Вы находитесь на странице: 1из 2

СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ (16–18 лет, X–XII класс)

Ñðåäíåå îáðàçîâàíèå áàçèðóåòñÿ íà îñíîâíîì è ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà общее сред- Ó øêîëû ìîãóò áûòü îñîáûå óñëîâèÿ ïðèåìà: êàíäèäàò äîëæåí ïðîéòè íåîáõîäèìûå
нее образование è среднее профессиональное образование. èñïûòàíèÿ èëè òåñòû, óñëîâèÿ è âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ êîòîðûõ îïðåäåëÿåò øêîëà â ñîîò-
âåòñòâèè ñî ñïåöèàëüíîñòüþ. Ðåøåíèå î çà÷èñëåíèå ïðèíèìàåò ïðèåìíàÿ êîìèññèÿ
Общее среднее образование øêîëû.
Ó÷àùèéñÿ ïîëó÷àåò ñðåäíåå îáùåå îáðàçîâàíèå â òå÷åíèå òðåõ ëåò â ó÷åáíûõ çàâåäå-
íèÿõ, â íàçâàíèÿõ êîòîðûõ ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü òåðìèíû «ãèìíàçèÿ», «ñðåäíÿÿ øêîëà» Окончание школы
èëè «ëèöåé». Îáùåå ñðåäíåå îáðàçîâàíèå äàåò ïðàâî íà ïðîäîëæåíèå îáðàçîâàíèÿ â Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êóðñà îáó÷åíèÿ â ïðîôåññèîíàëüíîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè âûäà-
âûñøåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè. Îáðàçîâàòåëüíûé ïðîöåññ â ãèìíàçèè ìîæåò ïðîõîäèòü â åòñÿ ñâèäåòåëüñòâî îá îêîí÷àíèè. Ó âûïóñêíèêà ïðîôåññèîíàëüíîé øêîëû ñóùåñòâóåò
äíåâíîé, âå÷åðíåé è çàî÷íîé ôîðìå. Ðàçðåøàåòñÿ îêîí÷èòü øêîëó ýêñòåðíîì. âîçìîæíîñòü ñäàòü ýêçàìåíû, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ åìó ïðèñâàèâàåòñÿ êâàëèôèêàöèÿ.
Ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ óäîñòîâåðÿåò ïðîôåññèîíàëüíîå ñâèäåòåëüñòâî. Ó
Условия приема âëàäåëüöà òàêîãî ñâèäåòåëüñòâà åñòü ïðàâî èñïîëüçîâàòü íàçâàíèå è ñîêðàùåííîå íàè-
Ãîñóäàðñòâà è ìåñòíûå ñàìîóïðàâëåíèÿ äîëæíû ãàðàíòèðîâàòü âñåì æåëàþùèì âîç- ìåíîâàíèå ïðîôåññèè. Ó÷ðåæäåíèå, âûäàâøåå ñâèäåòåëüñòâî, äîëæíî åãî çàðåãèñòðè-
ìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ. Ïðèåì â ãèìíàçèþ (ñðåäíþþ øêîëó, ëèöåé) ðîâàòü è âíåñòè â ðåãèñòð ïðîôåññèé.
ïðîèñõîäèò ïî ðåçóëüòàòàì îêîí÷àíèÿ îñíîâíîé øêîëû. Øêîëû ìîãóò îðãàíèçîâûâàòü Âûïóñêíèêè ïðîôåññèîíàëüíûõ ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé, æåëàþùèå ïîëó÷èòü âûñøåå
òåñòû è âñòóïèòåëüíûå èñïûòàíèÿ. Ïðèåì â øêîëó îñóùåñòâëÿåò ïðèåìíàÿ êîìèññèÿ. îáðàçîâàíèå, êàê ïðàâèëî, äîëæíû ñäàòü ãîñóäàðñòâåííûå ýêçàìåíû.

Направления обучения
Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ äëÿ îñíîâíûõ øêîë è ãèìíàçèé îïðåäåëÿåò
îáÿçàòåëüíûå ïðåäìåòû è ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ïðåïîäàâàíèÿ ïî íèì, à
ОБУЧЕНИЕ ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ
òàêæå ÷èñëî ïðåäìåòîâ è êóðñîâ ïî âûáîð â çàâèñèìîñòè îò ó÷åáíîé ñòóïåíè. Øêîëà
èìååò ïðàâî ïðè ñîñòàâëåíèè ïëàíà îáó÷åíèÿ ââåñòè óãëóáëåííîå èçó÷åíèå òîãî èëè  øêîëàõ ñ ýñòîíñêèì ÿçûêîì îáó÷åíèÿ ýñòîíñêèé ÿçûê ïðåïîäàåòñÿ êàê ðîäíîé
èíîãî ïðåäìåòà, äîáàâèòü òåìû, ïðåäìåòû ïî âûáîðó èëè êóðñû, ó÷èòûâàÿ ïîæåëàíèÿ ÿçûê â ñîîòâåòñòâèè ñ ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììîé îáó÷åíèÿ ñ I ïî XII êëàññ. Ïî îêîí÷à-
ó÷àùèõñÿ è ñâîè âîçìîæíîñòè. Òàêèì îáðàçîì ôîðìèðóåòñÿ íàïðàâëåíèå îáó÷åíèÿ. Ó íèè îñíîâíîé øêîëû âñå ó÷àùèåñÿ ñäàþò îáÿçàòåëüíûé ñòàíäàðòèçèðîâàííûé ýêçàìåí
øêîëû ìîæåò áûòü áîëåå îäíîãî íàïðàâëåíèÿ îáó÷åíèÿ. ïî ýñòîíñêîìó ÿçûêó, à ïî îêîí÷àíèè ãèìíàçèè (ñðåäíåé øêîëû, ëèöåÿ) – îáÿçàòåëüíûé
ãîñóäàðñòâåííûé ýêçàìåí.  øêîëàõ, â êîòîðûõ îáó÷àþòñÿ äåòè ãðàæäàí ñòðàí Åâðî-
Окончание школы ïåéñêîãî Ñîþçà, äëÿ ó÷àùèõñÿ ñîñòàâëåí èíäèâèäóàëüíûé ïëàí ïðåïîäàâàíèÿ ýñòîí-
Äëÿ îêîí÷àíèÿ ãèìíàçèè (ñðåäíåé øêîëû, ëèöåÿ) ó÷àùèåñÿ XII êëàññîâ äîëæíû ñêîãî ÿçûêà, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò ïðîãðàììà ïðåïîäàâàíèÿ ýñòîíñêîãî êàê âòîðîãî
ñäàòü ïÿòü âûïóñêíûõ ýêçàìåíîâ, èç íèõ êàê ìèíèìóì òðè äîëæíû áûòü ãîñóäàðñòâåí- ÿçûêà.
íûìè, äâà ýêçàìåíà ìîãóò áûòü øêîëüíûìè. Ó÷àùèìñÿ ðàçðåøàåòñÿ ñäàâàòü è âñå
ïÿòü ãîñóäàðñòâåííûõ ýêçàìåíîâ. Äëÿ âñåõ âûïóñêíèêîâ øêîë îáÿçàòåëüíûì ñ÷èòàåòñÿ Ó äåòåé, äëÿ êîòîðûõ ýñòîíñêèé ÿçûê íå ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì, åñòü âîçìîæíîñòü íà÷àòü
ýêçàìåí ïî ýñòîíñêîìó ÿçûêó. Âûïóñêíèêè ãèìíàçèé, â êîòîðûõ îáó÷åíèå ïðîõîäèò íå èçó÷åíèå ýñòîíñêîãî ÿçûêà â äåòñêîì ó÷ðåæäåíèè.  øêîëå ñ ðóññêèì ÿçûêîì îáó÷å-
íà ýñòîíñêîì ÿçûêå, äîëæíû ñäàòü îáÿçàòåëüíûé ýêçàìåí ïî ýñòîíñêîìó ÿçûêó (ïîñëå íèÿ ýñòîíñêèé ÿçûê ïðåïîäàåòñÿ êàê âòîðîé ÿçûê ñ I ïî XII êëàññ â ñîîòâåòñòâèè ñ ãîñó-
ñäà÷è ýêçàìåíà íà 60 è áîëåå ïóíêòîâ ó÷àùèéñÿ ïîëó÷àåò ñåðòèôèêàò î çíàíèè ýñòîí- äàðñòâåííîé ïðîãðàììîé îáó÷åíèÿ.  êîíöå îñíîâíîé øêîëû ó÷àùèåñÿ ñäàþò îáÿçà-
ñêîãî ÿçûêà íà ñðåäíèé óðîâåíü). Äðóãèå ýêçàìåíû âûáèðàþòñÿ èç ïåðå÷íÿ ñëåäóþùèõ òåëüíûé ýêçàìåí, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ïðèðàâíèâàþòñÿ ê íà÷àëüíîé ñòóïåíè âëàäåíèÿ

Foto: Annika Haas


ïðåäìåòîâ: ìàòåìàòèêà, èíîñòðàííûå ÿçûêè (àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ðóññêèé, ôðàí- ÿçûêîì (À-óðîâåíü). Âûïóñêíèêè ãèìíàçèè ñäàþò îáÿçàòåëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé ýêçà-
öóçñêèé), ôèçèêà, õèìèÿ, áèîëîãèÿ è èñòîðèÿ. Ïðè ñäà÷å ýêçàìåíà ïî íåìåöêîìó ÿçûêó ìåí ïî ýñòîíñêîìó ÿçûêó, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ñðåäíåìó (Â) óðîâíþ çíàíèÿ ÿçûêà.
ìîæíî ñäàòü ýêçàìåí íà äèïëîì Êîíôåðåíöèè II ñòóïåíè Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Äëÿ ñäà÷è óðîâíåâîãî ýêçàìåíà íåîáõîäèìî íàáðàòü íå ìåíåå 60 ïóíêòîâ.
Ãåðìàíèè.
Ãîñóäàðñòâåííûå ýêçàìåíû ñäàþòñÿ â îñíîâíîì ïèñüìåííî. Ñîîòâåòñòâóþùàÿ Дополнительная информация
êîìèññèÿ îöåíèâàåò ýêçàìåíàöèîííûå ðàáîòû ïî ñòîáàëëüíîé øêàëå. Ïîçèòèâíûì • Çàêîí î ÷àñòíîé øêîëå, Çàêîí îá îñíîâíîé øêîëå è ãèìíàçèè è Çàêîí îá îáðàçîâà-
ðåçóëüòàòîì ñ÷èòàåòñÿ, åñëè ó÷àùèéñÿ íàáðàë 20 è áîëåå áàëëîâ. Âûïóñêíûå ýêçàìåíû íèè: http://www.legaltext.ee/et/andmebaas/ava.asp?m=022
îáúåäèíåíû ñî âñòóïèòåëüíûìè ýêçàìåíàìè â âóç. Ïî îêîí÷àíèè ãèìíàçèè âûïóñêíè- • Èíôîðìàöèÿ îá ýêçàìåíàõ, óðîâíåâûõ ðàáîòàõ, óðîâíåâûõ ýêçàìåíàõ ïî ýñòîí-
êàì âûäàåòñÿ ñâèäåòåëüñòâî îá îêîí÷àíèè è ñåðòèôèêàò ñ ðåçóëüòàòàìè ãîñóäàðñòâåí- ñêîìó ÿçûêó, õîäàòàéñòâå î ãðàæäàíñòâå Ýñòîíñêîé Ðåñïóáëèêè:
íûõ ýêçàìåíîâ. http://www.ekk.edu.ee/index2.html

Сотрудничество между домом и школой


Ðîäèòåëè ó÷àñòâóþò â ðåøåíèè âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ îáðàçîâàíèåì ðåáåíêà, Контактные данные
÷åðåç ñîâåòû øêîëû (ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò, ñîâåòà øêîëû), à òàêæå ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå
â ðîäèòåëüñêèõ ñîáðàíèÿõ.  âûáîðå ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà ïðèíèìàåò ó÷àñòèå òàêæå Министерство образования и Целевое учреждение
ó÷åíè÷åñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî. науки Эстонской Республики по интеграции неэстонцев
Munga 18, Tartu 50088 Liimi 1, Tallinn 10621
Среднее профессиональное образование e-mail: hm@hm.ee Tel: 6 599 021
Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íà áàçå îñíîâíîé øêîëû èëè îáùåãî ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ ïî Tel: 7 350 222 e-mail: info@meis.ee
ñïåöèàëüíîñòÿì, óòâåðæäåííûì ãîñóäàðñòâåííûìè ïðîãðàììàìè. Ñðîê ïîëó÷åíèÿ
ñðåäíåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèå íà áàçå îñíîâíîãî îáðàçîâàíèÿ ìèíèìóì 3
ãîäà, à íà áàçå ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ – ìèíèìóì 1 ãîä. Áîëüøèíñòâî ïðîôåññèîíàëü-
www.hm.ee

Департамент гражданства
www.meis.ee

Министерство социальных дел


Я учусь в школе Эстонии
íûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ïðèíàäëåæèò ãîñóäàðñòâó. Âñå ëèöà, ïîëó÷èâøèå ñðåäíåå ïðî-
и миграции Эстонской Республики
ôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå, îáëàäàþò ðàâíûìè ïðàâàìè ïðè ïîñòóïëåíèè â âûñøèå
Endla 13, Tallinn 15 179 Gonsiori 29, Tallinn 15027
ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ.
e-mail: kma@mig.ee e-mail: info@sm.ee Ýñòîíñêîå ãîñóäàðñòâî è øêîëà ñòàíîâÿòñÿ ìóëüòèêóëüòóðíûìè. Â íàøèõ øêîëàõ
Tel: 612 6979 Tel: 626 9301 ó÷èòñÿ âñå áîëüøå äåòåé ãðàæäàí äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. Ïî Çàêîíó îá îáðàçîâàíèè
Условия приема www.mig.ee www.sm.ee
 ïðîôåññèîíàëüíîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå èìåþò ïðàâî ïîñòóïèòü âñå ëèöà, èìå- Ýñòîíñêîé Ðåñïóáëèêè âñå, ïðîæèâàþùèå â Ýñòîíèè äåòè â âîçðàñòå äî 17
þùèå ãðàæäàíñòâî Ýñòîíñêîé Ðåñïóáëèêè, äåéñòâóþùèé âèä íà æèòåëüñòâî, à òàêæå ëåò, â òîì ÷èñëå è äåòè, ïðèåõàâøèå èç äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, îáÿçàíû ïîñåùàòü
Местные самоуправления
ãðàæäàíå ñòðàí-÷ëåíîâ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Ãîñóäàðñòâî è ìåñòíîå ñàìîóïðàâëåíèÿ øêîëó.  âûáîðå îáðàçîâàòåëüíîãî ïóòè ðåáåíêà ðåøàþùåå ñëîâî ïðèíàäëåæèò
http://www.riik.ee/en/omavalitsused/
îáÿçàíû ïðåäîñòàâèòü âñåì æåëàþùèì âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ñðåäíåå ïðîôåññèî- ðîäèòåëÿì.
íàëüíîå îáðàçîâàíèå íà áàçå îñíîâíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ïðèåì â ïðîôåññèîíàëüíîå Ïðè îïèñàíèè ðàçëè÷íûõ ñòóïåíåé îáðàçîâàíèÿ â Ýñòîíèè èñïîëüçóþòñÿ
ó÷åáíîå çàâåäåíèå ïðîèñõîäèò íà îñíîâàíèè äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ïîëó÷åí- ñëåäóþùèå ïîíÿòèÿ: íà÷àëüíîå, îñíîâíîå, ñðåäíåå è âûñøåå îáðàçîâàíèå.
íîå îáðàçîâàíèå, ôèçè÷åñêîå è ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå, çíàíèå ÿçûêà è ïðîõîæäåíèå
Èçäàíî ïðè ïîääåðæêå: Ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ Ýñòîíèè ñîäåéñòâóåò èíòåãðèðîâàííîìó îáó÷åíèþ äåòåé ñ
íåîáõîäèìûõ âñòóïèòåëüíûõ èñïûòàíèé. Ïðè ïîñòóïëåíèè â ïðîôåññèîíàëüíóþ øêîëó
ïîñëå îêîí÷àíèÿ îñíîâíîé øêîëû êàíäèäàò äîëæåí ïðåäîñòàâèòü ñâèäåòåëüñòâî îá îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè â îáû÷íûõ øêîëàõ.
îêîí÷àíèè îñíîâíîé øêîëû, ïðè ïîñòóïëåíèè ïîñëå îêîí÷àíèÿ ãèìíàçèè – ñâèäåòåëü-
Liimi 1
10621 Tallinn Ïîëó÷åíèå îñíîâíîãî è ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ â øêîëàõ, ïðèíàäëåæàùèõ ãîñó-
Integratsiooni Sihtasutus

ñòâî îá îêîí÷àíèè ãèìíàçèè è ñåðòèôèêàò î ñäà÷å ãîñóäàðñòâåííûõ ýêçàìåíîâ. HARIDUSPROGRAMMIDE KESKUS


äàðñòâó è ìåñòíûì ñàìîóïðàâëåíèÿì, áåñïëàòíî.
НАЧАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (дети в возрасте 3-6 лет)
Íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå ìîæíî ïîëó÷èòü â äîøêîëüíûõ äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ ëèáî ïîëó÷åíèÿ îñíîâíîãî îáðàçîâàíèÿ èëè äî ìîìåíòà äîñòèæåíèÿ 17-ëåòíåãî âîçðàñòà. ïîñòàíîâëåíèåì ìèíèñòðà ñîöèàëüíûõ äåë. Íàèáîëüøàÿ ðàçðåøåííàÿ íàãðóçêà â
íà äîìó. Îñíîâíûå çàäà÷è äåòñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ – çàáîòà î ðåáåíêå, óêðåïëåíèå åãî Ïîñëå ýòîãî ïîëó÷åíèå îñíîâíîãî îáðàçîâàíèÿ ðàçðåøàåòñÿ â çàî÷íîé, âå÷åðíåé ïåðâîì êëàññå – 20 ÷àñîâ â íåäåëþ, âî âòîðîì êëàññå – 23 ÷àñà, â òðåòüåì è ÷åòâåðòîì
çäîðîâüÿ, ñîäåéñòâèå ðàçâèòèþ, à òàêæå ñîçäàíèå ïðåäïîñûëêè äëÿ óñïåøíîé äàëü- ôîðìå ëèáî ýêñòåðíîì. Óñëîâèåì îêîí÷àíèÿ îñíîâíîé øêîëû ÿâëÿåòñÿ ïðîõîæäåíèå êëàññàõ – 25 ÷àñîâ, â ïÿòîì êëàññå – 28 ÷àñîâ, â VI è VII êëàññå – 30 ÷àñîâ, â VIII êëàññå
íåéøåé ó÷åáû â øêîëå è ïîëíîöåííîé êàæäîäíåâíîé æèçíè. Ðåáåíîê, íå ïîñåùàþùèé ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ è ñäà÷à âûïóñêíûõ ýêçàìåíîâ. – 32 ÷àñà, â IX êëàññå – 34 ÷àñà.
äîøêîëüíîå äåòñêîå ó÷ðåæäåíèå, ìîæåò ó÷àñòâîâàòü â ðàáîòå ïîäãîòîâèòåëüíîé ãðóïïû Äëèòåëüíîñòü óðîêà – 45 ìèíóò, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïåðåìåíû êàê ìèíèìóì 10
ïðè äåòñêîì ó÷ðåæäåíèè èëè øêîëå, ëèáî ïîñòóïèòü â øêîëó áåç ïðîõîæäåíèÿ îáó÷åíèÿ По форме собственности ìèíóò. Îáû÷íî îðãàíèçóåòñÿ õîòÿ áû îäíà ïåðåìåíà íà îáåä äëèòåëüíîñòüþ 15 èëè
â äåòñêîì ó÷ðåæäåíèè. Ðåáåíîê îáÿçàí íà÷àòü ïîñåùàòü øêîëó ñ ìîìåíòà äîñòèæåíèÿ • ìóíèöèïàëüíûå øêîëû áîëåå ìèíóò. ×èñëî óðîêîâ è èõ î÷åðåäíîñòü â òå÷åíèå ó÷åáíîãî äíÿ çàôèêñèðîâàíû â
7-ëåòíåãî âîçðàñòà. ðàñïèñàíèè, êîòîðîå óòâåðæäàåò äèðåêòîð øêîëû (ðóêîâîäèòåëü). Â ñðåäíåì øêîëü-
• ãîñóäàðñòâåííûå øêîëû
íûé äåíü äëèòñÿ ñ 8.00 äî 15.00, â íåêîòîðûõ ðàñïîëîæåííûõ â áîëüøèõ ãîðîäàõ
• ÷àñòíûå øêîëû øêîëàõ îáó÷åíèå ìîæåò ïðîõîäèòü è â âå÷åðíþþ ñìåíó. Âî ìíîãèõ øêîëàõ ó÷àùèìñÿ
Детские учреждения Øêîëîé ðóêîâîäèò äèðåêòîð, â øêîëå äåéñòâóåò ñîñòîÿùèé èç ïåäàãîãîâ ó÷åá- 1 è ÷àñòè÷íî 2 ñòóïåíè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîñåùàòü áåñïëàòíûå ãðóïïû
• ßñëè (äëÿ äåòåé äî 3-õ ëåò) íûé ñîâåò, à òàêæå ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò.  ñîñòàâ ïîñëåäíåãî âõîäÿò ïðåäñòàâèòåëè ïðîäëåííîãî äíÿ.
 ãðóïïå ìîæåò áûòü äî 16 äåòåé. ó÷èòåëåé è çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, à òàêæå ðîäèòåëè,
• Äåòñêèé ñàä âûïóñêíèêè øêîëû è ïðåäñòàâèòåëè îðãàíèçàöèé, îêàçûâàþùèõ øêîëå ïîääåðæêó.
Питание
• ìëàäøàÿ ãðóïïà (îò 3 äî 5 ëåò) Âî âñåõ îñíîâíûõ øêîëàõ äåòÿì ñ ïåðâîãî ïî äåâÿòûé êëàññ ïðåäëàãàþòñÿ áåñ-
• ñðåäíÿÿ ãðóïïà (îò 5 äî 6 ëåò) По языку обучения ïëàòíûå ãîðÿ÷èå îáåäû íà ñóììó ôèíàíñèðîâàíèÿ, óòâåðæäåííóþ ãîñóäàðñòâîì. Åñëè
• ñòàðøàÿ ãðóïïà (îò 6 äî 7 ëåò) • ýñòîíñêîÿçû÷íûå ïðåäëàãàåìûå øêîëîé îáåäû ñòîÿò äîðîæå, òî ðàçíèöó â öåíå îïëà÷èâàþò ðîäèòåëè. Â
• îáúåäèíåííàÿ ãðóïïà (îò 2 äî 7 ëåò) • ðóññêîÿçû÷íûå ñòàðøèõ êëàññàõ çà ïèòàíèå äåòåé â øêîëå ïëàòÿò ðîäèòåëè. Âî ìíîãèõ øêîëàõ â áóôå-
 ãðóïïå - äî 24 äåòåé, â îáúåäèíåííîé ãðóïïå – äî 20. • àíãëîÿçû÷íûå (÷àñòíûå øêîëû) òàõ ìîæíî êóïèòü çàêóñêè è íàïèòêè.
Ñ äåòñêèì ñàäîì ìîæåò áûòü îáúåäèíåíà íà÷àëüíàÿ øêîëà (äåòñêèé ñàä - íà÷àëüíàÿ Îáó÷åíèå ýñòîíñêîìó ÿçûêó â øêîëå ñ èíûì ÿçûêîì ïðåïîäàâàíèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ
øêîëà). ïåðâîãî êëàññà è ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. Åñëè ðîäíîé ÿçûê ó÷àùåãîñÿ îòëè÷àåòñÿ îò Оценивание учащегося
• Îñîáûå äåòñêèå ñàäû è ãðóïïû ïðè äåòñêèõ ñàäàõ, êîòîðûå ó÷èòûâàþò îñîáåííî- ÿçûêà îáó÷åíèÿ â øêîëå, òî ó íåãî åñòü âîçìîæíîñòü ó÷èòü ðîäíîé ÿçûê êàê ïðåäìåò ïî Îöåíèâàíèå ìîæåò ïðîõîäèòü â ñëîâåñíîé (àíàëèç) èëè ÷èñëîâîé (îöåíêà) ôîðìå.
ñòè ðàçâèòèÿ ðåáåíêà (íàðóøåíèÿ ñëóõà, çðåíèÿ, îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, âûáîðó â ñëó÷àå, åñëè îá ýòîì õîäàòàéñòâóþò êàê ìèíèìóì 10 ðîäèòåëåé ó÷àùèõñÿ ñ Êîìïåòåíòíîñòü ó÷àùèõñÿ îöåíèâàåòñÿ òîëüêî ñëîâåñíî. Çíàíèÿ, óìåíèÿ è íàâûêè îöå-
ñìåøàííûå íàðóøåíèÿ), èëè àäàïòàöèîííûå ãðóïïû (äåòè ñ îñîáûìè ïîòðåáíî- òåì æå ðîäíûì ÿçûêîì. íèâàþòñÿ ïî ïÿòèáàëëüíîé ñèñòåìå, ãäå îöåíêà
ñòÿìè â îáû÷íûõ ãðóïïàõ). «5» îçíà÷àåò «î÷åíü õîðîøî»,
 çàâèñèìîñòè îò òèïà íàðóøåíèÿ â ðàçâèòèè ðåáåíêà â ãðóïïå ìîæåò íàõîäèòüñÿ Условия приема «4» - «õîðîøî»,
îò 4 äî 12 äåòåé. Óñëîâèåì ïîñòóïëåíèÿ â ïåðâûé êëàññ ÿâëÿåòñÿ äîñòèæåíèå ðåáåíêîì øêîëüíîãî «3» - «óäîâëåòâîðèòåëüíî»,
âîçðàñòà. Ðåáåíîê îáÿçàí ïîñåùàòü øêîëó, åñëè íà 1 îêòÿáðÿ òåêóùåãî ãîäà åìó èñïîë- «2» - «íåäîñòàòî÷íî»,
По форме собственности íèëîñü 7 ëåò. Ïî æåëàíèþ ðîäèòåëåé ðåáåíîê ìîæåò áûòü ïðèíÿò â ïåðâûé êëàññ, åñëè
«1» - «ïëîõî».
• ìóíèöèïàëüíûå äåòñêèå ó÷ðåæäåíèÿ íà 30 àïðåëÿ òåêóùåãî ãîäà åìó èñïîëíèëîñü 6 ëåò.
Îñíîâíàÿ øêîëà èëè ãèìíàçèÿ ñ êëàññàìè îñíîâíîé øêîëû îáÿçàíû ïðåäîñòàâèòü Â ïåðâîì è âî âòîðîì êëàññå äàåòñÿ â îñíîâíîì ñëîâåñíàÿ îöåíêà. Ïîâåäåíèå è
• ÷àñòíûå äåòñêèå ó÷ðåæäåíèÿ ïðèëåæàíèå ó÷àùåãîñÿ îöåíèâàåòñÿ ïî ñëåäóþùåé øêàëå: «ïðèìåðíîå», «õîðîøåå»,
Äîëÿ â ôèíàíñèðîâàíèè ìóíèöèïàëüíîãî äåòñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ, îïëà÷èâàåìàÿ âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ êàæäîìó ðåáåíêó, ïðîæèâàþùåìó â çàêðåïëåííîì çà øêîëîé
ðàéîíå. Â îáùåãîðîäñêèõ è îáùåãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ â çàâèñèìîñòè îò èõ ñïåöè- «óäîâëåòâîðèòåëüíîå» èëè «íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå».
ðîäèòåëÿìè çà îäíîãî ðåáåíêà, íå äîëæíà ïðåâûøàòü 20% îò óñòàíîâëåííîé Ïðàâèòåëü- Çíàíèÿ äåòåé ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè ìîæíî îöåíèâàòü, â òîì ÷èñëå, íà âûïóñê-
ñòâîì Ðåñïóáëèêè ñòàâêè ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû.1 Ïëàòà çà ó÷àñòèå óòâåðæäà- ôèêè ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû îñîáûå ïðàâèëà ïðèåìà: ïðè ïðèåìå â øêîëó êàíäèäàò
äîëæåí ïðîéòè íåîáõîäèìûå èñïûòàíèÿ, óñëîâèÿ è âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ êîòîðûõ îïðåäå- íûõ ýêçàìåíàõ äèôôåðåíöèðîâàíî. Òàêàÿ ôîðìà îöåíèâàíèÿ ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ òàêæå
åòñÿ ãîðîäñêèì èëè óåçäíûì ñîáðàíèåì, è îíà ìîæåò áûòü äèôôåðåíöèðîâàíà â çàâè- â ñëó÷àå, åñëè óðîâåíü âëàäåíèÿ ó÷àùåãîñÿ ýñòîíñêèì ÿçûêîì â øêîëå ñ ýñòîíñêèì
ñèìîñòè îò âîçðàñòà ðåáåíêà, àäìèíèñòðàòèâíûõ ðàñõîäîâ äåòñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ èëè îò ëÿåò øêîëà. Ïðèåì â øêîëó îñóùåñòâëÿåò ïðèåìíàÿ êîìèññèÿ.
ÿçûêîì îáó÷åíèÿ (â øêîëå ñ ðóññêèì ÿçûêîì îáó÷åíèÿ - ðóññêèì) îòëè÷àåòñÿ îò óðîâíÿ
äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ðàñõîäû íà ïèòàíèå óòâåðæäàåò ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò äåòñêîãî âëàäåíèÿ ÿçûêîì ó÷àùèõñÿ, äëÿ êîòîðûõ ÿçûê îáó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì.
ó÷ðåæäåíèÿ, è èõ îïëà÷èâàþò ðîäèòåëè ðåáåíêà. Школьные ступени и программа обучения
 îñíîâíîé øêîëå ñóùåñòâóåò äåëåíèå ïî ñëåäóþùèì ñòóïåíÿì: Ñóììàðíàÿ îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ó÷åáû çà ó÷åáíûé ïåðèîä, åãî ÷àñòü (÷åòâåðòü,
ïîëóãîäüå) èëè ïî îêîí÷àíèè êóðñà ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ âûäà÷è ñâèäåòåëüñòâà î
По языку обучения • 1 ñòóïåíü (I – III êëàññ)
âûïîëíåíèè òðåáîâàíèé ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ è îêîí÷àíèè øêîëû (ñâèäåòåëüñòâî îá
• ýñòîíñêîÿçû÷íûå – 87% • 2 ñòóïåíü (IV – VI êëàññ) îêîí÷àíèè).
• ðóññêîÿçû÷íûå – 13% • 3 ñòóïåíü (VII – IX êëàññ) Êàæäûé ãîä â òðåòüèõ è øåñòûõ êëàññàõ ïðîâîäÿòñÿ óðîâíåâûå êîíòðîëüíûå ðàáîòû
• àíãëîÿçû÷íûå – 0,3% Îáû÷íî îáó÷åíèå â îñíîâíîé øêîëå äëèòñÿ 9 ëåò; ñðîê îáó÷åíèÿ ìîæíî ñîêðàòèòü ïî ðîäíîìó ÿçûêó, ìàòåìàòèêå è îäíîìó ïðåäìåòó ïî âûáîðó ãîñóäàðñòâà.
Åñëè âîñïèòàòåëüíàÿ è îáðàçîâàòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü âåäåòñÿ íå íà ýñòîíñêîì èëè ïðîäëèòü ïðè ïðèìåíåíèè èíäèâèäóàëüíîé ïðîãðàììû çàíÿòèé.
ÿçûêå, òî ðåáåíîê íà÷èíàåò èçó÷àòü ýñòîíñêèé ÿçûê ñ 5 - 6-ëåòíåãî âîçðàñòà (à ïî æåëà- Îáó÷åíèå â îñíîâíîé øêîëå ïðîèñõîäèò íà îñíîâå ãîñóäàðñòâåííîé ó÷åáíîé ïðî- Äëÿ îêîí÷àíèÿ øêîëû âñå ó÷àùèåñÿ äåâÿòûõ êëàññîâ äîëæíû ñäàòü âûïóñêíûå ýêçà-
íèþ ðîäèòåëåé è ïðè íàëè÷èè âîçìîæíîñòè è ðàíüøå). ãðàììû äëÿ îñíîâíûõ øêîë è ãèìíàçèé, â êîòîðîé çàôèêñèðîâàíû îñíîâíûå öåëè âîñ- ìåíû ñî ñòàíäàðòèçèðîâàííûìè âîïðîñàìè è çàäàíèÿìè:
ïèòàòåëüíîé è îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, îñíîâû îðãàíèçàöèè ó÷åáíîãî ïðîöåññà,
1) îáÿçàòåëüíûé ýêçàìåí ïî ðîäíîìó ÿçûêó,
îáÿçàòåëüíûå ïðåäìåòû è ïðåäìåòû ïî âûáîðó, îáúåì è ïðîãðàììû ïðåïîäàâàåìûõ
Условия приема 2) îáÿçàòåëüíûé ýêçàìåí ïî ìàòåìàòèêå,
ïðåäìåòîâ, òðåáîâàíèÿ äëÿ çàâåðøåíèÿ øêîëû è îòäåëüíûõ ñòóïåíåé îáðàçîâàíèÿ. Íà
Ðîäèòåëè ñâîáîäíû â âûáîðå äåòñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà. Ìåñòíîå 3) ýêçàìåí ïî âûáîðó.
îñíîâå ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû êàæäàÿ øêîëà ñîñòàâëÿåò, ó÷èòûâàÿ ïîæåëàíèÿ
ñàìîóïðàâëåíèå îáÿçàíî ïðåäîñòàâèòü ïî æåëàíèþ ðîäèòåëÿ ìåñòî êàæäîìó ðåáåíêó, Íà÷èíàÿ ñ 2005/2006 ãîäà, èíîÿçû÷íûé ó÷àùèéñÿ øêîëû ñ ýñòîíñêèì ÿçûêîì îáó-
ó÷àùèõñÿ è âîçìîæíîñòè øêîëû, ñâîþ ó÷åáíóþ ïðîãðàììó.
ïðîæèâàþùåìó â çàêðåïëåííîì çà äåòñêèì ó÷ðåæäåíèåì ðàéîíå. ÷åíèÿ, èìååò ïðàâî âìåñòî ýêçàìåíà ïî ýñòîíñêîìó ÿçûêó êàê ðîäíîìó ñäàâàòü ýêçàìåí
 êàêîì êëàññå áóäåò ó÷èòüñÿ ïðèåõàâøèé èç-çà ãðàíèöû ðåáåíîê, îïðåäåëÿåò
øêîëüíûé ñîâåò, ó÷èòûâàÿ çíàíèÿ è óìåíèÿ ó÷àùåãîñÿ. Ñîâåò ïðèíèìàåò ðåøåíèå è ïî ýñòîíñêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó. Äàííûé ýêçàìåí ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ýêçà-
Ðîäèòåëü ðåáåíêà äîëæåí ïðåäîñòàâèòü: îòíîñèòåëüíî ïðèìåíåíèÿ èíäèâèäóàëüíîãî ïëàíà îáó÷åíèÿ. ìåíîì íà íà÷àëüíûé óðîâåíü âëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ýêçàìåí ïî ìàòåìàòèêå è ïî ïðåäìåòó
• çàÿâëåíèå ïî âûáîðó ìîæíî ñäàâàòü íà ýñòîíñêîì ëèáî íà ðóññêîì ÿçûêå.
• çàïîëíåííóþ ïî ôîðìå ñïðàâêó îò âðà÷à Учебный год
×àñòíîå äåòñêîå ó÷ðåæäåíèå èìååò ïðàâî óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå ê Øêîëüíûé ãîä ñîñòîèò èç 175 ó÷åáíûõ äíåé (35 íåäåëü). Øêîëüíûé ãîä íà÷èíàåòñÿ Сотрудничество между школой и домом
âûøåïðèâåäåííûì ïðàâèëà ïðèåìà äåòåé. 1 ñåíòÿáðÿ. Øêîëüíûå êàíèêóëû áûâàþò â íà÷àëå íîÿáðÿ (îñåííèå êàíèêóëû), â êîíöå Ðîäèòåëè ó÷àñòâóþò â ðåøåíèè âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ îáðàçîâàíèåì ðåáåíêà,
äåêàáðÿ/íà÷àëå ÿíâàðÿ (ðîæäåñòâåíñêèå), â êîíöå ìàðòà (âåñåííèå) è ñ èþíÿ ïî êîíåö ÷åðåç ñîâåòû øêîëû (ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò, ñîâåòà øêîëû), à òàêæå ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå
àâãóñòà (ëåòíèå). Òî÷íîå âðåìÿ êàíèêóë óòâåðæäàåòñÿ êàæäûé ãîä ïîñòàíîâëåíèåì â ðîäèòåëüñêèõ ñîáðàíèÿõ.  íåêîòîðûõ øêîëà îáìåí èíôîðìàöèåé ìåæäó øêîëîé è
ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ è íàóêè. äîìîì ïðîèñõîäèò ÷åðåç Èíòåðíåò. Ïî êðàéíåé ìåðå, îäèí ðàç â ãîä êëàññíûé ðóêîâî-
ОСНОВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (7–15 лет; I - IX класс) äèòåëü îáÿçàí ïðîâîäèòü ðàçâèâàþùåå ñîáåñåäîâàíèå ñ ó÷àùèìñÿ è åãî ðîäèòåëÿìè.
Количество учебных часов Ó ðîäèòåëåé åñòü ïðàâî â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåìíûõ ñèòóàöèé îáðàùàòüñÿ
Îñíîâíîå îáðàçîâàíèå - îáÿçàòåëüíî äëÿ âñåõ. Ïîëó÷åíèå îñíîâíîãî îáðàçîâàíèÿ  îäíîé ó÷åáíîé íåäåëå 5 ó÷åáíûõ äíåé. Íåäåëüíàÿ íàãðóçêà â ó÷åáíûõ ÷àñàõ îïðå- ê ÷èíîâíèêàì ñëåäóþùèõ ó÷ðåæäåíèé:
- îáðàçîâàòåëüíûé ìèíèìóìîì, êîòîðûé ñîçäàåò ïðåäïîñûëêè è äàåò ïðàâî íà ñðåäíåå äåëÿåòñÿ øêîëüíîé ïðîãðàììîé îáó÷åíèÿ. Òðåáîâàíèÿ ïî îõðàíå çäîðîâüÿ, ïðåäú- ØÊÎËÀ –> ÎÒÄÅË ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÌÅÑÒÍÎÃÎ ÑÀÌÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß –> ÎÒÄÅË ÎÁÐÀ-
îáðàçîâàíèå èëè íà÷àëî òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè. Ó÷àùèéñÿ îáÿçàí ïîñåùàòü øêîëó äî ÿâëÿåìûå ê øêîëüíîé ïðîãðàììå è îðãàíèçàöèè ïðîöåññà îáó÷åíèÿ, óòâåðæäàþòñÿ ÇÎÂÀÍÈß ÓÅÇÄÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß –> ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß È ÍÀÓÊÈ

1
 2006 ãîäó 3000 êðîí (20% = 600 êðîí)

Оценить