Operação e Inspeção de Equipamentos de

Levantamento e Movimentação de Cargas

Procedimento de Segurança e Saúde Ocupacional

MAHLE Metal Leve S/A Data 01/08/08 Página 1/4
Nº Id. SSO 40.06.12 Revisão 01

1. OBJETIVO

Estabelecer os procedimentos de segurança para operação e inspeção de equipamentos de levantamento e

movimentação de cargas, conforme legislação aplicável disposto na Portaria n.º 3.214/78, NR 11 - Transporte,
Movimentação e Armazenamento e Manuseio de Materiais, de forma a atenuar os riscos de ocorrências no
trabalho.

2. ABRANGÊNCIA @

Aplica-se as áreas produtivas, operadores e usuários de equipamentos de elevação de carga e áreas de

manutenção das unidades da MAHLE Complexo Industrial Mogi Guaçu.

3. DOCUMENTO REFERÊNCIA @

NR 11 - Transporte, Movimentação e Armazenamento e Manuseio de Materiais

4. DEFINIÇÕES @

Ponte rolante – São equipamentos usados para transportar cargas dentro de um espaço físico pré determinado.
Pórticos e Monovias – São sistemas utilizados para possibilitar o içamento e o deslocamento de cargas.
Talhas – Equipamento de elevação de carga, podendo ser manual ou elétrica.
ART – Anotação de Responsabilidade Técnica

5. PROCEDIMENTO @

5.1 Movimentação de Cargas

• Aproxime-se da carga
• Avalie peso e demais condições da carga
• Conheça a capacidade da Ponte Rolante
• Selecione o cabo de aço auxiliar de acordo com o tipo de carga e peso. Verifique ângulo dos
cabos. Consulte a tabela de pesos e capacidade dos cabos
• Fixe a carga adequadamente
• Proceda ao içamento lentamente e com cuidado

Aprovado: Sandro J. Campos Leme Data: 01/08/2008 Assinatura:

Revisado: Hemerson A. C. Braga Data: 01/08/2008 Assinatura:

Elaborado: Pedro Paulo Veiga Data: 01/08/2008 Assinatura:

Propriedade da MAHLE. Utilização permitida apenas para fins autorizados. Divulgação a terceiros apenas com permissão por escrito.
Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.
Operação e Inspeção de Equipamentos de
Levantamento e Movimentação de Cargas

Procedimento de Segurança e Saúde Ocupacional

MAHLE Metal Leve S/A Data 01/08/08 Página 2/4
Nº Id. SSO 40.06.12 Revisão 01

• Use velocidade reduzida

• Redobre a atenção ao operar da cabine e/ou controle
• Utilizar aviso sonoro durante movimentação horizontal
• Nas pontes rolante da Fundição PL2/3, a carga deverá ser movimentada somente sobre a faixa
“zebrada”, pintada entre os trilhos dos carros de abastecimento dos fornos.

5.2 Elevação de Cargas

• Certifique-se que há espaço suficientemente para levantar a carga
• Tome cuidado especial com as instalações aéreas, tais como, tubulações de água, gás, elétricas,
etc
• Observe se a carga está segura, especialmente no caso de peças soltas
• Levante a carga um pouco, se ela inclinar para um dos lados, abaixe-as e acerte o
balanceamento;
• Não passe com a carga sobre pessoas e nem permita que elas passem ou permaneçam
sob a carga.

5.3 Operação de controle com Cabine

• Ligar a chave geral que está localizada no painel da cabine.
• Acionar o botão que aciona os controles da ponte “liga/desliga”.
• A alavanca da direita levanta e abaixa o gancho (para cima/ para baixo).
• A alavanca do centro move o sentido da ponte rolante (esquerda/direita translado)
• A alavanca da esquerda move o carro talha “para frente / para trás.”

5.4 Controle com Botoeira (com fio)

• Botão de Emergência (botoeira vermelha)
• Movimentar para cima
• Movimentar para baixo
• Movimentar para direita
• Movimentar para esquerda

5.5 Controle com Botoeira Via Rádio (sem fio)

• Ligar chave Liga/Desliga
• Início de operação (Ativar)
• Emergência (Desativar se necessário)
• Luzes
• Operação da botoeira movimentos verificar
• Pane na botoeira (rádio).
• Desligar - usar chave liga desliga, colocar posição desliga
Obs. Caso não funcionar botoeira rádio, descer a botoeira com cabo que está fixada sobre a viga caixão da
ponte.

Propriedade da MAHLE. Utilização permitida apenas para fins autorizados. Divulgação a terceiros apenas com permissão por escrito.
Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.
Operação e Inspeção de Equipamentos de
Levantamento e Movimentação de Cargas

Procedimento de Segurança e Saúde Ocupacional

MAHLE Metal Leve S/A Data 01/08/08 Página 3/4
Nº Id. SSO 40.06.12 Revisão 01

6. RESPONSABILIDADE @

6.1 Engenharia Industrial

6.1.1 Projetar e regularizar instalações de equipamentos de levantamento e movimentação de cargas de

acordo com as normas vigentes;
6.1.2 Exigir Memorial de Cálculo e ART junto aos projetos;
6.1.3 Sinalizar os equipamentos com a capacidade máxima de carga do conjunto (Pórtico+talha ou
trilho+monovia, etc.)

6.2 Da Segurança Industrial

6.2.1 Treinar e capacitar os operadores para operação de ponte rolante, de acordo com NR-11;
6.2.2 Emitir, controlar e fiscalizar os seguintes documentos:
a) autorização de Operação de Ponte Rolante;
b) cópia dos Certificados.

6.3 Do Ambulatório Médico

6.3.1Realizar exames de saúde ocupacionais necessários para o exercício da atividade.

Obs. Não deverão executar a função, funcionários que sofram de deficiência cardíaca, visual (salvo se possua
meio corretivo) e auditiva mediante definição de especialista.

6.4 Da Manutenção

6.4.1 Definir e realizar a manutenção corretiva e preventiva do equipamento, bem como, a periodicidade da
manutenção dos itens, como: basculamento, elevação, cabos, trilhos, roldanas e lubrificação dos freios, entre
outros;
6.4.2 Tomar as devidas providências, mediante as irregularidades do equipamento, levantadas pelo
Formulário de Inspeção Diária – Anexo II, enviadas pela Chefia / Operadores de ponte rolante e registradas no
SIM – Sistema Informatizado de Manutenção;
6.4.3 Manter atualizado o cadastro e o histórico de manutenção de equipamentos de levantamento e
movimentação de cargas no Sistema de Manutenção;
6.4.4 Realizar testes periódicos em ganchos, correntes e cabos de aço.

6.5 Dos Operadores

6.5.1 Aplicar este procedimento e utilizar o manual de operação do equipamento.

6.5.2 Efetuar a Inspeção Diária, seja visual e/ou funcional, antes de ligar o equipamento e ou durante o
funcionamento do equipamento quando necessário, verificando os seguintes itens:
• cabos, Correntes e Ganchos, como: trincas, sinais de corrosão, fios ou elos partidos, quebrados ou
trincados / amassamentos / desgastes anormais;
• Parte Elétrica, como: estado de conservação das botoeiras de comando, sinalização das botoeiras
de comando, fios sem isolamento;

Propriedade da MAHLE. Utilização permitida apenas para fins autorizados. Divulgação a terceiros apenas com permissão por escrito.
Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.
Operação e Inspeção de Equipamentos de
Levantamento e Movimentação de Cargas

Procedimento de Segurança e Saúde Ocupacional

MAHLE Metal Leve S/A Data 01/08/08 Página 4/4
Nº Id. SSO 40.06.12 Revisão 01

• Freio (tempo de parada, atuação firme e absolutamente segura). Para o freio vertical, seguir
orientações do Manual da Ponte. Para o freio horizontal das pontes da Fundição PL2/3, seguir
instruções do Anexo V, deste procedimento;
• Travas (funcionamento correto das mesmas);
• Vazamentos.

6.5.3 Utilizar os EPI (Equipamentos de Proteção Individual) necessários para exercício da atividade, como:
• Capacete (somente na Fundição de Ferro)
• Luvas
• Óculos
• Protetores Auriculares
• Botinas de Segurança com biqueira de aço

6.5.4 Comunicar à Chefia das irregularidades levantadas na Inspeção Diária (Anexo IV para as pontes
rolantes da Fundição PL2/3).

6.6 Das Chefias

6.6.1 Treinar seus funcionários neste procedimento;

6.6.2 Cumprir e fazer cumprir este procedimento na integra, contribuindo com o programa de Segurança e
Saúde Ocupacional da MAHLE; @
6.6.3 Controlar a implementação das solicitações de manutenção levantadas na Inspeção Diária,
cadastrando as solicitações apresentadas no SIM – Sistema Informatizado de Manutenção.
Obs. É estritamente proibida a operação de ponte rolante por pessoas não habilitadas e não autorizadas pela
Segurança Industrial.

7. MEDIDAS DISCIPLINARES

A não observância desta norma caracteriza ato de indisciplina e/ou insubordinação, passível de aplicação de
penas disciplinares, conforme legislação vigente, cabendo à Gerência de Recursos Humanos, juntamente com a
Gerência da área envolvida, analisar a ocorrência e determinar a aplicação das medidas disciplinares
necessárias.

8. ANEXOS

Anexo I – Sinais Convencionais Padrão

Anexo II – Controle de Botoeira (com fio)
Anexo III – Controle de Botoeira Via Radio (sem fio)
Anexo IV – Formulário de Inspeção Diária das Pontes da Fundição PL2/3
Anexo V – Verificação dos freios horizontais das Pontes da Fundição PL2/3

Propriedade da MAHLE. Utilização permitida apenas para fins autorizados. Divulgação a terceiros apenas com permissão por escrito.
Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.