Ernesto Che Guevara 1928-1967 - El Diario del

Che en Bolivia. List of international editions

The Bolivian Diary is known in more than 330 accounts for 2,199 individual works (each new
editions in dozens of languages dating from edition and each new translation is counted )
1968 to 2009. This document is the last diary in 4,680 publications in 46 languages (at
of 'Che' Guevara, found in his backpack, when least). His works are represented in app. 1140
he was caught by the Bolivian army in October libraries with a total of 110,704 copies.
1967 later to be executed on the initiative of
This is basically a list of editions sorted by
the CIA. Che's handwriting is hard to read
language and country, still far from complete.
(after all he was a doctor!). In the very first
In 1968 the Cubans often managed to sell
editions some pages were missing. In later
exclusive publication rights to several
revisions the missing pages have been added
publishers in the same country. In several
and the text has been further revised by his
countries the diary appeared only several
widow Aleida March and equipped with a very
decades later - as a result of the renewed
interesting foreword by his oldest son Camilo.
wave of enthusiasm about the heritage of Che.
These new versions are the ultimate account
In perspective this list will comprehend all
about the attempt of Che to trigger a
editions - with scans of the front covers, but at
revolution in the whole South American
this stage (April 2011) it has a long way to go
continent - with the aim of lending a helping
before it is complete and bibliographically it is
hand to the war torn Vietnam.
still a mess. Please send your contributions.
In the international library systems Che
Peter Jessen, april 2011

Year Country, Bibliographical data Cover

language
1. Cuba, castillan El diario de Ché en Bolivia: Noviembre 7, 1966, Octubre 7, 1967, +
1968 Instituto de Libro, 1968

UK, English Guevara, Ernesto +

Bolivian diary [of] Ernesto ’Che’ Guevara; introduction by Fidel Castro;
translated [from the Spanish] by Carlos P. Hansen and Andrew Sinclair.
London [Distributed by] Cape; Lorrimer Publishing, 1968.
160 p. 2 maps. 22 cm.
ISBN: 022461620X

1968 Argentina, Castillan Guevara, Ernesto

El diario del Che en Bolivia [por] Ernesto Che Guevara. El proceso de Camiri
[por] Regis Debray. Fotos de Nacahuasu.
[Buenos Aires?] Ediciones Sintesis [1973?]
269 p. illus. 18 cm.
Buenos Aires : Siglo veintiuno editores, 1970
287 s.

3. ed.
Buenos Aires : America Latina, 1968.
92 p. : ill., facsims., map, ports.
(America Latina : ano 1 ; no. 2 ; 24 de julio de 1968)
Documentos.--Los dias que faltaban en el diario del Che. Suplemento de la
tercera edicion del 14 agosto de 1968. 7 p. port.
1968 Bolivia, Castillan Guevara, Ernesto +
El diario del Che en Bolivia;
Cochabamba, Bolivia, Editorial Serrano, 1968.
264 p. illus. 21 cm.

1968 Brasil, Portuguese Che Guevara na Bolívia - Diário

Álvaro Cabral tradução
Páginas: 195
Correio da Manhã, 1968

1968 Chile, Castillan Guevara, Ernesto

El diario del Che en Bolivia. Santiago : Arco, 1968.
195 p. : il., mapa, retrs. ; 21 cm.

El diario del Che en Bolivia. Con un prólogo de Fidel al diario del Che en
cuadernillo separado.
Santiago de Chile, Punto Final, 1968.
92 pp. Con dos fotografías con contratapas. 8vo
1968 Colombia, Castillan Diario del Che en Bolivia.
[Una introducción necesaria por Fidel Castro.]
Nohra, Bogotá , 1968
143 p.
1968 Denmark, Danish Dagbog fra Bolivia, Forord af Fidel Castro, På dansk ved Jan Stage,
(Gyldendal) (Overs. fra spansk efter "El Diario del Che en Bolivia")
København [Copenhagen]: Gyldendal, 1968
247 p.
1968 Denmark, Danish Ernesto Che Guevaras dagbog : 7. november 1966 - 7. oktober +
(Paludan) 1967 i Bolivia / forord af Fidel Castro
København ; [Oslo] : Paludan ; Pax. 1968
221 p. : kart.

Ernesto Che Guevaras dagbog, 7. november 1966 - 7. oktober 1967

i Bolivia, forord af Fidel Castro, på dansk ved Inger Birch, Alfred
Kohl, Andrés Engelhardt
København : Paludan, 1968
218 p. : ill., kort
1968 Denmark, Danish Dagbog fra Bolivia. Uforkortet. Forord af Fidel Castro. København : +
(Rhodos) Rhodos, 968 + 1976
215 s. : ill.
oversat af Jens Juhl Jensen og Hans-Jørgen Andersen ; Fidel Castros
forord oversat af Vibeke Grubbe ; redaktion: Claus Clausen

1968 France, Castillan Diario del Che en Bolivia

Che Guevara, Ernesto
dic. Ruedo Iberico. París 1968. 1ª. edición. Introducción de Fidel
Castro. Fotografías fuera de texto. 18,5x13,5. 346 págs.
1968 France, French Journal de Bolivie +
introduction de fidel castro
cahiers libres 122-123
maspéro 1968

1968 German Fed. Bolivianischen Tagebuch / Ernesto Che Guevara. [Dt. Übers.: Alois
Republic, German Aschenbrenner u. a.]. Vorw.: Fidel Castro
Guevara, Ernesto ; Aschenbrenner, Alois. München : Trikont-Verl. 1968
205 S. : mehr. Bl. Abb. ; 8 (Trikont aktuell ; 5)

1968 Hungary, Hungarian Guevara, Ernesto Che, 1928-1967

Bolíviai napló / Ernesto "Che" Guevara ; [bev. Fidel Castro] ; [ford.
és utószót írt Tabák András] ; [jegyz. ell. Patkós Judit].
Budapest : [Kossuth Kiadó], 1968.
246 p. 23 cm

Bolíviai napló - Fidel Castro előszavával

Publisher: Ulpius-Ház könyvkiadó, 2006
isbn: 9789637253416

1968 India, English Guevara, Ernesto

The diary of Che in Bolivia, November 7, 1966 - October 7, 1967.
With an introd. by Fidel Castro.
Calcutta, National Book Agency [1968]
xviii, 180 p. illus., facsim., map, port. 22 cm.
1968 India, Tamil ச கச ர :
ப ல ய ந டகற பப
1968
ச கச ர எனற பரட ய ளன உர ன கத /
Ce Kuvera en̲r̲a puratciyalan̲ uruvan̲a katai
Author: க ரன ச , அலப ரச , 1922- அலப ரச க ரன ச ; ம ழ ல: ஜ .
கபப ம . கபப ம , ஜ ; Alberto Granado; Ji Kuppucami
Publisher: . உ. . நலகம, Cen̲n̲ai : Va. U. Ci. Nulakam, 2004
All Authors / Contributors: க ரன ச , அலப ரச , 1922- அலப ரச க ரன ச ;
ம ழ ல: ஜ . கபப ம . கபப ம , ஜ ; Alberto Granado; Ji Kuppucami
231 p. ; 22 cm.
Responsibility y:Alperto Kiran̲ato ; Tamil̲il: Ji. Kuppucami
1968 Israel, Hebrew ‫יומנו של צ'ה גווארה‬
‫צ'ה גווארה‬
,‫יצא לאור ע"י הוצאת מוקד‬

"‫תוך הספר "יומנו של צ'ה גווארה‬

‫ ארנסטו‬,‫גורה‬
.‫ מ’ בן מנשה‬- ‫ עברית‬/ ‫ יומנו של צ'ה גווארה‬: ‫רשימות סודיות של מהפכן‬
.[1968 ] ,‫ מוקד‬: ‫תל אביב‬
1968 Italy, Italian Guevara, Ernesto +
Diario del Che in Bolivia.
Milano, Feltrinelli, 1968.

1968 Japan, Japanese ゲバラ日記（チェ・ゲバラ著、みすず書房、1998 年）

[Illustration shows 30 aniversary edition from 1998]

1968 Mexico, Castillan El diario del Che en Bolivia. Prologo de Fidel Castro.
Edition Information: [1.ed. en espanol]
Mexico, Siglo Veintiuno [1968]
238 p. illus., facsims., map, ports. 22 cm
1968 Netherlands, Nederl. Boliviaans dagboek : 7.11.1966-7.10.1967 / Ernesto Che Guevara ; +
met een inl. van Fidel Castro
Amsterdam : Polak en Van Gennep, 1968

1968 Norway, Norwegian Boken om Che : Che Guevaras dagbok 7. november 1966-7. +
Gyldendal oktober 1967 / med en nødvendig innledning av Fidel Castro og et
essay om Che Guevara og revolusjonen av Sigbjørn Hølmebakk ;
oversatt av Axel S. Seeberg
(Gyldendals kjempefakler K 9)
Oslo : Gyldendal. 1968
182 s., bl. ; ill.

1968? Peru, Castillan El diario del Che en Bolivia : Noviembre 6 / 1966 /octubre 7, 1967
Lima : Francisco moncloa, [19]
1 v. (96 p.) : ill. ; 25 cm.
1968 Portugal, Portuguese O Diário do Che na Bolívia / Che Guevara
Guevara, Che, 1928-1967
[S.l. : s.n.], 1968
207 p. ; 20 cm
1968 Spain, Castillan Diario De Bolivia
Ernesto "Che" Guevara
Publisher: Equipo Editorial, San Sebastian
1968.
Ed. La Gran Enciclopedia Vasca.
1968 Sweden, Swedish Dagbok : 7 november 1966-7 oktober 1967 / Che Guevara ; [inledning av
(Aldus) Fidel Castro] ; [översättning av Claes Gripenberg]
Guevara, Ernesto, 1928-1967(Författare)
Castro, Fidel, 1926-(Medarbetare)
Gripenberg, Claës, 1911-1976(Översättare)
Stockholm : Aldus/Bonnier, 1968 ;
204 s.
Serie: Aldus aktuellt, [ISSN: 99-0122023-8 ;] Nr 33
ANM: 2. uppl. 1968.
Även tillg. med tryckår: 2. uppl., 1968

1968 Sweden, Swedish Dagbok från Bolivia : 7 november 1966 - 7 oktober 1967 / Che Guevara ; +
(Rabén) med en introduktion av Fidel Castro ; [översättning: Gudrun Ekeflo ...]
El diario del Che en Bolivia. Svenska
Ekeflo, Gudrun (Översättare)
Stockholm : Rabén & Sjögren, 1968
229 s. : ill.
Serie: Tema, [ISSN: 99-0110911-6]

1968 Turkey, Turkish Guevara, Ernesto,1928-1967

Gerilla günlüğü / Ernesto Che Guevera ; Türkçesi : Hüseyin Güneş
İstanbul : Ant yayınları, 1968
240 s. ; 19 cm
Ant Yayınları ; 5

1968 UK, English The complete Bolivian diaries of Ché Guevara,

and other captured documents;
edited and with an introduction by Daniel James [translated from the
Spanish]
English, Spanish
London, Allen & Unwin, 1968.
Physical Description: [4], 330 p. 24 plates, illus., facsims, maps, ports. 23
cm.
ISBN: 0049040022

1968 USA, GUEVARA, CHE. +

English, Castillan The Diary of Che Guevara. Bolivia: November 7, 1966 - October 7, 1967.
Introduction by Fidel Castro. Edited by Robert Scheer. Bantam, New York
1968.
191 (1) pages + 32 pages with photos. Massmarket paperback.

1968 USA, English, The Diary of Che Guevara. Introductory Essay by Fidel Castro. Special Issue
Castillan of Ramparts. [Paperback]
Paperback
Publisher: San Francisco: Ramparts 1968. (1968)
ASIN: B002A9B1O8
1968 USSR, Russian Гевара Э. (Че) Боливийский дневник / Новое время.-1968.-N 42.-
(Novoe Vremja) Приложение.
Боливийский дневник Че Гевары цитируется по русскому переводу,
опубликованному как Приложение к № 42 журнала «Новое время» от 18
октября 1968 г. Записи с 3 мая по 26 сентября 1967 г., не включенные в
перевод, цитируются по испанскому тексту дневника; El diario del Che en
Bolivia . La Habana , 1968.
Боливийский дневник Че Гевары, с. 4
1968 Vietnam, Nhật Ký của Che Guevara tại Bolivia
Vietnamese [Daniel James gioi thieu].
Published 1968 by Xuan Thu in [s.l.] .

1969 Brasil, Guevara, Ernesto

Portuguese Diario de uma campanha na Bolivia (7-11-66--7-10-67)
Brasilia, Coordenada Ed. [1969]
218 p. plates. 21 cm.
1969 Canada, English Bolivian diary
November 7, 1966 - October 7, 1967.
Published 1969 by Réédition-Québec in Montréal .
"The present edition corresponds to the published version. However,
included in this collection are almost forty pages of unpublished
documents."- Publisher's note.
[350] leaves. In slipcase.
1969 Canada, French Guevara, Che, 1928-1967 +
Journal de Bolivie (7 nov. 1966-7 oct. 1967) / introduction de Fidel Castro ;
trad. de l'espagnol par France Binard et Franchita Gonzalez Battle
Montréal : Edition Parti pris, [c1968].
251 p. : ill.

1969 Estonian SSR, Che Guevara +

Estonian Boliivia päevik.
Vene keelest tõlkinud Jaan Laas.
116-leheküljeline tavaformaadis ja pehmes köites raamat.
Eesti Raamat 1969

1969 Japan, Japanese ゲバラ日記（エルネスト・チェ・ゲバラ著、朝日新聞外報部訳、朝日

新聞社、1968 年→1969 年)

Guevara diary (by Ernesto Che Guevara translated by Asahi

Shimbun foreign news department, Asahi Shimbun i 1969 → 1968)
(several Japanese editions have been published)
1969 Poland, Polish Che Guevara - Dziennik z Boliwii +
Tłumaczenie i tekst "Od tłumacza": Ryszard Kapuściński
Wstęp: Fidel Castro
Wydawnictwo: Książka i Wiedza, 1969, wydanie I
Nakład: 10.000 egz.
Stron: 377
Format: 19,5 x 12,5 cm. Oprawa miękka

1970 Czechoslovakia, Guevara, Ernesto Che +

Czech Bolivijsky denik. [Autor:] Ernesto "Che" Guevara. Ze span. orig. El Diario del
Che en Bolivia prel. Jaromir Nigrin. Predml.: Fidel Castro. Bedrich Biheller:
Che Guevara - clovek, revolucionar, legenda, doslov. 1. vyd.
Praha, Svoboda, T. Rude pravo, 1970.
224, [3] p. [24] p. of plates. 21 cm.
väzba: tvrdá
formát: 135x205

1971 China, traditional (切・格瓦拉著=Che Guevara))

Chinese
切•格瓦拉在玻利维亚的日记
作者: 切•格瓦拉
出版社: 生活.读书.新知三联书店
出版年: 1971
页数: 264
统一书号: 3002-151
Year of Publication: 1971
Pages: 264
ISBN: 3002-151
1972 Italy, Italian Guevara, Ernesto
Diario del Che in Bolivia.
Milano, Feltrinelli, 1972.

1975 Greece, Greek Ημερολόγιο Βολιβίας

Συγγρ. Γκουεβάρα, Τσε
Μεταφρ. Κομνηνός Ν.
Προλ Κάστρο, Φιντέλ
Μαλακό εξώφυλλο
Σελ. 261
Σχήμα : 21X16
Ετος Εκδοσής : 1975
Βιβλίο
Τόπος Εκδοσής : Αθήνα

1976 Portugal, Portuguese Diário / Ernesto Che Guevara ; trad. A. Cabral

Guevara, Che, 1928-1967; Cabral, A., trad.
Lisboa : Círculo de Leitores, 1976
193, [1] p. ; 21 cm
Tít. orig.: Che Guevara na Bolívia (diário)
1976 Spain, Castillan Ernesto 'Che' Guevara:
Diario de Bolivia.
Testimonio, Hiperión, Madrid, 1976,
231pág, 20x14

1980 Brasil, Portuguese Diário

Che Guevara
Centro Editorial Latino Americano, 1980
184 p.
1981 Bulgaria, Bulgarian Мисля за безсмъртието на революцията ...
Автор: Че Гевара
Томът включва:
- Кубинския дневник на Че Гевара "Епизоди от революционната война"
- Боливийският дневник
- редица негови статии, речи и писма
твърди корици, с обложка, много добро състояние
578 стр.
Превел от испански Стефан Савов
изд. "Партиздат", София, 1981 г. 577 sider, 205х135 mm.
1982 Greece, Greek Ημερολόγιο τής Βολιβίας
Συγγρ. Γκεβάρα, Ερνέστο Τσε
Μεταφρ. Κομνηνού, Φ.
Προλογίζει Κάστρο, Φιντέλ
Μαλακό εξώφυλλο
Σελ. 262
Σχήμα : 14x21
Ετος Εκδοσής : 1982
Τόπος Εκδοσής : Αθήνα

1982 USA, Vietnamese Nhat ky cua Che Guevara

Ernesto Guevara
[Houston, Tex.] : Xuan Thu, [1982]
Translation of the english version (The complete Bolivian diaries of
Che Guevara) of: Diario del Che en Bolivia.
424 p. : ill., maps, ports. ; 20 cm.
1987 Brasil, Portuguese Diário - Che Guevara. Edição integral e ilustrada
Ediçoes Populares, 1987
Note:
Com prefácio de Fidel Castro, lista dos personagens que apareceram
no diário, com suas funções, etc, lista dos combatentes, suas
funções, correspondências enviadas, e recebidas,fotografia,etc.
1987 DDR, German Ernesto Che Guevara +
Bolivianisches Tagebuch.
Volk und Welt, Berlin 1967
ISBN 3-353-00267-7

1987 Ecuador. Castillan Diario del Che, diario de Rolando, diario de Braulio, diario de Pacho,
diario de Pombo : antecedentes, preparativos y principales acciones
de la guerrilla del Che en Bolivia.
Quito, Ecuador : Editorial "El Manana", 1987.
Includes excerpts from the diary of Che Guevara and four other
revolutionaries.
 iii, 450 p. ; 21 cm.
Titles: Antecedentes, preparativos y principales acciones de la
guerrilla del Che en Bolivia.
1989 Italy, Italian Diario in Bolivia
Milano, Editore Feltrinelli, 1989, 1993, 1994, 2005, 2007 [++]
224 p.
Serie: Universale economica Feltrinelli
ISBN: 8807805804

1989 Turkey, Turkish Bolivya Günlüğü

Ernesto Che Guevara
Hatıralar,
İleri Yayinlari , 2005
275 p. 15x21 cm
9756288604

1994 USA, English The Bolivian diary of Ernesto Che Guevara

1st ed.
[edited by Mary-Alice Waters].
New York: Pathfinder, 1994
Translation of: El Diario del Che en Bolivia.
467 p. :
ISBN 10: 0873487664, 0873487672

1995 Roumania, "Jurnal din Bolivia: 7 noiembrie 1996 - 7 octombrie 1997" de

Roumanian Ernesto Guevara, Editura La Decouverte, 1995
Guevara, Ernesto
Jurnalul bolivian
pref. de Camilo Guevara
Iaşi : Polirom, 2010
310 p. : facs., il. ; 20 cm
Tit. orig. (spaniolă): El diario del Che en Bolivia
ISBN 978-973-46-1586-5
(Biblioteca Polirom)

1997 Brasil, O Diário de Che na Bolívia (El diario de Che en Bolivia)

Portuguese Compilação de Adys Cupull e Froilán González
1997 270 páginas, 16 x 23cm
Tradução de Silvia Costa
Editora: RECORD, 1997
ISBN: 8501050644
Edição1

Número de Páginas 238

ISBN9788501050649
1997 Korea, Korean 체의 일기
체 게바라 (지은이) | 거리문학제 | 1997-10-30
208 쪽 | 210*148mm (A5) | ISBN(13) : 9788987650029

[Che diary
Che Guevara (author) | Gade munhakje | 1997/10/30
208 pages | 210 * 148 mm (A5) | ISBN (13): 9788987650029]

1997 Spain, Castillan Guevara, Ernesto Che

Barcelona, España: Ediciones B, 1997
Primera Edición. 1ª Reimpresión
ISBN: 8440669895
267 pages
• Grupo Zeta (2001)

1997 Spain/Euskada, Diario de Bolivia

Castillan Ernesto Che Guevara ; notas y epílogo de Paco Ignacio Taibo II.
Tafalla: Txalaparta, 1997
271 p.

1998 Libanon, Arabic ‫تشي غيفارا‬ pdf

‫يوميات بوليفيا‬

youmyat boulifya
‫يوميات بوليفيا‬
01/01/1998 :‫ تشي غيفارا تاريخ النشر‬:‫تأليف‬
‫ مصطفى الفقير‬:‫ تحقيق‬،‫ترجمة‬
‫ صفحة‬278 :‫ عدد الصفحات‬،14×21 :‫ حجم‬،‫ غلف عادي‬:‫النوع‬
Beirut: Dar Al-Farabi 1998

1999 ゲバラ日記（チェ・ゲバラ著、角川文庫、1969 年→新版 1999 年）

Note: キューバ版およびみすず書房版には未収録の 13 日分の日記も収録。
訳者高橋正による「ゲバラ小伝」収録
ISBN: 9784043170012

2002 Iran, Persian ‫ارنستو چھ گوارا خاطرات بوليوی۔ ترجمۀ جمشيد نوابی‬
Khaṭirat-i Arnistu Chih Guvara : ruz
shumar ʻimliyat dar Bulivi
Ernesto Guevara
Tihran : Nashr-i Isharah, 1381 [2002]
Translation of: Bolivian diary of Ernesto Che Guevara.
294 p. : ill., maps ; 22 cm.
2002 Japan, Japanese チェ・ゲバラによるキュー
バ革命の記録「革命戦争の日々」(Pasajes de la Guerra Revolucionaria）
と、ボリビアでの闘争の記録「ボリビア日記」（El diario del Che en
Bolivia、通称「ゲバラ日記」）
チェ･ゲバラの声 - 革命戦争の日々・ボリビア日記[詳注版] （チェ・ゲバラ
著、三好徹訳、原書房、2002 年初版）
Voice of Che Guevara - Diaries of the revolutionary war. By Che
Guevara, translated by Miyoshi Tetsu, Hara Shobo, first ed. 2002)
From (Pasajes de la Guerra Revolucionaria) and Bolivian diary (El
Diario del Che da Bolivia). Even letters added
2003 Sri Lanka, Sinhala Boliviyanu dinapota / Atnasṭo Che Guvera ; parivartanaya Malini
Govinnage
Nugegoḍa : Saravi Prakasana, 2003.
1vana mudraṇaya
Translation of : El Diario del Che en Bolivia.
288 p. : ill. ; 22 cm.
Boliviyanu dinapotha
Che Guevara, Ernesto
Govinnage, Malini tr.
Suravi Prakasana, Nugegoda, 2003
ISBN 9789558109045
2004 UK, English Bolivian Diary (New Edition)
by Ernesto Che Guevara
Trade paperback, Pimlico, 2004
192 pages
ISBN: 1844138291
ISBN-13: 9781844138296

2005 Italy, Italian Diario del Che in Bolivia. Ediz. speciale

Milano, Feltrinelli, 2005
ISBN: 8807830019
ISBN-13: 9788807830013
Pagine: 242

2005? Japan, Japanese

2005 Korea, Korean 체의마지막일기 : 서른아홉, 불꽃같은생의마지막기록 /

Che ui majimak ilgi : sorun ahop,
pulkkot katʻun saeng ui majimak kirok
Author: 체게바라지음 ; 안중식옮김. 안중식. ; Ernesto Guevara; Chung-
sik An
Publisher: 지식여행, Soul-si : Chisik Yohaeng, 2005.
All Authors / Contributors: 체게바라지음 ; 안중식옮김. 안중식. ;
Ernesto Guevara; Chung-sik An
ISBN: 8990054451 9788990054456
Translation of: Diario del Che en Bolivia.
 320 p. : ill., maps ; 19 cm.
2005 Turkey, Turkish Che/Bolivya Günlüğü kitabını oku, Ernesto Che Guevara
Hatıralar, İLERİ YAYINLARI, İLERİ YAYINLARI , 2005
275 p. 15x21 cm

2006 Australia, Castillan The Bolivian Diary

Authorized Edition (Che Guevara Publishing Project)
New Ed edition
Published November 15, 2005 by Ocean Press (AU) .
303 p.
ISBN 10: 1920888241
ISBN 13: 9781920888244

2006 Hungary, Hungarian Bolíviai napló

Ulpius-ház Könyvkiadó, 2006.
328 p.
ISBN : 9637253416

2006 India, Hindi गएव र , अरस च

ब ल ववय ड यर / अरस च गएव र ; म र ममश द र अरद थ ररश 'र म'
द र सप द .- रई द लल :पक शर ससथ र ,2006.
132 प&.22 सम (सज(ल );
ISBN:8177142267 Rs. 250.00
Boliviya dayri, bhumika: Fidel Castro, anuvadak: Mira Misra,
sampadan: Naresa `Nadim'.
by Guevara, Anersto Ce (1928-1967)
Format: 208p., 23cm.
Publisher: Prakashan Sansthan, Nayi Dilli, 2006
132 s. 0,22 cm
Delhi Public Library Catalog › ISBD View
2006 Iraq, Kurdish (sor.) ‫ئارنيستۆ چێ گيۋارا‬
‫دۆژانھکانى بۆليۋيا‬

2006 ‫سلێملنی‬
2006 Italy, Italian Ernesto Che Guevara
Diario del Che in Bolivia
Traduzione di: Angelo Morino
Editore: Mondadori, 2006
ISBN: 9788804548898
XXXV, 249 p.

2006 Venezuela, Castillan Ernesto “Che” Guevara pdf

Diario en Bolivia
Introducción de Fidel Castro
Edición tomada de Radio Habana Cuba
Edif. Archivo General de la Nación, planta baja,
Caracas-Venezuela, 1010.
mcu@ministeriodelacultura.gob.ve
ISBN 980-396-33-X

2007 Croatia, Croatian Ernesto Che Guevara: Bolivijski dnevnik

(Biblioteka: Biografije i dnevnici)
Profil. 2007. ISBN: 9531204802
250 p. : ill., maps ; 21 cm. [paperback]
Zagreb : Profil, ©2007.
Serie: Biblioteka Biografije i dnevnici, [15]
ISBN: 9789531204804 9531204802
[prevela, Andrea Pongrac].

2007 Japan, Japanese 新訳ゲバラ日記 /

Shinʼyaku Gebara nikki
Author: チェ・ゲバラ ; 平岡緑訳. 平岡緑. ; ; Ernesto Guevara; Midori
Hiraoka
Publisher: 中央公論新社, Tokyo : Chuo Koron Shinsha, 2007.
Series: Chuko bunko
All Authors / Contributors: チェ・ゲバラ ; 平岡緑訳. 平岡緑. ; ;
Ernesto Guevara; Midori Hiraoka
ISBN: 4122049407 9784122049406
366 p. : ill. ; 16 cm.
2007 Japan, Japanese ゲバラ日記　新訳
中公文庫　ケ３－１
チェ・ゲバラ／著　平岡緑／訳
出版社名 ： 中央公論新社
出版年月 ：2007 年 11 月
New translation of Guevara's diary
Hiroshi Naka Ke 3-1 paperback
Che Guevara / translated by Hiraoka Midori
Published by 中央公論新社
November 2007
ISBN: 978-4-12-204940-6 ; 4-12-204940-7
366 pages, 16 cm.
2007? Korea, Korean

2007 Lithuania, Lithuanian Ernesto Che Guevara. Bolivijos dienoraštis. Iš ispanų k. vertė +
Alma Naujokaitienė, pagalbinius tekstus iš anglų k. vertė
Saulius Repečka. – Kaunas: Kitos knygos, 2007.
ISBN 978-9955-64-027-1

2007 Spain, Castill. Guevara, Ernesto

Diario del Che en Bolivia
Diario de Bolivia / Ernesto Che Guevara ; edicion anotada por Canek
Sanchez Guevara y Radames Molina Montes.
Barcelona : Linkgua Ediciones, 2007.
258 p. : 1 map ; 22 cm.
ISBN: 9788498167511

2007 Spain, Galician Diario da Bolivia

Guevara, Ernesto "Che"
Editorial Abrente Editora Nº edición 1 Nov/2007
(Biblioteca Galega do marxismo-leninismo Nº colección 11. Páginas
221
[Idioma Galego]

2007 Turkey, Turkish Ernesto Che Guevara: Bolivya Günlüğü

Çeviren: Burak Tanyılmaz - 344 sayfa, 2. hamur, ISBN: 9789752894426;
Boyut: 14 x 20 cm; Baskı Tarihi: Ekim 2007
Özgün Dili: Türkçe
Everest Yayınları / Anı Dizisi
9753440987
9789753440981

2007? Turkey, Turkish Bolivya Günlüğü - Bolivianisches Tagebuch

Türkçe çevirisi: Che Guevara, Boliuya Günlüğü, Yar Yayınları
Aralık 1989.
Eriş Yayınları tarafından düzenlenmiştir, 2005
download pdf
2008 Netherlands, Guerrilla. Boliviaans dagboek
netherlans Ernesto Che Guevara
Breda, De Geus Uitgeverij, 2008
318 p. 201 mm
ISBN: 9789044512397

2008 Pakistan, Urdu ‫چے گویرا کی ڈائری‬

Ci Guvera ki daʼiri = Memories of Chee
Ernesto Guevara; Ibn Ḥasan.
Karaci : City Book Point, 2008.
Diary of a revolutionist from Bolivia.
Translated from Spanish.
176 p. ; 23 cm.
Responsibility: tarjumah, Ibn Ḥasan.

2008 Slovenia, Slovenian Bolivijski dnevnik

Avtor: Ernesto Rafael Che Guevara de la Serna
ISBN 978-961-6653-89-3
soft cover, 16 x 24 cm. 255 str. 2008

2009 Brasil, Portuguese Diário: Che Guevara

Editora Global, 2009
Autor: ERNESTO CHE GUEVARA
ISBN: 9788526013612
160 p., Brochura
Note
Reedição do Diário que reproduz o cotidiano de Che Guevara na
Bolívia, pais de onde ele pensava ampliar o movimento guerrilheiro
por todo o continente latino-americano, de 7 de novembro de 1966,
até outubro de 1967, quando foi executado. Por meio de anotações
feitas em um pequeno caderno, com letras miúdas e quase ilegível,
conhecemos sua jornada.
2009 China, Chinese, 玻利維亞日記 El Diario del Che en Bolivia
simplified 作者：埃內斯托．切．格瓦拉
原文作者：Ernesto Che Guevara
譯者：陳小雀
出版社：聯經出版公司
出版日期：2009 年 08 月 31 日
語言：繁體中文
ISBN：9789570834475

2009 Serbia, Serbian Autor: Ernesto Če Gevara

(latinized) Prevod: Silvija Monros-Stojaković
Broširani povez
EVRO - GIUNTI, 2009,
ISBN: 978-86-505-1026-1
latinica
2010 Russia, Russian Че Гевара Э., Че Гевара
Боливийский дневник
[пер. с англ. Н. Красникова]
Moskva : АСТ, Vladimir: ВКТ. 2010
Объем: 318 с., [15] л. ил., факс., портр.
ISBN13: 978-5-17-063512-2, 978-5-226-02046-9
[translated from English]

2010 Russia, Russian Че Гевара

Эпизоды революционной войны на Кубе. Боливийский дневник.
Партизанская война
Reminiscences of the Cuban Revolutionary War. The Bolivian Diary.
Guerrilla Warfare
Серия: Лицо истории
ISBN 978-5-17-067999-7
Издательства: АСТ, Астрель, ВКТ, 2010 г.
672 p.

Separate works by fellow guerrilleros

1987 Ecuador, Castillan Ernesto Guevara
Diario del Che, diario de Rolando, diario de Braulio, diario de Pacho,
diario de Pombo : antecedentes, preparativos y principales acciones
de la guerrilla del Che en Bolivia.
Quito, Ecuador : Editorial "El Mañana", 1987.
Notes: Includes excerpts from the diary of Che Guevara and four
other revolutionaries.
iii, 450 p. ; 21 cm.
Other Titles: Antecedentes, preparativos y principales acciones de la
guerrilla del Che en Bolivia.
1987 Bolivia, Castillan El diario de Pacho : la guerrilla del Che
Alberto Fernandez Montes de Oca
Santa Cruz, Bolivia : Editorial Punto y Coma, 1987.
99 p. : ill., port. ; 21 cm.
Alberto Fernandez Montes de Oca ; prologo del Gral. Gary Prado
Salmon

Possible titles in further languages?

Bangla
চে গুয়েভারা ডাইরি
Gujarati
અર્નેસ્ટો "ચે" ગૂવેરા [=Ernesto "Che" Guevara]
Thai
เช กÝ
วารา เกá
ย
â วกäบโบลè
เวá
ยไดอารá
â
Mongolian Че Геварагийн “Баатарлаг партизан”
Basque Cheri buruzko webgune kubatarra
Esperanto Bolivia taglibro