KEBIJAKAN AKADEMIK

</596+2 =38113 367> 5/</2+=+8 5>8381+8

!<=355>"
=+2>8 &$$* T &$%(

5>8381+8 T 4+?+ ,+;+=

&$$*
+# :/8.+2>6>+8
?KXQKSHGTMGT _GSGT SKTMNGX[YQGT BKQURGN COTMMO 9RS[ ;KYKNGZGT
;[TOTMGT !BC9;;D" SKTMKSHGTMQGT VGXGJOMSG GQGJKSOQ HGX[ JGRGS HKTZ[Q
VKX[S[YGT QKHOPGQGT GQGJKSOQ# ^GTM SGSV[ SKTMGTZOYOVGYO HKXHGMGO
VKX[HGNGT MRUHGR ^GTM YKJGTM ZKXPGJO% 4KXHGMGO VGTJGTMGT# JGYGX HKXVOQOX#
VKSH[GZGT QKV[Z[YGT# JGT [VG^G VKTMKSHGTMGT YKIGXG YOYZKSGZOQ VKXR[
JOVKXNGZOQGT JGRGS SKX[S[YQGT GXGN QKHOPGQGT GQGJKSOQ BC9;KY ;[TOTMGT%
?KTMKSHGTMGT VKTJOJOQGT&VKTMGPGXGT# VKTKROZOGT# JGT VKTMGHJOGT
QKVGJG SGY^GXGQGZ GZG[ JOQKTGR YKHGMGO CXOJNGXSG ?KXM[X[GT COTMMO NGX[Y
JOJGYGXQGT VGJG ZKRGGN QXOZOY !0>6@60.8 .<<>.6?.8" JGT H[QZO ORSOGN !2B612:02"
/.?21" ^GTM SKTMGXGN VGJG VKTM[GYGGT QUSVKZKTYO JGT JGSVGQ VXUJ[Q%
?KTMKRURGGT QKMOGZGT GQGJKSOQ JO BC9;KY ;[TOTMGT P[MG SKTMGXGN VGJG
QKYKOSHGTMGT JGT VXUVUXYOUTGROZGY VKSHKXOGT QK]KTGTMGT ^GTM YKTZXGROYZOQ
!@;< 1;C:" JGT JKYKTZXGROYZOQ GZG[ UZUTUSO !/;@@;9 A<" VXUMXGS YZ[JO%
?KT^KRKTMMGXGGT JGT VKTMKSHGTMGT CXOJNGXSG ?KXM[X[GT COTMMO SKTMGI[
VGJG DTJGTM$DTJGTM AKV[HROQ 9TJUTKYOG >USUX )’ CGN[T )’’* ZKTZGTM
BOYZKS ?KTJOJOQGT >GYOUTGR# DTJGTM$DTJGTM AKV[HROQ 9TJUTKYOG >USUX (/
CGN[T )’’* ZKTZGTM BOYZKS >GYOUTGR ?KTKROZOGT# DTJGTM$DTJGTM AKV[HROQ
9TJUTKYOG >USUX (+ CGN[T )’’, ZKTZGTM 7[X[ JGT 5UYKT# ?KXGZ[XGT
?KSKXOTZGN AKV[HROQ 9TJUTKYOG >USUX (0 CGN[T )’’, ZKTZGTM BZGTJGX
>GYOUTGR ?KTJOJOQGT# ?KTMKSHGTMGT# JGT ?KTKXGVGT 9RS[ ?KTMKZGN[GT JGT
CKQTURUMO# YKXZG ;KXGTMQG ?KTMKSHGTMGT ?KTJOJOQGT COTMMO :GTMQG ?GTPGTM
!;??C:? 9E# )’’* ‘ )’(’"# ^GTM SKTKZGVQGT HGN]G VKTMKSHGTMGT Q[GROZGY
HKXQKRGTP[ZGT JGVGZ JOJUXUTM JKTMGT UZUTUSO ^GTM HKXPGZO JOXO JGRGS HOTMQGO
GQ[TZGHOROZGY ^GTM JOGQZ[GROYGYOQGT SKRGR[O GQXKJOZGYO JGT JORGTJGYO K\GR[GYO JOXO
[TZ[Q SKTIGVGO QUSVKZKTYO YKXZG QKYGTZ[TGT%
4GQ[ VKTMKSHGTMGT Q[GROZGY NGX[Y JGVGZ JOT^GZGQGT% ;KHKXNGYORGT
QOTKXPG NGX[Y JGVGZ JO[Q[X JKTMGT SKTMGI[ VGJG A39B6$<63? !,282B.:02!
#0.12960 #@9;?<52>2! ’:@2>:.8 ).:.4292:@ .:1 *>4.:6E.@6;:! -A?@.6:./686@D!
%336062:0D! (2.12>?56<! %=A6@D! #002??./686@D! .:1 +.>@:2>?56<"% 3ZGY JGYGX
VKSOQOXGT OZ[RGN# BC9;KY ;[TOTMGT SKSGTJGTM VKTZOTM [TZ[Q SKT^[Y[T Y[GZ[
IKZGQ HOX[ !/8A2<>6:@" GXGN VKT^KRKTMMGXGGT QKMOGZGT CXOJNGXSG ?KXM[X[GT
COTMMO JGRGS HKTZ[Q ;KHOPGQGT 3QGJKSOQ !#0.12960 +;860D" BC9;KY ;[TOTMGT
!;3$B584"# ^GTM SKS[GZ QUTYKVYO JGYGX BKQURGN COTMMO ^GTM SKT^KR[X[N
[TZ[Q SKTMKRURG JGT SKTMKSHGTMQGT ZGZGTGT VKXGTMQGZ HKXVOQOX
!/>.6:C.>2"# VKXGTMQGZ QKXGY !5.>1C.>2"# VKXGTMQGZ R[TGQ !?;3@C.>2"# JGT
Y[SHKXJG^G SGT[YOG ^GTM HKXQ[GROZGY YKY[GO JKTMGT Z[MGY JGT QK]GPOHGT
BKQURGN COTMMO# YKXZG SGSV[ SKTIOVZGQGT YOYZKS QKIKXJGYGT ZKXOTZKMXGYO JGT
QUSVXKNKTYOL !6:@24>.@21 .:1 0;9<>252:?6B2 6:@288642:02" ^GTM SKROV[ZO
QKIKXJGYGT YVOXOZ[GR !B@"# QKIKXJGYGT KSUYOUTGR !6@"# JGT QKIKXJGYGT
OTZKRKQZ[GR !9@" JGRGS VKSH[GZGT QKV[Z[YGT VKXKTIGTGGT JGT ZOTJGQGT IKXJGY
JGRGS [VG^G VKX][P[JGT \OYO# SOYO# JGT Z[P[GT BC9;KY ;[TOTMGT%

,# >7>7
(% BC9;KY ;[TOTMGT YKHGMGO HGMOGT JGXO QUS[TOZGY MRUHGR SGSV[
HKXVGXZOYOVGYO GQZOL JGRGS [VG^G VKTIGVGOGT )6882:6A9 $2B28;<92:@ &;.8?
!=57bY" SKRGR[O VKSHGTM[TGT SGY^GXGQGZ J[TOG ^GTM HKXQKRGTP[ZGT
!48;/.8 ?A?@.6:./82 12B28;<92:@"# QN[Y[YT^G ^GTM HKXQGOZGT JKTMGT [VG^G
VKTOTMQGZGT JKXGPGZ QKYKNGZGT SGY^GXGQGZ SKRGR[O VKT^OGVGT Y[SHKX
JG^G SGT[YOG ^GTM HKXQ[GROZGY JGRGS ROTMQ[TMGT SGY^GXGQGZ VKSHKRGPGX
!82.>:6:4 ?;062@D" JGT SGY^GXGQGZ HKXHGYOY VKTMKZGN[GT !7:;C82142"/.?21
?;062@D"% ;KZKXYKJOGGT ZKTGMG QKYKNGZGT ^GTM QUSVKZKT JGT VXULKYOUTGR
JONGXGVQGT SGSV[ SKTPGJO GQYKRKXGZUX JGT JOTGSOYGZUX VKSHGTM[TGT
QKYKNGZGT SGY^GXGQGZ# QN[Y[YT^G JGRGS VKRGQYGTGGT HKXHGMGO [VG^G
QKYKNGZGT VXUSUZOL# VXK\KTZOL# Q[XGZOL# JGT XKNGHOROZGZOL%
)% BC9;KY ;[TOTMGT GJGRGN YGRGN YGZ[ ?KXM[X[GT COTMMO ^GTM HKXMKXGQ JO
HOJGTM QKYKNGZGT ^GTM JOJOXOQGT JKTMGT YKSGTMGZ QKSGTJOXOGT URKN
FG^GYGT ?KTJOJOQGT 4NGQZO 8[YGJG ;[TOTMGT !F?48;"% 3ZGY JGYGX OZ[
 JKTMGT SKTMM[TGQGT ]OHG]G GQGJKSOQ JGT PGZOJOXOT^G# BC9;KY ;[TOTMGT
NGX[Y SGSV[ SKTPGSOT ZKXYKRKTMMGXGT^G QKHKHGYGT GQGJKSOQ#
QKHKHGYGT SOSHGX GQGJKSOQ# JGT UZUTUSO QKORS[GT JKTMGT
SKSVKXNGZOQGT NGQ GZGY QKQG^GGT OTZKRKQZ[GR !83;9" JGT KZOQG QKORS[GT
JKTMGT SKTMNOTJGXO ZKXPGJOT^G ZOTJGQGT ZKXIKRG !96?0;:1A0@" JO QGRGTMGT
YO\OZGY GQGJKSOQGT^G%
*% BC9;KY ;[TOTMGT YKHGMGO a;GSV[Y 9TU\GYOb HKXZKQGJ [TZ[Q YKIGXG QUTYOYZKT
SKTMKSHGTMQGT HKXHGMGO OTU\GYO JGRGS ZGZG QKRURG OTYZOZ[YO JGT
VKT^KRKTMMGXGGT QKMOGZGT CXOJNGXSG ?KXM[X[GT COTMMO YKHGMGO HGMOGT
JGXO #’.(0.0%, $),(() 1%,( "’,*%,*)+%, &) !,&-,’/)% YKXZG HKXVGXZOYOVGYO
GQZOL YKHGMGO SOZXG YZXGZKMOY ?KSKXOTZGN ?[YGZ# ?KSKXOTZGN ?XU\OTYO :G]G
4GXGZ# JGT ?KSKXOTZGN ;GH[VGZKT ;[TOTMGT JGRGS VKXKTIGTGGT#
VKT^KRKTMMGXGGT# JGT VKTMG]GYGT VKSHGTM[TGT%
+% BC9;KY ;[TOTMGT HKXVKXGT YKXZG GQZOL JGRGS HKXHGMGO QKMOGZGT VKTKROZOGT
JGT VKTMKSHGTMGT QKORS[GT QN[Y[YT^G JGRGS X[GTM ROTMQ[V ORS[$ORS[
QKYKNGZGT ^GTM NGYORT^G JOSGTLGGZQGT YKIGXG ZKXOTZKMXGYO JGRGS YKZOGV
QKMOGZGT VKTJOJOQGT# VKTMGHJOGT QKVGJG SGY^GXGQGZ# JGT VKRG^GTGT
QKYKNGZGT%
,% BC9;KY ;[TOTMGT SKRGQYGTGQGT VKTMKRURGGT UZUTUSO VKXM[X[GT ZOTMMO
^GTM GQ[TZGHKR HKXJGYGX GYGY QKGJORGT JGT QKZKXH[QGGT# SKSGTLGGZQGT
QKIKXJGYGT JGT QKHOPGQGT QURKQZOL YKR[X[N YO\OZGY GQGJKSOQGT^G# JKTMGT
YGYGXGT ZKX][P[JT^G H[JG^G JGT YOYZKS SGTGPKSKT S[Z[ ^GTM
SKT^KR[X[N !@;@.8 =A.86@D 0A8@A>2 .:1 ?D?@29 9.:.4292:@"%
-% BC9;KY ;[TOTMGT YKIGXG QUTYOYZKT NGX[Y SKRGQ[QGT OTU\GYO# OTZKMXGYO GTZGX
HOJGTM ORS[# YOTKXMO ROTZGY HOJGTM# SKTMKSHGTMGT VKTJOJOQGT JGT YOYZKS
VKTPGSOTGT S[Z[ !=A.86@D .??A>.:02" VKTJOJOQGT ZOTMMO YKIGXG HKXZGNGV#
ZKXYZX[QZ[X# JGT SKT[P[ YZGTJGX OTZKXTGYOUTGR [TZ[Q SKTMNGYORQGT R[R[YGT
^GTM HKXJG^G YGOTM OTZKXTGYOUTGR%
.% BC9;KY ;[TOTMGT SKTMGXGNQGT YKR[X[N QKMOGZGT VKTKROZOGTT^G [TZ[Q
VKTMKSHGTMGT QKORS[GT# SKTJUXUTM VKTOTMQGZGT VKRG^GTGT QKYKNGZGT
 JGT XKLUXSGYO YOYZKS QKYKNGZGT TGYOUTGR YKXZG ZOJGQ SKR[VGQGT
VKTMKSHGTMGT NGYOR QGX^G ^GTM JGVGZ JOSGTLGGZQGT URKN SGY^GXGQGZ
YKIGXG HKHGY !<A/860 1;9.6:"# JKTMGT SKSVKXNGZOQGT QKZKXYKJOGGT
Y[SHKX JG^G# QKRKYZGXOGT ROTMQ[TMGT# QKSGP[GT OVZKQQKY# YKXZG
VKSGTLGGZGT ZKQTURUMO QUS[TOQGYO JGT OTLUXSGYO S[ZGQNOX%
/% BC9;KY ;[TOTMGT SKRGQYGTGQGT VKTMGHJOGT QKVGJG SGY^GXGQGZ ^GTM
SKX[VGQGT VKX][P[JGT JGXO QKYGJGXGT OTZKXJOYOVROTKX HKXJGYGXQGT NGYOR$
NGR VKTKROZOGT [TZ[Q SKT^KRKYGOQGT SGYGRGN$SGYGRGN QKYKNGZGT GQZ[GR JO
ZKTMGN$ZKTMGN SGY^GXGQGZ# HGOQ JO HOJGTM QKVKXG]GZGT# QKHOJGTGT#
LGXSGYO# JGT QKYKNGZGT SGY^GXGQGZ VGJG [S[ST^G%
0% BC9;KY ;[TOTMGT SKTMKRURG VXUYKY VKT^KRKTMMGXGGT GQGJKSOQ YKIGXG
PKRGY# ZKXH[QG# JGT ZKXQKTJGRO JGRGS YOYZKS VKT^KRKTMMGXGGT VKXM[X[GT
ZOTMMO ^GTM HGOQ !4;;1 4;B2>:.:02" YKY[GO AKTIGTG BZXGZKMOY , CGN[TGT
^GTM JOY[Y[T URKN OTYZOZ[YO HKXYGSG [TOZ$[TOZ QKXPGT^G YKIGXG NGXSUTOY#
YOTKXMOY# JGT JOGRUMOY HKXJGYGXQGT NGYOR K\GR[GYO JOXO# G[JOZ OTZKXTGR JGT
KQYZKXTGR# /2:059.>76:4# YKXZG SKSVKXZOSHGTMQGT SGY[QGT BKTGZ
3QGJKSOQ YKHGMGO QKRUSVUQ VKSOQOX# VONGQ$VONGQ ^GTM HKXQKVKTZOTMGT
RGOTT^G !?@.725;812>" JGT ^G^GYGT VKT^KRKTMMGXG !?5.>25;812>"%
-# ,3.+81 :/8.3.35+8
-#%# 7FOF CAK =QGQAK
(% =KSVKXIKVGZ VKTMGQ[GT BC9;KY ;[TOTMGT YKHGMGO ?KXM[X[GT COTMMO
B]GYZG ;KYKNGZGT JO :G]G 4GXGZ YKHGMGO ^GTM =DNCDMAK .AIAJ 7QPQ
YKNOTMMG SGSV[ HKXJG^G YGOTM TGYOUTGR JGT OTZKXTGYOUTGR JKTMGT
SKTJGYGXQGT YKR[X[N VKT^KRKTMMGXGGT QKMOGZGT GQGJKSOQT^G
HKXJGYGXQGT BZGTJGX >GYOUTGR ?KTJOJOQGT JGT VKSKT[NGT HKXHGMGO
YZGTJGX OTZKXTGYOUTGR%
)% =KTOTMQGZQGT JG^G YGOTM YKS[G VXUJ[Q GZG[ QGX^G GQGJKSOQ JKTMGT
SKTMKSHGTMQGT YOYZKS VKTPGSOTGT S[Z[ VKTJOJOQGT ZOTMMO ^GTM
ZKXYZX[QZ[X JGT HKXQKYOTGSH[TMGT%
*% =KTMKSHGTMQGT QKNOJ[VGT GQGJKSOQ ^GTM JORGTJGYO URKN H[JG^G
OTU\GYO JGT H[JG^G XKROMO[Y YKHGMGO PGZOJOXO BC9;KY ;[TOTMGT%
+% 4KXVGXZOYOVGYO GQZOL JGRGS [VG^G VKTOTMQGZGT Q[GROZGY NOJ[V SGY^GXGQGZ
JGRGS QKXGTMQG VKTOTMQGZGT 9TJKQY ?KSHGTM[TGT =GT[YOG SKRGR[O
VKT^OGVGT Y[SHKX JG^G SGT[YOG JO HOJGTM QKYKNGZGT ^GTM HKXGQNRGQ
S[ROG JKTMGT YZGTJGX ORSOGN JGT KZOQG ^GTM ZOTMMO JGRGS
VKSHGTM[TGT SGY^GXGQGZ VKSHKRGPGX JGT SGY^GXGQGZ HKXHGYOY
VKTMKZGN[GT%
,% =KTMNGYORQGT R[R[YGT ^GTM JGVGZ SKSKT[NO JGT SKTMGSGRQGT CKQGJ
;KNUXSGZGT 3R[STO BC9;KY ;[TOTMGT%

-#&# :NLENAJ :DKCFCFHAK

(% =KTKXGVQGT YOYZKS XKQX[ZSKT JGT VKTKXOSGGT SGNGYOY]G ^GTM
HKXS[Z[ JGT HKXQKGJORGT JKTMGT YKRGR[ SKTM[ZGSGQGT VXKYZGYO
GQGJKSOQ JGT QKYKZGXGGT GQYKY# YKXZG SKSVKXNGZOQGT QUSVKZKTYO#
ZXGTYVGXGTYO# JGT GQ[TZGHOROZGY%
)% =KTMKSHGTMQGT JGT SKTMOSVRKSKTZGYOQGT ;[XOQ[R[S 4KXHGYOY
;USVKZKTYO !0;9<2@2:02"/.?21 0A>>60A8A9" ^GTM JOJGYGXQGT VGJG TORGO$
 TORG SUXGR JGT GQGJKSOQ JOSGTG VKTJOJOQGT JOVRUSG !5*" HKXYOLGZ
\UQGYOUTGR$YKSOVXULKYOUTGR# VKTJOJOQGT YZXGZG YGZ[ !B(" HKXYOLGZ
MKTKXGROY# VKTJOJOQGT VXULKYO HKXYOLGZ VXULKYOUTGR# JGT VKTJOJOQGT YZXGZG
J[G !B)" HKXYOLGZ YVKYOLOQGYO%
*% =KRGQYGTGQGT JGT SKTMKSHGTMGT VXUYKY VKSHKRGPGXGT ^GTM OTU\GZOL
JGT QUTJ[YOL YKXZG ^GTM HKXV[YGZ VGJG YOY]G !?@A12:@"02:@2>21 82.>:6:4"
YKNOTMMG SKTJUXUTM ZKX][P[JT^G OTZKXGQYO GQGJKSOQ ^GTM
HKXZGTMM[TM PG]GH# YGTZ[T# JGT HKXSUXGR%
+% =KX[S[YQGT YOYZKS VKSHKRGPGXGT ^GTM SKS[TMQOTQGT GJGT^G
VXUSUYO GTZGX PKTPGTM JGT ROTZGY PGR[X GQGJKSOQ HGMO SGNGYOY]G JKTMGT
QKSGSV[GT OTZKRKQZ[GR R[GX HOGYG# ^GTM GQGT JOGZ[X JGRGS Y[GZ[ GZ[XGT
ZKXYKTJOXO%
,% =KTMKSHGTMQGT ORS[ VKTMKZGN[GT JGT ZKQTURUMO ^GTM JOJGYGXQGT
VGJG XGYG ZGTMM[TM PG]GH QKORS[GT ^GTM ZOTMMO YKXZG JORGTJGYO OSGT
JGT ZGW]G%
-% =KTJUXUTM SGNGYOY]G [TZ[Q YKRGR[ VXUGQZOL JGRGS YKZOGV QKMOGZGT
GQGJKSOQ SKRGR[O VXUYKY HKRGPGX$SKTMGPGX ^GTM OTZKXGQZOL# JOTGSOY#
OTU\GZOL JGT SGSV[ SKTPGJO VKSHKRGPGX YKVGTPGTM NG^GZ !8;:4"8632
82.>:2>" JGRGS [VG^G SKTMGYGN JGT SKTOTMQGZQGT VKTM[GYGGT
QUSVKZKTYO !0;9<2@2:02 9.?@2>D" JGT VKTIKXGNGT !2:8645@92:@"%
.% =KTMKSHGTMQGT VXUMXGS$VXUMXGS QU$Q[XOQ[RKX JGT KQYZXGQ[XOQ[RKX
^GTM JGVGZ SKT[TPGTM VKTM[GYGGT QUSVKZKTYO R[R[YGT SKRGR[O
VKSHKQGRGT ?;3@?7688? JGT 82.>:6:4 ?7688? YKHGMGO HKQGR [TZ[Q SKTPGJO
VKSHKRGPGX YKVGTPGTM NG^GZ YKIGXG YOYZKSGZOY# HKXPKTPGTM# JGT
HKXQKRGTP[ZGT%

-#’# <QJBDN .ASA

(% =KT^KRKTMMGXGQGT VKTKXOSGGT GZG[ XKQX[ZSKT JUYKT YKIGXG ZKXH[QG
JKTMGT SKSVKXZOSHGTMQGT JKXGPGZ GZG[ Q[GROLOQGYO GQGJKSOQ ZKXZOTMMO
JGT XKQGS PKPGQ !VUXZULUROU" JGRGS HOJGTM VKTKROZOGTT^G%
 )% =KTJUXUTM YKMKTGV YZGL KJ[QGZOL JO ROTMQ[TMGT BC9;KY ;[TOTMGT [TZ[Q
YKRGR[ SKTOTMQGZQGT QUSVKZKTYOT^G# HGOQ JGRGS VKTM[GYGGT
SGZKXO&Y[HYZGTYO HGNGT GPGX SG[V[T SKZUJK VKTMGPGXGTT^G# JGT
VKTIGVGOGT JKXGPGZ GQGJKSOQ ZKXZOTMMO# YKXZG SGSV[ SKRGQ[QGT
HKXHGMGO OTU\GYO ^GTM JGVGZ SKTPGSOT ZKXIGVGOT^G QUSVKZKTYO
SGNGYOY]G [TZ[Q YKZOGV SGZGQ[ROGN ^GTM JOGSV[T^G%
*% =KTMKSHGTMQGT VXUMXGS GQGJKSOQ JKTMGT SKTMKJKVGTQGT QUTYKV
OTZKMXGYO GTZGX HOJGTM ORS[ SKRGR[O VKTMKSHGTMGT QRGYZKX YKXZG
SKTM[XGTMO VKTMKSHGTMGT VXUMXGS GQGJKQSOQ ^GTM HKXYOLGZ
LXGMSKTZGR# PGTMQG VKTJKQ# JGT ZOJGQ ZKXYZX[QZ[X%
+% =KSVKXIKVGZ VKTMKSHGTMGT HKXHGMGO VXGYGXGTG YGXGTG GQGJKSOQ
HKXHGYOY ZKQTURUMO OTLUXSGYO JGT QUS[TOQGYO JGRGS XGTMQG
SKTOTMQGZQGT S[Z[ VKSHKRGPGXGT%
,% =KTOTMQGZQGT QKS[JGNGT GQYKY HGMO YKR[X[N RGVOYGT SGY^GXGQGZ
ZKXNGJGV VKTJOJOQGT QKYKNGZGT ^GTM HKXS[Z[# GJOR# JGT VXUVUXYOUTGR
JKTMGT SKSGTLGGZQGT ZKQTURUMO OTLUXSGYO JGT QUS[TOQGYO%

-#(# /RAIQAOF :NLENAJ

(% BKTGTZOGYG SKRGQ[QGT [VG^G VKXHGOQGT JGT VKTOTMQGZGT Q[GROZGY
VKT^KRKTMMGXGGT QKMOGZGT VKTJOJOQGT YKIGXG ZKX[Y$SKTKX[Y GZG[
HKXQKYOTGSH[TMGT JGT YKIGXG HKXZGNGV SKRGQ[QGT VKSHGQ[S[Z[GT
VGJG YKR[X[N VXUMXGS YZ[JO JGT VXUMXGS ^GTM JOQKSHGTMQGT%
)% =KRGQ[QGT K\GR[GYO ZKXNGJGV VXUMXGS$VXUMXGS VKTJOJOQGT ^GTM GJG
YKIGXG YOYZKSGZOY# ZKXYZX[QZ[X# VKXOUJOQ# JGT HKXQKYOTGSH[TMGT JKTMGT
SKTMM[TGQGT OTYZX[SKT ^GTM HGQ[ JGT JORGTJGYO J[Q[TMGT JGT
OTYVOXGYO OTZKXTGR JGRGS YKSGTMGZ GQYKRKXGYO VKTMGQ[GT BC9;KY
;[TOTMGT SKT[P[ ?CB ;KYKNGZGT ^GTM CKXJKVGT 5GRGS =[Z[%
*% ?XUMXGS YZ[JO JGVGZ JOH[QG# JOZ[Z[V# GZG[ JOMGH[TM YKY[GO JKTMGT
QKH[Z[NGT HKXJGYGXQGT K\GR[GYO JOXO# K\GR[GYO KQYZKXTGR# JGT VKXGZ[XGT
VKX[TJGTM$[TJGTMGT ^GTM HKXRGQ[%
-#)# 5DIDJBAEAAK
(% ?KTMKSHGTMGT JGT VKTOTMQGZGT Q[GROZGY VKTJOJOQGT JGT
VKSHKRGPGXGT JOQKRURG JO HG]GN QUUXJOTGYO ?KSHGTZ[ ;KZ[G 9 4OJGTM
3QGJKSOQ JGT DTOZ ?KTPGSOT =[Z[ ZOTMQGZ OTYZOZ[YO YKIGXG ZXGTYVGXGT
HKXJGYGXQGT GYGY GQ[TZGHOROZGY%
)% 9TYZOZ[YO NGX[Y SKTMKSHGTMQGT JGT SKTOTMQGZQGT S[Z[# SKZUJK#
SGTGPKSKT# JGT VXUYKY VKSHKRGPGXGT ^GTM HKXUXOKTZGYO VGJG
VKTM[GYGGT QUSVKZKTYO R[R[YGT HGOQ QUSVKZKTYO JGRGS X[GTM ROTMQ[V
QKORS[GTT^G SGYOTM$SGYOTM SG[V[T QUSVKZKTYO MRUHGR%
*% 9TYZOZ[YO SKRGQYGTGQGT OJKTZOLOQGYO# VKSKZGGT [RGTM# K\GR[GYO JOXO# JGT
VKTMG^GGT VXULOR OTYZOZ[YO SKRGR[O ZGNGVGT ^GTM JOY[Y[T YKIGXG
YOYZKSGZOY JGT HKXQKYOTGSH[TMGT JKTMGT SKSVKXZOSHGTMQGT
QKSGSV[GT JGT JG^G YGOTM SGYOTM$SGYOTM [TOZ QKXPG [TZ[Q SKTIGVGO
YZGTJGX TGYOUTGR JGT OTZKXTGYOUTGR%
+% ?KSH[QGGT VXUMXGS YZ[JO HGX[ ^GTM HKXUXOKTZGYO QKH[Z[NGT VGYGX JGT
Z[TZ[ZGT MRUHGR ^GTM SKTMGI[ VGJG HKTZ[Q$HKTZ[Q OTU\GYO VKTJOJOQGT
^GTM HKXJGYGX VGJG ZGZG GZ[XGT GQGJKSOQ ^GTM HKXRGQ[%
,% ?KTMKSHGTMGT QKXPGYGSG QKSOZXGGT OTYZOZ[YO JKTMGT OTYZOZ[YO
VKTJOJOQGT ZOTMMO QKYKNGZGT RGOT ^GTM ZKRGN HKXYZGTJGX OTZKXTGYOUTGR
M[TG SKS[TMQOTQGT ZKXPGJOT^G VKXZ[QGXGT YZGL VKTMGPGX JGT
SGNGYOY]G YKXZG VKT^KZGXGGT SGZGQ[ROGN GTZGX OTYZOZ[YO VKTJOJOQGT%
.# ,3.+81 :/8/63=3+8
.#%# 7FOF CAK =QGQAK
(% =KT[SH[NQKSHGTMQGT H[JG^G VKTKROZOGT YKHGMGO JGYGX
VKT^KRKTMMGXGGT VXUYKY VKTJOJOQGT&VKSHKRGPGXGT JGT VKTMGHJOGT
QKVGJG SGY^GXGQGZ [TZ[Q QKSGP[GT OS[ VKTMKZGN[GT JGT ZKQTURUMO JO
HOJGTM QKYKNGZGT YKXZG VKXHGOQGT YOYZKS QKYKNGZGT TGYOUTGR%
)% =KTMKSHGTMQGT VKTKROZOGT JO HOJGTM QKYKNGZGT ^GTM OTZKMXGZOL JGT
OTZKXJOYOVROTKX$QURGHUXGZOL%

.#&# :NLENAJ :DKDIFPFAK

(% =KXKTIGTGQGT JGT SKTMGXGNQGT QKMOGZGT VKTKROZOGT ZKXGVGT ^GTM
HKXSGTLGGZ HGMO VKTMKSHGTMGT QKORS[GT JGT VKXHGOQGT YOYZKS
QKYKNGZGT HGOQ JGRGS HOJGTM GJSOTOYZXGYO QKHOPGQGT QKYKNGZGT# [VG^G
QKYKNGZGT HGOQ ^GTM HKXYOLGZ VXUSUZOL# VXK\KTZOL# Q[XGZOL# JGT
XKNGHOROZGZOL# YKXZG VKRG^GTGT QKYKNGZGT !GY[NGT QKVKXG]GZGT JGT
QKHOJGTGT"# GZG[ NGR RGOTT^G ^GTM VKRGQYGTGGTT^G JGVGZ JORGQ[QGT
YKIGXG VKXUXGTMGT# QKRUSVUQ !ZOS"# GZG[V[T QKRKSHGMGGT [TZ[Q
SKTMGTMQGZ IOZXG BC9;KY ;[TOTMGT SKRGR[O V[HROQGYO QGX^G ORSOGN JO
P[XTGR TGYOUTGR SG[V[T OTZKXTGYOUTGR%
)% =KTMKSHGTMQGT QKMOGZGT VKTKROZOGT QUSVKZOZOL JO ROTMQ[TMGT BC9;KY
;[TOTMGT ^GTM SKROHGZQGT YKR[X[N YO\OZGY GQGJKSOQG ^GTM HKXYOTKXMO
JKTMGT VKSKXOTZGN V[YGZ JGT JGKXGN YKXZG OTYZOZ[YO VKTKROZOGT RGOTT^G%
*% =KTMKSHGTMQGT YOYZKS VKTMNGXMGGT !6:02:@6B2" ^GTM SKSGJGO HGMO
YKMKTGV YO\OZGY GQGJKSOQG [TZ[Q SKTJUXUTM ZKXIOVZGT^G ROTMQ[TMGT
VKTKROZOGT ^GTM QUTJ[YOL%
+% =KX[S[YQGT YOYZKS ^GTM SKSHKXO VKR[GTM HGMO VKTKROZO HKXVXKYZGYO
ZOTMMO [TZ[Q HKXL[TMYO VKT[N YKHGMGO VKTKROZO OTYZOZ[YO%
,% =KTJUXUTM VKTMKSHGTMGT YGXGTG VKTKROZOGT ^GTM VKSGTLGGZGTT^G
S[JGN JOGQYKY URKN YKMKTGV YO\OZGY GQGJKSOQG JGT SGY^GXGQGZ
 VKTMM[TG# YKQ[XGTM$Q[XGTMT^G SKRGR[O VKT^KJOGGT RGHUXGZUXO[S
HOUSKJOQ ^GTM SKSKT[NO YZGTJGX TGYOUTGR%
-% =KTOTMQGZQGT QKZKXROHGZGT SGNGYOY]G B( JGRGS YKS[G QKMOGZGT
VKTKROZOGT JUYKT JGT OTYZOZ[YO YKHGMGO VKSKT[NGT VKXY^GXGZGT
GQGJKSOQ# SKJOG VKSHKRGPGXGT# GQZ[GROYGYO QUSVKZKTYO HOJGTM
QKORS[GT# JGT VKTMKSHGTMGT VXOHGJO%
.% ;KMOGZGT VKTKROZOGT JOGXGNQGT [TZ[Q QKSGP[GT ORS[ VKTMKZGN[GT JGT
ZKQTURUMO QKYKNGZGT# VKXURKNGT NGQ VGZKT# VKT^KRKYGOGT SGYGRGN$
SGYGRGN V[HROQ JO HOJGTM QKYKNGZGT# VKTMKSHGTMGT NGYOR QGX^G ^GTM
JGVGZ JOSGTLGGZQGT URKN SGY^GXGQGZ VKTMM[TG%
/% =KTJUXUTM# SKSHKXJG^GQGT# JGT SKSLGYOROZGYO VKTKROZO [TZ[Q
SKSV[HROQGYOQGT NGYOR VKTKROZOGT HGOQ SKRGR[O SKJOG OTZKXTGR# QKMOGZGT
YKSOTGX JUYKT$SGNGYOY]G# P[XTGR TGYOUTGR ^GTM ZKXGQXKJOZGYO# SG[V[T
P[XTGR OTZKXTGYOUTGR%

.#’# <QJBDNCASA
(% =KTJUXUTM JGT SKSLGYOROZGYO YKZOGV YO\OZGY GQGJKSOQG [TZ[Q ZKX[Y$
SKTKX[Y HKXVGXZOYOVGYO JGRGS VKTMKSHGTMGT QKMOGZGT VKTKROZOGT
OTZKXJOYOVROTKX$QURGHUXGZOL JGT&GZG[ QUSVKZOZOL HGOQ RUQGR SG[V[T
TGYOUTGR JKTMGT SKSGTLGGZQGT ZKQTURUMO OTLUXSGYO JGT QUS[TOQGYO%
)% =KTMKSHGTMQGT SKQGTOYSK QKXPG ^GTM SKTPGSOT QKHKXRGTP[ZGT
VXUYKY XKMKTKXGYO JGRGS VKTKROZOGT%

.#(# /RAIQAOF :NLENAJ

=KTMKSHGTMQGT YZGTJGX VKTM[Q[XGT XKRK\GTYO JGT Q[GROZGY NGYOR
VKTKROZOGT HKXJGYGXQGT V[HROQGYO TGYOUTGR JGT OTZKXTGYOUTGR YKXZG
VXKYKTZGYO VKXZKS[GT TGYOUTGR JGT OTZKXTGYOUTGR# YKXZG VKSGTLGGZGT
RGTMY[TM URKN SGY^GXGQGZ%
.#)# 5DIDJBAEAAK
(% ?KTKROZOGT JORGQ[QGT YKIGXG VKXUXGTMGT GZG[ QKRKSHGMGGT URKN JUYKT
GZG[ [TOZ$[TOZ QKXPG# QN[Y[Y VXUMXGS YZ[JO ^GTM GJG JO HG]GN QUUXJOTGYO
<KSHGMG ?KTKROZOGT JGT ?KTMGHJOGT =GY^GXGQGZ !<??=" OTYZOZ[YO ^GTM
ZXGTYVGXGT HKXJGYGXQGT GYGY GQ[TZGHOROZGY%
)% 9TYZOZ[YO YKIGXG YOYZKSGZOY JGT ZKXYZX[QZ[X SKTMKSHGTMQGT HKXHGMGO
QKXPGYGSG JGT GROGYO YZXGZKPOQ JKTMGT RKSHGMG VKTKROZOGT HKXZGXGL
TGYOUTGR JGRGS [VG^G SKTOTMQGZQGT QKSGSV[GT VKTJGTGGT#
QGVGYOZGY# Q[GROZGY# JGT Q[GTZOZGY VKTKROZOGT%
*% ?KTJGTGGT# VKSHOG^GGT# JGT OSHGTMGT PGYG JGRGS VKRGQYGTGGT#
ZKXSGY[Q XU^GRZO GZGY 8GQ 3ZGY ;KQG^GGT 9TZKRKQZ[GR !83;9"# JOGZ[X JGRGS
GZ[XGT ^GTM PKRGY JGT ZXGTYVGXGT%
+% ?KSGTLGGZGT NGYOR VKTKROZOGT URKN OTYZOZ[YO JO R[GX BC9;KY ;[TOTMGT
JKTMGT GZ[XGT ^GTM PKRGY%
,% =KTMKSHGTMQGT YOYZKS K\GR[GYO ^GTM ZXGTYVGXGT JGT GQ[TZGHKR
ZKXNGJGV <KSHGMG ?KTKROZOGT JGT ?KTMGHJOGT =GY^GXGQGZ !<??="%
/# ,3.+81 :/81+,.3+8 5/:+.+ 7+<@+;+5+=
/#%# 7FOF CAK =QGQAK
(% =KTOTMQGZQGT QKMOGZGT VKTMGHJOGT QKVGJG SGY^GXGQGZ GZGY JGYGX
ZGTMM[TM PG]GH YUYOGR !?;06.8 >2?<;:?6/686@D" JKSO QKVKTZOTMGT V[HROQ%
)% =KRGQYGTGQGT QKMOGZGT VKTMGHJOGT QKVGJG SGY^GXGQGZ HKXJGYGXQGT
NGYOR$NGYOR VKTKROZOGT [TZ[Q SKT^KRKYGOQGT SGYGRGN$SGYGRGN GQZ[GR JO
SGY^GXGQGZ%

/#&# :NLENAJ
(% =KXGTIGTM VXUMXGS VKTMGHJOGT QKVGJG SGY^GXGQGZ ^GTM ZKXKTIGTG#
SKROV[ZO GYVKQ QKMOGZGT# VKTJGTGGT# JGT PGJ[GR VKRGQYGTGGT%
)% ?XUMXGS VKTMGHJOGT QKVGJG SGY^GXGQGZ SKTIGQ[V1
G% VKT^KHGXR[GYGT NGYOR$NGYOR VKTKROZOGT JO SGY^GXGQGZ RK]GZ OTU\GYO
ORS[ VKTMKZGN[GT JGT ZKQTURUMO ZKX[ZGSG ZKQTURUMO ZKVGZ M[TG JO
HOJGTM QKYKNGZGT [TZ[Q SKTOTMQGZQGT JKXGPGZ QKYKNGZGT
SGY^GXGQGZ QN[Y[YT^G JGT ZGXGL QKYKPGNZKXGGT SGY^GXGQGZ VGJG
[S[ST^G2
H% VKRG^GTGT ^GTM SKSOROQO QK[TMM[RGT QUSVKZOZOL YKNOTMMG SGSV[
SKSHKXJG^GQGT SGY^GXGQGZ YKIGXG UVZOSGR JGT SKTM[HGN
VKXORGQ[ SGY^GXGQGZ# QN[Y[YT^G VKXORGQ[ NOJ[V HKXYON JGT YKNGZ
!?84B" JGT SKTMGXGN VGJG ZKX][P[JT^G SGY^GXGQGZ ^GTM YKNGZ#
YKPGNZKXGT JGT VXUJ[QZOL2
I% VKRG^GTGT PGYG JGT QUTY[RZGYO ^GTM S[Z[GROYZOY !YGROTM
SKTM[TZ[TMQGT" VGJG ?@.725;812> JO HOJGTM QKYKNGZGT# HGOQ
RKSHGMG VKSKXOTZGN# RKSHGMG Y]GJG^G SGY^GXGQGZ# OTYZOZ[YO
VKTJOJOQGT YKPKTOY# HGOQ JGRGS YQGRG RUQGR SG[V[T TGYOUTGR2
J% SKROHGZQGT SGNGYOY]G YKIGXG GQZOL JGRGS QKMOGZGT VKTMGHJOGT
QKVGJG SGY^GXGQGZ SKRGR[O QKMOGZGT VXGQZKQ QKXPG RGVGTMGT#
VXGQZKQ QKXPG T^GZG# VXGQZKQ QKHOJGTGT&QKVKXG]GZGT QUS[TOZGY#
 ^GTM JORGQYGTGQGT YKIGXG YOYZKSGZOY# ZKXGXGN# JGT HKXQKRGTP[ZGT
YKHGMGO YGRGN YGZ[ VKXY^GXGZGT GQGJKSOQ%

/#’# <QJBDNCASA
?KRGQYGTGGT VKTMGHJOGT QKVGJG SGY^GXGQGZ SKROHGZQGT YKMKTGV YO\OZGY
GQGJKSOQG JGT SGY^GXGQGZ JGRGS Y[GYGTG OTZKXGQYO ^GTM YGROTM
SKSH[Z[NQGT JGT SKTM[TZ[TMQGT%

/#(# /RAIQAOF :NLENAJ

;KMOGZGT VKTMGHJOGT QKVGJG SGY^GXGQGZ NGX[Y JOK\GR[GYO YKIGXG ZKX[Y$
SKTKX[Y ZKX[ZGSG JGRGS SKTMQGPO 0;?@"23320@6B2:2?? JGT 0;?@"/2:236@
JGRGS YQGRG PGTMQG VKTJKQ# SKTKTMGN# JGT PGTMQG VGTPGTM JGXO YKZOGV
QKMOGZGT VKTMGHJOGT QKVGJG SGY^GXGQGZ ^GTM JORGQYGTGQGT URKN YKMKTGV
YO\OZGY GQGJKSOQG BC9;KY ;[TOTMGT%

/#)# 5DIDJBAEAAK
;KMOGZGT VKTMGHJOGT QKVGJG SGY^GXGQGZ JOQUUXJOTGYOQGT RGTMY[TM URKN
<KSHGMG ?KTKROZOGT JGT ?KTMGHJOGT =GY^GXGQGZ !<??=" SKRGR[O Y[GZ[ ZGZG
QKRURG ^GTM ZXGTYVGXGT JGT GQ[TZGHKR%
0# +<+< :/8@/6/811+;++8
3YGY VKT^KRKTMMGXGGT QKMOGZGT GQGJKSOQ JO ROTMQ[TMGT BC9;KY ;[TOTMGT
SKX[VGQGT VXOTYOV [ZGSG ^GTM SKTPGJO VKMGTMGT JGRGS VKXKTIGTGGT#
VKRGQYGTGGT# VKSGTZG[GT# JGT K\GR[GYO QKMOGZGT GQGJKSOQ ^GTM SKROV[ZO1
(% 3YGY GQ[TZGHOROZGY# ^GOZ[ HGN]G YKS[G VKT^KRKTMMGXGGT QKHOPGQGT
GQGJKSOQ NGX[Y JGVGZ JOVKXZGTMM[TMPG]GHQGT YKIGXG ORSOGN# ZKXH[QG#
JGT YKTGTZOGYG SKTMGI[ VGJG VKXQKSHGTMGT QKORS[GT ^GTM S[ZGQNOX
JGT JOTGSOY%
)% 3YGY ZXGTYVGXGTYO# ^GOZ[ HGN]G QKHOPGQGT GQGJKSOQ JOYKRKTMMGXGQGT
YKIGXG ZKXH[QG# JOJGYGXQGT VGJG ZGZGTGT JGT GZ[XGT ^GTM PKRGY ^GTM
YKTGTZOGYG HKXUXOKTZGYO VGJG XGYG YGROTM VKXIG^G [TZ[Q
ZKXYKRKTMMGXGT^G Y[GYGTG GQGJKSOQ ^GTM QUTJ[YOL JGT SKTPGSOT
ZKX][P[JT^G YOTKXMOYSK%
*% 3YGY Q[GROZGY# ^GOZ[ HGN]G QKHOPGQGT GQGJKSOQ JOYKRKTMMGXGQGT JKTMGT
YKTGTZOGYG SKTMKJKVGTQGT Q[GROZGY 6:<A@# VXUYKY JGT ;A@<A@%
+% 3YGY QKHKXYGSGGT# ^GOZ[ HGN]G QKHOPGQGT GQGJKSOQ JOYKRKTMMGXGQGT
YKIGXG ZKXVGJ[# ZKXYZX[QZ[X# YOYZKSGZOQ# QUSVXKNKTYOL JGT ZKXGXGN#
JKTMGT HKXHGYOY VGJG \OYO JGT SOYO QKRKSHGMGGT%
,% 3YGY N[Q[S# ^GOZ[ HGN]G YKS[G VONGQ ^GTM ZKXROHGZ YKIGXG RGTMY[TM
SG[V[T ZOJGQ RGTMY[TM JGRGS VKT^KRKTMMGXGGT QKHOPGQGT JGT
QKNOJ[VGT GQGJKSOQ ZGGZ VGJG N[Q[S ^GTM HKXRGQ[ ^GTM
VKTKMGQGTT^G JOPGSOT URKN TKMGXG%
-% 3YGY SGTLGGZ# ^GOZ[ HGN]G QKNOJ[VGT GQGJKSOQ JOYKRKTMMGXGQGT [TZ[Q
SKSHKXOQGT SGTLGGZ ^GTM YKHKYGX$HKYGXT^G HGMO HGTMYG JGT TKMGXG#
OTYZOZ[YO# JGT YKMKTGV YO\OZGY GQGJKSOQG%
.% 3YGY QKYKZGXGGT# ^GOZ[ HGN]G QKHOPGQGT GQGJKSOQ JOYKRKTMMGXGQGT GZGY
JGYGX VKXYGSGGT NGQ [TZ[Q SKTPGSOT ZKXIOVZGT^G ROTMQ[TMGT GQGJKSOQ
^GTM KMGROZKX%
/% 3YGY QKSGTJOXOGT# ^GOZ[ HGN]G VKT^KRKTMMGXGGT QKHOPGQGT GQGJKSOQ
YKTGTZOGYG JOJGYGXQGT VGJG QKSGSV[GT OTYZOZ[YO JKTMGT
SKTMGTJGRQGT YKMKTGV VUZKTYO JGT Y[SHKXJG^G ^GTM GJG [TZ[Q
SKTMUVZOSGRQGT QKSGSV[GT OTYZOZ[YO ^GTM ZKX[Y HKXQKSHGTM YKIGXG
YOYZKSGZOQ JGT ZKXYZX[QZ[X%
1# :/8>=>:
(% DTZ[Q QKHKXNGYORGT VKRGQYGTGGT ;KHOPGQGT 3QGJKSOQ VKXR[ JORGQ[QGT
YUYOGROYGYO ^GTM R[GY# SKTMOTMGZ NGR OTO ZKXMGTZ[TM YKVKT[NT^G VGJG
VGXZOYOVGYO JGXO YKR[X[N YO\OZGY GQGJKSOQG%
)% BKMGRG YKY[GZ[ JGRGS ;KHOPGQGT 3QGJKSOQ OTO ^GTM SKSKXR[QGT GZ[XGT
RKHON XOTIO GQGT JOX[S[YQGT ZKXYKTJOXO URKN ;KZ[G BC9;KY ;[TOTMGT%