Sección C

Lunes 2 de mayo de 2011 etc@periodicoenfoque.com

Felicidades pequeñines Vizcaya

2C • Lunes 2 de mayo de 2011 ENFOQUE

Festejando a los pequeñines Vizcaya

TexTo
y foTos:
EnriquE Espinosa
EnfoquE/TEpic

DEtallEs:

Gran festejo realizó la Primaria Vizcaya

a sus chiquitines por motivo del
Día del Niño donde se organizaron
diferentes actividades por parte del
personal docente en colaboración
con la licenciatura en Gastronomía
de la Universidad Vizcaya, donde
iniciaron con un convivio degustando
divertidos alimentos en forma de
animalitos elaborados por alumnos de la Mucha alegría en este súper día Diversión en grande
licenciatura, seguido por un bailable de
vaqueros, actividades deportivas donde
participaron maestros en convivencia
con los pequeñines y obras de teatro
con la finalidad de fomentar valores.
Así también para involucrarlos de
forma divertida el aprendizaje, se llevó
a cabo la visita de la exposición de la
escuela ecológica para la conservación
de especies, Úumbali, donde se les
realiza una presentación y una plática
con piezas y animales que los alumnos
podían tocar. Cerrando el evento los
niños se divirtieron con brincolines y
toboganes de agua para celebrar su día
a lo grande. Felicidades pequeños en
su día.
Disfrutando su comida

Sonriendo a la cámara Grandes sorpresas

Juegos y mucha diversión

La primera en empezar el juego Diferentes actividades en el día

Directora de Primaria Lic. Laura Mejorada Granada con el personal del plantel
ENFOQUE Lunes 2 de mayo de 2011 • 3C

¡Muchas Felicidades!

Apreciando la muestra de Fósiles

Los niños pudieron ver una pequeña obra de teatro

Bailes para los niños en su día Parte de los bailables

Parte del equipo que hizo posible el festejo

Los peques divirtiéndose

Un día muy especial Alegría y diversión

¡Muchas felicidades! Posando para la cámara

4C • Lunes 2 de mayo de 2011 ENFOQUE

L AgenciAs
México
eyenda
En la Iglesia de la Compañía, en Puebla, cerca de
La china pobLana

la puerta que comunica el presbiterio con la sacristía,

hay empotrada en la pared una lápida que señala el
lugar donde fueron enterrados los restos mortales de
Catarina de San Juan. En 1907, existía una calle llamada
De las Chinitas, donde Mirnha vivió.

Cuentan viejos cronistas que en el año 1609, nació

en la ciudad de Indra Prastha una princesa llamada
Mirnha, de la estirpe de los mongoles de la India
Oriental. Al huir de los turcos, la familia llegó a la costa,
donde arribaron los portugueses dedicados al tráfico
de esclavos. Mirnha era de color casi blanco, cabellos
claros, frente espaciosa, ojos vivos, nariz bien delineada
y garboso andar. Un día, la princesa paseaba por la
playa, en compañía de un hermano menor, fue hecha
prisionera y llevada a Cochín, para después ser enviada
a Manila, en las Islas Filipinas.

El marqués de Gálvez, entonces virrey de México,

encargó al gobernador de Manila la compra “de esclavas
de buen parecer y gracia para el ministerio de su
palacio”. Trato de adquirir a Mirnha; pero el mercader
tenía el encargo anterior del capitán Miguel de Sosa y
de su esposa, doña Margarita de Chávez. “La chinita”,
fue sigilosamente embarcada para la Nueva España en
1620. Para ser entregada al matrimonio que la recibió
en México.

En el primer tercio del siglo XVII llegó al puerto

de Acapulco, en la Nao de China. La esclava oriental
portaba una rara indumentaria, compuesta por una
camisa con ricos bordados, un zagalejo de brillantes
colores, con lentejuelas, unas chancletas de seda y
largas trenzas. Era la primera vez que una mujer de
rasgos orientales llegaba a Acapulco y su vestimenta
despertó la curiosidad de los concurrentes a la feria
que se celebraba a la llegada de la Nao. La gente se
preguntaba cómo había llegado a México aquella
“China”, como la llamaron de inmediato; sin tomar en
cuenta su origen hindú.

Sus dueños en Puebla bautizaron a la recién llegada

en la iglesia del Santo Ángel de Analco con el nombre
de Catarina de San Juan. Se educó cristianamente y más
que sirvienta, la vieron en todas partes como miembro
de la familia Sosa. Casó con un esclavo de origen chino,
Domingo Suárez, con el cual se rehusó a hacer vida
marital. Con sus padres adoptivos seguía luciendo sus
raros ropajes, que mezcló con los indígenas, dando
nacimiento al traje típico de la China Poblana, como
dio en llamarle la gente, hasta que por fin ingresó al
convento de Santa Catalina en donde logró fama de
Santa.

En torno al vestido de la china poblana se conocen

legendarias historias. Catarina de San Juan vistió siempre
trajes parecidos a los de la actual “China Poblana”,
por lo que se identificaba con las indias de la región
y a la vez recordaba sus trajes orientales. Evocando
sus atuendos cortesanos, la princesa copia el enredo
confeccionado con dos piezas de tela de contrastados
tonos, para convertirlo en la falda europea, amplia y con
los bajos en picos, bordada de lentejuelas y chaquira.
El huipil, en la camisa española también bordada. La
faja o chincuete en el rebozo suelto, sobre los hombros
y los brazos. Los colores verde, blanco y rojo fueron
adoptados más tarde, de la Bandera Nacional, una vez
que México alcanzó su independencia en el siglo XIX.
Más que oriental el traje de China Poblana es mestizo
mexicano y habla claro de la fusión de las culturas
indígena y española, que cuajó en multitud de obras
de gran belleza

El atuendo tradicional de la “China Poblana” se

compone esencialmente de rebozo, blusa zagalejo
y zapatillas. El rebozo más apropiado es el llamado Programación
de bolita en colores palomo y coyote. La blusa lleva
bordados de chaquira en vivos colores y es de manga
Semanal Pag. 4
corta. El castor o sea la falda, consta de dos secciones:
la superior, de unos 25 cm. aproximadamente, de percal Lunes de leyendas
o de seda verde, de igual matiz que la pretina. La inferior
recamada de bordados realizados en lentejuela y chaquira
Martes de Tips
en forma de flores, aves y mariposas multicolores. El
peinado de dos trenzas, con raya en medio, lo rematan
moños de listón de los mismos colores del ceñidor. Miércoles cultural
Lleva arracadas o zarcillos; en el cuello, gargantilla de
corales. En algunos casos se usa con sombrero jarano, Jueves de biografía
discretamente adornado con barbiquejo de gamuza o
de cinta de popotillo. Las zapatillas son forradas en Poblana” no pasa de ser eso; leyenda. Pero la tradición Viernes de Recomendaciones
seda verde o roja. ha dejado el traje, que sigue siendo usado a través de
los siglos por las mujeres mexicanas. Sábado de ¿Sabías qué?
Muchos consideran que la leyenda de la “China
Domingo de cuentos

Sólo aquí en Etc

 Mujer
ENFOQUE Lunes 2 de mayo de 2011 • 5C

Frases
célebres
“L a música es
sinónimo de
Libertad, de
La codependencia en la pareja
tocar Lo que
AGENCIAS
quieras y como méxico
quieras, siempre
Puede el amor absorbernos de tal
que sea bueno forma que se convierta en una adicción.
y tenga pasión, Parece que hay personas que se enamoran
siempre de personas que necesitan ayuda,
que La música pero no para amarlas sino para sentirse
útiles y queridas. Pero estas relaciones
sea eL aLimento
son problemáticas y se convierten en
deL amor .” destructivas; cuando es así estamos ante
Kurt D. Cobain el síndrome de la codependencia. Sin
embargo, debe tenerse en cuenta que,
en una relación, la dependencia siempre
existe.
“L a música es
para eL aLma Si la pareja no te importa no te implicas,
si no te afecta de alguna manera no es una
Lo que La relación armónica y madura, que es el ideal
gimnasia para al que todos aspiramos.
eL cuerpo.”
Hay muchos tipos de codependencia,
Platón la más común es la de una pareja que unos
de sus miembros sufre una enfermedad
o una adicción (alcoholismo, ludopatía,
“pienso que drogas...), el otro dedica su vida a cuidarle
y a ayudarle pero sin dejar que se cure
una vida completamente, ya que, lo que da sentido
a su vida es sentirse útil y necesitado.
dedicada a La
música es una
Esto explica que hay personas que
tienen un rasgo común en todas sus
vida beLLamente
relaciones, siempre se enamoran de
empLeada , y es alcohólicos, personas sin trabajo que hay
que mantener, personas que necesitan
a eso a Lo que
algún tipo de ayuda... Son personas que
he dedicado La sienten la satisfacción y necesidad de
mía .” resolver la vida a su pareja, esto les hace
sentir bien e importantes. Hay otro tipo
Luciano Pavarotti de personas egoístas y dominantes que
no dejan crecer nada a su alrededor,
“vampíricas”, otras celosas que no toleran
“L a música es la presencia de nadie e incluso pueden
infringir malos tratos físicos o psíquicos a
eL corazón de su pareja. A veces hay una violencia llena
La vida . por de silencios y miedos.
gratificante para ambas partes, si no hay
dolor, si se afronta lo cotidiano de un modo
aceptable, no hay que hacer evidente los
entresijos de porque funciona la relación,
solo hay que intervenir cuando la relación
hace daño a terceros, hijos, personas del
entorno o uno de los miembros de la
pareja.
La codependencia puede provocar
también una serie de síntomas
psicosomáticos inespecíficos, dolores
de cabeza, desarreglos digestivos
menstruales, insomnio o trastornos
psicológicos o enfermedades como la
depresión, la obesidad, la bulimia... Los
primeros síntomas de alarma serían no
estar a gusto, no sentirse feliz, no querer
llegar a casa, no sentir deseo... Ante esto
siempre cabe preguntarse a uno mismo
que me pasa.
EL MIEdO AL COMPROMISO
El miedo a la intimidad, al compromiso,
a la dependencia amorosa que hoy día se
da con mucha frecuencia es también un
tipo de relación dependiente. Hay muchas
personas que cuando les surge el deseo,
la atracción por alguien o se enamoran
les aparece automáticamente el miedo a
la dependencia, al compromiso. Suelen
darse estas situaciones en personas
con experiencias anteriores dolorosas
y frustradas o en personas con padres
separados.
La gran paradoja del amor dependiente es
esta precisamente, desear imperiosamente
amar y ser amado: “Miedo al rechazo,
miedo al dolor, miedo de perder el
control, miedo a la personalidad del otro
y, muy especialmente, miedo a conseguir
la felicidad”. Quien teme a la intimidad
y al compromiso inicia una relación que
desea realmente pero que corta a medida
que el deseo toma forma. Así va iniciando
relaciones que nunca se consolidan y
entra en un ciclo que se va repitiendo. Si
Horóscopos
ARIES
(21 de marzo - 20 de abril).
Necesitarás en esta temporada que inicias buscar
actividades nuevas; tienes una cantidad de energía acumulada
que te pide actividad, y algunos de tus amigos estarán
dispuestos a secundarte, siempre que no hagas locuras.
TAURO
(21 abril - 20 mayo).
Una reunión informal con compañeros de la
empresa o un encuentro profesional con tiempo
libre te será grato y beneficioso en estos momentos, porque
conocerás un poco mejor a las personas con las que pasas
muchas horas al día.
GEMINIS
(21 mayo - 21 junio).
Algún traspié en el trabajo frenará hoy los impulsos
renovadores con que te enfrentas a tur tu tarea,
pero no te preocupes: será más valorado tu interés por
mejorar que un borrón puntual en tu expediente.
CANCER
(22 junio - 22 julio).
La semana comienza para ti con señales muy
positivas en el terreno laboral y económico, incluso
podrías llegar a recibir una cantidad de dinero que
no te esperabas y con la especularás sobre invertir de la mejor
manera.
LEO
(23 julio - 22 agosto).
Buenos momentos con respecto a tu pareja. Has
pasado una etapa un poco más turbulenta, pero
ahora todo vuelve a su cauce. Estarás dispuesto a entregarte
y a darlo todo por el éxito duradero de tu relación.
VIRGO
(23 agosto - 21 septiembre).
La impaciencia no debe dominarte, necesitarás hoy
hacer algunas compras o solucionar papeleos, pero
no se pueden solucionar en media hora, así que
relájate y no crees tensiones innecesarias con tu pareja o
familia.

eLLa habLa eL
Es un juego de poder, una lucha en que
cada uno ejerce su forma de control del
amor ; sin eLLa otro asumiendo papeles de víctima o de
salvador. Los expertos coinciden en que
no hay bien quien esta inmerso en una relación de
codependencia, nunca se da cuenta de ello
posibLe y con
por sí mismo, corresponde a un tercero
eLLa todo es desde fuera la responsabilidad de hacerlo
hermoso.” evidente. Lógicamente, si la relación es
no se sincera consigo mismo y no afronta
cuales son sus verdaderas necesidades y
se arriesga al compromiso, difícilmente
encontrará lo que tanto desea y busca: ser
feliz.
LIBRA
(22 septiembre - 22 octubre).
Algún problema de salud puede hoy impedir que
hagas un viaje que tenías previsto o que acudas
a algún tipo de evento con el que te habías comprometido.
Tu estado general será bueno, pero una fractura o un dolor
concreto te harán sentir abatido.

Franz Liszt
ESCORPIO
(23 octubre - 21 noviembre).
“en La música Hoy te vas a sentir fuerte y con ganas de hacer
todos Los muchas cosas, con oportunidades de demostrar que sabes
salir de los momentos comprometidos y que tienes recursos
sentimientos suficientes para enfrentarte a los problemas.
vueLven a su
estado puro .
y eL mundo
no es sino SAGITARIO
(22 noviembre - 22 diciembre).
música hecha Tenderás a agobiarte cuando las circunstancias
reaLidad.” familiares cambien y tengas que echar una mano. Siempre
que hay un cambio en tu ritmo de vida sientes una tensión
Arthur Schopenhauer interna que no te deja analizar convenientemente lo que está
pasando.

CAPRICORNIO
(23 diciembre - 21 enero).
Tendrás noticias contradictorias sobre un viaje
Caldo de se viaje que habías planeado para fechas todavía
lejanas. Si vas acompañado, probablemente tengas que
verduras cambiar de compañía, aunque lo que en principio verás como
una traba, se convertirá en nuevas posibilidades.

INGREdIENTES:
•2 cebollas medianas
•3 zanahorias
ACUARIO
•2 ajos puerro con hojas (22 enero - 21 febrero).
•3 hojas de repollo
Las tensiones y el exceso de actividad producirán
en ti un desgaste nervioso que repercutirá en tu forma
•6 hojas de acelga o espinaca física. Todos tus planes para estos días se van a ver alterados
o lechuga o apio por ello. Mal día por tanto para iniciar actividades y para
comprometerte con nadie.

PISCIS
MOdO dE PREPARACIóN: (22 de febrero - 20 de marzo).
Poner al fuego una olla con 3 litros de agua. Agregar las verduras, todo en frío. Cuando hierva, seguir cocinando hasta
El cine o la televisión te van a brindar la
el agua se reduzca a la mitad, siempre a fuego mínimo. Retirar.
oportunidad de conocer nuevos mundos y de
Cuando entibie, colar el caldo y exprimir las verduras. Si no se consume en el día, llevar al congelador, puede guardarse
imaginarte un futuro mucho mejor del que crees que
así 3 o 4 días.
tienes por delante. No obstante, debes saber distinguir
fantasía de realidad y no te dejarte llevar por cantos
de sirena.
 Aracelli
6C • Lunes 2 de mayo de 2011 ENFOQUE

&Álvaro

Familiares de los novios

Divertidos Momentos
Una noche especial

Acompañando a los novios

Disfrutando de la fiesta

Acompañando a los novios en su

noche
 Aracelli
ENFOQUE Lunes 2 de mayo de 2011 • 7C

&Álvaro
TexTo
y foTos:
Aracelli y Álvaro RobeRto Zavala
EnfoquE/TEpic

Detalles:

En medio de una sensación, única

en la que solo se puede sentir así,
una vez en la vida, los jóvenes Álvaro
Morquecho y Aracelli Abundis
contrajeron nupcias en fechas
recientes en la que compartieron
con amigos y familiares la dicha
de unir sus vidas con su propia
voluntad como ya lo había hecho
con anticipación el destino.

Una boda esperada por muchos, ya

que los enamorados, llevan varios
años de noviazgo y se conocen desde
niños, la unión de esta pareja, fue
tan hermoso, como cada momento
del que se vivió en el protocolo,
en el que se pudo disfrutar de una
Acompañando a los novios noche, llena de buenos y bonitas
experiencias, pero sobre todo con
el mejor deseo de quienes más los
estiman.

La fiesta se llevó a cabo en el salón

de eventos Radiante, al norte de la
ciudad, en el que lució a todas luces,
para recibir a los recién casados
desde muy temprano, hasta muy
altas horas de la noche, en el que el
baile, la buena música y sobre todo
el ambiente agradable se terminó

Una noche especial

Disfrutando de la fiesta

Amigos y familiares junto a los novios

Posando para la foto

Pasando una noche agradable

Sonriendo a la cámara Noche única

8C • Lunes 2 de mayo de 2011 ENFOQUE

Aracelli
&Álvaro
Se casaron