ORIENTAL DEPARTMENT OF THE RUSSIAN ARCHAEOLOGICAL SOCIETY INSTITUTE OF THE HISTORY OF MATERIAL CULTURE

OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES

SANKT-PETERSBURG BRANCH OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES

MEMOIRS

OF THE ORIENTAL DEPARTMENT

OF THE RUSSIAN ARCHAEOLOGICAL SOCIETY

The Edition was founded by Academician Viktor R. Rosen in J 886

New Series

Volume II (XXVII)

St. Petersburg 2006

BOCTOlffiOE OT,UEJJEHHE .

POCCI1fICKOrO APXEOJJOrWlECKOrO OELQECTBA

HHCTI1TYT HCTOPIDI MATEPI1AJThHOH KYJJh TYPhl PAH CAHKT-fIETEPEyprCKI1H <1:>I1JJMAJJ HHCTI1TYTA BOCTOKOBE,UEHJ15f PAH

3A1llICKII

BOCTOqJJOrO OT~EJIEHIDI POCCIIHCKOrO APXEOJIOrWlECKOrO OEIlJ,ECTBA

. ",,: (3BOPAO)

Hsoauue OC}jOeaHO aKadeMUKOM B. P. P03eJ-IOM e 18862.

HOBaJi cepI1JI

TOM II (XXVII)

CaHKT-I1eTep6ypr 2006

HOBbIE KHlIrII (PEIJ,EH31I1I II AHHOTAIJ,IIII)

HOBbIll3APYliElKHbIli lKYPHAJI no IICTOPMII )J,PEBHEro lIP AHA

A. A. AM6apl(YMJlfl (Canxr-Ilerepfiypr)

Niime-ye Iran-e Biistiin (The International Journal of Ancient Iranian Studies). Vol. I, No. I. Spring and Summer. Iran University Press. 2001. (Editor: T. Daryaee (California State University, Fullerton. History Department».

B 200 I r. nsuuerr H3 nClJ3TH HOBbIM HaYlJHbIM »cypuan «Have-tie Hpan-e Eacran» (<<The International Journal of Ancient Iranian Studies»), nOCBlImeHHbIM nccnenoaannto ztpennero Hpaua. 113.uaHHC ocyutec rsneno H3.uaTerrbCTBOM «Iran University Press» COBMeCTHblMH YCHJIHllMH awcpuxancxax H npaucrorx y-rem.rx B rnnre rnaauoro penak'ropa T . .llapiiaH (Kam{qJOpHHHcKHi:"I YHfIBepcHTeT, tjJaKyrrbTCT HCTOPHH, cDyrrJIepToH) H ITOMOmHHKa pe.uaK'f.oHa A. XaTH6H (AKa.ueMH51 nepcnncxoro 1I3bIKa H mrreparypu). B COCTaB penaxuuotntoii KOrrrrCrI1H BOIlJJIH TaKHC H3BeCTHble yueuue, KaK )K. AMY3rap, b. Tapnfi, TI. KpeMeH6pYK, A. TIaHaHHo, )IC Paccerrn, r. YHH.u(pyp H npyrue.

HOBbl!-'! zcypuarr n.tamrpyercs H3.uaBaTb .uBalK.ubI B rozt, B cerrrsfipe H MapTe. CTaTbH 6y.uYT nyrinmcoua'n.cn aa KOHKYPCHOM OCHOBe H MoryT 6blTb CB1I3aHbI C pa3HbIMH acrtexrnun npeancupaucxoii UHBHrrH33UHH. [1pvIBeTcTBYlOTC51 'ratoxe CT3TbH 0 KrraCCHLIecKoM ncpcnncrcoii 3ITWIecKoi;J n-rrepmype, 06 HpaHCKHX 3JIeMeHTax B nepuon pannero ucnava, 0 aopoacrpuave H MaHHxej:ICTBe. OCHoBaTerrH »cypnana cocpenoro-iar BHHM3HHe ua HOBbIX OTKPblTJ-1iIX, v13.uaHH51X 1-1 nepesonax TeKCTOB H nannaceti. Bee 3TO, ITO HX MHCHHIO, 6y.ueT cnocoficrsouarr, nnanory H YCTaHOBrreHHIO CB513CM MClK.uy npaHHCTaMH, npolKHBalOu~HMH B Hpaue, EBpOITe H Ceaepuoii AMepHKe. OCHOBHblMH 513blKaMH »cypnana 51Brr51IOTC51 aHrJJHMcKHj;'y H ncpcnnckul], XOT51 He HCKrrIOLJaeTC51 ITy6rrHKaI~H51 CTaTCM H na npyrux 513bIKax, J( npnxrepy, na apa6CKOM, cIJpaHUY3cKOM, HeMeUKOM H HTanb51F1CKOM. )l{ypH3rr LlHTaeTC51 C zmyx CTOPOH: CTaT6H na eBponeMCKHX 513blJ(axcrreaa nanpaso, CTaTbl1 na nepCH)lCKOM - cnpasa uaneao,

Yxce neJ§BaSI CTaTb51 »cypnana rtpuanexaer CBOCH .u06POTHOCTblO H rrry6HHoi1 HCcne.uOB3HHlI (f7eI16u E. HeCI(OJIbKO KpHTH'leCKHX 3aMelJaHHj;"I no nouo.ny «Apna BI1pa3 Hasiar». Ha aHrJ1. 513. C. 3-16). HeMeUKHH uccnenoaareru, upaucxoro npOHCXOlK.ueHHlI bHlK3H feH~I1' (Bijan Gheiby) 113 DHrretjJerrb.ua, H3BeCTHbIM CBOHMH nepeaonasru nexrrCBHMCKHX 30poaCTPtIHCKI1X COLlHHeHHM, uarrncan HCCKorrbKO KpIHHlJeCKI1X 3aMeTOK ITO TeKCTY nexneuaiicxorc .anoxarnrrrruuecxoro COLlHHeHH51 «Apna BHpa3 Haxiar» (<<KHYrrao ITYTewecTIlHH npaaeznroro Bnpasa»).

B nepsoti 3aMeTKe a~Top ofipauiaer BHI1MaHHe LIHTaTerrcM ua CTp3HHoe H3MeHeHHe nopanxa cnenoaanux ctoncera B paanene onHcaHH51 nYTewecTBH51 Bnpaaa B an, Ha noaropnoe onncaxac azta B nsyx paanux MeCTax aroro paanerra ofipautann BHI1M3HHe B csoe BPCM51 Xayr H Y3CT. [10JlYlJaeTC51, 'ITO, naxonsci, B nOTYCTopOHHeM MHpe, BHpa3

614

3BOPAO: He. T. II (XXVII)

BXO,!lHT B an ,!IBalK,!Ibl HJUI BXO,!lHT B ,!IBa paausrx ana (rn. 18-53 H 53-99 no 113,!1aHHIO Xayra H Y3cTa). ABTOP CTaTbl1 CpaBHI1BaeT na3CH,!ICKYIO, CaHCKpI1TCKYIO, craporyzoxaparcxyro H HOBOnCpCH,!ICKYIO BCPCHH TCKCTa H 3aKmO'JaCT, 'ITO pe-ts H,!ICT 06 O,!lHOM 11 TOM )](e ane. rCH6H npHXO,!lHT K BblBO,!lY 0 TOM, 'ITO B TCKCTC opurnnana OKa3anOCb ,!IBa OTnH'lalOwl1XClI npyr OT npyra OIlHCaHl1l1 Ol\HOrO H roro )](e ana B peayrn.rare peziaxUHH, np0I13BCl\CHH0I1 HCKHM 30poaCTpHikKHM KOMnHnllTopOM, IlblTaBUlI1MClI coxpaHHTb l\BC paann-nu.re TCHl\CHUHH, 6blTOBaBWHC B 30poaCTpHHCKI1X xpyrax. HaHTlIr'laHWHM HaKa33HHCM, cyns no ncpBOMY OnHCaHl11O ana, lIBnllCTClI HaKa3aHHC aa rOMOcexcyanusv, B03BOl\HMbIH K '1Hcny IlCPBblX uencxynusu.tx rpexos rarose H B npyrux 30poaCTpHHCKHX CO'lHHCHHlIX (MCHor-H xpazr, Can-nap), B TO BpeMii KaK BO BTOPOM Onl1CaHHH ana PC'!b H,!ICT B nepayro OLICPCl\b 0 HaKa3aHIUIX aa rpCXH soofiure H aa OTpnuaaae fiora H pernrrmr.

Bo BTOPOH 3aMeTKe rCH6H ofipautaer BHHMaHHC na TOT <pan, 'ITO, cornacuo HOBOnepCHl\CKOH BepCHH, nYTeUJeCTBI·IC Bapasa HHHUHl1pyeTc5I uapera uapeii ApnaUJHpOM, OCHOBaTenCM ,!IHHaCTHH CaCaHHl\OB, I~OTOPbIH C03blBaCT )](pCnOB BO l\BOPCll H npnxa- 3blBaCT HM BblOpaTb l\OCTOHHoro nocnamunca. B xpave orna H36paHHOro »cpeua Bupaaa BBO,!lilT B COCTOilHHC rpauca. CCMb l\I'ICH H HO'IeH ero reno OKpY)KeHO »cpeuav«, KOropue 'IHTaIOT MonHTBbl, 11 COnl\aTaMH C 06Ha)](eHHbIMH MC<laMH. llaps Apnaump CO CBOHM BOHCKOM, OKPY)KHB xpav, cnensr aa TeM, '11'061,1 anue cnns: HC cuornu nOMCUJaTb uepexroaan. Ilexneanucxas BCPCHii He ynosiauaer Apnaumpa. no MHCHHIO rCH- 6H, HOBOnepCH.!lCKaii aepcns CO.!lCP)](HT cnenu rpannnau 60ncc 6nH3KoH K cacaunaCKOMY BPCMCHH, B TO BpeMii Kal< nexneanficxas CO.!lep)](HT cnenu .!lOrMaTH'ICCI<OH ncpe'leCKOH TpanHIlHH n03,!1HCCaCaHH.!lCI<OrO BpeMeHH.

CflC.!lYIOWYIO 3aMeTKY aBTOp CTaTbH nocssuraer COCTaBY HapKOTl1'leCKOro HanHTxa, npennonceuuoro )KPCI.lY BHpa3Y. no nexneBHHCKOH BCPCHH «AP.!l3 BHpa3 HaMaD) - 3TO may ud mang I wistaspan 'BHHO H HapKOHIKOTl1'leCKOC BCWCCTBO BHlJJTacna', a no HOBOnepCH.!lCKOH - rorn.xo may' BHHO·. AHanOrl1'lHble npHCMbl ranmo- 11I1HOrCHHbIX CPC.!lCTB C uern.io nonyuenus 60)](CCTBCHHoro OTKPOBCHHii HnH BH.!lCHI111 WHPOKO npaKTHKOBanHCb B npeuuev Hpane: TaK, 3apaTYWTpa 06pCTaeT MY.!lPOCTb BCC- 3HaHI1i1, a cro nOKpOBHTenb Buurracna - 60)](CCTBCHHOC OTKpOBeHHe. Corriacno TlexneBHHCKOMY PHBailTY, BHUITacna aunnnaer CMCCb BHHa C HapI<OTH'ICCKHM BcweCTBOM, a B .LleHKap.!le (7:4:85) hom lid mang 'xaosry H HapI(OTH<leCI<OC BewCCTBO (KOHonnlO), . YnoMHHaHHc xaOMbl B Ka'leCTBC cnnoro H3 KOMnOHeHTOB HanHTKa MO)](CT CBH.!leTCnbCTBOBaTb 0 TOM, <ITO .!laHHbIH naccaac OCHOBbIBanCii na YTCPilHHOM aBCCTHi1cKOM OPHrmrane, a ynoMHHaHHC BHHa B ncpCH.!lCI<OH BCPCHH - 0 CYWCCTBOBaHHI1 CaCaHH.!lCKOH CBCTCKOH BCpCHH.

Ewe O.!lHO n-rrepecnoe Ha6nlO.!lCHHe D. reH611 CB1I3aHO C CIO)I(CTOM 0 CCMH cecrpax Bnpasa. ComaCHO HOBoncpCHliCKOH BCpCHH, Y3HaB 0 TOM, <ITO TiI)](I(HH )](PC6HH ornpaBHTbClI B HHOH MHp sunan na HX enuucraeusoro 6paTa, OHH 06ccnOKOHnHCb sa ero )](H3Hb H rrpuumu npOCHTb aa Hero HC K )](PCU3M, 1<3K B nCXnCBI1HCKOH BCPCHH, a K uapio, T. C. K Apnaunipy. Taicoe paCXO)](.!lCHHC B CIO)KCTC, no MHCHHIO asropa (H.!lClI nonCKa3aHa 1l0KTOPOM OMH.!lCanapOM), eute paa CBH.!lCTCnbCTBYCT 0 TOM, <ITO nepcnncxas sepcaa - CBCTCKoro anu-recicoro npOHCXO)](.!leHHiI, B TO spevx xax nexneaaiicxas sepcus OCHOBblBaeTClI na )KPC'ICCKOH rpanaun«. B rtexnenuiicxoii BepCI1H Ka)K.!laii 113 CCCTCP fisrna Ol\HOBPCMCHHO H )](CHOH Bnpasa (har haft xwahan Wiraz ciyon zan bud hend), Xayr H Y3CT 06bilcHiinH 3TOT nacca:« xax ocofioe npoasneiure Ha60)KHOCTH Bnpasa (Bnparpa) CnC.!lOBaHHeM npesnevy ofipsny khvaetvadatha 'KPOBOCMccHTcnbHblx 6paKOB', :HO YKa3bIBacT na TO, 'ITO CO'IHHCHHC 6blno nanncano npexcne, '!CM 6blJla ynpasnHCHa npaxruxa 6paKOB Me)](.!lY 6paTbilMH H CCCTpaMH. n03.!lHHC na3CH.!lCKHe H nepcaaCI<HC pYKonHCH onYCKalOT 3TO MCCTO. D. reH6H nsrraercs .!laTb nnoe 06bilCHCHHC nanuoro rpaxra. B '1aCTHOCTH, OTCYTcTBHe sroro MCCTa B na3CH.!lCKOM H HOBOnCpCH,!ICKOM sapaairrax MO)l(eT CBH.!le1'CnbCTBOBaTb 0 TOM, 'ITO nexneeajicxas BCPCHii BOCXO.!lI1T K nCpHO.!lY, npC.!lUlCCTBOBaBmCMY pacnpOC1'paHCHI1fO KPOBOCMCCHTcnbHblX fipaxon caca-

HOBble KHHrH (peLleH3HH H aunorauun)

615

HHJIaMH. nepCHlICKHH BapHaHT 6blll anepnsre 3amlC3H nocne XV HIlH XVI B., iccrna npatcrmca KpOBOCMeCHTellbHblX 6paKOB 6blila npexpauieaa 30poaCTpHHLlaMH. r eH6H cpanmtaaer raioxe m.nueynoxiauyroe asrpaxceune 0 TOM, '{TO K3)K1I351 H3 CCMH CCCTep BHP333 51B1l5l1laCb OllHOBpeMeHHO ero )!(CHOH, C 3Hallonl'IHblM Bblp3)!(eHHeM H3 «AH311- rap-n 3apepaH» (§ 68) 0 TOM, 'ITO »cena KaH Bnurracriu XYTOC 6blJla CMY ozmospeMeHHO H ceCTpOH H )!(eHOH (kay wistasp sah ud an-iz huros i-rn xwah lid zan). fCH6H nonaraer, 'ITO B 060HX cny-rasx Bblpa)!(CHHC nOJlHOCTblD HJlH 'IaCTH'IHO sansercx n03l1- HCH HHTCpnOIl5lLlHeH, HBJlllIOweHC5I peaynt.rarov nonsrncn 30poaCTpHHCKoro )!(peLIeCTaa 3nOXH cacauanos H paaaeacnavcxoro nepuona HaIlO)!(HTb rpaunumo «poaocvecurensnsrx 6paKOB na npencraeurenea BeCbMa ornaneuuoro npoumoro. 3aKJllD'leHHe raicoro pona, ozmaxo, MO)KeT C'HlTaTbC5I 1I0BOJJbHO cnopHblM. Ilsran 3aMCTKa E. feH6H xacaercs urrrepnperauau MccTa, B KOTOPOM onncaau HaKa3aHHlI rpeunmxou, LIaCTO nOCCU.laBWHX 6aHH (rJI. 41). ABTOP nonaraer, 'ITO nCXlleBHHCKI~11 ljJparMcHT HCKa)!(eH (garrniibag I was sud hend), rorna KaK B nepcnnotcor-r sapuaare np3BHJIbHO nepenano nepnoaaxam.uoe 3HaLICHHC 0pHrHHaJIa: 0/11.1 xoiJUJ/U 8 6aHLI IIpU8ep:JICef1Lle6 3.fWLI penuzuu, T. e. MYCYJIbMaHCKoH. ABTOP HaCTaHBaeT na TOM, 'ITO 06weCTBeHHbie 63HH cyuiecreoaann B cacaHHlICKOC BpeM5I H 6blJIH 3aHMCTBOBaHbl MYCYJJbMaHaMH Y 30poaCTpHHLleB. 30poaCTpHHCKHe 6aHH CTpOHJJHCb 06bl'IHO B031le xpavon oraa H 311aHHH-raxaH6apOB H HcnOllb30B3JII-lCb liM O'IHCTHTCJIbHbIX 06PllllOB (cp.: PHBaHT-H 3Mell-H AwaBaXHCTaH, rn. 19). B WCCTOH 3aMeTKe fCH6H yxaasmaer na pa3JIH'IHll MC)!(lIY neXJIeBHikKoH H nepcnncxoti BepCH5IMH. B neXJICBHHCKOH BepCHH Bnpaaa cOnpOBO)!(lIalDT Cpow H AlIYP, a B nepcnncnoii - Cpow H Apzianaxuurr. B cellbMoj;"1 3aMCTKe aBTOp CTaTbH 06- pauiaer BHHMaHHe ua TO, 'ITO B fionsureii 'laCTH pa311eJIa, nOCB5IlLleHHOro any, lIYlJ.lH He crpynnaponauu no xapaxrepy CBOHX rpexos.

Y'IeHbIH 3PHX Kerreuxodieu (Erich Kettenhofen) H3 Tpupcxoro YHHBcpCHTeTa (Tepraanua) nOCBlITHIl CBOlD CTaTblD uccnenonamno lIaTbl nJIeHCHHH pHMCKoro HMneparopa Banepnaaa lllanypo« I. Ha oCHoBaHHH nerarn.aoro aHaJJH3a 1I0CTynHblx xpoHOJIOnILICCI<HX CBclICHHH H rHnOTCTH'ICCKHX naruposo« npyrnx HCCJJellOBaTeJICH aBTOp npHXOllHT K nsmony 0 TOM, LITO BaJIepHaH Mor 6blTb nllCHCH cacaHHlIaMH JICTOM 260 r. (Kemmenxodien 3. CClIbMOH ron KeCap51 Banepnana. Ha HCM. 513. C. 17-22).

MaxMYlI Ovnncanap (KaJJH<pOPHI1HCKI1H ynuaepcirrer, JIoc-AHlI)!(CJJec) B CBOCH crarse 0 )!(eHWHHax 113 «WaXHaMC» rronxomrr K paCCMOTpCHHlD HCKOTOPblX ljJl1JIocoljJCKHX H nCI1XOJIOrH'leCKHX np06JIeM MaTpl1apXaTa H rocnortcrsa )!(CHWHH Hall MY)!('II1- HaMH ua npasrepe 06pa30B HeCKOJIbKHX )!(CHWI1H - Tynsaap, MaJlI1Ka, iOPllHJI - 11 ClD)!(CTOB, CB5I3aHHbIX C )!(eHCKHM HaLIaJlOM. BHHMaTeJlbHblH aHaJJH3 TeKCTa n03Mbl no- 3BOJJHJl OMHlICaJJapy onposeprnyrs crapoe YTBep)!(lIeHHe Teonopa HeJIlIeKe 0 TOM, 'ITO )!(eHWHHbl He nrpator B «WaXHaMe» HHKaKOH C13epXaKII1U8H01J POJIH H 'ITO OHH npezrCTaBJJeHbI B anonee TOJIbKO KaK rtpeznrer CTpaCTH HJlH JJlD6BH (OMU()CCIJ/ap M. 3aMeTKH o HeCKOJlbKHX )!(CHWHHax H3 «WaXHaMe». Ha aHrJI. 513. C. 23-48).

Crarsa ~)!(eHMCa Paccenna (I'apnapncxan YHHBepcHTeT) nOCBlIWCHa aHaJll13Y colIep)!(aHHlI rpe-iecxoro nannpyca, 06Hapy)!(eHHOrO B ropuoxt npoxozre ~epBeHH, B 12 KM K ccnepo-aanaay-or CaJlOHI1KH, B 1962 r. ~oKYMeHT, HanHcaHHblH B axeMeHHlIcKoH 110HHH, npencraanser C060H npeanenuree H 1I0BOJIbHO nonpofinoe opljJl1CHILIeCKoc onucaane ozmoro H~ 30poacTpHHcKHX 06PllllOB (CaTYM) iPaccenn .a:JIC. P. Marn B nepBeHHHcKoM nanapyee. Ha anrrr. 1I3. C. 49-59).

Wanyp WaX6a3H (YHlIB~cpcHTeT BOCTO'lHOrO Operoaa) npencraann CTaTblD, B KOTOPOH lIeTaJJbHO npoananaaapoaarrace ynoMHH3lDWHe npaBJJCHHe AxeMeHHlIoB B Hpaue cperntertepcancsne HCTO'lHHKH, cpenn KOTOPblX «HCTOPHli Apnaumpa, csnra Ilanaxa», «nHCbMO Tancapa», a ratoxe «XBa1l3H-HaMaK» KaK npOTOTHn anonen «WaXHaMe» H npyrne rnrreparypnue H 3n'HrpaljJwlecKHe HCTO'IHHKH. Wax6a3H cHcTeM3TH3HpyeT apry-reart-r, BblllBHHYTble B csoe BpeMli 3. 51pwaTepoM K TOMY, 'ITO Cacannns: He 6blJlH npllMblMI1 npeeMHHKaM·H AXCMeHHlIOB. OllHaKO Wax6a3H ofipautaer BHHM3HHe na TO, 'ITO pannne Cacaaansr 6blJIH 3H3KOMbI C HCTOPHCH AxeMeHHlIOB,. HJlJllDCTPI1PY5I 3TO

616

3BOPAO: He. T. II (XXVII)

MHorOLI11crrCHHblMH npHMcpaMH H3 paanux HCTO\IHHKOB (Lllaxtiasu A. lll. TIpHTil3aHHc pauxux caC3HHLlOB H3 aXCMCHHLlCKOC HaCJlCLlHC. Ha aurn. 1I3. e. 61-73).

B »cypnane COLlCp)KaTClI TaKlKC H CT3TbH na nepCHLlCKOM il3b1KC. Typan:« )]apHaH (KaJlHCjJOpHHHCKHH YHHBCPCHTeT, cDYJlJlCPTOH) H3LlaJl ncpcHLlcKHH nepeuon HaLlnHCH »cpeua Kepnnpa (J{apLI({U T. Hannnci, Kepnnpa B Haicui-e Panxcafie. Ha nepc. il3. e. 3-10. AHrJl. pC3~MC aa c. 75); Xacan PC33H-Eiar6HLlH (AKaLlcMHiI ncpCHLlCKOfO iI%lxa H riareparypu) ony6JlHKOBaJl nepeaon KOP01'KOH cpcnaencpcnncxoil HaLlnHCH na YHHKanbHoH apafio-cacanunctcoji Me)1HOH MOHeTC (s ropaa nOIlOBHHa I B. XHLllKPbl.), H3 c06paHHlI Hauuonarn.uop 6H6I1H01'eKH (Ilapioic). Kypcnnuan nexnennjicxas uannncs lIBIIlIeTCiI nepCJlO)KCHHCM H3BCCTHoro icopaua-recicoro H3pcLleHHiI (Pesau-Baetiuou x. 0 nexIIcBHHCKOM nepcsone OLlHOH KopaHHLlccKOH LlI1TaTbl. Ha nepc. il3. e. 11-14. AHrJI. peaiove na c. 76); AmI Aurparp Caners (Terepaucicuii yrlHBepCI1Te1') nOCBilTHJl CBO~ C1'aTb~ aHaJlH3Y n03HLlHH np01'C1'WICCKHX COrJlaCHblX B COBPCMCHHOM ncpCHLlCKOM il3blKC (Caoezu A. A. Pa3BHTHc rpynriu Ha'laJlbHblX cornacxux B uepcancuov il3blKe. Ha nepc. il3. e. 15-24. AHrJI. peaiove na c. 76); A6YJlbqJa3Jl Xanl6H (AIWLlcMHlI nepCHLlCKoro il3blKa H nareparypi.r) nan 0630p KOMnapanlBHCTCKHX HCCJleLlOBaHHH 0 H BOxpyr «WaXH3Me». Oc060e BHHMaHHe yzteneuo HCCJlCLlOBaHHlIM Ont.rn )]aBH.lI30H (Xamutiu A. HOBblC .lIHCKYCCHH 0 lllaxxawe B cpaBHHTeJlbHOM nureparypoaenenxn. Ha nepc. lI3. C. 25-37. AHrJI. peaiove na c. 76-77).

B »cypnane noveureua ratoxe pCLleH3HlI Xocpona Acanu na C60PHI1K crareil, noCBillllCHHblH llaMilTH AXMa.lIa Tarpa330JlH (Yadniine-ye doktor Ahmad-e Tafazzoli, be kuses-e Ali Asraf Sadeghi. Tehran: Sokhan, 1379. e. 38-48)

ABTopaMH crareii, BKJl~LleHHbIX B 31'OT C60PHI1K, ilBJllI~TClI: Xyuraar A3JlaM (Ilepcnncxaa MC):lHLlHHCKall TCPMHHOJlOrHiI Azpas an-Tetitnnia HCMaHJla )])KYP.lllKaHH), 9JpaHcya .lIe Enya (TyprpaHcKHH diparuear M281), POHaJlLl 3. 3MMepHK (Topa Onsfiypc B xOTaHcKoM?), MaxMYLl )])KaarpapH-)]eXrH ()]aLlecTaH H )]el-IHr XL-XLI), CilHJlHnn )i(HHb~ (KOMIl03HLlHiI )]cHKapLla H COLlCp)KaHHe KHl1rYl VJ, )i(HIIb6ep Jlasap (CTHXOCJlO)KeHHe OLlHOH nexIIeBHHcI<OH 1l03Mbl), )]lK. P. Paccenn (lllapatp-uaae H ApMeHHiI: HeCKOJlbKO MHrpOJlOrHLICcKHX TeM), H. CHMC- YHJlbilMC (Cpeznrenepc. padisay H npennenepc. vasna), B. CKanMoBcKH (3arvrcTKa 0 npeauenepc. uvamarsiyu- (DB 1,43), Bepaep 3YHLlCPMaHH (Maunxeiicuas 1l0nCMHKa IlpOTHB 30poaCTpHikKOH LlOKTPI1Hbl Opvaana-rnopua).

j(JIC. JI. lfJlbRC06 (TamKeHT, Y36elmCTaH)

BA)I{HbIH BKJIAJ( B II3YQEHIIE KYJIbTYPbI AHTHQHOH EAKTPIIII

E. A. JIIII1I(!IIlICKllii, H. P. flIlIIIlKJlII. 3J1JlIIIHICTlPIecKilii xpara Oicca B liaKrplI1I (lOlKllblii Tanacmcncrau), T. I: Pacxornor. Apxirrexrypa. PCmlrH03- Hail lKH3Hb. - M;: BOCTO'IHa51 rurreparypa, 2000. - 504 C., 81 Ta6Jl.

Peneuaapyevsiii rpyn, nepsuii B cepua qJYHLlaMeHTanbHblx lly6JlHKaLlHH, nOLlBOLlillllHX HTOf 15-JlCTHHX pacxonox 3HaMeHHToro xpaxra Oxca Ha ropoznuue TaxTH-CaHrHH H H3Y'leHHiI MaTCpHaJlOB, 1l0JlY4CHHblX ua 3TOM naMilTHI1Ke, nocnsureu, KaK 3TO 51BCTBYCT 113 1l0Ll3arOJlOBKa, OIlHcaHH~ crpararparpau H XpOHOJlOrHH xpaxra, nonpofiHOMY aHaJlH3Y ero apxareicrypsr, a TaK)KC HH1'epllpCTaLlI1H xyrn.ron H pirryanoa, xapaxTepH30BaBwHx pCJlI1rr103Hy~ lKI13Hb B LlaHHOM xpave. OnpC.lIeJleHHC «3HaMeHI1TbIH» OTHIDLlb He CJlY'laHHO - C nepsoro »ce ccsona pacxonox, HHHlIHHpOBaHHblX b. A. JIH1'BHHCI<IHvl H IlPOBOLlI1BIUHXC5I non HellocpcnCTSCI-IHbIM PYKOBO.lICTBOM H. P. TIHLIHKlIl-ta, naM5ITHHK IlpHBJleK car-roe npHCTaJlbHOC EHHMaHHe Y'lCHbIX acero MHpa. )]aJlelW He