H

Ÿæè ÐÚ}ææy}æÝï Ý}æ:

ÞÚttÚto „e‚t
(©e{ŒT¼„ðŒT„e‚t)

yæÞtÞ …nu÷tu
{ë„ÚæcÅî ©±æ™:-
{}æüÿæï~æï ÜéULÿæï~æï ¨}æ±ï„æ ²é²éy¨±: J
}ææ}æÜUæ: Ðæ‡Ç±æpñ± çÜU}æÜéU±ü„ ¨¢…² JJ1JJ
Ä]‚ht»xÙ ËksÞ™u …qAu Au fu “ Ä{oûtuºtY… fwhwûtuºt{tk ÞwØ {txu yufXt
ÚtÞu÷t {tht …wºttu ‚Útt …tkzðtuyu þwk fÞwO ?”
Ä]‚ht»xÙ yu y¿tt™ y™u ËksÞ yu ËkÞ{. y¿tt™, {™™e ykŒh Ÿzu
Ÿzu hnu Au. y¿tt™Úte ytð]‚ {™ðt¤t Ä]‚ht»xÙ sL{Úte ykÄ Au, …hk‚w ‚u
ËkÞ{Y…e ËksÞ™t {tæÞ{Úte swyu Au - Ëtk¼¤u Au. yu Ë{sk Au ¾htu fu
…h{tí{t ËíÞ Au, A‚tk yu™t …tu‚t™tÚte Wí…L™ ÚtÞu÷ {tunY…e ŒwÞtuoÄ™
Srð‚ Au íÞtk ËwÄe yu™e áÂü nk{uþtk ftihðtu yux÷u fu rðfthtu …h hnu Au.
Ä{o yuf ûtuºt Au.ÓŒÞ-Œuþ{tk Œiðe Ëk…Â¥t rð…w÷ «{tý{tk ntuÞ
íÞthu yt þheh Ä{oûtuºt ƒ™e òÞ Au y™u ßÞthu yu{tk ytËwhe Ëk…Â¥t
rðþu»t «{tý{tk ntuÞ íÞthu yt þheh fwhwûtuºt ƒ™e òÞ Au. ‘fwhw’ yux÷u
fhtu. yt þçŒ ytŒuþtí{f Au. ©ef]»ý fnu Au, «f]r‚Úte Wí…L™ ºtý
„wýtu îtht …hðþ {t™ðe f{o fhu Au, ‚u yuf ûtý …ý f{o fÞto rð™t
hne þf‚tu ™Úte. “ºtýu „wýtu ‚u™e …tËu f{o fhtðe ÷u Au. ËqE òytu
‚tu…ý f{o ƒkÄ Út‚wk ™Úte. r™ÿt …ý MðMÚt þheh™tu ¾tuhtf {tºt Au.
ºtýu „wý {™w»Þ™u, Œuð‚tÚte fex ËwÄe™t þhehtu{tk ƒtkÄu Au. ßÞtk ËwÄe
«f]r‚ y™u «f]r‚Úte Wí…L™ „wý nÞt‚ Au, íÞtk ËwÄe ‘fwhw’ hnuþu. yt{
sL{-{]íÞw™wk ûtuºt, rðfthtu™wk ûtuºt fwhwûtuºt Au. …h{Ä{o …h{tí{t{tk «ðuþ
yt…™th …wÛÞ{Þe «ð]Â¥tytu (…tkzðtu)™wk ûtuºt Ä{oûtuºt Au.
…wht‚¥ðrðŒtu …kòƒ, ftþe, «Þt„™t {æÞ ¼t„ ‚Útt y™ufrðÄ
MÚt¤tuyu fw-ûtuºt þtuÄe hÌtt Au, …hk‚w „e‚tfthu MðkÞ ÞwØ™wk ûtuºt õÞtk Au
‚u ƒ‚tÔÞwk Au. §Î¢ àæÚèÚ¢ ÜUæñ‹„ï² ÿæï~æç}æy²ç|æç{²„ï
“yswo™, yt þheh s ûtuºt Au y™u su ‚u™u òýu Au, yu™tu yÚto
Ë{S ÷u Au ‚u ûtuºt¿t Au.” yt„¤ yu{ýu ûtuºt™tu rðM‚th ƒ‚tÔÞtu.
yu{tk Œþ RrLÿÞtu, {™ ƒwÂØ ynkfth, …tk[ rðfth y™u ºtý „wýtu™wk
ðýo™ Au. þheh s ûtuºt Au, yuf y¾tztu Au. yu{tk Ë‚‚ ÷ze hnu÷e
«ð]Â¥tytu ƒu : Œiðe Ëk…ŒT y™u ytËwhe Ëk…ŒT. ‘…tkzw™tk Ëk‚t™ y™u
Ä]‚ht»xÙ™tk Ëk‚t™,’ ‘Ëò‚eÞ y™u rðò‚eÞ «ð]Â¥tytu.’
y™w¼ðe {nt…wh»w t™t yt©Þu sðtÚte yt ƒk™u «ð]Â¥tytu™t Ëk½»to yk„u
{t„oŒþo™ {¤u Au. yt ûtuºt y™u ûtuºt¿t ðå[u™tu Ëk½»to Au y™u yt s ðtM‚rðf
ÞwØ Au. rðïÞwØtuÚte Rr‚ntË ¼Þtuo …zâtu Au; …hk‚w yu{tk S‚™th™u …ý
þtï‚ rðsÞ {¤‚tu ™Úte. yt ‚tu …thM…rhf ƒŒ÷t™e ð]Â¥t Au. «f]r‚™wk
Ëk…ýq ‚o Þt þ{™ fhe™u, ‚u™tÚte yr‚rhõ‚ Ë¥tt™wk rŒøŒþo™ fhðwk y™u yu{tk
«ðuþ {u¤ððtu yu s Ët[tu rðsÞ Au. yt yuf s rðsÞ yuðtu Au, su{tk nth
™Úte. yt {wÂõ‚ Au, su™e …tA¤ sL{-{]íÞw™kw ƒkÄ™ ™Úte.
yt he‚u y¿tt™„úM‚ «íÞuf {™ ËkÞ{Úte òýu Au fu ûtuºt-ûtuºt¿t™t
ÞwØ{tk þwk ÚtÞwk ? ËkÞ{{tk su{ su{ «„r‚ Út‚e òÞ ‚u{ ‚u{ yuðe áÂü
«t ÚttÞ Au.
¨¢…² ©±æ™:-
ÎëCì±æ „é Ðæ‡Ç±æÝèÜ¢U òêÉ¢ Îé²æïü{ÝS„Îæ J
¥æ™æ²ü}æéШ¢xæ}² Úæ…æ ±™Ý}æÏæí±è„ì JJ2JJ
 …tkzðtu™t ËiLÞ™u hý{tk „tuXðtÞu÷wk òuE htò ŒwÞtuoÄ™u ÿtuýt[tÞo
…tËu sE™u yt ð[™ fÌttk :
îi‚™wk yt[hý yu s ‘ÿtuýt[tÞo’ Au. …h{tí{tÚte …tu‚u y÷„ …ze
„Þt Au yuðwk ¿tt™ ÚttÞ Au (yt s îi‚™wk ¼t™ Au),yu™e «tÂÂ {txu
‚z… …uŒt ÚttÞ Au íÞthu yt…ýu „whw™u þtuÄðt ™ef¤eyu Aeyu. ƒk™u
«ð]Â¥tytu™e ðå[u yt «tÚtr{f „whw Au. y÷ƒ¥t, íÞth ƒtŒ ËŒT„whw
Þtu„uïh ©ef]»ý hnuþu, su Þtu„ ÂMÚtr‚ðt¤t nþu.
htò ŒwÞtuoÄ™ yt[tÞo …tËu òÞ Au. {tunY…e ŒwÞtuoÄ™ ! {tun ƒÄe
ÔÞtrÄytu™wk {q¤ Au, ƒÄe ÔÞtrÄytu™tu htò Au. ŒwÞtuoÄ™ - ŒqhT yux÷u
Œqr»t‚, Þtu yux÷u …u÷e y™u Ä™ yux÷u Ëk…Â¥t. ytÂí{f Ëk…Â¥t ÂMÚth
Ëk…Â¥t Au, …hk‚w {tun yu{tk Œtu»t Wí…L™ fhu Au. ‚u «f]Â¥t ‚hV ¾U[u Au,
yu™u ðtM‚rðf òýfthe {txu «uhýt …ý yt…u Au. {tun ntuÞ íÞtk ËwÄe
…qAðt ÞtuøÞ «§ hnu Au. yLÞÚtt ƒÄwk …qýo s Au.
yt{ ÔÞqn-h[™tí{f …tkzðtu™e Ëu™t™u òuE™u, yÚtto‚T …wÛÞÚte
«ðtrn‚ Ëò‚eÞ ð]Â¥tytu™u Ëk„rX‚ òuE™u, {tunY…e ŒwÞtuoÄ™u «Út{ „whw
ÿtuý …tËu sE™u fÌtwk -
Ðà²ñ„æ¢ Ðæ‡ÇéÐé~ææ‡ææ}ææ™æ²ü }æã„è´ ™}æê}æì J
òêÉæ¢ ÎíéÐÎÐé~æï‡æ „± çàæc²ï‡æ {è}æ„æ JJ3JJ
“nu yt[tÞo, yt…™t ƒwÂØ{t™ rþ»Þ ÿw…Œ-…wºt ‘Ä]üãwB™u’
„tuXðu÷t …tkzðtu™t yt {tuxt ËiLÞ™u swytu.”
þtï‚ y{h…Œ{tk ©Øt ht¾™th áZ {™ yu s ‘Ä]üãwB™’ yt s
…wÛÞ{Þe «ð]Â¥tytu™tu ™tÞf Au. ¨æ{Ý ÜUçÆÝ Ý }æÝ ÜUÚ ÅïÜUæ J ËtÄ™
frX™ ™Úte, {™™e xuf s frX™ ntuðe òuEyu.
nðu Ëu™t™tu rðM‚th òuEyu -
¥~æ àæêÚæ }æãïc±æ¨æ |æè}ææ…éüݨ}ææ ²éç{ J
²é²é{æÝæï ç±ÚæÅp ÎíéÐÎp }æãæÚƒ: JJ4JJ
yt Ëu™t{tk ‘{nu»ðtËt’ - {nt™ Eïh{tk r™ðtË fh™th ¼tðY…e
‘¼e{’, y™wht„Y…e ‘yswo™’ suðt y™uf þqhðehtu, ËtÂ¥ðf‚tY…e
‘ËtíÞrf’, ‘rðhtx’ - Ëðoºt Eïh{Þ «ðtn™e Äthýt, {nthÚte htò
‘ÿw…Œ’ yÚtto‚T y[÷ ÂMÚtr‚ ‚Útt
{ëCÜïU„épïçÜU„æÝ: ÜUæçàæÚæ…p ±è²ü±æÝì J
ÐéLç…yÜéUç‹„|ææï…p àæñϲp ÝÚÐéX±: JJ5JJ
‘Ä]üfu‚w:’ - áZ f‚oÔÞ, ‘[urf‚t™:’ - r[¥t ßÞtk òÞ íÞtkÚte ‚u™u
¾U[e™u Eü{tk ÂMÚth fhu,(ÜUæçàæÚæ…
ÜUæçàæÚæ…) - ftÞtY…e ftþe{tk s su™wk
ÜUæçàæÚæ…
Ët{útßÞ Au, ‘…whwrs‚T’ - MÚtq÷, Ëqû{ y™u fthýY… þheh …h rðsÞ
y…tð™th …whwrs‚, ‘fwÂL‚¼tus:’ - f‚oÔÞÚte ¼ð …h rðsÞ, …whw»ttu{tk
©uc ‘þiçÞ’ yÚtto‚T ËíÞ ÔÞðnth -
²é{æ}拲ép ç±ÜíUæ‹„ ©œæ}ææñ…æp ±è²ü±æÝì J
¨æñ|æÎíæï ÎíæñÐÎï²æp ¨±ü »± }æãæÚƒæ: JJ6JJ
y™u …ht¢{e ²é{æ}拲é - ÞwØ™u y™wY… {™™e Äthýt, ©œæ}ææñ…æ -
þw¼™e {M‚e, Ëw¼ÿt…wºt yr¼{LÞw - ßÞthu þw¼™tu ytÄth - …tÞtu
ytðe òÞ Au íÞthu {™ ¼Þhrn‚ ƒ™u Au. ytðt þw¼ ytÄthÚte
Wí…L™ y¼Þ {™,æÞt™Y…e ÿti…Œe™t …tk[ …wºttu ðtíËÕÞ, ÷tðÛÞ,
Ëӌނt, ËtiBÞ‚t, ÂMÚth‚t - ‚{t{ {nthÚteytu Au. ‚u{™t{tk ËtÄ™-
{t„o …h Ëk…qýo ÞtuøÞ‚t ËtÚtu [t÷ðt™e ût{‚t Au.
yt he‚u ŒwÞtuoÄ™u …tkzð…ût™tk …kŒh-ðeË ™t{ „ýtÔÞtk, yu Ëti Œiðe
Ëk…Â¥t™tk {n¥ð…qýo yk„ Au. rðò‚eÞ «ð]Â¥t™t htò ntuðt A‚tk ‘{tun’
s Ëò‚eÞ «ð]Â¥tytu™u Ë{sðt {txu Vhs …tzu Au.
ŒwÞtuoÄ™ …tu‚t™tu …ût Ëkûtu…{tk fnu Au. yt ftuE ƒnth™wk ÞwØ ntu‚
‚tu …tu‚t™e yu rðþu™e yr‚þÞtuÂõ‚…qýo „ý‚he fhe ƒ‚tð‚. rðfth™e
ytuAe „ý‚he fhðt{tk ytðe. fu{ fu yu™t …h ‚tu rðsÞ {u¤ððt™tu
Au. ‚u ™tþðk‚ Au. {tºt …tk[-Ët‚ rðfth ƒ‚tÔÞt, yu™t yk‚ht÷{tk
Ëk…qýo ƒnw{wo¾e «ð]Â¥t ÂMÚt‚ Au.
¥S}ææÜ¢U „é ç±çàæCæ ²ï „æçóæÏææï{ çm…æïœæ}æ J
Ýæ²ÜUæ }æ}æ ¨ñ‹²S² ¨¢¿ææƒZ „æ‹Ïæí±èç}æ „ï JJ7JJ
 ð¤e nu, Âîòu¥t{, yt…ýt …ût™t {tuxt {tuxt ÞtuØtytu Au ‚u™u …ý
yt… Ë{S ÷tu. {the Ëu™t™t su ™tÞf Au yu™e …ý yt…™u òý fhwk Awk.
.ƒtnhe ÞwØ{tk Ëu™t…r‚ {txu Âîòu¥t{ ËkƒtuÄ™ ™ ð…htÞ. ðM‚w‚:
‘„e‚t’ yk‚:fhý™e ƒu «ð]Â¥tytu™tu Ëk½»to Au. yu{tk îi‚™wk yt[hý ‚u
‘ÿtuý’ Au. ßÞtk ËwÄe yt…ýu ythtæÞÚte Ënus …ý y÷„ Aeyu íÞtk
ËwÄe «f]r‚ rðã{t™ Au. îi‚ hnu Au. yt îi‚ …h rðsÞ «t fhðt™e
«uhýt Ëti«Út{ ÿtuýt[tÞo …tËuÚte {¤u Au. yÄqhe rþûtt s …qýo òýfthe
{txu «uhýt «Œt™ fhu Au. yt …qò™wk MÚtt™f {krŒh ™Úte. hý¼qr{{tk ‚tu
þtiÞoËq[f ËkƒtuÄ™ ntuðwk òuEyu.
rðò‚eÞ «ð]Â¥t™t ™tÞf ftuý Au ?
|æ±æ‹|æèc}æp ÜU‡æüp ÜëUÐp ¨ç}æô„…²: J
¥Eyƒæ}ææ ç±ÜU‡æüp ¨æñ}æÎçœæS„ƒñ± ™ JJ8JJ
yuf ‚tu MðkÞ yt… (îi‚™t yt[hýY…e ÿtuýt[tÞo) Atu, ¼ú{Y…e
r…‚t{n ‘¼e»{’ Au. ¼ú{{tkÚte rðfthtu WŒT¼ðu Au. yk‚ ËwÄe Srð‚ hnu Au,
yux÷t {txu r…‚t{n Au. yt¾e Ëu™t {he „E n‚e …ý ‚u Sð‚t hÌtt n‚t,
þhþGÞt …h y[u‚ n‚t, A‚tk …ý Srð‚ n‚t. yt Au ¼ú{Y…e ‘¼e»{’.
¼ú{ yk‚ ËwÄe hnu Au. yt he‚u rðò‚eÞ f{oY…e ‘fýo’ ‚Útt Ëk„út{rðsÞe
‘f]…t[tÞo’ Au. ËtÄ™tðMÚtt{tk ËtÄf îtht f]…t™wk yt[hý ‚u f]…t[tÞo Au.
¼„ðt™ f]…tÄt{ Au y™u «tr ƒtŒ s Ëk‚™wk …ý yu s MðY… Au. …hk‚w
ËtÄ™tft¤{tk ßÞtk ËwÄe yt…ýu y÷„ Aeyu íÞtk ËwÄe …h{tí{t y÷„ Au.
rðò‚eÞ «ð]r¥t Srð‚ Au. {tunÞwõ‚ ½uhtðtu Au. ytðe …rhÂMÚtr‚{tk ËtÄf
f]…t™wk yt[hý fhu ‚tu ‚u ™ü ÚtE òÞ Au. Ëe‚tyu ŒÞt fhe ‚tu fux÷tuf Ë{Þ
÷kft{tk «tÞÂù‚ fhðwk …zâwk. rðïtr{ºt ŒÞt¤w ƒLÞt ‚tu …r‚‚ Útðwk …zâwk.
Þtu„Ëqºtfth {nŠ»t …‚ksr÷yu …ý yt s fÌtwk Au fu „ï ¨}ææ{æ±éШxææü òéyƒæÝï
ç¨h²: (3/37). ÔÞwíÚtt™ft¤{tk rËÂØytu «„x ÚttÞ Au. ‚u ðtM‚ð{tk
rËÂØytu Au, …hk‚w fiðÕÞ-«trÂ{tk ft{, ¢tuÄ, {tun, ÷tu¼ ð„uhu™e su{ s
rðæ™Y… Au. „tuMðt{e ‚w÷ËeŒtË™tu …ý yt r™ýoÞ Au -
 ÀæïÚ„ xæí狃 …æçÝ ¶xæÚæ²æ J ç±ÍÝ ¥ÝïÜU ÜUÚ§ „Ïæ }ææ²æ J
çÚçh ç¨çh ÐíïÚ¥§ Ïæãé |ææ§ü J Ïæéçhôã Hæï|æ çζæ±æôã ¥æ§ü J
Úæ}æ™çÚ„}ææݨ 7/127/6-7
{tÞt y™uf rðæ™tu Q¼tk fhu Au. rËÂØytu yt…u Au. yux÷wk s ™nª
…hk‚w rËØ ƒ™tðe Œu Au. ytðe yðMÚttðt¤tu ËtÄf ƒtsw{tkÚte …Ëth
ÚttÞ ‚tu {hý„úM‚ htu„e …ý Sððt {tkzþu. ‚u ¼÷u Ëtòu ÚtE òÞ,
…hk‚w ËtÄf yu™u …tu‚t™e Œu™ {t™e ƒuËu ‚tu…ý ™wfËt™ ÚtE sþu. yuf
htu„e™t MÚtt™ …h nòhtu htu„e ‚u™u ½uhe ÷uþu. ¼s™-®[‚™™t ¢{{tk
yðhtuÄ Q¼tu Útþu. yt{ ‚u{ ƒnufe-ƒnufe™u «f]r‚™wk òuh ðÄ‚wk sþu.
÷ûÞ Œqh ntuÞ y™u ËtÄf f]…t fhu ‚tu f]…t™wk yt[hý {tºt ¨ç}æô„…²
Ëk…qýo Ëu™t™u S‚e ÷uþu. ytÚte ËtÄfu «tr ËwÄe yu™tÚte Ë‚fo hnuðwk
òuEyu. βæ çÏæÝé ¨‹„ ÜU¨æ§ü, βæ ÜUÚè „æï ¥æÈU„ ¥æ§ü J …hk‚w
yÄqhe yðMÚtt{tk yt rðò‚eÞ «ð]Â¥t™tu ŒwÄo»to ÞtuØtu Au. yt{,
ytËÂõ‚Y…e yïíÚtt{t, rðfÕ…Y…e rðfýo y™u ¼ú{{Þ ïtË s
¼qrh©ðt Au. yt ‚{t{ ƒrn{ow¾e «ðtn™t ™tÞf Au.
¥‹²ï ™ Ïæã±: àæêÚæ }æ΃ïü y²QU…è籄æ: J
ÝæÝæàæ›ÐíãÚ‡ææ: ¨±ïü ²éhç±àææÚÎæ: JJ9JJ
yu W…htk‚ ƒeò y™uf þqhðeht {tht {txu «tý y…oý fhðt™e
‚iÞthe ËtÚtu Q¼t Au. ‚{t{ {tht {txu «tý íÞt„ fhðt ‚í…h Au.
…hk‚w ‚u™e ftuE [tu¬Ë „ý‚he ™Úte. nðu Ëu™t fÞt ¼tðtu îtht
ËwhÂût‚ Au ? yt ƒtƒ‚ fnu Au -
¥Ð²æüŒ„¢ „ÎS}ææÜ¢U ÏæH¢ |æèc}ææç|æÚçÿæ„}æì J
вæüŒ„¢ çy±Î}æï„ï¯æ¢ ÏæH¢ |æè}ææç|æÚçÿæ„}æì JJ10JJ
¼e»{ îtht hÂût‚ yt…ýe Ëu™t ƒÄe he‚u ysuÞ Au y™u ¼e{
îtht hÂût‚ yt ÷tuftu™e Ëu™t S‚ðt{tk Ëw„{ Au. ‘…ÞtoÂ’ y™u
‘y…ÞtoÂ’ suðt þçŒtu™tu «Þtu„ ŒwÞtuoÄ™™e ytþkft ÔÞõ‚ fhu Au. ytÚte
òuðt™wk yu Au fu ¼e»{ yuðe ‚u fuðe Ë¥tt Ähtðu Au su™t …h ftihðtu
ytx÷t r™¼oh Au y™u ¼e{ yuðe fE Ë¥tt Au, su™t …h (Œiðe Ëk…Â¥t)
Ëk…qýo …tkzðtu r™¼oh Au. ŒwÞtuoÄ™ …tu‚t™e ÔÞðMÚtt sýtðu Au -
¥²Ýï¯é ™ ¨±ïü¯é ²ƒæ|ææxæ}æ±çSƒ„æ: J
|æèc}æ}æï±æç|æÚÿæ‹„é |汋„: ¨±ü »± çã JJ11JJ
ytÚte ƒÄt {tuh[t …h …tu‚…tu‚t™e søÞtyu hne™u ‚{u Ëti ¼e»{™e
‚{t{ ƒtswyuÚte hûtt fhòu. ¼e»{ nÞt‚ hnuþu ‚tu yt…ýu ysuÞ hneþwk.
ytÚte ‚{u Ëti …tkzðtu Ët{u ÷zðt™u ƒŒ÷u ¼e»{™e hûtt fhòu. ¼e»{ yuðt
‚u fuðt Ëu™t…r‚ Au su …tu‚t™e hûtt MðÞk fhe þf‚t ™Úte ? ftihðtu™u yu{™t
hûtý™e ÔÞðMÚtt fhðe …zu Au. yt ftuE ƒnth™t Ëu™t…r‚ ™Úte. ¼ú{ s
¼e»{ Au. ßÞtk ËwÄe ¼ú{ Sð‚tu hnuþu íÞtk ËwÄe rðò‚eÞ «ð]Â¥tytu
(ftihðtu) ysuÞ hnuþu. ‘ysuÞ’™tu yÚto yu ™Úte Út‚tu fu yu™u S‚e ™ þftÞ,
…hk‚w ysuÞ™tu yÚto ŒwsoÞ Au, frX™tEÚte S‚e þftÞ yuðtu.
}æãæ ¥…² ¨¢¨æÚ çÚÐé, …èç„ ¨ÜU§ü ¨æï ÏæèÚ J Úæ 6/80
¼ú{™tu yk‚ ytðu ‚tu yrðãt yÂM‚íðne™ ƒ™e òÞ. {tun ð„uhu
òu ykþ‚: …ý hne „Þu÷ ntuÞ ‚tu ‚u þe½ú Ë{t ÚtE sþu. ¼e»{™u
EåAt-{]íÞw n‚wk. EåAt™tu yk‚ y™u ¼ú{™wk r™hË™ yuf s ðt‚ Au. yt
ðt‚ Ëk‚ fƒehu Ëh¤‚tÚte fne Au :
“§ÓÀæ ÜUæ²æ §ÓÀæ }ææ²æ, §ÓÀæ …xæ ©Ð…æ²æ J
ÜUã ÜUÏæèÚ …ï §ÓÀæ ç±±<…„, „æÜUæ ÐæÚ Ý Ðæ²æ JJ”
ßÞtk ¼ú{ ™Úte ntu‚tu íÞtk y…th y™u yÔÞõ‚ Au. yt þheh™t
sL{™wk fthý RåAt Au.RåAt s {tÞt Au. RåAt s s„‚™e Wí…Â¥t™wk
fthý Au. ‘¨æïùÜUæ}沄’, ‘„Îñÿæ„ ÏæãéS²æ¢ Ðí…æ²ï² §ç„’ (Àæ‹Îæïx² 6 /
2 /3) fƒeh fnu Au, su Ëk…qýo…ýu RåAthrn‚ Au, ‚u™tu …th ™
…{tÞ. ‚u y…th, y™k‚, yËe{ ‚¥ð{tk ¼¤e òÞ Au.
[‘²æïùÜUæ}ææï çÝcÜUæ}æ ¥æ#ÜUæ}æ, ¥æy}æÜUæ}ææï Ý „S² J
Ðíæ‡ææ ©yRUæ}æç‹„ Ïæíræñ± ¨Ýì Ïæíræ挲ïç„ J’
(ÏæëãÎæÚ‡²ÜU 4 /4/6]
 su ft{™t hrn‚ ytí{t{tk ÂMÚth ytí{MðY… Au yu™wk fŒtr… …‚™
™Úte Út‚wk. ‚u ƒúñ™e ËtÚtu yuf ÚtE òÞ Au. þYyt‚{tk y™k‚ EåAtytu
ntuÞ Au y™u yk‚u ‚tuu …h{tí{«tr™e RåAt s ƒtfe hne òÞ Au. ßÞthu
yt RåAt …qhe ÚtE òÞ Au íÞthu RåAt s {he òÞ Au. …h{tí{tÚte ftuE
{tuxe ðM‚w ntu‚ ‚tu ‚{u yu™e RåAt sYh fh‚. yu™tÚte yt„¤ ftuE
ðM‚w s ™ ntuÞ ‚tu RåAt ftu™e ÚttÞ ? ßÞthu «t fhðt ÞtuøÞ ðM‚w
y«t s ™ hnu ‚tu RåAt Ë{q¤„e ™ü …t{u Au. RåAt™tu yk‚ ytð‚tk
¼ú{™tu …ý yk‚ ytðu Au. yt s ¼e»{™wk RåAt-{]íÞw Au. yt he‚u ¼e»{
îtht hÂût‚ yt…ýe Ëu™t ƒÄe he‚u ysuÞ Au. ßÞtk ËwÄe ¼ú{ Au, íÞtk
ËwÄe yrðãt™wk yÂM‚íð Au. ¼ú{ ™ü Út‚tk yrðãt™tu …ý yk‚ ytðu Au.
¼e{Úte hÂût‚ ‚u ÷tuftu™e Ëu™t S‚ðe Ëh¤ Au, ¼tðY…e ¼e{.|ææ±ï
|ææ±ï
ç±— „ïÎï±:J ¼tð{tk yux÷e ût{‚t Au fu su™tÚte yrðrŒ‚ …h{tí{t …ý
rðrŒ‚ ÚtE òÞ Au. ‘|ææ± ±S² |æxæ±æÝ, ¨é¶ çÝ{æÝ ÜUÚéÝæ ¥²Ý J (Úæ.
}ææݨ 7/92 ¶ ¶) ©ef]»ýu yu™u ©Øt fne Au. ¼tð{tk yux÷e ût{‚t Au fu ‚u
…h{tí{t™u …ý ðþ fhe ÷u Au. ¼tðÚte s Ëk…qýo …wÛÞ{Þe «ð]Â¥t™tu rðftË
ÚttÞ Au. ¼tð …wÛÞ™tu Ëkhûtf Au. ¼tð™e þÂõ‚ yux÷e {tuxe Au fu …h{Œuð
…h{tí{t …ý «„x ÚtE òÞ Au, …hk‚w ‚u yux÷tu ftu{¤,yux÷tu ‚h÷ ntuÞ
Au fu ytsu ¼tð Au ‚u™u ft÷u y¼tð{tk Y…tk‚rh‚ Út‚tk ðth ÷t„‚e ™Úte.
ytsu ‚{u fnuþtu fu, “{nthts ƒnw Ëtht Au.” ft÷u yu{ …ý fne þfþtu fu,
“™nª, y{u ‚tu òuÞwk fu {nthts ‚tu ¾eh ¾t‚t n‚t.”
Íææ¨ Ðæ„ …æï ¶æ„ ãñ, ç„‹ãçã ¨„æ±ñ ÜUæ}æ
Îê{ }æHæ§ü ¶æ„ …ï, ç„ÝÜUè …æÝï Úæ}æ JJ
Eü{tk Ënus …ý LÞq™‚t «‚e‚ ÚttÞ ‚tu ¼tð z„{„ðt ÷t„u
Au.…wÛÞ{Þe «ð]Â¥t rð[r÷‚ ƒ™u Au. Eü™e ËtÚtu™tu ˃kÄ ‚qxe òÞ Au.
ytÚte ¼e{ îtht hÂût‚ yt ÷tuftu™e Ëu™t S‚ðt™wk ft{ Ëw„{ Au.
{nŠ»t …‚ksr÷™tu …ý yt s r™ýoÞ Au - ‘¨ „é ÎèÍæüÜUæH ÝñÚ‹„²ü
¨yÜUæÚ¨ï籄æï ÎëÉ|æêç}æ:’ (1/14) ÷tkƒt ft¤ ËwÄe r™hk‚h ©Øt-
¼Âõ‚…qðof fhu÷e ËtÄ™t áZ ntuÞ Au.
 „S² ¨¢…ݲ‹ã¯¡ ÜéUL±ëh: çЄæ}æã: J
ô¨ãÝæ΢ ç±ÝlæïÓ™ñ: àæW¢ÎŠ}ææñ Ðí„æбæÝì JJ12JJ
yt{ …tu‚t™t ƒ¤tƒ¤™tu r™ýoÞ ÷E™u þk¾æðr™ ÚtÞtu. þk¾ æðr™
…tºttu™t …ht¢{™e ½tu»týt Au fu S‚ Út‚tk fÞwk …tºt ‚{™u þwk yt…þu ?
ftihðtu{tk ð]Ø «‚t…þt¤e r…‚t{n ¼e»{u Ÿ[t ËtŒu ŒwÞtuoÄ™™u n»to
W…òð‚tu ®Ën™tŒ fh‚tu ¼Þ«Œ þk¾ ð„tzâtu. ®Ën «f]r‚™t ¼Þs™f
…tËt™wk «‚ef Au. ½tuh sk„÷{tk ™ehð yuftk‚{tk ®Ën™e „so™t ft™{tk
…uËe òÞ ‚tu Ykðtztk Q¼t ÚtE sþu, ÓŒÞ ftk…ðt ÷t„þu. y÷ƒ¥t, ®Ën
‚tu ‚{thtÚte {tE÷tu Œqh nþu. ¼Þ «f]r‚{tk ntuÞ Au, …h{tí{t{tk ™nª.
‚u ‚tu y¼Þ Ë¥tt Au. ¼ú{Y…e ¼e»{ rðsÞe ™eðzu ‚tu «f]r‚™t su
¼ÞY…e yhÛÞ{tk ‚{u Atu yu™tÚte …ý yrÄf ¼Þ™t ytðhýÚte ‚{™u
ƒtkÄe Œuþu. ¼Þ™wk yuf ytðhý ðÄw [Ze sþu. ¼Þ ðÄw ˽™ ƒ™þu. yt
¼ú{ yt™t rËðtÞ ƒeswk fþwk yt…e þfu ™nª. ytÚte s «f]r‚{tkÚte
r™ð]Â¥t ÷uðe yu s Ët[tu {t„o Au. ËkËth{tk «ð]Â¥t ‚tu ¼ðtxrð Au. ½tuh
ykÄfth™e AtÞt Au. ftihðtu™e ½tu»týt yu™tÚte rðþu»t fþwk ™Úte. ftihðtu
‚hVÚte „{u ‚ux÷tk Ztu÷-™„thtk ðt„u, …hk‚w yt ƒÄtk ¼u„t ÚtE™u s ¼Þ
yt…u Au, yu™tÚte rðþu»t fþwk ™nª. «íÞuf rðfth fkE ™u fkE ¼Þ s yt…u
Au. ytÚte yu{ýu ½tu»týt fhe fu -
„„: à梶æp |æï²üp Їæ±æÝÜUxææï}æé¶æ: J
¨ã¨ñ±æ|²ã‹²‹„ ¨ àæÏÎS„é}æéHæïù|汄ì JJ13JJ
‚u …Ae y™uf þk¾, ™„thtk, Ztu÷, {]Œk„ y™u hý®þ„tk yuf ËtÚtu
ðt„e QXâtk su™tu yðts ¾qƒ s ¼Þkfh n‚tu. yt{ ftihðtuyu ¼Þ™tu
Ëk[th fhðt rËðtÞ™e ƒeS ftuE ½tu»týt fhe ™ n‚e. ƒrn{wo¾e
rðò‚eÞ «ð]Â¥t ËV¤ Út‚tk {tun{Þ ƒkÄ™ ðÄw áZ ƒ™u Au.
nðu …wÛÞ{Þe «ð]Â¥tytu ‚hV ½tu»týt ÚtE, su{tk …nu÷e ½tu»týt
Þtu„uïh ©ef]»ý™e n‚e.
„„: Eï„ñãü²ñ²éüQïU }æãç„ S²‹ÎÝï çSƒ„æñ J
}ææ{±: Ðæ‡Ç±pñ± çÎòæñ àæW¢ÐíΊ}æ„é: JJ14JJ
 yt W…htk‚ ËVuŒ yïtuðt¤t (su{tk Ënus …ý ftr÷{t™tu Œtu»t
™Úte - ËVuŒ, ËtÂ¥ðf, r™{o¤‚t™wk «‚ef Au.) - }æãç„ S²‹ÎÝï - ¼ÔÞ
hÚt{tk ƒuXu÷t ©ef]»ý y™u yswo™u …ý …tu‚t™t y÷tirff þk¾ ð„tzât.
y÷tirff™tu yÚto Au ÷tuftuÚte …h. rºt÷tuf - {]íÞw÷tuf - Œuð÷tuf -
ƒúñ÷tuf - ßÞtk ËwÄe sL{-{hý™tu ¼Þ Au íÞtk ËwÄe yt ‚{t{ ÷tuftuÚte
yr‚rhõ‚, …th÷tirff, …th{tŠÚtf ÂMÚtr‚ «Œt™ fhðt™e ½tu»týt
Þtu„uïh ©ef]»ýu fhe. yt Ëtu™t-[tkŒe fu ÷tfzt™tu hÚt ™Úte. hÚt
y÷tirff Au, þk¾ …ý y÷tirff Au y™u ytÚte ½tu»týt …ý y÷tirff
Au. ÷tuftuÚte …h yuf {tºt ƒúñ Au. ƒúñ™e ËtÚtu ËeÄtu Ëk…fo MÚttr…‚
fhðt™e yt ½tu»týt Au. yt ÂMÚtr‚ ‚u fuðe he‚u «Œt™ fhþu ?
Ð梙…‹²¢ N¯èÜïUàææï Îï±Îœæ¢ {Ý¢…²: J
Ðæñ‡Çî¢ ÎŠ}ææñ }æãæàæW¢ |æè}æÜU}ææü ±ëÜUæïÎÚ: JJ15JJ
‘N¯èÜUïàæ’ ÓŒÞ™t ËðoMð ¿tt‚t yuðt ©ef]»ýu …tk[sLÞ þk¾
ð„tzâtu. …tk[uÞ ¿tt™urLÿÞtu™u …tk[ ‚L{tºttytu (þçŒ, M…þo, Y…, hË,
„kÄ)™t hË ¼u¤ðe™u …tu‚t™t ¼õ‚™e ©uýe{tk Zt¤ðt™e ½tu»týt fhe.
rðfht¤ MðY…u ƒnuf‚e ErLÿÞtu™u Ë{uxe™u …tu‚t™t Ëuðf™e ©uýe{tk Q¼e
fhðe yu «uhf ËŒT„whw™wk ft{ Au.©ef]»ý yuf Þtu„uïh, ËŒT„whw n‚t.
‘çàæc²S„ïù㢒 —“¼„ð™T ! nwk ‚{thtu rþ»Þ Awk” ƒtÌt rð»tÞ-ðM‚wytu™u
Atuze™u æÞt™{tk Eü rËðtÞ ƒeswk ftkE ™ swyu,ƒeswk ftkE ™ Ëtk¼¤u,
ƒeò ftuE™tu M…þo ™ fhu yu ËŒT„whw™t y™w¼ðËk[th …h ytÄth ht¾u Au.
‘Îï±Î„¢ {Ý¢…²:’ - Œiðe Ëk…Â¥t™u yÄe™ y™wht„ yux÷u yswo™.
Eü™u y™wY… ÷„tð - su{tk rðhn, ðihtøÞ, y©w…t‚ ntuÞ; ‘xæÎì x æÎì
çxæÚæ Ý²Ý Ïæã ÝèÚæ’ htu{tk[ ntuÞ , Eü rËðtÞ ƒeS ftuE rð»tÞðM‚w
ËtÚtu Ënus …ý xfhtð ™ ÚttÞ yu™u s ‘y™wht„’ fnu Au. yt{tk
ËV¤‚t {¤u ‚tu …h{tí{t™e «tr fhtððtðt¤e Œiðe Ëk…Â¥t …h
…h{Œuð ytrÄ…íÞ {u¤ðe ÷u Au. yt™wk ƒesw ™t{ Ä™ksÞ …ý Au. Ä™
‚tu ƒtÌt Ëk…Â¥t Au su™tÚte þheh™wk hûtý ÚttÞ Au. ytí{t ËtÚtu yu™u
˃kÄ ™Úte. yt™tÚte yr‚rhõ‚ ytÂí{f Ëk…r¥t r™s …qkS Au.
ƒ]nŒthÛÞf W…r™»tŒ{tk Þt¿tðÕõÞu {iºtuÞe™u yt s Ë{òÔÞwk fu Ä™Úte
Ëk…L™ …]Úðe …h ytrÄ…íÞ {u¤ððtÚte y{]‚íð™e «tr Út‚e ™Úte.
yu™tu W…tÞ ‚tu ytÂí{f Ëk…Â¥t s Au.
¼Þt™f f{oðt¤t ¼e{Ëu™u Ðæñ ‡ Çî yÚtto‚T «er‚ ™t{™tu {ntþk¾
ð„tzâtu. ¼tð ÓŒÞ{tkÚte sL{u Au y™u ÓŒÞ{tk s r™ðtË fhu Au. ytÚte
yu™wk ™t{ ð]ftuŒh Au. ‚{thtu ÷„tð ƒt¤f{tk ntuÞ Au. ¾hu¾h, ‚tu yt
÷„tð ÓŒÞ{tk ntuÞ Au, su ƒt¤f{tk sE™u {q‚o ÚttÞ Au. yt ¼tð ¾qƒ
þÂõ‚þt¤e ntuÞ Au.¼e{u «er‚ ™t{™tu þk¾ ð„tzâtu. ¼tð{tk «er‚
hnu÷e Au. ytÚte ¼e{u ‘…tiÛzÙ’ («er‚) ™t{™tu þk¾ ð„tzâtu. ¼tð {nt™
y™u ƒ¤ðt™ Au, …hk‚w ‚u «er‚™t {tæÞ{ îtht s.
(ãçÚ Ã²æÐÜU ¨±ü~æ ¨}ææÝæ J Ðíï}æ „ï ÐíÜUÅ ãæïôã }æñ¢ …æÝæ JJ
(Úæ}æ™çÚ„}ææݨ 1/ 184/ 5)
¥Ý‹„ç±…²¢ Úæ…æ ÜUé‹„èÐé~ææï ²éç{çDÚ: J
ÝÜUéH: ¨ãÎï±p ¨éÍææï¯}æç‡æÐécÐÜUæñ JJ 16JJ
fwL‚e…wºt htò ÞwrÄÂchu ‘y™k‚rðsÞ’ ™t{™tu þk¾ ð„tzâtu. fwk‚e
f‚oÔÞ™wk y™u ÞwrÄÂch Ä{o™wk «‚ef Au. Ä{o …h ÂMÚth‚t hnuþu ‚tu
‘y™k‚-rðsÞ’ y™k‚ …h{tí{t{tk ÂMÚth‚t y…tðþu. …ý «f]r‚-…whw»t,
ûtuºt-ûtuºt¿t™t ËkÄ»to{tk ÂMÚth hnu Au. …thtðth Œw:¾{tk ‘²éhï çSƒÚ: ¨:
²é ç {çDÚ: J ‚u rð[r÷‚ Út‚tu ™Úte. ytÚte su y™k‚ Au, su™tu yk‚
™Úte ‚u Au - …h{‚¥ð …h{tí{t y™u ‚u™t …h ‚u yuf rŒðË rðsÞ
y…tðu Au.
r™Þ{Y…e ™fw÷u ‘Ëw½tu»t’ ™t{™tu þk¾ ð„tzâtu. su{ su{ r™Þ{
WL™‚ Útþu ‚u{ yþw¼™wk þ{™ Útþu. þw¼ ½tur»t‚ Útþu. ËíËk„Y…e
ËnŒuðu ‘{rý…w»…f’ ™t{™tu þk¾ ð„tzâtu. {™e»teytuyu «íÞuf ïtË™u
y{qÕÞ {rý™e Ëk¿tt™t yt…e Au.
‘ãèÚæ …ñ¨è S±¢¨æ Ïææ„æï }æï¢ Ïæè„è …æ² J’ ËtÄw…whw»ttu™e ðtýe
Ëtk¼¤ðe ‚u yuf ËíËk„ Au. …hk‚w ÞÚttÚto ËíËk„ ‚tu ytk‚rhf ntuÞ Au.
©ef]»ý™t fnuðt {wsƒ ‚tu ytí{t s ËíÞ Au, Ë™t‚™ Au. r[¥t
ƒÄt{tkÚte …tu‚t™u Ëkftuhe™u ytí{t™e Ëk„‚ fhu, íÞthu ðtM‚rðf ËíËk„
fnuðtÞ. yt ËíËk„ ®[‚™, æÞt™ y™u Ë{trÄ™t yÇÞtËÚte «t ÚttÞ
Au. su{ su{ ËíÞ™t Ëtkr™æÞ{tk æÞt™ xfðt {tkzþu, ‚u{ ‚u{ yuf yuf
ïtË …h r™Þkºtý ytð‚wk sþu y™u {™ Ërn‚ ‚{t{ RrLÿÞtu ftƒq{tk
ytðe sþu, su rŒðËu Ëk…qýo…ýu r™htuÄ ÚtE sþu ‚u rŒðËu …h{‚¥ð
«t Útþu. ðt®sºttu™e su{ r[¥t ytí{t™t Mðh ËtÚtu Mðh {u¤ðe™u
Ëk„‚ fhu ‚u s ËíËk„ Au.
ƒtÌt{rý fXtuh ntuÞ Au, …hk‚w ïtË{rý …w»… fh‚tk …ý ftu{¤
ntuÞ Au. …w»… ‚tu rðfrË‚ Út‚tk fu ‚qxe s‚tk fh{tE òÞ Au. …ý ‚{u
nðu …Ae™t ïtË ËwÄe Sð‚t hnuðt™e ftuE „uhkxe ™nª yt…e þftu.
…hk‚w ËíËk„ ËV¤ Út‚tk, ïtË …h r™Þkºtý «t ÚttÞ Au, y™u …h{
÷ûÞ™e «tr ÚttÞ Au, yt™tÚte yt„¤ …tkzðtu yu ƒeS ftuE ½tu»týt
fhe ™Úte, …hk‚w «íÞuf ËtÄ™ r™{o¤‚t™t {t„o …h Úttuzwkf Úttuzwkf yk‚h
ft…e yt…u Au. yt„¤ fnu Au -
ÜUæà²p ÐÚ}æïc±æ¨: çà涇Çè ™ }æãæÚƒ: J
{ëClé}Ýæï ç±ÚæÅp ¨æy²çÜUpæÐÚæç…„: JJ17JJ
ftÞtY…e ftþe ßÞthu …whw»t {™ Ërn‚ ‚{t{ RrLÿÞtu™u Ë{uxe™u
æÞt™MÚt ÚttÞ Au íÞthu ‘ÐÚ}æïc±æ¨:’ - …h{ Eþ{tk ðtË fhðt™u
yrÄfthe ƒ™u Au. …h{ Eþ{tk ðtË fhtððt™u Ëût{ ftÞt s ftþe Au.
ftÞt{tk s …h{ Eïh™tu r™ðtË Au. ÐÚ}æïc±æ¨: yÚto ©uc Ä™w»Þðt¤tu
™nª, …hk‚w …h{ + Eþ + ðtË Au.
rþ¾tËqºt™tu íÞt„ s rþ¾kze Au. ytsft÷ ÷tuftu {tÚtt™t ðt¤
f…tðu Au y™u Ëqºt™t ™t{ …h „¤t™e s™tuE ftZe ™t¾u Au, …hk‚w yu
ËkLÞtË ™Úte. yÂø™ ˤ„tððt™wk Atuze Œu Au. yux÷u ÚtE „Þtu yu{™tu
ËkLÞtË ! ðM‚w‚: rþ¾t ÷ûÞ™wk «‚ef Au su™u ‚{thu rËØ fhðt™wk Au
y™u Ëqºt Au ËkMfthtu™wk «‚ef. ßÞtk ËwÄe yt„¤ …h{tí{t™e «trÂ
ƒtfe Au, …tA¤ ËkMfthtu™tu Ëqºt…t‚ ÷t„u÷tu hnu Au íÞtk ËwÄe íÞt„ fuðtu ?
ËkLÞtË fuðtu ? nsw ‚tu ‚u [t÷™th …rÚtf Au. ßÞthu «tÂÔÞ «t ÚttÞ,
…tA¤ ÷t„u÷t ËkMfthtu™e Œtuh f…tE òÞ, íÞthu ¼ú{ ™tþ …t{u Au.
ytÚte rþ¾kze s ¼ú{Y…e ¼e»{™tu rð™tþ fhu Au. rþ¾kze ®[‚t {t„o™e
rðrþü ÞtuøÞ‚t Au, ‚u {nthÚte Au.
‘{ëC{ë}Ý’ - áZ y[÷ {™ ‚Útt ç±ÚæÅ - Ëðoºt rðhtx Eïh™tu
«Ëth òuðt™e ût{‚t, ð„uhu Œiðe Ëk…Â¥t™t {wÏÞ „wý Au. ËtÂ¥ðf‚t s
ËtíÞrf Au, ËíÞ™t ®[‚™™e «ð]r¥t yÚtto‚T ËtÂ¥ðf‚t nþu íÞtk ËwÄe
…‚™ ™Úte. yt Ëk½»to{tk …htsÞ ™nª {¤u.
ÎíéÐÎæï ÎíæñÐÎï²æp ¨±üàæ: Ðë烱èЄï J
¨æñ|æÎíp }æãæÏææãé: àæWæ‹ÎŠ}æé ÐëƒvÐëƒÜU JJ 18 JJ
y[÷ …ŒŒtÞf ÿw…Œ y™u æÞt™Y…e ÿti…Œe™t …tk[ …wºttu -
Ëӌނt, ðtíËÕÞ, ÷tðÛÞ, ËtiBÞ‚t ð„uhu ËtÄ™{tk {nt™ ËntÞf
{nthÚte Au ‚Útt {ntƒtnwðt¤tu yr¼{LÞw - yt ƒÄtyu y÷„y÷„
þk¾ ð„tzât. ¼wò ftÞoûtuºt™wk «‚ef Au. ßÞthu {™{tkÚte ¼Þ s‚tu hnu
Au íÞthu yu™e …ntU[ Œqh ËwÄe òÞ Au.
nu hts™, yt ƒÄtyu y÷„ y÷„ þk¾ ð„tzât. yt ƒÄt fkE
™u fkE yk‚h …th fhtðu Au. yu™wk …t÷™ ytð~Þf Au. ytÚte s yt
™t{ „ýtÔÞtk Au. yt™t rËðtÞ fux÷tkf yk‚h yuðtk Au fu su {™ƒwÂØÚte
ft…e þft‚tk ™Úte. ¼„ðt™ MðÞk yk‚:fhý{tk rðhts{t™ ÚtE™u yt
{krs÷ …th fhtðu Au. ynª áÂü ƒ™e™u ytí{t Q¼tu ÚtE òÞ Au y™u
…tu‚u s …tu‚t™e ËL{w¾ Q¼tu ÚtE™u …tu‚t™tu …rh[Þ fhtðe ÷u Au.
¨ Íææï¯æï {æ„üÚæcÅîæ‡ææ¢ NβæçÝ Ã²ÎæÚ²„ì J
Ý|æp Ðëçƒ±è¢ ™ñ± „é}æéHæï òÝéÝæβÝì JJ19JJ
…]Úðe y™u ytftþ™u „òðe {qf‚t yt ¼Þkfh ™tŒu ftihðtu™tk
ӌޙu òýu [ehe ™tÏÞtk. Ëu™t ‚tu …tkzðtu ƒtsw …ý n‚e, …hk‚w ÓŒÞ
ftihðtu™tk rðŒeýo ÚtÞtk. ðM‚w‚: …tk[sLÞ, ŒiðeþÂõ‚ …h ytrÄ…íÞ,
y™k‚ …h rðsÞ, yþw¼™wk þ{™, þw¼™e ½tu»týt «Ëhðt ÷t„u yux÷u
Mðt¼trðf…ýu fwhwûtuºt, ytËwhe Ëk…Â¥t, ƒrn{wo¾e «ð]Â¥tytu™wk ÓŒÞ
rðŒeýo ÚtE s òÞ. yu™e þÂõ‚ Äe{u Äe{u ™ü Útðt {tkzu Au. Ëk…qýo
ËV¤‚t {¤‚tk {tun{Þe «ð]Â¥tytu Ëk…qýo…ýu þtL‚ ÚtE òÞ Au.
¥ƒ ò±çSƒ„æ‹ÎëCì±æ {æ„üÚæcÅîæ‹ÜUçЊ±…: J
Ðí±ëœæï à曨¢Ðæ„ï {ÝéLl}² Ðæ‡Ç±: JJ20JJ
N¯èÜïUàæ¢ „Îæ ±æv²ç}æÎ}ææã }æãèЄï J
¥…éüÝ ©±æ™:-
¨ïݲæïL|æ²æï}æüŠ²ï Úƒ¢ Sƒæв }æïùÓ²é„ JJ21JJ
ËkÞ{Y…e ËksÞu y¿tt™Úte ytð]‚ {™™u Ë{òÔÞwk fu — nu hts™ !
yt W…htk‚ “ÜUçЊ±…
ÜUçЊ±…” ðihtøÞY…e n™w{t™ - ðihtøÞ su™tu æðs Au.
ÜUçЊ±…
æðs™u ht»xÙ™wk «‚ef {t™ðt{tk ytðu Au. fux÷tf ÷tuftu fnu Au fu æðs
[k[¤ ntuÞ Au yux÷u fr…æðs fnuðt{tk ytðu Au, …hk‚w ynª yu{ ™Úte.
fr… ËtÄthý ðtkŒhtu ™Úte, MðÞk n™w{t™ Au — su{ýu {t™ y…{t™™wk
n™™ fÞwO Au ¨}æ }ææÝ çÝÚæÎÚ ¥æÎÚãè¢ J «f]r‚™e òuÞu÷e Ëtk¼¤u÷e
ðM‚wytuÚte rð»tÞtuÚte ht„™tu íÞt„ ‚u “ðihtøÞ” Au. yt{ ðihtøÞ su™tu
æðs Au yu yswo™u ÔÞðÂMÚt‚ he‚u ftihðtu™u Q¼u÷t òuE™u þ†
[÷tððt™e ‚iÞtheY…u Ä™w»Þ WXtÔÞwk “N¯èÜUï
N¯èÜUïàæ}æì” ÓŒÞ™t ËðoMð ¿tt‚t
Þtu„uïh ©ef]»ý™u fÌtwk, “nu yåÞw‚ (su fŒe åÞw‚ Út‚t ™Úte), {tht
hÚt™u ƒu Ëu™tytu™e ðå[u ÷E sE™u Q¼tu ht¾tu.” ynª ËthrÚt™u
yt…u÷ ytŒuþ ™Úte. RüŒuð™u fhu÷e «tÚto™t Au. þt {txu Q¼tu fhu ?
²æ±Îï„æçóæÚèÿæïù㢠²æïhéÜUæ}ææݱçSƒ„æÝì J
ÜñU}æü²æ ¨ã ²æïhò}æçS}æ‹Ú‡æ¨}æél}æï JJ22JJ
suÚte nwk ÞwØ™e RåAtÚte ynª ytðu÷t Ëti™u òuE þfwk y™u òýwk fu
yt hýËk„út{{tk {thu ftu™e ËtÚtu ÷zðwk ÞtuøÞ Au— yt ÞwØ{tk {thu
ftu™e ftu™e ËtÚtu ÞwØ fhðt™wk Au ?
²æïyS²}ææÝæݱïÿæïù㢠² »„ïù~æ ¨}ææxæ„æ: J
{æ„üÚæcÅîS² ÎéÏæéühï²éühï çÐí²ç™ÜUè¯ü±: JJ23JJ
 ŒwƒwoÂØ ŒwÞtuoÄ™™wk ÞwØ{tk rn‚ fhðt™e RåAtðt¤t ynª yufXt
ÚtÞu÷t ÞtuØtytu™u nwk òuðt {t„wk Awk. ytÚte hÚt Q¼tu fhtu. {tunY…e
ŒwÞtuoÄ™ - {tun{Þe «ð]Â¥tytu™wk fÕÞtý RåA‚t su htò yt ÞwØ{tk
ytÔÞt Au ‚u{™u nwk òuðt {t„wk Awk.
¨¢…² ©±æ™:-
»±}æéQUæï N¯èÜïUàææï xæéÇæÜïUàæïÝ |ææÚ„ J
¨ïݲæïL|æ²æï}æüŠ²ï SƒæÐç²y±æ Úƒæïœæ}æ}æì JJ24JJ
|æèc}æÎíæï‡æÐí}æ鶄: ¨±ïü¯æ¢ ™ }æãèçÿæ„æ}æì J
©±æ™ Ðæƒü Ðà²ñ„拨}æ±ï„æ‹ÜéUMçÝç„ JJ25JJ
ËksÞ ƒtuÕÞtu — yswo™u ßÞthu ©e f]»ý™u yt «{týu fÌtwk íÞth
ӌޙt ¿tt‚t ©e f]»ýu ƒk™u Ëu™tytu ðå[u ¼e»{, ÿtuý y™u
“}æãèçÿæ„æ}æ
}æãèçÿæ„æ}æ” þhehY…e …]Úðe …h yrÄfth Ähtð‚t ‚{t{ htòytu™e
}æãèçÿæ„æ}æ
ðå[u W¥t{ hÚt Q¼tu htÏÞtu y™u fÌtwk fu, “nu …tÚto, íÞtk ¼u„t {¤u÷t
ftihðtu™u òu.” yt W¥t{ hÚt Ëtu™t-[tkŒe™tu ™Úte. ËkËth{tk W¥t{™e
ÔÞtÏÞt ™ïh þheh «r‚ y™wfq¤‚t «r‚fq¤‚t îtht fhtÞ Au. yt
…rh¼t»tt y…qýo Au. su yt…ýt ytí{t, yt…ýt MðY…™u ËŒið ËtÚt
yt…u ‚u s W¥t{ Au. su™e …tA¤ y™w¥t{ {r÷™‚t ™ ntuÞ.
„~ææÐà²çySƒ„æ‹Ðæƒü: çЄë݃ çЄæ}æãæÝì J
¥æ™æ²ü‹}ææ„éHæ‹|æíæ„ë‹Ðé~ææ‹Ðæñ~æ拨¶è¢S„ƒæ JJ26JJ
EàæéÚ拨éNÎ pñ± ¨ïݲæïM|æ²æïÚçÐ
yt W…htk‚ y[qf ÷ûÞðt¤t …tŠÚtð þheh™u hÚt ƒ™tð™th …tÚtuo
yt ƒk™u Ëu™tytu{tk hnu÷t …tu‚t™t ðze÷tu, r…‚t{n, yt[tÞo, ¼tEytu,
…wºttu, …tiºttu, r{ºttu, ËËhtytu y™u M™uneytu™u òuÞt. ƒk™u Ëu™tytu{tk
yswo™™u fu𤠑…tu‚t™tu’ …rhðth, {t{t™tu …rhðth, ïþwh™tu …rhðth,
M™unes™tu y™u „whws™tu Œu¾tÞt. {nt¼th‚™e «[r÷‚ „ý‚he
y™wËth yZth yûttirnýe ÷„¼„ [t÷eË ÷t¾ ƒhtƒh ÚttÞ Au, …hk‚w
«[r÷‚ „ý‚he y™wËth yZth yûttirnýe ÷„¼„ Ëtzt A yƒs™e
ƒhtƒh ÚttÞ Au su yts™e rðï™e ðM‚e ƒhtƒh ÚttÞ Au. ytx÷t
÷tuftu {txu rðïM‚h …h yL™ y™u ytðtË™e Ë{MÞt ƒ™e òÞ.
ytx÷tu {tuxtu s™Ë{qn yswo™™t ºtý-[th Ë„tkytu™tu s …rhðth n‚tu.
ytx÷tu {tuxtu ftuE™tu …rhðth ntuE þfu ¾htu ? fŒtr… ™rn. yt ‚tu
ÓŒÞY…e Œuþ™e ðt‚ Au.
„拨}æèÿ² ¨ ÜUæñ‹„ï² ¨±æü‹Ïæ‹{êݱçSƒ„æÝì J
ÜëUвæ ÐÚ²æç±Cæï 籯èÎçóæÎ}æÏæí±è„ì JJ27JJ
yt he‚u Q¼u÷t …tu‚t™tk ƒÄtk Ë„tkytu™u òuE™u yíÞk‚ fhwýtÚte
ytð]‚ fwL‚e…wºt yswo™u ¾uŒ ÔÞõ‚ fÞtuo. yswo™ þtuf fhðt ÷tøÞtu. fu{
fu yuýu òuÞwk fu yt ƒÄtu ‚tu …tu‚t™tu s …rhðth Au. ytÚte ƒtuÕÞtu —
¥…éüÝ ©±æ™:-
ÎëCì±ï}æ¢ S±…Ý¢ Üëc‡æ ²é²éy¨é¢ ¨}æéÐçSƒ„}æì J
¨èÎç‹„ }æ}æ xææ~ææç‡æ }æ鶢 ™ ÐçÚàæéc²ç„ JJ28JJ
±ïЃép àæÚèÚï }æï Úæï}æã¯üp …沄ï JJ29JJ
nu f]»ý ÞwØ fhðt ¼u„t {¤u÷t yt ƒÄtk Ë„tk-ËkƒkÄeytu™u òuE™u
{thtk „tºttu Ze÷t ÚtE òÞ Au. {tuZwk ËwftÞ Au. þheh Äúqsu Au y™u Ykðtk
Q¼t ÚtE òÞ Au. yux÷wk s ™rn …hk‚w —
xææ‡Çè±¢ d¢¨„ï ãS„朱v™ñ± ÐçÚÎs„ï
Ý ™ àævÝæï}²±Sƒæ„é¢ |æí}æ„è± ™ }æï }æÝ: JJ30JJ
{tht ntÚt{tkÚte „tkzeð Ä™w»t Ëhe òÞ Au. [t{ze ƒ¤u Au. yswo™™u
‚tð [Ze ytÔÞtu. ‚u Ëk‚Â ÚtE QXâtu fu yt fuðwk ÞwØ Au su{tk Mðs™tu s
Q¼t Au ? yswo™™u ¼ú{ ÚtE „Þtu. ‚u fnu Au fu nðu {thtÚte Q¼t hne
þft‚wk ™Úte. nðu yt„¤ òuðt™e {tht{tk þÂõ‚ hne ™Úte.
çÝç}æœææçÝ ™ Ðà²æç}æ ç±ÐÚè„æçÝ ÜïUàæ± J
Ý ™ Ÿæï²æïùÝéÐà²æç}æ ãy±æ S±…Ý}ææã±ï JJ31JJ
nu fuþð, yt ÞwØ{tk nwk yþw¼ r[ötu òuô Awk. ÞwØ{tk {tht
Mðs™tu™u {the™u nwk {thwk fþwk rn‚ Út‚wk òu‚tu ™Úte. fw¤™u {the™u fÕÞtý
fuðe he‚u ÚttÞ ?
 Ý ÜUæÑÿæï ç±…²¢ ÜëUc‡æ Ý ™ ÚæÁ²¢ ¨é¶æçÝ ™ J
ôÜU Ýæï ÚæÁ²ïÝ xææï籋ΠôÜU |ææïxæñ…èü籄ïÝ ±æ JJ32JJ
Ë{„ú …rhðth ÞwØ {tuh[u Q¼tu Au. ÞwØ{tk ‚u{™u {the™u rðsÞ,
rðsÞÚte {¤™thwk htßÞ y™u htßÞÚte {¤™thwk Ëw¾ yswo™™u òuE‚wk
™Úte. ‚u fnu Au, f]»ý ! nwk rðsÞ RåA‚tu ™Úte, htßÞ ‚u{s Ëw¾ …ý
RåA‚tu ™Úte. „turðLŒ ! {thu htßÞ, ¼tu„ yÚtðt Sð™Úte …ý þwk
«Þtus™ Au ? yt yk„u fnu Au —
²ï¯æ}æƒïü ÜUæçÑìÿæ „¢ Ýæï ÚæÁ²¢ |ææïxææ: ¨é¶æçÝ ™ J
„ï §}æïù±çSƒ„æ ²éhï Ðíæ‡ææ¢Sy²vy±æ {ÝæçÝ ™ JJ33JJ
su™u {txu htßÞ- ¼tu„ y™u Ëw¾ ð„uhu RåAeyu Aeyu ‚u s
…rhðth Sð™™e ytþt Atuze™u ÞwØ™t {uŒt™{tk Q¼tu Au. {™u htßÞ™e
RåAt ‚tu n‚e …ý …rhðth {txu n‚e. ¼tu„, Ëw¾ y™u Ä™™e r……tËt
Mðs™tu y™u …rhðth ËtÚtu ‚u™u ¼tu„ððt {txu n‚e, …hk‚w ßÞthu ƒÄt
«týtu™e ytþt Atuze™u Q¼t Au íÞthu {™u Ëw¾, htßÞ fu ¼tu„™e RåAt
™Úte. yt ƒÄwk ‚u{™t {txu „{‚wk n‚wk. yu{™tÚte y÷„ ÚtE™u {thu
yu™e ftuE ytð~Þf‚t ™Úte. ßÞtk ËwÄe …rhðth hnuþu íÞtk ËwÄe ðtË™t
hnuþu. Íqk…ze{tk hnu™th …ý …tu‚t™t fwxwkƒ, r{ºt, Mðs™tu™u {the™u
rðï™wk Ët{útßÞ Mðefthþu ™nª. yswo™ yt s fnu Au fu {™u ¼tu„ r«Þ
n‚t, rðsÞ r«Þ n‚tu, …hk‚w su{™t {txu yt ƒÄwk n‚wk ‚uytu s ßÞthu
™ hnu ‚tu ¼tu„tu™tu W…Þtu„ þtu ? yt ÞwØ{tk ftu™u {thðt™t Au ?
¥æ™æ²æü: çЄÚ: Ðé~ææS„ƒñ± ™ çЄæ}æãæ: J
}ææ„éHæ: EàæéÚæ: Ðæñ~ææ: à²æHæ: ¨¢Ïæç‹{ÝS„ƒæ JJ34JJ
yt ÞwØ{tk yt[tÞtuo, ðze÷tu, …wºttu ‚Útt yu s he‚u ŒtŒt, {t{t,
ïþwh, …tiºttu, Ët¤t ‚Útt ‚{t{ ËkƒkÄeytu Au.
»„æóæ ã‹„éç}æÓÀæç}æ ŠÝ„æïùçÐ }æ{é¨êÎÝ J
¥çÐ ~æñHæïv²ÚæÁ²S² ãï„æï: ôÜU Ýé }æãèÜëU„ï JJ35JJ
nu {ÄwËqŒ™ ! ¼÷u ‚uytu {™u nýe ™t¾u, ºtý ÷tuf™t htßÞ™u
¾t‚h …ý nwk ‚u{™u nýðt RåA‚tu ™Úte. ‚tu yt ¼qr{™u ¾t‚h ‚tu fu{
s nýwk ?
 yZth yûttirnýe Ëu™t{tk yswo™™u …tu‚t™tu …rhðth s Œu¾tÞtu.
ytx÷t ƒÄt Mðs™tu ðtM‚ð{tk ftuý Au ? nfef‚{tk ‚tu y™wht„ s
yswo™ Au. ¼s™™t ythk¼{tk «íÞuf y™wht„e™e Ë{ût yt s Ë{MÞt
hne Au. ƒÄt RåAu Au fu ¼s™ fhe™u ‚u …h{ ËíÞ™u {u¤ðeyu, …hk‚w ftuE
y™w¼ðe ËŒT„whw™e AºtAtÞt{tk ftuE y™wht„e søÞthu ûtuºt-ûtuºt¿t Ëk½»to
Ë{su fu …tu‚u ftu™e ËtÚtu ÷zðt™wk Au íÞthu ‚u n‚tþ ÚtE òÞ Au. ‚u RåAu
Au fu …tu‚t™t r…‚t™tu …rhðth, ïþwh™tu …rhðth, {t{t™tu …rhðth,
M™unes™tu, r{ºttu, „whws™tu ƒÄtk ËtÚtu hnu. ƒÄtk Ëw¾e hnu y™u yt
ƒÄtk™e ÔÞðMÚtt fh‚tk …h{tí{tMðY…™e «tr …ý fhe ÷Eyu, …hk‚w
ßÞthu yu™u Ë{òÞ Au fu ythtÄ™t{tk y„úuËh Útðt {txu …rhðth Atuzðtu
…zu, yt ËkƒkÄeytu™tu {tun íÞt„ðtu …zu íÞthu ‚u yÄeh ÚtE òÞ Au.
…qßÞ {nthtsS fnu‚t n‚t fu — “{hðwk y™u ËtÄw Útðwk ƒk™u
ƒhtƒh Au.” ËtÄw {txu Œwr™Þt{tk ƒÄt Srð‚ ntuE þfu, …hk‚w
½hðt¤t™t ™t{ …h ftuE ™Úte ntu‚t. òu ftuE ntuÞ ‚tu ‚u ÷„tð Au.
{tun Ë{t õÞtk ÚtÞtu Au ? ÷„tð™tu Ëk…qýo íÞt„, {tun™wk Ën-
yÂM‚íð Œqh Út‚tk rðsÞ r™Âù‚ ƒ™u Au. yt ËkƒkÄtu™tu rðM‚th yux÷u
s s„‚. yLÞÚtt s„‚{tk yt…ýwk þwk Au ? ‘„é„éH¨èÎæ¨ ÜUã ç™Îì
ç±Hæ¨ …xæ, ÏæêÛæ„ ÏæêÛæ„ ÏæêÛæïJ’
{™™tu rðM‚th s s„‚ Au. Þtu„uïh ©ef]»ýu …ý {™™t «Ëth™u
s s„‚ fne™u ËkƒtuÄ™ fÞwO Au. suýu yt «¼tð™u htufe ÷eÄtu, ‚uýu
Ë[ht[h s„‚™u S‚e ÷eÄwk (§ãñ §ãñ± „ñ<…„: ¨xææïü ²ï¯æ¢ ¨æ}²ï çSƒ„¢ }æÝ
[xæè„æ 5/19]
{tºt yswo™ yÄeh n‚tu yuðe ðt‚ ™Úte. y™wht„ ‚tu ƒÄtk™t
ÓŒÞ{tk Au. «íÞuf y™wht„e yÄeh ÚttÞ Au. yu™u ËkƒkÄe ÞtŒ ytððt
{tkzu Au. …nu÷tk yu rð[th‚tu fu ¼s™Úte fkEf ÷t¼ Útþu ‚tu yt ÷tuftu
Ëw¾e Útþu. yu{™e ËtÚtu hne™u Ëw¾ ¼tu„ðeþwk. …hk‚w yu ÷tuftu ËtÚtu s
™ hnu, ‚tu Ëw¾ ÷E™u …ý þwk fhðt™wk ? yswo™™e áÂü htßÞ-Ëw¾
…qh‚e Ëer{‚ n‚e. ‚u rºt÷tuf™t Ët{útßÞ™u s Ëw¾™e …htftct
Ë{s‚tu n‚tu. yu™e yt„¤ …ý ftuE ËíÞ Au yu™e òýfthe yswo™™u
n{ýtk ™Úte.
 çÝãy² {æ„üÚæcÅîæóæ: ÜUæ Ðíèç„ S²æÁ…ÝæÎüÝ J
ÐæÐ}æï±æŸæ²ïÎS}ææ‹æãy±ñ„æÝæ„„æç²Ý: JJ36JJ
nu s™tŒo™ ! Ä]‚ht»xÙ™t …wºttu™u {the™u …ý y{™u õÞtkÚte «ËL™‚t
{¤ðt™e n‚e ? ßÞtk Ä]‚ht»xÙ yÚtto‚T Ä]ü‚t™wk ht»xÙ Au. yu{tk Wí…L™
ÚtÞu÷t {tunY…e ŒwÞtuoÄ™ ð„uhu™u {the™u …ý y{™u þwk «ËL™‚t {¤ðt™e ?
yt yt‚‚tÞeytu™u {the™u …ý y{™u …t… s ÷t„þu. su ®sŒ„e{tk ‚wåA
÷t¼ {txu y™er‚ y…™tðu Au ‚u yt‚‚tÞe fnuðtÞ, …hk‚w ytí{t™t …Út{tk
yðhtuÄ Q¼tu fhu ‚u ‚tu ËtiÚte {tuxtu yt‚‚tÞe Au. ytí{Œþo™{tk ƒtÄf
Út™th ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼, {tun ð„uhu™t Ë{qn s yt‚‚tÞe Au.
„S}ææ‹Ýæãæü ±²¢ ã‹„é¢ {æ„üÚæcÅîæ‹S±Ïææ‹{±æÝì J
S±…Ý¢ çã ÜUƒ¢ ãy±æ ¨éç¶Ý: S²æ}æ }ææ{± JJ37JJ
‚uÚte nu {tÄð, y{tht …tu‚t™t s ƒkÄwytu yuðt Ä]‚ht»xÙ …wºttu™u
nýðt y{thu {txu ÞtuøÞ ™Úte. …tu‚t™t ƒkÄwytu õÞtkÚte ? ‚u ‚tu þºtw
™ntu‚t ? ðtM‚ð{tk þheh™t ËkƒkÄtu y¿tt™Úte Wí…L™ ÚttÞ Au. yt
{t{t Au, yt ËËht Au, Mðs™ Ë{wŒtÞ Au yt ƒÄwk s y¿tt™ s Au.
þheh ™ïh Au, ‚tu yt ËkƒkÄtu õÞtk hnuðt™t ? {tun Au íÞtk ËwÄe
M™unes™ Au, yt …rhðth Au, yt…ýe Œwr™Þt Au. {tun ™Úte ‚tu ftkE
…ý ™Úte. ytÚte ‚tu þºtw …ý yswo™™u Mðs™ Œu¾tÞ Au. ‚u fnu Au fu
…tu‚t™t fwwxwkƒ™u {the™u y{u fuðe he‚u Ëw¾e ÚtEyu ? y¿tt™ y™u {tun
™ hnu ‚tu fwxwkƒ™wk yÂM‚íð …ý ™ hnu. yt y¿tt™ y™u ¿tt™™wk «‚ef
…ý Au. ¼‚]onrh, ‚w÷ËeŒtË ð„uhu y™uf {nt™w¼tðtu™u ðihtøÞ™e
«uhýt …í™e …tËuÚte {¤e, ‚tu ftuE y…h{t™t ÔÞðnthÚte r¾L™ ƒ™e™u
ðihtøÞ™t {t„o …h [t÷e ™eféÞt ntuðt™wk Œu¾tÞ Au.
²lŒ²ï„ï Ý Ðà²ç‹„ Hæï|ææïÐㄙ: J
ÜéUHÿæ²ÜëU„¢ Îæﯢ ç}æ~æÎæïãï ™ Ðæ„ÜU}æì JJ38JJ
÷tu¼Úte ‚u{™tk r[¥t ¼úü ÚtÞu÷tk Au yux÷u ‚uytu fwþ¤‚t™t Œtu»t™u
y™u r{ºtŒtun™t …t…™u Ë{S þf‚t ™Úte. yt yu{™e Qý… Au. yt{
A‚tk —
 ÜUƒ¢ Ý ¿æï²}æS}ææç|æ: ÐæÐæÎS}ææçóæ±<„„é}æì J
ÜUéHÿæ²ÜëU„¢ Îæﯢ ÐíÐà²çj…üÝæÎüÝ JJ39JJ
nu s™tŒo™, fw¤™tþ™t Œtu»t™u Ë{s™tht y{u yt …t…{tkÚte
ƒ[ðt™wk fu{ ™ rð[theyu ? nwk s …t… fhwk Awk yuðe ðt‚ ™Úte. yt… …ý
¼q÷ fhe hÌtt Atu ! ©e f]»ý …h …ý ythtu… {qfu Au. nsw ‚u …tu‚t™u ©e
f]»ýÚte Ënus …ý Q‚h‚tu {t™‚tu ™Úte. «íÞuf ™ðtu ËtÄf „wh™ w t
þhý{tk s‚t yt «fth™t ‚fo fhu Au y™u …tu‚u ƒÄwk òýu Au yu{ {t™e ÷u
Au. ysw™o yt s fnu Au — ‚u ÷tuftu ¼÷u ™ Ë{su, …hk‚w nwk y™u yt…
‚tu Ë{sŒth Aeyu. fw¤™tþ™t Œtu»ttu …h yt…ýu rð[th fhðtu òuEyu.
fw¤™tþ{tk þt þt Œtu»t Au ?
ÜéUHÿæ²ï Ðí‡æà²ç‹„ ÜéUH{}ææü: ¨Ýæ„Ýæ: J
{}æïü ÝCï ÜéUH¢ ÜéUySÝ}æ{}ææïüùç|æ|æ±y²é„ JJ40JJ
fw¤™tu ™tþ Út‚tk Ë™t‚™ fw¤Ä{tuo™tu ™tþ ÚttÞ Au. yswo™ fw¤Ä{o
- fw÷t[th™u s Ë™t‚™ Ä{o Ë{su Au. Ä{o™tu ™tþ Út‚t Ë{„ú fw¤™u
yÄ{o zwƒtðe Œu Au.
¥{}ææüç|æ|æ±æyÜëUc‡æï ÐíÎéc²ç‹„ ÜéUH盲: J
›è¯é ÎéCæ¨é ±æc‡æïü² …æ²„ï ±‡æü¨¢ÜUÚ: JJ41JJ
nu f]»ý, …t… yrÄf {tºtt{tk ðÄe s‚tk fw¤™e Mºteytu Œwht[the ƒ™u
Au. nu ðt»ýuoÞ, Mºteytu Œwht[the Út‚tk ðýoËkfh «ò …uŒt ÚttÞ Au. yswo™™e
{tLÞ‚t n‚e fu fw¤™e Mºteytu Œqr»t‚ Út‚tk ðýoËkfh «ò …uŒt ÚttÞ Au, …hk‚w
©e f]»ýu yu ðt‚™wk ¾kz™ fh‚t yt„¤ ƒ‚tÔÞwk Au fu nwk yÚtðt MðY…{tk
ÂMÚt‚ {nt…whw»t ythtÄ™t-¢{{tk ¼ú{ Wí…Òt fhu ‚tu ðýoËkfh‚t Wí…L™
ÚttÞ Au. ðýoËkfh‚t™t Œtu»ttu …h «ftþ ™t¾‚tk yswo™ fnu Au —
¨¢VÚæï ÝÚÜUæ²ñ± ÜéUHÍÝæÝæ¢ ÜéUHS² ™ J
Є狄 çЄÚæï sï¯æ¢ H錄çЇÇæïÎÜUçÜíU²æ: JJ42JJ
 ðýoËkfh «ò fw¤™tu ™tþ fhu Au y™u fw¤™u ™hf{tk …ntU[tzu Au.
©tØ™e r…kztuŒfr¢Þt yxfe s‚tk ‚u™t r…‚]ytu™e yð„r‚ ÚttÞ Au.
ð‚o{t™ ™ü …t{u Au. ¼q‚ft¤™t r…‚]ytu™e yð„r‚ ÚttÞ Au y™u
¼rð»Þ™e «ò™e …ý yð„r‚ Útþu.
Îæï¯ñÚï„ñ: ÜéUHÍÝæÝæ¢ ±‡æü¨¢ÜUÚÜUæÚÜñU: J
©y¨æl‹„ï …æç„{}ææü: ÜéUH{}ææüp àææp„æ: JJ43JJ
yt ðýoËkfh™u sL{ yt…‚t Œtu»ttuÚte Ë™t‚™ fw÷Ä{o y™u
òr‚Ä{o ™ü ÚttÞ Au. yswo™ {t™u Au fu fw÷Ä{o Ë™t‚™ Au, fw÷Ä{o
þtï‚ Au. …hk‚w ©e f]»ýu yt ðt‚™wk ¾kz™ fÞwO Au y™u ŒþtoÔÞwk Au fu
ytí{t s Ë™t‚™, þtï‚ Ä{o Au. ðtM‚rðf Ë™t‚™ Ä{o™u òý‚t
y„tW {™w»Þ Ä{o™t ™t{ …h ftuE ™u ftuE YrZ™u òýu Au. yu s he‚u
yswo™ …ý òýu Au, su ©e f]»ý™t {‚u yuf{tºt YrZ Au.
©y¨‹ÝÜéUH{}ææü‡ææ¢ }æÝéc²æ‡ææ¢ …ÝæÎüÝ J
ÝÚÜïU çݲ„¢ ±æ¨æï |汄èy²ÝéàæéŸæé}æ JJ44JJ
nu s™tŒo™ ! su{™t fw÷Ä{o™tu ™tþ ÚtÞtu ntuÞ yuðt {™w»Þtu
y™k‚ft¤ ËwÄe ™hf{tk …zu Au. fw÷Ä{o s ™tþ …t{‚tu ™Úte, …hk‚w
þtï‚ y™u Ë™t‚™ Ä{o …ý ™tþ …t{u Au. yt…ýu òuÞwk ™Úte …ý
Ëtk¼¤‚t ytÔÞt Aeyu fu Ä{o s ™tþ …t{u ‚tu yuðt …whw»t™tu yk‚ft¤
ËwÄe ™hf{tk ðtË ÚttÞ Au.
¥ãæï Ïæ„ }æãyÐæТ ÜU„éZ ò±ç¨„æ ±²}æì J
²ÎíæÁ²¨é¶Hæï|æïÝ ã‹„é¢ S±…Ý}æél„æ: JJ45JJ
yntu ! y{u ƒwÂØ{t™ ntuðt A‚tk {nt …t… fhðt ‚iÞth ÚtÞt
Aeyu yu Œw:¾™e ðt‚ Au. htßÞ y™u Ëw¾™t ÷tu¼u y{u fw¤™u {thðt
‚í…h ÚtÞt Aeyu.
nsw yswo™ …tu‚t™u ytuAtu ¿tt™e ™Úte Ë{s‚tu. ythk¼{tk «íÞuf
ËtÄf yt s he‚u ƒtu÷u Au. {ntí{t ƒwØ™wk fÚt™ Au fu, “{™w»Þ™u ßÞthu
yzÄwk ¿tt™ ntuÞ íÞthu ‚u …tu‚t™u {nt™ ¿tt™e Ë{su Au y™u yzÄtÚte …ý
yt„¤ òýfthe «t Útðt {tkzu Au íÞthu ‚u …tu‚t™u {nt{q¾o Ë{su Au.”
ƒhtƒh yt s «{týu yswo™ …ý …tu‚t™u ¿tt™e Ë{su Au. ‚u ©ef]»ý™u
Ë{òðu Au fu yt …t…Úte ftuE fÕÞtý Útðt™wk ™Úte. {tºt htßÞ y™u
Ëw¾™t ÷tu¼{tk ÷ze™u y{u fw¤™tþ fhðt ‚í…h ÚtÞt Aeyu ‚u {nt™
¼q÷ Au. nwk ¼q÷ fhe hÌttu Awk yux÷wk s ™rn ‚{u …ý ¼q÷ fhe hÌtt Atu.
yuf Ĭtu ©e f]»ý™u …ý {tÞtuo. yk‚{tk yswo™ …tu‚t™tu r™ýoÞ sýtðu Au.
²çÎ }ææ}æÐí„èÜUæÚ}æà曢 àæ›Ðæ‡æ²: J
{æ„üÚæcÅîæ Ú‡æï ㋲éS„‹}æï ÿæï}æ„Ú¢ |æ±ï„ì JJ46JJ
þ† Äthý fhu÷t Ä]‚ht»xÙ™t …wºttu òu {™u þ† rð™t™t y™u
«r‚fth ™ fh™th™u, hý{tk nýe ™t¾u ‚tu ‚u {thu {txu ðÄthu
fÕÞtýfthe nþu. Rr‚ntË ‚tu fnuþu fu yswo™ {nt™ n‚tu, suýu …tu‚t™wk
ƒr÷Œt™ yt…e™u ÞwØ™u r™ðtÞwO. {tËq{ ƒt¤ftu Ëw¾e hnu, fw¤ ƒ[e
òÞ yu {txu ÷tuftu «tý™e ytnwr‚ yt…e Œu Au. {™w»Þ …hŒuþ s‚tu
hnu, ði¼ðþt¤e {nu÷{tk hnuðt ÷t„u, …hk‚w ƒu rŒðË ƒtŒ yu™u
…tu‚t™e Atuze ŒeÄu÷e Íqk…ze ÞtŒ ytððt {tkzþu. {tun ¾qƒ «ƒ¤ ntuÞ
Au. ytÚte s yswo™ fnu Au fu þ†Äthe Ä]‚ht»xÙ™tu …wºt {™u, «r‚fth ™
fh™th™u hý{tk nýe ™t¾u ‚tu ‚u {thu {txu yr‚ fÕÞtýfthe ƒ™þu,
suÚte …wºttu ‚tu Ëw¾e hne þfu.
¨¢…² ©±æ™:-
»±}æévy±æ…éüÝ: ¨¢w²ï ÚƒæïÐSƒï ©Ðæç±àæ„ì J
籨ëÁ² ¨àæÚ¢ ™æТ àææïÜU¨¢ç±xÝ}ææݨ: JJ47JJ
ËksÞu fÌtwk : yt «{týu fne™u þtufÚte ÔÞ„ú ƒ™u÷tu yswo™
hý¼qr{{tk Ä™w»Þƒtý Atuze ŒE™u hÚt™t …tA¤™t ¼t„{tk ƒuËe „Þtu
yÚtto‚T ûtuºt-ûtuºt¿t™t Ëk½»to{tk ¼t„ ÷uðt{tk …eAunX fhe „Þtu.
r™»f»to :
„e‚t ûtuºt-ûtuºt¿t™t ÞwØ™wk r™Y…ý Au. yt EïheÞ rð¼qr‚ytuÚte
Ëk…L™ ¼„ð‚T MðY…™u ƒ‚tð™th „e‚ Au. yt „e‚ su ûtuºt{tk ÚttÞ Au ‚u
ÞwØûtuºt “þheh” Au, su{tk ƒu «ð]Â¥tytu Au - Ä{oûtuºt y™u fwhwûtuºt. ËiLÞ™t
yt MðY… y™u ƒ¤™tu ytÄth ƒ‚tÔÞtu y™u þk¾æðr™Úte ‚u™t …ht¢{™e
òýfthe {¤e. ‚u W…htk‚ su Ëu™t™e Ët{u ÷zðt™wk Au ‚u™wk r™heûtý ÚtÞwk,
su™e „ý™t yZth yûttirnýe (÷„¼„ Ëtzt A yƒs) fnuðtÞ Au,
…hk‚w nfef‚{tk ‚u y™k‚ Au. «f]r‚™t áÂüftuý ƒu Au — yuf Rü‚hVe
«ð]Â¥t — Œiðe Ëk…Â¥t, ƒeS ƒrn{wo¾ «ð]r¥t — ytËwhe Ëk…Â¥t : ƒk™u
«f]r‚ s Au. yuf Rü™e ‚hV Äfu÷u Au. …h{Ä{o …h{tí{t™e ‚hV ÷E
òÞ Au y™u ƒeS «f]r‚{tk rðïtË y…tðu Au. …nu÷tk Œiðe Ëk…Â¥t™u
ËtÄe™u ytËwhe Ëk…Â¥t™tu yk‚ ÷tððt{tk ytðu Au, …Ae þtï‚ Ë™t‚™
…hƒúñ™t rŒøŒþo™ y™u ‚u{tk ÂMÚtr‚™e ËtÚtu, Œiðe Ëk…Â¥t™e ytð~Þf‚t
…qhe ÚtE òÞ Au. ÞwØ™wk …rhýt{ ™ef¤e ytðu Au.
yswo™™u ËiLÞ™wk r™heûtý fh‚e ð¾‚u …tu‚t™tu …rhðth s Œu¾tÞ Au,
su™u {thðt™tu Au. ßÞtk ËwÄe ËkƒkÄ Au yux÷wk s s„‚ Au. y™wht„™t
«Út{ [hý{tk …trhðtrhf {tun ƒtÄf ƒ™u Au. ËtÄf ßÞthu swyu Au fu
{Äwh ËkƒkÄtu{tk yux÷tu rðåAuŒ …ze òÞ Au fu òýu ‚u ËkƒkÄtu n‚t s ™nª,
íÞthu ‚u™u „¼ht{ý Útðt {tkzu Au. Mðs™tu «íÞu™e ytËÂõ‚ Œqh fhðt{tk
yu™u yfÕÞtý Œu¾tÞ Au. ‚u «[r÷‚ YrZ-…hk…ht{tk …tu‚t™tu ƒ[tð þtuÄu
Au. ytðwk s yswo™u fÞwO yuýu fÌtwk - “fw÷Ä{o s Ë™t‚™ Ä{o Au. yt
ÞwØÚte Ë™t‚™ Ä{o ™tþ …t{þu, fw¤™e Mºteytu Œqr»t‚ Útþu, ðýoËkfh
«ò …uŒt Útþu su fw÷ y™u fw÷½t‚e ƒk™u™u ™hf{tk ÷E sþu.” yswo™
…tu‚t™e Ë{s «{týu Ë™t‚™ Ä{o™e hûtt {txu rðf¤ Au. yuýu ©ef]»ý™u
y™whtuÄ fÞtuo fu yt…ýu Ë{sŒth ÚtE™u …ý {nt…t… fu{ fheyu Aeyu ?
{‚÷ƒ fu ©ef]»ý …ý …t… fhðt sE hÌtt n‚t. yk‚{tk …t…Úte ƒ[ðt
{txu “nwk ÞwØ ™ne fhwk” yuðwk fne™u n‚tþ yswo™ hÚt™t …tA¤™t
¼t„{tk ƒuËe „Þtu. ûtuºt-ûtuºt¿t™t Ëk½»to{tkÚte …tAtu ¾Ëe „Þtu.
xeftfthtuyu yt yæÞtÞ™u “yswo™rð»ttŒÞtu„” fÌttu Au. yswo™
y™wht„™wk «‚ef Au. Ë™t‚™Ä{o {txu rðf¤ Útðtðt¤t y™wht„e rð»ttŒ-
Þtu„™wk fthý ƒ™u Au. yt s rð»ttŒ {™w™u ÚtÞtu n‚tu. ‘Nβ Ïæãé„ Îé:¶
Hæxææ, …Ý}æ x沩 ãçÚ |æxæ„è ç±Ýé J (Úæ. 1/142)’ ËkþÞ{tk …ze
{™w»Þ rð»ttŒ fhu Au. yu™u ËkŒun n‚tu fu ðýoËkfh …uŒt Útþu su ™hf{tk
÷E sþu. Ë™t‚™ Ä{o ™ü Útðt™tu ‚u™u rð»ttŒ …ý n‚tu. ‚uÚte ‘ËkþÞ
rð»ttŒ Þtu„’™wk Ët{tLÞ ™t{fhý yt yæÞtÞ {txu ÞtuøÞ Au ‚uÚte.
ú „y¨çÎç„ Ÿæè}æÎì |ææxæ±Îìxæè„æ¨êÐçݯy¨é Ïæíræç±læ²æ¢
²æïxæàææ›ï ŸæèÜUëc‡ææ…éüݨ¢±æÎï ‘¨¢àæ²-籯æβæïxææï’ Ýæ}æ
Ðíƒ}ææïùŠ²æ²: JJ1JJ
yt «fthu ©e{ŒT ¼„ðŒT„e‚tY…e W…r™»tŒ yÚtto‚T ƒúñrðãt ‚Útt
Þtu„þt†rð»tÞf ©ef]»ý y™u yswo™™t ËkðtŒ{tk ‘ËkþÞ rð»ttŒ Þtu„’
™t{™tu «Út{ yæÞtÞ …qýo ÚttÞ Au.
§ç„ Ÿæè}æyÐÚ}æ㢨 ÐÚ}ææÝ‹Î çàæc² S±æ}æè ¥ÇxæÑæÝ‹ÎÜUë„ï
Ÿæè}æÎ |æxæ±Îìxæè„æ²æ: ‘²ƒæƒü xæè„æ’ |ææc²ï ‘¨¢àæ²-籯æÎ
²æïxææï’Ýæ}æ Ðíƒ}ææïùŠ²æ² JJ1JJ
yt he‚u ©e{ŒT …h{nkË …h{t™LŒS™t rþ»Þ Mðt{e
yz„zt™kŒf]‚ ©e{ŒT ¼„ðŒT„e‚t™t ¼t»Þ ‘ÞÚttÚto „e‚t’{tk ‘ËkþÞ-
rð»ttŒ Þtu„’ ™t{™tu «Út{ yæÞtÞ …qhtu ÚttÞ Au.
JJ ãçÚ: H „y¨„ì JJ