Вы находитесь на странице: 1из 9

СПИСОК ПЕРЕВОДОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ

№ Обозначение:
Статус Оригинальное название стандарта Перевод названия стандарта
п/п год
API (Американский институт нефти)
Спецификация на проверочные испытания
API SPEC Specification for Verification Test of Wellhead Surface Safety предохранительных клапанов, установленных на
1. Действует
6AV1:1996 Valves and Underwater Safety Valves for Offshore Service нефтепромысловом оборудовании и на нефтяных
платформах
2. API 6D:2008 Действует Specification for Pipeline Valves Спецификация на трубопроводную арматуру
3. API 6FA: 1999 Действует Specification for Fire Test for Valves Спецификация на испытание арматуры на пожаростойкость.
Спецификация на испытание арматуры с верхними
4. API 6FC:1999 Заменен, Specification for Fire Test for Valves With Automatic Backseats
уплотнениями на пожаростойкость
Спецификация испытания обратной арматуры на
5. API 6FD:1995 Действует Specification for Fire Test for Check Valves
пожаростойкость
Скважинная предохранительная арматура. Технические
6. API 14A:2001 Заменен, Specification for Subsurface Safety Valve Equipment
условия
Design, Installation, Repair and Operation of Subsurface Safety Проектирование, установка, ремонт и эксплуатация систем
7. API 14B:2005 Действует
Valve Systems скважинной защитной арматуры
Recommended Practice for Installation, Maintenance and Repair Методические рекомендации по установке, техническому
8. API 14H:2007 Действует of Surface Safety Valves and Underwater Safety Valves обслуживанию и ремонту поверхностной защитной
Offshore арматуры и морской подводной защитной арматуры
Стальные предохранительные клапаны для несжимаемых
9. API 526:2002 Заменен Flanged Steel Pressure Relief Valves
сред с фланцами
Испытание предохранительной арматуры на герметичность
10. API 527:1991 Действует Seat Tightness of Pressure Relief Valves
в затворе
Программа проверки арматуры на соответствие
11. API 591:2003 Заменен Process Valve Qualification Procedure
требованиям системы качества
Затворы обратные фланцевые, с проушинами, вафельного
12. API 594:2004 Действует Check Valves: Flanged, Lug, Wafer and Butt-welding
типа и под сварку встык
13. API 598: 2004 Заменен Valve Inspection and Testing Внешний осмотр и испытания арматуры
Металлические пробковые краны – фланцевые, резьбовые и
14. API 599:2002 Заменен Metal Plug Valves – Flanged, Threaded and Welding Ends.
с патрубками под приварку.
Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas Стальные задвижки с крышками на болтах для нефтяной и
15. API 600: 2001 Заменен
Industries газовой промышленности
Компактные стальные задвижки – с фланцами, резьбовыми
Compact Steel Gate Valves – Flanged, Threaded, Welding and
16. API 602:1998 Заменен патрубками, патрубками под приварку и с удлиненными
Extended-Body Ends
корпусами
Corrosion-resistant, Bolted Bonnet Gate Valves – Flanged and Коррозионностойкие задвижки с крышками на болтах – с
17. API 603:2007 Действует
Buttwelding ends фланцами и под приварку встык
1
Испытания на пожаростойкость для неполноповоротной
18. API Std 607:2005 Действует Fire Test for Soft-seated Quarter-turn Valves
арматуры с мягким уплотнением в седле
Краны шаровые металлические – фланцевые, резьбовые и
19. API 608:2002 Заменен Metal ball valves - flanged, threaded and welding ends
под приварку
Поворотные дисковые затворы: с двойными фланцами, с
20. API 609:2004 Заменен Butterfly Valves: Double Flanged, Lug- and Wafer-Type
проушинами и вафельного типа
Восстановление металлических задвижек, запорных и
21. API 621:2005 Заменен Reconditioning of Metallic Gate, Globe, and Check Valves
обратных клапанов
API Spec
Specification for Quality Programs for the Petroleum, Спецификация программ качества в нефтяной,
22. Q1:2007/ISO TS Действует
Petrochemical and Natural Gas Industry нефтехимической и газовой промышленности
29001
ASME (Американское общество инженеров-механиков)
Унифицированные винтовые резьбы форма UN и UNR ( в
23. ASME B1.1:2003 Действует Unified Inch Screw Threads, UN and UNR Thread Form
дюймах)
Pipe Flanges and Flanged Fittings: NPS 1/2 through NPS 24 Фланцы для стальных труб, фитинги с фланцами DN от ½
24. ASME B16.5:2009 Действует
Metric/Inch Standard до 24 дюйма
25. ASME B 16.10:2000 Заменен Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves Расстояния между торцами трубопроводной арматуры
Metallic Gaskets for Pipe Flanges: Ring-Joint, Spiral-Wound,
26. ASME B16.20:1998 Заменен Уплотнения для металлических фланцев
and Jacketed
27. ASME B16.21:2005 Действует Nonmetallic Flat Gaskets for Pipes Flanges Плоские неметаллические прокладки для фланцев трубы
28. ASME B16.25:2007 Действует Buttwelding Ends Приварка арматуры к трубопроводу
Арматура с фланцами, патрубками резьбовыми и под
29. ASME B16.34:2004 Действует Valves Flanged, Threaded and Welding End
приварку
Характеристики поверхности (шероховатость, волнистость,
30. ASME B46.1:2002 Действует Surface Texture, Surface Roughness, Waviness and Lay
направление неровностей)
ASME BPVC-VIII- Правила изготовления оборудования, работающего под
31. Заменен Rules for Construction of Pressure Vessels Division 1
1:2004 давлением. Часть 1.
ASTM (Американское общество по материалам и их испытания)
Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing Изделия стальные. Определения и методы механических
32. ASTM A-370-05 Заменен испытаний
of Steel Products
33. ASTM В-177-01 Действует Standard Guide for Engineering Chromium Electroplating Гальваническое хромирование. Технические характеристики
Standard Specification for Electroplated Engineering Nickel Электролитические никелевые покрытия. Технические
34. ASTM В-689-97 Заменен
Coatings характеристики
Стандартный метод гидростатического испытания на
35. ASTM Е-1003-2005 Действует Standard Test Method for Hydrostatic Leak Testing
герметичность
Стандартные технические условия на стальные отливки
ASTM А 216/А 216М- Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for
36. Заменен из углеродистой стали, пригодные для сварки плавлением и
93 Fusion Welding, for High-Temperature Service
работающие в условиях высоких температур
37. ASTM А 890/А 890М- Заменен Standard Specification for Castings, Iron-Chromium-Nickel- Стандартные технические условия на отливки из железо-
99 Molybdenum Corrosion-Resistant, Duplex (Austenitic/Ferritic) for хромо-молибденовых коррозионностойких дуплексных
General Application (аустенитных/ферритных) сталей для общепромышленного
2
применения
Standard Terminology Relating to Methods of Mechanical Нормативная терминология методов механических
38. ASTM E6-08 Действует
Testing испытаний
Стандартные методы испытаний резиновых уплотнительных
39. ASTM D1414-94 Заменен Standard Test Methods for Rubber O-Rings
колец
Стандартные технические условия на отливки из
40. ASTM B148-97 Заменен Standard Specification for Aluminum-Bronze Sand Castings
алюминиевой бронзы, отливаемые в песчаную форму
Standard Specification for Gray Iron Castings for Valves, Технические условия на отливки из серочугуна для
41. ASTM А 126-95 Заменен
Flanges, and Pipe Fittings клапанов, фланцев и трубных фитингов
Стандартный метод проведения капиллярной
42. ASTM E 165-02 Заменен Standard Test Method for liquid penetrant examination.
дефектоскопии
Технические условия на стальные отливки из сталей
Standard specification for steel castings, ferritic and martensitic,
ASTM А 352/А 352М- ферритного и мартенситного класса, для деталей
43. Заменен for pressure-containing parts, suitable for low-temperature
93 работающих под давлением и для эксплуатации при низких
service
температурах
DIN (Институт стандартизации Германии)
44. DIN 2500-1966 Заменен FLANGES; GENERAL INFORMATION, SURVEY Фланцы; Общие данные. Обзор.
45. DIN 2501-72 Заменен Flanges; Connecting Dimensions Фланцы. Присоединительные размеры
Фланцы с шипами и пазами на номинальное давление 160.
Flanges - Tongue and Groove, PN 160 - Design sizes; rings PN
46. DIN 2512-99 Заменен Конструктивные размеры. Вкладные кольца на номинальное
10 to PN 160
давление от 10 до 160
47. DIN 2526-75 Заменен Flanges; Types of Contact Surfaces Фланцы. Типы уплотнений
Фланцы трубопроводные на номинальное давление 160
48. DIN 2638-75 Заменен Welding Neck Flanges; Nominal Pressure 160
кгс/см2 для приварки встык
CEN (Европейский комитет по стандартизации)
Арматура трубопроводная промышленная. Маркировка
49. BS EN 19:2002 Действует Industrial valves. Marking of metallic valves
металлической арматуры
50. BS EN 287-1:2004 Действует Qualification test of welders. Fusion welding. Steels Аттестация сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали
Неразрушающий контроль. Аттестация и сертификация
Non-destructive testing. Qualification and certification of NDT
51. BS EN 473:2000 Заменен персонала в области неразрушающего контроля. Общие
personnel. General principles
принципы
Industrial valves. Face-to-face and Арматура трубопроводная промышленная. Размеры
centre-to-face dimensions of metal строительных длин арматуры для фланцевых
52. BS EN 558-1:1995 Заменен
valves for use in flanged pipe systems трубопроводных систем. Часть 1. Арматура с обозначением
Part 1: PN-designated valves по рабочему давлению
Арматура трубопроводная промышленная Размеры
Industrial valves. Face-to-face and centre-to-face dimensions of
строительных длин для проходного и углового корпуса
53. BS EN 558-2:1995 Заменен metal valves for use in flanged piping systems/
металлических клапанов для фланцевых трубопроводных
Part 2: Class-designated valves
систем. Часть 2. Клапаны с обозначением класса давления
Арматура трубопроводная промышленная.
54. BS EN 736- 1:199 5 Действует Valves. Terminology. Part 1: Definition of types of valves
Терминология. Часть 1. Типы арматуры
55. BS EN 736-2:1997 Действует Valves. Terminology. Part 2: Definition of components of valves Арматура трубопроводная промышленная. Терминология.
3
Часть 2. Комплектующие детали арматуры. Определения.
Арматура трубопроводная промышленная. Терминология.
56. BS EN 736-3:1999 Заменен Valves. Terminology. Part 3: Definition of terms
Часть 3.Термины
Арматура для водоснабжения. Технические и
Valves for water supply. Fitness for purpose requirements and
57. BS EN 1074-1:2000 Действует эксплутационные требования. Испытания. Часть 1. Общие
appropriate verification tests Part 1: General requirements
требования
Арматура для водоснабжения. Технические и
Valves for water supply. Fitness for purpose requirements and
58. BS EN 1074-2:2000 Действует эксплутационные требования. Испытания. Часть 2.
appropriate verification tests. Part 2: Isolating valves
Отсечная арматура.
Фланцы и их соединения. Круглые фланцы для труб,
Flanges and their joints. Circular flanges for pipes, valves,
59. BS EN 1092-1:2002 Заменен арматуры, фитингов и вспомогательных устройств. Фланцы
fittings and accessories, PN designated. Part 1: Steel flanges
с маркировкой давления Часть 1. Стальные фланцы
Контроль неразрушающий сварных соединений. Контроль
Non-destructive examination of welds. Penetrant testing of
60. BS EN 1289:1998 Заменен сварных соединений проникающими жидкостями. Уровни
welds. Acceptance levels.
приемки.
Non-destructive examination of welds. Magnetic particle Контроль неразрушающий сварных соединений. Контроль
61. BS EN 1290:1998 Заменен
examination of welds сварных соединений магнитными частицами
Контроль неразрушающий сварных соединений. Контроль
Non-destructive examination of welds. Magnetic particle testing
62. BS EN 1291:1998 Заменен сварных соединений магнитными частицами. Уровни
of welds. Acceptance levels
приемки
Flanges and their joints – Pipework components – Definition and Фланцы и присоединения – Компоненты трубопроводных
63. BS EN 1333:2006 Действует
selection of PN систем – Обозначение и выбор PN
64. BS EN 1349:2000 Заменен Industrial process control valves Клапаны для управления производственными процессами
Арматура трубопроводная промышленная. Материалы
Valves. Materials for bodies, bonnets and covers. Steels
65. BS EN 1503-1:2000 Действует корпуса, крышек и защитных колпаков. Часть 1.Марки
specified in European Standards
сталей, установленные Европейскими стандартами
Арматура трубопроводная промышленная. Материалы
Valves. Materials for bodies, bonnets and covers. Steels other
66. BS EN 1503-2:2000 Действует корпуса, крышек и защитных колпаков. Часть 2. Марки
than specified in European Standards
сталей, не установленные Европейскими стандартами
Арматура трубопроводная промышленная. Материалы
Valves. Materials for bodies, bonnets and covers. Cast irons
67. BS EN 1503-3:2000 Действует корпуса, крышек и защитных колпаков. Часть 3. Чугун,
specified in European Standards
определенный Европейскими стандартами
Фланцы круглые для труб, клапанов и фитингов (с
Circular flanges for pipes, valves and fittings (Class designated).
обозначением класса). Часть 3. Фланцы из стали, литейного
68. BS 1560-3,2-1989 Действует Steel, cast iron and copper alloy flanges. Specification for cast
чугуна и медных сплавов. Раздел 3.2. Технические
iron flanges
требования к фланцам из литейного чугуна
Flanges and their joints. Circular flanges for pipes, valves, Фланцы и их соединения. Круглые фланцы для труб,
69. BS EN 1759-1:2004 Действует fittings and accessories, class designated. Steel flanges, NPS арматуры, фитингов. Часть 1. Стальные фланцы по классам
1/2 to 24 давления
Клапаны обратные фланцевые и привариваемые встык для
Specification for steel check valves (flanged and butt-welding
70. BS 1868-1975 Действует нефтяной, нефтехимической и смежных отраслей
ends) for the petroleum, petrochemical and allied industries
промышленности. Технические условия

4
Клапаны шаровые, шаровые запорные и обратные стальные
Specification for Steel glode and glode stop and check valves
фланцевые и привариваемые встык для нефтяной,
71. BS 1873:1975 Действует (flanged and butt-welding ends) for the petroleum,
нефтехимической и смежных отраслей промышленности.
petrochemical and allied industries
Технические условия
Арматура трубопроводная промышленная. Стальные
72. BS EN1984:2000 Действует Industrial valves. Steel gate valves
задвижки
Specification for spiral wound gaskets for steel Прокладки со спиральной обмоткой для стальных фланцев,
73. BS 3381:1989 Действует
flanges to BS 1560 соответствующих ВS 1560. Технические условия
Неразрушающий контроль стальных поковок. Часть 2.
74. BS EN 10228-2:1998 Действует Non-destructive testing of steel forgings. Penetrant testing
Контроль методом проникающих жидкостей
Неразрушающий контроль стальных поковок. Часть 3.
Non-destructive testing of steel forgings. Ultrasonic testing of
75. BS EN 10228-3:1998 Действует Ультразвуковой контроль ферритных или мартенситных
ferritic or martensitic steel forgings
стальных поковок
Арматура трубопроводная промышленная. Испытание
Industrial valves. Testing of valves. Pressure tests, test
76. BS EN12266-1:2003 Действует арматуры. Часть 1Испытание давлением, методы
procedures and acceptance criteria. Mandatory requirements
испытаний и критерии приемки - обязательные требования
Арматура трубопроводная промышленная. Испытание
Industrial valves. Testing of valves. Tests, test procedures and
77. BS EN 12266-2:2002 Действует арматуры. Часть 2. Испытания, процедуры испытаний,
acceptance criteria. Supplementary requirements
критерий приемки. Дополнительные требования
Арматура трубопроводная промышленная. Испытание
Industrial valves. Shell design strength. Tabulation method for
78. BS EN 12516-1:2005 Действует арматуры. Расчетная прочность корпуса. Часть 1.
steel valve shells
Табличный метод расчетов
Арматура трубопроводная промышленная. Испытание
Valves. Shell design strength. Calculation method for steel valve
79. BS EN 12516-2:2004 Действует арматуры. Расчетная прочность корпуса. Часть 2.
shells.
Расчетный метод для стальной арматуры
Арматура трубопроводная промышленная. Испытание
80. BS EN 12516-3:2002 Действует Valves. Shell design strength. Experimental method арматуры. Расчетная прочность корпуса. Часть 3.
Экспериментальный метод
Неразрушающий контроль сварных соединений.
Non-destructive examination of welds. Radiographic
81. BS EN 12517:1998 Заменен Радиографический контроль сварных соединений. Уровни
examination of welded joints. Acceptance levels
приемки
Арматура трубопроводная промышленная. Испытание
Industrial valves. Isolating valves for lng. Specification for
82. BS EN 12567:2000 Заменен арматуры для сжиженного природного газа. Технические
suitability and appropriate verification tests
требования и испытания.
Арматура трубопроводная промышленная. Испытание
Industrial valves. Valves for chemical and petrochemical process
83. BS EN 12569:1999 Действует арматуры для химии и нефтехимии. Технические
industry. Requirements and tests
требования и испытания
Арматура трубопроводная промышленная. Испытание
84. BS EN 12570:2000 Действует Industrial valves. Method for sizing the operating element арматуры. Метод определения размеров элемента
управления.
Клапаны промышленного назначения. Концы для
85. BS EN 12627:1999 Действует Industrial valves. Butt welding ends for steel valves
приваривания стальных клапанов

5
Арматура трубопроводная промышленная.
86. BS EN 13709:2002 Действует Industrial valves. Steel globe and globe stop and check valves
Клапаны стальные запорные и обратные
ISO (Международная организация по стандартизации)
87. ISO 3:1973 Действует Preferred numbers-series of preferred numbers Предпочтительные числа. Ряды предпочтительных чисел
Pipe threads where pressure-tight joints are made on the Резьбы трубные, обеспечивающие герметичность
88. ISO 7-1:1994 Заменен
threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation соединения. Часть 1. Размеры, допуски и обозначения
89. ISO:83:1976 Заменен Steel; Charpy impact test (U-notch) Сталь испытание на удар по Шарпи ( u-образный надрез)
Metallic materials -- Charpy pendulum impact test -- Part 1: Test Металлические материалы. испытание на удар по Шарпи с
90. ISO 148-1:2006 Заменен
method маятником. Часть 1. Метод испытания
Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the Резьбы трубные, не обеспечивающие герметичность
91. ISO 228-1:2000 Действует
threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation соединения. Часть 1. Размеры, допуски и обозначения
Резьбы трубные, необеспечивающие герметичность
Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the
92. ISO 228-2:1987 Действует соединения. Часть 2. Проверка с помощью предельных
threads; Part 2 : Verification by means of limit gauges
калибров
Rotating tools with parallel shanks; Diameters of shanks and Инструменты металлорежущие с цилиндрическими
93. ISO 237:1975 Действует
sizes of driving squares хвостовиками. Диаметры хвостовиков и размеры квадратов
94. ISO 261:1998 Действует ISO general purpose metric screw threads; General plan Резьбы метрические ИСО общего назначения. Общий вид
ISO inch screw threads; General plan and selection for screws, Резьбы дюймовые ISO. Общий вид и выбор резьбы для
95. ISO 263:1973 Действует
bolts and nuts; Diameter range 0,06 to 6 in винтов, болтов и гаек (диаметры от 0,06 до 6 дюймов
96. ISO 299:1987 Действует Machine tool tables; T-slots and corresponding bolts Столы станков. Т-образные пазы и соответствующие болты
Porcelain laboratory apparatus; Requirements and methods of Посуда лабораторная фарфоровая. Требования и методы
97. ISO 1775:1975 Действует
test испытания
Пилы дисковые по металлу с мелкими и крупными зубьями.
98. ISO 2296:1972 Действует Metal slitting saws with fine and coarse teeth; Metric series
Метрическая серия
Steel wire ropes for general purposes; Determination of actual Канаты стальные проволочные общего назначения.
99. ISO 3108:1974 Действует
breaking load Определение фактической разрывной нагрузки
Неразрушающие методы контроля. Дефектоскопия с
100. ISO 3452:1984 Заменен Non-destructive testing; Penetrant inspection; General principles
использованием проникающей жидкости. Общие принципы.
Non-destructive testing . Penetrant testing. Part 2: Testing of Контроль неразрушающий. Контроль методом проникающих
101. ISO 3452-2:2006 Действует
penetrant materials жидкостей. Часть 2. Проверка проникающих веществ
Non-destructive testing - Penetrant testing Part 3: Reference Контроль неразрушающий. Контроль методом проникающих
102. ISO 3452-3:1998 Действует
test blocks жидкостей. Часть 3. Контрольные испытательные образцы
Non-destructive testing; Liquid penetrant inspection; Means of Контроль неразрушающий. Капиллярная дефектоскопия.
103. ISO 3453:1984 Отменен
verification Средства проверки
Приводы гидравлические. Фильтрующие элементы. Метод
104. ISO 3723:1976 Действует Hydraulic fluid power. Filter elements. Method for end load test
испытания при аксиальной нагрузке
Safety devices for protection against excessive pressure Part 1: Предохранительные устройства для защиты от чрезмерного
105. ISO 4126-1:2004 Действует
Safety valves давления. Часть 1: Предохранительная арматура
Предохранительные устройства для защиты от избыточного
Safety devices for protection against excessive pressure. Part 2.
106. ISO 4126-2:2003 Действует давления. Часть 2: Предохранительные устройства
Bursting disc safety devices
с разрывной мембраной
107. ISO 4140:1979 Действует Ferrochromium and ferrosilicochromium; Determination of Феррохром и ферросиликохром. Определение содержания
6
chromium content; Potentiometric method хрома. Потенциометрический метод
Ferromanganese and ferrosilicomanganese; Determination of Ферромарганец и ферросиликомарганец. Определение
108. ISO 4159:1978 Действует
manganese content; Potentiometric method содержания марганца. Потенциометрический метод
Manganese ores and concentrates; Methods of chemical Руды марганцевые и концентраты. Методы химического
109. ISO 4297:1978 Действует
analysis; General instructions анализа. Общие правила проведения
110. ISO 4986:1992 Заменен Steel castings; magnetic particle inspection Отливки стальные. Магнитопорошковая дефектоскопия
Арматура трубопроводная промышленная. Испытание
111. ISO 5208:1993 Заменен Industrial valves; pressure testing of valves
давлением
Арматура промышленная. Испытание металлической
112. ISO 5208:2008 Действует Industrial valves. Pressure testing of metallic valves.
арматуры под давлением
Арматура трубопроводная промышленная общего
113. ISO 5209:1977 Действует General purpose industrial valves; Marking
назначения. Маркировка
Промышленная арматура. Установка многооборотного
114. ISO 5210:1991 Действует Industrial valves; multi-turn valve actuator attachments
исполнительного механизма на вентилях
Арматура трубопроводная промышленная.
115. ISO 5211:2001 Действует Industrial valves. Part-turn actuator attachment Присоединительные размеры для неполноповоротных
приводов.
116. ISO 5446:1980 Действует Ferromanganese; Specification and conditions of delivery Ферромарганец. Технические условия и условия поставки
117. ISO 5452:1980 Действует Ferromolybdenum; Specification and conditions of delivery Ферромолибден. Технические условия и условия поставки
Metal valves for use in flanged pipe systems; Face-to-face and Металлическая арматура для фланцевых трубопроводных
118. ISO 5752:1982 Действует
centre-to-face dimensions систем. Строительные длины.
119. ISO 5996:1984 Действует Cast iron gate valves Задвижки чугунные
Клапаны запорные стальные с корпусом под болтовое
120. ISO 6002:1992 Действует Bolted bonnet steel gate valves
соединение
Pipework components - Definition and selection of DN (nominal Компоненты трубопроводов. Определение и выбор
121. ISO 6708:1995 Действует
size) номинального диаметра (DN)
Ferrovanadium; Determination of vanadium content; Феррованадий. Определение содержания ванадия.
122. ISO 6467:1980 Действует
Potentiometric method Потенциометрический метод
123. ISO 6553:1980 Действует Automatic steam traps; Marking Конденсатоотводчики автоматические. Маркировка
Конденсатоотводчики автоматические фланцевые. Размеры
124. ISO 6554:1980 Действует Flanged automatic steam traps; Face-to-face dimensions
между присоединительными плоскостями
125. ISO 6704:1982 Действует Automatic steam traps; Classification Конденсатоотводчики автоматические. Классификация
Pipework components - Definition and selection of DN (nominal Компоненты системы трубопроводов. Определение и выбор
126. ISO 6708:1995 Действует
size) DN (номинальный размер)
Мембраны разрывные и устройства с разрывными
127. ISO 6718:1991 Заменен Bursting discs and bursting disc devices
мембранами
Конденсатоотводчики автоматические. Заводские
Automatic steam traps; Production and performance
128. ISO 6948:1981 Действует испытания и испытания по определению эксплуатационных
characteristic tests
характеристик
129. ISO 7005-1:1992 Действует Metallic flanges; part 1: steel flanges Фланцы металлические. Часть 1. Стальные фланцы
130. ISO 7121:1986 Заменен Flanged steel ball valves Краны шаровые стальные с фланцами
131. ISO 7121:2006 Действует Steel ball valves for general-purpose industrial applications Стальные шаровые краны общепромышленного назначения
7
Predominantly key-operated cast iron gate valves for Задвижки чугунные, приводимые в действие ключом, для
132. ISO 7259:1988 Действует
underground use подземной эксплуатации
133. ISO 7268:1983 Действует Pipe components; Definition of nominal pressure Фитинги. Определение номинального давления
Automatic steam traps; determination of steam loss; test Конденсатоотводчики автоматические. Определение потерь
134. ISO 7841:1988 Действует
methods от конденсации. Методы испытаний
Automatic steam traps; determination of discharge capacity; test Конденсатоотводчики автоматические. Определение
135. ISO 7842:1988 Действует
methods производительности. Методы испытаний
Задвижки стальные с крышкой под болтовое соединение
Bolted bonnet steel gate valves for the petroleum, petrochemical
136. ISO 10434:2004 Действует для нефтяной, нефтехимической и смежных отраслей
and allied industries
промышленности
137. ISO 10474:1991 Действует Steel and steel products. Inspection documents Сталь и стальные изделия. Документы о контроле
138. ISO 10497:2004 Заменен Testing of valves -- Fire type-testing requirements Клапаны. Требования к испытаниям на огнестойкость
139. ISO 10631:1994 Действует Metallic butterfly valves for general purposes Металлические дисковые затворы общего назначения
Bolted bonnet steel globe valves for general-purpose Клапаны запорные стальные общего назначения с крышкой
140. ISO 12149:1999 Действует
applications на болтах
Petroleum and natural gas industries. Pipeline Нефтяная и газовая промышленность. Системы
141. ISO 13623:2000 Заменен
transportation systems транспортировки по трубопроводам
Отрасли нефтяной промышленности
Petroleum and natural gas industries. Pipeline transportation
142. ISO 14723:2001 Заменен и природного газа. Системы транспортировки при помощи
systems. Subsea pipeline valves
трубопроводов. Подводная трубопроводная арматура.
Нефтяная и газовая промышленности. Материалы для
Petroleum and natural gas industries. Materials for use in H2S- применения в окружающих средах, содержащих
143. ISO 15156-1:2003 Заменен containing environments in oil and gas production. Part 1. сероводород (H2S), при добыче нефти и газа. Часть 1:
General principles for selection of cracking-resistant materials Общие принципы выбора материалов, стойких к
растрескиванию
Нефтяная и газовая промышленности. Материалы для
Petroleum and natural gas industries. Materials for use in H2S-
применения в окружающих средах, содержащих
containing environments in oil and gas production. Part 2.
144. ISO 15156-2:2003 Заменен сероводород (H2S), при добыче нефти и газа. Часть 2:
Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of
Стойкие к растрескиванию углеродистые,
cast irons
низколегированные стали и применение чугуна.
Нефтяная и газовая промышленности. Материалы для
Petroleum and natural gas industries. Materials for use in H2S-
применения в окружающих средах, содержащих
containing environments in oil and gas production. Part 3:
145. ISO 15156-3:2003 Заменен сероводород (H2S), при добыче нефти и газа. Часть 3:
Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other
Стойкие к растрескиванию (коррозионностойкие) сплавы и
alloys
сплавы других марок.
Программа аттестации технологии сварки металлических
Specification and qualification of welding procedures for metallic
испытаний. Механические испытания контрольных
146. ISO 15614-1:2004 Действует materials. Welding procedure test. Part 1: Arc and gas welding
образцов. Часть 1: Дуговая и газовая сварка стали и дуговая
of steels and arc welding of nickel and nickel alloys
сварка никеля и никелевых сплавов
Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and Стальные задвижки, запорные и обратные клапаны с
147. ISO 15761:2002 Действует
smaller, for the petroleum and natural gas industries номинальным диаметром до 100мм для нефти и газа
148. ISO 17292:2004 Действует Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied Металлические шаровые краны для нефтяной,

8
нефтехимической и сопутствующих отраслей
industries
промышленности
AWS (Американское общество по сварке )
149. AWS QC1-2006 Действует Standard for AWS Certification of Welding Inspectors Сертификация инспекторов по сварке
AWWA (Американская ассоциация водных работ)
150. AWWA C550-05 Действует Protective interior coatings for valves and hydrants Внутренние защитные покрытия арматуры и гидрантов
IEEE (Институт инженеров электриков и инженеров электронщиков)
Стандарт ИИЭР для аттестации исполнительных
IEEE Standard for Qualification of Safety-Related Actuators for механизмов (пускателей) для узлов приводной
151. IЕЕЕ Std 382-1985 Заменен
Nuclear Power Generating Stations (трубопроводной) арматуры с функциями, важными для
безопасности АЭС
NACE (Национальная ассоциация инженеров по коррозии)
Лабораторные испытания материалов на устойчивость к
ANSI/NACE TM0177- Laboratory Testing of Metals for Resistance to Specific Forms of
152. Действует сульфидному растрескиванию и коррозии под напряжением
2005 Environmental Cracking H2S Environments
в средах при наличии сероводорода
Стандартный метод испытаний. Оценка стали для
Evaluation of Pipeline and Pressure Vessel Steels for
153. NACE TM0284-2003 Действует трубопроводов и сосудов давления на стойкость к
Resistance to Hydrogen-Induced Cracking
водородному растрескиванию