MALAYSIA

<eXiY\kXi\jbi[Xi]ilbk\i]i‚efca\gXcd\em`[\kkgcXekX^\g‚dXcXpj`jbX9fie\f% =FKF1DGF:

DXcXpj`Xj
i\^ejbf^
JB{MC8J
DXcXpj`Xji\^ejbf^Xic€deXi`jeXYYkXbkgcXkj‚kgXcdfca\$
gcXekX^\i%CXe[\k€im€ic[\ejjkijkX\ogfikiXmgXcdfcaX
fZ_jmXiXik`ccjXddXejd\[@e[fe\j`\e]i/,gifZ\ekXm
[\e^cfYXcXgif[lbk`fe\e%FcaXe‚k\iÔeejj\[Xe`Y\ej`e$
gldgXifZ_g‚jm\ejbXmXil_pccfi%
K<OKAFAA<FCJJFE

GXcdfca\gcXekX^\i =ilbk\efZ_b€i$
eXeXmfca\gXc$

_fkXi9fie\fj
d\ej]ilbk\iXe$
m€e[jY‚[X]iXkk
lkm`eeX[\em€i[\$

Y`fcf^`jbXd‚e^]Xc[ ]lccXgXcdfcaXe%
=FKF1DGF:

+ @ D G L C J  O E I  (  ) ' ( '
 ;lYY\ckj‚dpZb\ki\^ejbf^#a€d]ikd\[g‚
(00'$kXc\k#Xmm\ibXjel‚ic`^\e`DXcXpj`X%
=FKF1>I<<EG<8:<

@ D G L C J  O E I  (  ) ' ( '   ,
MALAYSIA

Efi?XeXY`ek`Df_XddX[Ifjc`€igif^iXdXejmXi`^m`[EXkli\<[lZXk`fe:\ek\i`eXklii\j\imXk\k=I@D`lkbXek\eXmBlXcXCldgli%Fi^Xe`jXk`f$
e\ejlgg^`]k€iXkklggcpjXfdi\^ejbf^\ejY`fcf^`jbXd‚e^]Xc[% =FKF1AFAA<FCJJFE

Bfiilgk`fe_‚cc\i`cc\^XcXgcXekX^\i_\dc`^X
E
dg=VcVW^ci^Bd]VbbVY
Gdha^ ~g egd\gVbVchkVg^\
e€CVijgZ:YjXVi^dc8Zc"
igZk^Y;dgZhiGZhZVgX]>c"
hi^ijiZ BVaVnh^V! kVgh jee\^[i ~g Vii
jeeanhV db gZ\ch`d\Zch W^dad\^h`V
b€c\[VaY#
·CVijgZc]VgVaai^YkVg^ik^`i^\[Žg
b^\#BZcYZi~gZcd_~bc`Vbebdi
jikZX`a^c\Zc#9€_V\kVga^iZckVgkZ"
\ZiVi^dcZc gjci @jVaV Ajbejg i~i!
bZc cj `gneZg hiVYZc Vaai c~gbVgZ
gZhZgkViZi#
GZ\ch`d\Zc ^ BVaVnh^V h`ŽkaVh
hcVWWVgZ~c^c€\diVccViaVcY#ug"
a^\Zc VkkZg`Vh ]~g bZg ~c YjWWZai
h€ bnX`Zi h`d\ cj _~b[Žgi bZY e€
&..%"iVaZi!Zca^\iYViV[g€c LL;#E€
YZi bVaVnh^h`V [VhiaVcYZi Äcch cj
WVgVZch`^aYVÄX`dg`kVgVkkVY[dgh"
`VgZWZYŽbZg]VkVg^i&(%b^a_dcZg€g
\VbbVa gZ\ch`d\# E€ ijg hi€g 7dg"
cZd! Zc Ž igZ \€c\Zg hiŽggZ ~c Hidg"
Wg^iVcc^Zc! hdb BVaVnh^V YZaVg bZY
>cYdcZh^ZcdX]7gjcZ^#
K^YYZiheVgiVch`V`dcidgZi!@jVaV
Ajbejgh ji`VciZg! k^hVg Cdg =VcV
Zcjeeh`Viic^c\\_dgYVkLL;#
·&.-* WZhidY igZ [_~gYZYZaVg Vk
7dgcZd Vk h`d\# ug '%%* kVg h^[[gVc
]~a[iZc!dX]'%'%jeeh`ViiVhViib^c"
YgZ~cZcigZY_ZYZaVk7dgcZd`db"
bZgkVgVh`d\hWZ`a~ii#
7dgcZdh Z`dad\^h`V b€c\[VaY WZ"
h`g^kh d[iV hV`cV a^`Z/ ]~g Äcch Zc"
a^\iLL;X^g`V+%%%k~miZgdX]&%%
Y_jgVgiZg hdb ^ciZ ]^iiVh c€\dc Vc"
cVchiVch ^ ]ZaV k~gaYZc# K^Y Zc ji"
hi~aac^c\e€`dcidgZik^hVgCdg=VcV
ZcgVYk~miZgdX]Y_jghdbe€\gjcY
Vk h`Žka^c\ ^ciZ a~c\gZ Äcch e€ YZi
bVaVnh^h`V [VhiaVcYZi jiVc WVgV e€

- @ D G L C J  O E I  (  ) ' ( '

8iY\kXi\jbi[Xi]ilbk\ieXXm\efca\gXcd`DXcXpj`X%GXcd\ieX^\e\i\iXidpZb\kd\ifcaX€ejfaXfZ_
iXgjfZ_€i[€i]i\edpZb\kcejXd`e[ljki`%
7dgcZd! dX] cj g^h`ZgVg [Žghk^ccV
]Zai#
:ca^\i Cdg =VcV ~g YZi hiŽghiV
egdWaZbZi^BVaVnh^V^aaZ\Vah`Žka^c\
dX] eaVciV\Zg hdb ]€aah ]Zba^\V e€
\gjcY Vk `dggjei^dc# :ca^\i d[ÄX^Zaa
hiVi^hi^`kVg*+egdXZciVkBVaVnh^Vh
niV h`d\hWZ`a~YY '%%,! bZc Zca^\i
Cdg=VcVhi~bbZg^ciZYZiiV/
·>aV\ZcdX]hiVi^hi^`ZchZgYZid["
iVhiWgVji!bZcYZihidgVegdWaZbZi
~g [dgi[VgVcYZ ^aaZ\Va ad\\c^c\ [Žg
`dgih^`i^\Z`dcdb^h`k^chi#
;vI={IvIFCA8E8KKI8BK@M
>cYjhig^c`g^c\eVabda_Vk~mZgh€YZi
`cV`Vg# :ca^\i hiVi^hi^` [g€c BVaVn"
@ D G L C J  O E I  (  ) ' ( '  
h^VcEVabD^a8djcX^aBED8Ž`V"
YZ k~gaYhegdYj`i^dcZc Vk eVabda_V ^
hc^ii &&!& egdXZci '%%(·'%%-! dX] ~g
^YV\ k~gaYZch hiŽghiV kZ\ZiVW^a^h`V
da_V#HZYVc&.-%]Vg^cYjhig^c^BV"
» FAKTA Palmolja – världens största vegetabiliska olja
ZFca\gXcd\e]i[\jk`cc8j`\e
]i‚eM€jkX]i`bXXm_fcc€e[Xi\
(/+/#[‚[\e`e[ljki`\ccXi\mfcl$
k`fe\ejbXgX[\\]k\i]i‚^Xejfd
jdiae`e^XmdXjb`e\i%
ZGXcdfcaXelkm`eej]i‚efca\gXc$
d\ej]ilbk\ifZ_b€iefi%Fd$
bi`e^.'gifZ\ekXmgXcdfcaXe
Yc`idXkmXifid\ekiXejgfik#
\e\i^`fZ_[\eb\d`jbXj\bkfie
bXiXcckjeXYYXi\%
=FKF1DGF:
Z?Xek\i`e^\e€if\i_ikce$
jXd[‚fca\gXcd\e^\e\i\iXi
k`f^‚e^\id\ifcaXg\ipkX€e
jfaXYefifZ_jal^‚e^\id\i€e
iXgj%;\eYc\mepc`^\em€ic[\ej
jkijkXm\^\kXY`c`jbXfcaX1+*d`c$
afe\ikfegif[lZ\iX[\j‚i)''/%
ZDXcXpj`Xjk‚i]i+(gifZ\ekXm
[\e^cfYXcXgif[lbk`fe\efZ_+.
gifZ\ekXm[\e^cfYXcX\ogfi$
k\e%;‚@e[fe\j`\e€im€ic[\ej
aVnh^V \€ii [g€c Zc a^iZc hZ`idg bZY
b^cYgZ~c&%%%%%Vchi~aaYV!i^aaVii
ji\ŽgVbZg~ci^degdXZciVkaVcYZih
idiVaV Zmedgi dX] €ga^\Zc Wg^c\V ^c
bdihkVgVcYZ &(% b^a_VgYZg hkZch`V
`gdcdg#
9g @VanVcV
HjcYgVb~gk^XZ
kY k^Y BED8!
kVgh jee\^[i ~g
Vii bVg`cVYh"
[ŽgV YZc bV"
aVnh^h`V eVab"
d a _ Z ^ c Y j h i g ^ c
dX]jeeanhVdb
YZhh Z`dad\^h" ;iBXcpXeX
Jle[iXd%
`V ]€aaWVg]Zi#
=Vcd\^aaVgYZc
`g^i^` hdb BVaVnh^V [€g iV Zbdi [Žg
h`Žka^c\VkgZ\ch`d\Zc#
·<Zcdb Vii ]€aaV *% egdXZci Vk
aVcYZi jcYZg cVijga^\ h`d\ h`nY"
YVg k^ h`d\Zch W^dad\^h`V b€c\[VaY#
B€c\V `g^i^`Zg _~b[Žg ~eeaZc dX]
e~gdc! dX] \aŽbbZg Wdgi Vii ~kZc
eVabda_ZeaVciV\Zg ]Vg hiŽggZ Vgig^"
`ZYdb~ciZbeZgZgVYh`d\^:jgdeV
ZaaZgJH6#
>cYjhig^c ~g dX`h€ k^`i^\ [Žg aVc"
YZihZ`dcdb^dX]\€gY~g[Žg^ciZVii
VkkZX`aV!h~\Zg@VanVcVHjcYgVb#
·EVabda_V hnhhZah~iiZg *,%%%%
bVaVnh^ZgbZYY^gZ`iVgWZiZdX]ni"
iZga^\VgZ -%%%%% ^cY^gZ`i Vk ^cYj"
hig^c# JiVc eVabda_V h`jaaZ b€c\V
WVgc ^ciZ `jccV \€ i^aa h`daVc! dX]
@jVaV Ajbejg ^ciZ kVgV c€\dc
k~gaYhhiVY#
<==<BK@M8I<@E;LJKI@
@VanVcV HjcYgVb [gVb]€aaZg YdX`
Vii ^cYjhig^c h`V ZmeVcYZgV [g~bhi
\Zcdb Vii Ž`V Z[[Z`i^k^iZiZc k^Y YZ
eaVciV\Zg hdb gZYVc Äcch! hcVgVgZ
~cViiVca~\\VcnV#BVaVnh^V[ŽgWVcY
h^\jcYZg&..'€gh`dc[ZgZch^G^dYZ
?VcZ^gdViiWZ]€aaV*%egdXZciVkaVc"
YZihniVjcYZgcVijga^\h`d\!YZik^aa
h~\V dgŽgY gZ\ch`d\# tcY€ h`ŽkaV"
YZh!Zca^\iLL;!Ygn\iZcegdXZciVk
jkijkXgif[lZ\ek#lkm`eejm\i
/,gifZ\ekXmm€ic[\ejgXcdfcaX`
Jp[fjkXj`\e%
Z9XiXg‚9fie\fjbmcXjfd$
bi`e^\e_Xcmd`cafe_\bkXijbf^
g\i‚ik`cc]id‚e]igXcdfca\$
gcXekX^\i%;\e^cfYXcXgif[lbk`f$
e\eXmgXcdfcaXbfdd\i#\ec`^k
>i\\eg\XZ\#Xkk]i[lYYcXjle[\i
g\i`f[\e)'''Æ)'*'%
B€ccfi1>i\\eg\XZ\#NN=#IJGF
.

MALAYSIA
BVaVnh^Vh`kVgkVgVcYZh`d\kVg_Z€g
jcYZgb^iiZcVk'%%%"iVaZi#;dgih~i"
iZgYZi^hVbbViV`i`dbbZgb^cYgZ
~c *% egdXZci Vk BVaVnh^V Vii kVgV
h`d\hWZ`a~iigZYVc'%&(#
@VanVcV HjcYgVb h~\Zg Vii BV"
aVnh^V~gk~a[ŽgWZgZii[ŽgdaV\a^\VV`"
i^k^iZiZg^hVbWVcYbZYh`Žka^c\Vk
h`d\Zc/
·>aaZ\Va ad\\c^c\ ~g WVgV hedgV"
Y^h`! Y€ bncY^\]ZiZgcV ~g `VeVWaV
Vii jeeg~ii]€aaV aVcYZih aV\Vg# 9Zi
Äcch ^c\V daV\a^\V eaVciV\Zg ^ BV"
aVnh^V#
<BFCF>@JBK8CK<IE8K@M
;Žg Vii jeebjcigV i^aakZg`c^c\ Vk
º]€aaWVgeVabda_Vºh`VeVYZh'%%(dg"
\Vc^hVi^dcZcGdjcYiVWaZdcHjhiV^"
cVWaZEVabD^aGEHD!hdbWZhi€gVk
egdYjXZciZg! jee]VcYaVgZ! b^a_Ždg"
\Vc^hVi^dcZg dX] VcYgV ^cigZhhZciZg#
:ii `g^iZg^jb [Žg Vii eVabda_Vc h`V
`aVhhVhhdb]€aaWVg~gViiegdYj`i^d"
cZc h`Zg k^Y eaVciV\Zg hdb [jcc^ih
[ŽgZ cdkZbWZg '%%*! dX] Vaaih€ ^ciZ
~gcnh`ŽkaVYZdbg€YZc#
GEHD]VgYdX``g^i^hZgVihVkW€YZ
LL; dX] <gZZceZVXZ! hdb `Va"
aVi GEHD [Žg ºZc Y^h`jhh^dch`ajWWº
Y~g ^ciZ bnX`Zi egV`i^h`i Wa^g \_dgi#
>ZcgVeedgi[g€ccdkZbWZg'%%-k^"
hVg<gZZceZVXZ]jg[ŽgZiV\ZiJc^iZY
EaVciVi^dch ^ccZ]Vg XZgi^Ä`Vi [g€c
GEHDigdihViiYZhheaVciV\ZginYa^\i
WgniZgbdiÅZgV`g^iZg^Zg#
7aVcYVccVik^hVh]jg[ŽgZiV\Zi]Vg
¾
GXcdfcaXjpjj\cj€kk\i
,.''''dXcXpj`\id\[
[`i\bkXiY\k\fZ_pkk\ic`^Xi\
/'''''`e[`i\bkXm`e[ljki`e%
LkXegXcdfcaXjblcc\d‚e^XYXie
`ek\bleeX^‚k`ccjbfcXe%
h`ŽkaVi h`d\ e€ 7dgcZd Z[iZg '%%*!
dX] ]jg YZhh eaVciV\Zg ]Vg h`VeVi
~ccjdaŽhiVaVcY`dcÅ^`iZgbZYad`Va
WZ[da`c^c\#
JM<I@><JKFI@DGFIK{I
IgdihViiGEHD]Vg[jcc^ih^h_j€g~g
ZcYVhi *!+ egdXZci Vk YZc eVabda_V
hdb egdYjXZgVh ^ BVaVnh^V XZgi^ÄZ"
gVYVkdg\Vc^hVi^dcZc!Zca^\iBED8/h
Z\cVhiVi^hi^`#K^XZkY@VanVcVHjcY"
gVb`dbbZciZgVg/
·K^ ]deeVh dX] igdg Vii h^[[gVc
`dbbZghi^\V!bZcYZi]Vgk^hVih^\
hk€gi Vii [€ jee]VcYaVgZ dX] `dc"
hjbZciZg Vii WZiVaV YZ ]Ž\gZ eg^hZg
hdbZ`dad\^h`[gVbhi~aac^c\[V`i^h`i
^ccZW~g#
JcYZg i^YZc Ž`Vg Vaaih€ BVaVnh^Vh
dX] k~gaYZch egdYj`i^dc Vk eVabda"
_V! Y€ Z[iZg[g€\Vc [g€c dbk~gaYZc ~g
8ec€^^e`e^g‚ hidg# :ca^\i BED8/h hiVi^hi^` Zmedg"
9fie\f[€igXcd$ iZgVg BVaVnh^V cj eVabda_V i^aa ŽkZg
fcaXlkm`eej]i‚e &*%a~cYZg#HkZg^\ZkVg'%%-YZch_~i"
]ilbk\igcfZbX[\ iZ hiŽghiV ^bedgiŽgZc Vk BVaVnh^h`
m`[\kke€ic`^^Xe[\
gcXekX^\%
eVabda_V WaVcY :J/h ', a~cYZg bZY
=FKF1DGF: &&*!%%%idc#
E€ BED8/h lZWWh^YV Äcch ÅZgV
egZhhbZYYZaVcYZc [g€c dg\Vc^hV"
i^dcZch K9! Yg Njhd[ 7Vh^gdc# =Vc
Vg\jbZciZgVg Vii BVaVnh^V WZ]ŽkZg
^ci~`iZgcV[g€c_dgYWgj`hbVg`[Žgh^c
Ž`VcYZ WZ[da`c^c\! Zc gZkdaji^dc
hdb k~hiZga~cYh`V a~cYZg \^X` \Z"
cdb [Žg a~c\Z hZYVc# =Vc h`g^kZg
WaVcYVccVi/
·K€gZ`dcdb^YgVWWVhgZYVci^aa"
g~X`a^\iY€*%egdXZciVkaVcYniVch`V
i~X`VhbZYcVijga^\h`d\#6ii`dchZg"
kZgV dbg€YZc [Žg h`d\ ~g (( \€c\Zg
b^cYgZaŽchVbi~cViidYaVeVabda_V!
hVbi^Y^\i~gYZid[Žghi€Za^\iVii JH6
dX] :J hi~aaZg `gVk e€ BVaVnh^V! Y€
YZ h_~akV ^ciZ h~c`Zg h^cV `daY^dm^Y"
jiha~ee#
GwMwI8?PCCFI
E€ \gjcY Vk eVabda_Vch k^YV Vc"
k~cYc^c\hdbg€YZ! Äcch YZi bVaVn"
h^h`gZ\ch`d\^b€c\VegdYj`iZg^Zc
hkZch`a^khbZYZahV[[~g#
·<ZcZgZaai `Vc bVc h~\V Vii h€
hcVgiYjhZgViiZcegdYj`i^ccZ]€aaZg
kZ\ZiVW^a^h` da_V `Vc bVc b^hhi~c`V
Vii YZi ^ccZW~g eVabda_V · ]Zai Za"
aZg YZak^h! h~\Zg AZcVI]Vb hdb ~g
eVabda_ZVchkVg^\k^YhkZch`VLL;#
=Ž\hi VcYZa eVabda_V Äcch Zca^\i
]ZccZ ^ bVg\Vg^cZg dX] Ådiingda_dg!
bZc Vck~cYh dX`h€ ^ [gVbhi~aac^c\
Vk `Zm! `V`dg! h€hZg! hdeedg dX] [g^"
iZg^c\Vk[~gY^\bVi#tkZchb^c`egd"
Yj`iZg dX] hX]Vbed ^ccZ]€aaZg d[iV
eVabda_V!k^a`Zi~ghk€giViijgh`^a_Ve€
¾ J‚jeXik[lj\i
Xkk\egif[lbk
`ee\_‚cc\im\^\kX$
Y`c`jbfcaXbXedXe
d`jjk€ebXXkk[\k
`ee\Y€igXcdfcaX
Æ_\ck\cc\i[\cm`j%
\gjcYVkYZiajYY^\VWZ\gZeeZiºkZ"
\ZiVW^a^h`da_Vº#
AZcVI]Vb bZY\Zg Vii ZmeVch^d"
cZc Vk eVabda_ZeaVciV\Zg ]diVg YZ
h^hiVigde^h`Vh`d\VgcV^6h^Zc!bZc
h~\ZgViiLL;~cY€^ciZ[ŽgdgYVgc€"
\dcWd_`dii/
·B€c\V b~cc^h`dg [ŽghŽg_h k^V
eaVciV\ZgcVdX]eVabda_V~gZiik^`"
i^\ia^khbZYZa^hidgVYZaVgVk6h^Zc#
:Jh^bedgi~gWVgVZcb^cYgZYZaVk
YZc \adWVaV egdYj`i^dcZc# 9~gZbdi
VchZgk^ViiVaaV[ŽgZiV\^aZkZgVciŽgh"
`ZY_VcWŽgiVVchkVg\ZcdbViihi~aaV
`gVke€egdYj`i^dchdb~gXZgi^ÄZgVY
VkGEHD#
8O=FF;F:?:FFG@9FKK<E
;ŽgViih~iiVegZhhe€hiŽggZ[ŽgZiV\\Z"
cdb[ŽgYZLL;jcYZgbVgh·hZeiZb"
WZg'%%.Zcdb[ViiVcYZjcYZghŽ`c^c\
Vk*.ZjgdeZ^h`V[ŽgZiV\![ŽgViiWZYŽ"
bV^k^a`Zcjihig~X`c^c\YZVck~cYZg
]€aaWVgeVabda_V#>ideeZcÄcch[ŽgZ"
iV\[g€c;gVc`g^`Z!HidgWg^iVcc^ZcdX]
HX]lZ^o#>a^hiVchb^ii]^iiVh>XVdX]
6gaV#K~ggZhi~aai~gYZibZY6m[ddY
dX]8ddehdbW€YV[€gjcYZg"
`~cibZY'!*gZheZ`i^kZcdaa
ed~c\e€h`VaVc%·'.#
 :[iZg jcYZghŽ`c^c\Zc
K?8@C8E;
k~gaYZch [Vii^\V# >X`Z YZhid
b^cYgZ jee\Zg GEHD Vii
h€k~a >cY^Zc hdb @^cV dX]
JH6eaVcZgVgViiŽ`VVck~cY"
]Vg 6m[ddY \€ii ji bZY
D8C8PJ@8
BlXcXCldgli
9ILE<@
c^c\ Vk W^dWg~chaZ ^ [gVbi^"
Zc ]Zai cn eda^Xn dX] cnV 9fie\f
YZc# JH6 k^aa [ngYjWWaV h^c
€iV\VcYZc! bZYVc 8dde JldXkiX J@E>8GFI< €ga^\V [ŽgWgj`c^c\ Vk W^d"
]~kYVg Vii YZ VaYg^\ hkVgVi
@E;FE<J@<E
Y^ZhZa '%%-·'%''! i^aa ŽkZg
e€jcYZghŽ`c^c\ZcdX]h~\Zg B8IK81KFD8J{?IC@E>
&(+b^a_dcZga^iZg#
h^\cjVgWZiVbZYVii[VhVjieVabda_V » FAKTA >HkZg^\Z]VgW^dWg~chaZ^ciZkVg^i
hdb^ciZ~gXZgi^ÄZgVYVkGEHD# ZCXe[1DXcXpj`X k^YVgZ[gVb\€c\hg^`i# D@F-eaVcZgV"
Z?lml[jkX[1 YZ'%%,ViiWŽg_VVck~cYVeVabda_V^
É9@FCF>@JBKÉ9IvEJC< BlXcXCldglifZ_ h^cW^dY^ZhZa!hdbYZhhjidbh`jaaZ]V
9Zi hiŽghiV ]diZi bdi gZ\ch`d\VgcV GlkiXaXpXX[d`$ Wa^k^i hiVia^\i hjWkZci^dcZgVY [Žg Vii
h~\h d[iV kVgV W^dWg~chaZ# H€ `VaaVi e`jkiXk`fe\e jeebjcigVW^a^hiZgVii€`Vb^a_Žk~c"
W^dad\^h`iWg~chaZ~gk^hhZga^\ZcZ`d" ZJkXkjjb`Zb1 a^\i# HVihc^c\Zc Ygd\h YdX` i^aaWV`V
DfeXib`
ad\^h`ie€h€k^hViiYZi^ciZW^YgVgi^aa Z[iZg YZi Vii <gZZceZVXZ VkhaŽ_VYZ
ZJa€cmjk€e[`^_\k1
`daY^dm^Yjiha~eeZ[iZgViiYZi]VbcVi (0,.]i‚eJkfiYi`$ eVabda_Vch `deea^c\ i^aa VkkZg`c^c\
^ iVc`Zc# BZc Zca^\i GEHD ^ccZW~g kXee`\e VkgZ\ch`d\#
[gVbhi~aac^c\ dX] igVchedgi Vk W^d" ZPkX1*)0.,'bd)
Y^ZhZab^chia^`VbnX`Zijiha~eehdb Z=fcbd€e^[1 =FIKLD8EMvE;<G8CDFCA8
[dhh^aVda_dg!dX]ji\ŽghVbbVciV\Zi ))#.d`ca 7^dY^ZhZa]Vgi^Y^\VgZdX`h€Vck~cih
Z9\]fcbe`e^jk€k$ Å^i^\i i^aa jeek~gbc^c\# 7aVcY Vc"
ZiihiŽggZb^a_Ž]diZ[iZghdbYZihVb"
_\k1/+#(`em&bd)
i^Y^\i ^ccZW~g h`Žka^c\ Vk gZ\ch`d\ cVi Vck~cYZ k~gbZWdaV\Zi ;dgijb
hdbVccVghh`jaaZ]VdbkVcYaVi`da" jee i^aa &%%%%% idc eVabda_ZWVhZ"
Y^dm^Yi^aahngZ# gVYZegdYj`iZghdbW^dWg~chaZ^h^cV
y`c^c\ Vk W^dWg~chaZ ]Vg dX`" `gV[ik~gbZkZg` €g '%%+! Zca^\i Zc
h€ aZii i^aa Zc \adWVa YZWVii db Vii `dcigdaaVkLL;#
Wg~chaZ[gVbhi~aaiVkg€kVgdghdbVc" ;dgijb! hdb ~g bZYaZb ^ GHED!
cVghh`jaaZ]VWa^k^i[ŽYV#:[iZg[g€\Vc hideeVYZ Y€ ^bedgiZc Vk g€eVab"
ig^hhVg jee eg^hZgcV e€ W^dWg~chaZ da_VdX]jcYZg'%%.i^aahViiZWdaV\Zi!
dX]bdi^kZgVg_dgYWgj`VgZViiZgh~iiV Gifk\jk\i`Jm\i`^\ Zca^\ih^clZWWh^YV!ºZcZmiZgcdWZ"
heVccb€ahdYa^c\Vg bZY \gŽYdg Vii dfkFBH/1jgcX$ gdZcYZ eVgi Vii hZ ŽkZg h€ ;dgijbh
Vck~cYV[ŽgWg~chaZ# e\iX[\Xem€e[e`e^ ]VciZg^c\ Vk W^dad\^h`V da_dg ~g ^
XmgXcdfcaX`Y`f$
9ZiiV ]Ž_Zg ^ h^c ijg bVieg^hZgcV [`\j\c% a^c_ZbZY[ŽgZiV\Zihb€adb]€aaWVg
dX] `Vc ^ccZW~gV bViWg^hi WaVcY =FKF1>I<<EG<8:< ZcZg\^egdYj`i^dcº# 0