Ima ge C o mmu n ica ti o ns

Multilingual Packaging Credentials

CERRADURAS PHILLIPS, Mexico’s largest lock and hardware manufacturer

• Audit: Mexican retail and industrial hardware market
• Guidelines manual for identity, bilingual packaging and communications graphics
• Bilingual standards for all packaging

DAP INC., USA’s leading caulk/sealant company

• Design and reproduction art for bilingual packages

COOPER WIRING DEVICES, USA’s second largest electric products company

• Design and reproduction art for bilingual packaging

THE GLOUCESTER COMPANY, caulk and sealant manufacturer

• Design of bilingual tubes and cartridges

HALSTEAD INTERNATIONAL, USA’s second largest vinyl and wood flooring company
• Design and reproduction art for bilingual packaging

NORTON COMPANY, the world’s largest abrasives manufacturer

• Audit: multilingual packaging in USA
• Consumer research of trilingual packaging in USA and Canada
• Trilingual standards for all consumer products
• Design, translations and reproductive art for hundreds of trilingual packages
• Designed and implemented bilingual and trilingual private-label packaging for Sears Canada and Campbell Hausfeld
• Design and implementation of consumer products for the Carborundum brand

PITNEY BOWES, INC.

• Developed a guidelines manual for identity, bilingual packaging and communications graphics
• Developed bilingual standards for all packaging

STANLEY HARDWARE, USA’s leading hardware manufacturer

• Trilingual standards for consumer packaging
• Design and reproduction art for many consumer trilingual packages

WILLSON SAFETY. USA’s largest full-line safety products company

• Trilingual standards for consumer products
• Design and reproduction art for all trilingual packaging

THE WIREMOLD COMPANY, leader in surface wiring

• Market audit and consumer research
• Design and reproduction art for trilingual packaging
• Package guidelines

88 Hopmeadow phone
Street 860.658.9777
Simsbury, CT 06089fax
www. don alds on-
860.658.0533
group .co m