NORMA VENEZOLANA

TUBOS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD PARA LA CONDUCCION DE GAS NATURAL.

COVENIN 1977-83

TRAMITEI

COMITEr CT-3 CONSTRUCCION

PRESIOENTEr 'Rafael Salas Jiminez VICEPR(SIDENTE: Plaritza Silva Campos

SECRETARIOI Roselia Cordero

SUBCOPIITE: SC-2 MATERIALES V PROOUCTOS

COORDINADOR: Amodio Lorenzo

PARTICIPANTES

ENTIDAD

REPRESENTANTES

PRE - MEX PlINDUR IMME-UCV

CONCRETERA LOCK JOINT REVINCA C.A.

CORPOVEN

SERGECA

GEMACA

AUMAR C.A.

GASDIBOCA

DONEGAS

rIME

MIN. SANIDAD

MATIAS SANTANA CARMEN LOBO DE SILVA JOAQUIN PORRERO CARLOS ACOSTA SIERRA IRWING MOSQUERA

ANA KARINA SOLER RICARDO BARCOS ROMULO GOMEZ

ALIRID GUERRERO SERGIO PIRELA

JOSE DARIa MARQUEZ

JOSE DE LA CRUZ PEREZ RAQUEL PlENA DE SOLORZANO

~ISCUSION PUBLICA: Facha de envio: 13-10-81 Ouraci6n: 45 dIes

FECHA DE APR08ACION POR EL COMITE: 14-12-82 F(CHA DE APROBACION POR LA COVENIN: 08-02-83

CDU 621.643.31

NORMA VENEZOLANA TUBOS DE POLIETILENO DE

COVENIN 1977-B:3

678.742: ALTA DENS lOAD PARA LA

656.56 CONDUCCION DE GAS NATURAL

COVENIN 522-81

COVENIN 519-79

COVENIN 521-80

COVENIN 526-80

COVENIN 527-BO

COVENIN 598-75

COVENIN 1152-76

COVENIN 1710-81

1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR

Metoda de ensaye pare determiner la densided de lOB pllS.sticos.

Tubes de material pl'stico. Determinaci6n de las dimensiones y peso.

Tubes de policleruro de vinile r!gido y de paliatil.no. Detarminaci6n de 1a eatabilidad dimensional.

Tubas de material plaatica. Determinaci6n de Ie reaiatencia a Ie ruptur~porpreai6n hidroatetice.

Tubes de materiel plastice. Oeterminaci6n de las caracter!sticas a la tracci6n.

Planss de muestreo unico, doble y multiple can rechazo.

Metoda de ensayo pera la determinaci6n del indice de fluidez de Un termop14stico.

Compuestos de pOlietilano. Oetermineci6n del negro de humo y aU grado de disperai6n.

2 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

2.1 Eeta norma esteblace los requisitos que daben cumplir los tubas de pelietilano de alta densidad estabilizados, normelmente can negro de hume, destinadOB s la conducci6'n de gSB natural, an redae de diatribuci6n

I 2.2 Los tUbas de polietileno de alta densidad, objeto de la presents norma, pusdsn asr utilizadoa para presionas "maximas de servicio de 4. 102 KPa (50 psi) (4 kgf/cm2) ver A~endice A.

:~: I ".

3 DErINICIONES

3.1 POLIETILENO DE ALTA OENSIOAD (PEAO): Ea e1 polietlleno obtenido par procadimientos de febriceci6n llamadoa de baje presi6n, cuya 3"

densidad esta comprendida entra 0,941 g/cm •

3.2 OIAMETRO NOMINAL (ON): Ea al diametro declarado par el fabricants, y sa express an mm.

3.3 OIAMETRO EXTERIOR CUALQUIERA (0): Es al valor del diametro axtarno del tuba, medido en una saccion cualquiera, de acuerdo a Ie norma COVENIN 519.

3.4 OIAMETRO EXTERIOR MEOIO (Om): Ea al coclente resultante de di-

vidir la circunferencia del tuba entre

(Tf=3,1416), y se express

en mm.

3.5 PRESION NOMINAL (PN): Es Ie presion maxima a Ie que deben trabajar los tubas en servicio continuo s 20°C, se expresa en bar

(1 bar= 1,02 Kgf/cm2•

3.6 ESP(SOR TEORICO (Eo): Ea el espesor que results de aplicer Is formula qua S8 de e continuBcion, en funci6n de la presion nominal y del diametro nominal del tuba.

Eo=

PN • ON 2~+ PN

Oonde:

Eo= espesor te6rico "de pared, "e~presado an mm. PN= presi6n nominal, expre~ade en kPe."

ON= diametro nominal, exprssado en mm.

~ = solicitacion maxima de trebajo a 20°C. Para al poliatileno de alta densidad ~= 5. 103 kPa (50 "kgf/cm2).

~-----"---------"---

3.7 ESPESOR DE PARED (E): Es 81 8spesor minima de pared que debe tener un tubo de determinado diametro, para que pueda soportar la presion nominal requeride, en eervicio continuo, a 20°C. Correspondeal espesor te6rico (Eo) redondeado s Is d6cima de mm (O,1 mm) superior maa cercano, y no debe Bar menor de 2 mm.

3.S REO DE DISTRISUCION, Es el sistema conductor de gaa natural. ubicadn on e1 duminio pdblicn, 91 cual distribuye el gas deeds las es taciones de Oistrito, haste Ie acometida de las edificaciones residen ciales, comerciales e industriales.

4 MATERIALES Y FABRICACION

4.1 El polietileno empleado en Is fabricacion de los tubos debera sar de composici6n homogenea y constant~, y no debers contener, en su formulacion, compuestos que puedsn afectar las propiedade9 r!sico-quImicas y mecanicas de Is tuber!a.As! mismo, no se permitira el empleo de material processdn previamentA.

4.2 La densidsd del polietileno debera Bstar comprendida entre

3 ' 3

0.941 g/cm y 0965 g/cm , cuando se ensaye eeg~n .le Norma Venezolana

COVENIN 522.

4.3 El Indice de fluidaz (Ir) del polietileno debere sar menor 0 iguel a 0,4 9/10 m!n, cuando 'se ensaye segun la Norma COVENIN 1152, bajo las siguientes condiciones de ensayo:

0+0 Temperatura = 190 C - 0,2 C.

Peso del pist6n

. +

= 2160 g - 108 g.

Tiempo de corte = 360 aegundo8.

4.4 El polietileno empleado en la fabricaci6n de los tubos d~bRra ser astabilizado a los afectos de la luz solar, mediante el Uaa de m!nimo 2% de negro de humo, d~ 20 nm a menos de tamaRa prnmedio de part!cuia, y au grado de dispersi6n debars Sar satiafactario (ver Norma Venezolana COVENIN 1710).

/3

NOTA 1:

1, nm

-9

= 10 m.

5' REQUISITOS

5.1 OIMENSIONES V PESO: Los tubos snsayadoa aegun 1a Norma Venezolana COVENIN 519 deberan cump1ir con los valoree de diamatro, eepeeor y paeo que .. ae indican en Ie tabla 1.

5.1.1 La tolarencia del diamatro exterior medio ae siempre positiva

e igua1 a:
0,3 mm para ON ~ 32 mm
0,009 ON (mm) para ON > 32 mm
redondeade a la decima de mm (0,1 mm) eup ar-Lr'o r m's cercano. 5.1.2 La diferencia entre e1 diametro exterior cua1quiera y el diametro exterior medio de IDe tubos en rollos, deb era ester comprendido entre:

~

ON 63

ON > 63

+

0,06 Om para 0,10 Om para

mm

+

mm

5.1.3 Le diferencie entre e1 diametro exterior cue1quiere y el diametro exterior media de los tubos debers ester comprendide entre

! 0,02 Om, redondeado e 1e decime de mm superior.

5.1.4 Le tolerancia del espasor as siempre positiva e igu81 a: 0,1 (+ 0,2 mm, redondeada a La decima de mm'superior mas cercsno.

5.1.5 [1 peso te6rico de los tubos (P) se calcula a partir de Ie siguiente expresi6n:

(E + 1/2 Tal) J

p = [ON -

(E + 1/2 T01)i't#f 1

1000

Donde:

p =psso del tubo, sxpresado en kg/m.

/4

/5
Tabla 1: Oimensiones :t- peso de los tubas de
PEAD para gas natural

I
OIAMETRO OIAMETRO EXTERIOR MEOIO ESPESOR TOLERANCIA PESO
NOMINAL Om mm E DEL ESPESOR Kg/m
ON mm mm
en mm min m4x
20 20 20,3 2,0 + 0,4 , -0 0,117
25 25 25,3 2,3 + 0,5 , -0 0,171
32 32 32,3 3,0 + 0,5 , -0 0,279
40 40 40,4 3,7 + 0,6 , -0 0,43
50 50 50,5 4,6 + 0,7 , -0 0,666
63 63 63,6 5,B + 0,8 , -0 1,05
75 75 . 75,7 6,9 + 0,9 , -0 1,48
90 90 90,9 8,2 + 1 , 1 t -0 2.12
110 110 111 10,0 + 1,2 , -0 3,14
125 125 126,2 11,4 + 1,4 , -0 4,08
NOTA 2:, Eata Tabla fu~ calculada en base a una presi6" de ~iseMo de
103 kPa (10 kgf/cm2) (150 psi), para eer utilizada a una presi6n
m4xims de aervicio de 4 2 2 (60 psi).
. 10 kPa (4 kgf/cm ) 16

ON = dismetro nominal.

EmIn = Bspssor m!nim~ de·pared~ Tal = tolerancia del ··'~8pescii:.'-.

l' = dsnsidad promsdio del PEAO = 0,95 910m3. rr = 3,1416.

5.2 ESTABILIDAD DIMENSIONAL

Los tubos ensayados segdn la norma COUENIN 5?1 deberen cumplir con 10 siguienta:

5.2.1 Maxima variaci6n longitudinal y circunferencial = 3%.

5.2.2 Despu's del ensayo, las musstres no deberen presentar fisuras, burbujas ni otra alteraci6n visible, y debarsn conservar su aspecta inicid.

5.3 PRESION HIDROSTATICA

Los tubos enseyados segdn Ie norma COVENIN 526, no deber~n prasenter escape alguno cuando se somatan a las condiciones de enAayo que se indican en la Tabla a continuaci6n:

Tabla 2. Condiciones de ensayo para las pru~ de resistencis a Is presi6n hidrust6tica

TIEMPO TEMPERATURA SOLICITACIoN TANGENCIAL (¢' )
2
h QC I<Pa (kgf/cm )
1 20 15 x 103 (1 sn)
170 80 3 x 103 (30) -.------.------ ~------- .. ---".___-----~--------.-.-----.~-.

La preai6n de enaayo ae calcula e partir de'la siguiente expreai6n:

2 E ~

p =

Om - E

Dbnde:

P = presi6n de ensayo, en kPe.

E = espeBor m!nimo de la probata, an mm.

Om = diemetro exterior madio de la probata, an mm qr = solici taci6n tangencial, en kPa.

NOTA 3: La presi6n de anaayo no puede Bar manor de:

a) 3 PN, a 20QC, dUrante 1 hora.

b) 0,6 PN, e eOQc, dUranta 170 horaa.

5.4 RESISTENCIA A LA TRACCION

LOB tubas aneeyedos aeg6n Ie norma COVENIN 527 debar' presentar una rasistancie a Ie traeei6n <iff) minima de 0,1 Pa (100 kg/cm2), y al alargamiento an e1 punto de roptura (e,) no dabar' ser manor de 350%

5.5 ASPECTO

Los tubes debaran sar 1isos y exentos da toda vestigia de materia e~ traNa 0 dafecto visible de fabrieacion, sU8ceptib1es de reducir las propiadades mec&nicas ,de los tubos, 0 de camprometer Ie puesta en maE eha y el busn funcionamiento de Ie tUber!a.

5.6 COLOR

Los tubos de po1ietileno objeto de 1a presente norma debar'n ear de color negro.

6 INSPECCION Y RECEPCION

6.1 CONDICIONES GENERALES

6.1.1 Esta capitulo aste radactado con el fin de ofrecer una gu!s para Ie sceptaei6n a rachazo de "lotes eisledos" de pr6ductoB a come! cializar, a utilizsrse bajo ecuerdo previa entre lae partes. Por 10 tanto, 108 criterioa aqu! expuestos no se refieren a1 control de ca-

/7

/8

lidad interno de planta, y debar'n sar discutidos cade vaz que sa desae implementar esta capitulo.

6.1.2 5e entender' per "lotaiislado", cualquier conjunto de tubes o rollos que se deaee inspeccionar.

6.1.3 El lote a inspeccionar daber' eer ordenado en Iotas a sub-Iotas idantificab!es, constituidos per unidades de un s610 tipo, clasa, medlda, composici6n, fabricados bajo las mismas condiciones y durante el mismo perlodo da tiampo.

6.2 PLANES DE MUESTREO

6.2.1 E1 sistems qua sa indica a continuac16n se basa en "Los planee de muestreo simple para inepecci6n normal", que aparecan en la Norma COVENIN 598.

6.2.2 Los "lotes aislados", eer'n sometidoe a un sistema de inspacci6n por "atributos" que consists sn tomar al ezar un determinade n~ mero de tubos 0 rollos como "muestra" y, en bass a 108 resultados de los snsayos, clasificarloB como "defectuosos" 0 "no dafectuosos". Lusgo ss campara al numaro de "tubas defectuosos" con el "numera de aceptaci6n" que aparece en las Tablas 3, 4 y 5, dependiendo del tip a de dsfecte(s) que presents el tube 0 el rolla.

6.2.3 Un tUbo 0 rol1e ss considerar6 "defectuoso", 81 no cumple can uno 0 m's ,de los ~equisitos contemplados en el capItulo 5 de la presents norma, y se clasificara de acuardo a los criterios expuestos a continueci6n:

6.2.3.1 Oefectuosos mayorss A: Son aquellos tubas que no cumplen con los requisitos dimensionalss.

En este caso se aplicars un Nivel de Inspecci6n III y un nival de Calidad Aceptable-NCA- (AQL) ds 2,5%, a los cuales corresponde el siguiente plan de muestrao e inspecci6n.

/9

Tabla 3 Plan de muestreo para dsfectuosos mayorea A

TamaRa del lata Tamaf"ia de la Criteria de Aceptacion
rellos muestra (Ae) y Rschaze (Re)
rallos Ac Re
hasta 25 5 0 1
mBs de 25 20 1 2 6.2.3.2 O~fectuasos mayeres B: Son aquellos tubas que no cumplen con loa requisitos de:

resistencia e la presion hidrostBtlca y de la resistencia a la tracclon.

En eete caso ae aplicara un nival de inspacci6n II, y un nival de c~ lidad aceptable-NCA-(AQL) de 4%, a los cuales corresponde al siguie~ ta plan de muestreo e inepeccion:

Tabla 4

Plan de muestreo para defsctuosos mayeres B

Tamaf"ia dsl lots Tamaf"io de la Criterio de aceptacion
rallos musstra (Ac) y Rechaze (Re)
rollos Ac Rs
hasta 25 3 0 1
mae de 25 13 1 2 6;2.3.3 Defectuo8os menores: Son aquellos tubos que no cumplen con uno a mas de los requisitos que se indican a continuacion:

Estabilidad dimensional Color

/10

- Aapecto

Para eate tipo de defectue&o se aplicers el Nivel de Inspecc16n II

y un nivel de ca1idad aceptab1e-NCA=(AQL) de 10% a los cuales corre~ ponda e~ siguiente plan de muestreo:

Tabla 5

Plan de muestreo pare defectuasos menores

Tamano del late TamaNo de Ie Criteria de Aceptaci6n
rolles muestra (Ac) y Rechaza (Re)
rollos Ac Re
haste 25 5 1 2
de 26 a 50 8 ·2 3
mas de 50 13 3 4 6.3 PROCEDIMIENTD PARA LA INSPECCION

6.3.1 Se determina el tamaRa de Ie muestra, dependisndo del tamaNa del late a inspeccionar. En vista de que 88 tienen 3 planes de mues treo diferente, el numero de seccion8s de tUba cortado al azar debera ser igua1 a1 que corresponde al mayor tamaNa de la muestra.

6.3.2 Se inspecciona Ie muestra siguisndo los criterios expuestos sn los ptos 6.2.3.1, 6.2.3.2 y 6.2.3.3 de Ie presents norma.

6.3.3 El late sera aceptado s1 se cumplen simultaneamente las s1- guisntea 3 condiciones:

6.3.3.1 E1 numera de muestras clasificadas como "defsctuasas mayoreB All 8e manor 0 igual a1 numera de aceptac16n que aparace en 1a Tabla 3.

6.3.3.2 E1 numara da musetras cleeificadas como "defactuosas mayoreB 8" es manor a igual a1 numera de aceptaci6n que aparecs en Ie Tabla 4.

111

6.3.3.3 El numera de muastras clasificadas como "defactuosas menaras" as manor 0 igual al numaro de aceptacion qua se indica en la Tabla 5.

6J3.4 [1 lote Sera rechazado si no se cumple cualquiera de las condiciones antes mencionadaa.

7 MARCACION Y TRANSPORTE

7.1 MARCACION

7.1.1 Los tubos debars ser mercedos indeleblemente a intarvaloa pr~ fariblemente no menores de 1 metro y en cualquier casa no mayores de 3 metros.

7.1.2 lada Ie marcacion debera realizarse en color amarillo y debars indicarse claramente 10 siguiente:

7.1.2.1 La identificaci6n del fabricante y del lote.

7.1.2.2 [I dismetro nominal en mm.

7.1.2.3 La presion nominal en Kgf/cm2 (yen psi, opcianalmente)

7.1.2.4 La leyenda "Hecho en Venezuela".

7.1.2.5 Las siglas: "PEAD" y la identificacion "GAS NATURAL".

7.2 lRANSPORlE

7.2.1 Los tubos padren despacharse en:

7.1.1.1 En tramos de longitud comercial corriente con una tolerancis de + 1% - 0%.

7.2.1.2 En rollos. En eate casot ae recomienda usar carretes de diametra no manor de 20 veces al dismetro exterior del tuba, de msnera de evitar deformaciones y fisuras.

7.2.2 Los extremos de los tubos debersn taparse.

7.2.3 Debers evitarse la exposicion prblongada de los tubos a los rayos solares.

7.2.4 La tuber!a deber~ almacenarse de forma que no surra deformaclones nl deterioro.

BIBLIOGRAfIA

UNI 7614 (1976)

Tubi di polietilene ad alta dsnsit~ psr condotte interrete di convogliamento di gas combustiblli.

Tipi, dimensioni e requisiti.

APENDICE "A"

fACTORE5 DE CONVERSION DE UNIDADE5

El Servicio Nacionsl de Metrolog!s Legal he adoptedo e1 Sistema Internscionsl de Unidades (51), el cuel establece, para el caso que noe intaresa, las siguienteB unidedss:

TEMPERATURA KELVIN K
Longitud Metro m
Masa Kilogramos Kg
Tiampo Segundo s
Superficie Metro cuadrado 2
m
Volumen Metro alibico 3
m
2
fuerze Newton N m. kg/s
Presi6n Pascal Pa / 2
N m A continuaci6n se indican algunos factores de conversi6n:

1·. lbf = 4,448 N
1 Kgf = 9,807 N
1 psi = 6,895 kPa
1 psi .= 6894,73 Pa
1 Pa -5
= 10 bar
1 kgf/cm 2 98066,5 Pa
=
I(gf/cm 2 = 98,066 kPa COVENIN 1977-83

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO

Av. Andres Bello Edif. Torre Fondo Com un Pisos 11 y 12 Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12

CARACAS

publicaci6n de:

FONDONORMA

RESERVADOSTODOSLOSDERECHOS.

CDU: 621.643.3 : 678.742 : 656.56 Prohibida La reproducci6n totaL 0 parciaL, por cuaLquier medio.