Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
world
LR Health & Beauty Systems 05| 2011
NOUVEAU
Compléments alimentaires
er n I
A
M
ct s d EN
s V io
NOUVEAU !
a
ée loe t
nn ’A c
T
io d u
EN
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 1 1 30.03.11 14:10
15:00
SEULEMENT EN MAI :
10% DE RÉDUCTION
SUR L’ALOE VERA
L’Aloe Vera :
22,40 € au lieu de 24,90 €
Se reporter à la page 12
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 2 2 30.03.11 14:10
15:01
NOProf lusiv
en
UVessioité c
ex
c
E A nal hez
NOUVEAU – complétez l’alimentation
U : LR !
de nos amis les bêtes !
LR met au profit des animaux sa longue expérience de la recherche et de la
.
production des compléments alimentaires.
LR met son expertise au service des animaux pour améliorer aussi leur qualité de vie.
Développés par Tous les formules sont développés par Dr. Wilfried Tiegs
des vétérinaires et son équipe!
Disponi
b
de juinle à partir
2011!
Pour les chiens
Professional Dog Professional Dog Professional Dog Professional Dog
Immune Vital Active Senior
Disponi
b
de juinle à partir
2011!
Pour les chats
Professional Cat Professional Cat
Immune Vital *
pour rongeurs
Professional Small Pet
Immune
www.LRworld.com
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 3 3 30.03.11 14:10
15:01
world | 05.11 | 4
Vétérinaire
Dr. Wilfried Tiegs
„Pour le développement
des produits LR, nous
avons utilisé les
technologies les plus
performantes. Le résultat
est des produits avec une
haute qualité et une bonne
tolérance.“
Econ
* chez un chien d’un poids moyen de 20 kg.
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 4 4 30.03.11 14:10
15:03
NO
UV
EA
Professional Dog:
U!
Qualité de vie et bonne santé
Economisez avec le set de 3: tous les produits sont disponibles dans le set de 3. Informez-vous auprès de votre partenaire LR!
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 5 5 30.03.11 14:10
15:03
world | 05.11 | 6
La cavalière
internationale Ingrid
Klimke
« Je peux ainsi
recommander les
produits LR en toute
confiance »
Econ
* mesuré chez un cheval d’un poids moyen de 600 kg.
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 6 6 30.03.11 14:10
15:03
NO
UV
EA
Recommandez par des pros :
U!
Professional Horse protège, renforce
et régénère la vitalité de votre cheval
La championne
olympique Ingrid Klimke
a testé avec satisfaction
les produits LR.
Economisez avec le set de 3: tous les produits sont disponibles dans le set de 3. Informez-vous auprès de votre partenaire LR!
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 7 7 30.03.11 14:10
15:04
Professional Small Pet donne plus de
résistance et de vitalité à votre rongeur
Econ
* Pour un rongeur d’un poids moyen de 1 kg.
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 8 8 30.03.11 14:10
15:04
NO
UV
EA
Professional Cat renforce le système
U!
immunitaire de votre chat!
Economisez avec le set de 3: tous les produits sont disponibles dans le set de 3. Informez-vous auprès de votre partenaire LR!
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 9 9 30.03.11 14:10
15:04
world
01 | Shampoing Aloe Vera 02 | Aloe Vera Coat Gloss 03 | Aloe Vera Quick Help Spray
• Nettoyage et soin doux. • procure une brillance Renforce d’une façon naturelle la
• Donne un poil extra doux à votre immédiate du poil. peau.
animal préféré. 400 ml • Hydrate la peau.
500 ml 20121 • Extrait de cistus protège et
20120 immunise
21,90 € Protège contre les insectes.
21,90 € (5,48 € pour 100 ml) Vaporisez sur le poil.
(4,38 € pour 100 ml) 400 ml
20122
21,90 €
(5,48 € pour 100 ml)
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 10 10 30.03.11 14:10
15:05
LR world | 05.11 | 11
Lavage au naturel +
Pour un pelage
encore plus brillant Quick Help Spray
en format de
voyage
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 11 11 30.03.11 14:10
15:05
world | 05.11 | 12
15,2016,90
€
12,50 €
13,90
8,90 €
Hydratation pour 9,90 Shampoing deux en 1
tout le corps
Hy
01
Effe
03
Savon hydratant 02
01 | Aloe Vera lotion corporelle 02 | Savon Crème Aloe Vera 03 | Aloe Vera shampoing pour les
• Soin naturel à utiliser après la Pour un nettoyage en profondeur cheveux et le corps
douche ou le bain. et une bonne hydratation. Pour un lavage rapide tout en un.
Améliore l’hydratation de la peau 250 ml | 20080 Procure une sensation de fraîcheur
et pénètre rapidement. 9,90 € 8,90 € au quotidien. Extraits de houblon qui
200 ml | 20032 (3,56 € pour 100 ml) fortifient le cuir chevelu
16,90 € 15,20 € 250 ml | 20033
(7,60 € pour 100 ml) 13,90 € 12,50 €
(5,00 € pour 100 ml)
Gel pour la douche La cure capillaire Shampoing Selle de bain Le bain de bien-être
250 ml | 20030 150 ml | 20037 200 ml | 20038 350 g | 20035 300 ml | 20034
11,50 € 10,30 € 13,90 € 12,50 € 12,90 € 11,60 € 11,50 € 10,30 € 19,50 € 17,50 €
(4,12 € pour 100 ml) (8,33 € pour 100 ml) (5,80 € pour 100 ml) (2,94 € pour 100 g) (5,83 € pour 100 ml)
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 12 12 30.03.11 14:10
15:07
su
10 les séle
r
% p ro c t i
de mo onn
ré s d’ ées
du Al
Une grande action
ct oe
io Ve
n ra
pour l’AloeVera
• Qualité et polyvalence des produits
• Testés et éprouvés
• Testé dermatologiquement
14,3015,90€
22,90 €
25,50
04
05
es 04 | Aloe Vera Concentrate 05 | Aloe Vera MSM Body Gel
Aloe Vera Gel est issu de la Un gel doux qui pénétre très vite.
feuille. Ce gel procure une Avec des extraits de feuilles de fruits rouges
ur hydratation maximale avec une et des extraits de l’écorce de saule pleureur.
qui forte concentration d’Aloe Vera. Massez bien pour destresser la peau.
Effet de souplesse et une peau 200 ml | 20004
fraiche et lisse. 25,50 € 22,90 €
100 ml | 20001 (11,45 € pour 100 ml)
15,90 € 14,30 €
rte (sets, boîte AV, baume pour les lèvres et le soin pour les animaux n’appartiennent pas à cette action) :
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 13 13 30.03.11 14:10
15:08
world | 05.11 | 14
12,50 €
13,90
15,70 €
17,50
02
01 03
01 | Masque moussant Aloe Vera 02 | Lait nettoyant à l’Aloe Vera 03 | L’eau visage Aloe Vera
Masque moussant procure une Nettoyage en profondeur et doux Cette eau pour le visage nettoie
hydratation intense de la peau. sans déssécher la peau. les impuretés. Tonifie la peau et la
Extrait d’olive revitalise et hydrate 200 ml | 20010 rafraîchit.
la peau 13,90 € 12,50 € 200 ml | 20011
50 ml | 20016 (6,25 € pour 100 ml) 13,90 € 12,50 €
17,50 € 15,70 € (6,25 € pour 100 ml)
(31,40 € pour 100 ml)
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 14 14 30.03.11 14:10
15:08
su
10 les séle
r
% p ro c t i
de mo onn
ré s d’ ées
du Al
Les produits d’été à
ct oe
io Ve
n ra
l’aloe vera
• ingrédients naturels
• sans huiles et sans parabènes
• avec des résultats visibles
5,80 €
6,50
04
05
rte (sets, boîte AV, baume pour les lèvres et le soin pour les animaux n’appartiennent pas à cette action) :
Crème contour des Crème pour les mains Crème riche pour les Deo Roll-on
yeux 100 ml | 20082 mains 50 ml | 20036
15 ml | 20018 12,90 € 11,60 € 100 ml | 20083 5,50 € 4,90 €
22,50 € 20,20 € 14,50 € 13,00 € (9,80 € pour 100 ml)
0%
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 15 15 30.03.11 14:10
15:09
world
Résistant à l‘eau : Nos
Un grand pourcentage
la protection UVA est une produits Aloe Vera
d’Aloe Vera pour toute la
garantie fiable qui filtre les protègent aussi dans
gamme de produits solaires
UVA vers les UVB l’eau.
Fa
au
40% 40% 40% 70%
d’Aloe d’Aloe d’Aloe d’Aloe
Vera Vera Vera Vera
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 16 16 30.03.11 14:10
15:10
LR world | 05.11 | 17
s
Protection à l’Aloe Vera UVA/B
pour toute la famille
• en vacances – le set Summer Family avec le serviette de plage
• pour la peau – le plaisir de nager avec la protection UVA et UVB
• pour les bains de soleil – ne pas oublier la crème solaire à l’Aloe Vera SPF 50 non teintée
Aloe Vera
OFFERT
Family Holiday Set 3680 SERVIETTE
01 | Aloe Vera spray solaire SPF 10
SET DE PLAGE
02 | Aloe Vera lotion solaire SPF 30
03 | Aloe Vera crème solaire SPF 50
04 | Aloe Vera After Sun Gel Cream
+ offert serviette de plage
Prix total à l’unité 81,20 €
eil.
nt
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 17 17 30.03.11 14:10
15:11
world
grande qualité
40%
d’Aloe
Vera 40%
d’Aloe
Vera Protection solaire
pour le visage
10 SPF SPF 15
01 | Aloe Vera Sun 02 | Aloe Vera Crème
Lotion SPF 10 solaire anti-âge SPF 15
400 ml 50 ml
3733 3734
34,50 € 22,50 €
(86,25 € pour 100 ml) (45,00 € pour 100 ml)
01
02
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 18 18 30.03.11 14:10
15:12
LR world | 05.11 | 19
Aloe Vera
Basic Protection Set 3681
SET
29,90 €
35,80
03 | Aloe Vera crème solaire SPF 20
04 | Aloe Vera After Sun Gel Crème
40%
d’Aloe Après le bain de soleil : une peau
Vera agréable avec la beurre Shea
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 19 19 30.03.11 14:10
15:14
world Beautyqueen,
un parfum de fête des mères …
Eau de Parfum
50 ml
3322
29,90 € Parfum Fashion
23,90 €
23,90 €
29,90
VOUS
ÉCONOMISEZ
20%
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 20 20 30.03.11 14:10
15:15
LR world | 05.11 | 21
Eau de Parfum
50 ml
3480
34,50 €
Stick déodorant
parfumé
34,50 €
75 ml | 3481
19,50 €
(26,00 € pour 100 ml)
Shampoing parfumé
pour les cheveux &
corps
200 ml | 3483
18,50 €
(9,25 € pour 100 ml)
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 21 21 30.03.11 14:11
15:16
NOUVEAU
Le printemps
c’est aussi les
nouveautés !
• Une mode qui dure avec la couleur Nude.
Maintenant chez LR.
• chic et glamour
• « en mai, fait ce qui te plaît! »
Hydratant et discret
Effet
Pour un ton sur ton Couleur douce féminine aux p
SET
22,90 €
22,90
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 22 22 30.03.11 14:11
15:17
NOUVEAU
couleur turquoise :
l’été à notre porte
• Ce bleu «couleur vacances » aux notes
fraiches se fait une place en douceur.
• Pigments de couleurs rajoutés
• On peut l’assortir le jour et la nuit
goût fruité
SET
22,9022,90€
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 23 23 30.03.11 14:11
15:17
La bonne affaire
du mois de mai : 2 pour le prix 1
seulement
seu
sse
eeu
ule
lemmeen
ntt 10,90 €
Réduction
de 50% 21,80 €
LR Health & Beauty Systems SAS – 69410 Champagne au Mont d’Or
LR Cosmetic Belgium BVBA – B-2480 Dessel
Remis par:
N° art.: 92729-051
V01_LRW0511_K000_FR_fr.indd
LRworld_05_11.indd 24 24 30.03.11 14:10
14:59