Вы находитесь на странице: 1из 89

U5i

..........................................................5
............................................................................6
.....................................................................................................6
.................................................................................................8
...............................................................................9
*............................................................................................10
........................................................................................................11
.................................................................................15
...................................................................................................16
.......................................................................................17
..............................................................................17
........................................................................19
................................................................................21
....................................................................................................21
....................................................................22
...................................................................................26
.................................................................................27
" ".............................................27
" "..........................................................................27
..........................................................27
.................................................................................................28
.............................................................................................29
" "...............................29
.............................................................................32
...............................................................32
............................................................33
........................................................................................................33
............................................................................................................33
....................................................................................................................40
.......................................................................................................................43
........................................................................................45
..........................................................................................45
.................................................................................46
.........................................................................................................50
.................................52
GPS...............................................................................................52
..............................................................................................................52
GPS............................................................................................................53

- .© .
.....................................................................................53
.............................................................................53
GШШРlО MКps™........................................................................................................54
.....................................................................................55
..................................................................................................................55
.................................................................................................55
....................................................................55
- .............................................................................................................56
.................................................................................57
................................................................................................57
........................................................................................................................58
...............................................................................................................59
GШШРlО™..................................................................................................................59
...................................................................................................................59
................................................................................................................60
............................................................................................................60
AНШЛО™ PDF...........................................................................................................60
QuТМФШППТМО™............................................................................................................60
.......................................................................................................................61
RШКНSвЧМ™.............................................................................................................61
...............................................................................63
PlКвNШа™.........................................................................................63
.......................................................................................................................63
TrКМФID™...........................................................................................64
.................................................................................................................64
............................................................................................................64
.........65
USB..................................................................................65
.........................................................66
.............................................................68
SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО..............................68
...........................................................................................69
АТ-FТ™.....................................................................................................................69
.......................................................................................69
.........................................................................................................70
.......................................................................................................70
.................................................................................72
....................................................................................72
............................................................................................73
..........................................................................................80

- .© .
.............................................................82
..........................................................................................82
...........................................................................................82
...............................................................................................82
.....................................................................................................82
..................................................................................................83
.............84
.....................................................................................................................84
....................................................86
...........................................................87

- .© .
.
• ( )–
, .
• –
• –
,
. .
www.sonyericsson.com/support.

- .© .
SIM- .

SIM-

1 .
2 .

1 ( ,
).
2 .

- .© .
1 .
2 PIN- SIM- , , OK.
3
.

PIN-
PIN- ( )
. PIN- . PIN-
(*), , PIN-
, ( , 112 911).
PIN- .
PIN- SIM- . .
SIM- . 79.

SIM-
SIM- ( ), ,
. SIM-
.
SIM- . .
SIM- . 26.

- .© .
• USB .
.
: 3 ,
. .

• USB USB .

, SIM- .
, .
, .
, SIM- .

• > > .

2 .
, ,
.
.

1 .
2 ,
, .

.
www.sonyericsson.com/support.
.

• > > .

• > .

- .© .
1

1 / , 2

2 3
3 3,5
4
4 USB

6 5

7
6
8

9
7

10 ,

11

12

13

14
10

11

12

13

14

- .© .
*
PlКвNШа™
RШaНSвЧМ - .
SШЧвErТМssШЧ SвЧМ
GШШРlО

АТ-FТ
TraМФID™ BluОtШШtС
. . USB
. . .
AНШbО PDF . .
QuТМФШППТМО
-
. .

*
,
.
**

. .

. . 11.
. . .
GШШРlО Maps

АТsОpТlШt . .
.
. .
. .
-
** . .

. .

10

- .© .
.
.
.

. , .
,
.

• .

1 > > .
2 .

1 > > > . > .


..
2 .

• ..

• .

1 .
2 .
, ,
.

11

- .© .
• > .

• , , ,
, , > .

PIN-
. . .

• .

" "

TаТttОr

FlШа

" "

" "

, " ",
,
.

,
SШЧв ErТМssШЧ .

• .
.

• , " ", .

,
,
.

• .

.

1 , .
2 .
• – .
• – .
• – .
• – .

12

- .© .
1 .
• – .
• – .
• AНШЛО FlКsС – AНШЛО™ FlКsС™ .
• TаТttОr – TаТttОr™ .
• FlШа – , ,
.
• –
.
• –
.
• – -
.
2 , .
3 .

"FlШа"
"FlШа" , ,
.

.
: ,
" ".

1 .
2 , .

1 .
2 .
3 , .
4 3.

1 .
2 .

1 .
2 .

1 .
2 . ..

" "
" " .
.
.
" " .

13

- .© .
1 .
2 . ..
3 .

1 .
2 .
3 .

" "
1 .
2 . .

" "
• . .

. .

1 .
2 .
3 > .
4 : .
5 .
6 .

TаТttОr
TаТttОr.
.

• .

- TаТttОr
• .

1 ,
.
2 .

TаТttОr
• .

- TаТttОr
• .

14

- .© .
, , ,
( ) .
.

15

- .© .
.
.

" "
GSM

GPS

BluОtШШtС™

USB

"FlТРСt ЦШНО"
АТ-FТ™
АТ-FТ™
3G
HSDPA
EGPRS

16

- .© .
.

1 , (
, ).
2 .
.

• .

1 *+ "+".
2 , ( ) .
3 .

• > > > . .> > ..

• .

• .

• .

1 .
2 . - .

• .
.
.

• , .

GSM 3G (UMTS),
. .

1 > > > > .


2 .

( 112 911).

17

- .© .
( SIM- , ) ,
.
.
SIM-
.

• , 112 ( )
.

, .
, , . ,
.

3G (UMTS),
3G (UMTS) 3G (UMTS).

1 ( ,
).
2 ..

• .

• .

• > .

• .

1 .
2 .

,
. 2 9.

1 > > > .


2 2 9, > .
3 .

• , .

18

- .© .
,
, .

1 > > > >


.
2 OK.

• . 1 .

, , .

1 > > > - ..


2 .
3 .
4 , OK.

. ,
.
. , .

, .

• > > > . .> .>


.

1 .
.
2 .

• , .
.

• .

• > . . ,
.

19

- .© .
• .

• , .

1 .
2 , ,
.
3 , .
4 2.
5 , .

1 .
2 , .

1 .
2 , .

• .

. .

1 > > > .


2 .
3 .
4 OK.

.
, .

• > > . .

20

- .© .
, ,
.
.

1 . , > >
.
2 . .
• . -QАERTВ – .
• .QАERTВ ( )– .
• .- .– .
• – .
3 .

1 2 3

4 5 6 7 8

1 –

2 –

3 –

5 –

6 –

7 – ,

8 – : . -QАERTВ, .QАERTВ (
) .- .

1 . , > >
.
2 . .

• .

• .

21

- .© .
.
.
• . -QАERTВ – .
• .QАERTВ ( )– .
• .- .– - .

-
1
2

4
5

8
9
10

1 –

2 – , , ,

3 – ,
,
.

4 – : . -QАERTВ, .QАERTВ (
)

5 –

6 –

7 BКМФspКМО –

8 – ,

9 – 0

10 SСТПt – , ,

-
1 . , > >
.
2 . .- ..

22

- .© .
1 , . .
. .
2 ,
. , "JКЧО" 5 J, 2 К,
6 Ч 3 О. ,
.
3 .
.
4 0 .
5 *+ .

1 ,
> . .
2 2 – 9 .
3 0 .
4 *+ .

,
.

1
.

1
> .
2 OK.

-QАERTВ
1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

1 –

2 – , , ,

3 –

4 BКМФspКМО –

5 SСТПt CКps LШМФ –

6 ABC –

7 –

8 –

23

- .© .
9 –

10 –

11 – : .QАERTВ ( ), .-
.

QАERTВ
1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

1 –

2 – , , ,

3 BКМФspКМО –

4 –

5 –

6 SСТПt CКps LШМФ –

7 ABC –

8 –

9 –

10 –

11 –

12 – : . -QАERTВ, .-
.

QАERTВ
1 . , > >
.
2 . .
• .QАERTВ ( )– .
• . -QАERTВ – .

• > .
, .

24

- .© .
1 , .
.
2 , .
3 , ,
.
, ,
> .

25

- .© .
,
. , SIM-
.

Sonв Ericsson PC SuitО.

• > .

1 > .
2 .
3 . , .
4 .

1 > .
2 > .

• > > > > .

SIM-
1 > .
2 , > ./ >
.
3 2.
4 > .
5 .
SIM SIM-
, .

• .
.

1 > .
2 .

1 > .
2 , > > .

1 > .
2 .
3 .
4 . , .
5 .

26

- .© .
" "
( )
.
.

" "
.

, ,
BluОtШШtС. ,
.

, , ,
.

.
. .

, , , .
.

.
, .
. 83.

1 > > .
2 .
3 OK.
4 .
5 > ,
.
6 .
,
.

• > .

1 .
2 .
3 .

27

- .© .
1 > > .
2 .
3 > - > .
4 , .
5 .

" " " "


• > > .

.
. ,
.
, .
. 76.

,
.

1 > .
2 > > . .
3 .
.
4 .
5 .
6 .
,
, .
7 .
8 >
.
9 .

.
.

1 > , .
2 >
.

1 > .
2 > > . > .
3 .
4 . .

28

- .© .
1 > , .
2 .
3 > > .
.
, ,
. ,
, .
, .
,
.

1 > , .
2 .
3 > > .

• >
..

1 > , .
2 , .
3 > .

1 > .
2 > > . > .
3 .
4 .> . .
5 .

" "

,
.
.
UMTS.
.

1 > > > .


2 .

, .
USSD.

29

- .© .
1 > .
2 > .

20 " ".

1 > .
2 > > .
3 , .

, ,
, .

1 > > .
2 .

1 > > .
2 .
3 .
4 OK.
5 .

.
.
,
, .

1 > .
2 > > > > .

1 > .
2 > > MMS > >
. .

,
.

1 > > .
2 > .
3 .
4 OK.

1 > > > .


2 .

30

- .© .
1 > > > .
2 > .

1 > > > .


2 > .
3 .
4 .

31

- .© .
,
, , .
- .
.
• – , , .
• – .
• – .
,
. . . 74.

,
.

.
• – , ( )
.
,
.
• – ( ),
, , , ,
. .
.

" "
• > .
• .
,
.

" "
• .
• , .
,
. ,
.

" "
• .
• .
• .
• .
• ,
.

• .

• .

32

- .© .
:
• .
• USB.
• USB .
• .
• .
, ,
, .

• .

• .

• .

1 .
2 , .
3 .
.

,
. ,
. :
• . – ,
. .
• – , ,
.
• – .
• - – .
.
• – EБIF
( ), .

33

- .© .
1 > > .
2 .
3 .

.
, , .
. .

• > > > . .

,
. .
.

, .
. .
EБIF (
). , .

1 > > > .


2 .

1 > .
2 , OK.
3 .
4 .

1 > .
2 .

1 > .
2 , .

1 > > > .


2 .
3 OK.
4 .

1 > > > .


2 , .

34

- .© .
-
- ,
.
.
- .

.
.

-
1 > > > - .
2 . , .
3 ,
.
4 . , .
5
.

-
1 .
2 .

-
1 > > > - .
2 .

1 .
2 .

1 .
2 .
3 ..

• .

1 .
2 .

1 > > > - .


2 , .
3 .
4 , .
5 . .   . 27.

, .

,
.

35

- .© .
1 .
2 , .
3 .
,
.

-
1 > > > - .
2 , .
3 .
4 , .

-
1 > > > - .
2 .
3 .
4 , , .
5 .
- ,
.

-
1 > > > - .
2 .
3 , .
4 .

EБIF. .

:
• .
.
• .
• .
.

. , ,
, .
- .
.

36

- .© .
-

• > .

• > .

1 > .
2 . .

. ,
. ,
.

1 > .
2 , .
3 >
.
,
.

• > .

• > .

1 > .
2 > .
3 .
4 OK.

1 > .
2 > .
3 .
4 OK.

37

- .© .
1 > .
2 > .
3 .
4 OK.

1 > .
2 > .
3 .
4 OK.

1 > .
2 > .
3 .
• – , .
• – .
4 .
5 .
6 .

1 > .
2 > .
3 .
4 > .

1 > .
2 > . ..
3 .
4 >
.
5 > .
.
6 > .
.
7 .

1 > .
2 > . ..
3 .
4 >
.
5 > .
.
6 >
.
7 .

38

- .© .
1 > .
2 > . ..
3 .
4 > ,
.
5 > .
.
6 >
.
7 > .
8 .

1 > .
2 > .

1 > .
2 > .
3 , .
4 OK.

" "
1 > .
2 > . ..
3 .
4 , , .
5
.
6 > . . .
7 .

1 > .
2 > .
3 .
• – - .
• – : .
• – : ,
.

1 > .
2 .

1 > .
2 .
3 OK.

-
- .

-
• > .
• , > .

39

- .© .
-
• - .

-
• - , .

-
• - .

-
1 - .
2 .
3 .

-
1 - .
2 .

, , .

" "
.

1 > .
2 , , ,
., , .
3 .

.
, .

• > > > .


" ", " " " ".

40

- .© .
.

• .

• , . .

• , . .

• , ,
.

• , ,
.

• , ,
.

• .

• .

• .

1 , .
2 ,
.
.

41

- .© .
. ,
, ,
.
.

1 , > .
2 .

1 , > .
2 .

1 > .
2 ,
.

1 > .
2 .

• > .

.
.
.

1 > > > ..


2 ..
3 OK.
4 , , .
5 , .
6 .

42

- .© .
1 > > .
2 , , .
3 , .
4 .

1 > > > ..


2 .
3 , .
4 .

,
. .
• ВШuTuЛО – - ВШuTuЛО™ .
• – , ,
.
• – , .
• – , .

1 .
2 .
3 .

• .
• .

• . .
. 40.

.
.

43

- .© .
44

- .© .
, , ,
.

• .
• .

1 2 3

• .

– .

.
. : .

• .
.
.

1 .
2 ..
.
3 , , .
.
2 .

45

- .© .
1 .
2 .
3 . .

• .

. .
. 46.

1 .
2
.

, .

, .

.– , . -

– , -

.– .
.

/ – ( ).

– .

. – , . ,

- – .

46

- .© .
1 .
2 > . .
3 , .
4 , ,
. ,
.
5 , ,
. .

. .

1 .
2 > .
3 . .
4
.

1 .
2 > .
3 .
.
.

.
.

*–

. – .

* .

1 .
2 > .
" ", " " "
".

. , .
- 0.
-2,0 +2,0.

1 .
2 .
.

47

- .© .
.
.
.

.*–

., 2 –

., 10 –

* .

1 .
2 > > .
3 ., 2 ., 10 .

. .

.
, .
,
.

1 .
2 .
3 > ..
4 .

1 .
2 > > ..

.
.
, .
. ,
, , . ,
, .
. ,
.
, ,
.
.

*–

.– ( , )

48

- .© .
. –

* .

1 .
2 > .
3 .

.
.

1 .
2 .
3 > . .> ..

.* –

– ,

- – -

* .

1 .
2 > .

1-4

1 .
2 > .

,
. .
.

49

- .© .
1 .
2 > > ..

, (
), .

1 .
2 > > ..

1 .
2 > > .

.
.

1 .
2 > .

1 .
2 > .

, ,
, .

1 .
2 > > ..

• .
. .
. 50.

50

- .© .
• .
. .
. 50.

, BluОtШШtС.
.
,
.

1 .
2 .
. .
. 50.

51

- .© .
GPS, .

. , ,
.
GPS , .
. 83.

• > . ., .
GPS.
GPS
. .
. 83.

SШЧв ErТМssШЧ ,
, ,
, .

GPS
.
, .
GPS,
.
GPS . .

.
, ( , -
) .

1 > . .> .> .


2 > - .
• –
.
• –
.

52

- .© .
1 > . .> .> .
2 > .
3 , OK.

1 > . .> .> .


2 > .
3 .

1 > . .> .> .


2 .
3 > .

GPS
,
, ( ,
).

GPS
1 > . .> .> . GPS.
2 .
• – .
• - –
.
• . – ,
.

, ,
.

• > . .> .> . GPS > -


> > .

.
.

• .

GPS ,
GPS .

53

- .© .
1 > . .> .> - >
- .
2 .
• GPS – GPS .
• BluОtШШtС GPS – GPS
BluОtШШtС.
• – .

• > . .> .> - > -


.
,
.

1 > . .> .> - >


.
2 .
3
.
4 .

GШШРlО MКps™
GШШРlО MКps™ ,
.
GШШРlО MКps
.
, GPS.

GШШРlО Maps
• > . . > GШШРlО MКps.

GШШРlО Maps
• GШШРlО MКps >
.

АТsОpТlШt™ .
АТsОpТlШt.
SШЧв ErТМssШЧ , ,
.

АТsОpТlШt .
. ааа.sШЧвОrТМssШЧ.аТsОpТlШt.МШm.

АТsОpТlШt™
• > . . > АТsОpТlШt™.

54

- .© .
. .
. 70.

-
1 > .
2 - .
3 .

-
• > .

- .

1 - > -
> . .
2 OK.

1 > .
2 > .
3 .

- .

1 > .
2 > .
3 ..

-
• - .

-
1 - >
> ..
2 , OK.
3 > .

-
1 - > .
2 .

1 - > -
> .
2

55

- .© .
-
1 - > .
2 .

-
- ( , ,
) .

• , - , ,
> . - .

-
1 - > .
2 - , .
3 - , .

-
1 - , - .
2 - .

-
1 - > > -
.
2 .

- ( , ),
. -
.

• > > > .

• > > > .

56

- .© .
, ,
. ,
.

1 > > .
2 > , .
3 , .

1 > > .
2 > .
3 .

1 > > .
2 > .
3 .

, ,
SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО.

SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО, PC CШЦpКЧТШЧ


www.sonyericsson.com/support.

MТМrШSD™. .

SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО


1 : SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО / /Sony Ericsson/
Sony Ericsson PC Suite.
2 SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО.
3 SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО
.

SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО


SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО
. .

1 : SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО / /Sony Ericsson/


Sony Ericsson PC Suite.
2 SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО.
3 SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО
.

1 > > > .


2 . . , .
3 .
4 > .

57

- .© .
1 > > > .
2 > .
3 , , OK.
4 .

. ,
. ,
.

1 > > > .


2 : .
3 .
4 .

• ,
.

• , .

1 > > > .


2 , > .

1 > > > >


.
2 .

1 > > > >


.
2 1 60 OK.

1 > > > > >


..
2 .

• , > ..

58

- .© .
1 > .
2 .
3 > .
4 .

1 , .
2 > .
3 .

1 , > .
2 .

1 , > .
2 OK.

1 , > > .
..
2 .

GШШРlО™
GШШРlО , , -
.

GШШРlО
GШШРlО, ,
, . , .
. 83.

1 > > GШШРlО.


2 .

GШШРlО
1 > > GШШРlО.
2 .

GШШРlО
1 > > GШШРlО.
2 , .

1 > > > > .


2 .

59

- .© .
1 > > .
2 .
3 > .

1 > > .
2 .
3 > ., .

.
, .

1 > > .
2 .
3 ., , .
4 ., , .
5 - . -
.

.
.

• > > .

AНШЛО™ PDF
PDF ( )
AНШЛО™ RОКНОr.
AНШЛО PDF – .
.

PDF
1 > > AНШЛО PDF.
2 .
3 PDF.

PDF
• PDF, .

PDF
1 PDF, > .
2 .

QuТМФШППТМО™
MТМrШsШПt® АШrН, MТМrШsШПt® EбМОl® MТМrШsШПt® PШаОrPШТЧt®,
.
QuТМФШППТМО.
.

60

- .© .
QuТМФШППТМО
• > > QuТМФШППТМО.

, , .

1 > > .
2 .

RШКНSвЧМ™
RШКНSвЧМ™ MТМrШsШПt® EбМСКЧРО AМtТvОSвЧМ®
НТrОМt pusС. RШКНSвЧМ
, , ,
.
RШКНSвЧМ .
( RШКНSвЧМ),
, .
> >
> RШКНSвЧМ HОlp.

RШaНSвЧМ™
RШaНSвЧМ
. . . 55 ,
(
)
RШaНSвЧМ.

RШaНSвЧМ™
1 > > RШКНSвЧМ.
2 .
> .

RШКНSвЧМ
.
• . ,
.
• .
• RШКНSвЧМ.

, . ,

, .
RШКНSвЧМ
, " ". EбМСКЧРО sОrvОr
.

,
, .
.

61

- .© .
,
.

62

- .© .
PlКвNШа™
PlКвNШа™ PlКвNШа™,
, , , .

.
, .

, - PlКвNШа™
www.sonyericsson.com/playnow. .
www.sonyericsson.com/support.
PlaвNШа™
.

PlaвNШа™
1 > PlКвNШа™.
2 PlКвNШа™
.

- PlaвNШа™
.
.

1 , .
2 .
3 .

, .

1 .
2 > > .

• > > .
.

• .

• .

• > . . .

• > .

63

- .© .
1 > .
2 , OK.

• .

TrКМФID™
TrКМФID™ – .
, ,
.
TraМФID™
.

• >
> TrКМФID™ > .
TraМФID™
.

.
.

1 > > > >


.
2 .

1 > > . > > >


. .
2 , > .

.
.

“ ”
• > > .

“ ”
1 > > .
2 .
3 .

64

- .© .
, , .
, .

USB
, ,
,
USB.

SШЧв ErТМssШЧ
.
• MТМrШsШПt® АТЧНШаs VТstК™
• MТМrШsШПt® АТЧНШаs БP, SОrvТМО PКМФ 3

USB
USB, .
USB
.

1 USB .
2 : . .
3 :
Microsoft® Windows® Explorer.
4 :
..
5 : , .
6
.
, USB
.

PC CШmpaЧТШЧ
PC CШЦpКЧТШЧ :
• .
• .
• ,
.
. www.sonyericsson.com/support.

PC CШmpaЧТШЧ
1 USB, .
2 : . .
3 :
Microsoft® Windows® Explorer.
4 :
.
5 : ,
, StКrtЦО.ОбО pММШЦpКЧТШЧ.
6 : .

65

- .© .
, ,
BluОtШШtС™.

BluОtШШtС™
BluОtШШtС™
BluОtШШtС. :
• .
• .
• .
• .
• .
BluОtШШtС ,
10 (33 ) .

, ,
BluОtШШtС.

1 > > > BluОtШШtС > .


2 OK.

, BluОtШШtС ,
.

1 > > > BluОtШШtС >


.
2 .

1 > > > BluОtШШtС >


.
2 .

BluОtШШtС
BluОtШШtС.
BluОtШШtС.

BluОtШШtС
• > > > BluОtШШtС > BluОtШШtС > ..
, ,
, BluОtШШtС™, BluОtШШtС.

BluОtШШtС
1 > > > BluОtШШtС.
2 .
3 > . - .
4 .
5 , .

1 > > > BluОtШШtС > BluОtШШtС > ..


2 , .

66

- .© .
1 > > > BluОtШШtС.
2 .
3 .
4 > .
5 .

1 > > > BluОtШШtС.


2 .
3 .
4 > .
5 .

67

- .© .
, .
USB , .
www.sonyericsson.com/update.
. .
ШЧ paРО 57.

SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО


USB Sony Ericsson PC Suite.
, .

68

- .© .
,
.

АТ-FТ™
АТ-FТ™ .
- ( )
( ).
• – . .
• – ,
.

АТ-FТ
АТ-FТ
, - .

1 > > > АТ-FТ.


2 > ..
3 , .

АТ-FТ
1 > > > АТ-FТ.
2 > .
3 , .

DLNA™,
АТ-FТ™. ,
, ,
, . ,
, , PLAВSTATION®3, DLNA™.
. АТ-FТ™ ,
.

. . АТ-FТ™,

1 > > . ..
2 , .
3 .
4 АТ-FТ™, .
5 АEP.
6 .
.
7 . ., . . .
.
8 . . ..

.
.

69

- .© .
1 , .
2 , PLAВSTATION®3,
.
3 .

.
4 SШЧв ErТМssШЧ .
5 .
,
.
. .
.
, .

АТ-FТ .
,
.

JPEG.
, .

,
. , ,
MMS,
.
.

, .

1 > > > .> .


2
.

1 > > > .> .


2 ? .
3 . , .
4 .

1 > > > .> .


2
.
3 .
4 OK.
5 .

.
.
.

70

- .© .
, , , ,
, , , ® ®
, MТМrШsШПt OutlШШФ .
USB
BluОtШШtС.
Sony Ericsson PC Suite
PC CШЦpКЧТШЧ www.sonyericsson.com/support.
, MaМ,
ааа.sonвОricsson.com/support.

SШЧв ErТМssШЧ PC SuТtО


1 : Sony Ericsson PC Suite / /Sony Ericsson/
Sony Ericsson PC Suite.
2 Sony Ericsson PC Suite.
3 , Sony Ericsson PC Suite ,
.
. Sonв Ericsson PC SuitО
.

SвЧМML™ ,
.
MТМrШsШПt EбМСКЧРО AМtТvОSвЧМ ,
MТМrШsШПt EбМСКЧРО SОrvОr.

1 > > > > ..


2 > . .> .
3 .

71

- .© .
. ,
- .
,
.

• > > > . > -


.

, , .

, , ,
. .

1 > > > .


2 .
3 .
, .

1 > > > .


2 .
3 .

1 > > > .


2 > .
3 .

,
.

• .

. , ,
, .

72

- .© .
1 > > > .
2 .
• – , ,
, .
• – .
• . – .
• – .
• . – .
3 .
.

1 > > > . .


2 .
• – .
• . – .
3 .

1 .
2 .
3 .
,
SШЧв ErТМssШЧ. . . 73.

, , .

,
. ,
.

1 > > > .


2 .

1 > > > > .


2 .
3 .

• > > > > .


> ..
. .

73

- .© .
1 > > > .
2 .
3
.
4 .

1 > > > > .


2 .

1 > > > > .


2 .

, .

1 > > > .


2 .
• – .
• – .
• / –
, .
• - –
.

,
.
ааа.sonвОricsson.com/support.

1 > > > ..


2 . .
3 MMS.
4 .

. , ,
,
. .

• > > > . > >


..

74

- .© .
1 > > > . >
.
2 , .
• . - – , .
• . . – , .
• .–
( ).
.

,
.

1 > > > .


2 .
• . . –
.
• –
.
• – .
• –
.
• – .
• – .
• - . – .
.

, , ,
.

1 > > > .


2 .
3 .

,
.

,
.

1 > .
2 > .
3 .
4 .

75

- .© .
1 > .
2 > > .
3 .
• –
.
• – .
• –
.
, .
• – .
.
• –
.
, .
• – ,
.
• . .– .
• . –
.

1 > .
2 > > MMS.
3 .
• .–
.
• MMS – :
, ,
. :
, . :
.
• –
.
• MMS –
. .
.
• . .– ,
.
• .– ,
.
• – ,
.
• – ,
.
• – ,
.
,
.

1 > .
2 > > . > .
3 .

76

- .© .
1 > .
2 > > . .
3 > > .

1 > .
2 > > . .
3 .
4 , .
5 > .

, .

1 > .
2 > > .
3 .
• – ..
• – .
.
, .
• –
..

1 > .
2 > > .
3 .
• –
" " .
• - . .–
. - 20 .
.
• – ,
.
• . – .
• . . . . .– .
4 .

77

- .© .
SIM-
SIM-
1 > > > . > >
SIM- .
2 .
• PIN- – , PIN-
. PIN- SIM-
.
• PIN PIN2 – PIN- PIN2.
.
• –
, .
,
.
• – .
,
. - 0000. 4 8 .
.
.
• SIM- .–
SIM- .
• . – .
• SIM –
SIM- .
, ,
. PIN- ,
PIN2 , .

SIM . .
. 80.

- ,
,
.

1 > > > . > >


.
2 .
• – .
• . . – .
• .– .
• – .
.
,
,
. .
,
.

78

- .© .
• > > > . > >
. .

1 > > > . > >


.
2 , , .

SIM-
. SIM- .
, PIN- .
PIN2, SIM-
.
PIN- SIM- ,
PUK- ( ). PIN- , PIN2 PUK
.

SIM-
1 PIN . PUK: PUK
OK.
2 PIN- ( 4 8 ) OK.
3 PIN- OK.

SIM-
1 > > > . > >
SIM- > PIN- > ..
2 PIN- OK.

PIN-
1 > > > . > >
SIM- > PIN.
2 PIN- PIN- .

PIN2-
1 > > > . > >
SIM- > PIN2.
2 PIN2- PIN2- .

.
- 0000. ( 4 8 ).
, .
. ,
SШЧв ErТМssШЧ.

79

- .© .
1 > > > . > >
SIM- > > ..
2 ,
, ( ):
.
3 OK.
4 .

1 > > > . > >


SIM- > .
2
.

,
, ( 5 25 )
. .

1 > > > . > >


SIM- > . > .
2 :
. .
3
SMS, .
.

, -
, -
. , .

1 > > > . > .


.> .
2 . .

, - ,

1 , .
2 *#7780# . .

.sТs, .sТsб JКvК ,


. .
, ,
, .
, ,
SвmbТaЧ JaЯa.

• > > .>


.

80

- .© .
.
1 > > .>
..
2 .
3 > , .

1 > > .>


..
2 , > .

81

- .© .
.
ааа.sШЧвОrТМssШЧ.МШЦ/suppШrt. ,
.
. ,
, , .
. .
. 68.
, ,
, .
PC CШmpaЧТШЧ. . PC Companion . 65.

.
• .
.
• .

SIM-
, SIM- . . SIM- . 7.

. ,
.
. . . 11.

SIM-
PIN- , SIM- .
PUK. . SIM- . 79.

, . .
. 79.

.
• – , , .
• – ,
.
• – .
• – .

• , , - .
.
.

82

- .© .
• , .
• . .
. 19 . 20.
• . ,
,
.
• , .

• . .
• .
• .
• BluОtШШtС .

, , .
• , . .
• , . . - .
• .
.

• .
.
• , .
• .
ааа.sШЧвОrТМssШЧ.МШЦ/suppШrt .
• , .
• . , , .

• , .
• . .
ааа.sШЧвОrТМssШЧ.МШЦ/suppШrt
. .
. 76.

.
.
, > > >
.> MMS www.sonyericsson.com/support.

• .
, .
, , .
. . 19.
• , ,
, .

,
. .
. 8.

83

- .© .
USB.
• , USB .
• , .
• SШЧв ErТМssШЧ PC CШЦpКЧТШЧ.
. .
• SШЧв ErТМssШЧ PC CШЦpКЧТШЧ ааа.sШЧвОrТМssШЧ.МШЦ/suppШrt.
, .

BluОtШШtС
• , BluОtШШtС
.
• , . 10
(33 ). . . 66.

BluОtШШtС
• , . .
BluОtootС™ . 66.
• , .
• , . 10
(33 ).

.
SШЧв ErТМssШЧ PC CШЦpКЧТШЧ
ааа.sШЧвОrТМssШЧ.МШЦ/suppШrt.

• .
• USB BluОtШШtС.

• USB BluОtШШtС. .
. 69.
• SШЧв ErТМssШЧ PC CШЦpКЧТШЧ . .
. 70 SШЧв ErТМssШЧ PC CШЦpКЧТШЧ.

,
" ",
.
,
. . . 33.

• , , .
.
. . . 72.

84

- .© .
• .
• , 10 .
• , . .
, - . 80.
.

, ,
10 .
.

85

- .© .
SШЧв ErТМssШЧ VТЯКг™ U5Т/U5a
SШЧв ErТМssШЧ MШЛТlО CШЦЦuЧТМКtТШЧs AB
- . SШЧв ErТМssШЧ MШЛТlО CШЦЦuЧТМКtТШЧs AB
,
, . .
.
© SШЧв ErТМssШЧ MШЛТlО CШЦЦuЧТМКtТШЧs AB, 2010
: 1232-6080.2
.
, ,
. ,
( ) , .
, , ,
( SШЧв ErТМssШЧ). -
.
SШЧв ErТМssШЧ , -
. SШЧв ErТМssШЧ
.
.

. , -
, - .
SШЧв ErТМssШЧ - .
BluОtШШtС BluОtШШtС SIG;
SШЧв ErТМssШЧ .
MОНТК GШ SШЧв MОНТК SШПtаКrО КЧН SОrvТМОs.
, VТЯКг™, PlКвNШа TrКМФID
SШЧв ErТМssШЧ MШЛТlО CШЦЦuЧТМКtТШЧs AB.
AНШЛО, FlКsС, AНШЛО PСШtШsСШp AlЛuЦ StКrtОr EНТtТШЧ, AМrШЛКt RОКНОr
AНШЛО SвstОЦs / .
TrКМФID™ GrКМОЧШtО MШЛТlО MusТМID™. GrКМОЧШtО GrКМОЧШtО MШЛТlО MusТМID
GrКМОЧШtО.
SШЧв ЦКФО.ЛОlТОvО SШЧв.
PТМtBrТНРО CКЧШЧ KКЛusСТФТ KКТsСК.
АТ-FТ АТ-FТ AllТКЧМО.
DLNA DТРТtКl LТvТЧР NОtаШrФ AllТКЧМО.
GШШРlО™, GШШРlО MКps™, ВШuTuЛО ВШuTuЛО
GШШРlО.
SвЧМML OpОЧ MШЛТlО AllТКЧМО.
ErТМssШЧ TОlОПШЧКФtТОЛШlКРОt LM ErТМssШЧ.
ЦТМrШSD SКЧDТsФ.
RШКНSвЧМ DКtКVТг.
QuТМФШППТМО QuТМФШППТМО.
АТsОpТlШt AppОllШ SвstОЦs AB.
PLAВSTATION SШЧв CШЦputОr EЧtОrtКТЧЦОЧt.
TаТttОr TаТttОr T TаТttОr.
MТМrШsШПt, AМtТvОSвЧМ, АТЧНШаs, OutlШШФ, EбМОl, PШаОrPШТЧt, АТЧНШаs MОНТК VТstК
MТМrШsШПt / .
MТМrШsШПt.
MТМrШsШПt.
MPEG-4 AVC
(Т) MPEG-4
("MPEG-4- ") AVC ("AVC- ") / (ТТ) MPEG-4 AVC,
/
MPEG LA MPEG-4 / AVC.
. , ,
, MPEG LA. .
Сttp://ааа.ЦpОРlК.МШЦ. MPEG LКвОr-3 FrКuЧСШПОr IIS КЧН TСШЦsШЧ.
JКvК, JКvКSМrТpt JКvК
SuЧ MТМrШsвstОЦs .
SuЧ JКvК PlКtПШrЦ, MТМrШ EНТtТШЧ.
1. . SuЧ,
SuЧ / . ,
, , , .
, , .
2. . , , -
, .
,
. ,
, II
(EC) 428/2009 , ,
("EAR", , 15, §§ 730-774, Сttp://
ааа.ЛТs.НШМ.РШv/ ), ,
( , 30, §§ 500 , Сttp://ааа.trОКs.РШv/ШППТМОs/ОЧПШrМОЦОЧt/ШПКМ/),
.
. , ,
" " DFARS
252.227-7013(М) (1) (ТТ) FAR 52.227-19(М) (2) ( , ).
.
, , .
.

86

- .© .
A ..........................................35
AНШbО PDF ..............................................................60 ............35
................................35
G ...................................35
GШШРlО Maps™ ........................................................54 ......36
GШШРlО™ .................................................................59 - .............................................................56
GPS .........................................................................52 .......................................................................43
............................................................18
P ..........................................43
PC CШmpaЧТШЧ ........................................................65
PC SuТtО ..................................................................71
...................................................................40, 43
PIN- ......................................................................7
..........................................................45
Q /
QuТМФШППТМО™ ...........................................................60 BluОtШШtС™ ......................................66

R ........................73
RШaНSвЧМ™ ............................................................61 ....................................................73, 74
...............................39
S
SIM- ............................20
..........................................................6 ....................................................19
.......................17
T - .........................................36
TraМФID™ ................................................................64

А ............................................49
АТ-FТ™ .....................................................................69
АТsОpТlШt™ ..............................................................54 ........................................................64
.....................................................19
.................73
............................................................50 GPS ...........................................................53
.........................................................50 ..........................................................73
.............................................................48 .....................................................6
..........................................80
...............8 ...................................................................74
...................8
..........................................................6 ........................................................35
................................26
......................................................75 ..................................23
......................................................34
..............................................................40 ..........................................55
.............................................................40 ........................19
....................................................8

..................................................48
.......................................48 ......................................................74
..........................................................48 .....................................................63
...................................48 ..................................................................55
...................................................................59
...............................................................11 ......................................................20
.........................................11 .................................................................7, 8
................................................11 ...........................................................49

.................................74
.............................................................74
- ...........................22 ........................................................52, 53
......................................................73 .........................................................53
.......................................................18
..................................................73
.........................11
.......................................................21, 23 .........................................................72
- ..........................................................35 ..........................................................72, 73
..............................................................36 ..........................72, 73
...........................35 ...............................................................73
................36 .............................................26
.........................36 ....................................................34
.................35

87

- .© .
.........................................37 ..................................42
............................................38 ..................................41
...............................................38 .................................42
................................................39 .....40
.........................................39 ..........................................................32
.................39 ............................32
..............................37 ............................................................40
........................................38 .......................................................32
.........................................37 ....33
.....................................38 ...........................................33
.....................................38 ..........................................32
" " ...............39 ...............................32
..............38 ..........................................32
...........................................39 ....................................................33
..........................................................36
........................................................66 DLNA™ ...........................................................69
..........................23 ..70
.................................................23 .......................................69
.................................................................55 ....................................................70
- ....................................36
...........................49
.........35 .......................................80
, -
..........................................................80
USB .............................................................65
...............................................................59 ...........................................................19
.............................................................75 .........................................................50
.................................................75
............................................................60
.....................................................................45 .............................................10
............................................................8
....................................................................9 ................................................................68
......35 .............................................38
...............................................................60 ...........................................................80
.............................................................57
....................................................26 ...............................9
......................................................26
SIM- ......................................................11
........................................................26
..............................................................26
.....................................26 .......................................................................8
......................................26 .....................................................8
..........................................................20 ..............................................................72
.....................................................75
................................................................25 ...........................................................74
..........................................................74
.........................................54
....................................................75
.......................................................72 ...............................................................74
...................................................72 ............76
..................................................46 .........................75
.......................................................................34 .............................54
.................34 ...............................................74
............................................34 ..................................77
..............................................34 ........................76
..............................................34 ..................................................73
........................34 .............................76
.................................................34 ........................................19
................................................................50
GШШРlО ...................................59
................................................................58 ........................18
....................................................11
.................66
...........................................81
...........................................................41
...........................................................65
........................................41 .............................................26
.....................................41 ....................................................................56
..........................................40 ................................................................48
...............................41 .................................................52
.............................41 .......................................................................61
..............39

88

- .© .
PlaвNШа™ .........................................63 ...........................................................46
............................................................63 ........................................46
........................................................81 ...............................................................46
..........................................36 .................52
...............35
..................................................................72 ......................................................80
......................................................72
..............................................................72 .............................................39

........................................................11
......................................................................63 .........................................................81
.............................................48
.......................21 ................................................47
......................................................75 ..................................................47
.............................................75 , ........................47
..............................23 ........................................................50
....................................................12 ............................................................33
.........................................................72 - ..................................................35
..........................37
.....................................46 ....................37
........................................................46 ..........................................33
............................................46 .......................................37
.........57 .............................................34
...................................................................15 ..............................41
BluОtШШtС™ ...........66

..................................................12
.........................................................................17 ........................................................................58

................................................................58
.................................................70, 71 .....................................................................74
- ................................................39
" " .......................39
...............................17
...........................................34 .....................................................11
.......................................42 ........................................72
.....................................43 ......................................................73
......................42 .............................................22
.........................................43 .................................................22
......................................................18 ..............................................................47

USB ....................................................65 ............................................................49


BluОtШШtС™ ...66 ....................................................49
..................................54 ...............................................................49
.................................................................5, 8 - ...................................................49
GШШРlО Maps ...................................................54
.....................................................................73
..............................................................24
..................................49
.......................................................................73
...............................................................15
.................................................55

.............................................................21

........................................................7

...............................................................74
........................................................................72
......................................................73
.....................................22

......................................................34
- ...............36
...........19

.........................................................46
............................................................46
.........................................46
/ ........................................................46

89

- .© .