"l(f no MHorHX ()OpMe CHHTaKCHlIeCROrO nOCTpOeHHJI. CTp.

CJIyqa,HX

nparieraior K 3Toii npOCTeHmen


11

Op. B.

TO.

COKO.lIOBLI, ORR

"C.ltaJRH

11

necau E~JI03epCKoro

spaa",

44: "IIo~~e3iKaIOT

s ropony, Ilpana-

naa Y OAHOBO synrta cn060~HLIH MaraSHH, H CTaJI OR B 3TOM xaraaaae TOp~ ronars C CLlHOM. II nom.ra Y 11 roproaaa xoponro. - If TaR mTO npoaram B a~OM repone C rO'!J: npeueaa. .6-\ AOMa ·ocraroce AO~LRa, u ~O~bRa CT8;ala .. TaR TOprOB3,TL, QTO JIYTme OTL~a. M cra.ra Ae.lIaTL llHPH, II HU llHPU CTU.iI8, npar .IamaTL paauu ) 60raThI() .1IO~eA" H T. ~. B CTHXO'fBOPHOH peQHJ na ORe MeTpHlleCRoro- nOCTpOeHHJI, npOHCXOAHT ..
YllopBAOlleHHe B pacno.:rOateBHIf CDJI3HnaIO~BX COI030B H CB83HBaeMLIX oTAe.l1HhIH
t.)

liMB
CBH-

CBHTaI~CHqeCRHX

rpYIIII: Rail£~aH rpynna aaauuaer

CTH,~ H

22
J&Ha C coce~Hei aHa OpHqeCRHMH
ftU".

TaR,

B PYCCKOH oH~uHe

PBALI
B

aaa OpH'IeCRRMH "H" WIK COIOSOM"a", HMeJD~HM: HapO~HOH n03SHH aepezso He npOTHBHTeJIbBOe, a coeAHHHT~JlLHOe aaaxeaae :
CTBXOB oO'e~IIH.8IOTC8
f.I

~~HHHue

BCTaeT-TO,

nOCTLIpifBaeT,

A ace

OHH CTaHHflIHHRH,

OblOT 'lIeJ.fOIf •.• "

B
pe~KO
D

JIHpHlIeCROM

CTHXOTBopeHBH
~

ana OpH'IeCROe

,,11"·

...

CTaHOBUTC.a: Heq~€HeHBft.

oo~ee

B~H BeBee
CBoeoopaSHe

nOCTOHHBHM npHeMOM OUO.leiiCROro Boo6~e

'I'pa na.i1LMLI" .JlepMoHToBa CBOHMH ana OpHqeCRHMlI~H"

ROMn03HUHOHHoro ..

B.OCDPOH9BO~JIT CTH-

JIHCTlIqeCROe

BOCT01JHOro· nOBE'CTBOB&-

np.HeMOM BeTxoaaBeTHoH

n09SHU:

» MctHX

eft I£OCHY.lICH OH,

H 11:1.

HanO.llHBJI

aarezos noaer, II ra~ MOPCKHX nO;J:BoAHLIH XO.ZI:,II~o.11DKeH.l103LI np03JIOaHLe" B T.~. 9 3 ana0pHqeCKHX "11" C nepepnsox B ~Ba CTlIXa • A. TOJICTOH CJIeAyeT TOft me

myM II

SHOH:

II BHJIJI

.,#

JI

aeria co

oraase, It{ ropHHH

Tpa~H~HJI,

RaR H

IIymKHH,

--

HSBeCTHOM OTpLIBRe

nlIoaHHa

aMaCRHHa ":

"B.narOCJ[OB.lIJIIO JI CBOOO,1\Y rO.1IY6LIe II TLMY,

aetieca! II nocox MOH o.mroc~lIoB.lIJlIO, •


JI

II O~HHORyIO TP0ImHRY, no Noeii, HH~IIH, ohI.mHRY, 1'1 B Heoe xazAyro sBe3~y!" OARaKo PYZHBaeTCJI ocoooe CTH.[HCTH1JeCROe 3HalIeHHe, OpH1JeCKOe "H" B .1IHpBlJeCKOM CTHxoTBopeuHu:
HapaCTaHHJI BaIO~HXCJI TOtIKY. 'I'asoe JIllpHlleCEoro"' BO.IHeHlIH, 9MO~HOHaJII>HIiIX BOB~eHCTBHH, RaR

Y , II B
B STOM

nOJIe Raz

JO aHa-

yae

npauepe

o6Ha~

noropoe npHoopeTaeT
CMYTHLIX

OBO ·C03~aeT BnellaT.[eHHe

RYMMYJIH~HH

Bee YCHJIU"

6iJ YCTpeMJIeUHDIX B O~HY


.1IHpHRe H COCTa~

"H"

lIpeSBbIQaHHO
u

OOIlIqHO B pOMaBTHlIeCROH

B.7JJIeT xapaXTepHoe "a"


B nHO".

OT.1JHQHeee CHHTaRCHca, B npOTHBOIIo.rrOZHOCTL .I0rKlIeC DOMO~LIO npOTlIBHTenHLIX COI030B OOJIee OT'IeT.lIHBIIlH

CROM! 1JJIeHeHIIRJ R.!IaCCHQeCKOH n093HH

pyroii,
Tome

npaxep rasoro
"MeHJI

POMaHTH"IeCROrO "IIpopoKa"

"u"

y A. TOJICTOrO
IIpeACTaB.rrJIeT

C OT~a.7IeHHLIM- BJlH8BHeM CTHxOTBopeHHe:

IIymRHHcKoro

pe~HrH03Hoe ftU"

BO Mpar~e H B nH.IB ••• "

12 ana

0pHlIeCKHX

na 34 craxa). B

aTOM: CTHXOTBopeHHH

secnae "II" 06HRHOBeHHO HatjHHaIOT CTPO y..qeTBepOCTHmne BllIeH JI comez.; II CJ1Llmy a EaE pasronop.; II noz ApeBecHoIO
wi

ana 0PHII C ropnea


Ropoii...

H
TO

Be~HM
113

cepmex

IIOHH~ H •••

EB3HB

RaJK~aJI CTPYHJ ••

HO B KOH~e RaJKAOrO CTHXOTBopeHHe,

Jl:BYX

OOJIbmHX

OTPLIBEOB,

na

EOTopHe

paeIIa~aeTCJI

ate

crax "H IIpO~BeTJIeJI MOl. TeMHbIH B30P, II CTaJI MHe BH~eH MHP HespHIfLIif, H ICJlLIIIIBT yxo C 9THX nop, qTo ~.llH ,n:pyrBx HeY.lIOBHMO". 11.IH: "fI BCIOJI:Y SBYR, B BClO~y CBeT, II BCeM: MIIpall O~HO H3J1JUJIO,II HHlIerO B npa )I.e BeT, qTO 6LI_.1rI060BbIOBe ~JJmaJIo ••• " COBepmeHHO HesaBHCHMO OT 6HOJIeHCICoii TpaAH~HK MhI HaXO~BM POMaRTH secsoe n Ii" Y.iKe Y J{{YKOBCRoro "lJeHaA~aTL CDJI~HX ~eB" • OHO CIIOcoocTByeT sAecD &iJHputJecKOH ospacse nOBecTBOBaHHJI, TOMY BneQaT.1IeHBIO
ABHateUHe OTXBaTL1BaeT H coce:n:HHH

23
TaHBCTBeHBOll B& n

d

BSBOJIBOBRHHOCTH,BOTOpOe XO'leT
II

COS~aT.Ln09T,

B BCTpeqaeTCJI

ne : X CTpO BO ncex - qaCTJlX_ nOB ,uanp.:" ORB ynaJIB BRD; B czesax; IIx eepzne BeCTH 3t~aJIo. IITpeneTOM CBJI~eBHLIit, ax 0" rBJIll Bon maao ••• II Obl.IO nee ~J[JI HlIX OTBeT: If XOJJl[ HQ.O.lIO~eJlRA, II ~yra 06HOBJIeHHlilit ~BeT, II oer pesa necea ,II BocspemeHHlil eaeea-O BepmBH8MH ZBBLIIIH, If, RaE oeCCMepTLe, H e6eca CnoRoiBLle Ha.~ HUB ••• ".
TJIZeHBH
r
II

C T01JRH SpeHlIJI pac


EaR B
nH",

npena

mex

ezeaenaa CHHTaRCHlIeCEoro MRTepUaJIa B s~eC:b. npaxepe, ocooeaao xapaXTepBO, 'ITO aaa opasecsoe
CHHTaKCH~eCRoi CTpO H rpynnH, HaROHe~, pacno~araeTCH opa, sa MozeT Raz~oA CaMaJI CBJI1JHaJl ana

BaR Baqa~O npeHMy~ecTBy


s

caMOCTOHTe~HOH B aasaze CTHXH B rrepaona

no

nOTOM

B Ba1laJl:e _Raz~oro

.1OJYCTR11111J1,

THTL H nOCJIe~yIO~He

nepaoze

serane), He nceraa,

EOBeqHO, C

H3BecTBoii;

H
-

B30P,

·lICnOJIUeHHLIH IIe'la.7JLHoe

TOCROiif MeJILR3,JI CXBOS]) nOEpLlB8.JIO; 11 B3 Xt\JIO••• "

DO~ B03~ymHoH

neJieHoi

Ha n09TOB pOMaBTH'IeCROrO CTHJIJI ana OplIQeCRHM "R" nepezso nozs-

syercn cI>eT 14. Ocooeaao xapaRTepuo CTHXOTBopeHue "RSMflleB atBS B:bID ••• " rAe MHCTHtJeCRoe BO.1JUeHLe n:09Ta HaXO.D:lIT ceee BHpaateB:ue B p.H~e naraeT&TeJILBLIX "u" B 12"TU CTHXax 113 24-x, npHqeM B 9T6M ROMn03H~HOUHOM ~BHzeHHH, BMeCTe C npe )I.y~HMH CTHxaMH e qeTB:He. pOMaHT1fIIeCROii, 9TOT 1\011nepHO~OB HeqeTHLlIIH, Y1laCTBYIOT B paBHoii

xepe II nocae

10

n033HlI

CHMBOJIlICTOB, no npeU"MYm.eCTBY

nOSUnnOHHHii eTaIO~BM

npaex

npe)I.CTaB.1Jen B OOJILmOM qHCJIe npaaepos, 6a.[.rra~a' CTpO H

oc06eHHO HHTepeCHa

"Pa6",
H

r~e

IIOBeCTBOBaHHe

Y BpIOCOBa ospameao napaUOBTOpJleTCJI .l.lHJDL

aMO~HOHa.lILBldM
B

BOJIHeHueM: nepaona

aaa OpH1IeCROe " 11"


B
He'IeTHLIX noeJ[e)I.yIO~Hi

12
B

pas,

naxaae

craxax);
CTRX. Op.:

O~HOM CJI

ae ,n;BHateHHe saXBaTLlBaeT

"II

pas

osaposaa.;

na,n:a.lIR

ee o~eZ~LI •••

B yzace
..

COMRHY.lI 8 Bez

•••

II

scan

a B.7JORa aa TOM: ze

npannane

nOCTpOeHa OaJIJIa.n:R O. »He3HaEone"


.. -

aaasenae. B rrasaae

BLI~eJIJIIOTCJl TPH

ynll:fJ

no ~Be CTPO LI, OTRpHBaIO-

Ha3UaQeHHLIH ••• "

cc yqa~aJ)Tes: C IIOHB.1JeHHeMHeSHaROMRlI ana 0pIIQeCRUe "H


CTPO IiI, nOTOM B aauaae qeTBepTLli CTHX CTHXH

cnepaa

naxare

nOCJIe,l{YIO~He

nepaoaa, 3 saxean

HaROHen:,

Aa3e!Ie

e H-

ROMllOSlfn:HOHHLllI

I.-

24
HUH...

Meat nLSIBLlMH...

H. BeIOT
oeper

eBHHHH nose

II m.rana

rpa
••••

HUMH

nep HLlii...

II,

11 B ltO.lIL~aX
BHZy

y3I£~JI

pyaa,

H crpanaoa 1I

6.1H30CTnIO

3aXOBaB-

OqapOBaHBIiII,

OqapOBaHHYJO ~a.lIL

H Bee
CHHHe,

oea~OHHLIe ••• "

pyran
BCTpeqaeTCH

ropaaro peate.
B03MOZHQCTb

opMa CHHTaRCHlIeCROrO C01JHHeHHH ... Pa3~e.l1HTe.1LHL1ii

ana

COIOS ~aeT

xecsoe ~,H.lH" · .... n TeMaTH"tfeCEOli


H "paBHo~eHnHX
l

OTHomeUHH 06pa.30B He'IR

C01l0CTaBHTL pJI~ napa.iI.lIe.lILHHX

sapma.

...

'I'asoe "HAH" xarsrx

MIl

HaXO~HK -B "tI>e.ilu~e"

epaanana ..

CTHXOB , nOTOM
t

rpaaa

CTpO

6 CTIIXOB

nepaozoa, no 9TH

M,l.J1>le 1I.ileHeHlfH rate He BLr~epl£aHH

C TaROIO npaBH.!ILHOCT.bIO CTPO( hI

VI

X:

rreanaxa, OpraHOM 11 BO.lIhTHEOii B~pyr, II.[ H XY.7IatIBbIMH OOHI\aMH II n.racsoa nece.no MOil: l'.yx; 1I,1J 11, 0 scex Ae.~rax 3aOOTY OCTanJI, e3lRY na OXOTy II SaoaB.IJIIOCn zaex nCOB, IIJI II Ha,n: HenCKUlfH

"H .1I H

MYShIROH B

Ii .:f L,

CHAff ~OMa, JI PS~OM

npe,n:e.JIeBHe
~

nposaay .••" 11 T. ~. C opMaMH CHHTaRCHqeCBOrO CO~HHeHHH KOMP03H~HOHRoe pacc.ronecaoro MaTepH.la MO;ReT OCHOBlIBaTLCJI na napa.J.lIe.1l1I311e
npe,n:JIOmeRHir. pasBepnyToe BO.IHyeTcH ~or~a COOTBeTcTByIO~HiI npeA.lIoateHBe,

COno,n:QHHeHHHX npH~aTOlJilbIX
B

CTlII£aR

XOTBOPHLIH OTPhIBOK rrpe~CTaB.IHeT

C.lIOz~Oe :iKeJlTeIO~a.H

nasa ..•" A. B.lIOK CTPOHT 3Ha1)HTe.lbHYro qaCTL cnoero.. CTBXOTBOpeHHJI "rYCn" na aaa opase ... • CRHX "r~e", OTRPJ)IBaIO~Hx CTpO y, rrpaxea B nasaae BTOpOro nepHOAa oO.lIee xe.rsoe q.leHeHlIe, nO~XBaTlIBaHHe C nOMO~LIO coioaa "H;': "PYCh OnOJICRBa pesaan ...., r~e pa3HOJIBRHe HapO~L1I ••' rAe BeAYHH C BOpOrpaxepe
JIepMoHTOBa "Kor,n:a
.....
l ••

ZeJlMH... BbIOra... lll7TnS... HLIB


u

II

BeAbMLI
f

TemaTCJI

1JepTlIMH ••• ,

r,n:e

6yilBo
nyTH

saaeraer
pac-

If ,n:eBY1)(Ita rra aroro II Bl:1XPL, CBHCTJI~Hit B


n0HH
JI

,n:pyra ••I,

Tze ace

rOJILIX npYTLJlX ••• « TOT .Die ROlln03B~HOI{-

Bee

npaex RO.10C": "H

re

C~le3LI, 11 non

Sf.1

re MYRH, r ~ e

C.ilOBO

aexeer,

r ~ e ~apCTBrIOT BBYRII, r,n: e £.:rLImumn Be neCHIO, a ~ymy neana, r,n: e ,1\yx nORHAaeT HeBY.iRHOe rezo, r,n: e arteu.rerns, 11 T 0 paAOCTL H e 3HaeT npezeza, r ~ e aepams, lJ T 0 CqaCTbIO H e 6y~eT ROH~a " ••• Ilymsaa B
~aeT q."[enenHH HaM llpBMep Ro¥n03H~HOHHoro
~

cnepsa B aana.re nepaoza, nOTOM, c rCH.leouell, BarBeTaHHeM, B nasaze Rail£~oro CTHxa. "He 1fHOrBlf, MOrxeT 6 LIT J, , RSBeCTHO, 1J T 0 ~yx ero HeYI£pOTHM, 1JT 0 pa~ H lIeCTH9 11 OeCqeCTBO... q T 0 HH eAHHoi OH 06H ••• lJ T 0 :J:a.1JeXOnpeCTYIIHLI BHAH... l{ T 0 OB He aezaer CP~THBH, 1JT 0 OH He nOMHBT 6.IaroCTHHH, 1J T 0 011 Be JIIOOHT aaxero, 'I T 0 EPOBL rOTOB OB ."[BTL' Rax BOA! , q T 0 npesapaer OB CB060;I:Y, TI T 0 HeT OT1JH3HH ~.IJl HerOI •• "
c llOMO~nIO ana Op}lqeCKOrO
"lITO",

6

25
B03M03£HO

B npezeaax
csoe q.leHeHHe.
B

C.1lHTHOrO npe.lozeHHJI CPeT JIIOOHT ynoTpeO~JITL CTHXOB RaR TUXHH


B

rasoe zae
\
._.

CHHTaKCHlIe' · ..

naroruee ~pyr~MH

pane

aaa
H

~pH1JeCKOe ,,8TO",
/

passeprsrnOHHTueH

pTBeT,

Oil raasax

COCTaBHoe nO~JIem~~ee: . . ,
~

"lJyn Ho

BHymeHHIiIH

npO'IHTa.lI pyMSlll.e~

aanper.
._.

MRe

ente r0110pHT,

8 TOT

npaB~HBLIii

.1IaHHT, 8 TOT

~BeTOB OOM

an-

~HH SOB, a TOT reaea Ha6eraIO~Hii RPOB, ;3 TOT ..npe~aTe.lInCKHH menor py'lnJl, 8 TOT paCR&THCTUA K.lIH1J COJ[OBl>JI.-" · 1 py roe CTHXOTBop.eHHe, COCTOH~ee 113 ._ rpex ··CTpO no 6 C1'HXOBt npe~CTaBJIHeT pasBepnyToe· COCTaBHoe rrpe~.lIOZeHHe~, sepaee, COCTaBBoe nO~.leza~ee 17 CTHXOB ~ R ROTOPOMY cKa3ye}fOe~i B 18-11 CTHxe. AH-a OPHsecsoe ~ »8 ro" uaxaaaer Ka:a£ALIH CTHX,' HHorAa SfiXBaTHBaeT H RaZ)(Oe • llg.UYCTHIIIHe: "8, T 0 yrpo, paJI.OCTb 8 T a, a ~a ~MP~L If ·,zr:HHi B CBeTa, a·T 0 T . CHHHii CBO~, ;3 TOT RpHR H nepena , a T H - C,TaH, s r II nTH~IJ, 8.T 0 T .
r
• ....
~

B_ nOCJIe~HHX npaxepax paanep TIJI CJI_OZ X H COGTaBHLIX upezrou zseaaa e~HHCTBO IIfpaJIJIe.,lbHIJX CHHTaltCU'IeCRHX rpynn nOMepZIIBaeTCJI
I

To.iDKO O,H:HH}[ CBHSyIO~HM rHM, 9TU.. noaaoe MoateT aT0

CTHXOM, paCIIO.[OateHHHM qTO••• qTO ••• ";


aaxaze
,,8TO

"H

I[

H 0-

ObIT}"
B C e Bee

HSBaCTHO;
B a!"

"HO~"MHe

nOHHTHeii

e m e _r

0 BOp IIT BTOT... 8TOT••• " H T.~.


HCqeSHOBeHHe CBJI3yIO~eH

HJIH B ROH~e

yrpo, pazocrr,
·B03M03£HO

COOTBe'J'CTByIO~ero

nepaona.

O~HaKo

rpynmr, IIepeXOAHLlH CJlyqaj! }[H 1114eeM y A. BJIOK3, B aasare CTHXOTBopeUHSI Mapa pJI~ ana 0pUlJeCRHX ,,0" B aasare Ea:at~oro nepaoaa, rrpasex npeAIl,ll.y~He H IIOCJIe~YIO~ue' CTHXH ..
"'~"

It

~oro

nepaoza

B CHBTaKCHqeCROM

OTHomeHHH

IIapaJIJIe.nLHIl

~pyr

,1(pyry:

xope H & TeMHOM arapoce TBoeM; 0 ~eBe C TaABOH ~ B CBeT.[OM B30pe H a ~ OCHHHHHM aarapex; 0 TOMHIlX. ~eBymKax _y ~BepH, l' A e Be'IHLIH cYMpaR H XB&.lfa; 0 ~a.JILHe~ ~18PH, cBeT.1I9H Mapa, B lIhHX saopax CBeT, B lI.hHX aocax Mr.1IR_ " •• 3a 8THl£H JlIITyprulIecRHMH npOmeBBJiMH RaR 6LI eme nOApaSYMesaerca .1IOrUQeCRH: " rOCDO~y nO.MO.lIHMCJI;" o.n:oaRO aRTHlIeCRH OTPLIDOE pacna~aeTCSI na pJI){ conOCTaBJIeURLlX aenozaax npe~.7IOjJ£eHHA' oopasyIO~Hx CHHTaRCHQeCRYIO rpyuny VhIClooro IIOPJI~Ra. C TaRH~1 ate CHHTaKCIllleCRHM conOCTaBJIeHHeM IIpe,l(.ilo.m:eHBlI, aa 3TOT Pas nO.iIHLIX, MIJ HMeeM .JJ:e.rroB ROM.. ,,0
atHSHH, ~oropeBmeH B
j

.......

]\,aR B03~yX 6peZHux


..

lIUCT, RaK

cepeopBCTIlH CIIHT

~peMJIeT

.1IHCT,'

ax

TeB])

sepaa npa-

HB, EaR

oeSMSlTezHO

saaaa,

RaR

He B3~OX'HeT HHr ~e BO.1JHSt C.[OB "~, rAe COJIOCTaBJIeHa


..

H.rrH eiue n
rPYIIIIa HHO~a DTDPOM, HHor~a

CTHXOTBOpeHlIH CTHx.e

"nOCJle,ll.oee C

caMOCTOJITeJrLHLIX Dpe~.lIOateHBii TpeTLeM B TpeTLeM:

aaa

qeCRBM
nil"

nJI"
B

nepnoa,

H nO~IBaTLlBaIO~HK

qeTBepTOM,

r- tlJIbMhI cospymy,

"R rpOMOM H x B OTlIaJ1IlJ)H SaCTHrBY, H MOJIHHeU H x M MeeTb na MeCTL H I{POB1) na KPOBL nOS,lIBUrHY, M

26

, R Ita.OB .............. M TeJIeCa H x xaase


H

npezaa MellY ••• a II T.,n:.

15.

nosaax TaRHMH CHHTaRCBlJeCRH CODOCTaBJ.leHBLlMHROIIn03B~HOHHLIMH pSI,n:an .HB.llJIIOTCJI, aanp., H3BeCTHllIe MOHO.lIOrH JIepMOHTOBesoro " eMOHa" "fI TOT, ROTOPOMY BHHMaJI3 •• ", [.8 CD JI nepaaa eM TBOpeHLSI a • I. • B OHX npaxepax OOJlee RpyrrHLIe CTpO H'IeCRHe lIJIeHeHHH
wlIHpH'IeCRHX
IJ

~ OSHaqeHLI

caMOCTOJlTeJILHLIMH

COD OCTaB.lIeHHLIHH

npe,n:.lIOZeHHJlMH,

60JIee

xezsae

cono,n:1JHUeHBLlBH opH,n:aT01JHLlMH npe~JI03KeHHJIMH HJIB napa.l.[e.n.-

BfJMH ·1J.lIenaMH OOJILmOrO C.lIHTHOrO npe,H:.lIOZeHHH, TaR qTO H SAeCL CHHTaR.. CHlIeCRaJI rp BHHMa.1Ia TIl[

unaponsa

COOTBeTcTByeT MeTpU'IeCRoii: THO orraaaxa,

"R TOT,

It 0 TOp 0 M Y

B nOJlYHOlIHOfi THmHHe,

qL
~

IO

1JeH

rpycrt, ~ " H T. ssop.i.


TaRHe

c
,H:.~

lJ L JI MHCJIll ,H:yme ·q e i oopaa BH~eJIa


nOCTpOeUlfJl

TBoeit BO CRe.
c:

menrara, fI TOT,

.~ CJ10xtHLIe

aas opH.'IeCRHe
....

ocotieaao

xap8ETepHLl JIH){eliT.

,H:~H BBO~HOBaHHoro,

9BO~HOHaHLHO-PHTOpHqeCROrO HPO,H:Ll, onHcaHIIH

CTHJI4 BaipOHOBCKHX H xapaXTepHCTHRH


....

pasecnax
CTByIO~HX o

TIOaM 16. OnHCaHlfJI


JIH~,

earaue xapraaa

,n:paMaTHlIeCRoro

.n:eHCTBHSI H

JI,•

HaROBO nO,H:1JHH.HIOTCJI B

noanax Baapoaa 9TO


8M6.lIe)[hI

OCHOBHOMYnpae

• TaR-

nanp., onncaaae I'pe If HaqaJIO It P a i, r,n: e snnapac II MHpT a

"AOH,n:OCCROHHeBeCT])I" :

"T LI

3H a e

mL

.n:eJIHHH, COBepmaIOlll)fXCJI B

III

Re.n:pa CH8IOT

saaorpaaa c ,r ){ ~BeTIl nceraa ~BeTyT, r,zr: e JIyqJf scerza e c , r)f. e .JIer1£He KPLIJILJI se apa, OTJIrqeHHLIe oJIaroyxaHLHMH d. ,
I

3aMHpamT

U3·A

D.neTaMH

paC~BeTalO~eH nJIO~OB SeM.iIH e


H

pOSH?

r ,n:e
XOTJI

JIIIMOHLI 11 He.yMO.lI~

OJ£HBLI npeRpaCHee

scex

,H
f

rOJIOC COJIOBLJI HHltOr~a

aaer nsery,
TeMHLIli RpOMe

?
MorYT

r,n: e KpaCRH CUOPHTL 0

OTTeHRB

aetia, (f

pasaae no
caMblii

zpacore,

II nypnyp
•. g ?

oseaaa
aTO

OHBaeT

f?
~ymH

r ,n:e

~eBymRH

HeiKHIiI,

RaR POSbI B HX BeBRe

g,

H nee, h"
K

'IeJIOBeRa,

60zeCTBeHHO

RpaH
..

BOCTORa, aTO

crpaaa CO.7IH~8! h B T• .n:.


UepBaJI ~TpamHoro ateH~HHa,zr:o
..

Moaer

.1IB OHa YIJIHOaTLCJIAeJIHbHM CBOBX ~eTeii?

: a It
Ha 00-

H.IIH B oIIHcaHHH

RpaCOTH 3JO.JeHKH exona.n:eHHJI


~

TaM me :

tJ

IIp e s pac H a,
B3HpaI()~aJl

11 spacaaoro SMeH
a .: I.OOMaHYTaJI

b,

a, Oopaa

Y.11Ll6ROI .

xoroporo

OTne'laTJ.le.lICJI TOr.D;a nOTOM


III

cepzne xamn a, b
B ee
BH~eHHe
C

TO:lILRO O,n:HaJl£~LI

nanceraa ...

0 C~lI e ,B

U H T e J[ L H a, 1£a R TO C.1JHmROM CROPOnpeXOAH~ee

nesarsaoa

CRe, nO.[HOM DpHspaBOB,

nOJIBJISIIO~eeCJI

uaKU

d
aa 3eM~JIe oaraser
B

nepej; ,

11peSHT, lITO IIOTep.HHHOe

netiecax

,H

e Z H a,

27
oeHRa e ,BIJJIa OHa, ~OllL
~ 'to

aroro craporo

HC "•

osoro noc

BOZ~SI oeaa

, ROTO-

BC

eTH.lI ee co C.lIeSaMH pa~OCTH ~paMaTHqeCKHX npOHSBe,n:eHHJlX

aepezso

no

TaRO ~

npaanauy PBTOpHlIeCRHe MOHOJIOrH; TaR :MOHO.IIOr Hpoxapa


-

B "IIpaM8TepB

jene Rauber mon

Hascher
Jaromir!" ressentiment

suchen,
•.• " B

Bin's, .I'op
..

dem

aIle

Lippen

fluehen,... l'unique

Bin

der

HJIH npOK.lSlTHH KaMHJI.BeL!

"Rome,

objet- ..de
BaE
lIoryT

HSIX II, KOpHeJIJI •


BnO.IRe ~OCTaT01JHO, 1JTOOil noaasars, npe~.lIOjKeHHSI

llpHBe,n:euHLIx paSJIHlIBLIe TaR 6LITL OpMLI nOAlfHHeHHe,

npaaepon
C.lIHTHoro
B

H CJIOZHOrO

RaR

CO'iBB8HBe,

a, T8R3Ke CHHTaRCHlfeCRH

COQOCTaBJIeHBObIX rpynn

HcrrO.lILSOBaHLI CTpO a

CHRTtLRClIlfeCRoro

saxecrae KOMU03H~HOHHoro npaeaa: pacrrpe~eJIeBHe MaTepBa.lIa aa OHe If.lleHe~HJI MeTpH'IeCROrO eTHX, neco6oit ROMIIOSlI~HBHoe eCTeCTBeHHo,
~

pHO~,

onpe~e.lIHeT

pacnOJIOZeHHe

CJ[OBeCBDlX

:MaCC; TeMaTHlIeCKoe -tJ.lleneUHe, napaJIJle.[HSMOM. opraHHsan:HJI r0J10ca. ~HOHHoe,

yate

Jl:aeTCJI CHHTRRCBlfeCI£BII xy~o3£ecTBeHHaJI


u

Cy ~eCTBeHBIlM

aRTOM JIB.lIHeTCH rasae

"MeJIO~HH CTHxa",
u

BHTOHan:HOHHLIX nOBlllJlleHHH napa.l[.lIe.[HSM ~aeT

H IIOBHzeH BHTOHa-

CUHTaRCH'IeCROe

e~HHCTBO eCTL BMeCTe C TeM

e~HCTBO

H CHHTaRCHtIeCKHH

1ISBeCTHoe

HanpaBJIeHHe

HH1tIa.HHH CBJIaH KeZAY KOMlIOSll~HOHHhlMH nOBTOpeHHJlMH RaR

6H

neceanoro OTJIlrqaeT

xapasrepa,
R 3BYROBO

CTO.lIL OOLIqHhIMH B pOMaHTHlJeCRoit ,

aapase,

11 TeM CTpeMJreB:ueM

3MOnHOHUJILHOa..lIHpHlIeCK01[Y B03.JJ:eitcTBIlIO,

soropoe

-rraKYIO
-CTHxa",

.1IUpHXy. O,u:HaKO, B B

Y C.lIOZHOCTR H ~HeJICHOCTBBonpOCOBn Me.lIO~HH

MIl COSHaTe.lIDHO OCTaB.llJleM 9TY npOOJIeMY oes paCCMOTpeHHH.

Hama

~a.n:bHeHm8JI opraHHsyIO~HM

aazasa

rroaasars, RaXHM 06paSOM paarasnae


u

OpMLT
~

eaara-

RCHQeCROrO'IJ[eHeHHJI, rrapaJr.lIeJ1H3MIlI H nOBTopeHHSI, CTaHOBJITCJI nOCTOJlHBLlM, npHH~HnOM ROlfn03Hn.UB. B CTPO H'IeCROH JIHpHxe.

YlIte

npHBe.JJ:eHHLIe ObITL

CHHTaKCHlIeCRoro CTaB.lIeHHJI MorYT

asnne -IIpHMepH xarepaaza B opxax soanoa


B

RO:MIIOSH~1I0HHOrO pacnpe.JJ:eJIeHH.JI COlflilHeHHJJ, COnOAlIHHeHHJl 11


RaE "aHa

eonoall,

coeaaaena B O~Hy rpynny,


HaXOAHT ope: eerie

OpH1JeCRHe". nOCJIe~o-

Kana
Ror~a

OpHlleCKOH

DB B aOJIee Y3ROM CMIJCJIe OTHOCJITCJI re CJI

CTPO HqeCKOe -q.leHeHHe aaa

OOJ1ee HJIH

xeaee

BaTe.ILHYIO nOAAepZRY Kaz.JJ:oA CTPO nr. penae npe,n:cTaB.lIJleT

ana opaxecsoe

CJIOBO CTOHT B OTHomeHHH

aaxaae

Haariozee nORaSaTeJIDBLI .re CJIYlIaH, Ror~a


HS ceoJI B CBHTaRCHlIeCItOM

nee CTlIXOTBO~ pa3BepHYToe

COCTB,.BHoenpe~JIOlK4eHHe. <peT:

28

"I.._ H npnme.r Ii, II . •


Ce.iILeM BeeT~ •.• CBBTaltCHlIeCKUJI e,n:HBCTBO
"

TeOe

c npHBeTOM,

PaCCKaSaTL,

'ITO CO.7IH~e BCTaJIO•••

CBJI3UHHOCTb HCeX
/

serapex

CTpO

:lI npmnez E Te6e CX;13U'IL ••• "; auar )OpHQeC·Koe "I)aCCEasaTL" IIO,ZJ:,L(ep.iNHBaeT - e~BHCTBO. TeMaTH·u lIeCI{Oe q.JeHeHlI~, LO~epjKaHlle RalK~OH crpor II, onl)et~eJIHeTCH COAepiKaBHeM paccsaaa, IJl)H~aTOTIUHll IIpe,n:.lomeHHell: " liTO (·O.IH~e BCTfl.lIO••• , lITO aec TIl)OCHY.;ICH , qTO C TOll ~Ne CTpaCTLIO... npnme.r JI CHOBa•••, lITO OTOBCIO;(Y ••. ••• neceasex neer'. TeM(lTlIlIeCltOMY napa.!J.le.J1l3MY _OT~e.lLHbIX CTPO( COOTHeTcrnyer napa.l.1e.1H31I CDHTaRClItIeCRna:- reunrasa, ,CllH'raRCHC, pHTMIIRa no~..
TeMH
,CTHXOTBOpeHHH: "
./

COOOl! c npaserosr, pacOnpeAe.lIJleT

lIBHJIIOTCJI

O,J:HHnI\OBOllY CTpO HqeCltOlfY ~~eHeHHn, nepHO~hl=

'IJIeUeHJIIO.

B"J~ReHlIe 3ftXBaTHBaeT

H 60Jee

MeJNHe

q T 0 ~YIJ1a see ras


He Co6.illO~aeTCH
i

iNe C'InCTLIO

II rerie

C.J~1jKHTIi rOTOHa" •••


ra

nOC.IeAOBu''l1e.1LHOCT1, ROTopaH

onpe~eJIJIeT

C060H oeROB..

Hue CTpO H1Jet RHe rpynnsr, B peswrsrare TeiraTHlJeCROe, CJiIHTaXCHqeCROe, aavsonoe pa3Hoo61Ja:3He CTIIXOTBOpeHHJI CUO~lITCH I~ ~OBO.ILHO CTp_9HHOMY'
e,n:HHCTBY H CllMMeTpMH.

secxox "ClonOCTfiBJIeBH'a ". <I>er: !,1. IIO.,lyuOQR1Ie 06paBH 11eIOT, B.1e~YT acnpana apao BllOTL}[:tX... II. IIo.lIyuOQHLIe o6pasH CTOHYT~ I\'aI~ 60.1JnHOII B YTOMlITe.iJLBOll cae.i. I]I~1I0.1)1HOlJHhle o6pasLI BOIOT, • ItaR ~yXOB HcnyraBmHllCJI nee" .•. '" Ana OplIlJeCI{Oe CO£Ioerran.7IeHHe OlIpeAe.IHeT C060H ItOMn03HllHOHHoe
To CliHTaRCH

are npn

e~HHCTBO H pactI.1JeneHBOcTL
naeT yzaca, qaCTL cBoe6pasBoe: AHa ;, •••

CTHxoTBOpeHIfJJ.

a (}ORe O~HHa.I:OBoro
" •••BOIOT", CTPO LI. HapaCTaHHe

BHCTY"

peior', "..•CTOHYT", onpe~e."[JIIO~ee c.o6oii 'fellY Ra3;I:OH


OpHqeCRH conOCTaB.ieHHLIe
~

BOllHOrO

DIJe;(.IO.iKeBHH

lIorYT

COCTa.b.llJlTL

aams

xenee, .. onpe ... ,n:e.lHeTCSI ~OCTaTOQHO HeRO. «peT: ~,Ie JI :at~y. COJIOBLHHoe axo HeceTCJI e 6.IeCTJl~efi pesn.; II. II 4;1:Y. TeMHo-cHRee neoo H B lIe.IRIiX H B spyn .. HllIX Sne3,IJ:aXI.. III. H ;RAY. BOT IIOBeHJIO C iora, Tenxo xae CTO~TL H IITTH" ••• Moraa OjRBAaHHJI: " H ~ z,n:Y" , onpe.n:e."[JleT COOOH eAHHCTBO CTHXOTBO'peaaa. B OCTuJILHOll Ii,aa\~aH CTPO, a HMeeT caMOCTOHTeJILHYID TeMY, CB.fIaaHCTPO{JH, TeMaTHlJeCROe UUlIa.l0. Cn:err.1eBHe, TeM He

ee

JY, uaaesaa CBOHMH .. 1I3MeBeBBJllIH sapaanaa OCHOBHOH 'l1eMLI. TaR Y TIOTlIeBa:" II B oc TOR 6 e.1 e .1[... JI8AbJI xaTH.lacJ,... II. B 0 C T 0 K a Jl e .1f.11 OHa MOJIR&laCL.II III.: 0B C T 0 It Ben LI.1l a J••• OHa CE.lOHHJIaCb ••• U B arox llpHMepeeAUHCTBO ana 0pH'IeCROH' ROMII03H~Q:1I nOnepJKHBa.eTCH. T8Kze PH 110ft UalI«lLHLlx CTHXOBo
CTl)O U 1I0ZE-T TaRa\e H311eHJlTLCJI

113 CTPO H B CTPO

......

29

AHa OpIIqeCKOe ~BHlKeBHe, IWTOPHM onpe"e.7IHeTCJI lJ.[eHeHHe C.,IOBet-noro xarepaara no CTpO aM, aepenso OXBaThIBaeT, 'I~aI~ MhI BH~e.lIH Ha nepBOM npanepe, 11 neplIO,:J:LI; 3,l(eCL, OAHaRO, B 60.1bmHHCTBe caysaea, GH-O ne IIponO~HTCH IIOC"lle,1(OBaTeJIb~O. Cpa y <I>eTa: ,,1. IIolIeMY, RaE CH~Hmb osa .. peHH~H •.•'t II, I, IIo'IeMAY cBeT.rroH pcsn SHalIeHnJI... 3. IIolIeMY H npocrue pe~eRDJI •••? lIT, 1. IIolIeMY RaI~ ropanee aaJIo .•• ? 3. IIoqeMY MHe TaR B03..
...

TeM He MeBee,

nOCTOJl~BHL1H ,xOMnO:3HD:HOBHbIH CMLIC.lI: TO.:ILI\O B l\IHI)e


II eCTL,

liTO TeHlICTIlIH

,1 l)eM.lIIO~HX

It.lIeHOB

marepl
lITO .1YlJHCTbIH

TOJILI£O B MHpe H eCTL,

,; eTCEH"3a~YMtIl1BHfi 'rO.II£RO B

B30I)!
~YIIII1CTLlA

Mupe II eCTL, -'ITO ]dH~OH rOJIOBRH y60p!

TO.lIl>I·tO B ;MHpe H eCTL

8TOT 1JHCTLIH,

Baeno 6ery~lfH npotiop! B ~BycTHmHjIX, rne nepaoz counazaer co CTpOt OM, Raat,n:oe ~n)TCTHmHe,
llfi3YMecTcH, MOateT HB."[.HTLCJI Ca}[OCTOJlTe.[LHHM lJ.lfeHOM;

o T q /e r 0 eo BceMH JI JIIOOeSHa, 'I'oasso C HHM Hac pa3,n:e.7JJIeT oeSAH8 c~ o T 1J e roc HEM, XOTL ero 6ery SItHe BCT11elJaTLca: BCIO~y He Mory' .8'? •• I[ T. ,n:. C ,n:PYI'OH CTOPOHbT, n 3aBHCHMOCTlf OT MeTl)IltIeCKOH CTpyRTypLI C'l'pO LI, aHa............. oomHpHlile e,n:HHHULI. Aue lOI)OH OU'.be;(HHSIIOTCH l)ftCmHpeHHhIe CTIJO LI B llJITL, meers n.m noceas CTHXOB l'i'. Aaa. OpH1JeCKHe IIOBTopeHHH MoryT BCTpelJaTJ:,CJI He B Rnm,TI:OII (~TpO. ,e; anoraa OHH B03Bp.a~aroTcH llepes O~Hy H.lIR xepea He, CRO.7JI>RO. CTpO n C.lyiRtlT TelreTH1JeClt.OMY Ot)'be,ll,HHeHH£O MeTpnlIeCRH caMOCTOJITe.lILHIJX e~HHH~ 18. III)H aTOM NOMn03H~HOHHoe 1J.iIeneHlIe nocpe~CTBOM anaOPLl He ncerza paaOIIBt1 cr CTllX BCl paBHH6 lI.iIII Clf1tflreTpHqHLIe 1faCTH. TaR B (lTHX. Bz. Co.ronsena "IIaMJITL ,: lIDI BM~eM rpn rpynnu: 2 2 l'~ CTPO lLI; .B H3BeCTHOM cTIIxoTnopenllH IIJillRHHR R "BaXlJHC8paHcKoMY ( OH'llaIIY" _. ~B'~ rpyrma pasHoH Be&lIH'lIHllhI (2 3 CTPO{ hI. II a.n:eCL aH3( opa 060;:JHftlJaeT .rreMfiTBtIeCROe ~eJIeHHe~ I lJaCTI> reaa , ~ OHTRHa" , II'qaCTL rexa , Mapaa' : 1. ell 0 H T a H JI IO G B H, 0 H T a H .iKHBOA!
I ...

,.

oil

t;;

5. TBOJI cepeOpJlHRJI nbI.lIL... __ 9. ell 0 H T a H .1 IO 6 B Y, 0 H T a H nella.1JLBFJH! II JI TBOH upaxop soupomar: X~~y CTpaHe npuqeJ H ,n:a~LHoH, Ho 0 Mapua TLI MOJI':IaJI•• IS. CBeTBJ10 6.!eAHOe rapeaa •.•

30
PaSJIH'IBLIMH CTIJO ,06~e Hepe 0 OLIBaIOT

ana

pasecaae

CTHXOTBOpeHHJI

110 lIHC.lY

aaexax ana opoa,

HaHOO.lIee OOHQHOe ~e.leHHe

TpeX1JJIeBBoe.

BCTpelJ aIOTCH lIeTLIpeX1JJleHHLIe 1I.IeHH8JI ana no

aaa opasecsae
/

BBHM3ImSI SaCJIYJRlIBaeT ~ Dapa.lJIeJILHllle yze

opa.

IIapBLIe

rpynmr, Oc060ro c............. H.lIH nepao , oH


lISBeCTHhI lKH3HH H napa:[.leJlH3MOM",
~

caoexy

pHTM~Ro-eHHTaKcBlIecRoMy COnOCTaB.UeHUeM

nOCTpoeBHIO,

B Hapo,n:Hoii n095HH,

T.

e.

OCOOllIM TeMaTHqeCKHM ~RH3HH ,n:ymeBHoii.

B CBSJ3H C T. B. "llCHXOJIOrHlIeCRHM

anra npnpoxaoa
~

JlUeHl:IJi JIeJlB3Me" .1JHPHKH PJIOHlla;

cBoe.i

crarr.e

"llCHXOJ[orHlJeCROli TaRoro

napazlf3

BeCeJIOBCRHB npllBO,l(HT

pH.D; npaxepon

napaJIJIeJIH3J4a

scex

HapO~OB:

pHoHHymR8, pJIOHHymKa,

aeysaaa, ~seyqHBymRa,

qeMY TH,
Pano

qeM

TLT, AseytIHlIymR8,
III

OT~Be~a?

3aCMV~HAaCB?

IIapaJI.lleJIH3M

MomeT OHT.b CBJI3aH C6o~ee H.lIH Menee JlBCTBeHHOH aaa Jl6.IOHLl£H IIOHHze, .sO.lIOlIKa

opoa;

H e TY Herne He T Y
He

copsars. ropenarr, .• 6
oO.l1ee lIJiH

MH.lIOrO noo.iJHaie,

C ReM rope

B
06mHpHHe IIO llHCJIY CTHXOB, BCTpe~aIOTCJI OlIeHb qaCTO. C nCl[XO.lorHlleCKHM
19:

Bo MHorHX
... u

xenee crysaax necna,

.J[H3Ma,

CXO~Boro

napa.1J.le.iJ1I3MOli

HapO,n:HOH

TaR

ocooeaao

y TIOTlIeBa

1.

CMOTPH, RaK OO.lIaKOM lKHBIilM cJloHTaH CHJlIOII\IIH R.~y6HTCJI •••


~

9. 0, caepraoa Mh[C.1JHBOAoMeT, 0, Bo,n:OlleT HeHCTO~HMhIii •••


EC.'[l1 TIOTlIeBa,
B

aTOM

CTHXOTBOpei1HII, HB.lIHeTCJI
"OHTaH"

xaR B
))BO,1l.0MeT
U

OO.lLmHHCTBe He
),

CTHXOTBopeHBK
B 1JHCTO

IIapa.lJJIe.lIH:iM

CRPHTLlM,

ocy~eCTB.1JJIJlCL

CJIOBeCHOM IIOBTopeHHH

TO

Y Y

ROBeHIDnx BaalILlIoHTa:

n03TOB MhI

uepeaao

HaXO,1l.HM B TaXHX IIOBTopeHBe.

C.IYlIaHX TaR,

~nyqJIeHHyIO

ana 0PY,

RaR HBCTBeHHoe

KOMn03H~HOHHoe

ocorienao

lIaCTO

1. 0 T Q e r 0 Hac sceraa onLJIHJleT .lYHa? OTTO r 0 tITO ORa XO.{[O~Ha II O.le,ll.Ha ••• .. 7, ° T q e r 0 Mez,n:y zeB~HH HaM HpaBHTCH re,
-rJTO oeCCTpaCTHh[ OTT Bnpo~eM,
Clti1M

1;\ nooe}~Hoii

CBoeH KpaCOTe.? onpaB~HBaeTCH ROHTpaCT

r 0, xro

B BO.lImeOHOii X061fOAHOCTHHX •••

~Byq~eHHaK
,....

aHa Jopa He BcerAR aHtl.7!OfHJI

CHMBO~H~e~

nap a.l.lIe.JI H3MOM.

BCJlKa.s:

II.1IH

MejR,1(Y ABYMJI

conOCTaB.1IHeMI:Jl!H BHeM CTPO •

rexaaa MorYT Hanp. y Ba.lLKOHT81:

conpOBom,~aTLCJI

aaa OpHQeCKHlI cnenae-

..

31 1. JI 3 n a
Epyr

io, ':ITO SHatIHT 6eSYMBO pLI~aTL,


ceoa B eTL nYCTHHIO- 6ecnJlo lITO
IO •••

5.

Ho

S u a to

JI TaR.1l£e, 'ITO' rHlIH

OOJIOBLJI

JIDmL TeJl II xopom, HJIH erne: o e C JI H 6 MBe cepzne


Xo~o,n:Hoe cepA~e

noxozs na p

aaae •••

XO.lIOAHoe,

pyca~RH,~

1.I T 0 6 11 0 r JI cnORO 0 BHHMaTL HeYMo.lllBOllY H CTOHY cTpa~aBHii .1I~.H:CKHX. o e C JI 11 0 MBe XPLTJIbJl OpJIBHLIe,
CBo6o~BLIe, CH.lILBUe RPLI.nLJI,~ B 6eSrpaHH1{HOe
"

ponory

Mopa)

l{ TOO

M0

JI

na

HUX YJIeTeTL

~apCTBO

.IaaypH,

qTOO )lor

JI He BlI,n:eTL JIIOAei •••

II paxepn nO~OOHoro ,n:B JIeHUOrO aaa opasxa BCTpellaIOTCH Y scex n03TOB XIX nesa 2.0. IIoBTopeHH8JI B TOll ate opxe xepea onpe,n:eJIeBHLIH pH,n: nepaozos 11.7111CTPO, ABytJJIeBHaJI ana opa pasBlmaeTCJI, RaR IlhI
yBH,n:HM ,n:a.ILme, B aMeoeiHoe Ror~a
B

nOCTpoeHHe.

B rex
qeM OOLItIHOe,

C.lIYllaJIX, OHa,

ana opa

oti'Le.zr.HHHeT TflIC.710CTpO ,

OO.l1Lmee

sa

HCK."[IQlleHHeM CTHX. <!leTa

pezsux
"

c.71Y'IaeB, yze

He npOBo,n:HTCJI

nOCJ[e,n:oBaTe.llLHo.

rpex

.,.

TaR

epeBHJI"

7

CTPO

CTpO ax

ana

OpBlIeCROe

"JII06.JIIO

nepaon JlIOO.lIIO JI HeMJITOrO .1Ivra... JIIOti.l(IO JI ua Tex nocH~e.max. •


saXBaThlBaeT ORne
II BTOpoii

soropoe B "JIIOO.71IO H npHIOT sam rre'la,.lfLHLlH •••


•• ,n:BHzeHHe no

H",

B nepaax O,1l;BOM C."[ ae


• JIIOO~IO HS;

aa

Tape.lIEax...
e H" .

";

OCBOBHoe ROMn03H~HOHBoe

11-

BaeTCSI B HalJa.lle

lIoc&[e,n:YJOm:Hx

nepaoxoa,
Bam

a HBOrA8.

II·B

lIefHhIX

CTlIXax

"

jlI06.IIO

11 npHIOT

nellaJrLBHii,

II nenep )l;epeBHH r, oa, IiI sa JIeCOM 6.11aroBecT ,n:aJIL~HH, II RPOBJ[IQ, H zpecr sororoa; ,JIIOOJlIO JI HeMSIToro JIyra

II TeCHoro,
He pas

rnxoro Rpyra ,n:O."[BT-OA cazoaap.,;


CTPO
ce

H T.

;n:.
TO

B
He

OCTa.1LHLlX lJeTHpeX

ax coxpaHHeTca

)~BHZeHHe,

1I8pa.-aJIe.l1HSM CHHTaXCHlIeCEHX

.JJ:onomeHHH'

:ate •

CIIBTaECHlIeCRoe
"'"

no

epzaBHLli

aceraa

aaa OpHlJeCRHM »lI

:

HR

CTOJIHRe, O.l1H3RO It OKomRV,

KOPSHHY C YSOPHIlM 1Iy.mOM

1I no nOJIY B npnaaax

peSBYJO RomKY sa
OBOPBLIH X.lY6KO:H,

JI

}[H.[OH
.-

aaCTeHqBBOll ~eBHqHB: 6~e

BHylIRH

I\,pacHBLIH BHzeUHe

BapJI~,
..

eHbRoD

pyqRH

H
IIpHMepJJ ROHeQHO, CTBHe OlJeHL 0pLI CTpO e

POOKO ony~eHHJlIii:

nsr .1IJI~• •• H
..,.

T. ~.
ROMD03HD:HII, Ror.n:a OTCYT-s CJIyqaH,

HeDpOHe~eHROH ~tHOrOqUCJIeHDI YRaSHBaeT "salIBH"·

lI.O"
21.

ROH~a

aaai

opHlIeCRO~

IIHTepecHH
Cl

re

'ana
.~

aa

OCOOHe ROMII03H~HOHHDIe
B

aaaaaa, aanp.,
, nOJIylJaIO~ne CTpyXTypy

II

nepnoa

H.lIK

nOCJIe~HeH~"HCXO~"

HeXOTOPYIO caMOCTO,HTeJILHOCTJ> H HeSaBHCHl2YIO OT OCTaJILHltIX CTpO


B CBJl3H

C OC060H ROMn03H~HOHBOH

YHR~Heii

3THX

'CTPO(.

He3aBHCHMLIii

n ana: -opasecsox nOCTpoeHHH, cp. y IIy.IIIRHHa "IIpHMeThI": .. JI e x a.a It naa: ZHBLle C H LI 3a MHOi BH~HCL To~nOH HrpHBoD, · H M e C H n C rrpanoa C TOp 0 n ltI C 0 IT P 0 BOat .n:a.[ MOH nell peTHBLIH. JI e x a JI nposr.: HHLIe c. H IiI ••• ---...yme B.lIIOo.rreBHoH rpYCTHO 6IJ.1Jo, II M e C JI n C JIeBOH C 'I 0 P 0 H 1ll Con p 0 B 0 j1\ lI. a a MeH~ YHbIJIO • ... ~IeqTaHLIO aesaoxv n THIDH TaR rrpeaaeuca MLI n09Thl... 11 T. ,zr.. 3~ec]) ~ TeMaTHqeCRHH napa.lIJIe.IIH3M~ nepsux ,1I.BYX CTpO ocymeCTB.1IHeTCH R ana JopHqeCROM nOBTopeHHH " iI exar .•• " , soropoe 3ax BaTbIsaer TaRjRe II pa MbI ~cau: CTOPOIIIif , 11pe)lIiIAy~!!H CTHX nroporo nepnoAa II MeCJI~... CTOpOH1I) Ii HUlIa.JIO noC~rre.1l:yIO~ero CTHxa roro ate nepaoza conpOBOlKAaJI •• • lIcIO~, TeMaTIIlJeCRH ue3aBHCHMIiIH ~ ceHTeH~HJI -BbIBO~ , IIMPeT ocoooe crpoesne ~~. qTO RaCfleTCH nepaoti CTpO LT, 3aQHHa, TO B neM aepenao ana lopa OhTBaeT (.}~BHHjTa, I~aR nanp. B npHne~eHHOM name CTHXOTBopeBHH (I)e'ra: ~,JI npame.r R rerie C ITl1HneToM pac C It a 3 a T L, lITO COJIH~e BCTa.l0' •• Ilepnak, cno60~HHH CTHX RaN 6LI HaMelJaeT TeMY, 3aQHIJaeT CTHXOTBopeBile 23. Ifnoma nezaa CTPO a oopaayer TttKOA saxaa, CBOOO,n:HIiIH OT ana: OpHlJeCROrO COq.~eHeHHJI C noc.lIeJlrIQ~HMH CTPO aMH ~4'. cpa y <PeTU: XOTh ncasaa rOBOpHTJ:" XOTD H J330P Moii IIOHHI\,~ y .H:hlXUHLJI ~BeTOn ecrs nOHJITHHA Jl3LIR~ E C .1£ H HOlJb ynecaa xaoro rpes, xaoro C,."[e3, OKPYlKYCb a rorza rOp])KOR C.la~OCTLIO P03; E C ,1I II THXO )' Hac H He neer rp030H, JI Ue3MO.71BHO0 TOM aaxena Y pe3e~OH'.. H T. 1(. ~IHoroqHc.[eHHllIe npmrepu aaa OpUqeCROrO UOCTpoeHH~, TIpHBeAeBHHe name, MorYT 6LITL TaRme pas6HTliI aa neCRO.lILRO sareropaa B saBHCHMOCTH , OT oomHpHOCTH rex nOBTOPJIIO~HXCJI C,aJIOBeCHLIXrpynn, ~OTopHe CJIymaT
HCXOn:
.-

ttl

...

...

as

aaa ana
CTHX.

opec,

~e.1JaH CTpO

lIJIH

SHalIHTe.llLHaJI TaR
..

-qaCTL

CTpO H acero

llUA1JHBJIeTC.a: C.[OBeCHoro

0pH'Iecr:OMY Ba.~LMOHTa

,H:BHzeHllIO,

lITO

paCIIOJlOmeHHe

nepooro

CTHI nO~XBaTHBaeTCH

,,0 ecza 6 MHe cepme xoao oe ••• " a UDI HMeeM cxozaoe oraome e sroporo
..

RpOMe CTHxa

ana opa
It nepBOMY

OCBOBHoe

C~OBO

npe~~

...

6.Lt.l0 yze

YRasaHO.

}{

E me O,n:HH npnaep H JI LI it ~P Y 1', H.1I L T LI


BH,IUlMOe HaMH.__.

lIS

B.7J.

CO."[OBLeBa:

~ e BH,n:HmL.~

lJ T 0 Bee 'I' 0 .11 R 0 L

oT6JIeCR, - TOJIbKO TeHH

() r neapaaoro OlJaMH?

~1.H .~ LI it .II: P Y r, H.1I L T LI He C.1ILIDIHml>, q T 0 zHTeii CRBH mYlI TpecRyqHii.....-...-..... . T 0 .11b K 0 OTR.lIBR HCRaJKeHHLlH
'

TopzeCTBYIOID.UX
_..

C03BYllUii?

~I H J[ H ii ~ Y r, H.1I L T Il H e xyemr., P q T 0 O,1(HOua ~e.,IOM CBeTe .......... ... 1"1 0 JI b R 0 TO, QTO cepme It cep~ny
fOBOPHT

neMOM

npHBeTe?

3,u:eCL TeMaTHtleCKHH

napaJIJIe~H3M sax BaTUJIO


~

scex
B K
,I

rpex
u

CTpO

BH,1(HMOe, C.[LICTBX ~eJIHROM, C.lIOBec-

mroe, lJyeMoe
ana OpH'IeCROe

uamez eerie BllIpaateBHe


ABHmeHHe BTOPOI'O
~2~.,
I

aaa (,pH~eCRO}f napaJIJIeJIU3Me:


11 neps
~

a TaKate

nasaao
B

rpersero
u

CTBxa:

TeMa'fU'IeCROe

IIOCTpoeHHe

ocym:eCTBH.[OCL

MeTpU1!eCKOI{

11

CHHTaRCHtJeCKOH

ROMn03H~HH

aoro MaTepHaJIa
PJlAOM ltOrAa CTeneBL no

c npHMepaMH

pacnpOCTpaHeHHO~ nOBTOpeHHJI, pexsax "

ana 0P1iI CTOBT re C.lIYlJaH,


CTHXOl\f. · H s.n:eCL nO~BepzeHLI ero rpaHH~LI "o6pam:eBHllIH CTp. us

CJIOBeCHLIe nOBTOpeHHJI OrpaHHlIeULI paCDpOCTpaneHBOCTH Ro~e6anHJlM.

O~HHM nepBLIM

paSJIHQHLlM

C.lIY'ISHX

nOBTOp.HeTCJI

~eJIHH

CTIIX

HeMe~ROH

TepMUHo.rrorUH: rraB.rIOBOH AOJI2£Ha; 1JTO H •••

"Gegenreti"lain" OBBa HHeSH.lIHH", no Y.[H~aM AOJIatHa; HOllL JIYHHYIQ,

IIpBneB". SRaeT TO, OR

Haup,

Y ItapoJIuRLI TaRTL

5 5 : "OR

liTO JI TaUTL .n:0611.Eua;1IItor.n:R BQep8, TO, IJTO JI

Mft)(pHTa... Ror~a _Eoraa


~O.lIatHa;

6.
xpasa

saaer cana •••

11. on
IIpe)~B

3BaeT

TO,

TalIT'p

n spnce ooraToro OK MO.!"'Ia Z~eT,


L

JI .n:eHL Harpa qa~e, RaK B

26 •

60JILmHHCTBe

npBBe~eHHhlX C060H

OTPlaIBROB'
,.

nOBTOpHIOTCJI CTlIX,

TOJlLRO uepsae SallRHYTHe

C.iIOBa, HaqHHaIO~He

IIpeAJlOZeUHe

11

HAH

CaMOCTOHTeJIDHYIO CHHTaXCH1JeCKYIO e~HHH~y,

IIpe~JIOJReHHe.

34

-.w ..

B .n;pyrllx e.rysaax nOBTOpJlIf)m.HfiCH


~

CTUX, JlOSBpa~arom.HHCJl
C.1IOBa, HO
_

e· pa.3.lIHQHLIMH.
He 06JI3aTe.ilLHO '" -CTp.

BapHa~HJIMH, CTO.JIT B

aaRJIIO'laeT

CXO)l.UliIe

9TH Mona "ToUOJI

nasaae CTBxa. Gp. y

AnO.JI.JIOHa !'pHropLeBa
III ..

146 :

T.fIZe.lIO ••• "


...

2'7.

HHor~a
.

nOnTOPJIID~eeeJI

C.llO:PO H.IR
CTHxa

rpymra
-..

CJIOB 6h1B8IOT OCQoeHHO

CABHHyTLI,
..

nepeHe~aJlC~,

nanp.,

113

nepsoro

DO BTOPOti;

MHTCJI,
~HMHC.fI

I')~e

OLTJIH
qaJIX

ABH,

RaRHX

y3K HeT'?..

"HaROHe~;

nOBTopeBHe

p:
11.111

OT,u:eJII.HhlX

JlB.}IJIeTCH

CRpLIT:bIM; naxeseao
28.

ORO He nO~qepRHyTO C)lIiICJIOBLIM

II(JBTOPSIIO"

CJIOBaMH,
J

TO.lIbEO

TeMaTHIleCKHM

CHHT8.RCHIleCRlIM
u

'l'aaaa ~,eM:blCJIOBaJi aaa opa", cospaBHR RO)fn031I~HOHHoe 1JJIeHOHHe, .1IlfmaeT ero TOft 3nYROBOH onopn, TOR neeeauoa BLIPU3HTPJILHHOCTH !tOTOpaJI CTOHT aa rrepaox MeCTe B CTIIXOT80 ..
napaJIJIeJIH3MOM
~

--

1. B TyMRne YTpeHHeM, HeBepHLlMH marana, " H m e ail T{ TaHHCTBCHHLIM H lIy~Hb1M ~6eperaM..• fi. 8 XOJIO~HJiIA, Oe.lILIH ~eHI), ,H,OpOrOH o~HHoRoli, liaR npeJR;te, JI H)I. Y B Hene~oMofi crpane .•• 11. Ii .n:O nO.1JYHOlIH, HepooRHMH maraxn, Bee 6 y. ;II. Y JI H T T H I~ TYl\laHHLlM UeI)el'UM, . 3,}~eCb CM C.1l0BOH napa.lJIe.llHSlI C(j3AaeT aua OPHQCCROe
~

ABHlKeHMe

".

nepaos H nOCJIeAHeii CTpO IJ, nas SalIHHa, HaMe'IaIO~erO TPMY, 11 zcxona, npe~CTaBt!1fJIIOn~erO nLIBOA~ ceHTeH~HIO, MbI lfMeeM CMLIC.lIOBYlO ana )Opy n PJI~e CHHTaRCHtIeCltH napa.t• •1[e~J])HllIXBODPOCOB: I. "ltTo TH, npaapas, rOCTL DpeKpacHLlH'!... 8 Il, IIe Ha~eZ,l(a JI L TLI M.lIn.n:asI••• ? 8 III. II e a1JIOOOBu .JI1I HaM COUOIO,•? 8 • H e ~BO.1Imc6HHo,a alI 11 ~YMa .•• ? b M au L B Te6e cana CBHTaJI 3,u:eCL nO£lSHJI OHalIa?.. 8 IialI L npe,n:lJyncTBne CXOAU.lIO.... 8 "TOtIHO Tal~ ate y c :rrepMoHTona "BeTI~a rrn.11ccTHHU " ~3a BLT~eJIeRHeM sanarra nepBLIH CD!lX H acxom Ane nOC.lIe~HHX CTI)O( )11, 3altJIIOlIaIOm:He BLlBO)( npe~CTaB.lIJle1'
"TaHHCTBeHllLIH noceTHTe.llb" ,

3a

BLTAeJIeHHeM

...

ana

OPOH

29.

CRPl.JTaJI aaa OpHQeCR:lJI

ROMIl03HD:HJI
SBYROBoro,

llpeACTalSJIeHa

a oueur, xapanpacnpo-

Ilymsaa lIS6el aeT


1

...

DOBTopeHHti

necenaoro

xapasrepa,

35

nOMOp.fIIOm.eeCJI
"

CJIOBO ero
-

CHHOHBMOll, HO cOXpaHHJI "Bpozy


.RB H••• " nepaue

npa

aTOM napaJIJIeJIH3M

CHHTaxcH'IeCROro TaR

ABBJI£eHHJI. nSITb CTpO

B 'CTHxoTBopeHBH

BtL OCHOBe CJIOZHOrO CHHTaKCH1JeCROrO napall.lIeJlH3MR

Jl

nocrpoeaa CMLICJIOBLIx ana Ope


paCnOJIOmeHII1iIX "Bpomy

MLI HMeeM

PH)); napaJIJIe.lLHHX

npB~aTOlffiIiIX

npe~J[OateHHii,

B aasare nepaaarrx -no csoea Be.lIHlIBHe


CKOe 'IJ[eueHHe:

MeTpRlIeCErHX

OTpDIBROB. MeTpH1!e-

...

4:

CTHxa;

CMIiIC.1I0B!Ie

aua

PH: 1.

.1111

iIL aa 6 ye,n:HHeHHHii... 13. Pe6eH .. ... sa .1IL IIHJIOrO JIaCRaIO... ear, RaJR it, Ram,n:yIO rO)t:HHY npaasrn 11 AYMOR npoBoaaTL". B nepnox orpasne, r,n:e ROMn03H~HOBHoe ,n:BBzeHHe ontym:aeTCJI neero CHJILHee, ClqlTaRCJflIeCRHit napaJI.[eJIH3M 3aXBaTJJ~aeT TpH nepsax craxa, OAHaRO Bee -apeaa=-c napaanaea C.lIOD, oes 1JHCTOCJIQBeCIIIdX nOBTOpeHHii: " Bpoaey JIB 8... Bxoary .1fJ... CKlKY li:L ••• " B .1I:&JILHeiimux CTpO,
JI B.1I:O.IL YJIUD; myMHHx ••• _

9. 17.

!'.lIJImy

ax CHHTaRCn'leCNHH napa.1I.le.lIH3M
BMeeM He npH~aTO'lHOe,

nOCTeneHHO YMeHllmaeTCH "

AOBaTe.llbJlOCTU: B nHTOH CTpO e


Mb! yze

ens Itam
rJIaBHOe

B cBoeii
~

nOCJIe-

A•••
u

npUBLlR R ••• ... npOBozaTL"

npe.1l:.1£omeHHe. B
~pyroH

3TOM r.1JaBHOH

npe.1l:~OZeHHH BeTCTB CT.

O~HOBpeMeHHO 3aKaH~HBaeTCH BOO napaJ[J[eJI])HbIM

pH,n: CHHTaKCHqeCRH rJIaBHIiIe rpynrra

rra..

paJI.lIe.JILHbIX rpynu:

npH~aTOqBHM-

npe,n:JIOiKeHHJIM COOTIipe.n.a[O.lKeBBJ1:

T CBJlSaHHLIe MeZ,1lY
JI ,l(YMaIO...

COOOH napa.lIJIe.lIH3110M _

10 ••• Yze

CTa

14 ".

TaKHM 06pasoM,

CHHTaRCHQeCKHX PJI;I:OB .1teJIJIeTCJI meHHII

npU.1l:2LT01JH.
u

npezx.

1I:BYXlJJIeHHLlX B raaaa. TIIJe.1l:.!. pacnpe-

c nOMOInLIO CRpLIToro

ana OpHlJeCROrO napU.le:[HSMa

na

npOTJI-

para CTpO B QpeSBLI1JaHHO C.lIOiKHOMROMrro3B~HOHBOM pacnOJIom,eHlIlI CTp. I :Al, A~, AS, B4; CTp. II: B5- · 8; CTp. III A9, BID 12; CTp. rv
60~ee nOC3e.1l:gBaTe~1Ho, salIBH
,.

Be~eHHoe

~e~HT

B OCHOBe ·aMeoeHHoH

ROMn03H~HH •

........... npaaep p OH
OIilTJ:, BH~e.[eH cTpoeHHue

rrpe.1l:CTaB.JIHeT ,,11popOI~".

B
4

ero
,

ROMn03H

II ~O.lIZeH
lIaCTL,

CTHxa

If IICXO~

CTHxa • OCTaJILHaJI

BrrO~He cHMMeTpHlIHo.

~eTpnqeCKOe

~leHeHHe:

36

IIORaBLlBaeT, nOSH

qTO B OCHOBe BCeX 8TO ~BHzeHHe

:3TBX pa3HOBH~nocTeir
_..

JIeatHT

06~Hii

EOM-

OHHLIH npHH~HII: na pa.1I.[e.lIH3M CJIyZHT pacno~omeHHH BaROHe~, no

qaCTeH

H pa~nOMepHoe

I1ocTyna'reJrI>B CHMa

Hoe ABH:ateBRe. lIe'l'pHQHhIe

npHn~IIIIOM

MeTpHQeCKOrO 1J.lIeHen.H, •
.....

TeMaTHQeCROrO ~e~eHHn, ·rpynnsr


If,

CHHTaKCHqeCROrO MaTepHa~a

paCIIpe~e.lIeHHJI

nOBTOPJIIO~HXCJI C.JIOB. B O,n:HOBpeMeHHO yllaC~OBeCHoro MaTepBaJIa •

OC)"~eCTBJIeHHH lITO OTHomeHHH lRaIO~HX HBHM. MLI


-

OCHOBHOrO KOMll03H SJIeMenTLI



".

oaaoro

3a~aHHH

CT.BYIOT OT~e.nLHLle

cymeCTBY

e~Horo

nacaerca

CTH.mCTlilIeCKOrO
u

ro IIpHBeAeHHLIe
ero

IIpHMepH

aaaseaaa ana opnsecsof ROMnOSHnHH, nOKaSHBaIOT Half, !taK O~BHaROBh1ii B OpMaJILHOM


MOateT C.UyZHTb, B aaBHCHMOCTII

n03THlleCRHH DH,n:e.lIH

npnex

or

ORPY-

xYAozeCTBeHHHX~

aRTOB, pa3JIHQHLlM )OpUqeeKOrO

CTH,.JIHc'rUqeCRHll sa.n:aC IIOMO~DIO COIOsa opMy.lIa: "II CBOBCTBO

npaea ana

COlJHHeHBH

.H", RaE npasaaa UOBeCTBOBaTeJIbHOrO CTBJlJI ... norox .••" , 11 BMeCTe C TeM B yrHx npuaepax

JIOrHlIeCXaJI

RaR xapaKTepHoe opMyJIa:" H


JI

SMOnHOHaJJnHOH, pOMaHTUqeCRoit rHeTRHHTO npeHlly~ecTBy nHOHa.1LHoe JIHpHlleCKOrO

.[IIPHKH, xaR

CTpeKJI~eHCJI

E YCHJIenHIO H

aa"H

HaCTpOeBJlJI nOBTopeHHSI,

6H
BJIOKa

e~e ••• " ,

eme •••" . B IIO:3SHH «PeTa, Ba.lILMonTa, neceanoro

A.

aaa opa

arpaer

POJIL no

no.n:QepXHBaJ:)~ero

DqeCROe, :3MO-

BOJ:HeHHe, JlBJIHe'l'CJI npH3naROM HJJH

THlJeCROM MOHOJ[ore l'pHJ(Lnap~epa YCDJIeHHIO. "O)(ax" ~ TaxaJI PHTOpUlJeCKaJI lIaCTO oe3

neceaaoro JIHpHSMa. B ~paMa .. Eopaeza, B 06pa~eHHHX eMona R

epzsaaaaa,
JI I,
JI L,

...

ana opa arpaer cy~ecTBeHHyIO POJIL B DOBTOpeHHJI ocooeaao- 3Ha1JHTe.1I:b x C.lOaM aTH1JeCKH no,n:qepR

BeCHHX rpynrr,

HO C B1iI~e.lIeHHeM HanepCHlIROK

~Byx-Tpex

TLlX CJ:OB:

"H e T H He T H H e T LI
T Dr
II T.
JI L,

GAllS TpOBa

Y cesepaok
II

MHHepBH

6w•.•
•••

ROTOPLIH B3BeCHTL CMeJI


.....

MO~b

Pocca, XH

~yx

ExaTepHHLI CCKOH

JI L, ROTOPLlH Op~LI CRJILHLI ROTOPL1H SHa,JI HsopaTL,


30.

Oocezea
0 BC

HX HCTpeOIfJI...
paSJ1HlIUHe
I

OCTOHH:LIH ll<?~BHI' ellaIOTCJI

He care ".
XCJI

.11:.,

B rex

ze ozax aepe

aaa OpH1JeCROrO q.n:eHeHHJI, CBJlSaHHLIe C nepellHCJIeHHeM


11 conOCTaBJIeHHLIX

PJI~a CMeHHIO OpHqeCKOe


llJIl cm qeCRHX

OOPaBOB:

narrp, ana

,,1IJI H" B

us ee C nOMO~bIO ana 0 PHJJ: RapTHH, BCTaIOIII.HX _B BOcnO:MllHalUlH noara.Bra OCHOBHLle CTIIJIHCTHQeCRHe KaTerOpHH IIOBTopeHHi OL1.lIH YXtlSaUil P. M, MeHepOM, B ero CTaTLe 0 .Pe pene' 31. MLl He OCTaBaB.71HBaeKCH HR BHX nO.JI:pOOHee, T. K. HMeeM B BII;IJ:Y npeaae ncero OIIIICaIme, T.-e. MOP OJIOrHIO ROMllOSU.nHOHHIiIX DpHeMOB, nesaBIICHMO OT ax CTlf.lIHCTlIlIeCXOH
u

YHR,~BH'

37

l{or~a

TpH ze

CTpO LI

,IJ:BR

CTHXa B

06'e~HHHIO'rCH OCTa.[LHLIX

aaae opoa,
CTpO

9TO
3Ha-

au

oparecsoe

lJ.lIeHeHHe MeCTax,

nOBTOpJIeTCH HOHHoro CTHXH


as.

ax

CTHXOTBO-

peUHJI

na rex
,

TaXaJI BHyTpeHHJIJI

ana
+

opa

npHoopeTaeT
u

xeaae IIOCTOJJHBOrO ROMll03


~BJI3LIBaIOTCJI IIpe~LIAyJn.He

npnexa.
~ByX

OOHRHOBeHHO nOBTOpeHHJIHlI
....

nepHO,1f.OB )J.BYtJJIeHHOH CTpO Ill.

Hanp., THn: B ee raasa

1,1 ::. 1,3; 11,1


3eJIeHHe pas,

II~3

II T. )):. BproCOB

"B

Barone"

197:

B3rJIHHY.~ Sf ~B nepBHH

sa cnyraasa c.lIYlJaiiHLIe, B MO.[llaHLH oes oraen,

B ee raasa seaeaae , Ror,n:a Ham CBeT norac.

na cnYTHHKa c.1JytJaiiHHe, MLI CTaJIH O.lIH3RH C neB ••• BOJIee OODI':IHIJIM JIBJrSle1'CH nOBTopeHHe nepnoro CTHxa RaiK~oro nepaOAa B ~BYXq.[eHHOH CTpO e H3 nHTH CTHXOB I)H llLl an, aan, 1 3•
II npexpacHoH ma 1I0Jl.

Y Cororyca; Ha OiiJI3 ~a.[eRoA


BCJI .1lIOOOBL H BCJI . Ha

OiiJI:3 ~aJIeROH H npeRpaCHOH Ileeaea c.lI8,AKOrJIaCHOfi II conracnon C.lIRBHT see OJIa:ateHCTBo OhlTBJI.
AHa JopB'IeCROe .. ll.a:eHeHBe _nHYTpH
nepaOALI

'I'an, n CHJIBLH JIeHOrO Maapa, Bee ~BeTeT , nee pa,n:OCTHO noer Tax, B CHJlBLR acaoro Maapa, B KO.lDIxaHllH CBeTJIOrO a apa
"'-

JfIHp HUOH TaUHCTBeBHO JKHBeT H T. CTpO LI, B CTpoeHHe

naxare

Raz~oro

/1.. nepaaa

o~a,

oupe~e~HeT

C060H ROMl103H~HoHHoe

CTHXOTBOpeHIIH.

~ieTpH~ RWEAoit

xecaoe .aezeuae na
conOC1'aBJIeHHLIe COLI, ~qeCI£OMY saMRHYToft

connaaaer
-

C CHHTa.RCUlIeCRH1f

,n:eJIeHHeJl

npe~.1[03£eHHJI H C TeMaTH1JeCROH ABytJJIeHHOCTLI)

THBOnOCTaBJIeHHOii
;

e~HHCTBy coce~Heii

CTpO

Bee C.laBHT •••

II. B

CHHHhK

Maapa

cnoea ocoooa reue TeMa .. H I. Ha OA.1l9 1. Ben J1IOOOBLMOJI ••• 2. 1. see ~BeTeT ••• 2. MHp H80K ••• ZHBeT •••
B

H T. ~.
nepBHH

11 'IeTBepTLlA

CT;HX B CTPO e DpHnacTL

rasoro

me

MeTpH'IeCROrO

CTpO~HHJI;

ep,

"KYOOR"

174. :

o .n:aii
, EaJJR

y cr aaa
BHHa!

1\

KpaIO

caeprnoro

JI 6POCHJI ~IIT, JI YCTynaIO,'___ JI 11mb ~ ai, .n P H IT a B- Y C TaM H R R P a 10, Or~HL OTpaBLI nHTL ~O ~Ha!... H T. ~.
eAHHJIIOTCJI
lJeTBe 'Nf)IIHJI 60.1IDmoH CTP

1iI 113 BOCLMlI CTHXOB

aa, ~;

Cd, cd. 1 .. -- 5 B .[ a A Ii Rae .10 B 1i e 0 e e H H X, r1' 0 T, Xe JI B ro.nre sellHoA OTMeTH.JI,.....--u

38 -

JlumJ:,
{a

Te lJaCIl TBOii

,n:yx

~1£HBeTt H CBeTe~. C H Ll

rAa

napar Oa,
\

MepTB

B .1 a ,n:H Rae IIpu3Ba.I Teon:


Xpaaa
BOJIee C.lIe)l.uWL

JI 0 B H e

0e

x,

TOT,

B CBoi

CORM CBJlm:eHHLlii: lfepe,n:,

TaHHCTBeHB
TLI M(lCH~

nepe14eHHLtI.

C.lJOZHaJI BHyTpeHJlJI

aaa opa B CTHX. "


H npe~~y

pane .tYHLl" I 172,


roro &e

l'~e

nepaoxa .nepaoro lIeTBepOCTBJIIH.H

qeTBepOcl'HmuJI C

nroporo ncpaoza
BTOporO

cooTBeTcTByIO~HMl:I
F •

cTHxaMII

qeTBepOcTulIIHJI

PII( 141>1:

aa, an; cd, cd. 1 - - 5, 3 ITo r a o e a YJTLI6lte


.~IYHHHii oTo.lIeCK

7:

COHHOH B.I1O

npOCKOJIb3Hy.1J,

B .11a c T H LI 1:, JI a C It 0 B 1>1ii, OR rerie npH3LlB menaya.


HaA TBoeH YJIH6xoA

0 .1I e H H hI ii,

COHHOi B.I IO 6 .I e R H 1lI i KOMn03H~HH, BCTpeqaeTCH O'le811

•.11 YHHLIH .JJyq np6RO.¥AOBa.l,

B .1I aCT H LI H. ~ .11 a c It 0 B LI it, On TeOJl Ho~eAOBaJ[... H T. A. BnYTpeHH.fIJi ana opa, RaK opxa
peAEO saerea
TaKate
82..

HHTepeCHo, ana

OAHaR~,

ee

TeOpeTHlIeCRoe.

3HalIeHHe.
....

lis coaeraopxa.
OpOH

HUH BHYTpeHHeB:

OpLI

C OOHqHllM

aaa

OpHtIeCRHM

1JJIeUeHHeM paSBH-

CTO.1lL cy~ecTneHHaJf paCCMaTpHBaTLCH,

B HCTOPIIH

n033HH

aMeoeitHasr

ClIOTpeHBLIe

HaMH mrme napnne


napa
oopasyeT,

CTpO LI C ~ByX1Li]eHHoA:

aaa

PacMoryT
no-

RaE BHYTpeHHee 6.71aro~apJl

aaa opnsecsoe

If.JIeHeHHe,

CRO.iJbRY T3Kas

ROMllOSHIl,HOHHOMY nOBTopeHHIO,

nezoropoe

]~LICnJeeCTPO( nsecnoe e~HHCTBO.

Melie
A\.MeoeHHatI nOCTpoeHHff.
3aH.hI Mez,n:y

Has: ROMIIOSHD;HS.
IIpeAC'ltuB.Jl ne r
f

KOMJI031Il~HJI

oco6Hi

,BH~

aaa

OpHtIeCROrO

nPH

aTOM Ka.,m'.'~LIe

ABa

I1epHO~a, OI)OY

COCTaBJIJIIOIII.Ue CTPO

Y, CMC Tell

C060H B;HYTpenHeH ana

napa41IJleJlHSKOM,

II BMecTe

uexemae nepao CBJISaHH lfejR,1I.Y co6oii aaa OPOH naemaea; TOlIHO TaK ate, sas H - ace qeTHLIe. I\OMU03H~HoHHoe ABlIiKeUlIe npa aKeOeHHO}[ DOCT eHHH RaE OIl pacopOCTpaHJICTCJI ,IT.BYMJInoc.[e~OBaTeJILH1)IMH BOJIUaMU, C03AaeT .1I:Ba ana JOpHlIeCKHX paaa, n01Ja"[eHHO na;pa.[.leJILHLIX ~pyr )I.prrY;
Bce

aanp., ~JIJI CTPO hI H3 xersrpex CTHXOB :nepBLIH PJI,n: BHemH.fIJI ana opa: I, 1 2 napaaa, II, 1 -- 2 napaaz. TIl, 1 2 II T. ,n:.; BTOPOH pJI~ BHemBJIJI ana opaj: I, 3 4 napaaa. II, 3 4 napaz.r. Ill, 3 4 H1 MeZAY 060HMH pH~a:MH n01JJIeHHLIH IIapa.I.1e~lJliSH DHYTpeHH,f£ ana opa): I, 1. 2 napaaz.
1 •~.;

••

39

&

••

I, 3
\

4; II, 1 .. -

II, 3 -

4; III, 1

2 napara.

111,

3 .---.4 H T. )1:. Tax RaE ana


4Ir
f

ana opa), HBor~a, HanpOTBB roro, nO~qepRHBaeTCJI aHa<JlopHlIeCRoe coeAHueUHe K81R~OrO pJI).t:a BHemUSH ana opa, lI.1H, ,BaROHe~, 06e OpMIll napa.lJIe.lJ.H3Ma BLIC naJOT oAHospeMeHHo.- Hanp., B aaaecraon aa ~~oit necae "A liLt npoco Cig.1IH" ••• B OOJILmHUCTBe CTpO CH.lILHee nacrynaer BHyTpeuHJlJI ana opa.. xeczaa CBJISI) Mem.n:y napHLIKH nepHO,1(aMH, 1JeM BuemBSJJI :Mem~y COOTBe:r.. C1'BYIOID.UIIU napa.lIJIeJILHLlMH pll~aMH: ~,A 1tIhI npoco Ci.fIJIH, CiHJIH Oii Ai~ JIa~o CiJI.IH, ciSJIH ~• ~ :,... lIbI npoco .BHTOnlIeJl, BHTonlleM, ,\ Oii AiA ·JIa~o BHTOD':Iell, BHTOll'leM" •••• • • • "A KII aoal BHl£ UK, nHRynHM Oi ~i,7J; .1Ia~oBHKynlIM, Bm'ynHM" • ._.._, "Oil: lIBM me BaM BHI£ynHT.D, BHRynHTL Oi- Jti~ JI~O BHRyHHTL, BHEyUUTL?" B APyroH lfaJIOpOCCHicRoii necae, ROTOP npHBOAHT BeCeJIOBCKHii " apisao, KOCTiTe 1I0CTH •••", aa nepaun nJIaH asrcrynaer HlIeHHO anaC_~OBeCHaHCBH3n Mez.n:y ~ByMJI nOJIOBBHaMH
CTpO LI BUyTpeuBHH

;

r'

npezezax

CTpO hI

"napa"
......

06'e~HHHeTcH nOQTH JICKJI[OlIHTe.lILHO CIIHTaI{CHrocri?

lIeCRH,

EaR sonpoc JI OTBeT • ~ I apeHKY, 3alIHM DII, JIa,n:o Moe, SalIHlI


DB,

rocri?

OTHOCJITCJI

CHHOBHMHlJeCEHe
oil

napaanaa

na.pa.lJJl:~JILHhlX

craxax,

CTOa1lL

OR paSDHBae.rCJI B rrOC.JI~OBaTe.1IbHOe )~BoAcTBeHHoe 1JJleHeHUe,

napa.lI.lIe.llHSM

BonpOCOB II OTBeTOB B AHaJIOre JI~pO.n:HOH neCHH II T. ~. RaROBa 6u HH 01lIJIa He1l3~IeIiHLIM: nOCTpOeHUe CJIOBeCHOrO MaTepH.1Ia B napa.[JIe.lILHbIe
II TeMaTHlJeCRUe

pHTMHliO-

CHHTaI~CHqeCRHe

PJJ~H C O~HOBpeMeHHHM nocTyna:reJI.bHHM

~BH:ateHHeM B OOOHX pH~ax. rrapa.,1.lIe.lIH3M, HlI aHTH


'"

HH

xo

noe

HCnO.1,lHeHHe, HH nCHXO.lIorUlIeCRHH ,n:Ha~ora

OHHQeCROe nOCTpoeHlle

.11:0 CTaT01JHlJ, 1JTOOH OO'JICHliTb nOJJDJIeUHe aMeoeiiHOCTH;

HeOHK TOJIbROpaaaax
no ce6e KaR KOMn03B~HonHLIii HanpOTBB

caxa

oripasoa
npHH~HII,

ee MOTHBHPYIOT, CIIenua.uE3HpYIOT

ee aaaxeaae.

RaE

OOnJ.UH xy,n:omeCTBeHHLIH oco6eHHOCTH


4

3aROH, aMeoeHHOCTb,

roro,
H
u

caaa .npe;~OIIpe~e."[JIeT
BH,n:OH3MeneHHH.
-

CBOHX OT,n:e.tILHLIX ocy~eeTBJ[eHHH~

MbI

yBH~HM, 'ITO, R,lItOBa

ObI

HII 6uAa

Cne~HaJILHaJ:[
'"

MOTK-

BHpOBRa

npaexa, ero

JOpMRJILHan Cym:HOCTb

acerxa-

OCTaeTCH neH3MeHHOll. BapKa~HH

AMeoeH~Llit D.lIeXaeTCJI yate npaxe aMII. TaR

rrapa.u.!e.7IH3M n
B "KaJIeBaJIe"

opxe CHHOHllMHlJeCKOii

npane-

Bece.JIOBCKHM R~ paCCMOTpeHHIO B CBH3H C IJpe.n.mecTByIO~H~11I CHHOHHMH1JeCI{aH BapHa~HJI CTaHOBHTCJI DPHH~lIUOII

c.lIeAOBaTe.IIbHO npOBe,1.(eHHLlMCTH.lIHCT1IlleCRHM H KOllII03H~HOHHbIM 30.1I0TOii Moii

r: operon JILl cnoex C To6oIO BMeCTe, MLI C To6oH nl)OMo.llBHM C.IOBO. Hasoaen )fbi yBB~a.lIHCb, C .n:ByX CTOPOH renepr, com.raca; Pezso MLl 6HnaeM mrecre, Pexao XO~HM MLI APY r R JJ:I)yry

~pyr 11 (1)aTcI~! roaapnnt ,n:eTcTBa!

Meaee If B PYCCROM

Ha npOCTpaHCTBe aTOM 6e~HOM, B spae Cesepa yoorOM. IIOC.lIe,n:OBaTeJInHO rasoe nOCTpoeHHe nllOBOJJ:H'l'CJI,!taR IDJBeCTlIO,
t•

ana opa:
)T RJIIOqa, X.IIOlJa, OX, ,n:a y cTy,n:eHOI'O, Y RO.7[OAeSJ:[, ox, ]~a ,y r~Iy6oRoro
l\,oIo.rroAol EaR

xaaan,

ox,

~a

ne.

KOHH noar,

a£enR My~Ry, ox, .n:a. D3MOJIu&JlaC,H, " Haae noaca, ox, .n:a nORJIOHH.[aCH••• ) pyroa
ror
pex aaa
KhI

TDII

aMeOeHHOro

rrOCTpOeBHJI B BapOAHoii

necae npeACT(LB.IJiC.J.

"ncHXO.lIOrHQeCRHH

napaalIJIeJIHSM",

ROTOPblM BeCe.lIOBCRHii aaHHMaeTCJI B

C1Ie~Ba.llLHoit

CTaTDe. B ~B
..,.

CTHXOB 3TO ~nHzeHHe

.reaaoa, napaon opayae aa .ll:BYX HJIH qeTLIeme He 3aMeTHO, naaeueaa TO.1JDROBHYTpeHBJIJI


"

iopa, coe,n:BHHIO~aH CTPO HlJeCRYIO napy, HO B C PRUBK Bece.lIOBCROro .. BH,J"HM npmrepu, r,n:e napa61I.lIe.lIH3M Mem;~y JIBJIeHHeM npapo II ,n:ymeB..
,

41
BhIM
u

nepeatBBaHHeM

npOXO,n:HT

xepea

~eJIhIH
~.;

pHil:

napaJI.lIe~ILHLlX
u

CTpO
~

)QJOHCTBeHHbIM 'l.lIeHeHHeM, BJIJIeTCn 11 BHemHJI8:

KOTOPLIX PJlAOIl

C BHyTpeHHeu

aaa OPO}!

c noa-

CTe~eTCH

H BLeTCH

no

.IIYl aM
l

rpana measoaaa,
MH.lI Tb
I

8JIYHTb, MuxaH.1ta

CBOIO atCHyUIRy

He

CDl:IBaiicJI,

He CBHnaHC1H

I
.......

c nOBH~HgOH. He cBLlRaiicJI, He cBLTRaAcJI


TpaBa MOJIo~e~ C .1I:eBH~eH."

HOH CTpO

Hamiozee pacnpocTpaHeHHaJI )OPMR aMe6eiiHoii I\'OMII03H~HH B HapoAu noasaa napa.JJIeJIIISH nonpocos H OTBeTOB aHTH OHHlJeCRHH napar,n:uaJ[ora; pacrrpe,n:eJI.fJIOTCJI no CTpO , 06'e,n:HHJIJICL lIJIH cooTBeTcTBYIOmHM
.ttl

.Ie.IHSM • 8JIeMeHTLI

MeCT8M

rz

H.1lH

rpynrra
pJI~LT,

napa'[JIe.1[LBLIe

pHTMBRO-CBH-

TaKCH'leCRBe

oO.lee"

xeaee
1IH.IIGB

OTlJeTJIHBLIMH

aaa OpUqeCKHMH

nOBTOpeUHJIMH.

Harrp.,

B aBrJIBHCROii lITO

HapO.11:HOit
C

6a.1I.aa,n:e:

" 0,
r •

sa

TeHH,

,n:pyr, CTOpOH·?"

CUOHlI.lIHCJ:,

rpex

,,'fPH IOHhIX ~eBLI, ~fap.n:zepB! JI C RaJK,n:OH oripyaen." ..._...... ,,0, QTO aa TeHH, ]dB.mit ,1(pyr,

" Hn)!: rO.~OBoit TBoei?" ......_._." oe~HhIX npomsa, 1tlap;~iKepH, 'I'pa 'I'pex IO~X MaTepeii." " 0, lITO sa TeHH, MB.1lUH ,npyl', Y nor 'fBOHX .1Ie:il£aT?" ..--......- a,n:CRlIX nca, 0 ~lap~lKel)H, "TPH MeHJI 3~eCL cropoaar.'
...

n TeHL

lIB.loro

BH.!£1HMf.t" ,

nep, CI Mapmasa, "Cene 3auHcRll


UOCTpoeHHH 60.lee

cc

.J\~ 10,
OTI).bIB"

1916 roza •
!tOR

RaN npasep aMeoeHHO-rO RalK~aJI rpyrma 110 8 CTHXOB :


.II.11lft

06mlfpHLIX

,,0,
}loA

KTO MHe

eraser

Ha.,n:eBRTL

.1lerKHH oamMarJoR,

Ilepsarsy TecHYIO xoio, M01 HOBhIH noacos?


KTO Ze.lTLI KOCH rpe6emKOM
CepeOpJIHLlM

pacxemer?

K'ro, MBJIHH APyr MOB, 6e3 Te6J1 Moe ,n:HTH vTemH1!1 " .,

--»Teoe

HaAeUeT

TBO!

OTe~
i

HapJI)I.HHA oal (IMall OR, II ep1JaTXY aarynraa TBOJI,


CeCTpH~a ·nORCOS. KOCH TBOH opaTe~ CepeOpHH1ilM IIORa

rp

emROM

pacsemer.
,lI;aJIeKO,

T~Oit MB.[LIH

I'ocnons

AHTJI YTemHT!"

,.I I pespacaaa

AHHU H3

EC.!H B npHBeAeHHbIX

JIox POHH", TaM ate • nume rrpaxepax RMe6 eaaoe

DOCTpoeBHe npo-

nO)~HTCJl TO.ILEO B ~HaJIOrHqeCRHX sacrax oaJIalJa~bT, TO 1I01ItHO npHBeCTH Ti1RHe C.lyqaH, Ror~a BCH 6aJIJIa~a nocrpoeaa, RaR A aaror , ·aa npaanane a e6eiiHoii ItOIlIIOSBUHH. TaR H3BeCTHan oa.1J.la~a ,,8,llyap,1l." nep, A. 'I'oacroro , B soropoa, nnpoaea, aMe6eftHasr ROMn03HII.BJI OC:IOZHHeT('.JI npHneBOII H ROllnO;IHD:HOHHLIM CTHK01tf ex, Buze •
.-.-..lJbeit RPOBII-IO Me~ Til

CBoA

TaR

00 arpaa ,

8ABap~, 8~BapA?

llhei 3aqe)f

OBBI> :Meq TLI CBOH TaK


TLI r.lfJl~HmL TaR CYPOBO?

06arpB.rr?

.. To cosoza JI, paccep.H:JIcJI, yOB.!,

1\laTL

KOS, MaTh,

'l'o CORO.In JI, paccep~S{c,JI, yOU.I, II nor.ie .3tOOLI'rL MHe zpyroro.

Y
r

COEOJIa apoas

TaR

spacaa He oeZH'f,
~_e3tHT,

Y CORO.la RpOBL TaR spacaa He

MaTI,

:MOJI, lIaTh1

MOll

ROHh

RpacB06ypHi

II

obl.rr MHOIO )r6HT,

Hapo, aJI n093BH scex BeROB H crpaa DpeACT8BJIJIeT KHOrO'lHC-lleHH1iI6 upuxepu 1l0Ao6Horo nOCTpOeUHJI. TaR, B HeMe~RoH HapoABoii necae "Das lIiidchen und die Hasel a, Y I'epzepa, B "BOJlmeOHOM pore CI H ~p.: uocze zparnoro SalIHHa OAHU nOBeCTBOBaTe.QI,HaJI cr a •.. alleoeiiHoe,
)lUa.,orllqeCI:oe nOCTpoeHHe.
""-

" Guten Tag, gllt-en Tag, liebe Hssel uioin, Warum bist du so gl'ltne?" ,,'Hab D3.D]{, hah Dank wackres Magdelein, ,,7arum bist du so sehone?"

43

,,'Varum ass ich so sehone bin, Das will ich · wohl sen: Ich ess weiss Brot, trink kuh en 'Vein, Da von bin ich so schone". "lsst du weiss Brot, trinkst kuhlen ",7ein, Und bist davon so schone,

,.

Da von bin ich so grjine. . ."

B PYCCROi1 aapO,IJ:Hoit aapase 9TOT npaex He no~yqH.I rasoro paSBHTHH, RaR na Banaze, T. R. eCTeCTBeHHOH IIpe~UOCIlJIEOii era .fIB.iIJleTCJI CTpOUlIHOCTL ROMII03H~HH II pa ?ala, RaE npaex CTpO~HqeCROrO 1I.leHeHHSI ~
#'

,.

&

.-

ThI ot) qeM, MPS Ryxymeqlta,

06 qeM K vents? ., '1'.bI 06 11ex, MOJI rOpClILllIHan, 06 qeM ropioems? · · Y j£ HEaR MRe, XYRymeqRe,
...

_RaR He KYROBa'l'H,
,.

Y at H RaR KHe, ropeMLIlIHOH,


RaE He ropesara • ••
H T. ~.

n093HH
~

ERHZHot,

BMeCT8 C pOMaHTH!-JMOll

11 nOApaZRHHeM

Tpa~lI-

npaexaa HapO,1l.HoH neCHH, nOHBJIJIeTCJl II aMe6elHaJI ROMll03UD.HJI. IIpHBe,lty )l;Ba npaxepa, B ROTOPLlX ·oc06eHHO OrqeTJIlIBO coxpaHB.1lCH YCJI0BHIlA CTlt.lL, npHCY~Hii napo 01 necae, 'I'as y Poccera, EaR Ilpozoaae~HOHHhIM:
tJ
I I
I
I

,
I

HSBeCTHOli CTHX. MaTepJIHHRa,


../'

HanHcaHHOM

no~

BJlHJlHHeM HapoAHoit

necna

11

Poccerra: "Et quand-il reviendra, Jue faut-il lui dire?" qu'on l'attendit, jusqu'a s'en mourir ".... 11 T •. l.
I'aHHlIeCROii
CRfl3H C

"Dites lui

Hapo~HoA

neCHLIO,

alle6eAHaH

ROMnOSHI(BJI cy~eeTBeH-

HOi

pO.lIB

He arpaer, qa~e
"Bapo~Hit
tI

scero
"

OHa 110JIB.lIJIeTCH 3~eCL, MOTHBHpOBaBHaJi


HaXOAliM:

TpaAH~BOBBHH

CTH.aJ,. ~ILl
,

Y- ~

pIOCOBa

"KaKeH-

mase"

aMeoeiiHoe

1JJIeHeHHe CTPO hl THIIa

......._.._. KalieHID.HK'

2+2 . KaJdeH~Hlt, B apTYICe oe.lIoM,


BaM, MLl SaH.JlTIJI Ae.1011,
C BepBOH

ai,
• &

He Memaii

CTPOHM MH~ CTPOHM TBJPLlIY. KaMeH~HR, RaMeHIII.HR' .1JOnaToi:l,

BepHO,

He TLI H He TB')I opaT,

60raTHH,

Heaasen BaM BOpOBRTL. • •

44 AHa npe opasecaae nOBTOpeHHJI


It O)UlOMY

r.

nO~qepB1IBaIOT

311eCL conpHHa~JIelKHOCT'
eBBS» :HezAY
a

~y~lIx nepaozoa

pBJI.Y. B
....

OCTa.lILHOIl
u

JIeJILBLl:MH -nepHO,ll.aMH paJIJIeJIH3MOM BonpOCOB

ysasaaa
"AAaM

CHHTaRCHtIeCEOH

OP1l0H II C

napar.. C.1l0BIdM na-

H OTBeTOB.
EBa", "Op e~,,-H EBpH~HRa" lIoryT C.71ynocrpo noro 1I.1leneHHJI _l(UaJIora. B IIepBOM
11

Ba.IIJIa~:bI BpIOCOB~ ZHTL

npauepox

aMeoeluoro

CTHXOTBopeHHH

CTpO IiI 06'e,1I.HHJJIOTCH o6pa~eBHJIMB:


"

HAAaM!

A~~aM!•• " B
\.

He _lIJIeBeHHeM

acerza aMe6eitHHA
CTpO

rrapaJI.lIe.1.IH3M' .conpoBom~aeTClI C ee 1feTpHtIeCRBM cBoeoopasHoe

CHMMeTpHlIHLlM

a,

cOBnaAaJ)III.HM
MH

AfJIeHHelt

na

pSBHJle

nepaozrr.
-

Y
H
..

B.[ORa BB

scrpesaea

ROMn03HllHOHH08- lJ.1leHeBHe

-----Ha
CT.

7+ 1

ro.roca" •

HHTepeCHLlH BeTOB B ~Ha.lIore paspaooTaHHaJI B

npaaep

Rovn03H~HOHHoro

napal.lIe.lHISMa HJIecBoii

BonpOCOB H OTCJIOZBaJI BOCKO-

lib! Hail.n:eM B

6a.1l.1I8,n:e I'ere

naps".

caaax AeTa.~JIX KOMn03H~HJl


60JlLmUX

aroro

CTHXOTBopeBHH

AliT, Tell

He MeRe€:', R, npocTe:HmellY

a:are6eiHOMY BHemHI)IO

JI.lIaJIory

B oa.1:.lIaAe xerape I COCTOHT 113 aaxaaa


BaTeJILHOA
~ymeBHoro Bee

CTP() LI no aocexs

4,

co~epmam.ero

aapo 01 neca •. CTHX{}B I, II, Ill, I'" • 9RcnOBH D B nOBeCTBO-

opae, 11 AHa.l0ra 4, ~-3aR."!IIOqaIOm.ero BHyTpeuulOIO a!£Cn03H~B. eOCTOJlBHJI repoes: nonpoc OT~a, OTBeT CLIHa B opue aonpoea-ae

B OTBeT orna
saBepmeHHe

1. I"· sasaas HBaeTCJI


...

HCXO~OM,

~eiiCTBHH,

& noneCTBOBa'Ie.lIbHOH

cOAepatam.mt: saemopxe 4; eMY npeam -

Te.lbBLlH HHii CTPO

acnyr peoeaaa: noar.rac aecuoro napa a RPHI£ peoenaa, oripameaE OTn:y 2 2. CTPO )a IV CHKMeTplIqHa CTpO e I, HO ee qaCTH pac1(11

nOJIOmeHLI
Ii[

B' oriparnoa CTHxa.

nOpJI,lJ.Ee. ]1 ROJIb~e aTBI: CTpO

CTO.8T ,1{BaJIOrnqeCK e

II HIlI,
2

Sal£JIlOlIaIOID.He

caaoe AeucTBne.
CTHxa..- saHHThI

06e

paCoa,1(BJ)TcSI

ua

4+ 2

Ilepmre serape
R lta.lIL'IHKY;

MaHJIlI\el

necaea .lJfCHOrO
B3BOJlHOBaHHLIM

napa, 0 pameaaoa

sropoe

lJeTBepOcTHmHe
.~

mein ,T ate» " .••


BTOpeHBJlMH HaKOHe~,

Hmein

Sohn,

1116in SOlin •• " _ no.n:lJepRUBaIOT CJIOBeCHLIMH noI£OTOPHA YEe q~eHeBBa. ¥allellaeTCJI 'leMaTH1JeCRH napa.lI.lJf.lHSMOli BOIIPOCOB H OTBeTOBt

~OT

napaJIJIe.11H3M,

eAHHCTBOM CTPO( LI,

CHHTaRCHlIeCBBM

nOCTOSIHCTBOM pHTMHqeCROrO

CBJlSanO C .D:HaJIOrOIf.

eaa

IOHOmeCRBX

CTHXOTBopenBI

JIepMoBTOBa

liB
..

BO.lIHK

an

RaTJITCSJ O~Ha 3& JI.pyroIO

C llJleCROM H mYMpJd r,JIYXHM;

..

eiiHoe nocrpoeaae, CBJI3aHHOe C IICBXO.JIOrUllel XBM napaJIJle.lIlf3Moll 'tJA vant que tu ne t'enail e" . Hesernue nepao aaKJII>1JaIOT npJIMYIO pess o6pa~eHHe
aae
a

I m w u n d e r S C h(j n e 11 M0 nat M n j A 1s a II e Knospen sprangen, ]) n ist in meinem Herzen Die Liebe allfgega.ngen, I m "7 U 11d e 1. S C h (j n e n 1\1 0 n a t M a i Als aIle v i;gel sangen, D a bab ich ihr gestanden Mein Sehnen UDd Ver langen 34). Cpeza CTHXOTBopeHHH Bepzeaa lfJj[ TaI£JI£e aaxoaa M

46
..

9. COJIory6a, 33 •
IIORa 6.rrecTHT

TBOii

OJleABHH Alex,
IlK CIt,

_. IITHt.lHH II

II BO.llHH ·6JIarOBOHHH' ~ BpOCL na n09TR, .8 llLHX 01Jax Oraa JIIOOBH sapzem, B ~HeBBL1X JIyqax.
BOT maBOpOHR8a
Tp e.IH •.--.

oii B30P,

ROTOPLIB

6Y.1l:eT

CKpLIT...

11 T. }I..

,7I.lICR,

3Be3~a aa neOOCK.lOHe, OpOCL aa noora B 'ILEX osar .•• H 'P.',1(. 'I'asoe ate nocTpoeulIe, npa RQMII03B~HOHHOM 1J.t1eHeHHH CTpO H aa 5 1 CTBX, B .n:pyroM CTHxoTBopeoHH "La lune blanche .•. " , rAe onacaTeJILBLIe OTpHBRH BLlHeceHhl anepez 5, a JIl1pHQeCKlle BOCRJlH~aHl1J1, SaIt.lIOqamm:He o6pa~eHHe It B03JIIOOJIeBHOii, c.lIe~yIOT B ROH~e 1, o6pa3YH
.--

Ceer caer aaa .recox;


CO.lIOBLB... ..... MRJIaJl
8

3BoHRaa
MOB!

CJJLlmHa

Iloz

ero

HaBeCOM
..

IIecH1I

1 Berep

TlIXO

nJ[RlIeT

pesotr.i.

BcnOMBHM nama rpeaa! 1 CXOJl.HT It HaM 6eCROHe"'lBLIH ••• GB BTOT xac HO'lHOfi! ". TaltOR THTI aMe6eAnoro lIOCTpoeHHSI C CHHT8RCHlIeCROH CBJISaBHOCTbBJ napS.l.lleJILHLIX PJIAOB aocxoaar fi; MaJraftcRoi{ rpopae "IIaHTYM" , no.1IYlIHBmei{ paCIIpOCTpaneBHe no paHnyacRoH H HeMe~Roii n093HH B anoxy POMBU'rB3M& 35. KpOMe aMe6eBHoro nocTpOeHHJI 1I TeMaTHqeCROH-06oco6J1~I{. HOCTII napa.1J.1leJIDHLIX pH~OB, R 1faxiKe BenpepLlBHLIii CHHTaRCOIJeCROH CBJI~H
.-

B BeTK3X Bar' IIOI\OH, He.iKHLIii,

pacnO.ifomeUHJI TDIBaeT

IIOBTOpeHI1H:
u

nepBHII
u

erax
. .,.,

noc.lJe,n:YIOIIleu

CTPO

hI

DOAXBflu

BTOPOB

CTlfX
e

npell,IJ~y~eH,

C ROTOpLJM

OB

CBIISaH

CHnTaE~H-qeCREf,

TOtIno TaR

ate TpeTlili

CTHX

nOCJle.n:YIO~eff

CTPO( )1>1 IIOBTopneT.

xerueprna

I1pe~LJr,1~ymei1. HTaI\ ·aMe6eEHue notTp(Jt-'Hne, OCJI02tiHeHBOe KOMnOBlI~UOHIILIM CTLIRO],)f. Cp. "II(lHTYAI" 'Ieozopu ~e Ban-a.rs (" La Moutaane cc): , ~. St11' les bord de ce flot celeste
CTHX

Dors

SOliS

ces branches darbre en fleurs.

47

ors

SOliS

ces branches d'arbre en fleui b,

JJ~HXCH

craxax.

OMII08
OIJa, IIOB'rOpJIHCb B l1SB,eCTllolI
u

MeTpH1JeCROH
".

H TeMaTHlIeCILOH

rpyrme

CTpO

(~TPO

,c .. 'IymHT npaexoa KOMnOSH~HOHHoro q.lIeneHH,JI, KOl{II03H~1I0HHLIX rpynn 11 BMeCTe C rex OO'.Le,H:HHenHJIJ1X


~H
BCTpeTH~HCL BHOBL nOCAe ~o~rOH

T. e.

ynna 0 oeoe.tenaa
H.lIH

B BbIcmCM e~llIIc'rBe.
pa3~YRH,

OqgynmHcL OT ,n:o.1.IroA SHMLY: 1tIIl za.1ll[ ,n:pyr ~pyry XO.1l0AHllIe pyRH -. · II D.laRa.lIII , nrasam MH... • • Ho B RpeIIKHX HespHMHX OROBax CYMe..H I epaars Hac JIIO~CI~He yMLT: EaR qaCTO B r.raaa MLI ~pyr .1I:pyry r.IIH,J:C.IH H nJIaXS.lIH, IIJIaRa.lIH MLI. Ho BOT 3aCBeTH.[OCb Ha~ qepHOIO TyqeH, II r.[JIH"\.[O COJIH~e H3 TbMllI: ., Becna, Mil cazeaa rro,n: BBOH n.j_£altylICH,......-.n IIJIaxa.1I1I, ll.laRaAH MLl ••• rreMaTHQeCKH oOoco6.lIeHHaJI, RaiR~3JI H3 rpex CTpO 06'e~lfH.fIeTCH c cocemea eABHCTBOM JIHpHqeCIlOrO uaCTpoeHu.n, BLIpaateHHoro n l\OB~OBRe; BMeCTe C Tell, oooC06.rreRHbIe MeTpHQeCltH n CHHTaKcn-qeCRH, 3TH CTPO JH
u

CTJIrHBaIOTCH ~eHnOM

C.lIOBeCnIJM

nOBTopeHHeM,
MeCTe.

noropoe

B03Bpamael CH
t

Uft 0003Hn ..

SRpaHee MeTpHqeCROM

OCHOBano
lIl)eHMym.ecTBY

110

na eAHHcTBe JIHpHqeCKOrO lIaL.TpoeHH'H' TO B ~l)yrHx Dl)IIe.: xepax IIoBTOpeane B sonne MOlKeT JIMe'l'D, no llpenMY llJ,eCTBY, PIlTOpHQecI\I1H C.MHCJI,. · RaR B pesa, r~e AOKasaTe.lIhCTnaHanpan.leHbI R eAHHCTBeaHoMY BLI ..

PHTOpBqeCROH
C.lIOBHaJI" n~aHHH!"

ROH~OBKR

HpOHHQeCbRM

npoTRBollocTnB~eHHeM

nonTopnro-

II vmsaaa: ., H rr• ~.

48

B
OHHOMY pO.IHHEI

.H:pyrHx

CTHXOTBOpeHHJIX nOCTOJIHHaH ROH~OBKa C.lIYZIIT

ROMII03H

no-

06'e~'HHeHHIO

paza

OT~eJILHbIX
..
>

'

llaB.1IOBOH BBAeHHJI

OT~a.lIeHBbIX

napran. crpan,

TaR

B "rOH).l:O.lI])epe"

Ea-

npOHOC.H~HeC.H

nepez

~ya~HH, noes~e

rOH~o~e

no BeHe~HaHcKHM 11 IIepa

RaHa~aM: ~

Beaeer I'aaara

II CHOBa,
Y,n:apLI BaIORaIOT

1JYT]) 3H6JIJI C T py a , rOH~OJILepa MOH ••• }(YM:LI

BeC.1Ia

TaXH1{

oopa30M,

RaR MH

yze

nH~e.iH

erpoeaaa, ( OPMa.l1LHO TOiR,n:ecTBeHHLIH


saBHCHMOCTJI OT 3a.~aHHH npOH3BeAeHHJI,

aa npaxepe aMe6eHHoro noROMnOS~~HOHRhIH npnea JlBJIHeTCJI, B


B pa3.lIHlIHOH CTH.l.IIICTH1)eCROH YOKHOHRaH ROH~OBEa BOSu

~lIH

36.

saBHCHMOCTH OT

pasaepoa
II!

.CTPO{)hT, ROMIIOS

xepea sernpe, nJlTL, mecrt, H.[H BoceML CTHXOB; TaR B npaae~eHHoA aame "Po~oc.[OB~ofl" IIymRHHa ona 06'e~HHHeT ,,60.lILillHe CTpO DI" no aocexs CTHXOB 37.
Bpa~aeTCJI RaE pHlleCR8JI,

If

ana opa,

ROH~OBRa MozeT
38;

BCTpeqaTbCH

He B Raz~oit
..

CTpO e, MeT-

a B Ea3£~oit BTOpoii H.[H TpeTbeit


BepOCTlflIIHH;

npa

aTOM Hepe)I.RO coxpaHHeTCJI

CHHTaRCHtIeCRaJI 11 TeMaTHlIeCRaH

II 060c06.JeHHOCTb-Ra3£~oro

xer-

nanp, y

"Alter Ego": RaR .nIJreH ral[.H~HTCJI B aaropaua PYlIeii, TL1 CTOJl.[a Ha~ rrepnom neCHbIO MoeH, H ou.[a .1I1I npa 9TOM n06e,n;a H lIoH: y PYllbH Jrb OT ~BeTKa, y ~BeTRa .110 OT
<I>eTa, MJIa,n;eHqeCROH Bee nOHJIall , a
~

PYlIJ:,JI?

-fLl ~ymoIO

lJTO :MHe BUCRaSRTL TaHHaJI

II XOTJ)
Ho MIl

...

CH.lIa ~aJIa • Hac

:tRBSHL 6e3 TeOH cyZ,D;eHO MHe B.lJa1JHTL, BMeCTe C TO 60H,

ner

D SH

P aSalIY 1JHTL.

Ta rpana, uro B~aJ[H sa MOrHJIe TBOeU---iJ,n;eCL na eepme lIeK crape OHO, TeM cBezeit, If H SHaIO, BSr.[J)HYBmH aa 3Be3~LI nopoa, lITO aa HHX MLl B3HpaJIHJ RaR 60rH, C To60i. Y JlIOriBH eCTL Ca[OB:1, re C.lIOBa He YM:PYT.
Hac C TO OB 03£H~aeT oc06eHHLlH CYA:

OB CYKeeT Hac cpasy B TO~ile pa3~HqHTb II Mb! B MeCTe npH~eM, Hac n e ar.aa pa3.[Y1JHT))~ Hasonen, He. sceraa .ItOMu03H~HOHHoe lJ.lIeUeHHe c nOMO~])1O RORD\OBRH
racao ,I(HeBHOe cBeTu.1JO" paen aaaerca
DpH~eH KOH~oBKa

yrpIOlIHH oaeaa"

na rpynmr B 4 + 12 + 24 C1;Hxa, " YAID, mYMII noc.rynruoe BeTpH.7IO, BOa[HYHCJI nOAO MHOH " C'[Y4&HT TeMaTHlIeCRoMY 06'e~HHeHHro aTIlX I pYIIII ~~9.
1

49

...
3.1e1tleHT coe , BJleTCJI

CTHxOTBOpeHmIX,

rAe

JlUpHl£eCRBH
~

c none ..

~BOBaTeJILBHM, paccToHHHe }[ez~y KOH~oBRaMH 6LlBaeT aepe 0 .. me 3Hae . '!IITe.1ILHee Herne MeHee cHMMeTpHqHo. TaR B yze' ~HTHpOBaIiRoii "foH, AOJI-e" KOpOJIHHLI IIaB.lIoBoH

11.1111

rae

B03Bpa~aeTCJI

,n:Ba paaa
~

y Ilymsana, B CTp. H XVII


~

"ITecHH
III"

aemex Oaere" ,
" BO:Hn:LI
OHB

ROH~oBKa: ...
~
f

BCnOMBHaIOT MHHyBmn:e

H K OIlTBLI, rAe paSJIlIlIHo. aOJITLCH


15-

BMeCTe PyOH.lIBCL ORK".0 LTBROB, ·


~

Rax yze
ROH~OBRlf- 1I0zeT B nOBTopeHHII

BH,1(HO RS npIIBe.n:eHBJl[X same OLlTb OlleHL pacnpoc


..._

crpoeaae
...

calloA: lIaCTL,
~t

Tom,~ecTBo aa ~eJ[LIH
t)

c.lIOBeCHOro Ma'Peplla.la
"'-

1I0zeT

CTHX HJIH ero


~

aa O,1UlH nOcJIeAoHii: CTBX HJlH na lIecKo.uLRO CTHXOB. IIpIme,n:eHHoe B caMOM nasaze CTBXOTBopeHHH -PeTa npe.n:CTaBJ:JleT npaxep BllOJ[He rosnoro
... ~ d·
~

,"

C.IYqaJIX~ nOBTOPJlIO~HACH BOM BH~e, ~C BapH~Hel.

CTHX

B03Bpa~aeTCJl TaR

HeCKO.lLRO
~

Ilymaaua,
H T. ~.
-

H5MeueH" . "PO.JI:OCJIOBHOi":

ry,
OHTb

Me~aHHH"", cpaBHHTeJIbHO

zeropO~CRBH
~

Me~aHHH" •

HSMeHeHHe

MozeT
·~}fLI

HeSHalIHTe~bBHM; ~ OHO

q.eTa

"Alter Ego":
CTBX, RpOMe
I

"Ho

paS.JIY1lllTJ:, " .1JHCMane" JIBCllaH", y

41.

JiI.lH
~

saXBaTllIBaeT
~

aecs

nOCJle,n:aero

CJIOBa, ROTopoe OABO OCTaeTCJI, RaR HeB5MeHH9J.I ROHn:OBRli- CTpO

Ill;

B "Ta-

Ilynraana:
"He

"MBe

Bpy':lHJIa rope ":

T a .1 H C 11 a B",
I

" He

cnacer
"

MOB T a-

yM"IBT )fOH Ta.lIHCMaH", ,,!taRoe 0 p e",


~

_"CoxpaHHT

:MoB" Ta."JIHCMaB";
n

A.

TO.71CTOrO " ~Iyzoe

liRe
u

AeeTCS{"Iitr 0 p e" ,

Beaenrs

JIpOCJl3Ba TH·r HeM

nfl,

BHTJJ3b, TaTapCRQe Ae.1fO C PHTOpH'leCROH


C.IOB3,

r0 p

e"

H T. ~.
u

B uoczezpa-

npaaepe liLT HMeeM

KOH~OBROB; ROHe1JHO, ROHR HeceHHIO

noaaa,

CO_CTOJI~a:aUB o~Horo BapHa~HJI

oO.lIee

rrpHcnoco6JIeHR

TOpH1JeCROii ( yHK~HH, HHor,n:a


~

lIeM ':IHCTO CTHxa

necenaae nOBTOpeHHJI neaoro CTHxa 42. II lWHnOBRe HaCTOJIbRO MeHJIeT crpoeaae


u u

eaaoro CTHxa, lITO CTHX nosBpa~aeTCJI YJKe C JI.pyroJl PH HOH, lleM B nalIMe. TaK Y <}leTa "COJlHna .IY1J • • • ", : "HHlIero TLl aa ace He OTBe'llHJIft liKe" 2 paaaj, "BlIqero xae H TYT He OTBeTH.1J8, TLI", "BBlIerO, HHlJerO
ue OTBeTHJIa TH".
IIpH nOCJIe~OBaTe-lI])HOMYMeHLmeHHlI

paaxepos

CJlOBeCHOro COBna~eHHJJ,. CMHCJIOBOe If.lH


CTBXH

lILl .IJ:OXO~HM.n:o

rasax

ROHn:OBOR, B ROTOPLIX .1IHmb orimee BH~eJIJleT SaRJI [()'IllITenRDIe

CHHTaRCHlIeCRoe \ nOCTpoeHHe ,1I.pyrHX. CJlYZHT CIIBTaRCH'!eCKaJI

DB

pHJJ:a

Hanp, Y A. TO.1CTOrO " BJIaropasyoe",

r~e 9.lleMeH'IOM nOBTOpeHH.fI nOHeMH04ItRY!CI, "peTHBOe,.


~

arypa:

"nOHeMHOZKY,

perasoel"

"OCTOP0.iKBOt ORRa. CTOpOHY, He

OCTOPOZHO",

"THXOMO.:mOM,

THX01l0JIROM

H T. ~ ..

PHTOpHlJeCR8Jl ItO

){PJroA yze

nOCJIe~OBaTeJThHOe pacmHpeHHe a

RbH~OBRH MOateT " IIoracJIO'

saXBaTHTL

OAHU,

HeCRO.lILRO CTHXOB. IIymRlIHcRoe

Jl.HeBHOe CBeTHJIO"

npe~CTaBJ[BeT

npaxep

DO.lHOrO

Toz.n:ecTBR ..n:BYx saliLIe

4:

1 •• -

50
<fJeTa

KaIO~HX
C'r.HXa

.,

CTBXOB.

CTHXOTBOpeHlfH ..

"B

~LIHRe

HeBH~H.MRe"

~Ba,

ROH~OBRlf,

B09Bpa~aIO~HCCH

sepea

BOCeMb

CTPOK,

nOHB.lIJlIOT

66.lbmaH Heno~nHatHocTL no. .cJIe,n:uero CTHxa 'npa 6oJIl?meft CBooo~e B nOCTpoeHHH npeAIIOC.1JeAHerO, aenocpeACTBeHHO npBMhIKaIO~ero R H3MeHHBmeMYCH no TCMe ~eJIOMy crpo l?I, ·TaI\ y JlepMoHTOBa: .Cna, MflJIIOTRfi, Oy,.~D cnonoeu, BaIOmRH oaIO" , "CUB, ,n:HTJI Moe poxaoe, E1\IOmXH 6aIO", "CUff, MOl! RHreJI, THXO, CJIa~KO, BaJDJIIRH
HaRO~ B TaRDX c.[yqanx;

BaR H eCTeCTBeHHO,
~

Y li.c'"l.IJLMOB'ta CTlfX. "B np03pa:IBLIX npOCTpaHCTBax 9 npa,:: CT. 7..8 ,,11 C Heua 0 H 11 Y n II 11: u.r 11 3 a A a .l a M11 H 0 n LI e ,n_a.:lH"; (~T. 19-20 nB TOl' ':Iac~ I\[lIt o a a yBH~a.l11 3a ~a.1HMH HOBbIe A a JI n" 4:J. H TpeTufr CTHX C ROH~(l .1JerKO !\IOJI\eT UldT)) aaxaaxen TeM.2Ke ROMn0311~HoHHLlM ,1J:BHlKeHnell. IIpH 06LI(IHOH paccTRHOBRe pa M nepeRpeCTHo pa Ma rperr.ero CTHxa C ROHI{a yme nl)e)(onpe~eJleHa ROHD:OBEOU; -- Han . y JIepMoHTona: 8. Baiomsa 6aro, 6. C!IOIO, 6010, pasomrao, npO.1JLJO H T. ]I.. BMeCTO C03Byq~LIX, HO paaaavuo pa MYIOID:HX c.ron, B03MOZHO sa&perrJIeHHeB TpeTLeM CTBxe nOCTO}JHHOrO pa MyIO~ero C-lOBa. 'faIt B "l'oH~o.1l.e" Ita... pO.1rHHLI IIaB.1J.oBoi{ nOC.lIeJJ:HHe ,If.Ba CTHxa IIOBrOpSIIOTCJI TpH paaa oes D3Me.. HeHHJJ: "YAapLl BeCJ.Ia l"OHAO.ll)epa 6aIOIcaIOT ,!I_YMLI MOK"; e l1SMeHeUHell npe~lIOCJIe~HerO CTHxa: r, r.:JYXHM nOBTopeHbeM pasxepa oaIOxalOT )~yMLI .OH«, C H3MeHeHHeM 060HX craxos: "II II.1Je~eT nec.ro rOH,1(O.1ILepa, oaIOlt3JI AYMbl MOR". B TpeTLeM· c ROB~a CTHxe ~aRIJe[f.lIeHo pa HyIO~ee C.iIOB(l
6aIO'1t

T.,n:.

If.lIH

,.

oil

CJI

lito

" CTPYX " : "KaCHJlCH

MepHO

CTPYU",

"H CHOBa,

qyTh SLIO.lJl ~CTpyH"1


CTHX

bH -COH-

Hue

3LI6.[H

CTPYU

T.

;1:.

Ilepaak

COBepmeHHO

CBOOOAen

TaM cepana xaxepa' H T. jJ:.. 'I'ex He Menee, nOCTpoeHHeM" nOC.lIe,n:HHX T}leX CTHXOB, B SHatIHTe.II)HO}1 CTeueHH npe~Ol1l)eAe.lIJIeTCJl 'IeMaTH'IeCEoe COAepataHUe Bceii CTPO }J, KOTOpaJl, TaXHM OOP2130M, p3SBHnaeTCJI B aa.. npanaenaa CMhIc .. ronoro H 1\IeTpHqeCI~Oro 060COO.leHHH, CTaHOBBTCH npIlIIeBOM pe peHOM). Oaaaxo, 3TO pa3BHTHe erne He BIIO.IHe aaKOHlIeHO. Ilepaaa, H3MeHJlIOID:HHCJI CTHX, C.1Y.2BHT 60.11ee RpenROIIY C~eIIJIenHIO ROH£lOBRH C Me..
B.fIIO~HMCJl

co~epataHHeM

CTHxoTBOpeHBJI.
Boc .opa

II noaa .[YllesapHIlx MHe CHHTC.a: OUHTL


CBepRaeT'Co

I\paCOTa;
RpecTa •

UH c060pa

CBHTaH
BeJleeT

r~aBa oes ra.lIaTa

H Il e p a

It

H CHOBtt, qYTD SLlO.lIH CTPYHt y~apLI secaa rODAOJILepa


BaIOKRIOT

MLI )fOH •••

, 51
a.lILHeiimee I'HX

paCmBpeBHe

EOH~OBRH S8XBaTLIBaeT

HaEOHe~

CTHX qeTBepOCTUmBJI.

'I'oraa

BCSI CTpO a

C.JIy3tHT KO
.

OBEOH R
'

II nepBLIH

t.J

PS,1{Y

)l;py-

CTpO

HllH

JIBJI.HeTCJI S8BepmeHHell
",

" OOJILmOH CTpO rAe

aee craxos, Ii szecs, ROHelJHO, iie HqeCROrO, TeMaTHqeCROro H ~OBBa eme He CTaJIa npaneaox,
CT IaMB.
HHeM

BOSMOlKHH~CJIyqaH, CHHT8RCHlIeCROl'O a recao

ace us 8-lIB II HeT eme nomoro

OOOCOOJIeBHS, r,n:e KOHC npe,n:mecTByIO~HIIH


II~HM:flKa•

CBH3an8

OOLJRHOBenHO 9Ta

CBJIS))

coazaerca
CTpO e

CHBTaECH'IeCRHM
J( TeMaTH'IeCRHM

KOH~OBKB R

npeAmecTByJO~eit

o6'e
..

He-

aaea, C KOTOPHlI csasaaa BapeaII.UJI CJIOBeC nora


BHCHMOCTII OT co,n:epzaB1fJl npe,ltmecTBYIO~el

MaTepHaJIa
~

ROnII.OBRH B

aa-

CTpO H.

STOM OTHomeHHH

anrepecaa ROMIlOSH .H "IIecBu" BopaTHnCRoro. CTHXOTBopeHue aTO pacna-AaeTCSI aa qeTLIpe OOJILID:nX CTpO LI no 8 CTHXOB, aa ROTOphlX. nepaae ~Be
H

nocaezaae
-

,1(Be o6oco6JIHIOTCJI

caMOCTOJITe.1lI>HhIe

CTpO H

06'e,n:HHeHbI

CHHTaRCHlJeCRH:M napaJI.lIe.lIH3MOM na ~eB :qBeTY.m:«x H npHBeTHHX ROH~OBRy 113

napa, ·IIepBLIe ABe aonpocon, ROTOPLlH


B30ii.n:eT .n:eHHHn.a Bonpoc

nO;rIepRHBaeTCJI 30JlOTaJI • • • oopasyeT

aaa OPOH n aasa.re CTpO H

nRor,n:a

Eorua

• .. • " ; caMHi{

rpex CTBXOB: "C ~ymoH rsoea, lITO B nopy TY, csaaa: lKBBaH pa~OCTL, 'I'ocsa .111 B Hei?"; npeAmeCTByl}~HI CTHX CBJI3an C ROnIl.OBROH IIOCTOJIHHHM pa IO~lIM C.-:JOBOM,HO nepnaa
nOBTopHIO~yIOCJI 'LlaCTb

sroro CTHxa,

...

npHMLIR81OID.aJI R

npe

eCTBYIOm_eMY qeTBepOCTBmHIO,
....

"II CJIaBHT Bee cy~ecTBOBaHHJI c a a .ll 0 C T L; C ~ Y m 0 H T B 0 e if • • • ." " rJIJI~HmJ) H DLemL HI: TOMHHX BSOPOB C Jl a ,n:0 C T L; C JI. Y m 0 it T B 0 e if • • • ". B' pacnpe.n:eJIeBHH CHHT8ltC:O:lICCKoro xarepaaaa
H3HeuHeTCJi:

Ba
CTp.

OHe qAeH~HBH

MeTpBlJeCROrO

Mez,n:y

CTpO aMH nO~HHH

napaEJIe~H3M:

npaaar. npez.r.; CT. 1.. 5 "C ,n:ymoH TBoeii • • •• rJIaBH. npezr.; ROH~OBRa; CT. 6 8; crp, II "Kor~a aa AeB. • • npaaar. npeaa. CT. 1 5 "c ~ymoA TBoeit ••• " r.raaa. DI)e~JI.; ROH~oBRa; cr. 6 b. CHHTaRc.HlIecRoe npliMLIRaHHe CTpO hI " C IiOB~OBROj;i x npe eCTByIO~eii CTPO e ,n:ocTuraeTCJI " enjambement " raaa1 "Ror.n:a
U-

B30H.lleT • • • "

aoro DPC,l(.lJOZeHHJI, noropoe nepeXOABT BO aropoe qeTBepOcTHmue, aamau , TbIBaJi DHTIJH CTHX; BHYTpeHHBJI ana opa nOAqepRHBaeT CHHT3KCB'IeCROe c~en.lIeHHe CTp. I. . . U OTO cna BCTaeT • • • U C.JIaBHT~ Bee • • • :
I

• ••

• •

R 0 r ,n:a H

B30if~eT 9

)l;eHHH~a

30.lIOTaH~

rOpBT

up,
O.lIarOYXaJI,
u

OTO CBa BCTaeT, BeTy~HH

MBP, r

qT

a o e ji B U 0 P Y T y, e B a at H: at H 'Lo c s a WB B ueii-r..
~ymoH

a B P a ,II; 0 C T

L,

*
..

~$

b2 1.

It J r

~a
"

aa

.zr.eB U;BeTy~Hx B 0~e3,l1;ax

If npUBeTHLlX,

wle.ILEaro~Hx

pa9BO~BeTHllX

r JI JI,II; 11 m L nopoa, r .I JI ~ a m L H lILe:IIIL HX TOMHLIX BSOpOB C JI a ,D: 0 ·0 ,n:ym'ol TBoei, q T 0 B n 0 p y T t. C B a z u: at II B a JI p a )I; 0 C T It T 0 C K a J[ 11 B H e i?,. 11 T. ~.
I10CJIeAIIHC TeMaTHqeCI£B: ABe CTpO LI Tome CBJlSam Mez~y co6o.H; IIpez~e

C T L,

scero

ecaa nepaue ·SaK.lJ)1JaIOT nonpoc, TO BTopLIe OTBeT, yTBepZ,lI;ene:" y m e )[ 0 e ii IIpoTHBea OR. q Ton p e.m ,n; e · 0 LI JI 0 B P a.D;OCTh, ro B MYIty eii"; " yme x o e a Crpanraa TerrepL. lITO n p e a z e 6Ll.lO B pa~OCTll, 'I'.o B MYlEy eit". IIpe~mecTBYIQ~Hii u CTHX no eatuellY CKpclI.llHeTcSl. C OCHOBHOH qaCTLIO CTpO L1 :MeRJI£O~HMCJI BSqa.lOM, C EOH~OBROH HeH3MeOHLIM pa MYTDID;BH C.lIOBOM: "BYAL BOBLIH .n:eHL J11D6HI(~y CllaCTLH B C.lI & ~ 0 C T L", "Oo.uaH'IHB OH. Ero mHBM C J[ a~ 0 C T La. ROHn.OBXa ABYX nocrezuax CTpO npeACTaBJIJIeT B&pHa~HIO HeBS"

lfeBHOrO CTpO 11

OROH1JaR:HH ABYX lIepBLIX. H ee ABa BapBa~HH OTpLIBRa


u

TaRHH'

06pa30M

C nOMO~LI)

ROB~OBRB~ 1JJIeHeUlle:

ocy~ecTB.lJleTCJI
B

ROMIT03BnHOHHOe

cnepaa as

16

CTHXOB, 3aK.lIO'laIO~Bx:
-

lIepBLTH ; ,BOnpOCLT"

HB ABe napUJIeJlLHLIX BLIM pacnpeAe.IeBUeM CTPO Be B UqeCKaa B e.lJIeTCH

II 06'e~IIReHIIIiX
KOH~OBRa

CTpO hI DS BOCLMB CTIIXOB C 1l0CTORHBHYTPU Raz~oii CTpO Ll


""

CJIOBeCHOro 1d&TepHtlJla 060COOJIeHHLIH " npanen''

44.

COBHaqUTeJILHLIMH

BapHa~H8vB: 06UKHOBeHBO coxpanaer CMLlC.loBym CBBS}'

CO CTHXOTBOPULIM ~e~7IHM, XOTH

BOSMOa£a:El, ROBe lIHO , "IIo~

cno

B e CJIyqall
••• "

"

45.

TaR

•Y

.Ioryo&

B CTHX.

3ByqHLlMH BO.IHaKH

B Kaz~oii

11 mas none If TOMHTe.lILHO Tam II ; cr. 21- 24 " BHmeHI,SI SaMe.ll;-IJIIO H neCHH B~ non, Ho cepznea H3LIBaJ) eJIaH ro MOJO ; CT. 33 II 36 e CHIITCJI, nepez Hen BeSMOJlBHO JI CTOIO, 06HSlTL ee He cxen, TaIO .110 BI) KOIO". Bozee CHCTeltaTHqeCRYIO E.laCCH HRa~HIO' paszaamrx THt]OB DOBro IOID:BXCH, CTPO JIll npe.ll;JIOZHM npa BsyqeHHH BOMIIOSH~HOHBOro

B
qaCTH
/
~

'Pa8BHTHH

ROB~OBRH

HaDpaBJleHHB
H

oeoc

zeaaa

OT

OCHOBHOit

CTPO LI

cy~ecTBeHHylD

pon
u

Hasazo
crpoeaaoa Taltol aeHD,

rasoro
~

aer ee saMeTHTL

MeTpHqeCBOe

BLTAeJlene.

BLIAeJIeBB.H.~ }(bI 1I0.meH.

BO BCJIEOit CTPO e,

no-

DO

npaanany ·TpOHCTBeBHoro
" Abgesang
U ,

1J.l8UeHua: COCTOB'I'

CTPO :Y lieu

"Eo~a"

BMeeT HHLIe

BOCXO~SJ~8JI cpaBHeHHID
~

qaCTll,

OHa

11 T. ~.;

no

C AB

11 nap8Jl.leJILHHMH

PH aa aaoro rpynnaaa

BHCXOAJI~&fI .. 1IlaT, B HHO

llRCTL.

acnozosocxo .. .

1JHCJI& CTHXOB CTIIXOB

53

H T. JI.

B
o6oco

C.lIOZHLIX

.lHplllJeCRHX ,

CTpO ax COBpeMeBHLIX

noaros Bospoz,n:aeTCJI
HqeCEB

TpeXq~eHHOe

nOCTpoeHBe

cpe,n:HeBeROB~X

n09TOB H nOHB~HeTCB Me

enaaa

" noaa ". TaR y BUnMOHTa "MOpCRaJI nena", I, 17 5 • Bee, xro JInOHM, nce MIl RHHeM:

Kaat~LIi

MHr .n:.lIJI

Hac

;~pyrOH:

Crp.
lIopeRoH.

MH eJIB.1JHCb ,1I.ymoB: xopcsoa C Be~Hh[M BeTpOM, .C Mopea CHHHM. Ham noaer Bee anepez, Ii JJ. eJ:JJM (~Ka30qBLIM Be~eT • • • II, CT. 5 -. 7: --"qYAHLIH BH~. Bee MO.lItIHT,

TO.lILRO

DB.!

SBytIUT • • • «. _

ErJIH "Ko,n:a",

caaa

no

eerie, MoaeT

paCCMaTpIJBaTL(,JI,

RaR Me'EpBqe-

CJIOBeCRfJe nOBTopeBBe

aa

ROHue

CTpO LI C nOMO~LI)
;

npaexoa xerpaue~

serapex CTBXOB qeTBepTHi CTHX, 3aXJlIOqal)~Bit ROH~OBRy; aanp, epZaBHH,


RO,ll;Il.
IIpocTeAmHH

Callyqait

·B

CTPO e

JJ3

YEopOqeSHLIii "Resa

y,n:xa";

MH.lLlii Be3aoYARaa.~BeTHR!

Blf~BmL, ;n:pyr MOB, Sf, CTeHJJ, E,n:y OT Tf?6SI, MOB: CBeTHR: He 3aoy~ Mens. BCTpeTHmL~JI JTh r,n:e C POlOH nearaoa,
'I

HJIL .1lBJIeeH BSOP BJIeRS,

caMoA

CTpacTH

HeHs6eZHOH

He saoYAL
~OBOJILHO OOhIlJHO TaKate ..
.

lIeHR • • • H T. )1:.
,n:BYCTHmHJI •

CORpa~eHHe

anea
O~Hy CTPO

BOSBP8

maerca sepea

y,

H nOBTOpJIeTCJI

TO.1JLRO nocaeza.. ,._,...UH

..

crax:

54

I. CDR, 1I0JI ne'l&JILBaH, Cnz, lIHOrOCTpa~a.lfLHa.JI, I'pycrnaa, CT .1rUBaJl,


Bequo

.O~q~1rHBaH! JI Te6e cuon B a 10 m R H - 6 a 10.

Bo «"HSRL

II CTP

e:

CqaCTHH

npocnarn CBOIO, 6 a CTpO 6 a 10 m & H - 6 a 10. TaRHM 06paSOM ROH~OBRa He .JJ:OCTBraeT nomoro 060COOJIeHHJI, He - rrpeBpam:aeTCJI B np anen, TeMaTHqeCEH, CHBTaRCHlfeCRH H
lIeTpHlIeCRH BnO.iJHe HesaBHCHMIJH. yxoBcRoro"
c:-

He :ffi)J:H, B cepme He 10 m R 11 - 6 a I). B V

r.lJl~H.

BIll CTpO e: e: JI reoe DOD

B
CTBxa

CTHxoTBopeIDIH JIMOa .. CTHXOB

Ileueu'

I~ Bocxo.JJ:JI~ei

lJaCTH

qeTLl

:}

IIJITHCTOnnoro OpO'IeRHLIX

npacoe

HJIeTCSI HHCXO~

~RH qaCTL, BO

COCTOSJ~aJl

113 HIIH

H3 HHX TpH IIepBHX

-. 'IeTLIpeXCTonULIe, HeHSMeRRLIM
~

eme

YRopOtIeR

H COCTOBT-H3 )~BYX

crom,

noczexncex c.ly-

xaax OCTaeTCJI TOJILRO nOC.le~HHH,


~OBRY B ROH~onRe, BaIOT COBna,n:eHHH, ~OBRH
el

BOCLMOH CTHX, 06pasVIOIf(Hii


..

no

TpH

npe.JJ:meCTBYIOInUX
B

TaIWlte

6LI ROH-, '- .. Hepe.JJ:RO oonapyata ..


RaR
'II'

ocooenao

pa

Me. Beer

CURTaRCnlIeCKH

rrepBHH

CTHX ROB-

USiThIH B CTPOfJe noc.rreABeMY


nO"tITH

~a

npHMHRaeT 060COOHTLCJI
B

tIeTBepTOMY,

He

n03BO.1lJIH

qeTBe})OCTHmHlO

caMOCTOH'1;e.11LBhlH

unen.

I.

TeRn

AepeB,

Ha~

lllfCTLIMH

BO.JJ:aMH
.ilL,

......... epUOBLlH lIYT»

XO.IM BLI BH~HTe

~py3bJl't

CJ[IlIIIIHO TaM II.[eCKaeT

B oper

CTPYJI;

qyTn nerepns Tall ~LImHT Mem .1IHCTRlfH; I-Ia Be'!' BJIX .mpa H aeaen! Y BLI, ;I:PYSLH, cel XO.lIM K 0 r H .1 a; 3,ZJ:eCll npax nesna seM.lIJI CORpLI.Ia; B e )~H LI H II e B e u!

II.

CT.

11 pano BCTpeTH~ OH XOHe~,


3a.CRY.l

ze.1JaHHHM BeR ObI.l MUll,

CrROl(

K0 KDr

r H .1 LI•.••

TBOR
HHTepeCHI>lii IIpBMep

no

YBLI.JILIit'
H T.

H e ~- H

LI

it n e s e ~
R0.H:IiI

A.
"neCHJI

pa3BHTHJI rpHrop»eBa.

npeACTaB.I.aeT H3

,l.yxa

HaJJ:
HblMH

xpH3u.m.n:OHu

AU.

B
rrHTh

CTPO e

BOCh~B

CTHXOB B

06paaoBaRH~
u

nOBTOpeHHJI

yqaCTBYIOT

nOC.lIe.1l:HHX,O.1l:HaROd C SHaq;O:Te.lL· cO.JJ:epataHHIO RaatAOH PH Me; CT


.-

BapHaII,HHMH~

COOTBeTcTByIO~HMH CTHX rraKze

LI;

meCTOH TaEHlI BCeX

, oopasoa,

ROHn:a

aaspemea

CBoeK

rpex

nepaae ABa CTHxa H HaQa.1I0 rpersero, aoropne BO CTPO iax CBJISaHI..I llejR~y Co60I6 aaa opaxa H TeMaTH'IeCltBlI
TO.lhRO

MeHHIOTWI, .

aapaz.r e.r RSMO••

55

T Ji[ B e p II ill J:, JI H B CH.lY eTpa,1J.aHLH, T hI B e p H m L JI H n npaao "CBJlTOrO BOCCTa.BLJI, 'I' Jl[ B e p H m L .11 H B CqaCTLe H B HeOO, ;II: II T n? 0, e c .1 H T u aepmns - ·.C 0 lI.. 0 10, H sa 1I H 0 H. ~all T e 6 e lIyxn H ClJaCTIlf\, x 0 T ·8 OTT e 0 JI SI H e c s p 0 IO,

...
I

al.

1O!

q T0

He

,II:aM .8 nOKOIO,

11 T

rre6JI

H CTpU·AaHbeli

lI3lfJlIY,

~HTJI! ••

T hI J£ A e m L .1 H OT ella npOOYaiAeHbH, T LI at ~ e m h .Ill paccaera, Aymn OTRpOBeHnH, T hI l_Iy~mL .11l iI:ymy atHn~IO, ,.11, nTH? 0, e c .1 H T LI nyeun. C 0 14 B 0 IO, ;3 a 11 H 0 1O! CBe~y T e 6 e C He6,1 H .rym ~T, - X 0 r H o T '1' e 0 H JI Bee , It p o io, 11 T 0 oesylfHoii TOCKOlO ITo OTlIR3Be JI ~ymy 1I3MYQY, ~ H T JI n T. ;Il,. CXO~Hoe nor.lo}UeHHe ROH~oBRoil-ROJlOli oO.lbmeil uacrn CTpO H llH UMeeK y ITO.10HCRoro B CTHX01'BopeHHH ~,TeBL anreaa npomaa" •••. 3,ll.eCb BOCXO~Hm.aJI lJ.aCTL - 4 CTJfXa, BHCXOA·Hn~aJI 6 CTIIXOB, H:3 HHX 7, 8, 9 YEopOlJeHLI. Eoanosna C BapHaI~HJIKH SUHBMaeT Bee 6 IIOc.le~HHX CTl:tXO~. 'ralWKe B CTHX. 9. CO.!JoI'y6a "BLI.1Lle Hal(eatALl" , rAP HS lIIeCTH CTHXOB TO.ILEO ABa nepsax BnO..1HC (-a aMOCTOHTe.]I)DlI, B TO BpeM.1I, RaR uernpe . nOC.1Je~HHX nOBTopHIOTC·H B ooenx CTI)O( ax, C BapHa~HHYH BO BTOPOM H
...
...

~

II.

'IeTBepTOll

ROH~a. BbIJlLIe HaAea\;~U l1011H.IH. n 6~3110.lBH()li uorrr.ie .... BeCCIJ ..LBLle CT})UXn uaacrpesy HeBe.l:Olloli I ca.re, .. CTpeM.IeHbe I\, C~8HTIIHe B Oe3)"lIHoti II y c r LI H e• H Bee n p e x 0 .J: H m e, H Bee 6 e C K 0 H e q H 0, H T a Ii H aBC e 11 II P 11 ~1a H Ll~ e H
....

11 B e 'I

H O.
;~e.TII

T'Hai.e.!.lO~ TOY.IeBLH

MI HOBeHH!lle
1

TOIIJlTCJI

neacnuu

CTpeM.treHLeM

H rO.lO~HJI anepa B aecax H .. }f Bee II p e x 0 ~ JI m. e, 11 II x y n n BceMHpBhIe II B e q II O.


PaCnl)OCTpaHeuHe

nexne p3CTeHLH, nyc T J:l Be, Bee 6 e C R 0 H e q H 0,


HLIHe

raopea 1111, •

KOHIlOBRl1
HR

ua

ne.ryio CTIJO' JY C

().\HOH

CTOPOHU,

,11.pyroa

soxe,

ee 060COO.leHlfe B OAHHaKOBO yxasLIBaIOT


h

ruM

IIOCTI)DeHHOH

no

HHOMY lIeTplltIeCKO_MY
BIJAe.leHH1I

saaouy
..
~

BO:3MOJRHOCTb tl8CTH

nOBTOPJIIO~efICH
...

EOH~ODKy,

06ocooHBmYIOcH

or

OCTa.1JbHOll

CTJlXOTBOpeHHJI

B.

uerpase-

56
CROM, BOM CHHTaRC·lIlIeCI\·OIl pe peHOM. H TeMaTHlIeCR'pM BH)l.e.lIeHHe OTHOmeHHB, M11 ,H8SIJBaeM

npane-

KOBelJHO, CTeneHH;

ROan:OBRH B Ca1l0CTOSlTe."[LBLIH npaBH.lI.e.lIH Y.iKe,

nea

HMee.T

pasaue

ilL!

xro

BCJlRaJI ~_ OH~OBRa R

MOiKeT ·paSBlInaTLCH C~TaKCHqeCRH MeBee,

B 9TOM HanpaB.lIeHHH,
1IeTpnqeCRH

npHOOpeTaJi

OOJIee BenOABH_mBIIe, OpMLI. TeM He

saMKBYTLle,

OOOCO .renmre

npaaepax,

IIpHBe~eHHLIX

11:0 CHX

nop, eme

He

OLI.JrO

nnmoro

COCT8BJIJIeT t{)CHOBHYIO

!\{LI OTHomeHHll.

naaunaex npunenox
ROMllOSBII,HOHHOe

ROB~OBRy,

oOOCOO.ileHHYIO B ROMU03Hn:UOHHOM npe.n.rroJIarae'f .. nIJ,n:e."[eHHe

oOOCOO.leHHe

us

CT1:IXOTBOpeHoro

neaoro: 1 TeMa THQeCROe


H.1H l'p)TIInLI C'l'nXOB,

caMOCTOJlTeJIhH3JI

resa ; 2

CHHTaEK.oHII:OBKa

caxecxoe
TeJILHbIX. MeBee

t

3aROHtIeHHaJI

CHHT3.RCHQeCRUH ; rpynna

; -3

1Ie'l'pHQeCROe OTHomeHHH

COCTOHT H3 CTHxa

MeTpHlIeCROM

caMOCTOH-

KOMII03H~RoHHoe

BLIAe.leHce

npanesa

MOJKeT

no.rarra;

nepeXO~HIJe RalleCTBeHHftJI.

TaRlIlI o6pa30M MeSR.n.y ()OPMbl, paaaana llea\,ll~T


COCTaB.lJIeT

ROHI~OBROii B HHMI1

oLIrr:o oo.iIee HAH npaneaox Cym.ecTBYIOT


EO.lIlltIeCTBeHHaH,
....

cxopee

lJ.eM

Ilpanen
EcnO.1JBeHHH.

x apaltTel)uyro

ocooeHHocTL !\aK

B HCTOPHII pasnaraa IIoa3HH,

napomo - xoposoro nosasaaa P. Meaep, BIOXe!),

TBOpqeCTBa,

AO.TIatHhl MLl H3YQaTIl IIpHneB

B Barny

3a~allj

rasoe
yxadllcM

lISYlJeHHe alHIDL

He

pas.1IH1JHLIX BH,n:OH3MeHeHHJIX. BXO,n:HT, D BH~y ero cuen:ua.lILHoro


B ero
npH3HaEH

xapaurepa, ~ILI

nexuorue

npanena,

cy~ecTneHHIJe

rasae:.II:'"[JI .1HpHRII
paSHLIe noc.[e.n:aero ROH~OBRH, OPMLI

RHI1.iEHoli. CTeneUH,

Ilpaues

...

MozeT

OLITL

npOCTO

nOBTopeHH~M OOOC06JIeHBOH aMO~HOHMeIO-

CTHXa

HalIK CTHXOB
..

CTPO LI _n BB.II:e lleTp8~eCRH

C BSMeHeHlleM
..

BJlH oes TaXOBOrO.


B.lIB nOT
......

OR

lfOZeT

3aE.lJIOllaTL

HaJILDLJe' BOaralIaCLI, IIlBe JIOrHtIeCRoro.

BOCR.[H~aHHJI'

SBYRODO.1l:pRZaTeJILHIile JIBDIHe ero B

B HRU,

Be

npouecce HCTOPH'IeCROrO paSBBTHJI: "OR .1JIO.1JB!" "Ay lilly, lilly Ially", "l\fii..anton, .miranton, mirantaine'~, "La.nladerirette« H T. ~. OR MozeT aaR.7IIOQaTL JIUPUqeCRH BL1pa~HTe.lJbHbIe nOCx.mnaHHJI, He JIBJlleUHLIe C cza, go CB.fI3aBHLIe
co.n:epzaHHJI HeJICHoit 9MO~HOHaJILHOH

C llpOHSBe,n:eHueM

CBSI3bIO

"aMO~HOHaJIbBo-.mpHqe-

CRui ~. panea"); n aanp, B anr.lIHHCROH HapOAHOH oa.,[JIa~e pOMaHBqeCROrO COJlepJltRHH.a:: "The primrose is. blowing so sweetly"- ."IIepBo~BeT paenseu• ~aeT TaR HeZHO HaROBe~, RaR OC~LIC.IeHH.blH IIpHneB,' OB. MozeT B opae TeMaTH1)eCROrO .rreHTMOTHBa conpO~03£JI.aTL Bee DpOHBBeAeHHe, YERSHBaTL n&
u

57 paSBJI3xy
nOBeCTBOBaHHJI,
. ~
...

aa

ro

CRphlTLIH CMhIC.lI, SaKJlIOqa'rb


OCHOBHLIX CTpO , "Reclleuil

IIPOHRlJ8CROe
u

npOTBBOnOJIOjKeHHe

I\,

co.n:epZanIJIO
If

PHTOpHlfeCRIIH

npBSLlB

1£ C.1JymaTe.[HM,

OOeBOH R.lIHq

.sons populail-aes" T. aime' B zp.). B CHHTaRCHtIeCROM


CBOoo~H1Ie
H.lIH oO.lIae

T.,n:. uarrp, Roland I, CVI: " ue ne ru'a-t on donne


O'fHomeBHH npe

de

chanoO.1Jee

Celui qne j'ai tant


npHIIeBLJ

MLI

HMeeM

TeCHO

npHMh[I\aIO~He

K CTpO e,

rpynna
l:laC'fb

C.JlOB H

~eJILIe

r.alfOCTOJITe.lIhHLIe npHIIeBLl, CTHXOB,

OmeHHJI.

npocrue caona II B HeTpHtleCRoM


u

~THomeHBH CTHxa

nCTpe'IaIOTCJI

·saHBMalOtn:He

~e.lIIl1H .n:.

CTHX
...

UK

H.IH
pH~OM

rpynny

crpo Y B T.

CMIJC.lIe ,TOlJHOCTH npHeMLI

iIOBrropeHHH

HerrO~Bn.2KHlIM
TaR H.1H

nparreaox

paB.IHlIHIJe

sapaanaa,

aaoraa
48.

CBHsaHHLIe

aaaue CO CMbIC.lIOli COOTBeTCTBYIOIro.lyqaeT BpeMH

m.eH CTpO LI

B aeaensoa H cnpaaeaae B 9110XY


.1IHCTOB neCHH

aHrJ1JJ.ficROH 110;;31£8

npanen

nraposoe
B nOB38H

pacnpo .. COMBO"

IJOMaHTBsM8_, H CHOBa B

Harne

Me3£AY npO'IHM

H BO <PpaHD.HH , n CDH3H

C B:IHJIHUeM

aapoaaoa

ua .IHPllKY RHH.iKHYIO. Ilpanen HOJIB.llHeTCJI Y pOMaHTHROB, EaK OCHOBBOH npasaas rrecenaoro CTHJISI, EaR cBoe06paSHIJfi npaeu 9MOII.HOHaJIbaoro Bos~eHCTBHJI, H nOTOMY oeooeano qaCTO - B iopue .1I0rllQeCI£H aeorrpe .. ~eJIeHHoro,· HO nOJIHOrO .1fHpHlIeCROrO "naCTpoeHHH': nOBTO HHH. B ueaen... RoB: nOBSlIH IILI BaXO,II.HM ~e.7IL1it l)JI~ npmrepos y Mo.ro~oro I'ere: "Heidenroslein, "Zigeunerlied" , lleCHJI I'eopra H3 "reT~a OIl Bep.iIHxHuren" "T _~. 1I Hs pOMaHTHKoB ocooeauo 1.JaC'110 7ILsyeTcJI npHIIeBoM nO. B HTaHO. !\{1I Haxo,n:HM Y Hero npanena, COC'fOJIIII.He aa O,11;HOrocrnxa aanp, Treulieb, 'I'reulieb ist ver loren), H3 ~BycTHmHii: aanp. 0 "Tie blinkte ihr .. Kronlein so schon, eh die Sonne wollf untel~geltll, H3 ~eJloH CTpO L1 I ell hort" ein Sichlein rauscheu, "r 0111 rauschen durch den Klee, Ieh .. hort' ein Magdleill weinen, V on 'Ve114 von hittrem ,,7ell), ,n:aate 60.ilLmHe C 0 H n opxe npanena "Die Iustigeu l\illSil(anten". BCTpetIaIOTCJI npaneasr Heno,n:BHZHLIe H BH~OH3MeHeHHIJe cp, ",r ariationen ttb ell ein bekanntes 'I'hema": "Sieh, wie waudelt del- Mond so helle" ••• "Siell, "Tie schlum..
.-..

leise •..•" H T. ,11;.; npanena C sByKono~p~aTeJILBHIIH BOCK.lIHn.nUH.HMH Ru ku ku ku kuh, Ru leu ku ku kuh, Hast du kein -G las, SO trink aus dem Schuh , npanenn 'Il:ICTO neceamre, CBJISRHHLle
die so
C TeKCTOU Heonp~~e~eHHoH
u

mern

Blumeu

B ~OrHqeCI£OM oTHomeHHH,

3Mo~HoHa~LHo-~HPH.,;

110rt eiu Sichlein rauscheu, ••." - H.IJI, .. Hanp6THB roro, OT1JeTJIHBO nO~qepRItBaIOll.\He OCHOBHYIO TeMY 0 lieb Madel, wie schleeht bist Dul Hasoaen, nOMHMO OoOC06JIeHHlllX npnnenon EO OBXH pasaoro rana, paCmBpSlJD~HeCSl OT oAHoro CJIOBa ~O nezoro ,CTHxa H.IH ~yx CTHXOB. PB~OM'C BpeHTaHO .n:py~e pOMaBTHI£H, BOCllHTaHHHe B~HHoeM HapO~HOH neCHR, Y.lIaH~' BH.llLre.1JLM MIO.lI.lJep, Mepase, I'eane,
:qecRoA CBH3bIO BLIme:

Cp..

»Ich

""SChon Rotraut":

,.

58

Wie heisst Konig Ringangs Toohterlein Rot r aut, s c h 0 n - Rot r aut! as tut sie den ganzen Tag, Da sie wohl nicht spinnen und uahen mag'? · Tut fischen und jagen. O. dess ich doch ihr J;. er war! Fischen und jagen freute mich sehl·~'--' S c h 'v e i g s t il I e, m e i n H e 1· Z e! B anr.J[BHcROi nOa3l1H npepa a9.:rHTH·= Poccerra, C a6epB,
t (

H cOBpeMeHHhIe·

npe,n:cT8BHTe.lH

9CTeTHQeCKOrO

Iarc HAp.
Bower»,

nO.lI])SYIOTCH

OXOTHO

npnrrenoa.

MOPPHC~ ~BH3teHHJI, OCRap YaH.IJ,,D:, e.7JIlIi pH~ oa.llJIarA H neeea

«Sister Helen», «The white Ship», «A Death Parting», «PartPresences 11 xp, nocrpoeaa aa c.-rromHhlX opaax aneaa, B ocooeHHOCTI{
DMo~BoHaAbHO~~HpHqeCRoro: ·

hy did you melt ~TOUl· '\7 axen man, Sis te 1- H e 1 en, To day is the third. since YOlI began" ..-...-,1'}le time 'vas long, yet the time ran, , Lit tIe 1,1·0 t· 1tel- " • (0 ~10 t 11 e 1-, 1\1 a 1- y ~I 0 t 11 e r, • 'I'hreo -days to day, between Hell and Heaven! H T. /I.. 'I'axoro poaa .1JHpllQeCliHe npHIIeBH MH 3HueM .:Iyqme acero H3 nccea l\{eTepJIHHKa, no,.,pamaBmero npepar 39.1HTalf H paH~y3CKol HapO,D:Hoit
a
,.

"

,.

.lJUpuRe.
TeOpeTHtIeCRoit

lIaCTBLlH
nOCTUHHBoe

npe,n.CTaB.!JJleT npanes aMe6eHHLlH. liaR c.7IYQaii· a:Me6eitHoH ROMn03H~HH, TaKOH npHIIeB npe~CTaB&I.HeT nOBTopeHHe B. xonne Raar)(OrO nepnoxa ABYQJIeHBOA CTP 1iI
TOilER

SpeHHJI

,.

,.

B
H

· name
,.

npaxep H3 l\tICPIfIiP ~
C

C6!IOd£HOe nOCTpoeHHe

03J1JI:t)l.Il

CXOABaJI

nOC.:Ie,1lHeH

ROMn031f~H.H

Poccerra

"SJJ.Y&PA ,c. ."Sistel. Helen' •.

,.

npunen noc.re uepsoro nepuoza COeAHHJleTCH C npanesox DOC-Ie sroporo nepaoxa PDt )1I0H H yqaCTByeT, T_aRH~I oopaaox, n 1lOCT eHHH CTPO LIa eCTO MeTpHIJeCKOrO nll1~e.;leIIHJI' soropoe B TaRKX C.'YlJRJIX OTCYTCTByeT, lILl HMeeM nOqTH ncerua BLl,1{e.neUlie ClfHTaRCHlIeCROe II CIIIlC.IOBoe, 0603HatIaeMOe oseas qaCTO B HallHcaHHB cxo6xaMH U.lIH RypCHBOV~ TaR B aHr.1JHHCROii H8P0,lI.HOit 03JI.la.n:e (DPp. Mapmaaa : 1\ ABYM eecrpax B repeu Bat~ Bo,n:ol
OQLlRBOBeUB;O
~

......

(,BIIffHOPH,

0 BHHHOpH!)
Me"~LBH~ BHHHOPH

HBU.lICJI

psnapr. 1I0.7JOAOH
"""

C.18BHL1X

Jlpanec

~.ISI

crapmen nepcreas S.laT


0 BHHHOpH! •••

BHBHOPlI,

II pBIIeB

A 11.la,n.meii BezHLli, ne:atHLIH B3r.lJl~ y c .iIaBHHX~ lIe.1LBH~ BHBHOpH ••• noc.re sroporo nepaoza, D ROlln03HII.HOHBOH

OTBomeHHB

6o~ee cBo60~BLIi, BepeARO paCmUpJleTCJI B caMOCTOHTe.lILBLlH nepaoz, Tax B 6aJI.JI~e "Sister He en" CM. · DL1me; lIaCTO BO .panu ROit HapoAHoi neCHH 'Rolland, ~I, LXVII: A Paris SUI" Ie petit pont, .. SUI' I e b 0 1 d d'u n e t o n t a i n e, MOll pere a fait batir une maiso11 , T ut 0 11, t u t 0 11, t uta i n e; Lev e z, b e 11 e, v 0 t r e cot i I 0 11, lIe s t s i Ion g, q u'i 1 t r a i n e••• PasJIHlIHOe nocTpoeRHe npanesa, paam-mue (OPllhI 061.eAHHeBHJI oro C APyrHlIH cTHXaKH B CTp04 HQeCEOe ne.roe C03~aIOT p.a:,IJ: pa.UJl1iB1JIX
8 ._._.

BOSMOatHOcTeii

BH,1J:OH3MeHeHDSI T8ROH CT O( IiI, JiOTOPLlP, uecsxa

cy~ecTBeBHbl npnep..-

,J,.I.H

uSYlJaIOm.ero aapo yIO noaSHIO. ~ILI npBBe~eM TO.ILKO 0AUB CTBXOTBopeHBe I'ere "Hei(le11rOslein": Sah ein Knab ein Rosleill stehn, R ij s lei 11 a u t~ d e r H e ide u, 'Va.l" so jung und lllol-gellschon, Lief er schnell es nah zu sehn, Sah's 111it vie len Freuden ...... R ()s lei n, R II S 1 e i n, R 0 S e i n .r 0 t, R i~js lei u a 11 f d e r H e ide 11._,

XV

n XIX aesa uopaaruer CBoeH 6e~HocTLIO"~ no OTHomeBHIO 1£ SToi Ii:O:MnOSlID.HHHHOi f· opxe. Pa3BHBilJlCL }le3aBHCllKO OT H8PO 0B: .1HPHKH, • name n093HJI _He saner lJHCTO neCeBHOrO .1JBpHIJeChOrO .npaneaa. Ilpanes
nOJlB.iSIeTCH
B

PYCCKOti

n093MH

XVIII

--

Delta

83

TOpiI£eCTBeBHOii

XOPOBOH

ltaHTaTL1;
T~ROit.
;..

OB. ~ npBHa~;~.lIeZHOCTb OllLI,


,.

DHmeBHOrO. pHTOpHqeCEO~OCTH.IJ1.
B8 TOp&eCTBeHHOlf

nparrea,

IIO;(pn3YMeBaIOID:ui

XOpOBOe HCIIOalIHeHHe

epasaaaaa, naTIOmlrOBa, YROBCSOrO, AnMe10Ba rpHl!OpbeBa, nOJ.lOUCROrO 49. OR 6b1BneT nOC_TO.8UHLIH B.lH C . He .1bmHMH 'BapHa~HSlMH'" l'OCTOHT 113 oaaoro CTUx.a a.ra HS n.eJJOH . COLT. _TaR Y epaasaaa: "Ypa! l'P3! YP:l!" H~lI "XBa.la Te6e, EJJH3aBeTa,. Halll: "HeCH na aerio rJIaCbI nerp: BeCCllepTeH TH, BeelBEHt - Ilerp", H.lH "TBOJI npeoy~eT ~06poAeTe.IL' 0,. IIeTp! JlID6e3Ha acex DeRaK; XpaHH, xpaaa BCer)(R, COAeTe.,1b, Ero B DpeeMHHxax T.LI HaM" 1I3 YCJ[OBHH. XOPOllpa3AHHRe,
,

Hepf'ARO

BCTpe"'laeTCH

y'

,.

,.

BOrO

BCnO.iIHeBHJI
na

06hHCHlIeTCJI JI

TaKate

TO

06CTOJlTe.lDCTBO'
u

"'lTO

EaBTaT&.

HepeAI\O

s H H a eTC

npanen.. oa,

EOTOPhlB

sarea c JIe~yeT •.

sa KaiR~Q

60

crpo
BUIO

OR TOH
50;

ROMnOBB~HOHB&8 me
TaR

cnapaas),
·

B ,n:pyrux _cJlyqaax
Bf.~e~

J:t

pacnpoc

aae-

KOMnoBH~HoHHOR

PPM]lI

3aCTOJl:bHa:H
..-

""

B.lfH

nJIJICOBaJl
npanesoa:

lIeCBJI
"

aBHO ym HaM

epaanaaa B TeOJI Dopa


y
....

"KpYZRa"

~c

BHAOB3KeHeUBLllI
nUTL...

Ilasna

BanDTL

1 YpaJ Ypa!"
n.IJICRa":

Ypa"!

II'JIIICoBym

MLl

B03£lfH, Y,n:apL'Do
~

1I~eeM.Y epaaaana ErllnTJIHKa, rHTapy,


crpynaa, BOCR.lIH~aH,

B CTHX.

"

HraHCRaJI

HcnO.JIHJICL C.lIa~OCTpaCTHa zapy, TBoei Bcex n~HCRoA BOCXB~ai, • ~r H ~ Y m 11, 0 r H b 6 poe a it B C e p )J. n a o T C M v r J[ 0 r 0 .I B n It;••• B HeROTopLlX c.lIyqaJIX Ii OCHOBe .1IeZBT opaa poaanca 61
fII

RaR

nap'
~HOHH

"licnaHcRHit

poxaac' • npanen
......

DonpeZHeMY ae. arpaer cy~ecTBeHHoA POJIU: OR He c~e.1Ja.lICJl Y Hac npaexox B azseaaa UHl1.HBHJlya.7fbHOrO nepeZIIBaHBJI B T:f1{CTO.1IHpHQeCRHX CTHIOTBOpeUHJlX, ~aR y BpeHTaHO 11 Mepase, Poccerra H.HH Mopp aea. B HeMHOr01JHCJIeaHLIX DpHIepax nasnanae CTHXOTBOpeHHH "I1ccHn" 0603HaQaeT xapaRTepuoe 11 pO(jRoe nOBTopeHHii, l1.0 CHX nop
~

onpaB~aHHe

UenpllBYQHOrO

npHeMa.

qUCTO

neceaauf

npanea

nO,lJ.XB3 TLlBaHHe

MLl BaXO~BlI

y 3HHalf ~

I'arrnuyc

"IIecHJl", 1891 . OltHO :Moe BIlICO}~O BaA 3t uaeio, B Ll C 0 It 0 ~H a}I. . 3 e 11 .11 e 10. JI BHmy TO.[}lRO He60 C nesepaeio sapeio, C B e 11 e'p H e 10 3 ape 10. M ne60 KaateTCJI TaRlIM~ nYCTLl)f H 6JIe;~HLlM, T a a It 11 II yeT DI:ar II O.il e .Jt H LI M,
t
III>

HaA MOH~ cepzuea Oe,ll.HblK C e p ~ n "6,M 0 e .n. B LI. M .••• CTRXOTBopeOHe 3~ rHOllHYC, BMeCTe C Tell, - eAHBCTBelIBLlA 60JIee lI.1H xeaee H3BecTHLlii: IIpBMep aMe6eBHoro npanesa B ~ HOBOi PyccI£oii .1IHpHl$e.
OBO Be _cataJIII'fCJI
t

........

upe.n.CTaBAseT

THHHQHYID 6aJ~8 B Ayxe BapO~HOk~Doa3bH. I'o DB ROpO.IIL aa ~aJ[~R()M IIYTH •


......

_...... .. CRyqUO B qYZOH

CTopOHe.--u

eBY Rp8caBH~Y XOqeT HaUTH, .__,TLI He :OttpUemLCH KO MBe • ...__ BHJJ.IIT yca~b6y ua MmacToit 1 0pe • """__,,CKyqUO B 1)Y.iKoit CTOpOH~.____'
...

....

61
KupCTeH-Ma.lIOTxa

CTOHT. aa
BepHembCB
t

,1QJOpe

..__. Be Tu
'IHCTO
..,

so liRe

H· T. )):.
D09311H·
u

-!~pHlIeeROrO,
9

9MO~HOHaJJLHOrO
~

npauesa,

C HeJiCHOH

CB.f.l8bIO Mem~y BOCR.lIH~aHHii,. .

OCTaJJLHoit CT • 9MO~HOHa.lbHLIX lIelK,~OMeTHii


H

npanenox

01.

11;8 SBYl£onOAPa.zaTeJILHLIX

II T. rr. n ROH~OBRe H npanese

lIbI n8XO,1(1l1f

TOJlbRO y

epaaaaaa "ypa!", y «PeTa "KY-RY'~, B MBOrOllHc.rreU:ULIX KOJIIlOeJILHLlX IieCHSlX " o aromsa a.oaro .: B aTOM OTHomeBHH " napoznaa neCBJI,. no RpaHHeH Mepe aa 3ana·Ae, ropaato 6oraQp, H npaeua necenaoro CTII.lIH B HeA 3HaqHTe~bHO 60~ee pa3paoOTaHH.
II'

Ror~a nOCJleAHlIi
...

CTHX

CTpO bI nOBTOpJIeT

uepnaa, CTpO a saaaBeHOR,

RaeTCSi B- ROMIIOSH~HOHHOM ROJIb~e.

Hanp., «PeT:

OBem Ky

~ymHcT TBOH pOCRomULlH

Bcex B HeM ~neTOB O.lIarOBOHHH e.7IIJImHLl,


II TBOH TaR OOH.1lbBLI H nhIillHIJI,,___
II'

KOJIL~O ..CTpO hI lfOateT arpars

cymecrsen

10 pOJIb B
no RpaHHei

uezoro CTHXOTBopeHHsI, eC.lIH na


mHHCTBO CTpO
saMRHyTH MomeT
II'

aJI CTPO(

HJlH,

xepe,

ROMn03UlI.HK ...
OO.lIL~
L

ROalID~eBLl!IH

nOBTopeUHH:MlI.

Ilpa 9TOM

SaMHRa"

nmee
pHTb

ROJIb~O

OLlTL

O~HHaROBL1M

na

npOTJIZeHHH
'\

nezoro CTBXOTBOCTIIXOTBopeBlIe~

"RO.lILlIaToii BMep

nena".
TaRoii

llpHBe,n:eHHoe

aasaae

eACTaBJlHeT

nena, ~CTPO a II:

62
HJIB

.----a

lIeHee

SHallHTeJI1BLIlfH ,,<JlpaH1JeCKB,

BH~oH3MeHeHHJlMB; TeHR... ~

cp. Ba.lLMoHT
TeHH •••

"Heno

BHMoe":

Ilaoao,
C'IaCTJlHBLIe

B03,11;ymShI(l, HeZHhIe·
64 •
....

a-

tflpalf'leCKa,

Ilaoao

B HeClfaCTLH
~

RorAa

nOCJIe~BlIll

CTHX

CTI)O

LI,

lIeTpHlIeCI£H

yxopOlleHHLlH,

TOatAeCTBea

c aaQa.1l0M

nepsoro CTHxa; ell. Y 4)e1.'a: H IT 0 .1 0 H A v M, sor.m,


~ ~

3aKpHBmH

Bea\r~LI,

BHHlIaIO mYlI -=
l\f.la~oro
~HJI

H AIO.1I0AOl! nUlloa\AbI,.----a
HCBO.1JH

J1 n 0 .rr 0 H ,n; Y M. H Bee C T 0 6 0 iI, KOI'J(<l lJYRa


B.[8AeeT
'"

MHOH,
·CBeT.J() .1JH,---

II n.e.iIhIff ~eHb, TYMUHHO .1IH, H Bee C T 0 6 0 H.


ry6a

,,3Be3~a Maap"), npaxen


3Be3Aa

I\:O1JLIJ.O 3aMbIKaeT ..

IIepBHR·

..

nepaoz

06LIQHoii

Maap CHJIeT }IaAO MHOlO,


3BeS;I.OB)

0BeS){a Maap, K oaapea nl)el{pa(·HO~)


a.1JeRHI.f
.. -

MDp.

"3eM.lJH OA.19,IlJIhIBeT

B BO.TIHllX

a iapa,

3eH.lIJI

OA.i13a

II

JICeH cner

O.lIHCTaloll~HH

Maapa

Ha
CTpO 11

'TO it· self.a e•.•


B

o6pasyeTcH}ls
CTHXOB,

nOBrrOpeHHJi

nasaae

HB

EOHu.e CTpO IJI

He
ill-

o,n:Horo,

~ByX

OOURHOBeHHO BHAOU3MeneHHUX,

uepeARO

rrepeCTaB~eHHHX;

lIepeCTaHOBRa,
BOB:

EaR MhI ~TBH~ltM .u;a."lbme, ocorieuao xapaRTepH~ ,l(.lIJI aozsneROMII03B~HH. TaR y .0. CO.lIoryoa "IIpHKacaHcb K naeuy MOOMY" :

Ho
llTO

He CMeIO JI BCT8Tb 11 CICa3aTh,

C To6oIO rOTOB JI HTTH'__'


CqaCTbe

BeSMHTeZHoe

HCKaTL

Ha
JI

nOCalle~HeM, ua TaHHOM nYTH.--.. XOlIY sa To6oIO HTTH,

Ho
Ito.lL~O BHOrA& KOH~OBEa,

He CMeIO

c6

aTOM csaaars

56.

CTPO LI BozeT
nYTeM

6LITL MeTpJIlIeCKH ,

BU.n:eaIeHO, RaE BH,1I;eJIJIeTCJI CTHXOB,


aa •

COKpalJIJ!HBJI
H8IIpaCHO:

EO.lL~eBIilX

Y cfJCTa

It 66 :

63 -

Te6e Y.lILI6aIOeJ., a sayrpeane


HaIIpaCHO!

ropsso

JI n.lIaQy •••

JI T • .l{•

II crp, " Pa3.l1YR& ", III CTp. " CBB~aBLe;C,

TaR m:e
csoro

rroerpoemr nOBTopHIOIIlHeCH " 8TO BeCHa" I, 433 .


",_

1,,4 "He na UK", V "Ho 60 .lILHO" •c'rUXH B RO.JIlllJaTOH nena y IIOJIOH·

'ofiocoo.lIeHHJI
Be~a

I\OJI~n:a HHblH

OT OnOJICaHHOli IIOC.JIe.n:HHH CTHX

11M CTpO

JT.

B CTHX. Ilymsana
COOTBeTCTBYIO.ID:BH

....

"IT c-

yROpO

CTpO

IJ,

HalI&JIY

nepnoro

CTHxa,

OCTaeTCII 6e3
OpH 1JeCRHM napaa .. .. re tlH3MOM BonpOCOB
IIOBTopeHHeM HTOIJoro BO H HeB3MeHHbIM

TOPO KOMnOSH~HH OCJIOZHJlClTCH ~ana

acex ·rpex crpo ax

craxa:
.11 H?

C &11 Il X a :'1 11 at b B hI sa pomen raae HOllHOH IT e B n a JI IO {) B If, IT e B ~ a C B 0 e Ii n e q a Kor~a nO~H B qac YTpeHBHH MOAqaJIH, CBOpeJIH 3BYR YHbIJILIH H rrpoe rOM ? C JI H X a .1I H .11 L n hI.

B C T P e q a .1 11 .1I h B nI B nycTHHHOH TLMe JICCHoii IIe B n a JI TO6 B H, II 0 B I~ a C B 0 e it n e q a .1 H? ••


B C T P e q a .rr H .~ab H T. ~. TaR me nOCTpoeHO .RO.[LD:O B CTHX. lIo.lIoHcRoro " .. "HH~Il" "UOH, noB: CB eJIL ••• ". B CTpO HqeCKOH opxe "pOH~O" 3Ta
KOALI(eBoro nOBTopeHHH RauoHH3yeTC.H
56.

~ B H.

~I, 6
opaa
Kor~a

pJl~

CTpO

001,eAHHne'fC.,CJ

aaa OpHqeCRH~I

nOBTopeHoeM CTHxe

B Ha1l8.,lLHOM

acex CTpO
p.J.IIOIQHeCJI

O,1t:DHaKOBOH Ji,OHn:OBKOii B nOCJIE'~HeM


B

CTBxe.

"

CTJlXe

BO IIOBTO-

czosa

nepaoz II IIOCJIeAHeM

He oAHHaKoBhI

A He paBHO

Z.

n03TOB; cp. •

ttl

YKOBCKHH » Ilecaa

"

3 80 : Crp, I

"P 0 3li

p a c n BeT a IO T.---..

Hac anaa P 0 3 0 Hac


~OBKa

~ ~ e T e rr"
MelR~y

57.

BceTaKH

CBJlSaULI

coool

XOTJI

OLl

He3SatIHTe.lILHIJHII rasoro

CJ[OBecTHlIa'_-

BL11dH COOTBeTCTBBJ1MU.HaH60JIee

H3Be(jTHoe

CTKXOTBopeH1le

Ken n s t DUd a S Land, wo die

Im dunklen Laub die GOld

·tronen bluhn, rangen gIll ,

64

Wind Yom blauen Himmel weht, Die ~IYI·te still und hoch del' Lorbeer steht? Kennst Du es \V ohl? Dahin, d a h irr M ij c h tic h mit D i 1· 0 m e in Gel i e b t e I' , z ie 11n! , II CTpO a : "R e n n s t d II d asH a 11s? . • . It e n n s t d II e s \V 0 h l? D'ah i n, d a h i n Mo c h t ich mit Df r, 0 mein Be schutz ell, z i e h n!" III CTpO a: "Ke1111st Dl1 dell Be r g.•. ~. Kennst Du ihn, w o h l ? D a hill, d u h i 11 Geht unsrer W flg, 0 Vater, lass uns zieh~"
~. sanfter n
...

ROMno3H~HoHHoe Raat~OH CTpO

crpoenae

CTHxoTBOpeHHJI

onpe,n:e.lIJIeTClI

ana OpH"
oco6yIO Tell!

qeCKHlI napaJl.1re.iB3MoM BonpOCOB, B CBoeM HSMeHeHHH HaMelIaJO~HX


u

• . das Haus" ". . . der Berg' II nOBTOPJIIO~eHCH ROII~OBI~OH c BapHa~HJIMH·" n COOTBeTCTBHH C lISMeHeHHeM cone aHHJI crpo rr), 06'be,n:HHJIIO~eii PSSJlHtIHble TeMIl B e~HHCTBO zapaqeCROrO Hac'rpoeHIIH n03Ta BJIH repoa: "Dahin, dahin mocht ich mit Dir"; aaat opy H ROB~OBRy 06'be~HHJIe11, B CBOIO osepeas, nOBTopeHHoe B nasare RajK)~Oro I 11 v· CTHxa 06paID,eHHe sonpoc: "Rennst. Du, . ." IJPH parmHpeHHH aaar OpLI II ROH~OBRH B TaKOM KO.lI1.?~e~OM nocrpo0 -

hI: " • • • das Land", ". -

eHHH MIJI
H 60JIee

rro.ryuaex
cBo6o,n:HLI x

PJI,n: napa.Tf.le.llhHLIX B Haqa.lJLHIJIX


B

CTpO

,n:onOJI1lHO Heno,n:BHZHLIX

CBOe1f napa.lIJIe.rlH3Me ~yxa Ba~ XpHSaJIHAoH"

ItOHeqHLlX

craxax
opxy

I\az,n:OH CTpO LI BIJIme "IIecHl> pacmBpeHHoro

..

cepeaaae •.~Cp. nanp. ..


.~II. rpHropllena.

npuBe,n:eHHy.ro CO.1I0BLeBa B

CXO,n:HYIO

ROJlL~eBOro

·napa.~.7Je.iIHsMa

MLl aaxo

14

y BaJJ.

napanx C

0-

ax CTHX.

"COH

Ha HBJ".

ECJlH nOBTOpHB)~HeCJI

CJIOBeCHLIe

rpynmr

saMLIR810T

c960H ·He OT,n:e.lL'"

a nezoe CTlIxOTBopeHlIe, MH HMeeM HOBYIO BOMIIOSHnHOBUYIO' .OPMY~60~bnruro ROJlD~a. 8Ta opMa nocTRoeHHH HB~HeTCH B pyecRoi ~Hpase XIX aesa H81160Jfee pacIIpocTpaaeHHoii; .n:.JIJIHeKoTopLIX n03TOB, EaR" nanp. Ball; .JIOBbeB' AJIeItCaH~p B.iOX, B SUa'lHTe.l1LHOH CTeneHH TaRdKe <!leT' Ba.1ILMOHT, e. COJIory6 pa3JIU'IHllIe BH~OH3MeHeHHJI RO.IL~eBOii ROM ..
n03HnHH ~o.rrJRHLI C1JHTaTbCSI caMLIM cy~ecTBeHHhIll
SHaROM. MomBO Cl£aSRTD, lITO ROMIIOSH1I.HOHBLItl UpH.

HYlO CTPO y,

n PYCCROH JIllpHRe neCeHHOrO CTII.1JJI KOJIb~() arpaer TY me poas,' RaR aanp. npanes B CTHXOTBopeHH8X HeMe~KHX PO-MaHTHROB; HaUHcaHHLIX nOA B.71HJlHHeM HapoABoA: neCHH. MbI rOBOpHJIII rze, , xro aapo aa neCBJI, C ee c.rrOZfJBillUMHClI Tpa~H~HOHHhIMII npaeaasa ROM ... • u u lI03H~HH, He xoraa arpars B paSBHTHH PYCCKOH JIHPIIRH TOH pemanmea PO.lJH' zotopaa npana eZHT eu B n08SHH HeMe~ROH 11 aHr.IHHCKOA. OTCJTCTBHe B Hell CTPO HqeCRQro IJ.JIeHeHHJI H PH liLY uozsaaaer ee paBBHTHe

lIHLIM

ROMnOSH~HOHHIJIM saROHaM,

qeM

re,

,_.

no XOTOPbIM pRSBHBaeTCJI

aama

65 zapasa, ROJlL~O, no cBoeKY HCTOpHtIeCROMY npOHcxom~eB t BOCXOAHT, O,lI_HaEO,no Bcel BepOJlTHOCTB Toze It neceaaoz opae -poaanca;
CTpO HlIeCRaJI ~HpBRe neceHHoro THna OTCYTcTBHe B~HBHHH
-

co CTOPOHH HapOAHoA
~ I

neCBH.

Bo BCJIEOM CJrYllae nepane rrpasepa RO.Ib~a y HamHX n09TOB ROH~a XVIII ft 1:1 aaxara X nesa nO'lTH ncerua HOCJlT earzaaae "POMaHca 11m "JIecHU": !taR 6LI OUpaB~aHBe nenOBJlTHOrO ~.[JI RJ(aCCHqe~RHX n09TOB XVIII aesa 11
C J[orHqeCKOH TOllKH speHHSI
"He
-

ZHoro" TaBlIX

nOBTOpeHHJI ~eJ[oit nO:3TOB, RaR


-

-.

CTpO L1 H.tH

craxa

ROH~e

CTHXOTBOpeHHH.

BsaHMo~eicTBHe y

poxaaca
<!let',

II

JIHPHRlI ,

np0,1l0JIZaeTCJI

11 B

XIX seae
....

IIoJIOHCR "po-

onaoro

cTpOeHHJI;

l~eJILIit, pJl~ ThI

CTJlXOTBOpeHuB cI>eTa HOCHT Ha3BaHHe HJlH

MaHCOB" pOManCOB

nanp. ,,11 Te6e HHQerO He CRazy"

noe
nO'lL",

4£lI.1H TeKCTO. " aBBO .1lL

AJISI

"Ha sape

·ee He 0YAH", ~ »CuJlJla

noz

BOJIme6HHe BBYRH".
\

OJILRO·B

noaaaa BJI.

COJIOBLeBa 11 CHMBOJIHCTOBMhI

scrpesaea BnOJIHe cBo6o.JJ:Hoe nOJIIl30BaHHe RO.lIL~OM 6es Taxoro 60Jl3JIBBOrO . onpaB~aHHJI ROMn03H~BOHHoro npaexa YBasaHHeM aa ero npOHcxoz~eHBe,

nocrpoena na
......H STOM

BceBOSMOEBliIX MeCTO
58.

ranax

ROMnOBHn:HOBHLIX nOBTOpeHI:IH, onpaB~aHHe

cpejra

ROTOPUX H RO~L~O llo~yqaeT

.CBoe eCTeCTBeBHoe RaR

B CBoe M~CTO,

nepsoe

nOTpc6JIeHBe
BLlMH

ROJlL~a,

rrpaeua . naemaea
lJHYTpeHHeii,.

ROMn0311~BH, BaR OCOnOCTpOeHHJI H paSBH..

aXTaMH

B 06.lIaCTB ROMnO~H~HII

THH

rexa, ROJIL~O nOBTOPJIIO~HXCH CJIOBSIB.lJleTCJI BRemHHM npHSHaRO)f HeROTOROJIL~eBOro ~BBjKeHBJI, B03Bpa~eHHJI


,.

poro BUYTpeBHero

B ROH~e CTH~OTBopeBHH

It TOR

rexe,

OT ROTOPOH ,n:BHzeHue

Ha1JHHaeTCH. ~IIpH

paSJIHlIHHX

CTH.lH-

I. ~IH

O~HH.

R3

C8 ,n:a B CTeK.lIa OROB


1

CBeTHT MeCJln. TYCRJlLI HalIIH TBOH ,n:ymHcTLIH, TBOi PasBHBaacL, nOCJI llJIelIH1

CneTIH. BliIH .[OltOH'

nazaer aa
cneT.lIoit

II.

qTO :at MO.lIlIUH MliI? HJIH caMOB.lIaCTHO ""'_apcTBo THxoii,

III. H."[L npoc JJHCL nTHlJRH IV. Ha eYRY HtlBBJlHCTOM 11 'lY~OM' •• Haa lJOAoii sasaerca JKRP nrana: v. PaCnBCHLIe PaEOBHHLI 6JIem,YT ••• VI. JIBCTbJl nOJIBLl CBeTJIllIX BaceKOMLlX, VII. Ilepexozar P3Ay:atHLIe zpacaa,

MaR? •• sa KycTaMH ?' •


BOlDI
S

••

Pa3~paZaJI

ORO CBeTOM JIOatBLIM,

'..

••

66

II,n:

a OnJiTL

no.ma

BOS.OZHUK •••

VIII }IH
HapacTaIO~ee Toe
1il-

O~HK...

11 T. ,11;.
lIaCT1I
u
t.)

,1J:BHat.eHHe B qy,n:eCHOM BH,n;eHIIH cpeAueii nOCTpoeUHe np RaE H B03Bpa~eHue B KOHne

CRPHU

ana OpHtIeCKOe anaa BHcrra,n:eHue


LI

1£ HCX9~80B CHTy- ~

CMLIC.lI: B HaqaJIe

aer 3TOMY HCXO,1J:HOllYrrOJIOZeHHIO.. HOBLlH JIHpHqeCRBH OLI TeMHOTa 11 HapaCTaHHe CBeTa, nOTO. Ha1JHBaJI
,1lpyraJI TeMHOTa,CTpO a

c "Air 'CTPO

nOT

anne CBeTa H CHOBa TeMHOTa, HO yze

nocae

CBeTa:

BeqepHJIH

sapa

."

PH,n:OM C YTpeHHeii.

B03Bpa~aIO~aJICJI
u

MeJlo,n:HqeCROe Hoe

nOCTpoeHHe,

l[e.1I0~lIqeCKOe lfaCTb •
11

CBH3aHHoe C ana OpOH H ROJ[L~Ol[ • IIOCTeneHnOBLImeHHe B neparrx CTpO ax oopasYIOmUX "BOCXO~JIMe.1rO,1l;HH B ,n:ByX nOCJIe,n:HHX "HHCXO~H~aJI "He nOH, Epa-

~yIO"
qaCTb"

cnaaaaae

Hexro caaana, IIpH


xeaoaYMa:

CXO~Hoe MbI HMeeM MHe"

B CTHXOTBopeHHH

II

RHHa

MbI OCH.oBHBaeMCs.r 3~eCL

aa Ha6.,[I)~eHHHX

B. M. 9i...

He nOH, RpacaBHn.a, TH neceas rpY3HH


HanoMHHaIOT

npa

MHe

neqa.lILHoA:

MHe one

Y BLI.,
TBOll

HarrOH:BHaIOT MBe :ateCTOKHe HaneBLI

Ii

cTeIIL,

11

HOqb,

~epTH

,1I.aIe:&oi , J

npa .1Iyae oe,n:HoH .n:eBLl! ••


H

.H rrpaapas
TeoH

IIHJILlH,· POROBOi,
R

YBH'}I:eB, 3aohIBaIO;

Ho
Ero He TeM8, JlCHCHBe no ROTOpaJi B

TH noil:,

noems,

rrpezo

MHoA

a aaons

Booopam:aIO. •••H

KpaCaBBII.a,

T .n:.
I

aaxaae BBO,n:UTCH oe3 OO'bJiCaeHHHJ

noaysaer

sceu ~a.1JLHeHmeM pa3BHTlIH CTHXOTBopeHHH, H Ror~a CHOBa B03Bpa~aeTCJl aaxaasaoe: .,He non. • ." OBO y~e He HeOZH,n:aHHO, a MOTHMLI CKasaJ[H CTPO)H ooora~eHHH

OO'L-

naponano;
B
.....

6LI

B Dp03e:

"B 0 T n 0 q e M Y He nOH ••• ~


B

H3ueBeHBe
u

xapasrepe

s.n:eCb He

CTOJIbKO

ee

3:\10~HOHaJILHOH JIOrnqeCRHM

ORpaCRe,

CKOJILRO B

HOBIiIM Be~eCTBeHHhIM, CJlOBa.

cOAepzaHueM, B "HIICXO-

xoropoe

BR.lIa,n:HBaeTCJI B nOBTOPJIIO~HeCH qaCTL BOCLMoro TpeTLH RO.lJL~eBOro ABHiKeHHJI CTHxa: BTOpaJI IIO~OTOBJlJIeT CTPO a

"BOCXO,1J:JI~aJI.

.n:JI~aJI"
nOCJIe nepBol,

HeHO 0003HaqaIOTCH

CBoeH rpaHH~LI, HaMe'1leHBYIO B

paaaanaer

TeMY,

3aRJIIOlIeHBe, co~epmaHHe BeJlBKoro".

BHC1£a3LCBaelfoe B lIeTBepToit.

3TO

HODoe JIOrUqeCROe
B

nucrynaer eme

oO.lee

OT'IeTJlHBO

Y IIYII'RHHa

"IIHpe

Ilerpa

IIepBoHaqai.JILHaH

BapTHHa

napa

I
I

67 "H~ ()TBeTe HeBoIO

peano

BLIOTCJI •• ", •

BHa

Opl:llIeCRHH

BOOPOCOB "q T 0 OR C DO

napyer
MK-

HlIcxoASl~eii

"tfaCTH CTHXOTBopHoro IIepBOBalIaJIL~oil

neaoro : "HeT:
BapTHRLl

aU:aJjJM

pHTCH ••• "; BOSBpa~eHHe

COnpOBOZ~ae e...

HOBLlM
T0 B

.1fOrU"tfeCRHM cO,n:ep:ataHHeJl,

aa 3TOT pas

nO~lI

RHyTHM CJlOBeCHOHBapl{a~HeA: ropo

,,0 T TOr
ro OTT

0 TO myM

I! KJIHEH B IIeTep6ypre CBeTJIaJI HO'lL? •••

0 T Tor

lIac

H JIIOOJIIO Te6JI,

Til

He MRe, 'tLI,n:p

UK nOCbIJIaemL

0 r 0, MozeT

OL1TL, lITO ,n_aJIex MOH nORoit."


Cxonaoe
POCeHI!",

H3MeHeHHe

a-aanepHe

maIO~eti. aaMHce~

1iaCTH EOJIL~a B crux. rrO~KTHqeCROrO

"KJIeBeTHHRaM

rae

PHTOpHlIeCItHH

CTRXOTBopeHHH npH~aeT

neCeBHL1H HJIH a£HBODHCYIOmHH, a PHTOpHqeCKBH nY_T H apOAHHe BHTHHr • ' •• T· 'J .DflL, ax nscaraare Z R HaM, BHTHH...
Uri(

H caMOMY nOBTopeHun xapazrep: ,,0 q e 14


,."

re

59 •

HOBLIH

.JIJiIO~HHCJI
60 • TaR,

u-

cpanaeaan C nepaoa, 0 e,n:eTeMaTHQeCRHM paSBBTHeM na npOTJlZeHHII ncero CTHXO'fBOI>eHBH.,


CMLICJI rroc.JIeJJ;Heii CTPO)1l

no

nepezxo npHBOJJ;HT It cOSUaTeJIhHOMY ROHTpaCTHpOBaHBIO RO.lIL~eBLIX


HSBecTHoe CTBxoTBopeHHe 0 IOHomecRoH cpe
B

CT
H-

BJIOK&

"O,n:

.1IeCTJIx••• "

HaQHHaeTCJI

BOCIIOIfHHaHHeM Baa

."[IOOBII II

pOMaHTB':IeCIQIX

MeqTaX

H, p

ua n

TJIZeHHH

eft lIaCTH CHMBOJIllqeCRYIO rronecrs 9TOH JIID6BH

}[ JleQTaBHii,
"

3aRaU'lllBaeTCJI

nocre

eA

CTpO e ROHTpaCTHhllf OTpH~aHHeM

KCXO~Horo KOMeHTa:

I0 JI

,n:OOJIeCTJIX,0

rrozaarax, 0 CJIaBe

Sa6HB8JI

aa ropecraon aeare, aa CTOJIe. TH ymaa us


0

Kor~a

TBoe JIH~O B rrpOCTOH onpane MROB CHJlJlO HaCTaJI, H MellTaTL .n:OMY... H T.

Ilepezo II Ho ~ac VI Yz He
TBoe
III

,n:.

0 HeZHOCTH,

caaae,

AI!~O B ero aCT

npOCTOH onp8Be, Y <PeTa " aBBO JIL nOJJ: BOJIme6HLle


~~

CBoeH PYROH ... YOPaA H CO CTOAa• HeCKO.llLXO HHOH ROH SBY-

aaxare - fI.BocnOMHuaBHe 0 IOHomeCROH JIIOOBK H ctJaCTLB 6a1.IeHHoit saprana BaJILCa B OCBe~eHHOH sue, B ROH~e nocze o CKepTH B09JIlOOJIeBHOH, ra .iKe RapTHHa, B03Bpa~aIO~aJICJI, RaE caa, RaE npH3paQBLIii raaen:
EU" : B

C BOSJIIOpaCCRa3~

BH,n:eHue

.......... aaao-as no~ Bo.!meOBLIe


HOCHJJHCL no

SBYltH

ease

IILI

TenJlH OLT.IB JIeZHLIe


CBeTm Bqepa ne~H

Hel? pyo,
C

6LTJIH 8IeB~H OlJeit. neCBL DorpeoeHLH,


I£pHmH

Bea

rporiaana oL1JJa.

68

"'_'_"'_"t

Baapasnra raaaa, 6ea ~BBzeBLSI Oaa no,ll; naplle.ro enaza •

JI CIIa.l. Haz nOCTe.lLIO MoeIO


CTOH~a ~yHa MepTBe~o •• B~Boell •••

.61'

IIO;J: qYABLle SByXH ilL! c neio


HOCH.lHCL no sare TaKIIH o6pasoM

AaJIee, aapa 1111 C.IOBeCHoro COCTana nOBTopeHHR TeCHO CBHsaHLI C Tol BapKa~Heii EnUH, XOTOpyIO )fbi Ha6.1IO,n;aeM npa B08npa~eHHH HalJ8JILH COLI B EO e
oou1JHL1e B ROJlL~e, EaR Mil yliB~HM p88BBBam~eroca neceaaoro He
...

B CBoeM TeMaTHQeCROM cp~epmaBHH


BOSBpam:aIO~aH

CTHXOTBopeUBS. CTHXOTBOpeHH.fI CT
a

xapaerepa

CJI B

ROH~e
OLI

IISlIeHseTCJ[

no

csoeay

TeMaTHqeCROMY
BO

cOAepzaHHIO.

CTHXOTBopeUU8

ne BMeIOT BBYT eanero BOIIDOS ROHHoro ~BII.iIteH BJI, CB8SSHuoro C nOBeCTBOBaHHeM, lfJIH nocaezoBaTe.lLHf.TM reseaaes llJISCTHlIeCRUX 06paSOB, HJIH nOCTeDeHHhlM paaaarae MIlCJIB: Bee qaCTB ero B03HHRaIOT us OAIIR a soaoro 9MOnHOHaJILBOrO HCTOqHHKat H ROBen, nOBTOPJIIO~HH aaxaao, eCTL ~1[HmL neceaaaa npanen, B03BP al)~l1l Hac It OC.UOBHOMY HCXO)(HO II BaCTpoeHHIO. R aMO~HOHa.lILHOH reae aeero o bIBRa. TaR aepeaso y B.1[. COJIOBllena cp. aanp, "B AJiLIIaX" II AP. : MbICJIeii oe3 pena, H 'IYBCTB 6es H&SBaHHJI
pO)l;a He paSBHBaIOTCJI
.,.

raaero

speaeaa, EaR

Pa~OCTHo MO~HLIii

npu60H

~. • • ~

3Hoxyn Hac~nb
CHUBe ropLl Cuuee

Ha~em~

H·ze~aBHH
IOTCH,

CMHJlO BOJIHOi{ rO.1lyooii. npyroM Mope Ba~BHrl

B~a~H. KPLT.lLJI .n:ymH Ha,n: sex .7Ieii nO~HBKaIOTCJI,

Ho B
oeper

He nORHHVT seM.1lH• • Ha~eZ~LI oea pe~H

B B 6eper

zeAaHHS

IIJIe~eT ~HcJei

ateMQY3£HOH BO.lBOi H QYBCTB oes saSBaHBH L1it npH6oa. HCnOJlLSOBaHHeM BOJLItS.

P8 . n:OCTHOMO

B
B.IORa

MLI BCTpeqaellCJI

BepeARO C TUUM
B CYIIP8K

TLl OTXO~II]L

a.lLlA:'

B OeCROSe1JHHe spyra, JI nocaumaa OTSBYK K8JIYH, OTAaJIeHHLte mara,


B.1lB8RO Til, HJlH ~a.le'Ie 3&TepJIJIaCL


B BLIIIIHHe?

IAaTL IIJIL

HeT BuesanHoii

BCTpeqH

B 9TOA 5BY'IBOA ramaae?

69

sByqaT CHJrLHee OT~aJ[eHB])Ie mara,


ramaae
-elL CMLlBaeIIIIJ, DJIaMeBeJl,

BeCKOHeQBHe

xpyrB?
CTHXOTBOpeBBJI, CTpO H

IIoBTopJUlCL

B Ha'l8JIe

H B EOHne

soasna

110--

ryT erne B

frOM

OTHomeSBII

cnoco6CTEOBaTL KOlluosaD.uOHHOMY 1JJIeUeHBJO •

TaBas paKxa 1tIOZeT

S8BJlH>':I8TL ,,<PaHTaSHH"

oaacaaae,
<Peil&

soropoe C.lyatBT

B OCT8JJLHOII

Ilerpa

Be.lIBROro".

onacaaae sexepaea YIOTHOA 1£011-

caHBol
1'aSHH"

AoporH, BaJILMOBTI

B cpeAlleA

lIaCTHPI

CR8S0QBHe

Ba~eBHJI

nOSTa.

"~aH-

aaaaaasa" B Ha'laJIe H B KOH~e aap'rHUS cnamero B .IYUHOM CH8HHlI zeca, B cepeaaae aec OlRHBaeT II aanO.lIHJIeTCJI TaHHCTBeHHOH 3£1I3H])IO, npasex B 9TOA cpe,n:Heii lJaCTH, RaR y <PeTa, OTlIeTJlH80 paSJIB':IaeTCJI BOCXOAJl~ee H BHCx.OAJI~ee EOMDOSH OHHoe ABHEeHHe. ODHC8HHe np 0 ,RaR paMEY .n;JlJI ,1lymeBHoro nepeZBBaHHB, IILI

"RaE .iKHBLIe ,

HaxoAlI1I B aaaecraoa " MeJIO)J,HH" u " no .1IasypHOH nYCTliIBe • •• •

q,eTa:

"l\'IecBII.

SepXaJI'hHLIi

nJILlBeT

Hanp,

"qepHaa

~ aas '

IIymRHHa uenOABHZHoe

58R.nlPQaeT

B 06paIfJI.8IO~BX
B

.n;BYCTBmIlIlX
I[

ItOllRpeTHYIO
neqa.lL"

cHTyaD.IIIO,

II e H H ~ .rJIIIZY,
; cpe)J.H8JI

RaE

nO.lIOlKeHHe

Ha

eT

0 JI II\ e

BP

e-

6eSYMHLlI,

aa 'IepByJO mUL,

IIX.1JaABYJ)Aymy
06'JICHJlIOm.ee

TepsaeT

qaCTL

3aKJIH>'IaeT

BOCUOMHHauue,

BTJ CH-

Tya~Hro, nOBeeTBOB8HHe

n P 0 m JI 0 If: "Ror~a .JIerEOBepeH B 1£0.10,11;a 6J:lJI, 1I.la~yIO rpesaasy a CTpaCTBO AlOOU.! • • ." H T.,2I;. BOY eBBJltI ROlln03H~HJI KOJ[L~a Tuna: "He nOH, apacasana • . • " • B npIlBt'~eBHoli B e CTHX.
0_ : [OCTL

ax,
nOBeCTBOB8HHH 0 DpOm.lOM JJ TpeBllet. ROIfD03H~HB,

cpeAHfH

qaCTB _CTHXOTBopeHB8

81.

MH Be C1JHTae)f BOSMOlKHLlM nepe~HCJleHHe


CB8saHBLIX O~BO: I£O.1lL~O' RaR CJlOOeCBOe
......

SAeCL 6HTL

BC

OPM BRY'-

C ROJ.(L~eBLlM OOpalJ.leHBell.

CYII\eCTBeHHO

IIOBTopeBBe,

lfom:eT

HClIOJILSOB&BO A.lJI TOliHO op


H

erayer TO
B A&.IIlHeBmell
u

HJlH

8B01llY npuellY-

BHYTI eaaero
nepetjHe.l~TL

nOCTpOeHB.lI.
Bee BOSIf03£BLIe

TaB ate

ilL! Be aaaepeaa
)feBee

Hero nOCTpOellBJI soasua,


BHTHB, - BOTopLIe

a TOJILRO HaMeTHM re

re

OT'IeTJIBBO DpeACTABJIeOLl

B ero P&SBO - acex pasHoo6paSBHX


ea

anem-

TIlIIax

KOKnOSB~ROHB1iIX

nOBTopeBHA:.

70
IIpocTeAmBii
nOBTopeHHe
B

OPM8J1LHOll OTHOmeHHH c.lyqali

npeACTaB.IseT

CTpO LI, EaR 9JIeMeBTOli


H

y tl>eTa B

,,<I>auT83I1H-, CTHxa.

y II

rosaoe saaa "He noi, spay 'l>eTa:


....

PJlIOID;HIICJI
"qepURJI

CTaHOBJITCJI llBa

TaR,

"Bee,

BaIt

maJI.b"

zp,

63.

Hepezso

nOBTopSIlO~HeCJI

CTpO LI OJJB8mT

BbI,JJ:eJIeULI B lIeTpUqeCROM

OTHomeHHH, "HOqb

oripasya paMxy,
aa HOBLIii rOA"

nOCTpoeBH

no
JIe ..

"Poaa

II

apecr "

H.1IH B CTHX.

I, 128.

,,1.

maT XOJIO~BLIe TYlfaBLT, !'OPJIT 6arpJlBLIe ROCTPLT. I yma 1I0p03Baa U Me-qTax TallHCTBeBBoii HrpLT. 5. Cspanaer caer cepma

CBeT.laBLI 3a:atrYTcB.
64.

CBoBa

TBXtUI PJl~Oll

JIYHa H T. ~.

25.

JIezaT

XOJIOABLIe TYMaHLI"

B T• .lI:.

e TOqBIdMH

nOBTOpeBU.8M11 BCTpeqaIOTCII paSJlU1JHLle BSpHaI(HH DO"

BTOPJlIO~eICH CTPO(JIiJ, KOTopLIe :MOryT OLITL OOJlee HAH

J46Hee

3HaQUTE'.lILu"IrlIIH. S8XOB8t

TaRDe

aapaanaa

JIB.1lHIOTCJIeCTeCTBeHHLlM BLIBO~O:M113 RO}[n03H~BOBHoro

DO ROTOPOMY CTpOt ia, B03Bpa~aIO~aJICII

B soane CTHXOTBopel:lHB,OTJlHqaeTCH

or HCXOAHOii CTpOf Ll ~aze B .rex c.llY1Jaax, Kor)l;a c.:rOBeCBLlii MRTepH8.1I COBeeH Be B3MeHJIeTCJI. IIpH)[epLI TaKHX BapHa~HH, 'l>eT: ,,1 JIpKBM CO.lH~e)[ B aecy maaeaeer socrep, 11, cmHManCL, Tpe~HT MOZiReBeJIbHHE. TOqHO nLH.. HhIX rUraHTOB CTO.llllBBmBHCJI xop, PacRpacHeBmBcL, maraerca e.ILBHR. II JI H JlYMaTb sa6LY.! npo XO.llOAHYIO HOlJL... III IIycTL na aopsae, nee naae ClIjCK8J1CL, ~LIMOR Hal 30JIOIO saaper CHPOTJIHBO. •• IV 11 J[eHBBO H cayno Mep~aIO~Bi ~eBL Hasero He YEameT B TYM8ae • •• ,. Ho HaxMypBTca HOlfL, pasrOpBTCJI socrep, 1'1, BIIJIeL, aarpemar 1I0lKZeBeJILHHR, H, UK llLBHLIX raraaroa CTOJlnHBmHiicJI xop, IIoKpacHeB, sam8TaeTCJI eJILHHK". 3,l(eCL BapHa~BH nocxemea CTPO( h1 npe,n:onpe,n:eJIJlIOTCJI ItOMnOSBnBOBBLI)I
\.

~BHlIteHBeM: TOt :ate H3MeHeHBe

BCXOAHOB eHTya~HH UpellYRaa8HBoe Be onpaBALIBaeTCH

B HaCToam;eM B oYJJ.y~ell.
-

COOTBeTcTByeT

nOBTopeHHe CJlYIJ8ax
2

cHTya~HH,

B APyrBx

9TO

oupe,1J;eJ.leHBLIM CMhIC;rOBlrIM

H3KeUeBHYll

CTPO

y,

BaR MYBliIKaJ[.bBYIO

aaaaaaea nODT u Baplla~Bm TOR me TeKH.


eu

3a ROPKOID CTPYHRH BbIDTCH, MLl BeCeMCJI B 1JeJlHORP, H ~aAaKO paSJl:8IDTCJI 3BYRB " Hopxa " no peKe.
M.le1JHLIA CDeT.ILII nYTL

rJ[B~RTCJI

B BOAY'__'

np8SAHBR

CBeTJlLIX

JI BeC.lOII llpH6aBH.I II .1YRa 68lRHT DO C.le.1(. CTpyAEB BLIDTCJJ-, neCBH .lLIOT~B' , BTOPHT axo nnaaese, H~~p06JICJJ, pa3~aB)TCa 33YRH nHOfJMblu no pese.

JleT! xo~y ----

r
I I

71 CpeAK
BBTepeCH:LI paS.lIB'IUL1X B B03MomHHX CTpO THUOB

Ko¥n03B~OHHOM

OTHomeHB~

re

e.lY1l8U,
B

1to~a

nepao

na

ROTOpLTe pacna~aeTCJI

ia, BOBBpa.m.aIOTC8

Ronne

CTHXOTBopeSH8

HaRRe
IIOJlBLl

TO HOCHTCJI SByEH K MO€lfY B3I'OJIOBLIO, paSJI


OHK TOlfHOii ..

II .1lLHYT

·H,

poaa T HeOLIBaJlOH J1I06oBblD ••• Easaaocr, (iII qTO:at?.. OrSBYllaJIa


IIocJIe,ll.BJlJI IIo HeZBaH nLIJIL CI£pHJIaCL JIaCKa,
EO.IJlCEa,---

y JIH~e
TOJILKO...

npo6em8JrR, neCHH paSJfJItH JrIOOOBLID,

IIo"'lToBaH

II

Ho

Hec6JlI'J'OTIHOii

Jlpa3HHT

Ii HOCJITCH cneraae SBYItH If JJL UYT R Ifoe:uy H3~OJIOB))IO... 65. HHTepecaaJl nepeCTaHOBRa rpex nepaozoa y IIo.JIoBcItoro, "PaeCEas aoza". Ilepsaa CTpO a: "H y MOPJl~ rpycra nOJJHblB, z~aJI PO,n:HflO napyea • BypHO neSBJJHCJl BO.llHH, M pasnu OSJIB neoeca. II pacc~a3LlBaJIH BOJIHLI .. llpo MopCKHe lIyp;eca". IIOC.lIe,n:UHJl CTpO a: "TaR paccEaSbIBaJ1H BOJIHLl IIpo .. sopeaae 'Iy~eca. BypRO neHH.lBCJI BO.lULl, Mpa1iHLI GJil.lB He eca. II rJrBAE'.1 H, rpYCTH DOJIH.LIi ·TjbH MeJ[LRaIlT napyea". B 9TOA DepecTaHoBxe~ nepao•

.n:OB

ocy~eCTBJ[JleTCSI

TO

OCHOBHoe

I£OKU03K~HOHHoe·

;ltBHZeHHe

RO.lLD;a,_

IILl rOBOpHJlU
CTHX

DpH paCCMorpeHHH HaqaJILBL1H DepHO~ RO.l1i~eBHX

BByTpeHHel:

EOMn03UII.HH.
"'"

MIl

rrozysaea,
HaqaJILHLIl

B TeCHOM CMLlCJIe CJ[OBa, KOJrbD:O T. e. nOCTpoeBHe,


roxaee
COOTBeTcTByeT

B KOT(lPOl[

KOHellHOllY.
3BXB&TJilB 1mnae

Bapaanaa
~8m~eeCJI
RMeTL

CTp'O ,

60.lee

rJIyooKo --

BX
1I0rYT
B&XO"

ODBC8HDID

H BJ[aCCB HEa~HH.

IIoBTopJlJO

eCJI

CTPO LI

O~HH HJlH

aeCROJILKO

ABa,

TPU, qeTLIpe

06DI.lIX CTBxa,
HJlH

B0

BOM B.lH oopaTBOM pacnOJ[OlKeBHU, COBDa~aIO~He

~eJlIfROM CO.BDa~alO~He,

BilJ.OH311eBeRHJile,
B O,n;UBX COSByqUJJX

TOJfLRO B PHl. MYIOIIJ.UX CJIOBaX,

,llama
~

PH

PH Max BfCOB[l8.J:aIO~He. B 9TO¥ C~ILICJIe onaeanae Pa3J.lH'l" BLlX OPII asa opu HJrH EOB~OBI£H npe~CTaB.lJIeT ropaszo ()OJJLmee.e~HBO" otipaaae: B ana ope EOMnOSHll:HOHHoe ABHiKeStf e P8CDPOCTp&OHeTCJI ~QT nepsoro . CTHxa, HaHOOJ.lee DpOqBOrO .B CBOHX ~nOBTOpeBHJlX, K nOCJle,llYIO~HM,. B ROBD;OBKe aanporan roro, OT nocJleJIuero eraxa It DpeAHAYID:H IIpB •• ... ..
HO BlleBBO B
I

11, HaROBe~, COBDa.n:anInB8 .

B OCBOBBOMTeMaTB1JeCROK

co,a;ep2KaHBa

CTHxa,

TeJILBOA ea1l0eT08Te.lbBOCTbl>

B CBIJ3Ii1B8mTCJI ... Iez~y CO()OH.no THUf aaa ... l

· · 72
COBna~eBHW, lIaJlLHLlX Ra'lHU8JI

C nOCJre~HHX
CTpO LI

CTHXOB

ROJ:L~a

COBIIa.n:eUBJI
DpH

aa-

eTHXOB C

nepnoa
DS

ROHe'lHblMH

nOCJIeARei;

aTOM

Balt~O.y m:eBaIJD,

OCBOBBOMY

JRasaUHLlX TunOB

oopaTHoii

paccTaHoBKoH
...

.llpyroii o6paCBHBaHHLlX nOBTopeHHBMH CTHXOB. LI


COOTBe'fcTByeT

BeJIYIO .lH.JlBIO C po SOH C a JI 0 IO P 0 3 0 IO I( LI C 0 11 e r a e K. TaDuoH npOpOqeCEOH rpesOH Be'JBYro BCTRay liLt 0 6 p e 'l' a e K •••
• • • • • • • • • • • • a • • •

ea.

73

ca.

Beer BJIaroit B01JHOti... H ,I(po~y ••• JI T e 6 JI H e B C· T P e II 0 at y B II 'I Y H T e () e H B q e r 0 H e c a a Z J!

T L,

A pycanx8 CMeH~aeL 3a peRol:

HeT

He TIl H3~eBaJIaCL HalO MHoit.

II <I>eT 4 4; 2 : 2 : JlH BeceBBee He60 rJlJIJ(HTCJI CRD03L BeTBlI IIBe B OlIH

CJJY'laiiBO,

74

II reas SOJIOTaJl JlOZHTCJI Ha BOALI 6JIeCTJI~ero MaiiHa~


• e • • • • • • • • • •

Ho 6HCTPO BOJmeoaoii lIpe~OB) 1IpOMllaJlaCL TOCEJIBBaJI Taiaa, II )leo.a~ 6eZBT nOJIOCOIO


B.n;OJIL BO~ THX-oCTpYHnoro MaiDa.

co
COJIOBLeBa "BHOBL oe.lse
..

1£t'.I0RO.lL'IHBH". 3HOHHLle

4· 1~2; 1 2* r4 • ..
9
2

B rp03HLIe,
JIeTHoe
~UB

Banre, Te me

CTpOHHhle OBII •••

Crpoaao BOS,lJ;ymHHe

Te ate ORB B sBoiiHLTe, ~ymnh1e THERKe ~HH.


..

BOJIee pe~ltHH

TUII coe~HHeHHH
eCJJlI

Ilpa
BOil

STOM A1,2

: 1,2;

asyaonoe

ROH~OBEOA npe,1I.CraBDeT CTpO Ll HaCTO.lILRO


..

AS,4: Z3,4.
Toz.n;eCT-

COOTBeTCTBHe saMeuseTCH

pn KyIOIIJ.BX
CTpO
'72.

CJIOB, OOpaMJIHIOIII.He

C6.1HZamTCS,

nOCJle,ltBSJI

a CT8HOBHTCJI

Y:a£e .npOCToH
THO:

napaanaea nepaoa, IIpH ClIe3caMOCTOHTeJILHOCTL


I 3,
t

BLlX

pa Max

COXpaBJleTCH

OTHOCBTeJlLHa.a

I£OB~eBLlx.

~YCTBmHii

Hanp. B. BPIOCOB

-a

4:

I\.a&

oyJJLBapy, IIor~JIzy aa STY napy. Ilonapas OR ell n BeT 0 JE----no~y


.H DO

TeKHoeHRBit

BaCH.leE

•••

••

••

BYAY :at~aTb a yrpa B csaepe, ORa BhliJl,eT aa TOH .D-BepH. Ha rpYAH e-.e II: BeT 0 R~ Tell H oc H H II H B a C II Jl e B • • • II 3~eCL, DPR HCXOABOM coana.l;eHHH AI:- Zl c 06BSArTeJlbHlil1l Ail : Z3 , HaB60Jlee oomaa 0P)lY.I& 6y~eT.! OCHOBH8J1~~l,a- 1,3 H o6pa~eBH8JI AI,S. 8,1, eo BceMB .. B03KOZUHIIR BapHa~HJIKH B xapasrepe cOBURAeB1It, 0 ROTOPLlX OLT.IO CBa33&0 name, IIpHHep OCHOBHoro rana 73. ca. name A. BJIO.K. "TLI Ol'XO,__ a .1;11]1101, B CY 81£ aJILll HJfH BJI. COJlOBIi"eB 1- 1, ra ~.~I"8 :
a THn a
Ha ~ lOP

11 1J

e c B 0 roc

0 e .I; H H e B II B.

..

R8ROii

TJIZeJl
TeCHJI~HXCJl

eOB! B TOJIne
II penmax

nellLTX B

eHBii,
I

ICpyroll,

75

Hanpacao

H H~y

TOH o.lIaro,n:aTBoi

TeBH,

qTO TpoHy~n

MeHH CBOHM RpLLIOM.



"

RaEO~'THlKeJILIii PaCTeT,

COB! TOJIIIa

UeMLIX BH~eHHi lIyT!> ,

pacrer

H 3arpa:at~aeT

II eae
OOpa~eHHbIH

C.lILlmHTCH AaJIeRllH

rozoc TeBU:

ran

B.II.

COJlOBLeB
/ tJi

AI:

Z3, 1·A3

rZI.

......._. ~aJ[eRH}I yM BeeT TBXaH

BO.2l:0na~a

Pasnaerca xepea aec,


oTpa~a

Hs

sa cyupalIHLJX

aeoec.

Heno,n:BHmHaJI Bee
~

OTpR,1J;a,

C.IHJIOCL RaE

6Ii

BO ~CHe.
74

.....-..,..AaJIeRHH Bo~ona.n:a VII ..

Paaraerca

B THmHHe.

AHa opasecsae

eoe,n:HHeHHH THna BOCTb


i5

peae;

npeAllOJIal'aJI

C03B

AI,2: ·:Zl,2 BCTpelIaIOTCJI ropaszo OCTaJILHLlX CTHXOB 3, 4: n, 4 , OHII Be~yT


K oO.JIee _H.71H MeHee
"

RaR 11 __ &H8.iOr1l1lBLIe

ROH~eBLle

coeAHHeHHSl,

OJIHSROMY

1 -I, 2

2,

CO CR.lIOneBDeM PH( MbI : HBH H BepL oOMaHaM

H csaasaa
..

H MetITaM,

TBOH)[ ~ymeBBHM

paaax

OTp8~BHH

HHX oa~saK.

••••


0, cMepTHLIH, neps oO)faaaM II CRaSKaM H :MellTe,--HBHCL MHPCRUM TYM&HaM,

EaR
MLI p8ccMaTpHBaJIH
_,.

Bet.lHOH KpRCOTe.
..
u

zo CDX nop TaRHe .cayxaa ROJlL:qeBoi aoxnou ~ u S 1m, Ror~a no EpRHBeH aepe O~HH CTHX B PH MYIO~eH CBOeD: lIaCTK nOBTOpJIeTCH B aasaae H B ROH~e orpuasa. _O,n:UaRO RO.1IL~eBOe nocrpo"II1II

cae

IDID;He THnfd.

I. KO.lL~eBOe

nOCTpoeHHe

6cy~eCTBJIHeTCJ:[

BCBJIIO'lHTe.lbHO

C nOMOIII.LIO
"Bo

O,1OlHaXOBLIX PH( MOBLIX COBBYlIDH BAH BJiH

Z
AI, 3

76.

TaR Y Ilymaana:
eHDJI;

rJIJ'"

BJI. COJIOBLeBa: " Ornre


...

all «

BO.llHeHLe: B

Z, 1,3 npez..
t

HaBHalJeHhH: llpHMHpellLH.

aae

DPH OTCYTCTBHH

~pyrHx

CJIOBeCBLlX nOBTO..

penH,

BosBpa~eHBe

COSBYQHH ~aeT

om:

enae sozsnenor 0 .n:BH3teHHH. CPeT:

I
1

!
1_.-

76

He

,1I.HBHCb, liTO JI qepHa,


JIyq

a M H; IIoCMOTpH, EaR a crpoana Mez,1I.y CTapmBMH cecrp a M H•••


OII8JIeHH8JI
•• •• ••

npoi~y

K Teoe

B HOliK

HesaMeTHLIMH OTonpHCb·

nyT JI M H;
JI M H.

-H onoqHi

MeHJI

MeZAY rpy~

2.

ROJlb~eBOe

nocTpoeFHe

ocy~eCTBJIJIeTCH

sapaanaea
SByKH

ozaoro

lIJIB

.. HeCEO.ILEHX CTUXOB, aBHO-JIL no,n: BO.lmeOHHe IIoCHJIHc:b ... IIOA no

saae MLY C Heii'? .... .- ... . . .


'1Y~HHe 3BYRH MLI C HeIO saze B~,oeM. • B

HOCHJIHCb 4JJeOe~D lJHCTHH. • • JIe6e~D


"

rro

lIHCTLIH,

JIeoe.n:b OeJIHH"

3. Haaneaee
pa
~HJI

SaaQHTe.lJLHO H3MeHeHHe

pa MIl

rex

CJlY'laJIX,

Ror.n:a

MyIO~ee

CJ[OBO He MeHJIeTCJI, HO CTOHT B HHOH rpaMMRTHqeCRoit nazeae , II TeM

opxe

B ~pyroM
78.

MaR

a.

·mqeCKOH ·ateHCI£IIX

CaMLI!\I H3MeHHeTC.II xapasrep pa MOBoro COSBY.... Hanp, y BpIOCOBa "CJIaAOCTpaCTHe": "B .aPItOM BeHKe H3 nypnypnoro • • IIycTL OCLlnaeTCSI nYl)nypHhlH MaR", r~e HSMeHeHHe rpaaxaOpMLI ,n;eJIaeT BOSlIomBHM pezaoe npa 1Jepe,n:ylO~HxCfI MYZCRHX H OROB1JaUHJIX COBIIa.n:eHHe nepsoro CTHxa C nOCJ(e,n:HHM Al Z4. TaR
,

4.
~HBaeTCJI

IIpH

H3MeHeHHHX oo.rree SHaQHTeJILBbIX, RO.IL~eBoe nocTpoeHHe nOAAepHeOOJILmoit


-

~lIHmL

rpynnoit

CJIOll

BHyTpu

CTpO LI,

HaMe1JaIO~HX

TeMaTHlIeCROe nOBTopeHBe lIepOB

CpO~CTBO o6pa}'JIJIIO~HX TeMLl 11 CBRsaHHoe

CTPO{ J.

B TaROM

"c.7JOBecBoM" ROJILne pa3JlH'IBLIX

CHUM

n03Bpam;eHHe

pas-

xacc ropaszo cy~ecTBeHHee, qeM pHTMHlleCROe, neeeaaoe nOBTopeHHe, CBJISaHHOe- c napa."[.[e.llB3MOM PHTMHRO-CHBTaRC1I1JeCI£KXrPYIIn.lI .S,leCL, ROHe1JHO, B03MOJKBLI SaqaTOqHHe OP'MH rasoro napaJIJIe.mSMa. Hanp, .a H a _0 p 11 1Je C E B ii Tun <I>eT:" 0 H e son H! CTpacTeit TBOJlX TaR 3BOHOK .... Po 01 JlSHR. • • II H e 3 0 B HI BO neCHIO, Hay~a.1JY' JIIOOBH 3anOH. • ."
C.lOBeCHLIX
'l1li

~r

'eOCBaTaA!

II0 ~ 0 r H I[ H e, MaT])! R Teoe JI C T Y q Y C L C nooaeznea CHJIoA ••• " It 0 .11 L n e B 0 it Tun COBna,n;~BlIe Haqa.7Ja nepaoro CTHxa H KOH~a nOC.1Je~HerO Ilymsaa II, 498 :. BeT 0 It aacoxman, oesyxaHHhIii. •• EaE cel BeBe~oMHII ~ BeT 0 B?" ~eT: "II P 0 C T H, JI noaae TO. MrHOBeHLe. • • Moe nocae ee n p o c T R" •
rJfLIOH 1JepBUe ~eJIJJ, C T Y 1JY C L E Teoe .lOnRToit • ••

JI

- ". 77

5. B
BOJIIt~e~oe EO]JL~eBLTX

c.ly'Iae
.....-

IIOC.lIe,1l;OBaTe !Lsoro no epZHBaeTCH

ensmeaaa

'l1li

C.lOBeCHLIx. COB:
,.

eHHH

IIOCTpOeHHe CT8HOBHTCJI C R P LI T LT M. TeMaTHlJeCRaJf CTpO TOJILKQ CtlHCJIOBHMH BOBBpa~aIO~HMCJI .1IH]lleHO ero cne TeMaTH'IeCROe
-

CBJISaHHOCTo,

COOTBeTCTBHJIMlI,
B KOH~e H

HHOr.1l:a
qaIO~HM
o

O){HHM CJIOBOM JlJlH nOBHTHeM,

ocaoaays;
u

TeMy.

'I'asoe csparoe,

ROJIL~O

naae .. yate ae
u

OTBOCHTCJI R

ne~CeHHfJH nOBTopeBHHM,

HTleCROH JIIlPH-

nocrpoeao aa TOM- 3£e npaeze Bay eaaea ROIlnOSH~HH; TOJILKO KOMn03B~HOHHoe ~BHzeHHe He aaxo T ce6e saemaerou B HUS! B C.lOBeCHLlX xaecax, RX pHTMBlieCROH 11 CBHTaRCHTleCItOH rpynnapoase, TaB, OqeBL lIaCTO Y epaasaaa, rae nepsaa CTpO a O)l.LI naxe .. lIaeT TeMY, II noer B saR.1JIOl1HTe.1JLHOHCTP e BOSBpa~aeTCSI R Toil me reue, HHor.n:a IIO)l.lIepRHBaa 9TO· B03Bpam:eHDe nOBTopeHHell OCHOBHoro rexa.. THqeCROr~ CJIOBa. Haup, "Ha cxeprr, BH6HROBa "TeOJI-JlL OnJIaRBBaTL JI
qeCKOH ,1I;eHcTBeuHocTB, HO
u
f

U:

.....

rosezno. 3AeCL B II 6 IIROB a npax CORpHT." H~H" Ypua KOCOR CaTYPHa, Eoro cpezr, BOIO~HX s~eCL pont llelJaJIbHaH

II :

t,CpameHHor~

CORpbIJIa

yp

Ba

B)

MpalIHY, .n:a C y

Henpo6Y~HY

HOm1i ••• " 60rOB BO

"CTOH,

Yp
I

a,

BetIHO

neBpe,n:BMa, "~ORO.11LBaM

~aJ[OBa JIB.lIJIH BBA!"

H.1IH "BJ[acTHTe~HM

H Cy~1iHM" HBoCCTaJI BceBLIlllHHA

B0 r

~HT

3eMHLlx

crane

lIX. "

OKO.J1e",

pes,

raaoe IIOCTpoeHHe 80. EC.IH BO scex npHBe~eHHHx anme npaxepax ROJ[L~eBaJI ROMII03H~HSl onpe.n:eJIHeT co6oi OCHoBHoe. ROMnosH~HoHHoe ~BHiKeHHe nezoro CTlIXOTBO.. peHHS, TO B aenoropax OT)(eJILHLIX, cpaBHHTeJILHO If aJ[O'IHCJIeSBHX CJ1 a-· .. qaJJX, HalJaJIO H.IB ROHen; CTHXOTBOpeHHJJ, SaqMH BJlH HCXO,n: IIMeIOT caxoCTOJITe.11hHOenOCTpoeHue. IIOAo6HLIe c.nylJaH oco6oro CTpoeHHH nepaoa H
BOJIl>mHHCTBO epzaBHHCKHX O~ HMeeT
'l1li

sellm."

nocJIe,n:aeii

CTpO H yme

BCTpeqa.llHCh

HallJl

B ROMnOSH~HOHHOA ROH~OBRe BU.llH SaR.JIIOlIHTe.ILHlle

CTHXOTBOpeSHJI, OCT3.BJ[l[l[ BBe ROJIL~a BCTYllHTe.lIbHLle

IO~aJI

neCBJI BOJ(HLI OnOJICaHa ROJIL~OM: OTPOR CH,R:UT Y nOTORa,

'"

Hora
THXO " qTO TBxoii,

~e"llyeT

BO.U:Ha.

CRaSRH 0 CKPLITOM r~y6oKo

zeneser oaa, ate TOMHTLCJI rpesoroa ,


B rpY)(H?

,BS,n:OXH CTeca8H

nO,l(BO~HOii .n:oporOH

CMe.JIO OTCIO.n:aYHAul
• • • • • • e e

.• - 78
Bee YCMHpHBmu ycnoRoHB

rpenora,
~oporH TLI".
BO.lIHLI

Bce Bnes
CB060~HL1ii

MeqTH,

C THxoA

H TaRHoi

He BopOTBmLCH
...

HCXO,n;~B CTRX. IIymRHHa



""

"IIJIem,YT OTMelJeHLl

~JIereTOHa" Ror,n:n
~

81.

Hasonen, ococo
BLeBa . r,n:e A

.n:OJlZHbl 6HTL

re c.n:y'Iall,

soasnenoe

WI

,,'l'PH CBK~aHLa" SRMP[XReTCH pallRoit us llJITH CTPO{ , A, B, C Y,Z, Y, B Z, a C ~OCTaeTCH cBo60JJ:HOit, RRR nepeXO~H8JI CTpO a.
...
...
_

B lfBBeCTHOM
CTpO LI TaM, r~e CTp.

"JIe6e~e"

BaJlLMOHTa lJLJI

B KOJIb~eBOM CTpoeHHH yqaCTsYIOT

no ABe
n TOJILRO

YZ ,
CT.

OARaKO, CIIJlLHO H3MeHeHHHe:


....

CTp.

I,

CT.

~peMJIIOT RaM LI m B,

TO neCHJI CJlLlIUHTCJI neqaJILH8H.

I. ()TO nJI8·qeT JIe6e,n:L y M 11 P a 10 nt Hit. • • CTp. VI, CT. a 4 JIe6e,zu, nez ace rame, nee n e q a JI b H e e, II meIITRJlIICL RaM Ll m H. CTp. VII CT. I. He ZHBOH OH nea, a y M 11 P a IO m 11 ii. . ." B oopa~eHHOM: nOpJIASe AB ZY ROJIL~eBLIe CTpO )LI BOBBpa~aIOTCJI y BJI. CO.1[OBLeBa -n Be cecrpn" .,Il.remer OOB,n:a RpLIJIaMH" •
""

II,

""

ill

8TBMH

npUMepaMH T C'IIITaTLCJI
u

pasHooopaSHLIe

BH~OHSMeHeHHJI KOJIb~eBoA: KOllnOSH-

{(DB He 110
HKeIO~He

OKOHlIaTeJIL110 HClIepuaBH:QIIlH.

Ho

OCHOBHHe THIlL!,
u

TeopeTHlieCRHH

aarepee,

npe~CTaBJ[eHLI

D r.1IaBHeBmHX

rrpaaepax,

CnBpaJILIO Eor,n:a
u

MLl HaSLIBaeM
~

rasoe
""

coe~HHeBHe

ana oPLI
OpH'IeCRHH
~

ROH~OBRII,

....

CTIIX,

HaqHHaIO~BH

CTHXOTBopeBHe

anar

nOBTopaeTCH B neCHJlX

B TOR ate CTpO e 11m B nOC.71e~y1O~Hx, RflK 3aR.1JIDTIHTe.1l1l1l0If B ROH~OBKe •


3TO KOMIIOBII~HoHHoe
H R8HTaTax

)OJHzeHHe

ilL! Mor.1JH yze

HaOJII)~aTL

npanenou, xoropue nOBTOu PJIIO~eHCJI CTPO H: Tax, aepezso xoposaa neCHJI HaqHHaeTCJI XOPOM, ROTGu P}'I4J{ aaaesaer TeIlY, nOBTopSIIO~YIOCJI saTeM nOCJIe napraa saneBa.m-cozacra, EaR npaneu, Ho TO, lITO B RaHTaTe H.. xoposoa neeaa OOi.JICHJIeTCH lIH "YCJIOBH.8Mlf xoponoro HCllO.llHeHBJI" , OOHaPYZHBaeTCJI BO MHOateCTBe .n:pyrHx npaxepoa CnHpaJIII, BaK OCOO8JI opaa ROMn03B~HoHHoro ~H:ateIlHH. TaR v <PeTa: ..
CO CTPO HqeCEHM

rex SalIHHaIOTCJI c

T H X a JI, Tpenerao B
THXYIO
o

3 B e 3 ,n:H a JI CBeTIIT

H 0 TI L.

zyaa.
H01JL.

CJIa~RH YCTa xpacoTH 3Bes~Hym pyr-MoH,


B CHHHLH BOTIHOM

RaR

MRe

nesaas

llpeBOSMOqL?

- .~ 79 ~ ... TLI ate


CBeTJIa, RaE JlIOOOBL
1{

B T H X V 10 3 B e 3 A B V mHO • • pyr MOti, JI aaea .111)0.[10.... B T B X Y m S B e 3 A H Y mHO


Cxozaoe IIOCTpoeSHe

L.

q L. "•

BaJILMOBTa o.lIe~HaJi

"AMapILllJIHC C BeT
JI

AMft.PBJlJIHC,

a H a!
TH.71H

!taR

Hez~aHHO e~Ba

cepzne MHe C
06MaHa, paCRpLITHX

JIacEH
0,

MHlIO.lIeTHoro

lJame1JKH

.ilHJIUH.

RaR CJ[a~RO CBeT~oe

neSHaULe!

~o~ro

JIH

npO~!HTCH 06aHHLe?
TYMana? atBTL

ldHOrO-JIL·SOJlOTBCTOro

CXOJILRO

oy,n:eT

MOH

BeT

JI

a B a?

1. Ilpaspas
• •

ynoBaHHA

sarrpe~e.lILHbTX

8.
EaR

BJIe,n;H8JI,

soaaymaaa C BeT

JI

a a a, npsneaa,
0 ROTOpIlIX.

IIOCTpOeHHJlM

rosopara

BLIme:

H~y
}lOH
Ho orHH

cnaCeHLJI. ropBT Ba

BHCHX rop
B30p.

apse scex BO MBe XOBBllIii II TH B,n:aJIH ••• ' Ho TLl JIB? I'I~y enaceasa.

CBJlSaHO

pa

MaMH c

II, 2,

4:
B

"nOROJleHLJI·,,,

BH~eHLe «

BIll,

t,

COMHeBLe " •

oBsKeHeHHR,

coxpaHHIO~He,

o,n:naxo, OCHOBHoe ROMn03H B saXJIIO'IHTeJILHYIO

OHHoe .n:BHzeHue. CTPO :Y


,.

CTPO Ii[

It/ 1 2
7 •

nepexoaar

1JaCTb TpeTLeit

nOCJIe Bit CTHX uepsoro nepaona I, 12. Cxonaaa YB~B • .n;anme, JleZHT B ocaose TpHOJIeTa: BLIB~eM C To6oii notipo TL
--

EOMD03B

B B

.IVHHOM CHJlHBH.
II

ozro .1IK ,n:ymy TOMBTL


TeMBOM Mo.~aHHH?

pH.n:aHHB; MeJILHH~a, pexsa H .n:aJIL--B .IYHHOl{ CHBBHH


B
-II 41

Tp8!Ll

II

II

80

lIoZHO BHH~eM

.lL TYZHT.b II Be 3tBTL

HaM B 068J1HHH?
THXOHLRO OpO~HTL

JlYUHOM

CHJlHBlI! nOBTopeUHH RaHOHH'IBa


Hs ncex THnOB ROMII03UnUOHBHX CTOHHBa B CDoeM crpoenaa, namreaee


BOSKOZHOCTHX, RaE npHHI(HllUaJILHO ROllIl09H~HOHBLIMH ABHateBHe npU8MaMH." aJIH IIHorHX TeM
u

CDHPaJlb npue1al

naaxeaee no ...
B
CBOHX OURoe

H OC03uaBa

.cBoeo6paSHHH

napa

c JlpyrHMB
MOMeBT01l

He lienee,
BeCLMa

Or,HOBHoe

ROMllOSH

cn •

npe,n:CTaB."[HeTCJI CTHXOTBopeBHH

eCTBeHHLlM

B nOCTpoeHHH

aanp.

B neCHJIX

II RaHTRTaX (OPV,

H-

PJI~a TpaAH~HOHBL1X

H RaHOHHsonaHBhlX

CTpOt JHqeCKHX

nOCTpOeU8JiJX

na

IIOBTOP€,HHH

82·

OMIIOSHD;HOHHDIH

U'

CT:LIB.

Haaoozee pe,1U\OH KOMn03H~HoBBOH oplrloii B .rapane XVIII II XIX BeR~ JIBJIJleTCa CTLIR. Eonesrro, CTHXOTBopeHHH, B ROTOPIiIX ,n:Ba ara HeCROJILltO CTlIXOB oo~e HSIIOTCJI CTLIKOM, BCTpeqalOTCJI AOBO.lI])HO lJaCTO. Hanp, y Ba.1L
I

eaesa ,H,LlMHTCH sepmaasr, CTBCHHJ)IX rop ••• " Y A. TOJICToro:. .• "IIORa COJIOBLHHaB neCHJI, YBLIJlaJI ••• " Y Ilynnrana 3.n:paBHe 9 P 1I, MH.llOi MaplI Moeii ••• "
MOHTa:

"A c

aaa

II

IilMJITCH

BepmHHLI~

ropaesa

II

neCHJI SByqHT COJIOBL1fH8JII

c BapHa~HeA:

"IIbIO

Ho

OTpeOJIeHHe

CTIiIxa,

RaK nOCJIe~OBaTe.lIDHO IIpHeMH, MOate'f

npOBeAeHHoro

xepea

nee
BaeT

CTlIXOTBopenlIe TaKHM

ROMn03H~HoHHoro
83.

OIlTL ~ OTMeqeHO JlBmL ROTOPlaIH CBJlSLl-

B e.n:HHH1JHliIX

npmrepax

qan~e

acero y- ·BaJILMOHTa,
1I nOC.lIeAyIO~ijii

oopaSOM npe,n:hI.1I:y~Hit

l1Jrea KaiK~oro

nepaoxa:

JI

lIeqT~IO JIOBII.lI yxo~SIm:He


TeHH

TeBH,

Yxo~JI~He

IIoracanmero .IJ:UJI;
,n:poma.lIH BoroH Heil--

JI na oamHIO BCXOAH.I, J[ If zpoaara cryneaa no~ B


coe~HHeHHH c aMe6eiiHoH ROMn03

crynena,
MeBa • • • 11 T• "

-Y

s,

B CTHX. tIHCToii.

aa .roaoca".

CROJffiSHT CTPH:atH B .1IasypH Heoa


= _.

B .raaypa
BO~~PHHi

Heoa

1JHCTOB: ropar saRaT.'--'

qac RaR HezeH ~yr pOCHCT~H! ...._._. RaK aeasea .1Iyr POCHCT1iIH, II npYA, H c~!
qac rrpeA~yBcTBHe IIO.lIH01JH

Be~epHHH

nOXHOQH. rna ){PO.1ltH!l."__' OqH. MHr oeatHT! RaR

~B
rrpe~

npe~~yBcTnHH

RpaCOTOH MUHYTHOi IIJIallYT

n~aqyT

RaE ropszo

o1JBI

81
KOMU03H~HOHHHH
U3 nepHO~OB CTpOf )hl.

CTHR

MOjEeT C.[y~KHTL 06'be~HBeHHIO .


~

TO.~bRO O,zI:HOro OT SeMJIH" ,

Hanp, 3

II

CTHX

BaJILMOHTa

"B~aJIH

AHpHRe

cpeAUeaJifJIHHCROH Mhl aaxo• lll}1 upaex ROMllOSHlJ,BOHHOro CTHKa npoBe~eHH&1M n RaZ~OM CTBxe T. B. npoBaHca.nl>CKOH,
CTapO( )paH~y3cJCoitt

cob las capfinidas

Hanp .• Love avith me broght in Iithir tho g 11 t, T 11 0 g 11 t ic ab to b J inn e; B I.i 11 ne to theneh hit is tOll n 0 g 11 t, N 0 g It t is love' of Sill 11e, Sin n e lile havith • . . H T. )1:• B cpe~HeaHr.lIHHCROM PIJU.aPCROH anoce, ynoTpe6.1JJIIO~eM

CTPO(,HqeCRHe ()OPM.bI, ROMnosH~HoHHHH


HLllf

Mem~y

60.lIbmHMH

CTPO(JaMH.

uepezno .8B.JIJIeTCH oOHSaTe.ILIIoBTopJIeTcJI B aasaae nocJ[e,n:yIO~el


CTLII£
~e.1.[HROM, II.lIB
•• •

C.lIOZHIJe -

C1'POt)hI noc.JIe~HHH nO~XBaTL1BaeTCJI

(~'rHX npe.n:LT,n:yrneA, CosBY1JUe. TaRoii

C Bapuan:Heii,
H3~.

HJlH

pH( )l{onoe

1913 ·r.
IIpH

B l1:pyrHx noaaax
nocTpoeHHH

Cp. Si1· Perceval ate 06JI3aTe.lrLBL1H

Holthaule~
~

CTHIC OO'be~HHHeT

TpeXlJ."[eHHoM
u

BOCXO,zI:-fI~yIO lJaCTJ) CTPO~)hI C HHCXo.n:JIII~eH

RO)(O~J •
OCOOyIO BaeTCH
l

.oPltY

CT.h1Ranpe,n:cTaBJlHIOT
0

re

KOMn03H~HOHHhle

OO".EteAHHeHHJI,

B KOTOPLIXIIpeALI~y~HH

CTHX IIoc.iJe~HerO nepaona

CTPO)Ll
....

3 nozxnarn-

npeALIAym:HM c.iJe,n:ylo~ei
ROH~OBROfr
-

CTPO)1l

lI~p

fl'aKOH KO){n03H~HoBHOH

II; e II H

1. Haaeozee H3BecTHHH IIpH.. B CTBX. Tere "N ach gesang", r,n:e OD


nOCJ1e ero CTHxa :

O~.1I0jiiHJleTCJI

OOJISo,Te.l1J)HLlM nOBTopeHHeM

o gieb vom weichen Pfuhle,

B e i m e i n e III S a i t e .n s pie 1 e, .. S chI a f e! w-a s w i 11 s t d 11 m e h 1~? Bei m e i n e m f3ajtenspiAle Segnet oder sterne. lIfer Die e \Y i g enG e f li III e; S e h l a f e! "Y a s w i 11 s t dum
..-

e h r?

..

Die e w i g e 11 G e f li b 1 e lIeben mich . • . II T. .11:•


~

I, 2,4:--Voici venir le temps, 01\ Vibrant SUI. sa tige Chaque fleur s'evapore ainsi qu'un encensoir,
"
".

que e valse melancoli ..... et lanaoui .. ux vertige.

&2

Le violon fremit, comme lIn coeur ~ qu'on, affligc, Valse melancolique et langoul eux vertige! Le ciel' et triste et beau comme un grand reposoir • . • Ha CTLlRe OCHOBana TaR:ate, RaR MLl ~yate .llH)l;e.DH t !M~JIaicRair
1t
".

_...

OpM8

,t:y~He nepHO,1l;LI 11,2 III,1 11 T.


HacEolLRO

BOil
~.;

pn~ B nee noose IO~He 1,4 IJ,~; II, III,S 11 T. ~ •.


neOOLIQeH,

_ ·B

,n:pyroit

1,2 ··I{,l;

npaex ROM003HnHII, u ~ B .IHpHRe RHH:atHOlf, HaCTO.1£IlRO cy~ecTBeHByB) pO.7JL OR ncnoauaer n YCTBOD, . HapOAHOH JIHPlIR~ -. llO)J.XBaTLInaHHe craxa .HB.lJIeTCJI npocTeiimIIM npaeuos
CTllIR R8J£
nOCTOJlHHLIH
0
~ ~

coeAHHeUBH xopOBoro

CTBXOB Meat

CO~OH,

Halt

B ~pyrolt

OTHomeBHH· eCTeOllBeHHO

·CO'lHHeHHe
B YCJIOBHcKX

C COIOSOll " Ii " ;

rasoe

1I0)l.XBaTLIBaHBe

oeoeeaao
neCHe:

BCnOJIHeHBH.

TaXiB pyccso~

BURS no Xa'l'ymRe

no

BOJII~e

110 IUHPOROMY paS.lI.OJIhIO, IIo' maponoay pas,n:o.'1bIO Pasrv.JI8.lIUCJI norO~Ka ..


a

H T. ~ •

IIs..sa aecy, .'Ieey reauoro Ha-aa se.lIenOH ,n:y6poBymRH~ Ha sa SeJIeHOH Ay6pGnymRlt B03MbIBaJla TYlla rpoaaaa,
BQ3MDIBa.la

Tyqa rpoaaaa
II T. ;1:.
Hal)o;~HHX TIIJIfnenoM,

....... pyra
TOT ~

Tyqa HenpOHOCna..iI

dKe npaeu

MLI

HaXO,1I.HM

BO
IrAR

( lpaHnYScRlIx

neCH.jIX,
iii

OOLIRHoneHHO OC.IOatHeHllhIH

npocraa

aue6eAHLIil

HHor~a

petite it 1ft maison; , , .J,allais it l~ fontaine POUl. cuenillir du cresson: 'I' ant d o r 111i 1" .d 0 1. III i 1-, b e II e, '1' ant d o r m i r 11'est p a S L 0 n' J'allais a la fontaine Pour cueillir du cresson; La fontaine etait basse Mon Pied coula z'a, 1011d T8 n t dormir., I.. II T. ,l(a La fontaino etrut basse ..• H T• .2(. ,
J

II eLI II orneru

n ,n:Ha.JIOre; TaR, n npHBe,n:eHHOM BLIme upaxepe

"Das ~Ia.d-

r
I

83

chen und die Husel" ara B oa.l.lJa~e "Del~ Herr von ~'alkenstein" nose.. e BaTeJILHLli SSllHB-- nepsaa CTPO a ocraerca CBO ABLY.; napa.l~e.lIbUOBTOp ....H =
n
u

ohin, wohinaus, du, sohone Magd? as machet ihr hier alleine? • ollt" ihr die N acht mein Schlafbllhle seln, .......... e t ihr mit mir h e i me" r e it "Mit euch h e i m rei ten das ttl ich nicht Kann euch doch nicht erkennen. CI "Ich bin d e r.. H e 1· 1· V ~on F a l k ens t e i n, Und tu mich selber nenuen", "Seid· ihr der Herr von Fa-ll~enstein, , Derselbe edle Herre .•. H T. ,l(. HeMe~EHe pOMaHTHRH, uozpaaraa Bapo,n:HOH necaa, BocnpOH3BO~H.IH HepeARO B cBoeii n033HH C1~LIKOBre no~xBaThInaHHe, oooriermo B ~Ha.JIOre. TaR Y I'eane "Heimkehr", 14 : •..Der Mond scheint immer blasser Aus damml'igel· "r olkenhoh, Dein A uge '\7 i I' d t.r it b e run d n ii sse 1·, Du schoue "~ asserfeel "Es w i r d nicht t 1- ti b e 1· u n d u it sse r , • ... Mcin Aug ist nass und trttb .••" .II ,n.a.lILme: Dein H e 1" Z poe 1-1 t w i I d b e w e g lie 11. Du schone asserfee! "Mein Herz pocht wild beweglich Es pocht beweglich wild .•." B PYCCROH HapO~HOH DOa3HIJ MIl[ acrpexaea erne ROMII03H~HOHHhIH ,~ «., eTLIE HeCROJILRO anoro xapaXTepa: Ra3£ -----H nOCJIeAYIOInHH CTIIX B cnoex
......

.-

IT

__

...

HRlIaJIe DO aarsraaer

OItOH'IaHHe npe~DI,1J.y~ero.

8TO nOCTpoeHHe

CBJI3aHO

xapaRTepHhIM

_.JJ:JJJI

PycCRoii

O~HOH

n093HII CTH.lIHCTRlIeCRHM TIpReyOY

nOBTOpeHIIell

C HapaCTaHHeM.

Hanp, B neCHB: He 6H.lJHHymxa B tJHCTOM noae samaTa.laCH, • 3amaTa.lIaCJI 6ecnpHIOTHaJI rO.[OBymRa, neCTIpHIOTHaJl rO.1oBymEu, :r.IO.l(O~e~RaJI •••
..:

H.lH B

6lJ.llHue:
Bo

CRHPALI

CKJIa~y, AOMOH BHBOJIOqy,


.n.a ~()Ma

......... OMOH BhIBO.IOlIY,

BhIMO.1J01JY,
T,
Jr.

pana aazepy, An 11 nHBO aanapro, ..IIHna n8BapIO, lTa u 0B HarroIO


'~Y._HTXTT1: ••

.17

PaSYMeeTCH, raaoe nOCTpoeHHe, HBJIJlHCL xapaETepUblH 9.~eMeHToM.no..

9TUlIeCRorO

CTB.llJl,

B TO ate

BpeMJI

JIHmL

pezao onpe,n;eJIHeT coooii

ROIIITO-

lI-qeCBlIe

OPMM C BBHOHII80B8HHIaI Hila .•

rrOBTope-

~;rHOCH

:MCe eepme B. 3BeBJlDI. . ~aJIJ>, Il,u:e,~ EaR MeCJi~ sa pomea, neqaJIh! B 9THX 3Byxax sa &apRHe czesa TBOH ItpoTRO caerar Y JlHORa JlI06BB. oBepHTLCJI MRe necae 'tBoe:A!
BY~TO
maTRaJl
-

rear, aa RPLTJrOM•••

85

JI, BaR
, B.lIHeT COe)~HBeHBe

maTRaSI TeBL

sa

SPSJIOM. CTPO( ia CTPQt)L1

aToii

CJIOZHoii
,

KOMIIOSB~HH

nOCJIe~BJIH

nepnoro

.n:BYCTHmaII

nepnoa
u

IICXO,n:

npencra~By"

ROJIL~O CTHXOTBO-

peHIIJI CrUmHJI peHBJI

c nOCJlE'~HHM ~ycTBmHeM B sonne Ra:atAOH ynnsr


BaCTOJILItO OT'IeTJIHBO H

BTOPOll CTPOf lLl


H3 BOCLMH CTlIXOB.

ROBn:OBR& B BH)(e

crporo, lITO MH MOrJlH ero paSBHTHe B X&UOHHgecltyIO ()op.Y CTPO( ia ,,.IIeBH~IiI"


:£.HlIeCRU

Crpoeaae CTHXOTBO6L1 npe,n:CTBBHTL ceoe


4fJeTa; HO (

aa-

9Ta

EaROHH3a~HJI

He

npoasomra

8;j~.

HTaK B~OCHOBe BCJlKOil C.lOZHOH

ROMn03H~HOHBOii

r )OPMhI MOxtHO BCRPL1TL

npasepa TpHO.1IeT 113 II09MLt B rpaozerax


Belle

A.

O~9 "Les

prunes' :
q u e t t 6,

3. r a v i -r , e t poi

n teo

Ma cousine se demenait, F 1" a i C h e sou s- son pet i t bon net. ' Elle .santait, allait, venai t, Comme un volant- ~Ula la raquette: F r a i e h e sou S son pet i t 1) 0 nne t, B e i 1 e a 1- a v i r, e t poi n teo q II e t t e• 'l'pHOJJeT COCTOHT, RaR H3BeCTHO, HB BOCbMH CT"HXOB, npasex: 1:. 4 - : 7; 2 - 8; pacno.lIomeHHe pamp: a B a a; a B a B. Cyn~ecTBeHHLtM
"tl
...

"--

HBJIHeTCH

CHHTaRCHlJeCROe 1J.lIeHeHHe

I\OHe~
~

npe,1(.lIOZeBHJI,

TOlJRa II T. ll.

IIOC.lIe qeTBepToro
~Be

craxa,
no

no

CTPO( ~

Ilpa TaROM lJ .. enaa TpHOJleT IJacrra,1l,aeTcSJ aa 1Je qeTLIpe crnxa, paS..1l,eJ1eHHLIX 11 BMeCTe c ~eM CBJI3aH~

BH~HM

HR

9TOM

npauepe

cp. aanre

COHeTe

3HalIeBHe
...

DOCTPOC.HHSI

.CHHTaXCHTIeCROrO A.JIJI KOMD03HII.II0HHOro }JUsPJmeHO Bel)TLIItI CHHT8IiCUQeCKOe


II

qalleUeHHJl-.CTHxOTBopeHHit. TpHO.lIeTa ROMl103H OHHa{l

TaM, ...... Mez~y

rrJ(e
qe'll~

...

.JJ:e.lIeHHe xaHoBH1jDoro

11 ITJlTHM CTlIXOM4
B

Hanp,

.cosnaerca rpnozerux Baa[LMOHTa I, 90


TBOJI 3aCTeH~HBaJl CORPLlTLIH
3

epxa aaoro

rana,

H C.1l: TpHOJIeTLI :

uezHOCTn"__'

B sexre

aozonaa,
...

T B'O JI

a c re H

11 11 n a

s- H e :at H 0 ~ T b · ,.

PacTy~eit TBOSI l'oToBLlH

TY1Jn 6eSllSITeZHOeTL,
BpoMaT. HeZHOCTL ~SaCTeHTlliBaJI

BeTOB HeCMHTHX

BCDLIXHVTJ,
eI

Bo~ona~.

86

nOCT

eHHH BaJILMOHTa, ~ npa O,ll;HHaROBOMC yxaS&HHIJM


..

nozo eaaa DOBTopeHHH H pa If, )ILl

..

name pac ..
---

HMeeM

COBepmeHHO

aaoe CTpOOBHe:

PJl~OM , c XaHOHHqeCKHM

TpHOJIeTOM

cy~ecTByIOT, RaK
aa DOBTopenHH;

II
u

ltOlln03H~HOHHHX .. nOCTpOeHHJlX, OCHOBaBHLlX

n OCTa.1lLBLIX YrHe, xeaee


COBna~e:HHeH nOBTO~

crporne
B.ISlIOT

OpVLl;

paBeHCTBO

CTHXOB 3RMeBHeTCH LIe

BapHanHeH, no

CTHXOTBOpenHSI, CXO
..

'l'pHOJIeTOM

'"

pacnO.lIOZeHHIO

~erOCJI

CTHxa,

no He BbI.lI;epa\,HBaIO~He

B TO'lHOCTH 1JHC.l1a CTHXOB II T.

n,

TaRHM

UeTOlIHLIM 'l'pHOJIeTOM JIB.1IJIeTCJI sa

• npHBe~eHHoe

e CTHXOTBO~

qaCTHLtH C.IYY3H ROMn03H~HOHBOH

C napaa II. pOH~O.

· pyroii npaaep npe,n;cTu,B.IJIeT


e OCTaJILHH){H oOocoo.leuuyn
II

Ilpoeroe

pOH~O

pacna~aeTcH

na

yaopouea,

npe,ll.cTaBJISISI:Us
.....

ce6H

T8RHM oopasoM XeTpUIJeCKJI .-

ROBUOBXY

C STOB EOHnoBEOH

npanen); npgqeM nasaro nepsoro CTHxa COBn8,AaeT Ha'l8JIO 1 _-:9 15 . IIpHMep fno~o6Horo YEopolleBH8 lIhI
KBRB.

yate

BH,n:e.1lB Y

II

"CJrHXaJlH-JIL BLl"
OOpa30){,
TaKH
B

IIO.loBCltOrO

"110i, nOH

C:BHpeJlL ").
scex

II

s,n:ecL,
..

TaXHM

OCBOBe :[eZBT

EOMIIOSBD:BOHBoe

CTB:XOTBO HHH

~e~eHHJl

rpenyer OT'IeTJIBDOrO CHHTaRCHqeCEOrO H3 rrpe,n:JIOZeHHH HJIH ynTILI BLTCmerO nOp.HI~Ka ·Cp. Y !\,ysIJuua: .1olKHTcJI cner.i.. IIeq8JIL BO, BCfii npapoze. B· }lOeM :ate cepaae IIpH TaKoH noroze H.iIL B nopy zapKHx H nserymax zer .. OUJJTL

,llelfaJIL ace

Teoe, 0 MOD: sopaer, lIhIO DP.fIAL OOJlOC xpamo U !lOeM ROlfo~e. rl'as TJlrOCTHO H rpYCTHO lIPH aapoze Kor;la )Re,n:eT tRyqHLIii Ham cocez! Tenepb Ha~o~ro R HaM~~oporH HeT, 110mBTCJJcaer, HH csexa, HH uporyzon BeT B sanoae. Oaaa HHZY JI OHeep aa cnoooae: l\tlaJ1HHoBLIii, SeJIeHLlHt ate.lT.LI1 nser .. TBOR naera, YBH~HmL .11K npHBeT ? BLlT.b IIOiKCT, BelT) H TaM, B TBoeM noxoae , &lJOZHTeJI caer,
0
C

81He
TOJILKO

C.1I0BeCBHH, no
....._

RaK

OCHOBHaJI TeKa,

'BOSBpam:aeTCJj:

BO BC~X

CTP

all}! e

BaHOBB50BaHHLI
..

.......

H ~IiOBTOpeBII.1IMH ·SRKJIBl1JaerCn B'TaBO.


Mareplla.la"
~

pacnpe-

,u:e.leHHH

TeMaTHlJeCROrO MOTHB

TaRuii co~epzaDBB

"BBYTpeHHoii

Eo.n03H~BH'C-,

HOTOPSB
-

OBa~a 6H B caMOM
AaHHOrO

1I0CTL B()3Bpa~eRBa:
B03Dpa~eHHH,
...

CTHxa ua
,

CTBXOTBopeUH8 Ho06xOAH~ AaBnQM MeCTe, .C03~aBaJlsnesarae... ..


.......

cBo6o~Boro

ero xapaKTepa,

RaE B- rex He~aHOHBlJeCKHX

nOBTO-

peBB8X
~I)X

H&lJaJItHOro HJIB soaexaoro DOp.


B enen:uaJILBOl-1

CTHX3,

ROTOPUX

MLI

rOBopH.TJH

~O

RaHOHB30BaDHYIO

zeBlIe

pHf

M:

aasa;

asaa;
Ll,

BB.D;OHSMeueUBH:

PORAe.!!>

IIMeeT

pscnoaos~eCb

aBB8a;

npasea 1,2
..

7 ,8; 1· · 13. II 8 ctnxn,


lIaCTH
C'IHXOTBopeBHB·

qTOOH
CBSIBO-

BalleTBTL

rpananu

CTpO

TaR EaR

Bee

TpH
.,.

1JaHL1 OAHBaKOBLIMH

CTOliBaH
pasrepao,
C'fJlX

pa opxa raaasa

MaltH

Cp. Baa, HBaHOB

"BeCHa".

HaROHe~,

npe~CTaB.I.fIeT ClleI{uaJILHOe
B

BH~01l3MeHeHHe I£O)(UO-

TITO EonII.OBS8

lfeTplI'leCROll

11 CHHTaKCHtIeCKOY

oraomeaa

npanea). KYSMUH: RaB HeZRO ·30.. 1l0TeeT ,1(8.JIL


BeCBOIO!

B KaKOH y6op.OAeT

MHH~8~L

neCHom!

Ii ne60 lIHCTO, Ras :3MaJIL, neCHOIO! ; 8JleBH 6YPlf,- nerep crop. IOJlO,LI:BblH, Ii OOJlaKOB npoapauaa _D;aJILBeCHOIO! K T. A.
~

86.

OMn03H~Ha CBOOOAHId:X CTHXOB.


IIpHH~BnhI KO)In03H~IIH
!.LICTYDa C'FBBe lJ.leaeHHJI

JJHpHlIeCEHX "CB060.1r:HHX

T B TaR BaSLIBaeMHX
UB
..

crporoa

KeTpH1JeCROiiKOMn03B~BH B_
MeTpUlleCKH MeCTO
H
,.

ocorieaao HCRO craxax' Yers libres), OTCJT06LI1JHOII cxncae C.lIOBa, T. e.


CTHXOTBopeSIfH _
nepBO~LI
...

panaue craxn,
~l)yrHe
..

CTPO( 11,

BLlJUlU-

raer
Bora

aa nepaoe
nOCTpOeBlflI

cy~ecTBeHDLIe

astopa

KOMU03BnHOU ...

n z)(e acero paS.lH1JHLIe OPIILI PHTMHRO.-CHBTaKCHeezoro DspaJ[JleJIB:tl1a, Xy,n:ozeCTBeUDoe y~OPJI~OqeHBe CHHT8ltCHQeCKUX P,JIAOB II enssaaaoe C HIIM, B 60JIl>meH BJI(f MeuLmea crerreaa, saKOBoMepHoe pacnOJIom,CHue y~apeHHit saaeaaer coooA: TY CTporYID MeTpUlIeCKYIl cxeJ4Y, It soropoa 1dH npHBLlKJlH B CTPO( HlIeCRoi JIBpHKe. aTa saxeaa, BMeCTe C 'l'eM, eSBLllJaHHO nOY1JHTeJJI)U8 ~JJJI roro, ETO IOTe.l 6I:l on Ae ..
......
.....

88
.ilIlT.b
83LlKa

HCTOqUHKH
17.

ROKn03HI~HOBHbIX
RaR

I ~OI)}I,

JleZamHe

(8RTaX

CaMOr

Mu: paaoepea,

npaaep,

HeCBO.1lLRO

CTHXOToopeHHH

U3

~t!JJel\CaB

It

aK

IIeCHJJ

MaTe})H
~

Ha~ lCoJl~6eJJLJ) peoeaaa, . R a K ropnoe SXO, • u yrpoa na nacrymaa POatOlt OTo3B8.nmeeCJJ, R a K ~a.le.RRi npHooi pomoro, .n:aBHO BeBlf~eHHoro MOpJI 3DyqHT MBe HMJI r aoe T p H at ,n: 1lI o.{[ameHHoe: ~ JIe It c a H ~ P H JJ! \ Ii a I{ DI)epLlDHCTLIfI monor .7JI0601)BUX no,n: .lI:yoalIH np1I308HHM u E a K ,TaHHCTBeHHLIII IDj'M TeHBCTL1X pout CBJlmeBHIJIX, K a R , 'faM6YPHH ItHoeJIIJ Be.llllKoH, __
1
4
~

5 B" Y q H T

II H e

H 1\1 JI

TB0

T p II

,n: H My~poe: .:\ .1I e E C a H .zr. 1) H JJ! K a R SBYR Tpy6bI nepox 600M, KJIeKOT OIJ.lrOB Ha~ OeS,lI.Hoit, myM KpH.lII>eB JIeT.HmefI I-IIiII\.If, 3BYllHT MBe HMJI r noe T P II :at A It aemsoe: A Jl e s c a H ')1 P H JI!
.iK

9JIeMeBTLI

JlSLIRa,

B lJaCTHOC1'H

..

plITMHqeCKHe

9J1eMeH'l1Lr,
lITO lr nesarars

JJBJlHIOTC.JI 3~,e(,q.
~aeT

.IIOCTpoeDBhlMH,
BOCflpHHHlfaTL

xy,zr.OateCTBeHHo-YrrOPJI~OlleHHLI)fH?

Hall

npaso

TURHe llpoB3BeAeHJIJI,

RaR
I~:lK

CTHX.li,

HX, EaR

C'l\HXII

OT,n:eJILHL1MH
PaSYMeeTCJI,

CTPOQR8MH,
-

He
TOR

OTpLInOl~

"n09TH"(IeCROH
C~P,Me-:

DI}03Ll"t

Be

nO~qHHeHHe

HJJH HEiOH ..lIeTpllqeCROH II S3ItJII)TIaeTCJI,


·

ocooea-

BOCTL
u

"CBOOO

LlX CTHXOB'I.
YAapeOHl{;
u

B TOM BMeOBO
n09TOMY

lJTO ORB lIeTplIMerrpHlle ..

qeCROH cxeue
B

He DO,1l.lfIIHHIOTCJIJ

OTl\.[OB.8IOTCJI
BCSIR8J1

OT C1'1)Ol~oA saROBOMepHOCTH

p8cno.rromeBHH

nonaraa
......

OTblCRaTL

C(£YIO ()OPMYAY
DP03Ll"

ranoro craxa, a nanp, CTal'IlH AHApeJl


H

TeM 6o~1Jee TaR naSL1BaelfOI

,~PHTl\JHlIeCROH

sapaaee, 110 TeOpeTHqe~RH1{


~

Be.toro 0 PHTMH1ICCHOii oom.UIt: llPHllHII&M, ~O.lIJKBa

npoae I'oroxa
OhITL uey)(a1JBoA.
..
_"

YllopJlAOlleHRJI

HAll nOCTpOeHlfJI C.JIOBeCBOro lIaTepBaX3, B ,n;aHBOli C.lIyqae

89 ......-..
HMeHHO · nOToKY
noxouta .. MeTpa 60JIee OTlJeTJIHBO, lITO na HBX .neaHT
II

COSJJ;aTL xy~oiKecTBeDHOe

nOCTpOeHHe

reneps sazasa Oe3 CTHXa. IIocTapael[CH

onacars

aTH ()OPMLI. paCna~aeTCH

CTHXOTBOpeHHe

na

TpH

OOJlLmHX

OTpHBICa

Ras 6hI

TpH

otipaaoa .. B e COOO'!BeTcTnyeT aTOM OCBOBHOll reae, KaZAaH~ CTPO( )a CHHT3RCHlIeCKH S&lfKBYTa· oopasyeT O,n;HO C.1I03KBOe II~JI C."[HTHoe npexaozeHHe, acsepn anmee UaMeqeuuyIO TeMY. Epoae 3TOH CHBT8KCHlJeCKOY.. H, TeMaTHlieCKOH saMKBYTOCTIf, rp8HH~Ll ~MeZAY CTPO( taMH ,0603UalJeHLI DOBTopSJIOm_elfCSl ROH~OBKOJI U3 rpex eraxon: ,,3BYQIlT MBe HMJI rnoe
HaH", H "neJIHRaJI"
.,

"VY.llP3JI" K3m,JJ:oft CTpO

l\.lleRCaH)(pO.8;

no~oop

n03THtIeCKlIX

,-

-U

IfII

..

~HIO, CTpO

COOTn.eTcTByIO~yR) L1 B KOIl003B~HOHHOM'

oc06Q~it

Tel\l(~ KaZ)~OH

CTPO( )H:

OBa

OOOCOOJlHeT HX B

o'rHomeHHH

11, BMeCTe
l)f

C Tell,

06'e)(HHJIeT

O,t\HO xYAomeCTBeBHOe
...

nezoe.
OT~e.l1LHoH

BUy.. rpa

Ram,n:OH

CTpO

I~OMII03Hl(HOHHOe

ynopJl,1J:OlleHIle paCIIa~aeTCJI HIICJOAJIll~aJI BOCXO.H:JI~aJl 9~0


~aeTCJI

CHB'l!aRCHlIeCEHM

napa.1I.le.1fH3MOM.

CTPOC ta-npe,n:JIOatelIHe
-

na

BOCXO)(JImyIO RaE

...-.
".

qaCTb,

Aufgesang H HHCIO;~JI~YIO QaCTL Abgestlng: 6:QlJIO caaaano, otipaayer nOCTOHHHYIO KOB~OBRy,


-

IIOCTI)Oepa

aHac )OpHlIeCKH: npH60H • -.

"It a It neCHJI MaTepH


.."

• • • E a K ropHoe
.,.

•••

E a K ~3J{eKHit

IIOMombIO

rasoro auai JOpRlJeCKOrO

tJ.1feHeHHJI

nepHOAa"
~

; oo:eAHBeHBLlX

aaa,

'OpR qeCRHM napaJI.1Ie.lli13Moll.

1·3 C)JOIOouepe.rs,
~

"tJeCSH,

no

,1(eHCTBlITeJILBO

.... ..)

ocy~ecTBr1JJIeTCJI
...

nOMOlI(I1IO

CHHTaRCHlJeCROrO "RaK" -11

1I.leneHH.H:

Ita.m,~LIH
.JJ:p HM
I

nepBuii
C

CT1IX

Salt.lIIO'IaeT

ana:

JOpHlJeCKO-e

OCHOBHoe cy~eCTB}tile.71LHOe HblH HJIH

ero

6.1Il:l~l\,aHmHM

onpeAe.leHJIell-npHJIaraTeJlb"IIeCHJI M3TepH",

onl)OJl.e.11HIOITI,HM cyru.ecTBHTe.ll-HLIM TIpH6oA" , T. e. o60co6JIeHHYIO,

"rol)}{oe

9XO",

")(a.neKHH

caMocToSITe.nLHYIO

rpynny; Ra&AllIii BTOIJoit CTHX ~aJILHeAmee oIIpeAe.rreHHe, B BRAe 06CTOHTe.lILCTBeHHLTX - c.ron, IIpH~aToqH(Jro npe~.10lKenHJI H T. ~. "Ha~ ROJILlOeJ.lbIQ peoenaa", " YTPOM .l1a nacTymUH POZOK OT03BaBmeecs.r",
cHHTaKCHlJecRYIO " I)O)~fIOrO,

~aBiIo
C TOlJRHU

EenH)(aHHOI'O rpYIIlIY

MOI)H";

06a

CTHxa

BMeCTe
I

SaROHlJeHHYIO TeKOA, 3peHHJI

CHHTaRCBlIeCRYIO HeHHe"

'nrrcmero
CTlILIHCTH
ell

IIOPSJ~Ri.l' CO CBoeH oc060ii H,

"cpaB"
crpoCTPO( }y,

speaaa

()H'leCKOrO

Q.lIeUeHHH • TaKHM H
,.

06PaBOM

nepaoz" ~eJleBHe aa
" npOBO~HTCJI

C TOllER CTHX,

nepuoz,

C BOCXO~SJ~eH

HHCXO~S1~eH

TIRl'rr:bIOt

C nOMO~LIO

npaeues
u

xy r~O.4\ eCTBeUHO-paC1J.leneHBOrO CHHTaKCHCa. BTOPaH crpoq.a no CBoeMY n()CTpoellllIO


H CBHSaHa C HeH
nOJIHJ>llI lIapa.7I.leAH3MOM HOCT

BDO.1JHe- COBna,AaeT C nepBOH

eOHJf,

COBna,n:eRHeM

aam

)0-

90 pUTleCKHX C.lOB
~

" EaR" , EOH~OBKOH EaR}lLI BlI,n:e.nH H B ~ CXO.n:H~aJI

II T.~.

TpeTLJI

CTpO

oopasyeT neCEOJILRO CTHIOB,

HCXOJ{,

HOCTpoeHBLllf, 1I3lteHeHHOMY

APyrHx
,

cJlyqaJIX, no
BMeCTO meCTH

BlfJI.o-.
BaltJ.)IO-

saRony.

lIae'lL,

lfaeT

ncero TPH; una OpHQeCKOe "Ras JC nOBTopaeTCIi scero O~HH pas, B na... u lIa.tre nepnoro cpaBBeHHJI, Raz~LIH nepaoz eOEpaTH.lICH zo 1)a3MepOB CTHla, o aKO COXpaHHJ.lCJI rrapaJIJleJ1H3M epasaeu ,EaR OCHOBHOH saROD DOCTpoeHIIH aocxozn ~eA qaCTH, 11 ee TpOHCTBeHHoe 1JJIeneHlIe.·
~

OCHOBY ROM[lOaH~HOHHoro
-g eHHeM

QJIeHean.a

caooozaoro
CBBsaHO

CTBXR.

OAHaRO
nOCT

CHHTaRCHca

HenOCIJe,1l,C'fBeHHO

nenoropoe
opMoii,

c ynopszooeaae PHT-

opxa ororo

nOCTpoeHBH

AaHR

CTpO

HtJeCROH

aa

CHHTaKCHqecKoi

OT~eJILHHX

CTHXOB MbI

aaaexaea

pIITIIH1JeCRHe TlaCTH

COOTB€:TCTBHJI.

CTI)O

ueseraae

C~(1HXH BOcxo,n:SIm:eA

1, 3, 5,
:

Tax

nepaoa
rra-

IIocTpoeHHLle

paJ'JleJILHO,
I

3L1R.IIOqUIOT,

npone

ana
I

OpUqeCROrO

Hey.n:apHoro

"Ealt", Jl.BR

Y.1laPUlIX

C.[OBa

C}~~eCTBll'l'e;rbHOe

1,t!& I .Rax
EaR

neCBJI ropRoe
,

H onpe)(eJIeBHe 1tIaTepH axo


I

•••

•••

•••
9THX

llHCJIO
OAlfHaKOBoe.

HeYAupHl.JX
CTBX,

nOCTpoeIIHHH

paarasuoe, HCRJIIO'IIITeJlLBO aa
...

craxax

DO
C'IeTe

1JBCAO

YllapULIX
MLI

YAapUhIX,
~

aaaasaea tIllCTLIM TOHHqeCKHlf CTHXOM .,llO.lILBHBR", T. e. IIpH OTCYTCTBHH paaencraa B 1JHCJ[e caoroa, CTHX pacnaAaeTCH He na CTOIILT, a aa AO.lH
HaIUlCaB'f,I llHorHe
CJIOBR H
..

C.lIOBeCHLIe

rpynmr,

06~eAHHeHHHe OH3Be~enHH, ..
.

YAapeHHeH';

T8BHM

C7'HXOl[

COBpeMeHHLTe

uexenxae
pO)l.noit

aHrJluiicJ£He

CTBXOTBopeHHH,

'" B03HHR'IIloe

ocooeaao

BJlORa, noz

CTHxoTBopeHuA I'eaae, I'ere 6aJ[.la~a,,0 [0pore H3 'fY.la", " JKaJ[06a nacryxa-; cp. nepeaoz 4\,yxoBcRoro, B ROTOPOK 3TOT paaaep BLI)l.epmaH. ECJIH OJ}[ aecr, pasOIfpaeKlJH OTPLIBOE KY3MBHR 6LI~ nocrpoen no TOMY ate npHHI~HDy ,. EaE 37'H TPH CTHxa, .MLl HKe.llB 6Ia1 u ABY~O.iIDHIJH HAH AByxy~apHHH CTHX, C IIOCTOJlHROH MeTpH'IeCKOH cxexoa Jl:BR OOJl3aTe.lILHLlx YJJ.apesHSI B RaJK~OM CTlIXe • Oaaaac CBOOOABhIH CTHX, Dpe,1l;CTRB.1I.HIOID.UH OAHY H3 OPM 1JHCTO~O TOHnqeCROrO c'Pxa, 11 SAeCJ, OT:' XJ[OHJleTCH OT cxeaa. IIOCTaBHM neuerrnre CTHXH nOCXOABIneu qaCTH. ORB Tome 06'eAHHJlIOTCII CHBTaKCHlJeCKHM naI)UJJ.leJIH3MOM, DO lIUOJIO y~a~ IJeHHI B DUX paSJIH1JHoe 2, 4, 3 :
neCHH
60JILmHHCTBO
...
t-t ~
'U

AXl(aToBOit, BAH.8HHeM na,

c.:t

YTPOIf
I

aa nacrymaa pomOR pozaoro, AaBHO He BH.n:eHHoro


,

OT03BaBmeeCJI

• ••

MOpJI
ill

...

3
CTBXOB. ~ByxYAapHHx PHTMHQe-:_ ItOJIeOaHHH

Ha
liLY o~y~aelf

OHe pHTMHQeCRH 3TO H3MeneHHe


O~IIDaKOBI.IX B

He'Ie7'BLTX

lJeTHIJX craxax,

EaR

..

I _j

.___.... · 91
CROB BOJIHLI,

TO
lIT6

pacTy~eii

B _60JIee

MOm.nOH,

TO RaR

OL1

CJJa6eIO~eH

HCBO-

OIIa,J;aIO~eH

II COCTaBJISleT OCHOBBYIO pUTMBlJecxyIO


ocooeHHOCTL

OOAHoro CTJIX&• ..

B
csoe

HelJeTHLIX
ill

CTBX~

BTOPOH CTI)O()L1 npo~OJ[zaeTCff y~apeHHJlMH: p~'rMlf'IeCKOe C.1Ie~CTBBeM nOJlHOrO

'ro :ate

pHTMH'le ..

UOCT

eaae "- C. ,D:ByMJI eCTeCTBeBHLlM

paB8HCTBO

craxon

8B.lHeTCH'

CHHTaRCHqeCEOrO

napSJI.JIe-

"lfalfa:
RaR TaHHCTBeBHLIl1 Ho
B

III.

~,

myM • • .
Tpexy~apHhlii
CTHX :

rperr.ex craxe
nO~HHH

MIl

lIMeeK

HapaCTaHLe

H pHTMHqeCRHi napal~e~H3M-OXBaThlBaeT s~eCb H nepsae ABa 'IeTBhIX craxa Tpexy~apHLIe; B rpersex nerBOlf erase onarr, n8paCTaULe xerrape y~apeHIIJl , COOTBeTcTByB)~ee T8KOMY
3aTO oo~ee CHBTaKCHqeCRHH ihe HapaCTaHBIO

B CB1maHHO~1 C BHM TpeTLell


TeHHCTLIX
I

RelleTHOM:

po~

CBJI~eHBLlX

•••
• ill •

~C.1I0BO "nOAOOHLli"

BAeCD Menee y~apHo,

lIeM OCHOBHLle

xerape

C.[OBa,

coeaaCHHTaR-

ReBDLIe

B nap}

B onpe~eJIHlO~He

raanaoe

CO~ep3taHHe CTHXa. 'I'aaoe

C~OBO "AaBHO"

06~eM' CHHTaXCUlIeCKOM ~e.IOM


CJ10B •
CTP

aaaseaee

YAapHoe
ill

113

:Be·ex

callOCTOJlTeJILHLlX

'fpeTLeii

E', IIpH OTCYTCTBBH aaa OpHlJeCROrO 1JJIeUeHHH, CHHIII

Tpy6L1 nepez (loeK


CTKxa
HMeIDT no

K.JIeKOT _ Op.IOB H8~

6es,n:Ho1i. B

CB83R C 9TH.

---

Bee

TpH

TpH YAapeBHn.


coce~eTBy APyroro

y.n:aPHOI10-

- ODpeAeJISIlO~erO --C.llOBa •

KOHn:oBKa

nocrpoeaa lIO OCOOOMY saaoay, BO ncex CTPO ax O~UH8;EO-

BOilY.

IJHC.lO

J~apeHHH: ~, 2, 1 .
T PHat,ll.LI
It<'

u.[aZeHHoe:
POJIo

IIOCTpoeSHH STOR ~OH~onKH HrpaIOT OROHQaHHJI CTHxa !t.rraysYJILT: 1. YA8peHua aa 1J:eTBepToK .. crore c EOB~a rBnepJl:aRTHJlHlJeCKOe OROa'laBHe. 2. Ha TpeTLell ~aKTllaaxeesoe .... 3. Ha _BTQPOM aceacsoe ). O~HHaKoBoe crpoeaae OEOH'IaHHK
IIpH arox
cy~ecTBeHByIO

."

B plITMHlJeCI\OH

92
no scex

rpex

CTPO( .ax

JIB.1{JIeTCJI

C.le~CTBHeM

ClIHTRKCHtIeCRoro MYAPoe,

napazre

..

•1lHSMa MeHJlro~HXCJI

B ROH~nOBKe l'.1I00:

O.,1J8ZeHHOe,

BeJHRoe.

PaCCMOTpenBIiIH napu.rreJI1ISMOM,

npaxep
~

nOKa~IiIBaeT,

1JTO B CHHaR C CHHTaECHlJeCKHM


lJ&lIeHeHHJI,

RaR OCROBOH CTPO( rlllIeCROrO

CTOHT pHTIIHlIeCRHH

HOBHTCJI DO.lIHLIK

C.1l0B H HI: paClIO.7JOmeHIIH eCTeeTBeHl10

nI'H 6es yc.lIOBHO .


A

T01JHOM rrapaJr.1Je.lIH3Me
,
"

paneacme
4IL.

".

....

....

B T{HCJIe

paBeHCTBO B 1JHCJIe H pacnOJlOZeHHH


pHTMHqeCROl{
u

y,1(a-

peRHH}. B 60.[.bmHHCTBe
liLY HMeeM

C.lyqaeB, O,H.HRRO, O.,lnrOl(apJI HerrO.'HOMY


TO cnaaenae
I

IIapUJIeJlH3MY,

TO HapaCTa,HB~,

nozura, xoropoe oiny-

maerca naxa na ()OHe ~pyrHx 6f)JIee T01JHhIX pHTMHQeCRHX COBn3·A~Jfd. 8TO aapaCTaHHe B~H cn8~eHHe HMeeT rpaUHU@: naH60Aee pacnpOCTpaBeH... . mre C.iJY1I8H: 2, 3, 4 y~apeBHJr (pease 1, 5. Pa.'3YMeeTCJI, CTHX c meCTLIO
....
~

1;

9TOM OTHomenHH

caMOM JIS1JRe

eCTL

B03MOZHOCTh

OTRJ10ueHHHMB:

CHHTURCUtIeCRHe

YCJIOBHH

60POTbCJI
..

C TaRHMH
~

y~apeHHJI,

lrOr(aB;l.aIOn~He

0,:(90

y~apeBHe
.

cexa

no cpanaeaaio C ,n:pyrHM. CTHX, COCTOJIm.lI~ H3 IISITH, OOJIl>mHX H n CBHTaRCHlJeCKOM OTHomeHnu· paBHOY,1.apHL1X


HeB03MO·iI\eH B

meCTH H.7IH
CJIOB, 1£0~

HeQHO, COBepmeBHO

pH,7J;y zpyrax,
HapaCTftHHe

COCTOJIIII.nx B3 ,.~8yX H.1H

lite oopaaox H lJHCJJO y~apeBLJlMlI 3aR.lIIOqe~O n K30eCTHIJe npe,n:£!.lIhl. B ~aBHOM CTBXOTBopeHHH XLI uaXO,H:HH Meai,JlY ~YJ1w8peHhJI\:H l, 2, 3 Hey,a:apHLIx caora; TOJJf>!tO Ana pasa DO qeTLlpe HeYl~apHLIX 'CTHXH G H 15. Ilepez YA3peHHeM B aHRXPY38: 0, 1, 2 l)e~Ro B HeYl(apHLlx. Ilocae y~apeHHJI B RJray::JyJle): 0, I, 2 peARo 3 HeYA3.pHbIX. Bee 9TO COCTaB.lIJIeT cpezcrna pHTMH1JeCROH
, •

rpex ranax CJ10B. HT81£ aesoropac rrpeaeau, Ho

PHTMHlleCI(Oe TaRH1t1

lIHCAR

y,].apeHHH HMeeT neyaapnux Mejf{~y


II

.,

BallHaII.HH

Cl'l:JX8, OOLl1JHble

B lInCTO

TOHH'IeCROII

CTHXOC.IOat~HHH,
lIac.lIe CJIOrOB,.
."

OCHOBaH-

HOM BCK.7IIOlIHTe.ILHO

aa cuere y,.~(apeHIIH a
H 1IH('.110 y".~al)eHB}f,
u

He

B Cn060)lHOM
npe.iezax
11 IJHT-

erase
l[ B

H3MeHHeTCJI
~

DO

Tome

H3BeCTHLIX
1

Fl3BeCTHOM

"

IIopJIARe,

CBJ1S8HHOM
B

anreaaea

CBfI'1 RIl:CH1Jee.l\oro

MHtleCRoro

napaJI.lIeJlB3Ma.

Bee
CaHHIJe

CTHXOTBopeHKlI
oil

C60pHHKe

"AJIeKCaHAPHHCRHe
no

CBOOOABL1MH
sropoe -" Kor.n:a

CTIIXaMIJ,
~

IIOCTpoeHH

TOllY

are OHO

nanp.

MHAe rOBOpJIT:

A"1JeI\CaB~pHH".

TPH CTPO( )L1, CHBT8RCHlJeCKH

H TeMaTII1feCI~H

saMRHYTLIe,

nananpl{B~HIIY. TalC pHCna)~aeT(~H aa CTPOf )11 o6,e:\o ..

rrecaa",

If IIaqa.rrOM

nroporo
(

(ItTHXa

"JI

BHZY

• • .':

BLIX

~ByX CTPO( pax

., no

DJITH

(~THXOB. IIJITLIA

CTHX 38MLTRaeT
oil

ROJILnO CTPO( tH

nOBTopeHHeM:

"H CJJIiImr

3BYRH AaJIeBHX
ROJIb~a CTHXH

.1feHT'.'

"H CJJJ)JJIIY 3BYR.

TRMoyp"Ha

B RPBKH CCOpLl".

BBYTPH

06')eAHHJIIOTCH

Cl[HTaI{CHlIeCItB~

lIapa.7IAellB3MOM:

OHH 38RJIIO-

lIaIOT

IIepelll:lCw1eHHe
H "CJJLtillY"

"BH.J~HMOrO" ,

pH~

C.1l0.iKHI:a1J: ~OIIO~TIHeHHH
CTltX COCT8BJJJIeT

rJlarO.l8M
H3

"BHjJ£yC~

, TaR

TITO E8dR.ll:L1fi

caMOCTOJlTe)JLHy~

CHHTaRCH'IeCBH

H TeMaTHlIeCKB

06'e~HHeHHYIO

rpYIIIIY'

CJIOB

O~HH

npez-

93
J(eTOB, RO~OpHe - BJIABT CTPO

nosr),

IIpH

aTOM

caDTaKCHIJeCRIIH

llapaJIJIeJlH31I, OTHomeHHH

B· nepsoa EaZ~Llii

e, aaarioaee

CDMMeTpH'lUoii
\"

"B ~ lfeTpHlJeCROM

CTHX BMeeT lleTL1pe y~peBlISI,


-..

KpOMe
,

nepsoro

3:

Sf BRZY
6~e~Hoe
H cJlblmy
1

."..

oemre
C6JIH~e
1

CTeBLI AOM8, oceBoero


,

Beqepa
JleHT. 8IO~HM
1u

3B~rKH ~aJleICIiX

IIocJ[e~BJl8 TOll CTBxe

CTpO
~

"' OTJIHqaeTCSI OCOOhIM lICXO~OM, Hap


.......

B
--

na-

napa.TJ.lIe.lIHSM ROH~OBKH H BBOAJI~eM aallb1RaIO~ee


,

mecroa,
~

KaK HpOHHlIeCRYIO

pointe,

EaR' nplJTBBonOJ)ozeHHe,
••• 11

ROJIJ,TIO:

61iI.IO
.. 1[13il

Ilaatio.ree "Hac xerupe CeCTptI ••• " oom.eH3BecTHo. 3~ecL KOMn03H~HOHHL1ii .napaxae, -~ u OnpeAe.llHeT no.roacenae Ka:m.~'OH CTPORH CTHxo'PBopeHHH. 1. Hac ObI.lIO -rerupe cecrpu, qeTllIpe cecrpu Hac 6IJ.lIo

CBeTJIHe ceprre raasa no,iJ: I'YCTHMH OPOBHMH, noropae JI BH1RY H ~or~a, norna He rOBOpJIT Mue: "A i~e C a H.lI: P II a", K OTqeTJlHBOe no CBoeKY crpoeamo CTHXOTBopeHHe
~

S. OAHa JII06H.,la ae.[RJla, pa3.lJIOOHJJa •• • • 4. .n:pYI'a.H· .1lIOOH.la meJI aJIa , pa3.lIIOOHJla~ • • • 5. TpeTl>H .1IIOOHJla :at e.la.lI a, paanoouaa . . . 6. a... JI JIIOOUJla JKeJI8JIa, pasJIJOou.lIa
ana
OpHQeCRHM CTHXOM H

lIbIM

~:JaRJlIOqaIO~ee

HpOHHlIeCI~yIO

pointe:

Hac OYJIO xerape CeCTpLJ, serupe cecrpu Hac OUllIO, a lloze l' 6hITL Hac 6LI.1I0 He xerupe, a rrBTL'(
f

B rex
CTBeHHoi lIHCJlO

CTIIXOTBOpeHHJIX,

pO.iIH He
u-

zrpaer,

r,n;e 9.1eMeHT npa CRPLITOM

CJIOBeCBhIX 90JIee

nOBTopeHlli

CYIIle-

CHHTaKC~qeCHO\{

napa.lfJIe.!H3lIe,

¥CTaH8B.trHBaeTCJ1 pHTMBlJeCROe eAHHoo(1)aSHe,

HJIB: MeBee nOCTOJIHHOe

y~apeHHH, CBJIS3BHOe

e O~HHaROB:b1M QHC.7IOMaaasamax
Hanp.
B

CJ.IOB B CHHa.

TaRCHlIeCRol ..rpY[Jne-CTHxe. HeceH' 4 YA8peHus:


I

TpeTLeM

orpunae

"AJIeRCaHAPHHcRHX

1 BU nOTeMHOBmeM He. e, 16 oraa KaJIROB aanax BepoeHLI npa ROH~e napa,


I
~

CBezee DporYAxa
KPHRH

YTPO noc~e
B aB!eHX

~OJIrHX BeceHuero

o~eHHH,

CUAa,
lIteH~HH,

cxex

xynaIO~HxCH

94
~BH~eHHLIe

npOAaB~H
Kor~a

y xpaaa BOHLI, " Ha.lIOR, rpaaar II JlHlfOHOB,


naBJIJlHLT

UlltV

T~6H,

pO~HMLlii

ropoA?

lITO - TaKaJI

nOCTOHHHaJI

ynnapoaaa

C03~aeT

Aaze

He'ITO BpO,1(e CUHTaRCB-

crax

HCXO~

HMeeT

ocoooe

CHHTaRCHlIeCKOe 110ateT, -npaSH.lILHee

CTpOeHHe rOBOpUTL

OPM& nonpoca.

JlU1JHHOii nOCTOJlHHOH, 60~nhIX

ObITL

yze

He 0 "CBO..

craxax", a 0 "oe.lIOM CTHxe", nOCTpoeHHOM no lIHCTo ..rOHH1JeCRolIY upaanany. T. H. "pHTMHQeCRUJI rrposa' T3Rze nOCTpoeHR npeacre acerua HR xyynopa~o~eHHH
CBHTahCH~eCRHX rpynrr.

AozeCTBeHHOM

8~eMeHT

nOBTopeHHH

3a CIIHTaRClilIeCKHM yuspJIAOqeHHeM CJI(l~yeT T~KjKe xy~O:;lteCTBeHHoe pacnpeneJ[eHHe pHTMH'IeCROrO 1faTepHa.lIa~ BO erne OO.lIee cnorioaaoe II·paaaootipas ... Hoe. MhI IIPBBO~HJIH BLIme npaxepu CHHTaRCHlJeCRH COllOCT8B.leHHhIX n ex.iJOmeUHH. 113 JIUpH1IeCRHX OTPLIBROB " Mepraux ym Ie rOrOJIH. CBBTaItCHl}e~ CERe llOBTopeHHH H napa.[.7Ie.[H3~rbI B ocooeOROCTH .l.BYlJ.[eHHLIH napaz• ~.le.7IH3M B nOSTHtIeCKOH npose nBeqepOB na xyrope' COCTaB.'IJIIOT OCHOSY
H ClIHTaRClIlIeCKoro
11 3AeCL· Bamaeiimyro

napa.. I.1Je.lIH3.l1a arpaer 1

pOAL.

BX

CBoeoopaSHoro
0 M,

pHTM~eCRoro
al
yme

B03~eHCTnHn:
yXOl~JlT

"

H HOT naIOT

R tt R

110

napoa B XaTOJIHI\OB, H HOT 0 11, CO.leBOM oaepe opjta? It a R HM n e r s


JKYIIana

YRpaUHe ECeH;I:311I 11 nepeRpem.1I" ~ a It B2 ~Ba lIHJ1 OU.1faCL npa cl, I~ a Ii r 0 BOP H T L c2~ npo
.. Hq

-..

OITYCTHJICJI ,I(y6a 113 e p n a e T B 0 .ll Y e 1; 82' . n a H H H X It a r e P H H a THXO EO.1LlmeT ~HTH d2 H He CBO~HT C Hero oxen, a na He33.CT.1IaHHYIO nO.lIOTHOH Hap JI ,n: II Y 10 C Y Ii H IO cepon llbI.lJLIO B a JI II T.C _H B 0 ~ a e2.
RapMasHHHoro
u
....

..

P LI al ): nozomnu Y HHX aer, BI B B e p x Y c2, ocrpaa BepmHHR d l J, B2


Her 0

B H H SY 11 II 0

Hx

HH

cl, (el)

RaK
HB

a~

HKMH

e2

JI

e c a B2: -

B 0 JI

0 C LI ft ), nopocmne

aa nocuaroa rOJIOBe ~~ ~a

• · 95

CXO,1I.HOe C .n:e.7IeBHeM CTBXOTBOpeHHJI


~

aa

CTHXB,

nepaoza

B CTpO .

H, ROTOpOe

rrpOBO)(Kff,j{

3,n:eCb C _nOMO~b[O

npHeMOB

CHHTaKCH'IeCKOrO

JI.lIeHeHHJI 'leM

aTOM nOC'l'pOeHHe KYSMIIHa;

ropaaao

60.lIee

CBooo,n;;JOe H

pas HOOOpa3HOe,
PH'fMHlIecRHe

Ilpa B craxax
88.

TeM 60.7Iee pa3HooopasHhI


OTPbIBOK He , ROHetIHO,

H HeTO'IHH
OLlTL
pa30HT

COOTBeTCTBHJI •

BOT nOlJeMY
CTBXH.

Mo.meT

Ho,
-II

Mez~y

CTHxaMH

RY3MBHa

cy~ecTByeT

caaa

sa

CB0(0)~HL1e

aa MeTpH'IeLwnH-npaBU.lbDhIe IIOBTH'leCKOii nposoa rOrOJIH 11 cBo6o~RhIMH ~eJILIA p8)J; nepexoAHMx c.1JYlJaeB: pBTMHqeCTHXH oopasyIOT .1IHm~ npe~e.lLBIJe nOBJlTHJI,
C.lIYlJaJIX

Meat.n:y ROTOPIJMH B OT)J.e.llLHIlIX peaJILHIJX

Cym:eCTBYIOT .lBmL ROJlH-

tIeCTBeHHLIe
CTHXOB

nepeXOALI

89.

ECJIH PHTMH:qeCRoe·
saBHCHT

no

ynoIJl.I,n:Ol{euHc nOaTH'leCROH :QP03LI H CB060AHLIX npHeMy~ecTBy OT ClIHTaRCH-rJeCKoro 1JJIeHeHllJI, eC.1H,


-

nootime,

yrropJI.JJ:OtIeHHe CTHxa

ClIHTaRClIca
H,
-

JIB.lIJ1eTCH eTo.aL
~ ~

cym.ecTBeHHHlI
BOSHHRaeT
,_,

aXTOM

B CTpOOHnH

H CTpO

RaN 1IL1 !IORusa.lIH


B SI3LIRe 6IdTL

asnne,

sonpoc,
JfJIII, no
CHHTax-

rre MOl'Y'f
RpaHHeI{
(.) u

alIK
~epe,

JlBAeBHJI

pHTMa

OO'b.JJCHeBIJ ncenezo
OT JlDJleBHH

lIaCTli1JHO

nOCTaBJIeHhI

B saBHCHMOCTb

caca? Ha 9TO MI.I cnaraeu HyaHuM OTBeTHTb oTpH~aTeJIbHo. PHTM CTHxa, no caMolIY CBOClIY. oIlpfAe.iIeBHIO, ecrs nareaae (OHeTHlJeCI\oe: saKoHoMepHoe qepe~OnaHHe CU.1JLHblX II CJIaOh1X CJ[orOB. RaR TaROBoe, oito Haxo,n:BTCJI no B3RHMOftwtlHCTDBH C JIBalIeHHJlMII CHHTaIlCllca, HO lIS caMLIX CHHTaRCH'IeCRHX saKOHOB De .MOiEeT OLITL OO'LHCHeHO. Haz PHTMOM, xax aarenaex 0HeTHQeCRIIM, H Ha~ CBJJT3KCHCOM CTOHT BHcmBH sasoa, ROTOP.EJH ynpaaraer II TeM B )(pyrllM. 81 0 aasoa xy,n:omeCTBeHBoro ynOPJI~OqeHHJI Ca1JOBeCHOro

MUTeplIa.la, HJIeTCJI

ero

I\0]\In03H~IIOH

tJ oro

nOCTpoeHHH,

ROTOPOMY OJJ:UHaKOBO no.n:lIl{-

II

oneraua

II CHHTUXCHC.

RaMIIO:3liI~HOHHbIe
ROHRpeTHIilMH

OPlIIJ

a~HpHqeCROrO
3TOrO SaROHa.

CTIIXOTBOpeHHJI

ODpeAeJIJllOTCJI

~pHMeHeHH.fIliH

, ••

ct

-.:

••

.....
..

•1

• •

.0.

· •· I

• .1

...

.. ...


••

...

•·

n p t,.1 M E '-I A H "., A.


OrpaBB'IHBaJlCb

B TeRCTe,
npazepos.

rj(e aTO

B03)[OlRHO,

npaxe

tJl 113 PYCCROft JIllPUItB


tPeTa, lITOOLI 06.7IerlfBTL e OP)[IiI

X
~pyrHx

neaa,

lILl D:UTHpye1l, no npeUlIYlI\eCTBY,


nOBepItY

OAHoro n09Ta

1JlITaTe lITOOIil

npHKelIaHHJIX

npBBOAJITCJI aH&lIOrH

n03TOB.

MLl

He conpOBoz,n:aeM
HJIH BRoft

aroro nepesna
~II Toro,

CTaTBCTHROil, T. K. Be AY14aell, YCTaHOB.leHHIO "S8Roua" C().IBSaTL U09TOB HI

na

pLY IIpo~eBTBlilx

OTHOmeHHft 1I0r.lH nOllOlfb

30BaHHJI nOSTOl[ Tot

opxott:

lIT06H TaM,

no.l." ocaoTID-

BaH1!1! n:B P, KaR 9TO Ae.laeT

AB~peil Bit,

CJIallH", a
ClIeT,
Pa

He B H

e,n:HHImS)[B H AeCIITKa)[H ero peSY.lbTaTallll DpH 38)[e'lHYX

By npazepoa.
-..

0 onepupoBaTL

C "OOJlLmBliB

rAe

HLI npOBSBO)(llM no,lt ...


J[

iii

noasayenca
ROTOpLlX·

TOtlLI£O, !taR "R 0 It a a a r e pa3HOCTJIX lleatAY BLIpaZaeTCJI

D H H)( H n: H

B",

"DOltaaaTeJlJIlIH" H.IH

OT~eJ[LHLlX

J!BJIeHHii ... H8rJlJI,n:Bee H y()eABTeJILHee

ra

nail

TeBJ(eBn:HJl CTH.IJI,

aaxeraaa
rHlfB

ties noaesera

aanp,
opKallH,

DpeOOJIa,n:aHHe B PycCB.ol OOHJIHe nOBTopeHHI

AHpHRe

ltOlln03H~HOBHIJl[H

-Pera,

sozsna Ba)l; )g)J" BJr • COJIOBLeB8 H


"COlfOHeHBS""

CHIIBOJIIICTOB 00 CpaBUeHHIO'

nymItHBLIlI

HJlH BopaTLIBCEHlI

H I. B••

MH
T.

~IITHpye

nOBTOB. no

C.le,m;YIOIII.H1f 3,n:aBB.fIlI: H

8 T 10

m K 0 B,

H3~. C)[UPAHHa,

1850,
~

T.

1m. IT J m K H H, B3~. Beareposa, T. I IV IT. JI e p a 0 B T 0 B, 118)1;. AtJpaJlo" :BB'Ia; T. I II JI). Bop a T L1 H C It H ii, H3..l. M. I'o xaaa, T. I (Bp . T 10 T IJ e B, HS.-.. .. Bpncoaa T. R. IT a B J[ 0 "B at H3~. Bpiocosa, T. I K. Il.). A. r p B r 0 P L e B, liS'"
",

II

BT.

m Y It

0 B C It II

H,

U3A. ApXaHl'elLCKOro

MapRC,.

A~ Broaa A. I'p, . ~ e T, H3~. MapKca, 1912. T. I ~. A. T 0 .1l C TOil, BS,n:. CracIO. leBHlla, 1899, T. I A. ,r... JI. IT 0 .I 0 H C R H I, B3~. MapRca, 1896, T. I IlJI.. B.I. C 0 .I 0 Bite B, "CTlIXOTBOpeBHJI", H3~. 5.oe B. C•• B a J[ L 11 0 H', "nOJIHOe c06paUH& CTBXO"B", H3J(. CROPHHOH3, 1909, T. I EM. B a.l C P H it B P 10 C 0:0, "IIYTH If nepenYTLJI" ,1 'T. II B. B.. A JI e It c a H )( P B JI 0 R, "CTHxorBopeHsH", ~ H3A. 2.oe" u "MJcareT. , 1916, T. I ill. CP. C 0 J[ 0 r Y 6, "Co6pauue CTHXOB", BS,n:. CItOpnUOBa, 1904, saara rperea CJJ.. Ilpa CCJ.IJlRax YKa38HIl crpaaansr, .n:JIJI II., JI. 11 Bp. H ~
11 e P 8
CTUXOTBopeHBII. lIpHHepL1, ItOHe1JHO, He BC"IepDlilBaIOT OPH n03TOB. B YR83aHHLIX BHOJIHOrp8 B 060POT ncero naaa llaTepllU8,
ill

ITPHBOJ(HMLle HHze 60JlLmHBCTBO HaAelK,n:e, liTO


.....
~

BO

ROHD03HnHOHHLIX
STOT

cnopnasax

OTMe1JeHO B ~a.JeRo

0630P

nOJIOlKHT BalJaJIO ()oJIee AeTaal1»HoMY H3Y'IeHHIO EOMUOSa:H1JeCRBe YKasaHBH

:qBOHHOH TeXHHRH nOJIBLIe A8HHl


~JUI

oTJ(eJIDHIlX

H&

roro,

"ITO()Ii[

BBeCTH

aH8J10rH1JB:LIXHCCJreJlOBaHHft: 8naUIilX S

yqeHhlXJ

PycCRoD "narKH 0 CTHxe" PJIA.. C ItOTOPHliB J Hac B BOHpocax lIeTpB.B1l

~O ClJX BOP Be DPlIHHTO 6Ii1JIO ClIBTaTftCH.

98
~
I
\

i
I

CXO]lHOe AeJIeHHe CTH.lKCTHK8,

6LIJIO

npearozseao

H. c.

rYKHJICBLlM

Cp."

.,...... oaerasa,
lIaTHKa • ..
s

ROlIU03H~HH H ,,3§~OJIO.lOrHa"

yqeHUe o(j HX "

pssoa", 70: "otipasax.", reoeooeaao RpyzRa". Op.


PaCC)[OTpeHHe

JI3Ji[ROBLlX nOSTHRH" Theorie

OPlI
mYPHaJI

C TO"IRII "Ha'lua"

3peHBJI

YRR1(HII"

:BLl~BHraeTCJl "HoBeHmaa

lfO.lO,l(IlIIIII

YQeBL1HB ~MOCROBCKoro JIuHrBHCTH"IeCROrO

)10m CTaTbIO ,,3a)(a'lH

pyecsas n033BJI", Ilpara, 1921 0 Heil peneasaaWestphal"

M1

H pa60TY

P. O. JIJioticoHa,

B TOI[ me mypHue

3)

Bud.

der N euhochdeutschen

. raszae J. Minor "Neuhochdeutsche B:-:IIJKe HMeeTCB CTaTDJI Beer 8JfJl :0


HapO~Hofi

1870, 1 ·5. Metrik" , 2 Aufl., 1902, 1 - ·2. Ha PYCCRO "PYCCRO:K BecTHBRe", 1879. M 9 ,,0 PyccRol
Metrik",

necae'').
PycCRoH BaYRe 0 CTHxe n~OAOTBopHaH H~eJI BpOTHBODOCTaB~eHHH »pUTl[a" npHHa,D;J:e3tRT, HaR H3BeCTHO,

~) B
H ,,1feTpa"

A.

BeJ[OMY

"CHMBOJIHSlI",

1910 •

npH3HaB8JI

BLIAaIOH(eeCH SHalJeHHe pa60TLI )lepTBoit

Beaoro,

C,1I;BKHJBmero H3yqeHHe

PYCCRoft JleTpHRH C

T01JKH, HeJIL3H He npasnars B TepMHHOJIOrll11eCROll OTHomeHHH xpaDHe

He..

YAaf£HLIlI ero OnpeAeJleHIIe: "PHT}[ e C T L 0 rr C , Y n JI e B H e OT xerpa", PHTI[ eCTL pea J[ D H.O e 'l e p e JJ: 0 BaH II e Y)J;a}JeHHft B craxe, RaE peayzsrar B3aHMo~eftcTBHJ(
ecreCTBeHHJiIX CBoilcTB B3IJROBOrO MaTepHa.la H H~eaJ[LBoro XHHre MeTpH1JeCROrOSaAaHHJI. nOCHOBg n03THRH".

06

3TOM lloAPotiBee

B no~rOTOBJIBeMOfi

BaKH K neqaTR

"Altenglische Metrik", 311. R. M. l\Ieyer mittelhochdeutschen Strophenbaus", 13. 6 R. WTestphal, ib., 23.
S) Cp.

Schipper

"Grundlagen des

"ECJIH DLl B CTBxoTBopeHHH OLI B03MOEHO rOBopHTL


CBHT8KCH1J:eCRoit

OO.ILmBHC'rBo CTpO

HMe.lO enjambement,

BPJI~

~H 6wo

crpo asecaoft

op)[e"

(Meyer, 13 •
OO'eJl:HRlIeTCa
B CTpO

{8

H TeMaTH1JeCKOfi

CBJl3aHHOCTLIO

ser
pa
~yeT lILI

e CTHxa
)I..

co

Cp.

OTlieTHTb,

pa M aMI[ OAHH8KOBoro THna Y cJ>eTa ".Alter Ego" nHTHpyeTCJI BLIme, qTO coanazeaae MeTpHlJeCJ£Oro 1JJleHeHHJI HI
CKeatHLIMH

aanp, a, a, b, b ---Bee
CTp.

aB ....

48.

0)1.1181£0ere-

nepHO,1l;LI H CTpO Il C THIl BByrpeHHel

CHBT8KCHQeCRHlf npe)(CraBJISfeT TO.1I])RO OCBOBHOif, nepBOna1l8JILBMfi ROKl103H~HR CTpO JiI.

Ha

OHe

rasoro

CHMlle'rpHT:IBOrO paCIIO.lOZeHIIJJ. CHHT8RCHIJ:e-

csoro xarepaara B03MOJItHLI BCJIRlIe ,;OTKJ[OHeHHa", "HeCOBna~eHBJl" (H 9~eCD 60tlee ()6~Hft TepKBH "nepeHOC", "enjaulbement". no Ba6.1IOJleHJlaM 10. H. T OBa ()COOeHHO qaCTO y TIOT'IeBa CHBTaRCnlJeCROe 'IJIeHeHne 1 + 3 HJIH 3 1 Ha oBe .IleTpHQecn:oro 2 2 , nanp.: B He6e TaIOT o()~aKa,
mm
s

II .lY'IHCTaa, na aaoe, B acspax Ka~HTca peaa,


C.lOBHO SepRaJIO CT8JIlJHoe••••

(9

HCXO~JI U3 aH8JI0rHH MY3LII£a.lbHRX (RaTtUeRTHlJeCItIIfi,


l

.~?ROp01jeHH1iIfr CTHX

PllTIIOB, Beer aJIb paccMaTpBBaer BOJIKRI aas pHTMn'leeRHff PJI)(, 3aRaH1JHBaromullcJI


8 TOHlflIeCROH CTHXO-

~naysoii" Westphal,

18. =20 • TaR RaK KeTJlU'leCXBfi Y'IeT IIaY3LI


MY

CJJOllteHHH BeC.LMa COllBHTeJIeH, H 060co6J1eHHe n093HH 01' HY3IiIRH gOAHT It OCOOLIl[ aasoaaa CTBXOTBOPHIJX PiiTlIOB, OTXa3aTLCJI OT BTOif aBaJIOrHH H paCClIaTpHBaTL DpHBeJ1:eHHLIii

eCTeCTBeHHO DPH-

C1JHTaelr 60Jree npaBHJlbmI)(

npasep,

EaR saKOBO-

xepaoe

lICpeAOBauHe

60JIee A-IIIHHOIF H 6o.Iee

I~OpOTROft rPYIIITLI CJ[Ol'OB

11

4)'
HC-

(J6'e~HHeBHIaIX B nepHoA

15.
"xBocTaTaH CTPO "fiber
060HX

(:f0 "Rime couee"


C.le'-OBanHJI B RHHre:

au
die

HB.lHeTCJI

npezzerox CneItH8JlLHOrO

Ferd. WOlf
crux

y lt0po1ieuBL1D IIoc.leAYlo~Hfi

Lais, Sequenzen und Leiche", 1846. nepamon paCCMaTplIBaeTCB. 3Aecr" EaR

99
Omaso, A.lB reopaa iCTHX8, TB CTpO a eCTL OC.103HeBHe OOIl1JBol CTpO LI Tuna ab, ab xepea YIBoeHHe ]Jpe~LIAYm.ero 'IJIeHa K8SAoro nepUOX8. Op. es tphal, 29; Minor, 419; Bchipj-er 136, 152. Hoseamaa paooTa: C. Strong "History and relations of the tail-rhyme stro e in I.. atin, French and English" Mod-Lang. Assoc., XXII, 371 H C.I.,; 1907 . XX) no cspo )IIKe, BpOMe YB8S8BBHX nrame ltHBr Minor, Schipper, Eo er, olf, R. M. Meyer, cp. ococeano: Westphal "Ne ochdeutsche Metrik"; Schipper "N euenglische Metrik'', Bd. II Strophenbau, 1888; Stengel "Romanieche Verslehre" , ,Grober's Grundriss, II, 1893; Martin "Les strophes .. etude historique ct critique sur lea formes de la poesie lyrique en France •.• avec une bibliographie chronologique", 1912; K. Bartsch "Der Strophenbau in der deutschen Lyrik" (Germanla IT, 257); Diez "Poesie der Troubadours" J 1826, 84 103; F. Maus "Peire Cardenals Btrophenbaa in seinem Yerhaltnis zu den anderen Troubadoun," Aueg. Abh. Rom. Phil. Y, •• 1 ; F. Orth "Uber Reim und Strophenbau in der altfr. Lyrik", 1882; Stengel ."Der Strophenausgang ... " Zs. z, fr. Spr. Lit, XV 85 · 114, lR96. Ha PJCCROM JlSJlKe aeesxa He;a:OCTaTOIJHIile YRas8BH.&: llY.lItrOBCROro H BPIOCOB8- " 0UIilTIal" , 1919 . y •• (0 "De vulgari eloquentia". Cp. Bohmer, Uber Dante's Schrift de v. el., )868. Schipper, 134. (1:3 lis (ioraToil JIBTepaTypLI no B CTOPHH conera B paSJlH1JHLlX crpanax cy meC!BeHIlR: Ancona, La poesia popolare italiana, 1878; Mussafia S. B. der Wiener Akademie, phiI.-hist. Klasse Bd. 76 ; Schipper "Neuenglische Metrik" II, 835 c 6B(i~Horpa Heft; Minor, 486 C 6u6JIHOrp. ; W. Schlegel" Werke" , VIII, 132; H. Welti "Geschicht .. e des- Sonettes .... U 1884; A sselineau "H1stoire du sonnet" RaR npeaaCJlOBHe K "Le livre des Sonnets", edt A. Lemerre, J875; Vaganay "Le sonnet en ltalie et en France au XII 8." C OB()JlHOrp. Bibl, des Fac. Cath. de Lyon, I II, 1902 03; Jasinski "Histoire du Bonnet en France" 1903; Veyrlerea "Monographie do sonnet", 1869 71; Olmsted "The_: sonnet in French literature", 1897 c 6u6JlHOrp .. I4 AHa OpH'IeCKOe ,,8" IT. "IIo.B:paZ8Blle ROP8D}''', IX, EaR opUeHTaJIH311 JI. I, u• A. T. 250 "OB BO)lBJJ •••", 274 ,,£IJEaIOT 269. T. 107 "HTal])JIHCK8a BHJlJJa .lUfH". A: rp. 81. llJr. 322. <1>. 194, 322, 323, 526. B. C. 8 7')Y napaesr ...-, 87 ,,«PeT},", 73 "HeOna.IBHs.a RJDBHa". Ell. 81, 69, 225, 251, 260. B. B. 10, 129, 151, 204. BJI. Ill, 9 ilK )lJ3e", 160. XapaRTepB& 11&10 '1BCJI eBBOC'IIt npaxepon JlIpHlJeCKOrO "at: y lIoaTOB X VIII neaa n IIymRBBcRoll rpynnLT. r AHa. "rAe": Bp. 35, II. n, 519t e. 316; ,,1\,OI'Aa": A. T. 300, "Kor;t(R RPJro)( .••", n..l. 330; "'ITO": fP:.£' "BOAOnaJl.'" Jl. It 229, c). a69, lltl. 318; "'11°6El u: .......ftH306p nate HBe cIlfJJunLl" , «P. 194; "eCJIB": «P. 93; "OT1Jero": Ilz. 43, ~. 381; "no-. 'IellY": <I-. 313; noatJell": m. 210; "TO": B.I. I, 44; "TB ": m. 92, nJReJlaBUeu, • It u 160, III, 240; "ROIL": A. T. ; "sa TO": JI. It 54: "sa,,: R. n. 165; "TH : Bp. 135, u: n. III, 589. Bo MHOfHX npaxepax ana opa He DPOBOABTCJI accae. A. T. 315; "UJIll
BOHItOBRa-npHne
...

B, pasBBB81Om.a.aCJI

1)8 pe peaa aapomof

neCHH.

...

AOBaTeJlLHO

sepea Bee

CTHXOTBopeHHe. U0911aX

oaacanae oerCTBa rJIypa, CT. 208 ea., IIORBHYToro • saMBa I'accsaa, 299 CJ[.' DBTBY llezAY BoAcE8)1H Taccaaa H I'aypa, 620 cr., CneHY oaaraaaa zeHHxa 689 722; BJIH ~jmeBBOe BOJIHeOHe CeJlBMa A6. ReB, 241 CJJ. H 327 CJl. , ero B3BOJIHOB8HHa.a pellL 870 C~.;. BAH AIO()OBIt KOPC8P8, 281 CJJ. H OAHHOqeCTBO AJlLUa "Oca~a KOPIIH a", 306 C.I, • JIHpH1JeCltUe DOBTOpe!lHJJ, BlIeCTe C BOCli.lU'"
(16 Cp,
B lHpHtJeCKHX

BamBeftmHD DpBeK JlBpU'IeCRoft ospaeaa 110BeC'IBOBBOBJI B D os ]lax BafipoB8 H ero y qeHBROB ep, MOIO CTanlO nBaUPOHUlIeCltHe n03MLI Ilymaaaa"; uexaraerca B C60pHHRe "nallJlTH C. A. Beareposa' .
naBB.8I1H H

BODpOCal1U,

DpeACTaBJIJIlOT

100
AHa OpH'IeCBUe ~BycTHmHH BCTpe'laIO!l'CB pezso; cp. ~. 93, BlI. 251 Qepe3 O,l{HO ~BycTHmHe • a opa B 0 e 88 nBTH CTBXOS: R. n. 55, B. B. 152; 6 ~HXOB ·A. T. 227 "TIl aaaems Bpaff..•", B, B. 140 "TYlIaH"; 8 Crll8:03 Bj, 166 "Hit .. CJ[~aftrecb .••"; 9 CTHXOB JI. II, 15 ".lRal8HHe"; 10 crHXOB A. rp. 149 "IIpORJJITHe". Bootime npazepsr HeHHOrOlIIIC.leHHLl; ooa'lHLlfl THD aaa OpH'ieCROrO CTHXOTBO.. peaaa HHeer CTPO y C 1JepeAYIOm:UlIHCII pa xallH ab, ab), qame czoaane CTpO LI~ B aaa 0pUlJeCRHX napax,
1:7

y: tP. 60 "He TeM, I'ocnoxs ... ", .IK. 8 "R TH()Y~.lYu HeCR][HeTpHlflIoe ,u:eJleHlle CTpO na rpYUIILl: T. 198 "ECTo lIRO ro ... " 2 3, A. I'p68 4 2 1 , BM. 258 6 CTIIX. 4 4), Btl. I, 270 (3 2.
II

AHa opa sepea

CTpO

x9J OHKBo'[U'IeCRHii napuJ[em3H B napBHx CTpO ax, aanp.: JI. I, 4, 88, 182 orpanar, napazr, , 187; T. 27, 86; A. T. 279; R. ir, 16; IIJI. 362; BI. 105; Cel. 18 HAP. BY1UeSBaJI ana opa B uapHLIX CTPO ax. Ilpccraa napa: IT. In, 572, 573. ",Jl BSC .1[10611.11••• "; T. 98 "Jlyma xoa ..."; A. T. 262 " epesno"; Ep. 166 "Hac.laJltJ.aRrees .•."; Ell. 52 "Bee MBe rpedIITCJI •• e, 66, 96; B.I. ,153 "CBHpeJIL aanezs •.•"; C.I. 'UIlBOJIHlIeCRHft nap'l.1I.IeJHsll: 5, 42. C -f;. 360 "Cpe,l;H necaeraax ..."; CJf. 11 "BulKY 3bIOJ£Y•••". KOHTpaCTH8H napa: II. II, 606, Bp. 153, BM. 12, 109. ~:I Cp, aanp, 9Jr. 71 "JlI06.1IO lIoe 11OJ[lIaHLe •••,e; BI. IT, 219 " llPOHHX81O ••• "; .11. I, 54 "MOJIDTBa" H .D.p. (sa HeaaBHCHlI8JI crpo a, KaR HCXO.a: IT. II, 235; .11. It 107; JR. 316 "iKaKo 6&" ; A. T, 310; llJl. 408; CP. 325; B. C. 66 "Be,J.DLYD ,n:pyr!..•"; B. B. 183; HI. I, 160. B Bcxo~e ABe CTPO LI: A. T. 300 "Kor,1J;a Rpyroll ••.", nJr. 330. !.II HesaBKcuHLIft uepnsrf crux F S&lIBHe; B uepaof CTPO e ana opa C)I;BHHJ7a: .,1. II, 11 "meJr8.HHe"; «P. 194:, 370; A. rp. 100; C.I. 5 HAP. HeaaBHCH nep I DepHO~ ,1(Ba craxa : JI. I, 54. !J4 HesaBHCHllaJI CTpO a B 3a1JHHe: a\,. 8 "It Tu6J.I.lJ"; R. ll. 165; Ilr, ~B " KOJ[OROJlLqHK"; tP. 308, 314; B. B. 152 H AP. 55 PacnpocTpaueHHasI anadopa: R. II. 55, B. C. 61 " pYl' )(01••• B . 96, ", 0.1. 42 ,,3aclIeelllLCJI JlH TIiI" H .1ijl. genrefrain - ana 0pUlIeCRutl C'lHX: R. ll. 55;, A. rp. 68, 80, 172; A. T. 277; B. B. 140 "TYJlan" C H3lfeHeSHeK CTHxa B nOCJle.D;HHXerpo ax H ~p. 's'I BapHan.I1H ana opasecsoro Ci'HXa 1I0BrOpSIOII{UeCH C.lOBa BByrpu CTBxa: fIl. 60, 231, 243, 288; B. C. 79 "rraM.IITL"; BM. 212 H JJ;p. -) CKPLIT3JI aaa opa CHRTaKCH1feCRBii IIapaUeJIII311): <I-. 94 "Ol:BHIl TO~1{KOli •••'" 309 "BCTpe1JJ-JlL •••"; B. J:>. 151 "Ha CanHe, 6"; BI. Ill, 146 "rpemllTD 6eCCTIaIABO •••";
BM. 86 .,MLI m..tlf •.• ", 97
"CJlOBa JI

BD

zp,

-) napal.JeJIH3K BOIlPOCOB: jB,. 210 "necHII IIHHYBmBx ;uleii.'.'" 220 "BecesBee u u QYBCTBO", 256 "R 1[11110 DpOJIeTeBme:MY •••", 316 "m,uo6a ; n. II, 550 "UBeTOs. , Il ... u 766 " II lIP Ilerpa ...,,; Bp. 170; 1£. n. 17; B. B. 4 nIIoCJIe.ll:uee ate.laHLe • RpOl1e roro C.iIyqaH c aHa • "OT1JerO", "DOqe)(y" H T. n.; cp. npaa, 15, DM. 99 H T. l. <3D BO.lomllHCTBo npHBeAeoHLIx npnzepoa OTBOCHTCJI Ji, .IHplI'IeCRoft, neceHHol a, na ope. PHTOpUt.lecRaa ana opa y epaaaana 06L1RBOBeBHO Be npOBO.l(1ITCJf AO ROBUa. e p. BO~ODaJt, Ha naHHXHAY JIIOloBHK8 XVI, o6poAeTe~L, rHlIB Ha DSfBaBHe pa 30B, XPHCTOC, BeJ[R'IeC'IBO Boarae H J.P. B paHHRX o~ax H nOCJJaHHSlX JRYKOBcEoro: u 7 " Ha HOBJitft 1800 rOA", 8 "It TH6YJIJIY", "MBP", 93" PY9LH , 371 "Pyccsall CJIaBS ••• "; ro TaKze <P. 72 "aOtlle.l(Hee, CJ[OBO". JltHBOIIucYlOtnall aaa opa, CBfl3blBaEO~:),a ps~ oopa30B, cp, ePEe H8. C"IaCToe, H306paEeBHe .peJ:HnIaT' Bersxoza, H& BOSBpameHlIe UP.. 3y6oB8 H ~p.; Tal£ate H ,IHpSqeCRH OKpameHHO}[ OIlHC8SBB B, B. 140 "TYKaR".