Вы находитесь на странице: 1из 3

____________________________________

unitatea предприятие Formular interdepartamental tipizat Nr. MR-6


Типовая междуведомственная форма № МR-6
Aprobat de D.S. al Republicii Moldova
prin Hotărîrea nr. 01 din 10.01.97
Утверждена постановлением ДС Республики
Молдова от 10.01.97 г. № 01
Cod CDUM
Код по КУДМ 030159

ORDIN (DISPOZIŢIE) nr._______ DE ACORDARE A CONCEDIULUI


ПРИКАЗ (РАСПОРЯЖЕНИЕ) № ______ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ОТПУСКА
din «_____» ___________________ 200__
от
__________________________________________________________________________________________________
numele, prenumele фамилия, имя
Profesia, Categoria (clasa), retribuţia
Nr. matricol
Secţia Sectorul Categorie personal funcţia tarifară
Табельный
Цех, отдел Участок Категория персонала Профессия, Тарифный разряд (класс),
номер
должность тарифная ставка, оклад
1 2 3 4 5 6

Se acordă concediu de odihnă pe perioada de la «_____» _______________ 200__ la «_____» ________________ 200__.
Предоставляется ежегодный отпуск за период с по
de __________ zile lucrătoare
на рабочих дней

Alte concedii: — pentru femeile cu copii în vîrstă de pînă la 12 ani


Другие виды отпусков: женщинам с детьми до 12-летнего возраста
— pentru condiţii deosebite de muncă ___________________ de __________ zile lucrătoare;
за особые условия труда рабочих дней
___________________ de __________ zile lucrătoare; — alte condiţii suplimentare;
рабочих дней прочие виды дополнительного отпуска
— pentru vechime neîntreruptă de muncă; ___________________ de __________ zile lucrătoare;
за непрерывный стаж работы рабочих дней
___________________ de __________ zile lucrătoare;
рабочих дней

Total __________ zile lucrătoare;


Всего на рабочих дней;

de la «_____» _______________ 200__ la «_____» ________________ 200__.


с по

Conducătorul ______________________________________ Angajatul ___________________________________


Руководитель semnătura подпись Работник semnătura подпись

Şeful secţiei (sectorului), maistru ________________________________________


Начальник цеха (отдела), мастер semnătura подпись

«_____» _______________________ 200__


Versoul formularului nr. MR-6
Оборотная сторона формы № MR-6

CALCULUL DREPTURILOR BĂNEŞTI


РАСЧЕТ ОПЛАТЫ ОТПУСКА
Lunile Месяцы Total
Всего

Suma: Din fondul de


retribuţii Сумма: Из
фонда заработной
платы
Din fondul de stimulări
materiale Из фонда
материального
поощрения
Zile suplimentare
Дополнительные дни

Retribuţie medie
Средний заработок

dm fondul de retribuţii dm fondul de stimulări


из фонда заработной materiale из фонда
платы материального поощрения
lunară zi lunară zi
месячный дневной месячный дневной
Categorie Specialitatea,
Secţie Nr. matricol
Sector personal funcţia
Цех, Табельный
Участок Категория Профессия,
отдел номер
персонала должность

Calculat Начислено Reţinut Удержано


Вид оплатыFelul plăţii

Alte reţineri
Contribuţie Другие удержания
Impozit Cotizaţii
МесяцLuna

Specificarea Cont la fondul


pe venit sindicale
drepturilor băneşti corespondent Suma Zile de pensie
Подоход Профсоюз fel reţineri
Наименование Корреспонди Сумма Дни Отчислен suma
ный ные вид
начисления рующий счет ия в фонд сумма
налог взносы удержаний
пенсии

Retribuţia: pentru
luna precedentă
Заработная плата: за
предыдущий м-ц
pentru luna în curs за
текущий месяц
Compensaţie pentru
concediul nefolosit
Компенсация за
неиспользованный
отпуск
Indemnizaţie de
concediere
Выходное пособие
Suma de plată__________________________ lei conform listei de plată (dispoziţiei de plată) nr. __________________
К выдаче лей по платежной ведомости (расходному кассовому ордеру №

Suma datorată de angajat ________________ lei _____ bani. Dispoziţie de încasare nr. __________
Сумма задолженности работника лей бань. Приходный кассовый ордер №

Contabil
Бухгалтер