Вы находитесь на странице: 1из 38

MUESTRA DE CÁLCULOS MANUALES PARA EL

DISEÑO DE SEPARADORES VERTICALES Y


HORIZONTALES
GAS-- PETRÓLEO.
GAS

m  
   

m  
 ?  


12m3+1+2 2 m4+

m 
 
m
 

 m
 
 
 

! "#$%&'"(
) '#*

Cálculo de Parámetros:
[ 
+ ) ,$- -$./# -$ $)0$ 

 x
~ 
 x  Ã 

 x
~    x
 x 

m  
 ?  


12m3+1+2 2 m4+

ÑCaudal de Petróleo a condiciones de operación (QO), en pie3/s

x     x

       
6     
   
    

ÑCaudal de Gas a condiciones de operación (QG), en pie3/s

           
      
{    
  

            x
    

x    
              
6  
 
   
  
    

   

Ñëracción Volumétrica de petróleo Alimentado al separador [

 a  
   
    
 a 

 ×

m  
 ?  


12m3+1+2 2 m4+

ÑDensidad del Petróleo [{~ , en lb/pie3

{
   
'' a
   
' a 
  



ÑDensidad del Gas [{ , en lb/pie3


[ ^ [ 
^ [ 
{  
'a 

[  ^ [ ^ [


Ñ Velocidad Crítica del Gas [  , en pie/s

  [  ^ {~  {   {   a    


ÑÁrea vertical requerida para el flujo de gas por encima del NAAO en
pie2

   % 4 5!6 #$%78 % 5 ! #$%8  9 #$

m  
 ?  


12m3+1+2 2 m4+

Ñ Volumen de retención de petróleo entre NAO-NBO , en pie3

4)   " ) " 6   7 9 #$% "5 8"6   9  6 #$

ÑVolumen de retención de petróleo al accionarse una alarma , en pie3

4)   " 6   9 #$% " 6   99  #$

ÑVolumen de retención máximo entre NAAO-NBBO , en pie3

{ a {  {  a  
   
 a  


ÑDiámetro del separador (DS), en pie

m a       a    
      a   

  
   
  
     
 
   
        
  
  

    


m  
 ?  


12m3+1+2 2 m4+

ÑAltura del petróleo entre NAAO Ɗ NBBO, en pulg

È ! ! a   {   m'     "


È ! ! a   

       
   "
È ! ! a

  "

ÑAltura desde el ëS-NAAO, en pulg


È ! aÈ ! ! È !
È ! a

  " " a   "


:::::::
:::::::
ÑVelocidad de entrada de la mezcla, en pie/s ::


 9  a    

{9

m  
 ?  


12m3+1+2 2 m4+

ÑVelocidad de salida del gas, en pie/s



    a   

 xx   

ÑVelocidad de salida del petróleo, en pie/s

{    

ÑDiámetro de la boquilla de entrada, en pulg

  à     

   à   a    "
  
à  xx  

' $$ -#;'$) * $<#$ '$)# '$*$ $ )$-*-$ =*


'$)#  ) ))#&  '; $) *> )   * $ -#;'$) -$ 
&?=# -$ $*) - =##@ - /=$ -$  =A

m  
 ?  


12m3+1+2 2 m4+

ÑDiámetro de la boquilla de salida del gas, en pulg

  à 

×    à  
  à 

   à
   



   à   a 

 "
  
à  x  

' $$ -#;'$) * $<#$ '$)# '$*$ $ )$-*-$ =*


'$)#  ) ))#&  '; $) *> )   * $ -#;'$) -$  &?=#
-$  #- -$ A  =##@ - /=$ -$  =A
ÑDiámetro de la boquilla de salida del petróleo, en pulg

  à 
   à     
    à       à   a   "
  à 
  
à   

' $$ -#;'$) * $<#$ '$)# '$*$ $ )$-*-$ =*


'$)#  ) ))#&  '; $) *> )   * $ -#;'$) -$ 
&?=# -$  #- -$ A  =##@ - /=$ -$ 6 =A

m  
 ?  


12m3+1+2 2 m4+

ÑAltura desde NAAO-Boquilla Entrada, en pulg

È  
    
È 
   

ÑAltura desde la boquilla de entrada Ɗ fondo malla, en pulg

È 

      
È 

          

Ññ
 
 
 


    {
       


m  
 ?  


12m3+1+2 2 m4+

ÑDiámetro de la malla, en pie

   
    

ÑDistancia mínima permisible entre el tope de la malla y la


boquilla de salida de gas, en pulg

È 
      
È     


      
ÑAltura efectiva de separación del separador, en pie



È
  È  
  

 È 

È



             




   

' $ *A#=- * $<#$ '$)# '$*$ $ )$-*-$ =* '$)#  )
))#&  '; $) *> )   *  *A#=- $/$#, -$ $) #0* =##@ - /=$
-$  #$
m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +
 
    
    
    
  

  

 
  
     
 
   
;= -$ )C'$) 
La Gravedad Específica del Petróleo [ : 

 x
~ 
 x  Ã   x
~    x
 x  

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ñ   

 
  


 
 
 

x       x

       

6
      
     
    

Ñ   
  


 
 
 

    
                
6      
    
  
        
    

Ñ     
 
 
  

ia 6  {
            

 x x  
      

      x
     
   {
6    x  
     

Ñ  

  
 
 

  

6 9  6
 6 ×           
 

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ñëracción Volumétrica de petróleo Alimentado al separador [ :

6
 
    xx   
6
6     

ÑDensidad del Petróleo , en lb/pie3

{
a 
   
' a 
 


ÑDensidad del Gas , en lb/pie3:

{ 
[  ^ [ 
^ [             
      
     
 
[  ^ [ ^ [
  
          x
    
   

Ñ
  

 
  

      
 x    
{     x   
 6  6        

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

ÑVelocidad Crítica del Gas , en pie/s:

{
 {×     x 
   x   x  
  
{×  

ÑÁrea vertical requerida para el flujo de gas por encima del NAAO en pie2

6×       
×       

   
  

ÑVolumen de retención de petróleo entre NAO-NBO , en pie3

{           
      


ÑVolumen de retención de petróleo al accionarse una alarma , en pie3

{         
     


m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +
Ñ{ 
 


 

  
 


{  {  {     
  
    


Ñ 
?
 

 


 

  ! #      


$  

   %&  m


Ñ
  

       

%& a

%& a    a


    "


  
'  
  
    
 "
  
   
    
  "

" 
 


m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

ÑÁrea vertical entre el NBBO Ɗ NAAO, en pie2


 ! ! a{ %&
 ! ! a  
 
a  


ÑÁrea fraccional de la sección transversal entre el ëS-NBBO (A1*)

¬  aÈ ! m


¬  a  " 
  
a '   ( 
  a

ÑÁrea del separador (AS), en pie2
a    m
a     a 



ÑÁrea vertical entre el NBBO-ëS, en pie2

 ! a  


 ! a
 

 a  


m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

ÑÁrea de la sección transversal vertical disponible para el gas en


pie2
m a  !  ! !
m a 

  
   
a  


2$ ' ) $ ;)$ * $ 3)$ ,$)#  )$?=$)#-  ) $ /=D -$ A 


) $*#' -$  58 E $ -$$)'#* ?=$ $ ;)$ $ '$*) ?=$ 
)$?=$)#-   ?=$ #*-# ?=$ $ -#;'$) ='#- $ '=E $?=$F> ) 
?=$ $ -$&#0 ='#) =* -#;'$) ' E)  *$)#) E )$$#) $
)$-#'#$*
ÑLongitud efectiva de operación LEëë en pie
  ! #     
$

 %& m 
m
    
)m a  

%& a

%& a    a  


$)'$ *A#=-$/$#, *$<#$'$)# '$*$$)$-*-$  =* 


*A#=-'$)# ) ))#& ';$) * 72#$*-$ *A#=-#A=   ! #$
m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

ÑÁrea vertical entre el NBBO Ɗ NAAO, en pie2


 ! ! a{ %&
 ! ! a  
 
a 


ÑÁrea fraccional de la sección transversal entre el ëS-NBBO (A1*)
¬  aÈ ! m
¬  a  " 
  
a '   
(    '    )
  a 
ÑÁrea del separador (AS), en pie2
2 56"5m28 8%
256"56 6!8 8%6#$

ÑÁrea vertical entre el NBBO-ëS, en pie2


2G 5"8"2
2G 6"6#$  #$

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ññ
 

   
 
  
 
 



    
    

    
   
   
   


2$ ' ) $ ;)$ * $ 3)$ ,$)#  )$?=$)#-  ) $ /=D -$ A  ) $*#' -$
 58 E $ -$$)'#* ?=$ $ ;)$ $ '$*) ?=$  )$?=$)#-   ?=$ #*-# ?=$
$ -#;'$) ='#- $ '=E $?=$F> )  ?=$ $ -$&#0 ='#) =* -#;'$) ' E) 
*$)#) E )$$#) $ )$-#'#$*

Ñ 
?
 

 


 

  ! #  %    


$  

  %&  m

m
     
) m a 




%& a  

%& a  


  a   

    "
  
'  
  
    
 "
  
   
    
  "

"
  


m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ññ
 



   
 

    { 


      
  
   


Ññ
 



   
 

 ! ! a{ %&
 ! ! a  

a 


Ññ
 

   
 

a    m
a    


a



Ññ
 



 

 

 ! a  
 ! a  

 a 


m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ññ
 

   
 
  
 
  



    
     
    
    
   
     


  
 
 
 ñ
 


  
 ?  

 
 
   


 

 
 

?

 


   




 


 
   
 

 
  
    




      





 
  




          
       
   
  
   
      

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ññ
 
 

 





 
 


   
    

    
   
   


Ñ
 ?  

   




 
 

  
  
    
   
  



 
   
  

  
 
 



  






 
 
 
  

   


  
 


     
 
   


¬  

   ¬a  
       
a

   ¬ a

  
M
m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ñ  




 
 
È
        
È
        
     
ñ
 



  
 

        


          
   


Ññ
 



  
 

      
      


Ññ
 



  
 

    {  

      


  
  


m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ññ
 




 
 


   
    

     
   
    

ñ
 




 
 


   
    

     
  
   

Ññ
 ?  

   




 
 

  
  
    
   
  



 
    
  

  

  
Ñ  




 
 
È
        
È
       
      

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ññ
 ?  

   




 
 

  
  
   
   
  




   
  
   

 


  
Ñ  




 
 


        
È
       
     

ÑVelocidad de entrada de la mezcla, en pie/s





       
x  
{
9

x  

ÑVelocidad de salida del gas, en pie/s



  ×       

 
 

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ñ{
 
 

 

 

{    

ÑDiámetro de la boquilla de entrada, en pulg

  à  

   à  
  à 
 

  à  xx    

   à      
  
à 
x  
' $$ -#;'$) * $<#$ '$)# '$*$ $ )$-*-$ =* '$)# 
) ))#&  '; $) *> )   * $ -#;'$) -$  &?=# -$ $*) -
=##@ - /=$ -$  =A

ÑDiámetro de la boquilla de salida del gas, en pulg


  à  
    à  
  à 

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

ÑDiámetro de la boquilla de salida del petróleo, en pulg

  à 

    à  
  à 

  à       
    à    x  
  
à   

' $$ -#;'$) * $<#$ '$)# '$*$ $ )$-*-$ =*


'$)#  ) ))#&  '; $) *> )   * $ -#;'$) -$  &?=#
-$  #- -$ $)0$ =##@ - /=$ -$ 6 =A
Ññ
 
 
 

  a*{
  a 
 


a 


ÑAncho de la malla, en pulg


    x à Ã

      à 
xx    x 


m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ñ  


 



 

  

 
 
È       
È          

Ñ  
  




  
 
È


     È
   È 

È


     
    
 
      

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +
Ñ
 

 
 

  
 
    
?  


 
      
 
  

Separador
Horizontal
Gas- Petróleo- Agua

&      È   



+  " ,   $     
   %"   


  
-          
'   
 
 È"ma  % ' 
  .
  "   
   " 
 
 -  
  %a   

     .+
  

, %a   "
     
 % 
 

   "
 

+  

     

   
'      
'  ' '  
 / 

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

   
 
  
   



    




  { {       
  


  

  
6   
 {
) -$$)'#* )  )$ #0* -$ ;)$  $*)$ $ A= E $)0$ $ #$*$
?=$
 Ã   6  
    
 Ã  6

 ;)$  ) /=D -$ A= $ Ã  


à  Ã
 [Ã  Ã 

3)$  ) $/=D-$$)0$$-$$)'#* $AH*#A=#$*$

5IJ8G J

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

Ñ  

  
 


 
  


 
    
 ?

      
  

  



     {  {  
 
3

+ ,$#- - -$ $* '#$* -$   A  -$ A= $* $ $)0$  ) =*


 ' F -$  ).=  -$   '#)*$ $
       {  {  
 
3

 #$' -$ )$$*#0* '.*#' )$?=$)#-  ) $ $)0$   


   
 
+ ,$#- - -$ $$, #0* -$ $)0$ $ =$-$ -$$)'#* )  '&#K* )
 #A=#$*$ $= #0*

%

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

El tiempo de retención mínimo requerido para el agua es:

  
     


+ ,$#- - -$ $* '#$* -$ A=  $ -$$)'#*  )  #A=#$*$


/0)'= 

 faÈf %
) =* $* '#$* $/$#, -$    ).=  $


  6   6 

    
 Ã Ã

 
  6   
6
    
 Ã
Ã

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +
2$#0* -$
*$D -$ =#- <#$*  #*$ $* ?=$  $#0* -$
' *$D -$ /=#- .?=#- -$ $ ) -) $*-); =*  ' F &  - $* $
#$' -$ )$$*#0*7  '&#K* L E  #*$ $* ?=$ $ $ ) -) #$*$
' /=*#0* *  $ ) ) / $ #* ?=$  '&#K* =$-$ $),#) '
'$* -) -$ .?=#- ')#A= *-   , )# #*$ -$ /=D -$  
/)' ?=$  *)$ =';# -$ $ ) -) A=  & D =$- *
$) ) * * '; -$ =* '#*= -$ $)=)& #0*7 + ,$#- - -$
$* '#$*  )  =  $ &#$*$  #A=#$*$ $= #0*

    {  { 
 

+ $= #0* $ =##@ ); -$ - /)'  '&  /)' * $ =$* * $* ?=$
  &=)&=D  -$ .?=#- ?=$ =&$*   $* ) ,K -$ .?=#- $
/=*- '$* * $* =* /=D -$ # /=D  '#* )  =  $ ,;#- = *-  
 ).=  * -$  ' F $?=$F  /0)'= ' $';# ?=$- 
 {  { 
   

3  {  { 
  

3
m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

) = *#/# ) $ 5)8 $ =$-$* =##@ ) )=$&  -$  '  * -#*$)


-$ -  -$  ' $ =$-$ =##@ )  $= #0* -$ 2M$

 x    {  {  
 
3

Problemas de operación de los separadores7 + )#*# $ )&$' 


-$ $) #0* -$  $ ) -)$  = * )&$'  ) E L $* -#'#*=#) 
$/##$*# -$ )$ -$ $ ) #0* E ?=$ -$'; ) $ A) ,$ )&$' 
 )  )$ $)#)$ E *

a.- Crudos Espumosos 71* -$  =* ?=$ $ )$'#$*- $*$) $*


=$* $* $ ' *$D -$  $ ) -)$ *    = $ -$  /)' #0* -$
$=' 
b.- Presencia de Arenas + )#*# $ )&$'  *
7G  * '#$* -$  -###, #*$)* -$ $ ) -)
7G )#0* E )$ -$ ,;,=  E .*$ 
7G ='= #0* $* $ /*- -$ $ ) -)
m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

c.- Velocidad de Erosión La fórmula para determinar la velocidad de


erosión

 
{?

d.- Parafinas7
e.- Emulsiones7
f.- Escape de Líquido y Gas
g.- Problemas de Arrastre  )) )$ $ =* /$*0'$* '$D -*-$ A) *  *#- -
-$ , )# &$ $*) * $* D=$A
ÑConsecuencias del Arrastre
ÑDeterminación de las Condiciones Óptima de Separación de Petróleo y Gas
)  A$*$)  = *- $ L & -$   *-##*$ 0#'  $ )$/#$)$   );'$)
)$#0* E $'$) =) + )$#0* 0#' -$ =* $ ) -) $ ?=$ ?=$ $ &##@ $*
/ $ .?=#- $ ';<#' *H'$) -$ '$ -$ '$@ 7 m$ =$)-  -$/#*##0* 
)$#0* 0#' $ &#$*$
7G
;<#' )-=#0* -$ $)0$
&7G
;<#' A) ,$- -   -$ )=-
7G
.*#' )$ #0* A  G $)0$
-7G
.*#' / ) ,='K)# -$ $)0$

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

+ )$#0* -$ $ ) -) $ =D$ *) -#)$ ) '$-# -$ #*)='$*
)$A= -)$ -$ )$#0*
)$#0*77 + $'$) =) $ -$$)'#* * $ /=#- ?=$ $*) 
$ ) -)7
-)7 N 7$* #$)    $'$) =) -$ $ ) -) $ *) - )
 $* '#$*  )$/)#A$) #0*7
#0*7

)$ -$ 2$ ) #0*  GG $)0$


$)0$ 2# $ )$ -$ $ ) #0*
#0*GG A G
G $)0$ $
-$ - $   -$ $ ) #0* $* $$   $ )$'#$*- $A=#)  #A=#$*$  

7G 2$  =  '##0* $* '$ -$ .?=#- E , ) ) ' -$ $)0$ -$


E #'#$*
&7G 2$ '  / $ .?=#- -$ $ ) -) =E '##0* $ L  = - E $
-$$)'#*  '##0* E  '$ -$ .?=#- E , )   *-##*$ -$ E 
-$  *?=$
*?=$77
7G 2$ -$$)'#* $ ,='$* -$ =* #&) '
'77 $ ,='$* $ -$$)'#* ) ,K -$
$ '$= )  )$*$ -$ $)0$ -$ E #'#$*  -$*#- - -$ $)0$
*-##*$ -$ )$#0* E $'$) =) -$ E #'#$*  ) $ $ =##@  /0)'=
 
 
{ ’

m  
 ?  


12m3+1+2 2 mB +

d.- El volumen por mol de cada componente se obtiene:

4
#
#%{+#

$7G 2$  = $  ) 4='K)# 5 8  - )$#0* -$ $ ) -)


*#-$) - E $'$) =) -$ $ ) -) $AH*  /0)'= #A=#$*$

 

ÑCalculo de la Gravedad del Petróleo en el Tanque


{  x
   Ã    x

  

m  
 ?  

m  
 ?  


Оценить