VOL. XXIX ISSUE NO. 11 An Official Organ of Y.M.A. Republic Veng Branch Dt. 13.03.
2011
Upa pawl hriattirna
Vawiin Pathianni chawhnu
inkhawm ban hian Rev. S. Lalhluma
ralna neih tur a ni a, memberte a
tam thei ang ber kal turin kan in
hriattir a ni e.
Sd/- Secretary
MC&DC Hriattirna
Ni 15.3.2011 (Thawhlehni) zan
dar 7:00 hian YMA Run ah MC&DC,
Republic Veng Committee
pawimawh tak neih tur a ni a, kohna
hmulo palh tan pawh hei hi kohna a
ngaiin kal theuh i tum ang u.
Sd/- Secretary
MIZOFED hriattirna
Mizofed hnuaia Gas New
Connection book tu zawng zawng
Sl.No. 1700 hma lam zawng la lo
tan a lak theih reng e.
Passport thlalak copy khat,
Book na lehkha leh Rs. 3,670/- ken
tur a ni.
Lehkha kawngbo
HT Vanlalrammuanawma s/
o Liandailova, Republic Veng lehkha
pawimawh tak, a neitu diktak chuan
Tv. Lalrimawia (9612585948) ah
lam theih a ni e.
Keimahni
Kan chanchinbu Republican
a thuchhuah tur nei chuan Editorial
Board memberte hnenah kartin
Zirtawpni zan aia tlai lovah hriattir
thin nise. Hemi zan hian YMA Run
ah chanchinbu hi buatsaih thin a nih
avangin a hmunah pawh kal chilh
theih a ni. Tin, article thawh tur in
veng mipui leh ziakmite kan insawm
nawn leh e.
YMA Information Com-
plaint na -
Y M A I n f or m a t i o n h i a
chhiat thatah mipuite hian kan
m awh phurhna a ni tih kan
hria in a lo chhiat pawh in
ph on e N o. t arl an ah h i an i
hriattir thin ang u.
 0389 - 2318925
 9612310138
Tin, he number tarlan hi
Information mike leh a hmanrua
chhia report na chauh a ni a,
thildang complain na a ni lo.
MHIP, YMA & LOCAL COUNCIL
Joint Meeting neih a ni
The Republican, 13thMarch, 2011 : Dt 10.3.2011 (Ningani) zan dar
7:00 khan MHIP IN Republic Vengah Joint Meeting neih a ni. He meet-
ing ah hian MHIP Gen hqrs Co-ordination Committee in 'Chhiatni a
rualkhai zawka inkaihhruai dan tur' a tihchhuah chu sawiho a ni.
Meeting hi Pi Lalthangliani thlalakpui naah hian pangpar pali
President MHIP in a kaihruai a, Pu (4) aia tam lo chhawp chhuah thin
Rokima Ralte, Treasurer, Branch ni tawh se tih a ni. Tin, Kuang chei
YMA in Pathian hnenah tawngtaiin leh a chunga pangpar khawi thin
a hlan a, Pi F. Lalrindiki, Secretary, chu kalphung pangngai angin lusun
MHIP in Jt. Meeting koh a nih chhungte duhdan/tihdan anga siam
chhan leh Agenda sawifiahna hun a thin ni se tih a ni bawk.
hmang bawk. MHIP General 2. Puan leh pangparte hi a
Headquarters in kaihhruaina a siam pe tur awmte chauhin pek nise.
te zinga pahnih chu a hnuai ami ang Kan remchan angin lusun
hian sawiho a ni. chhungte hi sum leh pai a inral
1. Hun leh hmun leh mihring hi uar zawk nise tih chu Puan leh
dihmun inchen loh avangin pangpar te hi a pe tur awm chin
mitthi pangpar hi kuang thlalak inthliar thiam a harsat avangin a
puinaah chhawp chhuah loh theih angin khawtlang mipui te
nise. A hranin pangpar leh puan hnenah heng puan leh pangpar te ai
te chu (a duh tan) thlalak pui mai hian lusun chhungte sum leh paia
ni se tih chu tun dinhmunah chuan tanpui uar zawk tura inzirtirna
la harsa deuh ni a ngaiin kuang (awareness) uar taka neih tum a ni.
S ECTION YMA N EWS
Section-I : Ni 19.3.2011 (Inrinni) tluanga chu Secretary niin, an Fi-
hian Blanket suk tur a ni a, member nance Secretary, Pu Zothanhnuna
te kal vek turin an insawm a, tin chu Asst. Secretary atana ruat an
Blanket suk tur lo pe turin Section ni. Hetianga an section huam
chhung tinte an inngen bawk. chhunga mi Mizoram pum huap
Section-IV : Ni 12.03.2011 Association a hruaitu an ni thei hi
an chhuang takzet a, an kal zelna
(Inrinni) zingkar khan Section
huamchhung tihfai hnatlang an nei. turah duhsakna an hlan a ni.
Ni 19.3.2011 (Inrinni) hian Thlanmual Fund leh Mem-
sumtuakna atan bawng talh an tum ber Fee khawnzawh tawh a ni a,
a, leisak turin chhungtinte an ngen. member mipa 133 leh hmeichhia
Section-VI : An Section chhungah 75 niin an vaiin member 208 an
Information enfiah hnatlang an nei awm a ni.
a, he an hnatlang tlawmngaia puitu Section-VII : Nimin Dated 12th
Branch Information Secretary, Pu March, 2011 khan Tlawng luiah
B.Zokhuma hnenah lawmthu an sumtuak nan Blanket suk hnatlang
sawi tak meuh meuh a ni. an nei a, Blanket 80 nos. vel an su
Ni 11.3.2011 (Zirtawpni) a. He hnatlanga thawkchhuak te
khan Zemabawk ah Mizoram pum chungah leh tlawmngaia Blanket
huap Food Processing Association suktir tute chungah Section - VII
din a ni a, chutah chuan an section
YMA chuan lawmthu a sawi tak zet
Executive Member, Pu R. Lallian- Phek 3 ah chhunzawm a ni
 The REPUBLICAN WEEKLY Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH
E DITORIAL B OARD
Editor : H. Lallianmawia  9436153827
Jt. Editor : H. Lalhriatpuia  9862536632
News Editor : Robert Zosangliana  9862379583
Albert Lalsangzuala  9862374165
Lalbiakthuama  9089603091
HS Lalremsiama  9862325356
Biakzosanga  9615820570
David Lalrinawma  9862355749
Lalzarzova  9856310432
Manager : Lalchhuangliana  9436192239
Cir. Managers : Emmanuel Rodingliana  9862247848
Lalhmangaihsanga Sailo  9862170549
YM A Run - (0389) 2 3002 94
YMA RUN hmang turte tan
Br. YMA I/c Secy., Property - 9862369320 / 9436362024
TUAI
Pathiani mihring hi MIPA leh HMEICHHIA
ah a siam a, TUAI leh PATIL ah a siam lo. Tunhma
ceuh chuan PATIL hi an lar hle a, tunah erawh chuan
Mipa inti hmeichhia - TUAI kan tih, ‘Pherh’ ti te a
sawi tak hi an tam ta hle. An tuai avanga hmuhsit chi
an ni lova, mithiamte chuan piansualna chikhat a ni
an ti reng a ni. TUAI ho hi pangngai taka an awm ve
mai chuan an khawngaihthlak khawp mai. An aw
nemna te, an pianphung danglam deuh avang maia
huat viauna chhan tur a awm hauh lo. An hna
thawhna kawnga thahnem ngai tak tak leh rilru
puitling tak tak pawh an awm nual. Mahse, tunlaia
PHERH an puang ta thut mai hian ngaihtuah a ti
thui hle.
Kan pipute ngaihdanah chuan Mipa chu a PA
tur a ni a, hmeichhe awmnem zawk leh nunau te’n an
thlamuanpui tur a ni. A rilru mai bakah a taksa pawh
a chak tur a ni. Kan tunlai thalai thenkhat erawh hi
chu ... chhe zaw zaw tak an ni. Ben harh theih ni
hlawm dawn se, duhsakna avang pawha ben tur an va
tam tak em! Pianphung leh awka chhuak PA tak ni
tho si an han PHERH tlat mai hi chu a mak in a
tenawm deuh chu a ni.
Tunlai ah PHERH ho kan ngaihzam tak lutuj
avanga Pherh/Tuai nih pawisaklohna lo hluar ta a ni
thei ang. Khawchhak media in min influence nasat
avang leh Emo kan ngaihsan thar tak vang a ni thei
bawk ang. Engpawh chu lo nise, hetiang zela kan kal
a nih chuan chhuan hnih chhuan thum lo kal leh
turah chuan kan ropui lo khawp ang le. Tunhma
chuan heng TUAI/PHERH ang chi hi khawtlangin a
thinhrik a, tunlai ah chuan kan pawm (recognise) titih
a ni em ? Hmalak dan tur kawng a awm thei em ?
Kohhran, Sawrkar, NGO, etc. zawngte hian
ngaihtuahna sen a hun tan ta fu lo maw?
Huang Zalen
* Rampum huap thiltih ropui a awm chang
leh chanchinbu a mi hmingtha tarlan ah te Republic
Veng mi kan awm ngai ta mang lo hi inngaihtuah
that a va ngai ve....Thalaite i harh ang u.
Vei em em a...
Dt. 13.03.2011 2
Mizo tlawmngaihna a Kristian ka ti
- lzboikhar
Tlawmngaihna tih hi Mizotawng thumal-ah
chuan a hlu ber niin ka hria. Tawng hausa zawk leh upa
zawkte'n a tlukpui tawngkam an nei ve em aw ? An lo
nei ve a nih pawhin lehlin dawna hrilhfiah ngai tel kher
te zinga mi kan tawng tihausatu niin ka hria. Engtik
hunah emaw chuan Mizote zingah ngei pawh hian
hrilhfiah chawp a la ngai ngei ang tih ka ring tlat.
Kan hun hman mekah erawh hi chuan hrilhfiah
kan la ngai lem lo nachungin inzirtir erawhchu kan
ngai hle tawh thung. Thuhlaril lama miril zawkten a
tawngkam hlutna leh a awmzia te, a bulthum atanga
chhuiin an hrilhfiah thin a, kan thiam ve kher lovang.
A hlutna te, a awmze ril zawk leh a nihna tak te sawi
chhuak thiam lo mahila, kan huntawng mila hman nghal
theih mai tur nia ka hriat angin ka han lepse ve teh
ang.
Mizo nunhlui kan thlir chuan lal hran theuh
neia an inrelbawl dan te, an khawsak phung (society)-
ah te, ei leh bar an zawnna (economy)-ah te, an
sahimna (defence) ngaihtuahna kawngah te
‘Tlawmngaihna’ leh ‘Huaisenna’ hi inkawp tlat leh lak
hran hleih theihloh niin a lang a. Amaherawhchu,
huaisenna atthlak tak tak sawi tur a awm laiin a hunlai
ang zelin tlawmngaihna an lanchhuahtir thin erawh kha
chu atthlak kan ti thei lovin a rinawm.
Kan pi leh pute nunhona hrim hrim khan
tlawmngaihna kha a keng tel tlat a. Sakhuana a lo
inthlak thleng a, kan hnam pumah kristianna a lo luh
tak hnuah pawh kan pi leh pute nun tlawmngaihna chu
kan Kristianna nen a inzawm nghet lehzual sauh va,
kan pi leh pute tlawmngaihnain a huap tel theih
hauhloh leh an thinhrik thin te chu kan sakhuana thara
tlawmngaihna lo bei zel chuan a ngaihthah thei ta hauh
lo bawk a. A chhan chu Lal Isua zirtirna leh Mizo
tlawmngaihna hi a lo inrem em avang leh Kristian
sakhua zirtirna chuan tlawmngaihna zau zawk leh nghet
zawk a ken tel tlat vang a ni ngei ang.
Kan huntawng mek thlirin kan ram inrelbawlna
kawngah te, kan khawsak phung (society) lo danglam
zelah te, ei leh bar kan zawnna (economy) lo inthlak
danglam zelah te kan hnam nuna bet tlat tura duhthusam
ber ‘Tlawmngaihna’ hi eng ang chiahin nge kan hriat
a, engtia hman zel tur nge ni ta ang le? “Mizote’n
tlawmngaihna kan tih hi mahni inphat chunga
midangte tana inpekna a taka lanchhuahtir” hi niin
ka hria a.
Tlawmngaihna chuan mahni a infak lo va,
midang a phut lova, a chapo lova, fak leh chawimawi a
beisei lova, mahni hma a sial lo niin ka hria.
“Tlawmngaihna chu midangte hmangaihna avanga
tawpchin neilova mahni inhlanna nun” hi niin ka
hre bawk. He nun hi kan Lal Isua Krista nundan leh a
zirtirna laipui ber a ni a. Chu nun chu kan Mizo pipute
 The REPUBLICAN WEEKLY Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH Dt. 13.03.2011 3
tlawmngaihna kan chhawm nun zel nen hian tehkhin
phak ni hauh lo mahsela a inzul tlat a. Chuvangin Mizo Arpui nge upa Artui?
hnam nunmawi Tlawmngaihna chhawmnun zel leh He zawhna hian inhnialna a siam tam tawh
Lal Isua Krista rawng kan bawlna leh a hnung kan zuina khawp mai a, fiamthu thawhna atan te pawh hman a ni
hi kan hmeh rem thiam a pawimawhin ka hria. fo thin. Tunah chuan inhnialna a tawp dawn ta niin a
Kan ram inrelbawlnaah te, kan khawsak lang.
phungahte leh ei leh bar kan zawnna kawngah midangte Universities of Sheffield leh Warnick, UK a
tana inpekna leh midangte hmangaihna nun Mizo mithiam rual (researcher) te chuan protein chi khat
tlawmngaihna hi kan phatsan (kalsan/theihnghilh) Ovocledidin-17 (OC-17) hi artui kawr siam tura thil
pawimawh ber pakhat a ni a, chu chu Arpui chhul ah
hlauh chuan kan Kristianna hian dal lam a pan ve nghal
chauh hmuh a ni. Chuvangin Arpui hi Artui ai chuan a
maiin ka ring. Khawtlanga chhiatni thatni kan upa a ni tiin ngaihdan an siam, i tawmpui ve emaw ?
intawiawmna te, harsa zawk leh pachhe zawkte kan He chhuibingtu pawl hi Professor John
dawm kan thinna te hi tlawmngaihna kan lanchhuahtinna Harding, University of Sheffield, Department of
hlawm lian tak a ni a; heng bakah hian midangte thatna Engineering Materials kaihruaina hnuaia neih niin
tur ngaihtuah a, mahni indah tha a mi dangte tana nun protein zia rang vel hre tur hian, UK national
pek hi tlawmngaihna lairil chu niin ka hria, chu chu supercomputer vel an hmang a ni.
Lal Isua hnungzui tute rawngbawlna tur tak chu a ni. INFIAMNA
A tawp berah chuan sa leh ral lakah midangte FA Cup Sunday, 13 March 2011
tana nun hlanin kan pipute chuan thian chhan thih an Stoke City v West Ham 7:30 pm
ngam an thin a, huaisenna leh tlawmngaihna tawp a ni; Man City v Reading 10:15 pm
kan huntawng mekah kan mihring puite ruihhlo sualin La Liga Sunday, 13 March 2011
a tih buai mek leh suala tlu a boral mek kan unaute tan Espanyol v Deportivo La Coruña 9:30 pm
hian thian chhan thih ngam khawpin tlawmngaihna leh Levante v Mallorca 9:30 pm
huaisenna kan nei em ? Anih loh leh chhiatni thatni Osasuna v Racing Santander 9:30 pm
intawiawmna te, retheite leh pachhiate dawmkante, Real Sociedad v Málaga 9:30 pm
Villarreal v Sporting 11:30 pm
kan mihring puite nena kan chen hona khawtlang nuam
Sevilla FC v Barcelona (Monday) 1:30 am
siam tura tlawmngaihnate nei turin Lal Isua hnung kan UEFA Champions League Wednesday, 16 March 2011
zui em ? “Miin i chunga tia i duh tur ang bawkin mi Bayern Munich v Inter Milan 12:30 am
chungah pawh ti ve rawh” tih te, “I vengte hmangaih Man Utd vs Marseille 12:30am
rawh” ti tea Lal Isuan a zirtirna te hian ‘Mizo Thursday, 17 March 2011
Tlawmngaihna’ a phawk chhuakin ka hre tlat. Real Madrid v O. Lyon 12:30am
(source : www.misual.com) Chelsea FC v FC Copenhagen 12:30am
REPUBLICAN SUB- AGENT EPL Club lian te inkhel en man (Ticket man)
Arsenal Cat-A (Rs. 3,498.00 - Rs. 6,851.00)
(Section-VI)
Cat-B (Rs. 2,405.00 - Rs. 4,810.00)
Sub- Agent 1) Lallungmuana Chelsea Rs 3,280.00 - Rs 4,738.00
2) Eddie Lalhruaizela Liverpool Cat A (Rs. 2,040.00 - Rs. 2,843.00)
3) David Lalsangzuala Cat B (Rs. 1,895.00 - Rs. 2,697.00)
4) Vanlalfela Man City Cat A (Rs. 2,624.00 - Rs. 3,207.00)
Section News chhunzawmna... Cat B (Rs. 1,677.00 - Rs. 2,187.00)
zet a. Advance Party kalin a hmun hauh nan riahchilh a Man United Rs. 1,968.00 - Rs. 3,571.00
Tottenham Cat A (Rs. 3,061.00 - Rs. 5,321.00)
suk a ni a.
Cat B (Rs. 2,333.00 - Rs. 3,790.00)
Tin, Blanket suk nan hian mimal inphal thawh te:
Cat C (Rs. 1,968.00 - Rs. 3,062.00)
1. Pu R. Laldawngliana - TATA (407)
2. Pu R. Laltanpuia - TATA (207) Red Ribbon Inter Village Football
3. Pu Ngurthanmawia - Gypsy * Match khelh zawng zawng 215 tur anih laiin,
4. Pu F. Lalnuntluanga - Rs.1000/- V.C Team 3 an rawn tel teihloh avangin Walk Over
5. Pu P.C. Malsawma - Sa Kg 1 & Tube anni a, Team 1 disqualified a nih bawk avangin Match
211 Final thleng khelh a ni.
6. Pu Lalkohhrana - Sa Kg 1
* Hun pangngaia chak zawk an awmloh avanga
7. Tv Robert Laldinpuia - Sa Kg 2 Tie Break (Penalty Shoot-out) neih zat vawi 35 a ni.
8. Tv Zoremsanga - Sa Kg 2 * Goal lut zawng zawng 950 (Walk Over 3 goals
9. Pu T.C. Lalnghinglova - Rs.20/- chhiar tel lovin).
te chungah lawmthu an sawi tak meuh meuh a. * Hattrick vawi 40 siam a ni.
Tin, heng bakah hian tlawmngaia mahni lirthei * Match 1 a goal lut hnem ber 16 goals
thawhchhuahpui tute chungah lawmthu a sawi bawk. (Phunchawng 14-2 Khamrang).
Section-VIII Republican Sub Agent Nl. * Goal lut rang ber (Chanmari West Vs
Lalchhanhimi chu Phuldungsei ah Hindi Zirtirtu hna Bethlehem) 19sec ah F. Lalnunhlua Jersey No. 10
a hmu a. Kan lawmpui hle. Chanmari West.
 The REPUBLICAN WEEKLY Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH
YMA MOTTO:
* Hun awl hman that
* Zofate hmasawnna ngaihtuah
* Kristian nundan tha ngaihsan
YMA NIHNA :
YMA chu Politics rawngkai lo tlawmngai pawl a ni.
SPORT Sub-Committee Hriattirna
Ni 15.3.2011 (Thawhlehni zan) hian
Community Hall ah Central YMA Sport a item hrang
hrang a kan Branch aiawh tur thlanna (Selection) neih
tur a ni. He intihsiakna ah hian heng ahnuai ami te hi
item tur a ni :-
Insuknawr, Insaihruipawh, Inbuan, Ketaminu
intlansiak, Inkawibah, Lungden, Arpa insual, Arpa thai
leh Kalchhet.
Heng infiamna a tui leh thiam te chuan veng
tan a ni tih hriain thawhleh zanah Community Hall ah
kal vek tur a ni e. Tin, Y.M.A chhang te'n Sanghar
Ngullawn, Zawnga leihlawn dim dim ah te inel a ni
bawk ang.
Hemi zan atan hian Section tina Sport i/c te'n
mahni huamchhungah infiammi lo zawng a, lo hriattir
tur a ni. Tin, Y.M.A chhang pawh Thawlehni zan hian
Community Hall ah kalkhawm vek tur a ni e.
DAMLO
Tv. Lalhmingsanga, Section VI Executive com-
mittee Member chu taksa damlohna in a tlakbuak
avangin in lamah a inenkawl mek.
Pu Lalramhluna leh a fanu, Section VI ami te
pawh damlohna in a tlakbuak avangin in lamah an in
enkawl mek bawk. An dam that leh thuai kan duhpui
hle.
PURSE BO
th
Dated 8 March, 2011 (Tuesday) khan Repub-
lic Veng chhungah hmeichhe purse dum, a chhunga
pawisa leh lehkha pawimawh awm tihbo a ni a, a chhar
chuan he address leh phone number ah hian min han
hriattir thei hram ula ka lawm hle ang.
In thian,
Ma Hriati c/o B.Lianthanga
Ph- 9612200691
BO CHHAR
Purse a chhunga pawisa awm chhar a ni a, a
neitu chuan a pawisa awmzat leh awmdan chiang taka
sawiin phone number 9089611810 ah ngaihven theih
a ni e.
MOBILE PHONE REPAIR
Mobile phone chhia kan siam thei e, tin
phone chhia pawh a model a zirin ka lei duh reng e.
Pan leh koh theih reng ka ni.
Contact : Mamuana
9856880025 C/o Lalnunmawia Hnamte
9774632405 Section-IV
(3-3) Republic Venghlun
Published by Republic Veng Branch YMA, Printed at Zo-Awm Press, Khatla, Copy–675
Dt. 13.03.2011 4
LAWMTHU SAWINA
Kan fapa K.Lalruatfela, ni 04/3/2011
(Zirtawpni) a min boralsan chungchangah vengchhung
mipuite chungah lawmthu sawina tur tam tak kan nei
a. Damdawiin atanga kan in thleng min phur hawtute,
phal taka motor min hmantirtute chungah lawmthu kan
sawi a. A tul ang a min buaipui a kan in lam pawh min
lo tih fel saktu YMA te leh kan khawhar hlauva min
rawn lenpui a, min rawn thlamuantu, khawtlang nu leh
pa te chungah lawmthu kan sawi a. Tin, a fanu lo thlen
hun min nghahsak bawk avangin lawmthu kan sawi a.
Tin, damdawiin lama, theihtawp chhuah a min
enkawltute, doctor leh nurse te chungah lawmthu kan
sawi bawk a ni.
Kan lawmthu sawinaah hian kan sawi kim vek
seng lova, tin, kan chunga in thatnaah hian kan rul seng
vek dawn si lo che u a, chuvang chuan Pathianin a let
tam takin rul che u rawh se.
In khawngaihna dawngtute
K. Lalbiakliana te chhung
Section-V
RETAILER UPDATE
Retailer No. III in naktuk atangin Chini sem
an tum. Retailer dang chanchin thar kan hre thei mai
lo.
MEMBERSHIP FEE
leh Thlanmual Fund
Tunlai hian YMA Membership fee,
contribution, etc. leh Thlanmual Fund khawn mek a
ni a, huntiam nei a nih avangin a mawhphurtu te'n a
hun taka thehluh tum ang u. Tin veng mipuite pawhin a
khawntute harsatna siam lova theihtawpchhuah a lo
pui theuh turin kan ngen nghal bawk che u a
ni.
ADMISSION NOTICE
Holistic Mission School-ah 2010-2012
session atan Class -XI leh Class-XII Arts &
Science Admission a tih theih ta e.
Science : Mathematics, Physics, Chemistry
& Biology.
Arts : General History, Political Science
& Education
(3-1) Contact: 0389-2325748
9612159705
RSM SCHOOLADMISSION NOTICE
Rev.Saiaithanga Memorial School, College
Veng-ah Kum 2011-2012 session atangin Class-XI &
XII (Arts) hawn thar a ni e. Ni 7-3-2011 atangin Office
hun chhungin admission tih theih reng ang.
Subject : Education, Geography, History,
Economics, Political Science & PA
Sd/- Principal,
Contact : 9436144848, 9612298778, 9862003702
(2-2)