Вы находитесь на странице: 1из 46

JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å=_»O`À W\©=e HÍÅOÖ’ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ qxÜ≥∂QÆO JkèHõ"≥∞ÿOk.

Ѷ≤Öò‡`À ѨxÖË
HõáÈ=_»O, HõOѨӺ@~üH˜ Hõ<≥H±ì KÕã≤ ã¨∞ÅÉèíOQÍ á¶⁄\’Å#∞ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã¨∞HÀQÆÅQÆ_»O, ZÖòã≤_ç „Ñ≤=Óº HõxÊOK«_»O
=Å¡ =∞#O fã¨∞Î#fl á¶⁄\’ ã¨iQÍæ LO^À ÖË^À =ÚO^Œ∞QÍ<Õ „Ñ≤=Óº K«∂ã¨∞HÀQÆÅQÆ_»O, ÉèÏs "≥Ú`«ÎOÖ’ á¶⁄\’efl
#Å¡"∂≥ `«∞ N^è~Œ ü fÜ« ∞=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ J^Œ#OQÍ "≥∞=∞s HÍ~ü¤Å#∞ J=∞~°∞Û‰õΩ<Õ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ ÅaèOK«_»O.. =O\˜ ѨÅ∞ „ѨÜ≥∂[
<åÅ =Å¡ ™êO„Ѩ^•Ü«∞Hõ á¶⁄\’„QÍѶ~¨ ∞° ¡ JkèHãõ O¨ YºÖ’ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . JÖψQ
á¶⁄\’„QÆÑ‘¶ ~°OQÆO`À ZÖÏO\˜ ѨiK«Ü∞« O ÖËx _ç\ј ≤ ÃãO@~°∞,¡ WO@Ô~fl\ò ÃãO@~°"¡ å~°∞ Ãã`· O« _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ#∞
H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ `«=∞ „áêO`«OÖ’ á¶⁄\’ J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ã¨∞<Î åfl~°∞. JO`å ÉÏQÍ<Õ LOk.. „á⁄ÃÑ+¶ #¨ Öò á¶⁄\’„QÍ
Ѷ~¨ ‰¡° Ωõ á¶⁄\’„QÆÑ‘¶ >ˇHfl˜ HõÖò <åÖˇ_˚£ P„Öˇ_ô LO@∞Ok. J~Ú`Õ H˘`«QÎ Í á¶⁄\’„QÆÑ‘¶ ~°OQÆOÖ’ „Ѩ"tÕ Oz# "åiH˜ Jã¨Å∞
á¶⁄\’„QÆѶ‘ ZÖÏ ™ê^茺Ѩ_»∞`ÀOk, _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞ ZÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú, "å\˜Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç LO_Õ qq^èŒ P
Ѩ¬#∞¡.. "≥Ú^ŒÖˇ·# JOâßÅ∞ `≥eÜ«∞HõáÈ`Õ KåÖÏ Hõ+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. D <ÕѨ^茺OÖ’ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ QÆ∞iOz KåÖÏ
=∞OkH˜ `≥eÜ«∞x ѨÅ∞ qâıëêÅ#∞ „Ñ≤Ü∞« áê~ Ωõ ʼnõΩ JOkOKåÅ#fl L^ÕâÌ O◊ `À D „Ѩ`ºÕ Hõ "庙êxfl JOkã¨∞<Î åflO.
JÖψQ _çl@Öò HÔ "≥∞~å Ü«¸[~°H¡ ˜ LѨHiõ OKÕ Ñ¨Å∞ ~°HÍÅ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ „Ѩã∞¨ `Î O« WO@Ô~fl\òÃÑ· JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú.
JÖÏO\˜ H˘xfl ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° ‰õÄ_® D „Ѩ`ºÕ Hõ"åºã¨O ^•fi~å ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∞« _»O [iyOk. D "åºã¨OÃÑ· g∞ˆH"≥∞<ÿ å
ã¨O^ÕǨÅ∞O>Ë 9849733093 <≥O|~üÖ’ „j #Å¡"≥∂`«∞ „j^èŒ~ü QÍix ã¨O„ѨkOK«O_ç.
ZH“O\˜OQ∑ =O\˜ J=ã¨~åÅ∞ LO>Ë<Õ H©É’~üä Ñ· LO_Õ NumLock H©x „ÃÑãπKÕã≤ #∂º=∞iH± H©áêº_£x UH˜ì"Õ\ò KÕã¨∞HÀO_ç.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 21
_çl@Öò ÔH"≥∞~å ZÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk? HõÅ~üx QÆ∞iÎOK«Ö=Ë Ù. ѨÓiÎ "≥\ · ò #∞O_ç _®~ü¯ ÉÏ¡H± =~°‰Äõ q
™ê^è•~°} 35mm Ѷ≤Öò‡ ÔH"≥∞~åÅ =∂kiQÍ<Õ _çl@Öò ÔH"≥∞~å q^è Œ „ˆ
Q ¿ã¯Öò Ñ≤ Ô
H ûà◊¡
x =∂„`« " Õ∞ „H˜Ok q^èŒOQÍ W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü
Ö’¡#∂ Öˇ<û£ , aperture, shutterÅ∞ LO\Ï~Ú. +¨Ø\ò KÕ¿ã ^Œ$â◊ºO
#∞O_ç Öˇ<û£ HÍOux „QÆÇÏ≤ Oz HÔ "≥∞~åÖ’x á¶ÈHõãHπ ˜ KÕ~"° ãÕ ∞¨ OÎ k.
P `«~åfi`« Jk W"Õ∞*òQÍ ZH±ûáÈ*ò KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. HÔ "≥∞~åÖ’H˜ ~°∂á⁄OkOK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞i JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ =∞#O _çl@Öò HÔ
ZO`« Ѩi=∂}OÖ’ HÍOux J#∞=∞uOKåÖ’ HõO„\’Öò K≥Ü∞« º_® "≥∞~å ^•fi~å HõÅ~ü W"Õ∞*òÅ#∞ ZÖÏ á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`«∞<åflO? =∞#O
xH̃ aperture LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. ZO`« ã¨=∞Ü«∞Oáê@∞ HÍOu J#∞x`«ºO K«∂ã¨∞Î#fl ã¨∂~°ºHÍOu Red, Green, Blue HõÅ~üÅ
HÔ "≥∞~åÖ’x „Ѩ"tÕ OKåÖ’ shutter FÃÑ<£/HÀ¡*ò J=_»O ^•fi~å x~°‚ q∞„â◊=∞O #∞O_ç Åaèã∞¨ #Î fl^Õ. nxfl P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx _çl@Öò
~Úã¨∞OÎ k. ™ê^è•~°} ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞~åH˜ _çl@Öò HÔ "≥∞~åH˜ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ HÔ "≥∞~åÖ’x W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü Hˆ ѨÛ~ü KÕã#≤ HÍOu Ñ≤HÔ ûà◊á Ñ· Red,
=º`åºã¨O.. W"Õ∞*ò ZÖÏ Hˆ ѨÛ~ü K≥Ü∞« º|_»∞`«∞O^Œ<kÕ ! ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞ Green, Blue Ѷ≤Åì~°¡x LѨÜ≥∂yOK«_»O ^•fi~å HõÅ~ü W"Õ∞*òÅ#∞
~åʼnõΩ aè#flOQÍ _çl@Öò ÔH á⁄O^Œ=K«∞Û. ѶÅ≤ ~ì x¡° J=∞iÛ# `«~åfi`« W"Õ∞*ò Ãã<åû~üÖ’x „Ѩf
"≥∞~åÖ’¡ „ѨH¯õ z„`«OÖ’ HõxÊ Ñ≤HÔ ûÖò ^•xH˜ J=∞~°Û|_ç#
ã¨∞#Î fl =∂ki Image Sensor Ѷ≤Åì~üH˜ ã¨∂@ÜÕ∞º HÍOu
x W"Õ∞*òx ˆHѨÛ~ü K≥Ü«∞º_® Ü≥ÚHõ¯ „ɡ\ · <ò ã≥ xπ =∂„`«
xH˜ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎOk. D W "Õ∞ iHÍ~ü¤ KÕã∞¨ OÎ k. L^•
"Õ∞*ò Ãã<åû~üÅÃÑ· q∞eÜ«∞#¡H˘ ÇÏ̈~} ° ‰õΩ Red ѶÅ≤ ~ì xü Hõ
nÌ Photosensitive diodes ey L#fl Ñ≤ÔHûÖò `«##∞
á⁄O^Œ ∞ Ѩ ~ ° K « | _ç LO\Ï~Ú. `åˆH HÍOu #∞O_ç Z~°∞
g\˜<Õ Photosites JO@∞O\Ï Ñ¨Ù =~°O‚ Ü≥ÚHõ¯ „ɡ\ · <ò ≥
~°∞. „Ñf¨ photosite Xil#Öò ãπx =∂„`«"∞Õ QÆ∞iÎOK«QÅÆ ∞
^Œ$â◊ºO #∞O_ç XHÀ¯ Ñ≤ÔHûÖòx ˆHѨÛ~ü KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. QÆ∞`«∞Ok. U Ñ≤ÔHûÖò U HõÅ~üx Hõey LO^Œ#flk xi÷+¨ìOQÍ Öˇ
_çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’ ZH±ûáÈ[~ü WÖÏ =ã¨∞ÎOk H˜¯OK«_®xH˜ interpolation J<Õ „Ѩ„H˜Ü∞« [~°∞Ѩ|_»∞`«∞Ok. Inter
_çl@Öò ÔH"≥∞~åÃÑ· LO_Õ +¨@~ü ib*ò |@<£x =∞#O „ÃÑãπ polation W"Õ∞*ò Ãã<åû~üÃÑ· „Ѩã∞¨ ` Î O« L#fl Ñ≤HÔ ûÖòH˜ „ѨH¯õ <Õ L#fl
KÕã#≤ "≥O@<Õ, XHõ g∞@iOQ∑ ÃãÖò HÔ "≥∞~åÖ’x Öˇ<û£ H˜ =zÛKÕ~∞° Ô ~ O_» ∞ Ñ≤ Ô H ûà◊ ¡ Hõ Å ~ü Å #∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ LOK«∞‰õΩx „Ѩã¨∞Î`«Ñ¨Ù Ñ≤ÔHûÖò
`«∞#fl HÍOux ÖˇH¯˜ Oz ã¨~Ô #· ZH±ûáÈ[~ü ™êkèOKÕ q^èOŒ QÍ ape Ü≥ Ú Hõ
¯ Ѷ Ù¨ Öò Hõ Å ~ü x~å÷ i OK« | _»∞`«∞Ok. L^•.‰õΩ.. W"Õ∞*ò Ãã<åû
rture, shutter ã‘Ê_£Å#∞ P\’"Õ∞\˜HQ ± Í Ãã\ò KÕã∞¨ OÎ k. +¨@~ì ü H˘ ~üÃÑ· XHõ Ñ≤HÔ ûÖòÃÑ· bright Red iHÍ~ü¤ J~Ú^Œ#∞‰õΩO^•O. ^•x
kÌQÍ FÃÑ<£ J~Ú# "≥O@<Õ.. Image SensorÃÑ· LO_Õ „Ѩf Ñ≤ „ѨH¯õ <Õ Blue, Green HÍOu =~å‚Å#∞ Hˆ ѨÛ~ü KÕã#≤ Ñ≤HÔ ûà◊√¡ Ãã·
HÔ ûÖò `«#ÃÑ· Ѩ_∞» `«∞#fl HÍOu Ü≥ÚHõ¯ „ɡ\ · <ò ã≥ xπ iHÍ~ü¤ KÕã∞¨ OÎ k. `«O ѨÓiÎ „ɡ\ · Qò Í L#fl@¡~Ú`Õ Ñ¨~º° =™ê#OQÍ.. P Ñ≤HÔ ûÖò "≥\ · ò
+¨@ì~ü HÀ¡*ò J~Ú# "≥O@<Õ „Ѩf Ñ≤ÔHûÖòÖ’ iHÍ~ü¤ K≥Ü«∞º|_ç# =~å‚ xfl 㨠O `« i OK« ∞‰õΩ O@∞Ok. Wk L^•Ç¨Ï~°
} ‰õ
Ω K≥ÑÙ
¨ ʉõ
Ω #flk =∂
„ɡ\ · <ò ã≥ π _çl@Öò ã¨OYºÅ∞QÍ =∂~°Û|_»∞`«∞Ok. D ã¨OYºÅ P „`«"∞Õ ! D q^èOŒ QÍ XHÀ¯ Ñ≤HÔ ûÖò Ü≥ÚHõ¯ Hõ~Ô H±ì HõÅ~ü x~å÷iO
^è•~°OQÍ<Õ HõOѨӺ@~ü „㑯<£ÃÑ· K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ gÅ∞Ѩ_Õ q^èŒOQÍ M eÖ’ Ǩϟ"£∞ <≥\ò=i¯OQ∑ q*Ï~ü¤..
Ñ≤HÔ ûÖò HõÅ~ü, „ɡ\ · <ò ã≥ Åπ ∞ ~°∂ѨO ã¨O`«iOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. "åã¨"Î åxH˜ WinMe PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃÑ· ѨxKÕã∞¨ #Î fl HõOѨӺ@~üx WIn98
_çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡x image sensorÃÑ· LO_Õ Ñ≤ÔHûà◊√¡ „ɡ·\ò<≥ãπx =O\˜ ^•xH˜ ѨÓ~°fiѨ٠"≥~#¬° x¡ LѨÜ∂≥ yã¨∞#Î fl HõOѨӺ@~°` ¡ À <≥\ò
=∂„`«"Õ∞ iHÍ~ü¤ K≥Ü«∞º
QÆ Å ∞QÆ ∞ `å~Ú QÍh.. =~ü¯ K≥Ü«∞º_®xH˜ Ǩϟ"£∞ <≥\ò=i¯OQ∑ q*Ï~ü¤x LѨÜ≥∂yOK«=
K«∞Û. Accessories>Communication „áÈ„QÍ"£∞ „QÆ∂ÑπÖ’ LO_Õ
Home Networking Wizard J<Õ PѨ¬<£x ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩx WO
@Ô~fl\ò Hõ<≥Hõ∆<£, ã≤ã¨ì"£∞Ö’x UÜÕ∞ JOâßÅ∞ ¿+~ü KÕã¨∞HÀ"åe
`«k`«~° Ãã\ì̃OQÆ∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« z=i ^Œâ◊Ö’
Home Networking Setup Disk J<Õ PѨ< ¬ £ ^•fi~å XHõ MÏm
á¶ê¡Ñ‘ÃÑ· Ãã@Ñπ _çãπ¯x „H˜ÜÕ∞\ò KÕÜ«∞O_ç. WѨÙÊ_»∞ P á¶ê¡Ñ‘x
W`«~° Hõ¡~ÚO\ò ã≤ã¨ì"£∞ÅÖ’ Ãã@Ñπ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.

Shutter FÃÑ<£ J~Ú# "≥O@<Õ


HÍOu W"Õ∞*ò Ãã<åû~üx `å‰õΩ`«∞Ok.
W inAmp ™êѶπì"Õ~ü Ü≥ÚHõ¯ Ѷ¨OHõ∆<åe\©x "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕ Ñ¨Å∞ ~°HÍŠѨ¡Q∑W<£Å∞ WO@~ü<≥\òÃÑ· ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. "≥kH˜K«∂_»O_ç.

22 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004


K«|_»_®xH˜ ^•x K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å L#fl 8 Ñ≤HÔ ûà◊¡ =~å‚Å#∞ „áêuѨ D HÀ=‰õΩ K≥Ok# HÔ "≥∞~åÖ’¡ Exposure HõO„\’à◊√¡ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«
kHõQÍ _çl@Öò ÔH"≥∞~å fã¨∞‰õΩO@∞Ok. _çl@Öò ÔH"≥∞~å #∞O_ç |_ç LO\Ï~Ú. JÖψQ ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞~åÅ HÀã¨O ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º J^Œ
=∞#O XHõ á¶⁄\’x Hˆ ѨÛ~ü KÕã∞¨ <Î åfl=∞O>Ë =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ #Ñ¨Ù Öˇ<£ûÅ∞ D _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅÃÑ· Ãã·`«O J=∞~°∞ÛHÀ=_®xH˜
ÉϺH±„Q“O_£Ö’ q∞eÜ«∞#¡ H˘nÌ HÍe‰õΩºÖË+#¨ ∞¡ [~°∞Ѩ|_»∞`«∞<åflÜ«∞x "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOK«|_ç LO@∞Ok. D HÔ "≥∞~åÖ’¡ 18x13.5mm
J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. D HÍe‰õΩºÖË+¨<£û Jhfl ѨÓ~°Î~Ú# `«~åfi`Õ Ñ¨i=∂}O QÆÅ W"Õ∞*òÃã<åû~ü á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO@∞Ok. Ãã<åû~ü
=∞#‰õΩ _çl@Öò HÔ "≥∞~å "≥#∞HõÉÏè QÆOÖ’ LO_Õ LCD „㑯<£ÃÑ· Hˆ Ѩi=∂}O D HÀ=‰õΩ K≥
ѨÛ~ü KÕÜ∞« |_ç# W"Õ∞*ò „Ñ≤=Óº K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok, W"Õ∞*òx <Õ Ok# Jxfl ÔH"≥∞~åÖ’¡ ã¨
~°∞QÍ ÔH"≥∞~åÃÑ·<Õ sÃã·*ò KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`åO, HõO„ÃÑãπ KÕÜ«∞QÆÅO! =∂#OQÍ LO _»_»O =Å¡..
qq^èŒ ~°HÍÖˇ·# _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞.. U ÔH"≥∞~å HÀã¨O ~°∂á⁄O
kOK«|_ç# Öˇ<£ûÅ<≥·<å Jxfl
Hˆ ѨÛ~ü KÕÜ∞« |_Õ W"Õ∞*ò Ü≥ÚHõ¯ i[Å∂º+¨<,£ HÔ "≥∞~åÖ’ á⁄O^Œ∞ „á⁄ÃѶ + ¨ # Öò Ô H "≥ ∞ ~åÖ’¡ # ∂
Ѩ~K° |« _ç# J^Œ#Ѩ٠ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞, ^è~Œ ° =O\˜ qq^èŒ JOâßÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. Ãã<åû
^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩO>Ë _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ#∞ ѨÅ∞ ~°HÍÅ∞QÍ =sæHiõ ~üÃã*· ò 4:3 x +¨ÊuÎÖ’ LO
OK«=K«∞Û. "å\˜ QÆ∞iOz ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. _» _ » O =Å¡ D HÀ=‰õ Ω
Point and Shoot ÔH"≥∞~åÅ∞.. K≥Ok# HÔ "≥∞~åÅ#∞ 4/3 ÔH
„Ѩã∞¨ `
Î O« =∞#O LѨ "≥∞~åÅx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. Kodak, Olympus ã¨Oã¨Å÷ ∞ Hõeã≤
Ü≥∂yã¨∞#Î fl JkèHâõ ß D 4:3 „Ѩ=∂}Ïxfl xˆ~tÌ OKå~Ú. „Ѩã∞¨ ` Î O« ^•^•Ñ¨Ù Jxfl „á⁄
`«O _çl@Öò ÔH"≥∞ ÃѶ+¨#Öò ÔH"≥∞~åÅ W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü D x+¨ÊuÎÖ’<Õ LO\’Ok.
~åÅ∞ D HÀ=ˆH
K≥O^Œ∞`å~Ú. `« W`«~°„`å _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞..
‰õΩ¯= Ys^Œ∞Hˆ ŠѨÓiΙê÷~Ú HÔ "≥∞~åÅ∞ =∂„`«"∞Õ H͉õΩO_® ã≤Öì ò „¿Ñ¶"∞£ Å#∞ Ãã·`O«
Éèíº=∞=Ù`«∂ P\’ ᶠ⁄\’Å∞QÍ z„fHõiOK«QÅÆ _çl@Öò g_çÜ∂≥ HÔ "≥∞~åÅ∞ ‰õÄ_® _ç
á¶ÈHõãπ =O\˜ Ô~ l@Öò Ô H "≥ ∞ ~åÅ HÀ=ˆH K≥O^Œ∞`å~Ú.L^•.‰õΩ..Sony
DCR-TRV33 MiniDV Hamdycam<Õ fã¨∞
_ô"∞Õ _£ Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞
‰õΩO>Ë Wk 1152x864 i[Å∂º+¨<£QÆÅ
Hõey LO_Õ D HÔ "≥∞~åÅ∞ ã≤ ìÖò W"Õ∞*òÅ#∞ fÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
„á⁄ÃѶ+#¨ Öò á¶⁄\’„QÆÑѶ Ñ· ÃÑ^ŒQÌ Í J
=QÍǨÏ# ÖËx ™ê^è•~°} Ü«¸[~°‰¡ Ωõ ZO`À LѨÜÚ« HõOÎ QÍ LO\Ï JÖψQ W\©=e HÍÅOÖ’ P D AÅ∞,
~Ú. QÆi+¨Oì QÍ D HÔ "≥∞~åÅ∞ 3-4 "≥∞QÍÑ≤HÔ ûà◊¡ i[Å∂º+¨<x£ Hõey ÃãÖòá¶È<£ÅÖ’ ‰õÄ_® JO`«~°æ`«OQÍ
LO\Ï~Ú. Stamp, Passport, Postcard Ãã·*ò á¶⁄\’Å#∞ Z‰õΩ¯=QÍ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»O
f¿ã"åiH˜ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°ˆH ÅaèOKÕ D ÔH"≥∞~åÅ∞ ã¨iáÈ`å~Ú. [~°∞QÆ∞`ÀOk. z=~°‰õΩ "åKüÖ’¡#∂
Prosumer ÔH"≥∞~åÅ∞.. HÔ "≥∞~åÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _»∞`«∞<åfl~Ú. Casio W
Olympus C5050 Ü«¸[~ü Ü≥ÚHõ¯ áêãπ=~ü¤x =∂~°Û_®xH˜..
=O\˜ HÔ "≥∞~åÅ∞ Windows2000 PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃÑ· ѨÅ∞=Ù~°∞ Ü«¸[~°¡ ZH“O@∞¡
D HÀ=‰õΩ K≥
O^Œ∞`å~Ú. 5 „H˜Ü Õ
∞ \ò KÕ
ã ¨
∞ ‰õΩx „Ѩf Ü«¸[~ü `«#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ÃѶ·à◊√¡,
#∞O_ç 6 "≥∞QÍ „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ =∂„`«"∞Õ Ü«∂HÔ ûãπ KÕãH¨ ÀQÆeQˆ ÖÏ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ
Ñ≤ Ô H ûà◊ ¡ =~° ‰ õ Ä =K«∞Û. H˘`«Î Ü«¸[~ü ZH“O@¡x „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∂« ºÅ<åfl, ZH“O\òH˜
Wq i[Å∂º+¨<£ áêãπ=~ü¤ ZÃã<· £ K≥Ü∂« ºÅ<åfl Hˆ =ÅO Administrator Ǩϟ^• Hõe
Hõey LO\Ï~Ú. y# Ü«¸[~üH˜ =∂„`«"∞Õ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ LO@∞Ok. XHõ Ü«¸[
i[Å∂º+¨<H£ `˜ À_»∞ ~ü Ü≥ÚHõ¯ áêãπ=~üx¤ qO_Àãπ 2000Ö’ =∂~°Û_®xH˜.. Start>
J^Œ#OQÍ =∞Ô~ Settings>ControlPanel>AdministrativeTools>ComputerManage
<Àfl HõO„\’Öòû ment J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥àO ¡◊ _ç. WHõ¯_» Local User and Gro
D ÔH"≥∞~åÖ’¡ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç LO\Ï~Ú. ÔH"≥∞~åÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~° up J<Õ PѨ<¬ x£ H˜H¡ ± KÕã≤ JO^Œ∞Ö’x qÉèÏQÍefl expand KÕ
K«|_ç# HõO„\’à◊¡x Z_≥˚ãπì KÕã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« Z Ü«∞O_ç. WѨÙÊ_»∞ qO_ÀH˜ ‰õΩ_çKuÕ "≥Ñ· Ù¨ ÉèÏQÆOÖ’ „Ѩã∞¨ ` Î O« _ç
‰õΩ¯=QÍ „H˜ÜÕ∞\˜"£ á¶⁄\’Å#∞ fÜ«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl ã‘iÜ«∞ãπ á¶⁄\’ ÃѶ<· £ KÕÜ∞« |_ç L#fl qq^èŒ Ü«¸[~°¡ Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞¡ HõxÊ™êÎ~Ú.
„QÍѶ~¨ ‰¡° Ωõ D HÔ "≥∞~åÅ∞ LѨÜÚ« HõOÎ QÍ LO\Ï~Ú. U=∂„`«O HÍfi =∞#O U Ü«¸[~ü Ü≥ÚHõ¯ áêãπ=~ü<¤ ` ·≥ Õ =∂~°Û^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl"≥∂
e\© #+¨áì ȉõΩO_® 8x10 Ãã·*ò „Ñ≤O\òÅ#∞ g\˜^•fi~å á⁄O^Œ=K«∞Û. P Ü« ¸ [~ü ¿Ñ ~°
∞ ÃÑ · =∞øãπ
` À ~
Ô \
· H
ò H
¡ ˜ ± KÕ ã≤ Set Password J<Õ
„á⁄ÃѶ+¨#Öò ÔH"≥∞~åÅ∞.. PѨ¬<£x ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞HÀ"åe. WѨÙÊ_»∞ áê`« áêãπ=~ü¤ ™ê÷#OÖ’
|_≥\ ˚ ò ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺 HÍ#ѨÙÊ_»∞ 6 #∞O_ç 12 "≥∞QÍÑ≤HÔ ûà◊¡ i[ H˘`«Î áêãπ=~üx¤ >ˇÑÿ π KÕã≤ OK |@<£ H˜¡H± KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.
Å∂º+¨<x£ JOkOKÕ „á⁄ÃѶ+#¨ Öò HÔ "≥∞~åÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« =K«∞Û. WHõ#∞O_ç P Ü«¸[~ü H˘`«Î áêãπ=~ü¤x LѨÜ≥∂yOKåe.
QuickLaunch @∂ÖòÉÏ~üÖ’ '_≥ãπ¯\ÏÑπ— Ü≥ÚHõ¯ ëê~üìHõ\òx `˘ÅyOK«HõO_ç. "ÕQÆOQÍ _≥ãπ¯\ÏÑπH˜ "≥à◊¡_®xH˜ Jk LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.

ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 23


\©=Å q_»∞^ŒÅKÕã≤# XHõ "åKüÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç# _çl@Öò ÔH +¨Ø\òKãÕ #≤ á¶⁄\’x MÏm Ñ≤HÔ ûà◊x¡ TǨ[x`«"∞≥ #ÿ HõÅ~üû`À xO
"≥∞~å 176x144 i[Å∂º+¨<£Ö’ W"Õ∞*òÅ∞ ˆHѨÛ~ü KÕ™ÈÎOk. WÖÏO Ѩ_O» ^•fi~å ÃÑ^ŒkÌ KÕã≤ K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. D ÖÏlH±x J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ
\˜q 100 á¶⁄\’Å =~°‰õÄ UHõHÍÅOÖ’ JO^Œ∞Ö’ Ѩ_»`å~Ú. =_®xH˜ XHõ™êi ™ê¯#~ü ^•fi~å ™ê¯<£ KÕã#≤ W"Õ∞*òx ѨiQÆ}
W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü i[Å∂º+¨<£ q+¨Ü«∞OÖ’.. #Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO^•O. 72dpi i[Å∂º+¨<Ö£ ’ ™ê¯<£ KÕã#≤ W"Õ∞*òx
á¶⁄\’ëêÑπÖ’ 300% E"£∞ KÕ¿ãÎ LѨÜ≥∂QÆ"Õ∞=ÚO@∞Ok. J^Õ
™ê^è•~°}OQÍ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#O K≥ѨÙʉõΩ<Õ 300 dpi i[Å∂º+¨<Ö£ ’ ™ê¯<£ KÕ¿ãΠѨÓiÎ HÍfie\© Åaèã∞¨ OÎ kHõ^•!
3 Megapixel, 5 Megapixel i[Å∂º+¨<£ =O\˜ Ѩ^•Åhfl _çl@Öò
HÔ "≥∞~åÖ’x Image Sensor i[Å∂º+¨<x£ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ \Ï~Ú. WO W"Õ∞*ò ™Èìˆ~*ò g∞_çÜ«∂..
`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ =∞#O K≥ÑÙ¨ ʉõΩ#fl@∞¡ `«‰Ωõ ¯=™ê÷~Ú point and sho Umax Astrapix 480 =O\˜ Ö’ZO_£ _çl@
ot H Ô "≥∞~åÅ∞ QÆi+¨Oì QÍ 3 q∞eÜ«∞#¡ Ñ≤ÔHûÖò i[Å∂º+¨<£x JOk Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ WO@~°flÖò "≥∞=∞sÃÑ· =∂„`«"Õ∞
™êÎ~Ú. JO>Ë 3 Megapixel J#fl=∂@. „á⁄ÃѶ+¨#Öò _çl@Öò ÔH P^è•~°Ñ_¨ =» Åã≤ LO@∞Ok. "≥∞=∞s xO_çáÈ~Ú
"≥∞~åÅ<Õ fã¨∞‰õΩO>Ë QÆi+¨Oì QÍ Jq 12 q∞eÜ«∞#¡ i[Å∂º+¨<£ #@¡~Ú`Õ P„Öˇ_ô fã≤# á¶⁄\’efl H˜Ü ¡ ∞« ~ü KÕã≤
L#fl W"Õ∞*ò Ãã<åû~üÅ<Õ Hõey LO\Ï~Ú. HÍh qz„`«"∞Õ q∞@O>Ë # `«~åfi`« QÍh uiy LѨÜ∂≥ yOK«_®xH˜ g
™ê^è•~°} 35mm ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞~åÅ∞ 20 q∞eÜ«∞#¡ Ñ≤HÔ ûÖò i[Å∂º Å∞Ѩ_^» ∞Œ . J~Ú`Õ `å*ÏQÍ q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞#fl
+¨<£x Hõey LO\Ï~Ú. =∞~À q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë =∞# Hõ#∞fl _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ Flash "≥∞=∞s HÍ~üŤ #∞ J
120 q∞eÜ«∞<£ Ñ≤ÔHûà◊¡#∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D q=~åÅ „Ѩ ^Œ#OQÍ W<£ã~ ¨ ìü KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O á⁄O^Œ∞
HÍ~°O ÃÇ·ÏZO_£ „á⁄ÃѶ+#¨ Öò _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ∞ Ãã·`O« 35mm Ѷ≤ Ѩ~°K«|_»∞`ÀOk. XHõ HÍ~ü¤ xO_çáÈ~Ú# "≥O
Öò‡ HÔ "≥∞~åÅ∞ JOkOz#O`« i[Å∂º+¨<£ JOkOK«_O» ÖË^#Œ fl=∂@. @<Õ "Õˆ~ "≥∞=∞s HÍ~ü¤x W<£ã¨~üì KÕã¨∞‰õΩx
J~Ú`Õ 3 "≥∞QÍÑ≤ÔHûÖò Hõ<åfl Z‰õΩ¯= i[Å∂º+¨<£ QÆÅ ÔH"≥∞~å J^Œ#OQÍ á¶⁄\’Å#∞ fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. J~Ú`Õ „Ѩã∞¨ ` Î O«
#∞O_ç fã≤# á¶⁄\’x HõÅ~ü ÖË[~ü „Ñ≤O@~ü ^•fi~å „Ñ≤O\ò KÕ¿ãÎ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∂Ô~¯\’¡ á¶ê+¡ π "≥∞=∞s HÍ~üŤ ^è~Œ Å° ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L
20 "≥∞QÍÑ≤H Ô ûà◊¡ =~°‰Äõ i[Å∂º+¨<£ Hõey# 35mm ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞~å <åflÜ«∞#∞HÀO_ç. Éèqí +¨º`üÖ’ ^è~Œ Å° ∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® `«Q∞Æ ` æ å~Ú. i=¸
^•fi~å fã≤# á¶⁄\’ „Ñ≤O\ò Hõ<åfl Z‰õΩ¯= <å}º`«#∞ _çl@Öò =|∞Öò á¶
ê +
¡ π "≥ ∞=∞s HÍ~ü
Å
¤ #∞ H
Ô "≥∞ ~å`À ã¨O|O^è O
Œ ÖˉΩõ O_® <Õ
ÔH"≥∞~å ^•fi~å fã≤# á¶⁄\’ Hõey LO@∞Ok. J^≥ÖÏ ™ê^茺O ~°∞ QÍ Ñ≤ ã ,
≤ „Ñ≤ O @~ü Å ‰õ Ω Hõ < H
≥ ì ± KÕ ã ∞
¨ ‰õΩx "å\˜ Ö ’ ™Èì~ü KÕã#≤ W
JO\Ï~å? ѶÖ≤ ‡ò HÔ "≥∞~åÅ∞ á¶⁄\’efl ëê~üÊQÍ fÜ«∞QÆey<å "å\˜ "Õ ∞*òÅ #∞ ã≤ ã "
ì ¨ ∞
£ Ö’H˜ „\Ï<£ ûѶ ~
¨ ü KÕ
ã ∞
¨ HÀ=K« ∞Û, „Ñ≤
O \ò fã¨∞HÀ=K«∞Û.
x <≥y\˜"£QÍ =∂iÛ <≥y\˜"£ P^è•~°OQÍ „Ñ≤O\òÅ∞ f¿ã@ѨÙÊ_»∞ "≥∞=∞s HÍ~ü¤Å HõOáê@|∞e\© ã¨=∞㨺..
KåÖÏ=~°‰Äõ <å}º`« #+¨áì È=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õ _çl@Öò HÔ "≥∞=∞s ã≤Hì ű q+¨Ü∞« OÖ’ HõOáê@|∞e\© ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺=Ù`«∞Ok.
"≥∞~åÅ∞ Ñ≤ã≤, ÖË[~ü*ˇ\ò „Ñ≤O@~°¡ ^•fi~å „Ñ≤O\ò KÕÜ«∞|_»`å~Ú H˘xfl _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞ H˘xfl ~°HÍÅ "≥∞=∞sHÍ~ü¤Å#∞ =∂„`«"Õ∞
HÍ|\˜ì <å}º`« U=∂„`«O `«QÆæ‰õΩO_® Åaèã¨∞ÎOk. ã¨áÈ~üì KÕ™êÎ~Ú. W\©=e HÍÅO =~°‰Äõ Notebook HõOѨӺ@~°Ö¡ ’
PÑ≤Hì Öõ ò =∞iÜ«Ú _çl@Öò E"£∞Å =∞^躌 `Õ_® á¶LѨê~ˆ ܇\ò∂≥ HyOK« ˜ K≥
QeÆ Qˆ q^èOŒ QÍ "≥∞=∞sHÍ~üŤ ∞ PC Card (PCMCIA)
Ok#q ÅaèOKÕq. ZѨÙÊ_≥` · Õ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ∞, W`«~°
_çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ Optical Zoom, Digital Zoom J<Õ ~Ô O_»∞
ѶK‘ ~« ∞° ¡ Åaèã∞¨ OÎ \Ï~Ú. _çl@Öò E"£∞ Hõ<åfl PÑ≤Hì Öõ ò E"£∞ ZO HÍOá⁄<≥ O \ò Å qxÜ≥ ∂ QÆO ÃÑ iyO^À.. JѨÊ\˜#∞O_ç PC Cards`À
`« Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë JO`« =∞Ozk. =∞~À~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë Z‰õΩ¯= sÃãO\ò FÃÑ<£¤ ÃѶ·à◊√¡ K«∂Ñ≤OK«|_ÕÖÏ
_çl@Öò E"£∞ =Å¡ LѨÜ∂≥ QÆO ÖË^∞Œ . Optical E"£∞ ^Œ$âߺxfl JkèHâõ ß`«O PѶ㑠∞¨ Ö’¡ "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ =~ü¤ „áÈ„QÍ"£∞x Z‰õΩ¯=QÍ L
+¨Ø\ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_Õ Z‰õΩ¯= Ñ≤HÔ ûà◊x¡ ¿ãHõiOz <å}º`« Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨Ü∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. Jn‰õÄ_® LѨÜ∂≥ yOz# ÃѶ෠Hˆ¡◊ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞
LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞ÎOk. J^Õ _çl@Öò E"£∞ q+¨Ü«∞OÖ’.. P„Öˇ_ô KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ =∞m¡ =∞m¡ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. D <ÕѨ^茺OÖ’
XˆH ÃÇ·ÏZO_£ _ç Word File "≥∞#∂Ö’ HõxÊOKÕ RecentQÍ FÃÑ<£ KÕã≤# _®‰õΩº
l@Öò ÔH"≥∞~å`À "≥∞O@¡x H˜¡H± KÕÜ«∞_»O ^•fi~å uiy "å\˜x "ÕQÆOQÍ FÃÑ<£
XˆH^Œ$âߺxfl 3x KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. J~Ú`Õ =~üÖ¤ ’ _ôáê¶ ÖòQì Í Hˆ =ÅO 4 sÃãO\ò _®
PÑ≤ìHõÖò E"£∞Ö’ ‰õΩº"≥∞O@¡ q=~åÅ∞ =∂„`«"∞Õ File "≥∞#∂Ö’ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞O
+¨Ø\ò K≥Ü«∞ºQÍ \Ï~Ú. JO`«H<õ åfl Z‰õΩ¯= _®‰õΩº"≥∞O@¡ q=~åÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_Õ
ÃÑ· z„`«O ÅaèO ÖÏ =∞#O U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. J^≥ÖÏQÆO>Ë Tools "≥∞#∂Ö’
zOk. J^Õ ^Œ$ Optionts J<Õ PѨ<¬ x£ H˜H¡ ± KÕã#≤ "≥O@<Õ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º _≥Ö· Ï
âߺxfl 3x _ç l Q∑ÉÏH±ûÖ’ General J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥àO¡◊ _ç. WHõ¯_» Recently
@Öò E"£∞`À z used file list J<Õ PѨ¬<£ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl ÉÏH±ûÖ’ Zxfl s
„fHõiOQÍ „H˜Ok ÃãO\ò _®‰õΩº"≥∞O@¡ q=~åÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ P
ã¨OYºx ¿Ñ~˘¯#=Åã≤ LO@∞Ok. Jxfl _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ HõxÊ™êÎ~Ú.
ÉèÏQÆOÖ’ L#fl z„`«O ÅaèOz
Ok. <å}º`«#∞ |\˜ì PÑ≤ìHõÖò,
_çl@Öò E"£∞Å∞ Ô~O_çO\˜H©
`Õ_® g∞ˆ~ „QÆÇ≤ÏOK«O_ç.
<å~°ì<£ UO\©"≥·~°ãπ =O\˜ ™êѶπì"Õ~°¡x W<£™êìÖò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã≤_ç #∞O_ç ™ê¯xOQ∑ J~Ú# `«~åfi`« W<£ã¨ìÖË+¨<£ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
24 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
áê@∞ CompactFlash, SmartMedia, MemorySticks, xD-Picture D Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Å#∞ Type 2 HÍOáêH±ì á¶ê+¡ π ™ê¡@Ö¡ ’ J=∞~°∞Û‰õΩx
Cards =O\˜ ~°Hõ~°HÍÅ ™Èìˆ~*ò g∞_çÜ«∂Å∞ „Ѩ"ÕtOKå~Ú. LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=K«∞Û. Type 2 HÍOáêH±ì á¶ê+¡ π HÍ~üŤ #∞ ã¨áÈ~üKì ¿Õ ã
Ñ≤ãH≤ Í~üŤ ∞ (ATA) W`«~° Jxfl ~°HÍÅ á¶ê+¡ π "≥∞=∞s HÍ~üŤ `À Jxfl _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∂ D Ǩ~ü¤_çãπ¯Å#∞ ã¨áÈ~üì KÕ™êÎ~Ú.
áÈe¿ãÎ PC CardÅ∞ Z‰õΩ¯= ™Èì~ˆ *ò HÔ HÔ "≥∞~å #∞O_ç á¶⁄\’Å#∞ \
„ Ï<£ûѶ~¨ ü KÕÜ∞« _»O
áêã≤\x© Hõey LO\Ï~Ú. „ѨH¯õ z„`« _çl@Öò ÔH"≥∞~å ^•fi~å á¶⁄\’Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« "å\˜x
OÖ’ 160MB ™Èìˆ~*ò ÔHáêã≤\© Hõey# ѨÅ∞ =∂~åæÖ’¡ HõOѨӺ@~üÖ’H˜ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. H˘xfl J
Lexar HõOÃÑhH˜ K≥Ok# Ñ≤ãH ≤ Í~üx¤ K«∂ ^è∞Œ <å`«# „Ñ≤O@~°∞,¡ <À\ò|∞H± HõOѨӺ@~°Ö¡ ’ aeì<£ "≥∞=∞s ™ê¡@∞¡
_»=K«∞Û. Z‰õΩ¯= ™Èì~ˆ *ò HÔ áêã≤\© Hõey ÅÉèºí =∞=Ù`«∞<åfl~Ú. JÖÏO\˜q QÆ#∞Hõ L#fl@¡~Ú`Õ =∞# _çl@Öò
LO_»_O» =Å¡ PC CardŠѨi=∂}O HÔ "≥∞~åÖ’x "≥∞=∞s HÍ~üŤ #∞ <Õ~∞° QÍ PÜ«∂ ™ê¡@Ö¡ ’ W<£ã~¨ Kìü ãÕ ≤
‰õÄ_® ÃÑ^ŒkÌ QÍ<Õ LO@∞Ok. D <ÕѨ á¶⁄\’Å#∞ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. „Ѩã∞¨ `
Î O« JkèHâõ ß`«O _çl@Öò
^茺OÖ’ ˆH=ÅO „á⁄ÃѶ+¨#Öò _çl@Öò ÔH HÔ "≥∞~åÅ∞ USB ÖË^• Firewi
"≥∞~åÖ’¡ =∂„`«"∞Õ D `«~Ç° ¨ HÍ~üŤ #∞ re áÈ~üìÅ#∞ Hõey LO@∞
W<£ã¨~üì KÕã¨∞‰õΩx LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ "≥ <åfl~Ú. D áÈ~üìʼnõΩ ˆH
ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOK«|_ç LO@∞Ok. |∞Öòx Hõ<≥H±ì K≥Ü«∞º_»O
CompactFlash HÍ~üÅ ¤ ∞.. =ÚO^Œ∞¿ÑrÖ’x z„`«OÖ’x q
^èOŒ QÍ CompactFlash HÍ~üŤ ∞O\Ï~Ú. 3-6 "≥∞QÍÑ≤HÔ ûà◊¡ i[Å∂º+¨<£
x Hõey LO_Õ `«‰õΩ¯=, =∞^茺™ê÷~Ú _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ á¶⁄\’ ^•fi~å ã≤ã¨ì"£∞Ö’H˜ PÜ«∂
Å#∞ ™Èì~ü KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩ^è•#OQÍ D `«~°Ç¨ HÍ~ü¤Å<Õ LѨ HÔ "≥∞~åÖ’¡x á¶⁄\’Å#∞ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. Firwire áÈ~üì Mac
Ü≥∂yã¨∞OÎ \Ï~°∞. 3.3mm =∞O^ŒO Hõey# HÍOáêH±ì á¶ê+¡ π HÍ~üŤ #∞ HõOѨӺ@~°¡ HÀã¨O L^ÕtÌ OK«|_ç á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _»∞`«∞Ok. ÃÑ·z„`«OÖ’
CompactFlash Type1 HÍ~üÅ ¤ ∞QÍ#∂, 5mm =∞O^ŒO Hõey# HÍ~ü¤ USB ˆH|∞Öò ^•fi~å ÔH"≥∞~å Hõ<≥H±ì KÕÜ«∞|_»_®xfl K«∂_»=K«∞Û.
Å#∞ CompactFlash Type2 HÍ~üŤ ∞QÍ#∂ =º=ǨÏiã¨∞OÎ \Ï~°∞. WHõ HÍ~ü¤ s_»~∞° .¡ . _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ J^Œ#OQÍ á¶⁄\’Å#∞ ™Èì~ü
áÈ`Õ SmartMedia HÍ~üŤ ∞ CompactFlash HÍ~ü¤Å Hõ<åfl `«‰õΩ¯= KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ =∞#O "≥∞=∞sHÍ~üŤ #∞
Ѩi=∂}OÖ’ LO_ç `«‰õΩ¯= ™Èìˆ~*ò ÔHáêã≤\© Hõey LO\Ï~Ú. LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩx LO_ç, =∞#
™Èh "≥∞=∞s ã≤Hì ű ∞.. ZÅ„HÍìxH± L`«Ê`«∞ÅÎ `«Ü∂« sÖ’ ™Èh ã≤ã¨ì"£∞Ö’ "≥∞=∞sHÍ~ü¤Å HÀã¨O
J„QÆQÍq∞ J#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ! ™Èh ã¨Oã¨÷ `å#∞ `«Ü∂« ~°∞ ™ê¡@∞¡ ÅÉèºí O J=HõáÈ~Ú#@¡
KÕ¿ã L`«Ê`«∞ÎÅ "≥∞=∞s ~Ú`Õ HÍ~üs¤ _»~¡°
J=㨠~ åÅ HÀ㨠O "Õ ˆ ~ x H˘#∞QÀÅ∞
HÍ~üŤ ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ‰» Ωõ O_® KÕÜ∞« =Åã≤ LO
`«#‰õΩ`å#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ @∞Ok. g\˜ x
ã¨∞‰õΩ#fl ™Èì~ˆ *ò =∂^躌 ˆ H |∞Öò ^•fi~å
=∞"Õ∞ Sony Memory Sticks. 4MB ™Èì~ˆ *ò HÔ áêã≤\© Hõey# "≥∞ P\’"Õ∞\˜H±QÍ <≥\òH˜ Hõ<≥H±ì J=‰õΩO_®..
=∞s ã≤ìH±x ÃÑ· z„`«OÖ’ K«∂_»=K«∞Û. „Ѩ^è•#OQÍ D "≥∞=∞s
ã≤ìH±Å∞ ™Èh ã¨Oã¨÷ Ü≥ÚHõ¯ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡<Õ "å_»|_»`å~Ú. _»Ü«∞ÅÑπ WO@Ô~fl\ò Hõ<≥Hõ∆<£ L#fl"åiH˜ XHÀ¯™êi qz„`«"≥∞ÿ#
ã¨=∞㨺 U~°Ê_»∞`«∞O@∞Ok. HõOѨӺ@~üx P<£ KÕã≤# "≥O@<Õ
xD-Picture HÍ~ü¤Å∞.. P\’"Õ∞\˜H± _»Ü∞« ÅÑπ Hõ<H≥ <∆õ £ FÃÑ<£J~Ú <≥\Hò ˜ Hõ<H≥ ì± KÕÜ∞« _»O,
Ju `«‰Ωõ ¯= Ѩi=∂}O Hõey# _çl@Öò ÖË^• IE „áÈ„QÍ"£∞x FÃÑ<£ KÕã#≤ "≥O@<Õ =∞# „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖË
ÔH"≥∞~åÖ’¡ LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ J#∞=ÙQÍ ~°∂ ‰õΩO_® "≥∂_≥"∞£ ISP <≥O|~üH˜ _»Ü«∞Öò K≥Ü«∞º_»O [~°∞QÆ∞`«∞O
á⁄OkOK«|_ç# `«‰õΩ¯= Ѩi=∂}O Hõey# @∞Ok. WÖÏ =∞# „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_®<Õ P\’"Õ∞\˜H±QÍ _»Ü«∞
"≥∞=∞sHÍ~üÖ¤ Ë D xD-Picture HÍ~üŤ ∞! D ÅÑπ Hõ<H≥ <∆õ £ <≥\Hò ˜ Hõ<H≥ ì± J=Ù`«∞#fl@¡~Ú`Õ "≥O@<Õ Start>Sett
HÍ~üŤ #∞ Fuji =∞iÜ«Ú Olympus ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ ~°∂á⁄O
ings>Dial-up Networking PѨ¬<£ ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩx "≥O@<Õ „Ѩ
kOKå~Ú. SmartMedia HÍ~ü¤Å‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ g\˜x LѨ
Ü≥∂yã¨∞OÎ \Ï~°∞. 16, 32, 64, 128, 256, 512MB =O\˜ qq^èŒ `«ºHõ∆=∞ÜÕ∞º qO_ÀÖ’ g∞~°∞ LѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl _»Ü«∞ÅÑπ Hõ<≥Hõ∆<£x
™Èìˆ~*ò ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ Hõey D HÍ~ü¤Å∞ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. ZOK«∞‰õΩx =∞øãπ`À ~Ô \ · Hò H¡˜ ± KÕã≤ Properties J<Õ PѨ¬<£x Ãã
ÖˇHì± KÕã∞¨ HÀO_ç. WѨÙÊ_»∞ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Dialing
ã¨∂Hõ∆‡"≥∞ÿ# Ǩ~ü¤_çãπ¯Å∞ J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥o¡
Jxfl ~°HÍÅ "≥∞=∞s HÍ~ü¤ÅHõ<åfl „ѨHõ¯ z„`«OÖ’ q
Z‰õΩ¯= ™Èìˆ~*ò ÔHáêã≤\© Hõey# ^èOŒ QÍ Never dial
ã¨∂Hõ‡∆ "≥∞#ÿ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Å#∞ IBM 㨠a connection J<Õ
Oã¨÷ W\©=Å „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì k. `«‰Ωõ ¯=
Ѩi=∂}O LO_»_"» ∞Õ H͉õΩO_® Ѷ≤ PѨ¬<£x \˜H± KÕ¿ãÎ
Öò‡~ÀÖò JO`« `«‰Ωõ ¯= |~°∞=ÙO_Õ „áêɡ"¡ ∞£ fiáÈ`«∞Ok.
MyDrivers =O\˜ ™êѶπì"Õ~°∞¡ „Ѩã¨∞Î`«O ã≤ã¨ì"£∞Ö’ L#fl Jxfl _ç"≥·*ò „_≥·=~°¡h ÉϺHõÑπ fã≤ LOK«∞`å~Ú. „_≥·=~ü ã≤_ç ÖË#ѨÙÊ_»∞ "å_»O_ç.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 25
HõOѨӺ@~üH˜ Hõ<H≥ ì± KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. ^•^•Ñ¨Ù HÍ~üs¤ _»~∞° ¡ ѨÅ∞ ~°HÍÅ |_»∞`«∞Ok. ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ LCD „Ñ≤=Óºx P<£ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ ÉϺ@
"≥∞=∞s HÍ~üŤ x ã¨áÈ~üì K≥Ü∞« ºQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. L^•.‰õΩ.. ÃÑ· z„`«O sÅ∞ `«fi~°QÍ MÏm J~ÚáÈ`å~Ú. HÍ|\˜ì q∞ye# Jxfl ã¨O^Œ
Ö’ =∞#O K«∂ã≤# ActionTec CameraConnect Pro HÍ~üs¤ _»~Öü ’ ~åƒùÖ’¡#∂ „Ñ≤=Óºx PѶπ KÕã≤ ÃÑ@∞ì‰õΩx ˆH=ÅO á¶⁄\’x ˆHѨÛ~ü
CompactFlash, SmartMedia, PCCard ™ê¡@∞¡ ÅÉèºí =∞=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. KÕÜ∞« É’ÜÕ∞ =ÚO^Õ „Ñ≤=Óº K«∂ã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. „Ñ≤=Óº „㑯
™È.. WÖÏO\˜ HÍ~üs¤ _»~ü H˘#∞‰õΩ¯O>Ë U HÔ "≥∞~åÖ’x á¶⁄\’Å<≥<· å <£ÃÑ· HõxÊOKÕ ^Œ$âߺÅ#∞ ã¨∂~°ºHÍOu Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨÙÊ_»∞ ã¨Ê
HÍ~ü¤s_»~ü ^•fi~å HõOѨӺ@~üH˜ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. +¨Oì QÍ K«∂_»Ö=Ë Ú. Macro ModeÖ’ HÀ¡[Ñπ ^Œ$âߺÅ#∞ +¨Ø\òK¿Õ ã
\˜q „㑯<£ÃÑ· á¶⁄\’efl „Ѩ^Œi≈OK«∞HÀ=_®xH˜.. @ѨÙÊ_»∞ „Ñ≤=Óº „㑯<£ KåÖÏ LѨܫÚHõÎOQÍ LO@∞Ok.
ѨÅ∞ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ J#ÖÏQ∑ g ÔH"≥∞~å Öˇ<£û ZO`À H©ÅHõ"≥∞ÿ#k..
_çÜ≥∂ B\òѨÙ\ò >ˇi‡#Öò á⁄O^Œ∞Ѩ~°K« _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’x W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü`Àáê@∞ Lens ‰õÄ_® =∞#O
|_ç LO@∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ Video +¨Ø\ò KÕ¿ã ^Œ$âߺŠ<å}º`«#∞ ZO`À „ѨÉÏè q`«O KÕã∞¨ OÎ @∞Ok.
Out Hˆ |∞Öò RCA ѨQ ¡ ,∑ *ÏH± =∂kiQÍ U HÔ "≥∞~å Öˇ<û£ HÔ <· å ^•x Focal length KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ k. Öˇ
LO@∞Ok. J~Ú`Õ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅÃÑ· <£û Ü≥ÚHõ¯ Focal lengthx q∞b¡g∞@~°Ö¡ ’ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~∞° . 35mm
LO_Õ D ˆH|∞à◊√¡ Yellow HõÅ~ü`À JO`«H<õ åfl `«‰Ωõ ¯= focal length Hõey# Öˇ<û£ Å#∞ short ÖË^•
HÀ\ò K≥Ü∞« º|_ç LO\Ï~Ú. g∞ HÔ "≥∞~å wide angle Öˇ<û£ Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}ã ˜ ∞¨ OÎ \Ï~°∞. J^Õ 65mm ÖË^• JO
`Àáê@∞ yellow HÀ>ˇ_£ Hˆ |∞Öò =zÛ# `«H<õ åfl Z‰õΩ¯= á¶ÈHõÖÖò Oˇ Q∑Î Hõey# Öˇ<û£ Å#∞ long ÖË^• teleph
@¡~Ú`Õ g∞ HÔ "≥∞~åÖ’ Video Out 㨠oto Öˇ<û£ Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}™ ˜ êÎ~∞° . 35mm #∞O_ç 65mm =∞^躌 Ö’ QÆÅ
^Œ∞áêÜ«∞O L#fl>Ë!¡ PAL, NTSC ™êìO_»~ü¤Å∞ ã¨áÈ~üì J=Ù`å~Ú. Öˇ<£ûÅ#∞ ™ê^è•~°} Öˇ<£ûÅ∞QÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ =∞#‰õΩ
<Õ~°∞QÍ „Ñ≤O@~üH˜ „\Ï<£ûѶ¨iOQ∑.. 50mm focal length Hõey# Öˇ<û£ Å∞ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞O Î \Ï~Ú. HÔ "≥∞~å
H˘xfl „Ñ≤O@~°∞,¡ Notebook Hõ
OѨӺ@~°∞¡ JO`«~` æ° O« QÍ PCCa
d ™ê¡@x
r ¡ Hõey LO@∞<åfl~Ú.
Z_®Ñ¨ì~°¡x LѨÜ≥∂yOK«_»O Öˇ<£û Ü≥ÚHõ¯ á¶ÈHõÖòÖˇOQ∑Î ÃÑiˆQH˘nÌ ^•x
^•fi~å U _çl@Öò HÔ "≥∞~å angle of view ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èŒOQÍ `«yæáÈ`«∞O
™Èì~ˆ *ò =∂^躌 =∂#fl~Ú<å Jq @∞Ok. J~Ú`Õ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "Õ∞yflÃѶ~· ÚOQ∑ Ѩ=~ü ÃÑ
Ñ≤ã≤ ã¨Ç¨ Ü«∞O ÖˉΩõ O_® <Õ~∞° QÍ ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Angle of view JO>Ë ZO`«"∞Õ ~°‰Ωõ ^Œ$âߺxfl K«∂_»
s_£ K≥Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. „Ñ≤O@~°¡Ö’ J~Ú`Õ QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=∞#fl ^•xH˜ „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞OÎ k. `«‰Ωõ ¯= á¶ÈHõÖò
<Õ~°∞QÍ á¶⁄\’Å#∞ ¿ÑѨ~üÃÑ· „Ñ≤O\ò fã¨∞‰õΩx K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û. ÃÑ· ÖˇOQ∑Î Hõey# ÔH"≥∞~åÅ∞ ÃÑ· z„`«OÖ’ "≥Ú^Œ\˜ ÉÁ=∞‡Ö’ =∂k
z„`«OÖ’ HõxÊã¨∞#Î fl Sony DPP-SV88 _çl@Öò á¶⁄\’ „Ñ≤O@~ü iQÍ Z‰õΩ¯= „Ѩ^âÕ ßxfl K«∂Ñ≤OK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~Ú. J~Ú`Õ xi÷+Oì¨ QÍ
„Ñ≤O\òÅ#∞ fã¨∞HÀ=_»O`Àáê@∞ ã≤_Åç #∞ ~Ô \ · ò KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. 'ÃÑ<£— =O\˜ U^≥·<å Pɡ˚H±ìx á¶ÈHõãπ K≥Ü«∞º_®xH˜ ^•xH˜ KåÖÏ
_çl@Öò ÔH"≥∞~å „Ñ≤=Óº „㑯<£Å∞ ã¨g∞ѨOÖ’H˜ HÔ "≥∞~å fã¨∞‰õΩ"≥à=¡◊ Åã≤ LO@∞Ok. J^Õ Z‰õΩ¯= á¶È
á¶⁄\’ fÜ«∞_®xH˜ =ÚO^Œ∞ PɡH˚ xì± xi÷+Oì¨ QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ= "≥∞ÃãO[~üÖ’ „ÃѶO_£û eãπì Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë..
_®xH©, P„Öˇ_ô HÔ "≥∞~åÖ’ ™Èì~ü KÕÜ∞« |_ç L#fl W"Õ∞*òÅ#∞ „Ñ≤=Óº WO@Ô~fl\òH˜ Hõ<≥H±ì J~Ú L#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ, "≥Úɡ·Öòá¶È<£ L#fl
K«∂ã¨∞‰õΩx J=ã¨~O° ÖËx "å\˜x `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜, "≥∞=∞sÖ’ „ÃÑO¶ _£ÅH˜ instant messages ѨOÑ≤OK«_®xH˜ Yahoo! Messenger,
L#fl Jxfl W"Õ∞*òÅ#∂ UHõHÍÅOÖ’ ^äOŒ Éò<~≥ ÚÖò W"Õ∞*òÅ∞QÍ „Ñ≤ MSN Messenger =O\˜ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú. D
=Óº K«∂ã¨∞HÀ=_®xH˜ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅÃÑ· LO_Õ LCD Preview „áÈ„QÍ"£∞ûx LѨÜ≥∂yOKåÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∂ "≥∞~ÚÖò ã¨
ScreenÅ∞ LѨÜ∂ ~°fi~üÖ’ ã¨fiO`« W"≥∞~ÚÖò ZH“O\òx Hõey LO_®e. Ü«∂Ǩ˙
≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O\Ï~Ú. „Ñ≤=Óº „㑯<£ÃÑ· =∞#O K«∂¿ã
^Œ$â◊ºO <Õ~∞° QÍ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’x image sensor #∞O_ç fã¨∞HÀ "≥∞ÃãO[~üÖ’ Add a Friend J<Õ PѨ¬<£ ^•fi~å ZO`«=∞Ok
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å<≥<· å =∞# "≥∞ÃãO[~ü eãπÖì ’ KÕ~∞° ÛHÀ=K«∞Û. <≥\Hò ˜ Hõ
<≥H±ì J~Ú#ѨÙÊ_»∞ "å~°O^ŒiH© "≥∞¿ã*òÅ∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. JO`å
ÉÏQÍ<Õ LOk, "≥∞ÃãO[~üÖ’ „ÃѶO_£ûeãπì KåO`å_»O`« á⁄_»=ÙQÍ
LO_»_O» =Å¡ HÍ=Åã≤# =ºH˜Î ZO„\©x "≥kH˜Ñ@ ¨ ∞ìHÀ=_»O Hõ+Oì¨
QÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞Hˆ Z‰õΩ¯==∞Ok eãπì L#fl@¡~Ú`Õ Fami
ly, Friends.. =O\˜ qq^èŒ „QÆ∂ÑπÅ#∞ „H˜Ü∞Õ \ò KÕã≤ U HÀ=‰õΩ
K≥Ok# =º‰õΩÅÎ q=~åÅ#∞ PÜ«∂ „QÆ∂ÑπÅÖ’H˜ KÕi¿ãÎ J#∞=ÙQÍ
LO@∞Ok. Yahoo! MessengerÖ’ Tools>Manage Friend List
J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ Create Group J<Õ PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕãH¨ À=_»O
^•fi~å „QÆ∂ÑπÅ#∞ „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞‰õΩx "å\˜x P~°æ<≥·*ò KÕã¨∞HÀ=
K«∞Û. "≥∞ÃãO[~ü Z‰õΩ¯=QÍ "å_Õ"å~°∞ „Ѩܫ∞uflOz K«∂_»O_ç.
WOH±*ˇ\ò „Ñ≤O@~ü HÍ„\˜_£˚Å#∞ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ Ѩ~åºÜ«∂ʼnõΩ q∞Oz sѶ≤Öò KÕã≤# `«~åfi`« HÍfie\© QÆ}hÜ«∞OQÍ Ñ¨_çáÈ`«∞Ok.
26 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
HõÖò ÖˇOQ∑Î Hõey L#fl Ѩ=~üÑÙ¨¶ Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ ^Œ∂~°O #∞O_Õ XHõ á¶⁄\’ fã¨∞Î#fl =º‰õΩÎÅ Hõ#∞„QÆ∞_»¡Ö’ Z„~°\˜ =ÅÜ«∂Å∞ U~°Ê_»`å
PɡH˚ xì± ã¨Ê+ì̈OQÍ á¶⁄\’ fÜ«∞_®xH˜ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. ae¤O ~Ú. g\˜x JkèQÆq∞OK«_®xH˜ D "≥∂_£ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
QÆ∞Å∞, ã‘#sÅ∞, WO\©iÜ«∞~ü á¶⁄\’Å#∞ fÜ«∞_®xH˜ `«‰Ωõ ¯= á¶È Fill Flash (nx<Õ Forced Flash Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞) "≥∂_£x
ZOK«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ |Ü«∞@ Öˇ\ · O˜ Q∑ ã¨iáÈ~Ú#O`« L#flѨÊ\˜H© =∞
#O f¿ã W"Õ∞*òÖ’ U^≥<· å „Ñ¨^âÕ O◊ Ö’ shadows KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@
@¡~Ú`Õ "å\˜x QÆ∞iÎOz PÜ«∂ „Ѩ^ÕâßÖ’¡ á¶ê¡+π LѨÜ≥∂yOK«|
_»∞`«∞Ok. `«~åfi`« "≥Ú`«OÎ W"Õ∞*ò Ѩ~Ãü ѶHQì± Í =ã¨∞OÎ k. ~å„u ã¨
=∞Ü«∂Ö’¡ á¶⁄\’Å∞ f¿ã@ѨÙÊ_»∞ Nigth Scene "≥∂_£ ѨxH˘ã¨∞OÎ k.
ÃãÖòÊù >ˇÿ=∞~ü/i"≥∂\ò HõO„\’Öò..
„Ѩf _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’#∂ Self-Timer J<Õ PѨ<¬ £ á⁄O^Œ∞Ѩ~°
K«|_ç LO@∞Ok. D PѨ¬<£x ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩx ÔH"≥∞~åx XHõ
„Ѩ^Õâ◊OÖ’ LOz ^•xH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_ç#@¡~Ú`Õ Z=i ã¨Ç¨
Ü«∞O ÖˉΩõ O_® =∞# á¶⁄\’ =∞#"Õ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. J~Ú`Õ XHÀ¯
™êi timerx P<£ KÕã≤# `«~åfi`« xi÷+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩ^ÕâßxH˜ =∞#O
KÕ~∞° HÀÖËHáõ È=K«∞Û. PÖ’QÍ<Õ á¶⁄\’ fÜ«∞|_ç#@¡~Ú`Õ Hõ+Oì¨ Hõ^•!
HõÖò ÖˇOQ∑Î L#fl ÔH"≥∞~åÅ∞ J#∞=ÙQÍ LO\Ï~Ú. J^Õ HÀ¡[ÑπÖ’ WÖÏO\˜ Ѩiã≤u÷ x ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩ<Õ H˘xfl _çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ`À
á¶⁄\’Å∞ fÜ«∞=Åã≤# ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Z‰õΩ¯= á¶ÈHõÖÖò Oˇ Q∑Πɡ@~ü! X áê@∞ i"≥∂\ò HõO„\’Öò JOkOK«|_»∞`ÀOk. >ˇ=ÿ ∞~üx P<£ KÕã≤
Hˆ á¶⁄\’ "Õ~ˆ fi~°∞ focal lengthÅÖ’ ZÖÏ =ã¨∞OÎ ^À ÃÑ·# K«∂_»O_ç. xÅ|_»=Åã≤# „Ѩ^âÕ ßxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl "≥O@<Õ i"≥∂\òx „ÃÑãπ KÕ¿ãÎ
_çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡x P\’"Õ∞\˜H± HõO„\’à◊√¡.. P\’"Õ∞\˜H±QÍ á¶⁄\’ fÜ«∞|_»∞`«∞Ok.
á¶⁄\’„QÆÑѶ Ѷ· ZÖÏO\˜ ѨiK«Ü∞« O ÖËx _çl@Öò HÔ "≥∞~å Ü«¸[~°¡ á¶⁄\’ÅÃÑ· _Õ\ò/>ˇÿ"£∞ WO_çˆH@~°∞¡..
Ѩxx ã¨∞ÅÉè` í ~« O° KÕ¿ã J<ÕHõ P\’"Õ∞\˜H± Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ „Ѩã∞¨ ` Î O« _çl@Öò HÔ "≥∞~å ^•fi~å +¨Ø\ò KÕ¿ã á¶⁄\’ÅÃÑ· Jq U `Õn#,
_çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _»∞`«∞<åfl~Ú. WÖÏO\˜ "å\˜Ö’ „Ѩ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ z„fHõiOK«|_®¤Ü«∞#fl q=~åÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_Õ
^è•#OQÍ Autoexposure, Auto Focus `«k`«~° JOâßÅ QÆ∞iOz q^èOŒ QÍ H˘xfl _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ PѨ#¬ ∞¡ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. H˘xfl HÔ
K≥ÑÙ¨ ÊHÀ"åe. ™ê^è•~°}OQÍ =∞#O z„fHõiOKÕ PɡH˚ ì± #∞O_ç JkèHõ "≥∞~åÖ’¡ PÜ«∂ q=~åÅ∞ á¶⁄\’ÃÑ· HõxÊOK«Háõ È~Ú<å Windows E
HÍOu _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’x image sensorH˜ =zÛ KÕi`Õ á¶⁄\’ xplorer =O\˜ „áÈ„QÍ=ÚÖ’¡ W"Õ∞*ò „áêѨsÅì #∞ K«∂¿ã@ѨÙÊ_»∞ P
Ö’x ѨÅ∞ „áêO`åÅ∞ fade J~ÚáÈ`å~Ú. J^Õ `«‰Ωõ ¯= "≥Ú`«Î q=~åÅ∞ „Ѩ^Œi≈OK«|_Õ q^èŒOQÍ ^•z LOK«∞`å~Ú.
OÖ’ HÍOu =zÛKÕi`Õ á¶⁄\’ _®~ü¯QÍ =ã¨∞ÎOk. ™ê^è•~°}OQÍ..
„á⁄ÃѶ+¨#Öò á¶⁄\’ ™œO_£ iHÍi¤OQ∑ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O..
„QÍѶ~¨ ∞° ¡ aperture, H˘xfl _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ "≥∞ÿ„HÀá¶È<£ JO`«~°æ`«OQÍ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«
shtter speed Å#∞ |_ç LO@∞Ok. nxx LѨÜ∂ ≥ yOz =∞#O f¿ã W"Õ∞*òʼnõΩ P
J_≥˚ãπì K≥Ü«∞º_»O g∞~°∞ S\˜ <≥·Ñ¨Ù}º`«Å∞ Hõey L<åfl~å?
^•fi~å exposure áê~ Ωõ ʼnõΩ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« ¿ã= K≥Ü∞« º_®xH˜ =ÚO^Œ∞O_Õ 'HõOѨӺ
HõÔ~H±ìQÍ [iˆQ@@∞¡ @~üZ~å— _Õ\ÏÉËãπ J_ç‡x„¿ãì+<¨ ,£ <≥\=ò i¯OQ∑, „áÈ„QÍq∞OQ∑, "≥Éò
K«∂™êÎ~°∞. J~Ú`Õ _ç*ˇ·xOQ∑ =O\˜ Jxfl HõOѨӺ@~ü qÉèÏQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Öˇ·# JÉèíº
_çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡ ~°∞Å÷ ‰õΩ „QÀ~ÚOQ∑ S.\˜ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_®
á⁄O^Œ ∞ Ѩ ~ ° K « | _ç # xH˜ LѨHõiOK«_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩOk. xëê‚`«∞Öˇ·# JÉèíº~°∞÷Å∞ D
Auto Exposure W^Õ Ñ¨xx P\’"Õ∞\˜H±QÍ ZÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`À
Ok? +¨Ø\ò KÕÜ∞« |_»∞`«∞#fl ^Œ$â◊ºO #∞O_ç image sensorH˜ KÕ „H˜ Ok z~°∞<å=∂‰õΩ ~Ô Eº"£∞x ѨOÑ≤OK«O_ç. g∞ J~°›`«‰Ωõ `«y#
~°∞`«∞#fl HÍOux H˘Å=_®xH˜ _çl@Öò HÔ "≥∞~åÖ’¡ 'Light Meter' ^Œ$+≤Hì ˜ OL^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞
L^ÀºQÆ á⁄O^Œ_O» Ö’ 'HõOѨӺ@~üZ~å— JO_»QÍ LO@∞Ok. =∂
=zÛ#ѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ "≥∞~ÚÖò ѨOÑ≤™êÎO.
J<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« |_ç LO@∞Ok. W^Õ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞Ok. g∞ Ô~Eº"£∞ÅÖ’ #∂\˜H˜ #∂~°∞âß`«O "åã¨Î"åÅ<Õ ¿Ñ~˘¯#O_ç.
qq^èŒ á¶ê¡+π "≥∂_£Å∞.. PÜ«∂ ~°OQÍÅÃÑ· Ѩ~üÃѶH±ì <åÖˇ_£˚ LO>Ë<Õ Ô~Eº"£∞Ö’ 'ã≤¯Öòû—
`«‰õΩ¯=™ê÷~Ú _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ #∞O_ç „á⁄ÃѶ+¨#Öò ÔH"≥∞~åÅ qÉèÏQÆOÖ’ ¿Ñ~˘¯<åe. QÆ=∞xHõ: =∂‰õΩ KÕˆ~ „Ѩf Ô~Eº"£∞
=~°‰Äõ Auto Flash J<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO@∞Ok. L^ÀºQÍxH˜ J~°›=∞=Ù`«∞O^Œx ÉèÏqOK«=^Œ∞.Ì ~Ô Eº"£∞ ѨOÑ≤OK«_®
ã¨ÇϨ [ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ HÍOu `«‰Ωõ ¯=QÍ L#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ á¶⁄\’Å∞ f¿ã xH˜ ZÖÏO\˜ ~°∞ã¨∞=¸ K≥eO¡ K«=Åã≤# ѨxÖË^∞Œ . =∂‰õΩ ™ê^躌
@ѨÙÊ_»∞ P\’"Õ∞\˜H±QÍ á¶ê¡+π "≥eˆQÖÏ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_çLO@∞ "≥∞#ÿ O`« =~°‰Äõ „Ѩf J~°∞›Öˇ#· JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ J=HÍâ◊O K«∂_»_®
Ok. =ã¨∞=Î ÙÅ∞, Éè=í <åÅ∞, „áêHõ$uHõ ^Œ$âߺŠá¶⁄\’Å∞ f¿ã@ѨÙÊ xH˜ „ѨÜ∞« ufl™êÎO. U HÍ~°}O =Å¡~Ú<å "Õ∞=Ú ZÖÏO\˜ ™ê
_»∞ Auto Flash "≥∂_£x LѨÜ∂≥ yOK«_"» ∞Õ =∞Ozk. J~Ú`Õ =º Ü«∞O KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜÕ∞ ^•xH˜ 'HõOѨӺ@~üZ~å— ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOK«^∞Œ .
‰õΩÅÎ #∞ á¶⁄\’ f¿ã@ѨÙÊ_»∞ =∂„`«O Red-eye reduction "≥∂_£x Computer Era Employment, Flat No.405, F50, Siddhartha
ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. ÖË^ŒO>Ë á¶ê¡+π =¸ÅOQÍ =∞#O Geetanjali Aparts, Madhura Nagar, Hyderabad-38.
™ê¯<£ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ W"Õ∞*ò ѨÅÛQÍ LO>Ë ^•x"≥#∞Hõ XHõ "≥·\ò¿ÑѨ~üx J=∞iÛ ™ê¯#~üɡ_£ÃÑ· ÃÑ@ì_»O=Å¡ "≥∞~°∞ÔQ·# Ѷ¨e`åÅ∞ á⁄O^˘K«∞Û.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 27
_çÜ≥∂ <Õˆ~+¨<£ W=fi=K«∞Û. D HÍ"≥∞O@∞¡ P_çÜ≥∂ ÃѶ·à◊√¡QÍ ÔH _çl@Öò ÔH"≥∞~å ÃãÊã≤Ѷ≤ˆH+¨#∞¡..
"≥∞~åÖ’ ™Èì~ü J~Ú `«~åfi`« ã≤ã"ì̈ ∞£ H˜ Hõ<H≥ ì± KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ ã≤ã"ì̈ ∞£
CCD W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü L#fl _çl@Öò H Ô "≥∞~åÅ∞ Z‰õΩ¯= W"Õ∞*ò
Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞Ѩ_»∞`«∞Ok.
HÍfie\©x JOk™êÎ~Ú. J~Ú`Õ ^è~Œ ° ‰õÄ_® JkèHOõ QÍ LO@∞Ok.
ÉϺ@sÅ q+¨Ü«∞OÖ’.. J^Õ CMOS W"Õ∞*ò Ãã<åû~ü L#fl ÉϺ@sÅ∞ `«‰Ωõ ¯= HÍfie\©x
^•^•Ñ¨Ù Jxfl _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞ ÉϺ@sÅ P^è•~°OQÍ<Õ Ñ¨x JOkã¨∂Î `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Hˆ° Åaèã∞¨ OÎ \Ï~Ú. i[Å∂º+¨<£ Z‰õΩ¯=L#fl
Î O« LCD „Ñ≤=Óº „㑯<£Å∞ ‰õÄ_® J=∞~°Û|_ç
KÕ™êÎ~Ú. „Ѩã∞¨ ` ÔH"≥∞~åÅ#∞ ZOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å Z‰õΩ¯= Ѩi=∂}O QÆÅ „Ñ≤O
LO@∞#fl <ÕѨ^茺OÖ’ ÉϺ@sÅ∞ `«fi~°QÍ PqÔ~·áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊=Ú \òÅ#∞ <å}º`« Ö’Ñ≤OK«‰Ωõ O_® á⁄O^Œ=K«∞Û. HõÅ~ü_Ñ≥ Îπ 24 ÖË^•
Ok. JnQÍHõ HõOáê@|∞Öò J=x ÉϺ@sÅ#∞ J=∞~°Û_»O =Å¡ 30 LO>Ë =∞Ozk. H ˆ =ÅO WO@~°flÖò "≥∞=∞sˆH Ѩiq∞`«O J~Ú
‰õÄ_® <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ á¶⁄\’Å∞ fÜ«∞QÍ<Õ ÉϺ@sÅ∞ xO_»∞‰õΩO\Ï~Ú. # HÔ "≥∞~åʼnõΩ H͉õΩO_® á¶ê+¡ π "≥∞=∞s HÍ~üŤ #∞ J=∞~°∞Û‰õΩx J
ÉϺ@sÖ’¡ ~°HÍÅ∞.. ^Œ#OQÍ á¶⁄\’Å#∞ ™Èì~ü KÕã¨∞HÀQÆey# ÔH"≥∞~åÅ#∞ ZOK«∞HÀO_ç.
ѨÅ∞ HÔ "≥∞~åÅ∞ A A HÀ=‰õΩ HÔ "≥∞~å Ãã\˜Oì QÆ∞Ö’¡ Automatic Mode, Exposure Compensation,
K≥Ok# <åÅ∞QÆ∞ ÉϺ@sÅ#∞ Shutter Priority Mode, Aperture Priority Mode =O\˜ J^Œ#ѨÙ
LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. g∞ PѨ¬#∞¡ LO>Ë =∞Ozk. ™ê^茺"≥∞ÿ#xfl Z‰õΩ¯= Ѷ‘K«~°∞¡ K«∂_»O_ç.
ÔH"≥∞~å ‰õÄ_® W"Õ ÉϺ@s _»∂Ñ≤¡ˆH\ò ÃѶ·à◊¡x QÆ∞iÎOz `˘ÅyOK«_®xH˜..
Å#∞ ã¨áÈ~üì KÕ¿ã^≥`· Õ NiMH _çl@Öò ÔH"≥∞~å ^•fi~å =∞#O ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ÉèÏs "≥Ú`«ÎOÖ’
(Nickel-Metal Hydride) ÉϺ á¶⁄\’Å#∞ z„fHõiã¨∞OÎ \ÏO. "å@xflO\˜h ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕ
@sÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀO_ç. ¿ã@ѨÙÊ_»∞ PÜ«∂ á¶⁄\’Å∞ DSC000, DSC001.. =O\˜ ¿Ñ~°¡`À
g\˜x sKèå~ü˚ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. Z P\’"Õ∞\˜HQ± Í ¿ã"£ K≥Ü∞« º|_»∞`«∞O\Ï~Ú. WÖÏ XˆH ~°H"õ ∞≥ #ÿ ¿Ñ
‰õΩ¯= Ѩ=~üx qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ =O\˜ ѨiHõ ~°`
¡ À ѨÅ∞ ~°HÍÅ ÃѶ෠√◊ ¡ ™Èì~ü K≥Ü∞« º|_»_O» =Å¡ á⁄~°ÉÏ@∞# H˘
~åÅ HÀã¨"∞Õ Jq „Ѩ`ºÕ HõOQÍ _ç*<·ˇ £ K≥Ü∞« º|_®¤~Ú. XHÀ¯ ÉϺ xfl ÃѶ·à◊¡x F=~üÔ~·\ò KÕ¿ã J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok. JÖψQ á¶⁄\’Ö’
@sx QÆi+ì̈OQÍ 400™ê~°∞¡ sKèå~ü̊ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊=ÚOk.
=∞#‰õΩ |Ü«∞@ =∂Ô~¯\’¡ ^˘iˆH Everyday, Nippo =O\˜ Pů
b<£ ÉϺ@sÅ∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O =∂„`«"Õ∞ =™êÎ~Ú.
H˘O`«=∞Ok Půb<£ sKèå~°˚|∞Öò ÉϺ@sÅ#∞ H˘O@∞O\Ï~°∞.
D ÉϺ@sÅ∞ use and throw Půb<£ ÉϺ@sÅ Hõ<åfl =∞i
O`« `«‰õΩ¯= Ѩ=~üx =∂„`«"Õ∞ JOkOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú.
LiIon (Lithium Ion): D=∞^茺 HÍÅOÖ’ _çl@Öò ÔH"≥∞~åÖ’¡
JkèHOõ QÍ D ÉϺ@sÅ∞ LѨÜ∂≥ yOK«|_»∞`«∞<åfl~Ú. NiMH ÉϺ
@sʼnõΩ ~Ô O_»∞ ~Ô @∞¡ J^Œ#OQÍ Wq Ѩ=~ü JOk™êÎ~Ú. NiMH
ÉϺ@sÅ =∂kiQÍ<Õ g\˜h ѨÅ∞=∂~°∞¡ Kèå~ü˚ K≥Ü∞« º=K«∞Û. J~Ú
`Õ Ô~O_»∞ =¸_Õà◊√¡ "å_ç# `«~åfi`« ѨÓiÎQÍ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈ "≥É¿ò ÑrÖ’¡ W"Õ∞*òÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ >Ë..
`å~Ú. J~Ú`Õ Wq Z‰õΩ¯= "≥∂_»à◊¡Ö’ ÅÉèíºO J=_»O ÖË^Œ∞. H˘x "≥Éò¿ÑrÅ#∞ FÃÑ<£ K≥Ü«∞ºQÍ<Õ JO^Œ∞Ö’x J_»fi~ü>ÿ̌*ò"≥∞O
sKèå~ü˚ K≥Ü«∞º_®xH˜ gÖË¡x ÉϺ@sÖ’¡ Půb<£ ÉϺ@sÅ Hõ<åfl @∞¡ JÅÖ’¡ `ÕeáÈ`«∞#fl@∞¡ HõxÊã¨∞OÎ \Ï~Ú, XHõ¯™êiQÍ =∂Ü«∞"≥∞ÿ
~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~Ô @∞¡ Z‰õΩ¯= HÍÅO ѨxKÕ¿ã ÉϺ@sÅ∞QÍ Lith H˘xfl ÉèÏQÍÅ∞QÍ U~°Ê_»∞`«∂ uiy ѨÓiÎ~∂° ѨO ã¨O`«iOK«∞‰õΩO
ium ÉϺ@sÅ#∞ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=K«∞Û. Jxfl Ãã·*Ö ò ’¡ Wq ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. @∞O\Ï~Ú. W"Õ∞*òÅÃÑ· WÖÏO\˜ ÃãÊ+¨Öò ZÃѶ‰õΩìÅ#∞ ZÖÏ „H˜
ÉϺ@sÅ#∞ LѨÜ≥∂yOKÕ@ѨÙÊ_»∞.. ÜÕ∞\ò KÕÜ∞« =K«Û#fl ã¨O^ÕÇϨ O g∞‰õΩ `«Öuˇ Î LO_»=K«∞Û. Pixifex
J<Õ ™êѶ"ìπ ~Õ ü QÆ#∞Hõ g∞=^ŒÌ L#fl@¡~Ú`Õ WÖÏO\˜ ѨÅ∞ ~°HÍÅ
NiCad ÉϺ@sÅ#∞ LѨÜ∂ ≥ yã¨∞#Î fl@¡~Ú`Õ "å\˜x sKèå~ü˚ K≥Ü∞« º ZÃѶ‰Ωõ Åì #∞ g∞ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’ ™Èì~ü KÕÜ∞« |_ç L#fl á¶⁄\’ÅÃÑ· J
_®xH˜ =ÚO^Œ∞ ѨÓiÎQÍ _çâßÛ~ü˚ K≥Ü«∞º_»O L`«Î=∞O. JÖψQ ÔH ÃÑ·¡ KÕã≤ "å\˜x "≥É¿ò ÑrÅ∞QÍ Ñ¨a+¡ π KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û ÖË^• S W F
"≥∞~å, ÉϺ@s Kèå~°~˚ Öü ’ LO_Õ ÉϺ@s HÍO\ÏH±Åì #∞ JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê
_»∞ H©¡<£ KÕã¨∂Î LO>Ë Kèåi˚OQ∑ ã¨O|Okè`« ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«Î=Ù. Ux"Õ∞+¨#∞¡QÍ ¿ã"£ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. >ˇHûì± Ux"Õ∞+¨<£ ZÃѶ‰Ωõ Åì #∞ `«
HÔ "≥∞~åx Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠LѨÜ∂≥ yã¨∞#Î flѨÙÊ_»∞ MÏm ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ÉϺ Ü«∂~°∞ K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨHiõ OKÕ Flax ™êѶπì"Õ~üx ~°∂á⁄OkOz#
Goldshell ã¨Oã¨÷ "åˆ~ W"Õ∞*òʼnõΩ J^Õ =∂ki ѨÅ∞ ~°HÍÅ
@sÅ#∞ `˘ÅyOK«_O» =∞Ozk. NiMH =∞iÜ«Ú NiCad ÉϺ@
sÅ#∞ ~°∂"£∞ >ˇOѨˆ~K«~üÖ’ LOz#ѨÙÊ_»∞ ~ÀAH˜ H˘O`« âß`«O ZÃѶ‰õΩìÅ#∞ JÃÑ·¡ K≥
K˘Ñ¨ÙÊ# "å\˜Ö’ Ѩ=~ü #+¨ìáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õ "å\˜x Ü«∞º_®xH˜ D ™ê
„Ѷ*≤ Öò ’ LOz#@¡~Ú`Õ H˘xfl <≥ÅÅ QÆ_zç áÈ~Ú# `«~åfi`« Ãã·`O« Ѷ"ìπ ~Õ xü _≥=ÅÑπ KÕâß
90% =~°‰õÄ Ñ¨=~ü LO_ç =∞#‰õΩ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞Ok. W"Õ∞*òÅ#∞ ~°∞. "åi Ãã·\#ò ∞O_ç
_çã¿π Ñ¡, „Ñ≤O\ò, „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ÉϺ@sÅ#∞ `˘ÅyOK«_O» nxfl _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨
=Å¡ ÉϺ@sÅ qÅ∞"≥·# Ѩ=~üx P^• KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ‰õΩx "å_çK«∂_»O_ç.
Sony ã≤_~ Ôç @· ~°`¡ À áê@∞ Lz`«OQÍ JOkOK«|_Õ Nero ™êѶπì"Õ~ü Ü≥ÚHõ¯ ã‘iÜ«∞Öò <≥O|~ü P ã≤_ç ¿ÑѨ~ü Hõ=~üÃÑ· „Ñ≤O>ˇÿ LO@∞Ok.
28 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
U=ÚO^À K«∂_»‰õΩO_® H˘xfl W"Õ∞*òÅ#∞ _çb\ò KÕ¿ã J=HÍâ◊O
LO@∞Ok. WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u `«Öˇ`«Î‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë Unique D \˜Ñπû áê\˜OK«O_ç..
Filer =O\˜ ™êѶπì"Õ~°¡x LѨÜ≥∂yOK«_»O =∞Ozk. D ™êѶπì"Õ~ü ÔH"≥∞~å`À á¶⁄\’ f¿ã@ѨÙÊ_»∞ ã¨<£Öˇ·\ò L#fl kâ◊Ö’ xÅ∞K«∞x
=∞#O ÃãÊã≤ÃѶ· KÕã≤# "Õˆ~fi~°∞ á¶ÈŤ~°¡Ö’x W"Õ∞*òÅ#∞ `«xvKÕã≤ ã¨<£Öˇ·\òH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl Pɡ˚‰õΩìÅ#∞ á¶⁄\’ fÜ«∞O_ç. ~å„u
XˆH ~°∂ѨO Hõey# á¶⁄\’Å∞ ѨÅ∞ HÍÑ‘Å∞ L#fl@¡~Ú`Õ ÃÑ· z ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ á¶⁄\’ f¿ã@ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® @∂ºÉòÖ\ ·ˇ ò L#fl kâ◊Ö’
„`«OÖ’ q^èŒOQÍ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. "å\˜Ö’ J=ã¨~°OÖËx _»∂ xÅ|_ç á¶⁄\’ f¿ã =º‰õΩÎÅ∞, Pɡ˚‰õΩìÅ#∞ Öˇ·\˜OQ∑H˜ PáÈl\ò
Ñ≤Hˆ¡ \ò HÍÑ‘x _çb\ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. _çl@Öò HÔ "≥∞~å L#fl Ü«¸[ _≥~Ô· Hõ<∆ Ö£ ’ LOz á¶⁄\’ fÜ«∞_»O =Å¡ W"Õ∞*òÅ∞ ¿Ñ¶_£ JÜÕ∞º
~°‰¡ Ωõ ZO`À LѨHiõ OKÕ D ™êѶ"ìπ ~Õ xü WO@Ô~fl\òÃÑ· www.soho „Ѩ=∂^ŒO `«ÑÙ¨ Ê`«∞Ok. U"≥<· å Pɡ‰˚ Ωõ Åì #∞ ÉÏQÍ HÀ¡[ÑπÖ’ f
soft.com J<Õ "≥ÉòÃã·\ò #∞O_ç _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Ü«∞=Åã≤ =zÛ#@¡~Ú`Õ Macro Modex ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ=_»O
=∞Ozk. HÔ "≥∞~åH˜ LCD „㑯<£ L#fl@¡~Ú`Õ á¶⁄\’ fã≤# `«
ÔH"≥∞~å Ü«¸[~°¡‰õΩ ѨxH˘KÕÛ „áÈ„QÍ"£∞û ~åfi`« ^•xfl „Ñ≤=Óº K«∂ã¨∞‰õΩx ã¨iQÍæ ÖËHáõ È`Õ ^•xfl _çb\ò
_çl@Öò HÔ "≥∞~å L#fl Ü«¸[~°H¡ ˜ qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ZO`«QÍ<À KÕã≤ =∞~À™êi á¶⁄\’ fÜ«∞O_ç. x[OQÍ J=ã¨~°O J~Ú`Õ<Õ
LѨHiõ OKÕ Ñ¨Å∞ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ WO@Ô~fl\òÃÑ· ÅÉèºí =∞=Ù`«∞<åfl~Ú. "å\˜ _çl@Öò HÔ "≥∞~å ^•fi~å g_çÜ∂≥ x z„fHõiOK«O_ç. g_çÜ∂≥ =
q=~åÅ∞ WѨÙÊ_»∞ XHõ^•x `«~åfi`« XHõ\˜QÍ K«∂^•ÌO. Å¡ KåÖÏ `«fi~°QÍ "≥∞=∞s xO_çáÈ`«∞Ok. á¶⁄\’Å#∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜
Image M8 for Digital Photography: á¶⁄\’Å#∞ Ãã·_ ¡ ë£ È KÕ
„\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã≤# `«~åfi`« ÔH"≥∞~å`Àáê@∞ JOkOK«|_ç# ™êѶπì
Ü«∞_®xH,̃ enhance K≥Ü∞« º_®xH,̃ Red Eye Ö’áêxfl ã¨ik^Œ_Ì ®xH˜ "Õ~Öü ’ Unload USB J<Õ PѨ¬<£ U^≥·<å L#fl@¡~Ú`Õ ^•xfl
ѨxH˘KÕÛ D „áÈ„QÍ"£∞ crop, rotate, email, print `«k`«~° P H˜H¡ ± KÕã#≤ `«~åfi`Õ USB Hˆ |∞Öòx HÔ "≥∞~å #∞O_ç f¿ãÜ«∞O_ç.
Ѩ#¬ x¡ Ãã·`O« Hõey LOk. JÖψQ ѨÅ∞ á¶⁄\’Å#∞ XˆH ¿ÑrÖ’
ImageMatics StillMotion Personal Edition: _çl@Öò ÔH"≥∞
D ™êѶ"ìπ ~Õ ü ^•fi~å „Ñ≤O\ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. á¶⁄\’ʼnõΩ Hˆ Ѩ#¬ ∞¡ W=fi
=K«∞Û. PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# á¶⁄\’ PŃ"£∞Å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ~å #∞O_ç ã≤ãì̈"£∞Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl á¶⁄\’Å#∞ Ãã·¡_£ëÈÅ∞
ABF Phto Camera: _çl@Öò H Ô "≥∞~åÖ’ ™Èì~ü KÕã#≤ W"Õ∞*òÅ QÍ =∂~°Û_®xH˜, P\’"Õ∞\˜H±QÍ ¿Ñ¡ JÜÕ∞º =¸gÅ∞QÍ „H˜ÜÕ∞\ò
#∞ ã≤ã"ì̈ ∞£ Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ~¨ ü K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ D „áÈ„QÍ K≥Ü∞« º_®xH˜, Autoplay CDROMÅ∞ „H˜ÜÕ∞\ò KÕÜ«∞_®xH˜, á¶⁄\’
"£∞Ö’ HÔ "≥∞~åÖ’ iHÍ~ü¤ KÕã#≤ g_çÜ∂≥ x K«∂_»=K«∞Û, JÖψQ HÔ Å#∞ SWF á¶ê+¡ π ÃѶ෠√◊ Q¡ Í#∂, „㑯<£¿ã=~°∞Q¡ Í#∂ Hõ#fi~üì K≥Ü∞« º_®
"≥∞~å ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜ Hõ<H≥ ì± KÕã≤ LO_»QÍ xi÷+"ì¨ ∞≥ #ÿ =º=kèÖ’ P\’"Õ∞ xH˜, „\Ïx¬+<¨ £ ZÃщ¶ Ωõ Åì ∞ [`«KÜ ÿ Ö˜ ûò , annotation W
≥ ∞« º_®xH˜, >ˇ\
\˜H±QÍ á¶⁄\’Å∞ fÜ«∞|_ÕÖÏ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. =fi_®xH˜.. W`«„`å ѨÅ∞ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ _çl@Öò á¶⁄\’Å P^è•
CodeColor Photo Organizer: ^•^•Ñ¨Ù Jxfl ~°HÍÅ W"Õ∞*ò ~°OQÍ á⁄O^Œ_®xH˜ LѨHõiOKÕ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ™êѶπì"Õ~ü Wk.
ÃѶַ ò á¶ê~ˆ ‡@¡x ã¨áÈ~üì KÕ¿ã D ™êѶ"ìπ ~Õ ü á¶⁄\’Å#∞ K«∂_»_®xH˜, NeoPhoto: Jxfl _çl@Öò á¶⁄\’Å#∞ resize, crop, organize
"å\˜x „Hõ=∞Ѩ^ŒúuÖ’ J=∞~°∞ÛHÀ=_®xH˜, Z_ç\ò KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ g KÕã≤ á¶⁄\’ PŃ"£∞QÍ J=∞iÛÃÑ>Ëì „áÈ„QÍq∞k. D ™êѶ"ìπ ~Õ ü ™ê
Å∞HõeÊã¨∞OÎ k. JÖψQ P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å „Ñ≤O\òÅ#∞ P~°~¤ Kü Ü Ü«∞O`À á¶⁄\’ʼnõΩ ˆHѨ¬#∞¡ [`«K≥Ü«∞º=K«∞Û, "≥Ú`«ÎO á¶⁄\’ PŃ
Õ Ú≥ K«∞Û.
Color Pilot: _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ ^•fi~å z„fHõiOz á¶⁄\’Å#∞ "£∞x W–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å Pf‡Ü«ÚʼnõΩ ѨOÑ≤OK«∞HÀ=K«∞Û, Jxfl
HõÅ~ü HõÔ~H±ì K≥Ü«∞º_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ „áÈ„QÍ"£∞ Wk. á¶⁄\’Å#∞ HõeÑ≤ á¶êºq∞b "≥ÉòÃã·\òx _ç*ˇ·<£ KÕÜ«∞=K«∞Û.
Colormailer Photo Service: D ™êѶ" ìπ ~Õ ü W<£™êìÖò KÕã∞¨ ‰õΩx P_çÜ∂ ≥ ZO`« bitrateÖ’ Z<£HÀ_£ KÕÜ∂« e..
=∞# _çl@Öò HÔ "≥∞~å`À fã≤# á¶⁄\’Å#∞ D ™êѶ"ìπ ~Õ ü _≥=ÅѨ P_çÜ∂≥ ã≤_Öç ’¡x „\ÏH±Å#∞ W AV, MP3, WMA, Ogg Vorbs
~°¡ „á⁄ÃѶ+¨#Öò ÖϺÉòH˜ WO@Ô~fl\ò ^•fi~å JÑπÖ’_£ KÕã≤ „áêÃããπ =O\˜ qq^èŒ _çl@Öò P_çÜ∂≥ á¶ê~ˆ ‡@¡Ö’H˜ Hõ#fi~üì K≥Ü∞« º_®xH˜
KÕ~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û. „ѨѨOK«"åºÑ¨Î <≥\ò=~ü¯ L#fl ã¨sfiãπ Wk. Easy CDDA Extrator, Musicmatch Jukebox =O\˜ ѨÅ∞~°HÍÅ
Easy Photo Maker: ™ê^è•~°}OQÍ á¶⁄\’ ¿ÑѨ~ü ^èŒ~° KåÖÏ
P_çÜ∂≥ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O\Ï~Ú. PÜ«∂ á¶ê~ˆ ‡@¡Ö’H˜
Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. U H˘kÌ ¿ÑѨ~ü =$^è• J~Ú<å „áê}O P_çÜ≥∂x Z<£HÀ_£ KÕã≤# `«~åfi`« ¿Ñ¡KÕã≤ K«∂¿ãÎ Xil#ÖòÖ’
Lã¨∂~°∞=∞O@∞Ok. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ XHõ ¿ÑrÖ’ gÖˇ#· xfl Z‰õΩ¯= L#flO`« HÍfie\© ÅaèOK«_O» ÖË^xŒ KåÖÏ=∞Ok P"Õ^#Œ =ºHõOÎ
á¶⁄\’Å#∞ Z_≥ã˚ ìπ KÕãÃ≤ Ñ>Ëì ™êѶ"ìπ ~ˆÕ Easy Photo Maker. KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. P_çÜ∂≥ x qq^èŒ _çl@Öò á¶ê~ˆ ‡@¡Ö’H˜ Z<£HÀ_£ KÕ
FixFoto: ~ Ô _£S i_»H<∆õ £ "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx „ɡ\ · <ò ã≥ ,π HÍO„\Ïãπ,ì HõÅ ¿ã@ѨÙÊ_»∞ „Ѩ^•è #OQÍ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞HÀ=Åã≤# JOâ◊O bitrate.
~ü, ëê~üÊ<≥ãπ Z_≥ã˚ "ìπ ∞≥ O@¡x KÕãÃ≤ Ñ>Ëì D ™êѶ"ìπ ~Õ ü ÃÑ·# K≥ÑÙ¨ ʉõΩ#fl ™ê^è•~°}OQÍ 128Kbps bitrateÖ’ Z<£HÀ_£ K≥Ü«∞º|_Õ P_çÜ≥∂
„áÈ„QÍ"£∞ =∂kiQÍ<Õ XˆH ¿ÑrÃÑ· ѨÅ∞ W"Õ∞*òÅ#∞ „Ñ≤O\ò KÕã∞¨ ÃѶ·à◊√¡ J@∞ ÃѶ·ÖòÃã·*ò Ѩ~°OQÍ `«‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ LO@∂<Õ
‰õΩ<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊ™ÈÎOk. Panoramic View JOk™ÈÎOk.
FlipAlbum Pro: =∞#O _çl@Öò H Ô "≥∞~å ^•fi~å fã≤# á¶⁄\’ P_çÜ∂≥ <å}º`«#∞ Ãã·`O« 㨄Hõ=∞OQÍ "≥∞~ÚO>ˇ<ÿ £ KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú.
ÅxflO\˜h XHõ^•x `«~åfi`« XHõ ¿Ñr uѨÊ|_Õ q^èŒOQÍ XHõ XHõ"àÕ ◊ 128KbpsÖ’ Z<£HÀ_£ KÕã≤# ÃѶ·à◊√¡ g∞~°∞ PtOz#O`«
„f–_ç PŃ"£∞Ö’ J=∞iÛ ¿Ñ¡ KÕãÃ≤ Ñ>Ëì ™êѶ"ìπ ~ˆÕ Flip-Album Pro. <å}º`« Hõey ÖËHáõ È`Õ 192Kbps bitratex „ѨÜ∞« uflOzK«∂_»O_ç.
ImageLogger: _çl@Öò W"Õ∞*òÅ#∞ "Õ∞<Õ*ò K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨHõ
nx ^•fi~å ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õÄ g∞~°∞ P_çÜ≥∂ HÍfie\©x
iOKÕ ™êѶπì"Õ~ü Wk. =∞#O ÃãÊã≤ÃѶ· KÕã≤# ÖÁˆH+¨<£Ö’x á¶⁄\’Å á⁄O^Œ=K«∞Û. J~Ú`Õ Z‰õΩ¯= bitratex ZOK«∞HÀ=_»O =Å¡ YzÛ
q=~åÅhfl XHõ _Õ\ÏÉËãπ ~°∂ѨOÖ’ ™Èì~ü K≥Ü«∞º|_ç Éèíq+¨º`üÖ’ `«OQÍ ÃѶַ Ãò ã·*ò ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. 128KbpsH© 192KbpsH©
J=ã¨~O° J~Ú#ѨÙÊ_»∞ HÍ=Åã≤# á¶⁄\’ "≥^HŒ _õ O» ã¨∞Å∞==Ù`«∞Ok. =∞^躌 ÅaèOKÕ HÍfie\©x Hˆ =ÅO Ѩ=~üÑÙ¨¶ Öò ã‘ÊHõ~Ö¡° ’<Õ q#QÆÅO!
<≥\Öò ’ U"≥<· å Ãã@· ¡ #∞O_ç ÉèÏs"≥Ú`«OÎ Ö’ B M P á¶êˆ~‡\òH˜ K≥Ok# W"Õ∞*òÅ#∞ HÍÑ‘ KÕã¨∞‰õΩO>Ë "≥O@<Õ "å\˜x JPEGÖ’H˜ =∂~°ÛO_ç.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 29
PhotoAccessPC: ÉèÏs "≥Ú`«ÎOÖ’ á¶⁄\’Å`À ã¨`«=∞`«=∞ÜÕ∞º
_çl@Öò ÔH"≥∞~å Ü«¸[~°¡x ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx _≥=ÖÑπ KÕÜ«∞|
_ç# ™êѶπì"Õ~ü Wk. nx ™êÜ«∞O`À "ÕÖÏk á¶⁄\’Å#∞ _Õ\ÏÉËãπ
g∞K≥
J
O `Õ =∂ >ˇ
H fl
© +≤
Ü ∞
« <£
. .
#uHÍÅOÖ’<Õ "ÕÖÏk áê~ Ωõ Å P^Œ~åaè=∂<åÅ∞ K«∂~°Q˘#fl
QͺÅsQÍ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=K«∞Û. P _Õ\ÏÉËãπÖ’ HÍ=Åã≤# á¶⁄\’
x "ÕQÆOQÍ "≥kH˜Ñ¨@∞ìHÀ=K«∞Û. _Õ\ÏÉËãπÖ’x =∞#O ZOK«∞‰õΩ#fl g∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å— „Ѩ`º« HõO∆ QÍ =∞iO`« g∞‰õΩ ¿ã=ÅOkOK«_®xH˜
á¶⁄\’ʼnõΩ ÃãÊ+¨Öò ZÃѶ‰õΩìÅ#∞ JÃѶ·¡ K≥Ü«∞º=K«∞Û. ѨÓ#∞‰õΩOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ [O@#QÆ~åÖ’¡ x=tã¨∞#Î fl
PixMatrix: _çl@Öò H Ô "≥∞~å ^•fi~å =∞#O „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ ‰õΩ HõOѨӺ@~üZ~å áê~ Ωõ ʼnõΩ J#∞x`«ºO Z^Œ∞~°Ü∞Õ º Ñ≤ã≤ ã¨=∞㨺Å#∞
Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ <Õ~∞° QÍ xëê‚`∞« Öˇ#· >ˇHfl© +≤Ü∞« #¡KÕ g∞‰õΩ JO^Œ∞
#fl á¶⁄\’Å#∞ "ÕQÆOQÍ "≥Éò á¶⁄\’ PŃ"£∞QÍ ~°∂á⁄OkOK«_®xH˜ ÉÏ@∞Ö’H˜ =KåÛO. F z#fl ã≤ã"ì¨ ∞£ „áêɡ"¡ ∞£ =zÛ<å U=∂„`«O
LѨHõiOKÕ „áÈ„QÍ"£∞ Wk. "≥Éò¿ÑrÅ∞QÍ ¿ã"£ KÕã¨∞ÎOkk. <åÖˇ_˚£ ÖËx H˘O^Œ~∞° >ˇHfl© +≤Ü∞« #∞¡ Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°x¡ ZO`«QÍ qã≤
Photo2VCD Pro: ã≤ã¨ì"£∞Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl á¶⁄\’ʼnõΩ
yã¨∞<Î åfl~À xt`«OQÍ J^躌 Ü«∞#O KÕã#≤ `«~åfi`« Ѩ„uHõ `«~Ñ° Ù¨¶ #
=∞#‰õΩ #zÛ# W AV, MP3 =¸ºlH± ÃѶ·à◊¡x [`«KÕã≤ g_çÜ≥∂ =∂ =O`«∞ ™êÜ«∂xfl JOkOKåÅ#fl L^ÕâÌ º◊ O`À.. <å=∞=∂„`«ÑÙ¨
‘ `À ã¨O=`«û~°O á⁄_»=Ù<å AMC JOkOKÕ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ã≤^úŒ
ѶA
ѨiKåO. g∞~°∞ `«~°K«∂ z#fl z#fl ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ãã·`«O >ˇH©fl+≤
Ü«∞#¡H˜ =O^ŒÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ=Åã≤ =ã¨∞#Î fl@¡~Ú`Õ
U=∂„`«O PÅ㨺O K≥Ü∞« º‰õΩO_® "≥O@<Õ 'HõOѨӺ@~üZ~å— A M C
fã¨∞HÀO_ç. g∞‰õΩ U ã¨=∞㨺 =zÛ<å =∂ >ˇHfl© +≤Ü∞« #¡x ѨOÑ≤O
z g∞ ã¨=∞㨺x Ѩi+¨¯iOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ x J
Ñπ„ˆQ_£ K≥Ü«∂ºÅ<åfl, H˘`«Î ã≤ã¨ì"£∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl, ã≤ã¨ì"£∞ q+¨
Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ ™êÜ«∞O HÍ=Åã≤# =zÛ<å =∞=∞‡efl ã¨O„Ѩ
k¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. „Ѩf z#fl „áêɡ"¡ ∞£ H© á¶ê~ˆ ‡\ò K≥Ü∞« º_»"Ú≥ Hõ¯>Ë
ÃѶַ Qò Í „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ѨxH˘KÕÛ „áÈ„QÍ"£∞ Wk. WÖÏ á¶⁄ UÔHH· õ =∞O„`«OQÍ K≥|∞`«∞#fl PѶπ <åÖˇ_˚£ >ˇHfl© +≤Ü∞« #¡ =Å# x
\’Å P^è•~°OQÍ g_çÜ∂≥ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~åfi`« ™êìO_»~¤ü q ~°O`«~O° _Õ\ÏÖÏãπ, >ˇ"ÿ ∞£ "Õãìπ `«k`«~° W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯
ã≤_ç ¿Ñ¡Ü«∞~°¡Ö’ P ã≤_çx x~°ÉèíºO`«~°OQÍ ¿Ñ¡ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. O@∞#fl [O@#QÆ~åÅ s_»~°¡ HÀã¨O 'HõOѨӺ@~üZ~å— HõeÊã¨∞Î#fl
PictureToTV: D ™êѶ" ìπ ~Õ ü Ãã`· O« Photo2VCD KÕãÃ≤ Ñ\˜#ì Ѩ ã¨∞=~å‚=HÍâ◊O Wk. WO@Ô~fl\ò ÃãO@~°∞,¡ „ÃÑ·"\ Õ ò HõOÃÑhÅ∞, ã¨O
x<Õ KÕã¨∞ÎOk. á¶⁄\’ʼnõΩ P_çÜ≥∂, „\Ïx¬+¨<£ ZÃѶ‰õΩìÅ∞ [`«KÕã≤ ã¨Å÷ ∞, "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ ∞, _ç\ј ≤ ÃãO@~°∞,¡ Ǩϟ"£∞ Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°∞,¡
MPEG g_çÜ≥∂ ÃѶ·ÖòQÍ ã≤_çÃÑ· iHÍ~ü¤ KÕã¨∞‰õΩx ¿Ñ¡ KÕÜ≥ÚK«∞Û. *ÏÉò =~ü¯û P~°<æ *·≥ +Ë #¨ ∞¡.. „Ѩf XHõ¯~°∂ AMC fã¨∞HÀ^ŒÅ∞K«∞
PiXPO: =∞#‰õΩ #zÛ# á¶⁄\’Å#∞ ã≤ã" ì¨ ∞£ Ö’H˜ HÍÑ‘ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ‰õΩO>Ë "≥O@<Õ 9849733093, 9849838531 á¶È<£ <≥O|~°Ö¡ ’ ã¨O
`«~åfi`« "å\˜x q^ÕâßÖ’¡ L#fl =∞# |O^è∞Œ =ÙʼnõΩ K«∂Ñ≤OKåÅ#fl „ѨkOK«O_ç. Ǩ~ü"¤ ~Õ ,ü „@|∞Öò+ب \˜OQ∑ ~°OQÍÖ’¡ xëê‚`∞« Öˇ#· =∂
Pâ◊ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ „ѨÑO¨ K«OÖ’ U =ºH˜` Î À<≥<· å =∞# ã¨fiO ã≤|ƒOk ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ g∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ç ã≤ã"ì¨ ∞£ Ѩ~O° QÍ
`« á¶⁄\’Å#∞ ¿+~ü KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ LѨHiõ OKÕ ™êѶ"ìπ ~ˆÕ PiXPO. g∞‰õΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∂ `«Öˇ`«Î‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩO
WO^Œ∞Ö’ „ÃÑ·"\ Õ ò á¶⁄\’ PŃ"£∞ʼnõΩ =∞# Pf‡Ü«ÚÅ`À#∂, Ѩ \Ï~°∞. Ѩ„uHõ ^•fi~å Ѩ~ÀHõ∆OQÍ<Õ H͉õΩO_® „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ 'HõOѨӺ
a¡H± á¶⁄\’ PŃ"£∞Å#∞ ã¨~fi° ~üH˜ Hõ<H≥ ì± J~Ú L#fl W`«~∞° ÅO^Œi @~üZ~å— JOkã¨∞Î#fl D ¿ã=Å#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀO_ç.
`À#∂ ¿+~ü KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõeÊOK«|_çOk.
SendPhotos Gold: _çl@Öò á¶ê~ ˆ ‡\òÖ’ L#fl á¶⁄\’Å#∞ W–"≥∞
9849733093, 9849838531
~ÚÖò ^•fi~å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, ã¨xflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ "ÕQÆOQÍ Ñ¨OÑ≤OK«_®xH˜ g_çÜ≥∂ ã≤_ç/_çq_çʼnõΩ Wk LO>Ë KåÅ∞..
gÅ∞HõeÊOKÕ „áÈ„QÍ"Õ∞ Wk. ™ê^è•~°} W–"≥∞~ÚÖò J\ÏKü"≥∞O@∞¡ J<Õ ™êѶ"ìπ ~Õ ü „áÈ„QÍ"£∞x ã¨HÅõ ã¨^∞Œ
Pinnacle Instant CD/DVD
QÍ á¶⁄\’Å#∞ ѨOÑ≤OKÕ Ñ¨^Œúu`À áÈe¿ãÎ, ^•xHõ<åfl 25 Ô~@∞¡ áêÜ«∂Å∞ QÆÅ iHÍi¤OQ∑ ™êѶ"ìπ ~Õ Qü Í Ñ¨iQÆ}O˜ K«=K«∞Û. g∞=^ŒÌ Hˆ
"ÕQÆOQÍ D ™êѶπì"Õ~ü ^•fi~å á¶⁄\’Å#∞ "≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û. ѨÛiOQ∑ HÍ~ü¤ LO>Ë D „áÈ„QÍ"£∞`À<Õ g_çÜ≥∂ ˆHѨÛ~ü KÕÜ«∞
xatshow: á¶⁄\’Å#∞ P^è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩx P\’"Õ∞\˜H±QÍ ¿Ñ¡ =K«∞Û, P_çÜ∂≥ Z_ç\ò K≥Ü∞« º=K«∞Û. _Õ\Ï, =∞bìg∞_çÜ∂« , |∂@
JÜÕ∞º Ãã·_¡ ë£ ÈÅ#∞, „㑯<£¿ã=~°x¡ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜ D ™ê |∞Öò ã≤_Åç ∞ „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û, ã≤_Åç `Àáê@∞ DVD ~Ô @ · ~ü
Ѷπì"Õ~ü LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. KåÖÏ `«‰õΩ¯= ÃѶ·ÖòÃã·*òÖ’<Õ W^ŒO`å LO>Ë _çq_ç _çãπ¯Å#∞ Ãã·`«O iHÍ~ü¤ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. D „áÈ
™ê^茺Ѩ_»∞`«∞Ok. JÖψQ „\Ïx¬+¨<£ ZÃѶ‰õΩìÅ#∞ [`«KÕÜ«∞=K«∞Û. „QÍ"£∞Ö’ JO`«~°æ`«OQÍ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç# g_çÜ≥∂ Z_ç@~ü „áÈ
=ÚyOѨÙ.. „QÍ"£∞x LѨÜ∂≥ yOz AVI, MPEG ÃѶ෠x¡◊ Z_ç\ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
Z_ç\˜OQ∑ ѨÓ~°Î~Ú# `«~åfi`« J"Õ ÃѶ·à◊¡x qã≤_çÅ∞QÍ Ô~·\ò KÕ
_çl@Öò HÔ "≥∞~åx LѨÜ∂≥ yOK«_O» "Õ~∞° , ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨∞HÀ=K«∞Û. ã≤_ç HÍÑ‘~ÚOQ∑ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O ^•fi~å #zÛ# CD/
™êOˆHuHõ q=~åÅ∞ `≥eã≤# `«~åfi`« ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOKåÅ#fl ^• D V DʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠HÍÑ‘Å∞ ÉϺHõÑπ fã¨∞HÀ=K«∞Û. WO^Œ∞Ö’<Õ
xÃÑ· ѨiѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ q+¨ L#fl Label Creator ^•fi~å _çãπ¯Å Ü≥ÚHõ¯ ÖË|∞à◊¡x _ç*ˇ·<£
Ü«∞OÖ’ KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eÜ«∞x H˘xfl ™êOˆHuHõ q=~åÅ#∞ D KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Ǩ~ü¤_çãπ¯ÃÑ· =~°∞Ûº=Öò ã≤_ç~å"£∞ „_≥·"£x „H˜ÜÕ∞\ò
„Ѩ`ÕºHõ"åºã¨OÖ’ JOkOKåO. g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥ÅѨO_ç. KÕ¿ã ã¨^Œ∞áêÜ«∞O ‰õÄ_® D ™êѶπì"Õ~üÖ’ Åaè™ÈÎOk.
™êѶπì"Õ~°¡x J<£W<£™êìÖò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Jk HÀ¡*ò K≥Ü«∞º|_ç LO_®e. JÖψQ s™êì~üì J_çy`Õ "≥O@<Õ s™êì~üì KÕÜ«∞O_ç.
30 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
HÍ¡ãπ~°∂"£∞

Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤"Õ~üÖ’ =∂ã¨ì~ü J=O_ç.SCSI 3


WO`«=~°‰õÄ.. áê~üì–32 SCSI „_≥·"£Å HÍxÊùQƈ~+¨<£ WÖÏ LO_®e..
=∞^Œ~üÉ’~ü¤ÃÑ· á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç LO_Õ qq^èŒ Ñ¨iHõ~åÅ∞, >ˇHÍfl SCSI „_≥" · Å£ #∞ HÍxÊùQ~Æ ü K≥Ü∞« º_»O ÃÑ^ŒÌ Hõ+Oì¨ HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ
ÅrÅ QÆ∞iOp, =∞^Œ~Éü ’~ü¤ >ˇÑÿ xπ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÖ’ "≥Ú^Œ IDE „_≥"· Å£ `À áÈe¿ãÎ g\˜x HÍxÊùQ~Æ ü K≥Ü∞« º_®xH˜ H˘kÌQÍ „â◊=∞
Å∞‰õΩx, =∞^Œ~Éü ’~üä Ñ· LO_Õ „áêÃãã¨~ü WO@~ü¿Ñ¶ã,π qq^èŒ ~°HÍÅ fã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. SCSI „_≥·"£Å#∞ HÍxÊùQÆ~ü K≥Ü«∞º_®xH˜..
zÑπÃã\òÅ∞, WO@~ü¿Ñ㶠π ™ê¡@∞¡, RAM ™ê¡@∞¡, Memory/ Cac ~Ô O_»∞, =¸_»∞ JOâßÅ#∞ Ãã@Ñπ KÕÜ∂« e. Jq: SCSI ID Ãã
he/ Local I/O Bus =O\˜ qq^èŒ ~°HÍÅ BUSÅ QÆ∞iOp, \˜Oì Q∑ =∞iÜ«Ú Terminating Resistors. g\˜Ö’ SCSI ID Ãã\˜Oì
AGP ã¨áÈ~üì QÆ∞iOz, =∞^Œ~üÉ’~ü¤, ÃãÖˇHõ∆<£/JÑπ„ÔQ_Õ+¨<£ =O\˜ Q∑x KÕÜ∞« _»O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí . ™ê^è•~°}OQÍ XˆHXHõ Narrow S
JOâßÅ QÆ ∞ iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. CMOS Ãã@Ñπ, BIOS CSI |ãπH˜ QÆi+¨O ì QÍ 7 SCSI ѨiHõ~åÅ =~°‰Äõ Hõ<H≥ ì± K≥Ü∞« º=
JÑπ„QÔ _Õ+<¨ ,£ „áêÃãã¨~Öü ’x áê~üÅì ∞, „áêÃãã¨~ü Pi¯>ˇHÛõ ~ü, ^•x K«∞Û. JÖψQ Wide SCSI |ãπH˜ 15 ѨiHõ~åÅ =~°‰Äõ Hõ<H≥ ì± KÕ
ÃãÊã≤ÑHˆ≤¶ +¨#x¡ QÆ∞iÎOK«_O» , "≥∞=∞sÖ’¡x ~°HÍÅ∞, "≥∞=∞s „@|∞Öò Ü«∞=K«∞Û. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ =∞#O |ãπH˜ Hõ<H≥ ì± Kտ㠄Ѩf _ç"*·≥ ò
+¨Ø\˜OQ∑, IDE WO@~ü¿Ñ¶ãÖπ ’¡x "≥~· ∞° ^蕺Å∞, qq^èŒ WO@~ü¿Ñ¶ãÖπ ’¡ H© „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ J„_»ãπ JO@∂ XHõ\˜ LO_®e Hõ^•! ™ê^è•~°}O
x J^Œ#Ѩ٠ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å QÆ∞iOz q=~°OQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. QÍ 8 ÖË^• 16 J„_»ãÅπ ∞ Åaèã∞¨ OÎ \Ï~Ú. "å\˜Ö’ XHõ^•xfl SC
SI Host Adapter fã¨∞‰õΩO@∞Ok. P XHõ\á ˜ È#∂ q∞ye# 7/15
A ctive SCSI >ˇi‡<Õ+<¨ £ QÆ∞iOz QÆ`« ã¨OzHõÖ’ K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<åflO.
SCSI-2 ÃãÊã≤ÑH ˆ≤¶ +¨<£ "ÕQ=Æ O`«"∞≥ #ÿ Wide SCSI _ç"*·≥ Åò #∞ LѨÜ∂≥ J„_»ãÅπ ∞ qq^èŒ SCSI ѨiHõ~åÅ HÀã¨O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∞O
yOKÕ@ѨÙÊ_»∞ J#∞ã¨iOKåÅx `≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. JÖψQ SCSI |ãπH˜ \Ï~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ J„_»ãÅπ Ö’ ID 7 =∞iÜ«Ú ID15Å∞ JkèHõ
~Ô O_»∞ z=~å¡ Active >ˇi‡<Õ+<¨ x£ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =∞Ozk. ÃÇ·Ï „áê^è•#º`«#∞ á⁄O^Œ∞`«∞O\Ï~Ú. JO^Œ∞Hˆ qq^èŒ SCSI Host Ad
ÃÑ~üáê¶ ~Ô ‡<£û Hõey# JkèHâõ ß`«O SCSI Host Adapters 'P\’–>ˇi‡ apters á¶êºHõsÖ ì ’ _ç*<·ˇ £ K≥Ü∞« º|_Õ@ѨÙÊ_Õ PÜ«∂ IDÅ#∞ LѨ
<Õ+<¨ —£ ã¨^∞Œ áêÜ«∂xfl Hõey LO@∞<åfl~Ú. XHõ"àÕ ◊ D >ˇi‡<Õ+<¨ £ Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ U~åÊ@∞ K≥Ü∞« º|_»∞`«∞O\Ï~Ú. JqáÈ#∂, W`«~°
|ãπ z=~°Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç L#fl@¡~Ú`Õ ^•#O`«@ J^Õ >ˇi‡ IDÅ∞ SCSI |ãπH˜ Hõ<H ≥ ì± K≥Ü∞« º|_ç L#fl W`«~° ѨiHõ~åʼnõΩ Hˆ
<Õ\ò K≥Ü∞« º|_»∞`«∞Ok. Single-ended |ãπÅ q+¨Ü∞« OÖ’ Active \Ï~ÚOK«|_»`å~Ú. H˘xfl Ǩϟãπì Z_®Ñ¨~ì ∞° ¡ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ XHõ IDx
Termination ÅHõ} ∆ ÏÅ<Õ Hõey L#fl 'Forced Perfect Termina- HõeyL#fl Ǩ~ü_¤ ãç ¯π #∞O_ç =∂„`«"∞Õ |∂\ò JÜÕ∞ºÖÏ Ãã\ò KÕ
tion' LѨÜ∂ ≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. "åã¨"Î åxH˜ Forced Perfect Termination Ü«∞|_ç LO_®~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ.. áê`« Adaptec Host Adapt
(FPT) J<Õk SCSI ÃãÊã≤Ѷ≤ˆH+¨#∞¡ "Õ\˜Ö’#∂ x~°fizOK«|_»ÖË^Œ∞. ersx QÆ#∞Hõ fã¨∞‰õΩO>Ë.. Ǩ~ü_ ¤ ãç ¯π x `«Ñʨ xã¨iQÍ ID0H˜ Ãã\ò
J~Ú`Õ ZÅ„H˜Hì Öõ ò <å~Úãπ Z‰õΩ¯=QÍ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ Singel En KÕã≤ LOz`Õ<Õ |∂\˜OQ∑ ™ê^茺Ѩ_Õk. „Ѩã¨∞Î`«O Ǩϟãπì Z_®Ñ¨ì~°∞¡
ded |ãπÅ q+¨Ü∞« OÖ’ D >ˇi‡<Õ+< ¨ £ JxflO\˜H<õ åfl "≥∞~°∞QÍæ Ѩ U IDH˜ Hõ<≥H±ì KÕÜ«∞|_ç# _ç"≥·*ò #∞O_≥·<å |∂\ò J=Ù`å~Ú.
xKÕã∞¨ OÎ k. 8-bit SCSI ѨiHõ~åÅ q+¨Ü∞« OÖ’ FPT-3, FPT-18 "≥ Athlon 64bit á„ êÃãã¨~ü QÆ∞iOz JáÈǨÏÅ∞
~°#¬ x¡ LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. J^Õ 16-bit (Wide) SCSI q+¨Ü∞« OÖ’.. W\©=Å H˘xfl HõOÃÑhÅ∞ Athlon 64bit „áêÃãã¨~xü Hõey L#fl
FPT-27 "≥~°¬<£x ã¨~°fi™ê^è•~°}OQÍ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞.
ã≤ã"ì¨ ∞£ Å#∞ q„Hõ~Úã¨∞<Î åfl~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ KåÖÏ=∞Ok Ǩ~ü¤
HVD, LV D >ˇi‡<Õ@~°∞¡.. "Õ~ü >ˇHfl© +≤Ü∞« #∞¡ 64bit „áêÃãã¨~ü L#fl ã≤ã¨ì"£∞Å#∞ H˘O>Ë „Ѩ
High Voltage Differential (HVD) |ãπÅ q+¨Ü∞« OÖ’ `«Ñʨ x㨠ã¨∞` Î O« =∞#O LѨÜ∂≥ yã¨∞#Î fl qO_Àãπ, W`«~° ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ 32bit
iQÍ HVD >ˇi‡<Õ@~°x¡ LѨÜ∂≥ yOK«=Åã≤ LO@∞Ok. D `«~Ç° ¨ q HÍ|\˜ì P ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃÑ· ѨxKÕÜ∞« =x, HÍ|\˜ì 64bit „áêÃãã¨~ü
>ˇi‡<Õ@~°∞¡ 330ohm/ 150ohm Ô~ã≤ã¨ì~°¡`À xi‡`«"≥∞ÿ LO\Ï~Ú. L#fl ã≤ã"ì¨ ∞£ Å#∞ ZOK«∞HÀ=^ŒxÌ Ü«¸[~°x¡ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. Wk
>ˇi‡<Õ@~ü =∞# Hˆ |∞Öò, _ç"*·≥ ò Hõ<H≥ <∆õ H£ ˜ match J=Ù`«∞Ok. W^Õ Ñ¨ÓiÎQÍ J"åã¨=Î O! AMD ã¨Oã¨÷ Ü≥ÚHõ¯ Athlon 64bit „áêÃã
q^èOŒ QÍ Low Voltage Differential (LVD) |ãπÅ q+¨Ü∞« OÖ’ `« ã¨~Öü ’ Long Mode, Compatiblity, Legacy Mode J<Õ =¸_»∞
ѨÊxã¨iQÍ LVD >ˇi‡<Õ@~°x¡ =∂„`«"∞Õ LѨÜ∂≥ yOKåe. J~Ú`Õ, ~°HÍÅ "≥∂_£Å∞ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. Long ModeÖ’ Ãã\ò KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë
WHõ¯_» „Ѩ`ºÕ Hõ `«~Ç° ¨ 'LVD/SE' >ˇi‡<Õ@~°∞¡ ‰õÄ_® Åaèã∞¨ OÎ \Ï Ĥ=ÅO 64-bit JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. „Ѩ
~Ú. D >ˇi‡<Õ@~°∞¡ LVD |ãπÃÑ· J=∞iÛ#ѨÙÊ_»∞ LVD >ˇi‡<Õ ã¨∞`Î O« 32-bit Windows PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞, W`«~° JÑ≤¡ˆH+¨<£
@~°∞Q¡ Í#∂, SE |ãπÃÑ· J=∞iÛ#ѨÙÊ_»∞ UH˜ì"£ >ˇi‡<Õ@~°∞¡QÍ#∂, „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ LѨÜ∂≥ yã¨∞#Î fl Ü«¸[~°∞¡ LegacyÖ’ „áêÃãã¨~üx
~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞OÎ \Ï~Ú. WHõ¯_˘Hõ q+¨Ü∞« O QÆ∞~°∞OÎ K«∞ Ãã\ò K≥Ü«∞º_»O ^•fi~å ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∂ ÖˉõΩO_® ѨxKÕ
HÀ"åe. |ãπÖ’ U"≥<· å SE _ç"*·≥ Åò ∞ Hõ<H≥ ì± K≥Ü∞« º|_ç L#fl@¡~Ú ã¨∞HÀ=K«∞Û. WHõáÈ`Õ "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ ã¨Oã¨÷ 64-bit qO_Àãπx ib*ò
`Õ `«Ñʨ xã¨iQÍ LVD/SE >ˇi‡<Õ@~ü SE "≥∂_£Ö’ =∂„`«"∞Õ Ñ¨x KÕã≤# "≥O@<Õ ^•xfl W<£™êìÖò KÕã¨∞‰õΩx.. Compatiblity Mo
KÕã∞¨ OÎ k `«Ñʨ LVD "≥∂_£Ö’ ѨxKÕÜ∞« _®xH˜ gÅ∞Ѩ_^» ∞Œ . HVD, dex ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ HÀ=_»O ^•fi~å 64-bit`Àáê@∞ 32-bit JÑ≤H ˆ¡ +¨<£
LVD |ãπÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# >ˇi‡<Õ@ˆ~¡ Åaèã¨∞ÎO\Ï~Ú. „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ Ãã·`«O x~°ÉèíºO`«~°OQÍ ~°<£ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
=∞bìg∞_çÜ«∂ H©É’~ü¤x H˘#flѨÙÊ_»∞ JOkOK«|_Õ „_≥·=~°¡x x[OQÍ J^Œ#Ѩ٠H©Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë<Õ W<£™êìÖò KÕÜ«∞O_ç.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 13
SCSI [OѨ~ü Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ WÖÏ LO\Ï~Ú.. W inXP ã¨sfiãπáêºH±–2 =Å¡ H˘xfl ã¨=∞㨺Å∞
SCSI „_≥"· Å£ IDx Ãã\ò K≥Ü∞« º_®xH˜ "≥Ú`«OÎ =¸_»∞ [OѨ~ü MSBlast, ™êã¨~ü =O\˜ „\’*Ï<£Ç¨ ~üûÅ∞ 60 ÃãHõO_»Ö¡ ’ ã≤ã"ì¨ ∞£ x
Å#∞ J=∞~°Û=Åã≤ LO@∞Ok. =∞#O Ãã\ò KÕã#≤ [OѨ~Åü ∞ ɡ· s™êì~ìü KÕã∂¨ Î ZO`« =ÚѨÙÊuѨÊÅ∞ ÃÑ\ÏìÜ∂≥ „Ѩf XP Ü«¸
#s qÅ∞=ʼnõΩ „áêux^茺O =Ç≤Ï™êÎ~Ú. PÜ«∂ ɡ·#s qÅ∞=Å [~üH© J#∞Éèí="Õ∞! WÖÏO\˜ Ãã‰õĺi\© Ö’áêÅ#∞ ã¨ik^Œ∞Ì`«∂
P^è•~°OQÍ SCSI IDÅ∞ QÆ∞iÎOK«|_»`å~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ.. SCSI W\©=Å "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ ã¨Oã¨÷ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ WinXP SP2 ÉË\Ï
„_≥"· Å£ ÃÑ· LO_Õ =¸_»∞ [OѨ~Åü #∞ `˘ÅyOz#@¡~Ú`Õ 000b J<Õ "≥~<¬° £ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. H˘`«Î ã¨sfiãπ áêºH± W<£™êìÖò KÕã∞¨ ‰õΩ#fl
ɡ·#s qÅ∞=‰õΩ Jk ã¨=∂#O J=Ù`«∞Ok. D ɡ·#s qÅ∞= `«~åfi`« Security Center J<Õ PѨ<¬ £ [`«KÜ Õ ∞« |_»∞`«∞Ok. nx
ID0QÍ Ñ¨iQÆ}O ˜ K«|_»∞`«∞Ok. JO>Ë =¸_»∞ [OѨ~Åü ∞ `˘ÅyOK« ^•fi~å UO\©"~·≥ ã° ,π Firewall ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ Windows Updatesx
|_ç# SCSI „_"· ≥ £ ID0QÍ ã‘fiHõiOK«|_»∞`«∞O^Œ#fl=∂@. JÖψQ, 0 XˆHKÀ@ HÍxÊùQ~Æ ü KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D SP2 Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ ÉÏ
01b J<Õ Éˇ# · s qÅ∞= ID1H©, 010b J<Õ Éˇ#· s qÅ∞= ID2H©, QÍ<Õ L#flѨÊ\˜H© "≥∞„ÿ HÀ™êѶ‰ìπ Ωõ K≥O^Œx Opera =O\˜ „É∫[~°∞,¡
011b ɡ# · s qÅ∞= ID3H©.. WÖÏ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_»`åÜ«∞#fl=∂@. "≥É_ò *ç x·ˇ OQ∑ JÑ≤Hˆ¡ +¨#∞¡ „HÍ+π J=Ù`«∞<åflÜ«∞x J<ÕHõ HõOÃÑ·O¡ @∞¡
J~Ú`Õ WHõ¯_» QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ=Åã≤# q+¨Ü∞« O =∞~˘Hõ@∞Ok. ™ê =ã¨∞<Î åfl~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ SP2Ö’x Ö’áêÅ#∞ ã¨iKÕã≤ "≥∞„ÿ HÀ
^è•~°}OQÍ [OѨ~Åü ∞ backward, forwardÅ∞QÍ ~Ô O_»∞ q^è•Å∞QÍ ™êѶìπ SP2 ÃѶ#· Öò "≥~<¬° x£ PQÆãìπ 25= `Õn# q_»∞^ŒÅKÕãO≤ k.
„_≥"· ã Ñ· HõxÊOK«=K«∞Û. „_≥"· Å£ Ü≥ÚHõ¯ L`«ÊuÎ^•~°∞Å∞ [OѨ~Åü #∞
ZÖÏ á⁄O^Œ∞Ѩi¿ãÎ ^•xH˜ `«Q@ æÆ ∞¡QÍ ID [OѨ~ü Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ =∞ External SCSI _ç"≥·*òÅ q+¨Ü«∞OÖ’..
#O ¿Ñ~˘¯#=Åã≤ LO@∞Ok. D „H˜Ok Ѩ\˜ìHõÖ’ =ÚYºOQÍ External SCSI _ç"*·≥ xò W<£™êìÖò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ P _ç"*·≥ ò ™ê^è•
HõxÊOKÕ SCSI [OѨ~ü Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ QÆ∞iOz K«∂^•ÌO. ~°}OQÍ W<£ÑÙ¨ \ò, B\òÑÙ¨ \ò Hõ<H≥ ~ìõ ∞° ¡ L#fl Storage EnclosureÖ’
SCSI ID Jumper Settings ^Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎO@∞Ok. nx=Å¡ PÜ«∂ _ç"≥·*òÅ#∞ _≥·r–K≥~Ú<£ =∂
kiQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. ZH±û@~°flÖò SCSI _ç"*·≥ Åò q+¨Ü∞« OÖ’
0 0 0 0
Enclosure QÆ#∞Hõ SCSI |ãπ z=iÉèÏQÆOÖ’ J=∞~°Û|_ç L#fl@¡
1 0 0 1
~Ú`Õ, |ãπH˜ z=~°fl ã¨~Ô #· >ˇi‡<Õ+<¨ H£ ˜ HõeÊOK«_O» HÀã¨O `«Ñʨ
2 0 1 0
xã¨iQÍ B\òQÀ~ÚOQ∑ SCSI áÈ~üì =^ŒÌ ZH±û@~°flÖò >ˇi‡<Õ@~ü
3 0 1 1
=∂_»∂ºÖòx J=∞~°Û=Åã≤ LO@∞Ok. ZH±û@~°flÖò >ˇi‡<Õ@~ü =∂
4 1 0 0
_»∂ºà◊√¡ ѨÅ∞ Hõ<≥Hõì~ü HÍxÊùQƈ~+¨#¡x Hõey Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. ˆH=ÅO
5 1 0 1
XˆH áÈ~üì L#flÑÙ̈Ê_»∞ pass-through `«~Ç° ¨ ZH±û@~°flÖò >ˇi‡<Õ@~°x¡
6 1 1 0
LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. XHõ"àÕ ◊ WO@~°flÖò SCSI _ç"*·≥ Åò ∞ QÆ#∞Hõ ã¨fi
7 1 1 1
`«Ç¨ QÍ bulit-in >ˇi‡<Õ@~ü Ô~ã≤ã¨ì~°¡x Hõey ÖËHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ
Wk ID D =¸_»∂ [OѨ~ü Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞.. W^Õ `«~Ç° ¨ >ˇi‡<Õ@~°x¡ pass-through >ˇi‡<Õ@~°x¡ WO@~°flÖò _ç
SCSI >ˇi‡<Õ+¨<£ |ãπH˜ Ô~O_»∞ z=~å¡ [~°QÆ=Åã≤ LO@∞Ok. "≥·*òÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. ѨÅ∞ Ǩ~ü¤_çãπ¯Å∞
Host Adapter |ãπH˜ XHõ z=~° L#fl@¡~Ú`Õ P Ǩϟãπì Z_®Ñ¨~ ì ü WÖÏO\˜q Hõey LO\Ï~Ú. =∞m¡ =KÕÛ™êi HõÅ∞^•ÌO.
ÃÑ· >ˇi‡<Õ+<¨ £ Z<Õ|∞Öò K≥Ü∞« º|_ç LO_®e. XHõ"àÕ ◊ ǨϟãπZì _®Ñ¨~ì ü `«fi~°Ö’ `«‰Ωõ ¯= ^è~ Œ Ö° ’ XP Ѩiq∞`« "≥~¬° <£..
|ãπH˜ =∞^躌 ÉèÏQÆOÖ’ LO_ô, internal =∞iÜ«Ú external |ãπeO JkèHõ ^èŒ~°Å∞ LO_»_»O =Å¡ ™ê^è•~°} Ñ≤ã≤ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞
H±Å∞ ÅÉèºí =∞=Ù`«∞#fl@¡~Ú`Õ Ç¨ÏŸãπZì _®Ñ¨~ì ü Ü≥ÚHõ¯ >ˇi‡<Õ+<¨ x£ _ç Xil#Öò ™êѶ"ìπ ~Õ xü H˘#ÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. L^•.‰õΩ.. "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ Ü≥Ú
¿ã|∞Öò K≥Ü∞« º=Åã≤ LO@∞Ok. JÖÏO\˜ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ SCSI |ãπH˜ Hõ¯ Windows PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ <Õ fã¨∞‰õΩO>Ë JkèHâõ ß`«O HõO
~Ô O_»∞ z=~°ÖÏ L#fl _ç"*·≥ Åò ÃÑ· '>ˇi‡<Õ@~°∞—¡ Åaèã∞¨ OÎ _®e. SCSI ѨӺ@~°Ö¡ ’ Hˆ =ÅO ÃÑ·~ˆ >ˇ_£ HÍÑ‘ =∂„`«"∞Õ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ @∞Ok.
W<£ãÖì¨ +Ë <¨ £ q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨~fi° ™ê^è•~°}OQÍ `«Ö`
ˇ ÎÕ JkèHâõ ß`«O ã¨=∞ H˘xfl JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O =ÚYºOQÍ Pã≤Ü∂« =∂Ô~¯\’¡ 89%
㨺Å∞ >ˇi‡<Õ+<¨ £ ã¨iQÍæ ÖËHáõ È=_»O =Å¡ `«Ö` ˇ ∞« `
Î ∞« O\Ï~Ú. „H˜Ok =~°‰Äõ qO_Àãπ ÃÑ·~ˆ >ˇ_£ HÍÑ‘ÖË LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°x `ÕeOk. g
z„`«OÖ’ XˆH SCSI |ãπH˜ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π , ã≤_~ç å"£∞ „_≥"· ,£ D V D „_≥"· £ \˜x ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ ã¨Oã¨÷ ~Ô O_Õà¡◊ „H˜`O« XP
=O\˜ ѨÅ∞ SCSI ѨiHõ~åÅ#∞ "≥~<¬° x£ ib*ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ „áÈ_»Hì± UH˜"ì \
Õ ò KÕã∞¨ HÀ
J=∞iÛ# TǨz„`åxfl K«∂_» |_ÕÖÏ, ÖË^ŒO>Ë ZH±ûÃÑ·~ü J~ÚáÈÜÕ∞ÖÏ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩOk.
=K«∞Û. WHõ¯_» Ǩϟãπì Z_®Ñ¨ì~ü J~Ú<å Ѷe¨ `«O ÖË^∞Œ . D Ѩi}Ï=∂ÅxflO\˜h ã¨g∞H˜O∆ z# Ñ≤
XHõ z=~°fl LO>Ë.. SCSI B =∞‡@ `å*ÏQÍ WO_çÜ∂« , ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü, K≥<· å =O\˜ Pã≤Ü∂« ^Õ
us =∞iÜ«Ú ã≤_~ ç å"£∞ „_≥"· Å£ ∞ âßÅ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx XP Starter Z_ç+<¨ £
=∞~À z=~°fl L<åfl~Ú. SCSI CDROM x "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞É’`ÀOk. WO^Œ∞Ö’ UHõ
|ãπ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xK≥Ü∂« ºÅO>Ë HÍÅOÖ’ =¸_»∞ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° =∂„`«"∞Õ FÃÑ<£ KÕã≤ =~ü¯ KÕã∞¨
CDROM >ˇi‡<Õ\ò K≥Ü∞« º|_®
HOST
HÀ=K«∞Û, ZÖÏO\˜ <≥\ò=i¯OQ∑ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»O
e, W`«~° ѨiHõ~åÅ∞ >ˇi‡<Õ\ò Adapter ÖË^∞Œ . Hˆ =ÅO Ǩϟ"£∞ Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°H¡ ˜ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx _ç*<·ˇ £
K≥Ü«∞º|_»‰õΩO_® LO_®e. KÕã#≤ „áê~°OÉè™í ê÷~Ú XP "≥~°¬<£QÍ nxfl ѨiQÆ}˜OK«=K«∞Û.
=∞# HõOѨӺ@~üÃÑ· W`«~°∞Å∞ UO KÕã¨∞Î<åfl~°#flk `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ GoldenEye =O\˜ ™êѶπì"Õ~°¡x ÉϺH±„Q“O_£Ö’ ~°<£KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.
14 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
ÃãÃÑìO|~ü2004 HÀ¡*ò KÕã∞¨ OÎ \ÏO. \Ïãπ¯x ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx End Task J<Õ |@
<£x H˜H¡ ± KÕã#≤ `«~åfi`« H˘kÌ¿ãѨ\H˜ ˜ QÍh End Task _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û
„Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ ÿ ѨÓiÎQÍ P \Ïãπ¯x HÀ¡*ò K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞HõeÊã¨∞OÎ k.
D <ÕÑ^¨ ºŒ è OÖ’ End Task |@<£x H˜H¡ ± KÕã#≤ "≥O@<Õ P\’"Õ∞
\˜HQ± Í ZÖÏO\˜ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û K«∂Ñ≤OK«|_»‰Ωõ O_®<Õ P \Ïãπ¯ HÀ¡*ò

qO_Àãπ
il„ã‘ìÖ’x
\˜Ñπû z\˜ìz\ϯÅ∞
WqQÀ..
Ç≤Ï_≥<£ ÃѶ·à◊¡ ¿Ñ~°∞¡ _çãπ¿Ñ¡ >ˇH±ìû =∂~°Û_»O..
Hidden „áêѨsì Hõey# ÃÑà·¶ √◊ ,¡ á¶ÈŤ~∞° ¡ Windows ExplorerÖ’
K«∂Ñ≤OK«|_»‰Ωõ O_® LO_»_O» HÀã¨O Folder OptionsÖ’ 'Donot
Show hidden files and folders' J<Õ PѨ¬<£ Ãã\ò KÕã¨∞ÎO\ÏO K≥Ü∞« º|_»_®xH˜.. HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\Deskt
Hõ^•! P PѨ<¬ £ =^ŒÌ K«∂Ñ≤OK«|_Õ >ˇHûì± x „H˜Ok q^èOŒ QÍ =∞# op J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ AutoEndTasks ¿Ñi@ XHõ DWORD ZO„\©
„H˜ÜÕ∞\ò KÕã≤ ^•xH˜ 1 J<Õ qÅ∞=#∞ W=fiO_ç, ã¨iáÈ`«∞Ok.
IE Tools "≥∞#∂ PѨ¬#∞¡ WHõ¯_»∞O\Ï~Ú..
=O\˜ WO@Ô~fl\ò ZH±ûáÈ¡~Ö° ò „áÈ„QÍ"£∞`À WO
Flashget, Girafa..
\˜„Qˆ \ò J~Ú Ñ¨xKÕ¿ã „áÈ„QÍ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ëê~üHì \ õ Åò ∞ IE „áÈ

‰õΩ #zÛ#@∞¡ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜.. HKEY_LOCAL_MACHINE\So


ftware\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced\Fol
der\Hidden\NOHIDDEN J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥o¡ Text J<Õ „ã≤O ì Q∑
"ÕÅ∂º qÅ∞=#∞ =∞# Wëêì#∞™ê~°O =∂~°∞Û‰õΩO>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok.
Cookies ™Èì~Ü
° ∞Õ º áê`üx =∂~°Û^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë..
™ê^è•~°}OQÍ IE ^•fi~å <≥\ò „É∫*ò KÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ qq^èŒ Ãã·@¡
#∞O_ç ‰õΩH©Å∞ C:\Windows\Cookies J<Õ á¶ÈŤ~Öü ’ ™Èì~ü KÕÜ∞« |
_»∞`«∞O\Ï~Ú. ‰õΩH©Åhfl "Õ~ˆ á¶ÈŤ~Öü ’ ™Èì~ü KÕÜ∞« |_ÕÖÏ U~åÊ@∞
KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ il„ã‘Öì ’.. HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\ _Ò<£Ö’_£ "Õ∞<Õ[~°¡Ö’ "≥·~°ãπ ™ê¯#~ü..
WO@Ô~fl\ò #∞O_ç ÉèÏs Ѩi=∂}O QÆÅ ÃѶ෠x¡◊ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨
‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ _ôáê¶ Öòì Windows Download „áÈ„QÍ"£∞ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ »
_»O „âıÜ∞« 㨯~°O HÍ^Œ∞. =∞^躌 Ö’ Hõ<H≥ <∆õ £ Hõ\ò J~Ú`Õ "≥Ú^Œ\˜
#∞O_ç _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ HÀ=Åã≤O^Õ! nxH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ Flash
Get, Dowload Accelerator Program, GetRight =O\˜ _Ò<£Ö’_£
"Õ∞<Õ[~°∞¡ <≥\ò #∞O_ç _Ò<£Ö’_çOQ∑ q+¨Ü∞« OÖ’ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=efl
JOkOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. D „áÈ„QÍ=ÚÅ ^•fi~å _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞
‰õΩ<Õ ÃѶ෠x¡◊ _Ò<£Ö’_çOQ∑ ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« P\’"Õ∞\˜H± "≥~· ã° π
KèH≥ O˜ Q∑ KÕ¿ã q^èOŒ QÍ Ãã\ò KÕã∞¨ HÀ=_»O =∞Ozk. FlashGet<Õ
fã¨∞‰õΩO>Ë JO^Œ∞Ö’ Tools>Options>FileManager qÉèÏQÆOÖ’
Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Cache\Speci
„H˜ Ok q^èOŒ QÍ =∞# ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ W<£™êìÖò KÕÜ∞« |_ç# UO\©"~·≥ ã° π
al Folders\Cookies J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ Directory J<Õ „ã≤ìOQ∑ ZO
„áÈ„QÍ"£ ∞ áê`üx `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ P\’"Õ∞\˜HQ± Í ™ê¯<£ KÕãÃ≤ Ñ_»∞`«∞Ok.
„\©x "≥∂_çÃѶ· K≥Ü∞« º_»O ^•fi~å H˘`«Î áê`ü W=fi=Åã≤ LO@∞Ok.
Tasks P\’"Õ∞\˜H±QÍ HÀ¡*ò K≥Ü«∞º|_ÕÖÏ..
Ctrl+Alt+Del H©Å ã¨=Ú^•Ü«∂xfl „ÃÑãπ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ „㑯<£ÃÑ·
„Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º Task Manager ^•fi~å ~Ô ™êÊO_£ J=x \Ïãπ¯Å#∞
qO_Àãπ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ ¿ãѶπ "≥∂_£Ö’ |∂\ò JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ U _ç"≥·*ò „_≥·=~°∂ "≥∞=∞sÖ’H˜ Ö’_£ K≥Ü«∞º|_»^Œ∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 5
„QÍ"£∞ Ü≥ÚHõ¯ Tools "≥∞#∂Ö’ Ãã·`O« ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ \Ï~Ú. J=ã¨
~°O J~Ú#ѨÙÊ_»∞ P "≥∞#∂ #∞O_ç "å\˜x ZOK«∞HÀ=K«∞Û. To
ols "≥∞#∂Ö’ HõxÊOKÕ Addin „áÈ„QÍ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ëê~üH ì\
õ Åò ∞ qO
_Àãπ il„ã‘Öì ’.. HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Internet
Explorer\Extensions =∞iÜ«Ú HKEY_CURRENT_USER\Softwa
re\Microsoft\Internet Explorer\Extensions J<Õ qÉèÏQÍÖ’¡#∂ Hõ
xÊã¨∞ÎO\Ï~Ú. WHõ¯_ç #∞O_ç "å\˜ ¿Ñ~°∞¡ "≥∂_çÃѶ· KÕÜ«∞=K«∞Û.
ÉϺH±Q„ “O_£ ¿Ñr HõxÊOK«‰Ωõ O_® KÕÜ∞« _®xH˜..
Display Properties _≥Ö · ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Background J<Õ qÉèÏQÆO
^•fi~å _≥ã¯π \ÏÑπ "åÖò¿ÑѨ~xü =∂~°∞ã¨∞OÎ \ÏO Hõ^•! Jã¨Å∞ Disp
· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’<Õ Background J<Õ ¿Ñr HõxÊOK«‰Ωõ O =ÚÅ ëê~üHì \
layProperties _≥Ö õ Åò #∞ ã≤OѨÙÖòQÍ Start "≥∞#∂Ö’H˜ Drag&Drop KÕã∞¨
HÀ=K«∞Û. nx=Å¡ PÜ«∂ JOâßÅ∞ ™êì~"ìü ∞≥ #∂Ö’H˜ =zÛ KÕ~` ° å~Ú.
WÖÏ ™êì~"ìü ∞≥ #∂x "≥∂_çÃÑ·¶ K≥Ü∞« º_®xfl x~ÀkèOKåÅO>Ë HKEY_
CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Po
licies\Explorer J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ NoChangeStartMenu ¿Ñi@ XHõ
DWORD "ÕÅ∂ºx „H˜ÜÕ∞\òKÕã≤ ^•xH˜ 1 J<Õ qÅ∞= W=fiO_ç.
Print Spool _≥·Ô~Hõìsx Ãã\ò KÕÜ«∞_»O..

_® KÕÜ∞« _®xH˜ il„ã‘ì Z_ç@~ü „áÈ„QÍ"£∞Ö’..


HKEY_CURRENT_
USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Syst
em J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ H˘`«Q Î Í NoDispBackgroundPage ¿Ñi@ F
DWORD ZO„\©x „H˜Ü∞Õ \òKã Õ ≤ ^•xH˜ 1 J<Õ qÅ∞=#∞ W=fiO_ç.
"≥∞~ÚÖò JH“O\ò Ãã\˜ìOQÆ∞Å ÖÁˆH+¨<£.. „Ñ≤O\ò *ÏÉòÅ#∞ WzÛ#ѨÙÊ_»∞ >ˇOѨ~s° QÍ P _Õ\Ï Ç¨~ü_¤ ãç ¯π Ö’
Outlook Express „áÈ„QÍ"£∞Ö’ =∞#O „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞‰õΩx L#fl ™Èì~ü KÕÜ«∞|_ç „Ñ≤O@~üH˜ `«~°eOK«|_»∞`«∞Ok.HKEY_LOCAL_
"≥∞~ÚÖò ZH“O\ò Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ Jhfl il„ã‘ì Z_ç@~ü „áÈ„QÍ"£∞Ö’x MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Print\Printers J<Õ
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Account qÉèÏQÆOÖ’ DefaultSpoolDirectory ¿Ñi@ XHõ „ã≤ìOQ∑ ZO„\©x
Manager\Accounts J<Õ H© „H˜O^Œ ã¨ÉòH©Å∞QÍ ™Èì~ü K≥Ü«∞º|_ç „H˜ÜÕ∞\ò KÕã≤ ^•xH˜ =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl áê`ü W=fi=K«∞Û.
LO\Ï~Ú. Hˆ =ÅO PÜ«∂ il„ã‘ì ã¨ÉHò Å© #∞ ÉϺHõÑπ fã≤ ã≤ã"ì¨ ∞£ PictBridge >ˇHÍflÅr =Å¡ LѨÜ≥∂QÆO..
_çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ#∞ <Õ~°∞QÍ „Ñ≤O@~üH˜ Hõ<≥H±ì KÕã¨∞‰õΩx „Ñ≤O\ò
fã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞HõeÊOKÕ >ˇHÍflÅr<Õ PictBridge. HõOѨӺ@~ü
`À ѨxÖˉΩõ O_® D `«`O« QÆO [iyáÈ`«∞Ok. Canon, Sony,
Fuji, Nikon, Olympus, Samsung, Sanyo HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok#
_çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ∞ „Ѩã∞¨ `
Î O« D >ˇHÍflÅrx ã¨áÈ~üì KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.
g∞=^ŒÌ PictBridge >ˇHÍflÅrx ã¨áÈ~üì KÕ¿ã „Ñ≤O@~ü =∞iÜ«Ú
_çl@Öò HÔ "≥∞~å L#fl@¡~Ú`Õ P ~Ô O_çO\˜h <Õ~∞° QÍ USB ˆH
|∞Öò ^•fi~å Hõ<H≥ ì± KÕã≤ „Ñ≤O\∫\òÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. _çl@Öò HÔ
"≥∞~å ^•fi~å =∞#O +¨Ø\ò KÕã¨∞‰õΩ#fl W"Õ∞*òÖ’x H˘O`« ÉèÏ
QÍxfl =∂„`«"∞Õ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx ^•xfl Ãã·`O« „Ñ≤O\ò KÕã∞¨ HÀ=
x á¶ê~ˆ ‡\òKãÕ ≤ qO_Àãπ =∞m¡ W<£™êìÖò KÕã#≤ `«~åfi`« uiy i K«∞Û. „Ѩã∞¨ ` Î O« H˘xfl „Ñ≤O@~ü, _çl@Öò HÔ "≥∞~å "≥∂_»à√◊ ¡ =∂„`«
l„ã‘Öì ’H˜ export KÕÜ∞« _»O ^•fi~å.. B\òÅ∞H±Ö’ ѨÅ∞ Ѩ~åºÜ«∂Å∞ "Õ ∞ D >ˇ HÍflÅrx ã¨áÈ~üì KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Ñ≤ã≤`À ѨxÖˉõΩO_®
"≥∞~ÚÖò ZH“O@¡x HÍxÊùQÆ~ü KÕÜ«∞=Åã≤# „â◊=∞ `«Ñ¨ÙÊ`«∞Ok. H
ˆ =ÅO á¶
⁄ \’Å„Ñ≤ O \˜OQ∑ =∂„`«"∞Õ KåÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ww.cipa.
jp/pictbridge/CertifiedModels/PictBridgeCertifiedModels_E.html
Start "≥∞#∂Ö’H˜ _ „ ®Q∑ KÕÜ∞« _®xH˜ gÖˉ¡ Ωõ O_® "≥É¿ò Ñrx FÃÑ<£KãÕ ≤ UÜÕ∞ „áÈ_»HÅì± ∞ ã¨áÈ~üì KÕã∞¨ <Î åflÜ≥∂ `≥Å∞
_≥ã¯π \ÏÑπÃÑ· HÍh, W`«~° ÖÁˆH+¨#Ö¡ ’ QÍh L#fl qq^èŒ „áÈ„QÍ ã¨∞‰õΩx "å\˜x H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O „âıÜ«∞㨯~°O.
Ǩ~ü¤"Õ~ü =∂Ô~¯\’¡ _ôÅ~°∞¡ `«=∞‰õΩ JkèHõ =∂i˚#∞¡ ÅaèOKÕ Ç¨~ü¤"Õ~ü L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ '=∞Oz L`«Ê`«∞ÎÅ∞QÍ— Ü«¸[~°¡‰õΩ JO@QÆ_»∞`«∞O\Ï~°∞.
6 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
WO`«=~°‰õÄ..
HÍ¡ãπ~°∂"£∞
áê~üì–33

DTP
ÉËãH≤ û± `≥eÜ«∞‰õΩO_® U ™êѶ"ìπ ~Õ hü ã¨=∞
„QÆ O QÍ <Õ ~ ° ∞ ÛHÀ=_» O ™ê^è Œ º Ѩ _ » ^ Œ ∞ .
JO^Œ ∞ ˆ H _ç \ ˜ Ñ ≤ Ѷ ‘ Ö ò ¤ Ö ’ JO^Œ ~ ° ∂ K«_®xH˜ La
LѨÜ∂≥ yOKÕ Pagemaker, QuarkXpress yout "≥∞#∂
=O\˜ ™êѶ"ìπ ~Õ Ö¡° ’H˜ <Õ~∞° QÍ „Ѩ"tÕ OKÕ =ÚO^Œ∞ Ö’ LO_Õ
_ç\ј ≤ QÆ∞iOz WO`«=~°‰Äõ KåÖÏ=∞OkH˜
`≥eÜ«∞x ÉËã≤H±ûx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞<åflO.
D „Hõ=∞OÖ’ ¿Ñ*ò"Õ∞Hõ~ü ÃѶ·Öò"≥∞#∂
Ö’x H˘xfl Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ K«∂ã¨∞<Î åflO.
Layout "≥∞#∂Ö’x PѨ¬#∞¡..
<Õ~°∞Û‰õΩO^•=∂? J<Õ PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì±
Remove Pages
KÕã∞¨ ‰õΩ "≥O@<Õ „㑯<£ÃÑ· „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞
ÜÕ∞º _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ U ¿Ñr #∞O_ç U ¿Ñr =~°‰Ωõ i=¸"£ KÕ
Ü«∂Ö’ ÃãÊã≤ÃѶ· KÕÜ∞« =Åã≤ LO@∞Ok. L^•.‰õΩ.. 2-6 Jx W¿ãÎ
¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü 6.5 Ü≥ÚHõ¯ Layout "≥∞#∂Ö’ „Ѩã∞¨ `
Î O« =∞#O Ѩx 2,3,4,5,6.. "≥Ú`«OÎ S^Œ∞ ¿ÑrÅ∞ `˘ÅyOK«|_»`å~Ú. WÖÏ ¿Ñ
KÕã∞¨ #Î fl ѨaHˆ¡ +¨<Ö£ ’x ¿ÑrʼnõΩ ã¨O|OkèOz# PѨ#¬ ∞¡ Åaèã∞¨ OÎ \Ï rÅ#∞ i=¸"£ KÕã#≤ `«~åfi`« `˘ÅyOz# ¿ÑrʼnõΩ `«~åfi`« L
~Ú. D "≥∞#∂Ö’ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ Go to Page J<Õ PѨ¬<£ Hõ #fl ¿ÑrÅ∞ P\’"Õ∞\˜HQ± Í =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å|_»`å~Ú. L^•Ç¨Ï
xÊã¨∞OÎ @∞Ok. D PѨ<¬ x£ H˜H¡ ± KÕã<≤ å, Ctrl+Alt+G H©Å ã¨=Ú ~°}‰õΩ.. 4= ¿Ñrx `˘Åy¿ãÎ JѨÊ\˜=~°‰Äõ 5= ¿ÑrQÍ L#fl
¿Ñr <åÅ∞QÆ= ¿Ñr ™ê÷#OÖ’H˜ `«~°eOK«|_»∞`«∞Ok.
¿ÑrÅ =~°∞㨠DrQÍ =∂~°Û_»O WÖÏ..

^•Ü«∂xfl „ÃÑãπ KÕã<≤ å ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û „Ѩ`º«


Hõ=∆ ∞=Ù`«∞Ok. Go to Page _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ =∞#O U ¿Ñr <≥O|
~ü<≥·`Õ >ˇÿÑπ KÕ™êÎ"≥∂ "≥O@<Õ „Ѩã¨∞Î`«O L#fl ¿Ñr #∞O_ç P
¿Ñr „㑯<£ÃÑ· „Ѩ^iŒ ≈OK«|_»∞`«∞Ok. W^Õ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Master
Page J<Õ PѨ< ¬ £ \˜H± KÕ¿ãΠѨaHˆ¡ +¨<£ =∂ã¨~ì ü ¿ÑrÖ’¡H˜ "≥à`
◊ åO.
Ѩa¡ˆH+¨<£H˜ H˘`«Î ¿ÑrÅ∞ [`«K≥Ü«∂ºÅO>Ë XHõ ѨaHˆ¡ +¨<Ö£ ’ 100 ¿ÑrÅ∞ L<åflÜ«∞#∞‰õΩO^•O. JO^Œ∞Ö’ 37=
¿Ñrx L#flk L#fl@∞¡QÍ 80= ¿ÑrH˜ =ÚO^Œ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° =« Åã≤
=O^ŒÅH˘nÌ ¿ÑrÅ∞ QÆŠѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~Öü ’ _ç*<·ˇ £ KÕ¿ã@ =¿ãÎ Sort Pages J<Õ PѨ<¬ x£ P„â◊~ÚOK«=Åã≤O^Õ! D PѨ<¬ x£
ѨÙÊ_»∞ J^Œ#OQÍ ¿ÑrÅ∞ [`«KÜ ≥ ∞« º=Åã≤ =ã¨∞OÎ @∞Ok. XHÀ¯™êi ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "≥O@<Õ „Ѩã∞¨ `
Î O« ѨaHˆ¡ +¨<Ö£ ’ L#fl Jxfl ¿ÑrÅ∞
P„Öˇ_ô L#fl Ô~O_»∞ ¿ÑrʼnõΩ =∞^茺֒ =∞iH˘xfl ¿ÑrÅ∞ QÍh,
D V D R O M H˘<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å?
PÔ~flÅ¡„H˜`O« ã≤_~ç å"£∞ „_≥"· Å£ ∞ ÅaèOz# ^è~Œ ‰° Ωõ (ã¨∞=∂~°∞ 13
00 1400ʼnõΩ) „Ѩã∞¨ ` Î O« DVD ROM „_≥·"£Å∞ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú.
~°∂. 600 ^è~Œ Hˆ° Åaèã∞¨ #Î fl ã≤_~ç å"£∞ „_≥"· Å£ ∞ <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ <≥ÅʼnõΩ
q∞Oz ã¨iQÍæ ѨxK≥Ü∞« ºHõáÈ=_»O, _çq_ç ~å"£∞ „_≥"· Ö£ ’<Õ ã≤_Åç #∞
Ãã·`O« Ü«∂HÔ ûãπ K≥Ü∞« ºQÆÅQÆ_O» =O\˜ ѨÅ∞ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ W\©
=Å ã≤_ç~å"£∞ „_≥·"£Å‰õΩ |^Œ∞Å∞ _çq_ç ~å"£∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞
KÕÜ∞« _®xH˜ Pã¨HΘ K«∂Ñ≤ã∞¨ #Î fl Ü«¸[~°∞¡ Z‰õΩ¯=Ü«∂º~°∞. _çq_ç
ÖË^• „Ѩã∞¨ ` Î O« L#fl ¿ÑrH˜ =ÚO^Œ∞ H˘xfl ¿ÑrÅ∞ QÍh [`«KÕ ~å"£∞ „_≥"· £ dual-side _çq_ç g∞_çÜ∂« x s_£ K≥Ü∞« ºQÆeQˆ k =∂
Ü«∞=Åã≤ =ã¨∞OÎ @∞Ok. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü Layout "≥∞#∂Ö’ „`«"∞Õ H˘#∞QÀÅ∞ K≥Ü∞« ºO_ç. „Ѩã∞¨ ` Î O« QÆi+¨Oì QÍ 16x ã‘Ê_£ Hõe
LO_Õ Insert Pages PѨ<¬ x£ H˜H¡ K± ãÕ ≤ "≥O@<Õ ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èOŒ y# _ç
q _ç
~ å"£
∞ Å∞ ÅÉè º
í =∞=Ù`«∞<åfl~Ú. JO`«H<õ åfl `«‰Ωõ ¯= ã‘Ê_£
QÍ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Insert J<Õ ÉÏH±ûÖ’ ¿ÑrÅ ã¨O „_≥"
· x
£ H˘#HõO _ç . g∞~°∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ ¿ã _çq_ç~å"£∞ „_≥"· H£ ˜ `«
Yºx, the current page J<Õ „_®Ñπ_Ò<£ eãπì =^ŒÌ „Ѩã∞¨ ` Î O« L#fl ѨÊxã¨iQÍ 512KB |Ѷ~¨ ü "≥∞=∞s LO_ÕÖÏ *Ï„QÆ`Ϋ fã¨∞HÀO_ç.
¿ÑrH˜ =ÚO^•, "≥#∞HÍ, =∞^茺֒<å J#flk ZOK«∞HÀ"åe. D ™ê^è•~°}OQÍ _çq_ç~å"£∞ „_≥"· ` £ Àáê@∞ _çq_çÅ#∞ ¿Ñ¡ K≥Ü∞« º_®xH˜
_≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û ^•fi~å Master Pagesx ‰õÄ_® W<£ã¨~üì KÕÜ«∞=K«∞Û. \˜ „á⁄ÃѶ+#¨ Öò _çq_ç ¿Ñ¡~ÚOQ∑ JOkã¨
LѨ H i
õ OKÕ ™êѶ"
ì π ~
Õ x
ü Lz`« OQÍ ∞OÎ \Ï~°∞. WinDVD =O
™êѶ"ìπ ~Õ ü g∞~°∞ H˘<Õ _çq_ç~å"£∞
ÃѶ·Öò #∞O_ç ¿ÑrÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜.. `Àáê@∞ Åaè¿ãÎ =∞Ozk. ã≤_ç~å"£∞ „_≥·"£Å#∞ H˘<ÕHõ<åfl _çq_ç
¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü ѨaHˆ¡ +¨<Ö£ ’ J#=ã¨~O° J#∞‰õΩ#fl ¿ÑrÅ#∞ `˘ÅyO ~å"£∞x H˘#∞QÀÅ∞ K≥Ü«∞º_»O YzÛ`«OQÍ Éˇ@~ü _≥ã≤+¨<£!!
HÍ~ü¤Öˇãπ H©É’~ü¤, =∞øãπÅ∞ ZO`À J#∞=ÙQÍ L<åfl >ˇi‡#Öò`À Hõ=¸ºxˆH+¨<£ HÀã¨O ÉϺ@sʼnõΩ Z‰õΩ¯=QÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞O\Ï~Ú.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 11
ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ ThumbnailsQÍ K«∂Ñ≤OK«|_»`å~Ú. =∞#O MÏm ã¨Å÷ O =ke"ÕÜ∂« e J#fl Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ Layout "≥∞#∂Ö’x
U ¿Ñrx U ¿Ñr =^ŒÌÔH·`Õ =¸"£ K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ P Column Guides J<Õ PѨ¬<£ ^•fi~å ÃãÊã≤ÃѶ· KÕÜ«∞=K«∞Û.
¿Ñr <≥O|~ü L#fl ^äOŒ Éò<~≥ ÚÖòx ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx =∞øãπ`À „_®Q∑ Adjust Layout: HÍÅ"£∞ Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ =∂ˆ~Û@ѨÙÊ_»∞ Co
KÕã≤ H˘`«Î ÖÁˆH+¨<Ö£ ’ Drop KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. WÖÏ „_®Ñπ KÕã#≤ lumn Guides _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ LO_Õ D PѨ¬<£x \˜H± KÕã≤#@¡
"≥O@<Õ „H˜Ok z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ 2 3 3 2 `«~Ç° ¨ Ö’ ¿Ñr <≥ ~Ú`Õ ¿Ñ*ò"Õ∞Hõˆ~ P\’"Õ∞\˜H±QÍ ¿ÑrÖ’¡x >ˇH±ìû, „QÍѶ≤H±ûx H˘`«Î
Ãã\˜Oì QÆ∞ʼnõΩ `«Q@
æÆ ∞¡QÍ J_≥ã˚ ìπ K≥Ü∞« º_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ k. L^•.
‰õΩ. US Letter Ãã·*ò ¿Ñr HÀã¨O g∞~°∞ XHõ <åÅ∞QÆ∞ HÍÅ"£∞Å∞
QÆŠѨa¡ˆH+¨<£x _ç*ˇ·<£ KÕâß~°#∞‰õΩO^•O. WѨÙÊ_»∞ ^•xfl Ô~O_»∞
HÍÅ"£∞ÖË QÆÅ US Legal Ãã·*ò Ѩa¡ˆH+¨<£QÍ =∂~°Û^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl@¡
~Ú`Õ.. ¿Ñ*ò"Õ∞Hõ~ü P ¿ÑrÖ’¡ P„Öˇ_ô á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç L#fl >ˇ
O|~°∞¡ HõxÊ™êÎ~Ú. JO>Ë WHõ¯_» ~Ô O_»= ¿Ñrx =¸_»= ¿ÑrH˜ H±ìû, „QÍѶ≤H±ûx P\’"Õ∞\˜H±QÍ sJˆ~O*ò KÕã≤ÃÑ_»∞`«∞Ok. J~Ú`Õ..
„_®Q∑ KÕÜ∞« _»O =Å¡ =¸_»= ¿Ñr ~Ô O_»= ¿Ñr „Ѩ^âÕ O◊ Ö’H˜ =zÛ WÖÏ ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü P\’"Õ∞\˜HQ± Í sJˆ~O*ò KÕ¿ã ¿ÑrÖ’¡ ѨÅ∞ á⁄~°
KÕiO^Œ#fl=∂@. Document Setup _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Double-sided J<Õ ÉÏ@∞¡ KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. HÍ|\˜ì F™êi `«xv KÕÜ∞« _»O=∞Ozk.
PѨ<¬ £ ÃãÖˇHì± K≥Ü∞« º|_ç L#fl@¡~Ú`Õ Sort Pages _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±ûÖ’
Ô~O_»∞ ¿ÑrÅ K˘Ñ¨ÙÊ# ÃãÖˇH±ì J=Ù`å~Ú. D PѨ¬<£ _ç¿ã|∞Öò >ˇH±ìû P\’"Õ∞\˜H±QÍ J=∞~°Û|_®ÅO>Ë..
KÕÜ«∞|_ç LO>Ë XHÀ¯ ¿Ñr K˘Ñ¨ÙÊ# ÃãÖˇH±ì J=Ù`«∞Ok. XHõ Ѩk¿ÑrÅ ã¨=∂
Kå~åxfl "Õˆ~ JÑ≤¡ˆH+¨<£
=ÚO^Œ∞, `«~åfiu ¿ÑrʼnõΩ "≥à◊¡_®xH˜.. #∞O_ç HÍÑ‘ KÕã¨∞‰õΩx
g∞~˘Hõ "Õ∞^äû£ |∞H± _ç*<·ˇ £ KÕã∞¨ <Î åfl~°#∞HÀO_ç. 54= ¿ÑrÖ’ 2= =KåÛ~°#∞‰õΩO^•O. ^•xfl
KèåѨì~üÖ’ LO_»QÍ ZO^Œ∞=Å¡<À WO_≥H±û ¿ÑrH˜ (JO>Ë "≥Ú^Œ\˜ =~°∞ã¨QÍ ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü ¿Ñ
¿ÑrH˜ =KåÛ~°∞. uiy rÖ’¡ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° åÅO>Ë
Go to Page PѨ ¬ < £ ™ê^è•~°}OQÍ ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èO Œ QÍ „Ѩf ¿ÑrÖ’x „Ѩf HÍÅ"£∞
^•fi~å 54 = ¿ÑrH˜ Ö’#∂ >ˇHûì± „ã≤Oì Q∑ Ѩi=∂}Ïxfl _çÃѶ<· £ KÕã∂¨ Î "Õ∞#∞º=ÖòQÍ ¿Ñãπì
"≥à^◊ •=∞O>Ë P ¿Ñr KÕã¨∞‰õΩO@∂ áÈ=Åã≤O^Õ Hõ^•! JÖÏ H͉õΩO_® W`«~° JÑ≤¡ˆH+¨<£
<≥O|~ü QÆ∞~°∞ÎÖË^Œ#∞HÀ #∞O_ç HÍÑ‘ KÕã≤ ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~Öü ’H˜ =zÛ# `«~åfi`« "≥Ú^Œ\˜ ¿ÑrÖ’
O_ç. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ ѨxH˘KÕÛ^Õ.. Layout "≥∞#∂Ö’ LO_Õ Go Ba "≥Ú^Œ\˜ HÍÅ"£∞Ö’ ZO`«"Õ∞~°ÔH·`Õ „ã≤ìOQ∑x _çÃѶ·<£ KÕâß"≥∂ J^Õ
ck J<Õ PѨ< ¬ .£ D PѨ<¬ x£ H˜H¡ ± KÕ¿ãÎ <Õ~∞° QÍ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "Õ∞~°‰õΩ W`«~° HÍÅ"£∞ʼnõÄ, W`«~° ¿ÑrÖ’¡#∂ Ãã\ò q∞ye# >ˇ
=∞#O U ¿ÑrÖ’ J~Ú`Õ Ñ¨xKÕâß"≥∂ P ¿ÑrÖ’H˜ "≥oá¡ È=K«∞Û. H±ìû P\’"Õ∞\˜H±QÍ J=∞~°Û|_Õ q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_®xH˜ ¿Ñ*ò"Õ∞Hõ~üÖ’
JÖψQ ѨaHˆ¡ +¨<x£ FÃÑ<£ KÕã#≤ ѨÊ\˜ #∞O_ç =∞#O JO^Œ∞Ö’ Z<Àfl Layout "≥∞#∂Ö’x Autoflow J<Õ PѨ¬<£ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
¿ÑrÖ’¡H˜ "≥o¡ LO\ÏO. JÖÏ =∞#O ql\ò KÕã#≤ „Hõ=∞OÖ’ `« D PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ WHõ ¿Ñãπì K≥Ü∞« º_®xH˜ >ˇHûì±
~åfiu ¿ÑrH˜ "≥à_¡◊ ®xH˜ Go Forward J<Õ PѨ¬<£ ѨxH˘ã¨∞ÎOk. q∞QÆÅ#O`« =~°‰õÄ Jxfl ¿ÑrÖ’¡ >ˇH±ìû á¶È¡ K≥Ü«∞º|_»∞`«∞Ok.
HÍÅ"£∞Å q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH˜.. =∞iO`« ã¨=∂Kå~°O`À =∞m¡ =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ HõÅ∞^•ÌO.
#∂ºãπÖˇ@~°∞¡ =O\˜ "å\˜x _ç*ˇ·<£ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ¿Ñr "≥Ú`«ÎO PѨˆ~\˜OQ∑ã≤ãì̈"£∞ W<£™êìÖò KÕã≤# "≥O@<Õ..
ã¨Ç¨Ï[OQÍ XˆH HÍÅ"£∞QÍ LO@∞Ok. J~Ú`Õ Ñ¨„uHõÅ∞, #∂ºãπ "≥·~°ãπÅ∞, =ÚYº"≥∞ÿ# ã≤ãì̈"£∞ ÃѶ·à◊√¡ Hõ~°Ñπì J=_»O =O\˜ qq^èŒ
¿ÑѨ~‰¡° Ωõ ¿ÑrʼnõΩ _ç*<·ˇ £ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ XˆH ¿ÑrÖ’ ѨÅ∞ HÍÅ"£∞ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ C „_≥"· x£ á¶ê~ˆ ‡\òKãÕ ≤ „ÃÑ+¶ Qπ Í Windows W<£™êìÖò
KÕã,≤ _ç"*·≥ ò „_≥=· ~°x¡ ‰õÄ_® W<£™êìÖò KÕã#≤ `«~åfi`« "≥Ú@ì"Ú≥
^Œ@QÍ ControlPanel>System>System Properties>Device Man
agerH˜ "≥o¡ Ǩ~ü_ ¤ ãç ¯π , ã≤_~ç å"£∞, _çq_ç~å"£∞ =O\˜ qq^èŒ _çã¯π
„_≥"· Å£ DMA PѨ¬<£x Z<Õ|∞Öò KÕÜ«∞O_ç. JÖψQ Perform-
ance> VirtualMemory J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥o¡ Let me Specify
my own Virtual Memory settings J<Õ PѨ< ¬ x£ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨
‰õΩx g∞ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ W<£™êìÖò KÕÜ«∞|_ç L#fl "≥∞=∞sH˜ Ô~O_»∞
#fl~° ~Ô @∞¡ ZO`« J=Ù`«∞O^À ÖˇH¯˜ Oz (128MB J~Ú`Õ 320
Å#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° =« Åã≤ =ã¨∞OÎ @∞Ok. L^•.‰õΩ.. 'HõOѨӺ@~ü Z~å— MB J=Ù`«∞Ok) P "≥Ú`åÎxfl =~°∞Ûº=Öò "≥∞=∞sQÍ ˆH\Ï~ÚO
Ѩ„uHõ<Õ fã¨∞‰õΩO>Ë WO^Œ∞Ö’ „Ѩf ¿Ñr ~Ô O_»∞ HÍÅ"£∞ûQÍ qÉèí K«O_ç. nxH˜QÍ#∞ Z‰õΩ¯= MÏmQÍ L#fl áêsì+¨<£x ZOK«∞HÀ=
lOK«|_ç LO@∞Ok. XHõ ¿Ñrx ѨÅ∞ HÍÅ"£∞Å∞QÍ qÉèílOz# _»O =∞Ozk. WHõáÈ`Õ W`«~° ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° Ãã·`O« W<£™êìÖò KÕÜ∞«
ѨÙÊ_»∞ XHõ HÍÅ"£∞H˜ =∞~À HÍÅ"£∞H© =∞^躌 ¿Ñrx K«k"Õ@ѨÙÊ_»∞
"≥q· ^躌 O `≥eÜ«∂ÅO>Ë `«Ñʨ xã¨iQÍ PÜ«∂ HÍÅ"£∞Å =∞^躌 H˘O _»O ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« Hˆ =ÅO Start MenuÖ’ PÜ«∂ „áÈ„QÍ
`« MÏmã¨÷ÅO =ke"ÕÜ«∞|_®e. WÖÏ =∞#O _ç*ˇ·<£ KÕã¨∞Î#fl ¿Ñ =ÚÅ ëê~üHì \ õ Åò #∞ LOz _≥ã¯π \ÏÑπÃÑ,· Quick Launch ÉÏ~üÃÑ·
rÖ’ Zxfl HÍÅ"£∞Å∞ LO_®e, PÜ«∂ HÍÅ"£∞ʼnõΩ =∞^躌 ZO`« LO_Õ J#=㨠~°"≥∞ÿ# ëê~üìHõ\òÅxflO\˜h `˘ÅyOK«O_ç.
g∞~°∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤# U^≥·<å „áÈ_»H±ìÖ’ ֒ѨO LO^Œx `≥e¿ãÎ ã¨O^ÕÇ≤ÏOK«‰õΩO_® "åÔ~O\© QÆ_»∞=Ù =Úy¿ã֒ѨŠi@~üfl KÕ¿ãÜ«∞O_ç.
12 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
ѨÅ∞=Ù~°∞ Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°¡H˜
„áêɡ¡"£∞û

`«~°K«∞QÍ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º W|ƒO


Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+¨Ø\˜OQ∑
P_çÜ≥∂ ã≤_çQÍ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ..
^Œ∞ʼnõΩ Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ∞
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∂?

ã≤_~ç å"£∞ „_≥"· Ö£ ’ U ã≤_xç W<£ã~¨ ìü KÕã<≤ å My ComputerÖ’


=∂„`O« AudioCDQÍ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`ÀO^Œh, ã≤_Öç ’x _Õ\Ï „\ÏH±Å
¿Ñi@ HõxÊ™ÈÎO^Œx H˘O^Œ~∞° P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ã≤_~ç å"£∞
„_≥·"£Ö’x Öˇ
<£ûÅ∞ _»ãπìѨ
@ì_O» =Å¡QÍh,
W`«~°„`å U
HÍ~°}ÏÅKÕ`<·≥ å
Öˇ<£ûÅ∞ 㨄Hõ matted „_≥"· Å£ #∞O_ç ‰õÄ_® _Õ\Ï iHõ=s KÕ¿ã PѨ#¬ x¡ JO^Œ
=∞OQÍ Ñ¨ x KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. JÖÏO\˜ "å\˜Ö’ 'Recover My Files' J<Õ ™êѶ"ìπ ~Õ ü
KÕÜ∞« HõáÈ=_»O XHõ\!˜ nxx www.recovermyfiles.com Ãã·\ò #∞O_ç á⁄O^Œ=K«∞Û.
=Å¡ =∂=¸Å∞ ã≤_Åç ∞ ‰õÄ_® AudioCDÅ∞QÍ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞O D V D ¿Ñ¡~ÚOQ∑ PyáÈ`«∞#fl@¡~Ú`Õ..
\Ï~Ú. Öˇ<û£ H©x¡ OQ∑ ã≤_` ç À H©<¡ K£ Ü
Õ ∞« _»O =Å¡ Ѷe¨ `«O LO_»=K«∞Û.
Win 9x, XP PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ÅÖ’ _çq_ç~å"£∞ „_≥·"£ ^•fi~å
ã≤_ç #∞O_ç ÉèÏs _Õ\Ï HÍÑ‘ KÕã∞¨ OÎ >Ë Ç¨ºOQ∑ _çq_ç g_çÜ∂≥ _çã¯π Å#∞ ¿Ñ¡ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ F ã¨=∞㨺
Win98/Me PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ÅÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç# „á⁄>ˇÔHì_£ qã≤yã¨∞ÎO@∞Ok. „㑯<£¿ã=~ü Z<Õ|∞Öò K≥Ü«∞º|_ç LO_ô =¸g
"≥∂_£ ã≤_~ç å"£∞ ÃÑÖ·¶ ãò ã≤ "ì¨ ∞£ Ö’ read-ahead J<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O á⁄O ¿Ñ¡ JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ H˘kÌ¿ãѨ\H˜ ˜ „㑯<£¿ã=~ü QÆ#∞Hõ UH˜"ì \ Õ ò J~Ú#
^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO@∞Ok. g_çÜ∂≥ ã≤_Åç #∞ ¿Ñ¡ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ^Œ$âߺ @¡~Ú`Õ =∞øãπx =¸"£ K≥Ü∞« º_»O ^•fi~å uiy Windows Me
Å∞ ã¨∂‡`üQÍ K«∂Ñ≤OK«|_»_O» HÀã¨O "ÕQOÆ QÍ „_≥"· x£ s_£ KÕÜ∞« dia Player, PowerDVD =O\˜ ™êѶπì"Õ~°¡Ö’ =∞#O ¿Ñ¡ KÕã¨∞Î#fl
_®xH˜ Wk LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. J~Ú`Õ D read-ahead >ˇHfl˜ H± =¸gÖ’H˜ "≥à_¡◊ ®xH˜ „ѨÜ∞« uflOz#ѨÙÊ_»∞ Hˆ =ÅO „Ѩã∞¨ ` Î O« ¿Ñ¡ J
=Å¡ ™ê^è•~°} _Õ\Ïã≤_Åç #∞O_ç ÉèÏs"≥Ú`«OÎ Ö’ _Õ\Ïx Ǩ~ü_¤ ãç ¯π =Ù`«∞ #fl =¸gÖ’x P_çÜ∂
≥ =∂„`«"∞
Õ qxÊOK« |_»
∞ `«∂ g_çÜ∂≥
Ö’H˜ HÍÑ‘ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞, ã≤_ç~å"£∞ „_≥·"£ HõO„\’Å~ü J=ã¨~°O J =∂Ü«∞=∞=Ù`«∞O@∞Ok. D ã¨=∞㨺x JkèQqÆ ∞OK«_®xH˜ qO_Àãπx
~Ú# ^•xHõ<åfl "ÕQOÆ QÍ u~°Q_Æ O» =Å¡ HÍÑ‘~ÚOQ∑ =∞^躌 Ö’ x JÑπ_\ Õ ò KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. H˘xfl DVD ¿Ñ¡~ÚOQ∑ ™êѶ"ìπ ~Õ Ö¡° ’ =¸
ezáÈ~Ú ã≤ã"ì¨ ∞£ ǨºOQ∑ J~ÚáÈ`«∞O@∞Ok. ã≤_Åç #∞O_ç ÉèÏs g ¿Ñ¡ JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ P\’"Õ∞\˜HQ± Í „㑯<£¿ã=~ü _ç¿ã|∞Öò KÕÜ∞«
"≥Ú`«OÎ Ö’ _Õ\Ïx ZѨÙÊ_»∞ HÍÑ‘ KÕã∞¨ <Î åfl WÖψQ g∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ǩº |_Õ Ö Ï PѨ¬<£ Åaèã¨∞ÎO@∞Ok. JÖÏO\˜ „áÈ„QÍ=Úefl "å_»O_ç.
"Õ∞QÆ*<·ˇ £ q=~åÅ HÀã¨O "≥ÉÃò ã\· ò K«∂_»O_ç
ã¨fiÅÊHÍÅOÖ’<Õ "ÕÖÏk=∞Ok áê~ Ωõ Å P^Œ~åaè=∂<åÅ∞ K«∂~°Q˘#fl
g∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å— „Ѩã¨∞Î`«O WO@Ô~fl\òÖ’ ã¨fiO`« "≥ÉòÃã·\òx
„áê~°OaèOzOk. D "≥ÉòÃã·\òÖ’ HõOѨӺ@~üZ~å âßOÑ≤Öò Piì
HõÖòû, Ѩ„uHõ ^•fi~å x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl _Ò\òû HÍ¡iѶ≤ˆH+¨<£, Ǩ~ü¤"Õ~ü
HÍ¡ãÅπ ∞, H˘`«Î ã≤ã"ì¨ ∞£ Å∞ =O\˜ ѨÅ∞ ¿ã=Å q=~åÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ
~°K|« _®¤~Ú. JÖψQ Ѩ„uHõ q_»∞^ŒÅ `Õnx „Ѩf<≥ÖÏ "≥ÉÃò ã·\Öò ’
OQ∑ J=Ù`«∞O>Ë ControlPanel>System>Performance\FileSystem\CD „ѨH\ õ O˜ K«^ÅŒ ∞K«∞‰õΩ<åflO. JÖψQ "Õ∞QÆ*<·ˇ £ ^•fi~å „Ñ¨f áê~ Ωõ xH©
ROM J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥o¡ Optimize access pattern for J<Õ `≥ e Ü«∞*ËÜ∞« ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~åxfl ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ 'HõOѨӺ@~ü
PѨ¬<£ =^ŒÌ `«‰õΩ¯= Ãã\˜ìOQÆ∞Å#∞ KÕã≤ K«∂_»O_ç. Z~å— · ò 'www.cera.741.com' ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞É’`«∞
"≥ÉÃò ã\
<åflO. =Ú#∞‡O^Œ∞ D Ãã·\òÖ’
á¶êˆ~‡\ò KÕã≤# „_≥·"£ #∞O_ç _Õ\Ï iHõ=s.. áê~î°‰õΩʼnõΩ ѨxH˘KÕÛ Jáê~°"≥∞ÿ#
á⁄~°ÉÏ@∞# Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’x U^≥<· å áêsì+<¨ x£ á¶ê~ˆ ‡\ò KÕã#≤ `« ã¨=∂Kå~°O, á¶È~°"£∞û.. "≥Ú^ŒÖˇ·#q
~åfi`« P „_≥"· Ö£ ’ =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ෠√◊ ¡ L<åflÜ«∞x QÆ∞~˘ÎzÛ^Œ#∞HÀO_ç, „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì =∂ „Ñ≤Ü«∞áê~î°‰õΩʼnõΩ
UO KÕ™êÎO? ѨÓiÎQÍ Pâ◊Å∞ =ke"Õã∞¨ ‰õΩO\ÏO. J~Ú`Õ Ç¨~ü_¤ ç XHõiH˘HõiH˜ =∞^躌 'HõOѨӺ@~üZ~å—
ãπ¯x ÃãHÍì~ü Öˇ=ÖòÖ’ `«xv KÕÜ«∞_»O =Å¡ á¶êˆ~‡\ò KÕÜ«∞_»O Ãã·\xò "å~°kQè Í xÅѨ_®xH˜ „ѨÜ∞«
=Å¡ #+¨ìáÈ~Ú# ã¨=∂Kå~°OÖ’ H˘O`«Ö’ H˘O`« J~Ú<å uiy uflã¨∞Î<åflO. ™È.. q∞ãπ H͉õΩO_®
á⁄O^Œ_®xH˜ J=HÍâ◊O LOk. ѨÅ∞ _Õ\Ï iHõ=s ™êѶìπ"~Õ ∞° ¡ For "≥ÉòÃã·\òx ql\ò KÕã¨∞ÎO_»O_ç!!
~Ô O_»∞ ISP á꺈HrÅ∞ g∞=^ŒÌ L#flѨÙÊ_»∞ "Õˆ~fi~°∞ _»Ü«∞ÅÑπ Hõ<≥Hõ∆#∞¡ „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡ KåÖÏ „â◊=∞ `«Ñ¨ÙÊ`«∞Ok.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 7
J=ã¨~°"≥∞ÿ# MÏmã¨÷ÅO ÖËHõáÈ=_»O=Å¡.. @<Õ ScanDisk „áÈ„QÍ"£∞x FÃÑ<£KãÕ ≤ U „_≥"· £ J~Ú`Õ W|ƒOk
ÃÑ_»∞`ÀO^À P „_≥"· x£ Through Test KÕÜ∞« O_ç. _®"Õ∞*ò J~Ú#
Nero =O\˜ ™êѶ"ìπ ~Õ ¡° ^•fi~å CDtoCD HÍÑ‘ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ Rec ÃѶ·à◊√¡, Ǩ~ü¤_çãπ¯ Hõ¡ã¨ì~°∞¡ `å`å¯eHõOQÍ Ñ¶≤H±û K≥Ü«∞º|_»`å~Ú.
ording Image J<Õ „áêÃããπÖ’<Õ ~Ô \ · O˜ Q∑ xezáÈ`«∞O@∞Ok. ™ê^è•
~°}OQÍ Xil#Öò ã≤_çÖ’x _Õ\Ï H˘`«Î ã≤_çÖ’ Ô~·\ò J=_®xH˜ USB „_≥·=~°∞¡ Hõ~°Ñπì J=Ù`«∞#fl@¡~Ú`Õ..
=ÚO^Œ∞ >ˇOѨ~s° QÍ C:\Windows\Temp á¶ÈŤ~üÖ’ HÍÑ‘ KÕÜ«∞| _çl@ÖòÔH"≥∞~å, „Ñ≤O@~ü, ™ê¯#~ü =O\˜ ѨiHõ~åÅhfl „Ѩã¨∞Î`«O
USB Hõ<H ≥ qì˜ \©`À<Õ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. H˘xfl USB ѨiHõ~åÅ q+¨Ü∞« O
Ö’ „_≥·=~°¡x W<£™êìÖò KÕã≤ XHõ™êi P _ç"≥·*òx LѨÜ≥∂yOz#
`«~åfi`« uiy ã≤ã"ì¨ ∞£ x s™êì~ìü KÕã#≤ `«~åfi`« ZO`«H© P _ç"*·≥ ò
ѨxKÕÜ«∞HõáÈ=_»O ã¨OÉèíqã¨∞ÎO@∞Ok. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ
=∞#O =∞~À=∂~° ∞ P _ç " ≥ · * ò
Ü≥ÚHõ¯ „_≥·=~üx W<£™êìÖò KÕã¨∞HÀ
_»∞`«∞Ok. =∞#O ZO`« Ѩi=∂}O QÆÅ ã¨=∂Kå~åxfl J~Ú`Õ =Åã≤ =ã¨∞OÎ @∞Ok. „_≥=· ~°Ö¡ ’ |Q∑û
HÍÑ‘ KÕã¨∞Î<åfl"≥∂ ^•xH˜ 1.5 Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= MÏmã¨÷ÅO QÆ#∞Hõ LO_»_»O =Å¡ WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O
P C „_≥"· Ö£ ’ ÖËHáõ È~Ú#@¡~Ú`Õ WÖÏ „áêɡ"¡ ∞£ =ã¨∞OÎ k. ™ê^躌 @∞Ok. _ç"≥·*òx LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=
"≥∞#ÿ O`«=~°‰Äõ C „_≥"· Ö£ ’ 1GBH˜ q∞Oz MÏm LO_ÕÖÏ K«∂_»O_ç. _®xH˜ „Ѩf™ês JѨÊ\˜=~°‰Äõ L#fl
1000 ã≤sãπ „Ñ≤O@~üÖ’ xÅ∞=Ùáê\˜ Öˇ·#∞¡.. „_≥·=~°¡x `˘ÅyOz =∞m¡ „ÃѶ+πQÍ
„_≥·=~°¡x W<£™êìÖò KÕã¨∞HÀ=Åã≤ =
HP Laserjet 1010 ã≤sãπH˜ K≥Ok# ÖË[~ü*ˇ\ò „Ñ≤O@~°¡ ^•fi~å
ã¨∞#Î fl Ѩiã≤u÷ QÆ#∞Hõ g∞‰õΩ Z^Œ∞
`≥Å∞QÆ∞Ö’ HõOáÈ*ò KÕã#≤ ¿ÑrÅ#∞ „Ñ≤O\ò f¿ã@ѨÙÊ_»∞ JHõ~∆ åʼnõΩ ~°=Ù`«∞#fl@¡~Ú`Õ "≥O@<Õ <≥\òÖ’
„ѨH¯õ #| D q^èOŒ QÍ Öˇ#· ∞¡ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ HõOÃÑ·O¡ \ò KÕ P ã¨Oã¨÷ "≥ÉòÃã·\ò #∞O_ç ÖË>ˇãπì
ã¨∞OÎ \Ï~°∞. PostScript _≥Hõˆ~\˜"£ á¶êO@¡x ǨºO_çÖò K≥Ü«∞º_»OÖ’ _ç"*·≥ ò „_≥=· ~°x¡ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩx
D ã≤sãπ „Ñ≤O@~ü „_≥=· ~°∞¡ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . D "å\˜x W<£™êìÖò KÕã∞¨ HÀO_ç. H˘xfl USB _ç"≥·*òÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ
<ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ W`«~° „ѨÜ∞« `åflÅ =Å¡ ZÖÏO\˜ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^∞Œ . P _ç"*·≥ Hò ˜ ã¨O|OkèOz# ™êѶ"ìπ ~Õ ü #∞O_ç J<£Ö’_£ KÕã#≤ `«~åfi
`≥Å∞QÆ∞ PSá¶êO@¡‰Ωõ |^Œ∞Å∞ TTF á¶êO@¡x "å_ç`Õ ã¨iáÈ`«∞Ok. `Õ ˆH|∞Öò `˘ÅyOK«=Åã≤ LO@∞Ok. JÖÏH͉õΩO_® ™êѶπì"Õ~üÖ’
Map Network Drive q∞ãπ J~Ú`Õ.. LѨÜ≥∂yOK«|_»∞`«∞#flѨÙÊ_Õ ˆH|∞Öò `˘ÅyOz#@¡~Ú`Õ „_≥·=~°∞¡ Hõ
Win2000 PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ XHõ\˜ HõO>Ë Z‰õΩ¯= HõOѨӺ@ ~°Ñìπ J~Ú, =∞~À=∂~°∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ W<£™êìÖò KÕã∞¨ HÀ=Åã≤=ã¨∞OÎ k.
~°¡x <≥\ò=~ü¯Ö’ Hõ<≥H±ì KÕã≤#ѨÙÊ_»∞.. "Õˆ~ ã≤ã¨ì"£∞ Ü≥ÚHõ¯ „_≥·"£ „_≥·"£ áêsì+¨#∞¡ „H˜ÜÕ∞\ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞..
"≥Ú`åÎhfl =∞# ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ Map KÕã≤ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=_®xH˜ ™ê FDISK Hõ=∂O_£x LѨÜ∂≥ yOz H˘`«QÎ Í Ç¨~ü_¤ ãç ¯π „_≥"· £ áêsì
^è•~°}OQÍ Map Network Drive J<Õ PѨ¬<£x ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩO +¨#x¡ „H˜Ü∞Õ \ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ Primary Partitionx S
@∞O\ÏO. XHÀ¯™êi D PѨ<¬ £ âßâ◊fi`«OQÍ `˘ÅyáÈ`«∞Ok. J et Active Partition J<Õ PѨ<¬ £ ^•fi~å UHì̃"£ áêsì+<¨ Q£ Í _çÃѶ<· £
ÖÏO@ѨÙÊ_»∞.. Hõ=∂O_£„áê"£∞ì #∞O_ç „_≥"· x£ Map KÕÜ∞« =K«∞Û. Hõ K≥Ü«∞º=Åã≤ LO@∞Ok. ÖË^ŒO>Ë _çãπ¯ Ü«∂ÔHûãπ J=^Œ∞.
=∂O_£„áê"£∞ì =^ŒÌ net use <drive name> <pathname> =∂ki 'Ñ≤ã≤ Ѩ=~ü—Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅO>Ë..
QÍ Hõ=∂O_£x ZO@~ü KÕÜ∂« e. L^•.‰õΩ.. net use J:\\Admin F L#fl`« Pâ◊Ü«∞O`À 'HõOѨӺ@~üZ~å— „áê~°OaèOz# 'Ñ≤ã≤
PC\c\admin J<Õ Hõ=∂O_£x ZO@~üK¿Õ ãÎ adminpcÖ’x C:\admin Ѩ = ~ü — L^Œ º =∂xH˜ J#∞x`« º O `« = ∞ q=~åÅ∞ Ѩ O Ñ≤ ã ¨ ∞ Î # fl
J<Õ áê`üx áê~ÚO\òKãÕ ∂¨ Î =∞# Ñ≤ãÖ≤ ’ J „_≥·"£ =KÕÛã¨∞ÎOk. áê~î°‰õΩÅO^ŒiH© ^èŒ#º"å^•Å∞. PO„^茄Ѩ^Õâòx HõOѨӺ@~ü e@~°ã‘
Data Error "≥∞¿ã*ò =ã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ.. ¿ãì\Qò Í fiÛk^Œ_Ì O» Ö’ 'HõOѨӺ@~üZ~å— `«# =O`«∞ „uHõ~}° â◊√kúQÍ
Hõ$+≤ KÕÜ«∞_®xH˜ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩOk. ~å„+¨ìOÖ’x HõOѨӺ@~ü
Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’ U^≥<· å ÃѶַ /ò á¶ÈŤ~xü FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜ „ѨÜ∞« uflO Ü«¸[~°∞¡ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å∞, "åi J=ã¨~åÅ∞, [~°∞QÆ∞
z#ÑÙ̈Ê_»∞ Data Error Reading Drive ÖË^• IO Error ÖË^• S `«∞#fl "≥∂™êÅ∞, S\˜ ~°OQÆOÖ’ L#fl q^•º~°∞÷Å Éèíq`«=ºO
eek Error J<Õ `«~°Ç¨ Z„~°~ü "≥∞¿ã*òÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞#fl@¡ `«k`«~° ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· qaè#fl =∂~åæÖ’¡ L^Œºq∞OK«É’`«∞<åflO.
~Ú`Õ Ç¨~ü¤_çãπ¯ÃÑ· ÉË_£ÃãHÍì~°∞¡ U~°Ê_≥·<å LO_®e, ÖË^• g∞~°∞ g∞~°∂, "Õ∞=¸, =∞#=∞O^Œ~°O Hõeã≤ D ÅH∆ͺxfl ™êHÍ~°O
FÃÑ<£ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞#fl ÃѶ෠√◊ ¡ _®"Õ∞*ˇ<· å J~Ú LO_®e. "≥O KÕ ã ¨ ∞ HÀ=_» O Ö’ g∞ =O`« ∞ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~åÅ∞ KåÖÏ
H©ÅHõ"≥∞ÿ#q. D <ÕѨ^茺OÖ’ HõOѨӺ@~ü ~°OQÆOÃÑ· Pã¨H˜Î L#fl
„Ѩf =ºH©Î `«=∞ ¿Ñ~°∞, z~°∞<å=∂, W–"≥∞~ÚÖò, á¶È<£ <≥O|~°x¡
„H˜Ok z~°∞<å=∂‰õΩ XHõ z#fl áÈãπìHÍ~ü¤ÃÑ· ~åã≤ ѨOÑ≤OK«O_ç.
=∞iO`« "≥∞~°∞QÍæ g∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å=_®xH©, ¿ã=Å∞
JOkOK«_®xH©, ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ áê~ Ωõ Å`À Jaè„áêÜ«∂Å∞ ѨOK«∞
HÀ=_®xH© g∞~°∞ ѨOÑ≤OKÕ q=~åÅ∞ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»`å~Ú:
'PC POWER', Computer Era, #407, F50, Siddhartha
Geetanjali Apartments, Madhura Nagar, Hyd-38.
Linux W<£™êìÖò KÕã¨∞‰õΩx LO>Ë ^•xfl J<£W<£™êìÖò KÕÜ«∞_»O JO@∂ Ug∞ LO_»^Œ∞. NonDOS áêsì+¨<£x `˘Åy¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.
8 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
ѨOK«∞HÀO_ç. g∞ HÀiHõ PK«~°}Ü≥∂QƺOQÍ JxÊ¿ãÎ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
g∞ ¿ã=Ö’
g∞ 㨠ŠǨ  Å#∞ J=∞Å∞KÕ Ü « ∞ _» O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. KåÖÏ=∞Ok
AT YOUR áê~î ° ‰ õ Ω ʼnõ Ω Ѩ „ uHõ ZO`« #zÛ<å Öˇ @ ~ü ~å¿ã JÅ"å@∞
LO_» ^ Œ ∞ . HÍh XHõ ¯ ™êi PÖ’zOK« O _ç . . =∞#㨠∞ ÃÑ\˜ ì g∞
Jaè„áêÜ«∂xfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î g∞~°∞ ~å¿ã z#fl Öˇ@~ü =∂ÔHO`«
SERVICE „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ LO@∞O^À, Ѩ„uHõ#∞ =∞iO`« LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ
fiÛk^•ÌÅ#fl L`åûǨxfl xOѨ٠`«∞O^À J~°÷O KÕã¨∞HÀO_ç.
U^Õ"≥∞ÿ<å WѨÊ\˜=~°‰õÄ ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨∂K«#Å∞
HõOѨӺ@~°∞¡ ^≥#· OkHõ rq`åxfl ZO`«QÍ „ѨÉÏè q`«O KÕã∞¨ <Î åflÜ≥∂ ѨOÑ≤Oz# =O^ŒÖÏk=∞Ok áê~ Ωõ ʼnõΩ Hõ$`«[` ˝ Å« ∞ `≥Å∞ѨىõΩO@∂
áê~î°‰õΩÅ #∞O_ç =∂‰õΩ =ã¨∞Î#fl Ô~™êÊ<£û `Õ@`≥Å¡O KÕ™ÈÎOk. g∞~°∞ ã¨∂zOKÕ „Ѩf ã¨∂K«<å '`«Ñ¨Ê‰õΩO_®— ѨijeOK«|_»∞`«∞
ˆH=ÅO PѶ‘ãπ J=~üûÖ’ "å_çѨ_Õ¿ã =∂=¸Å∞ Ü«∞O„`«OÖÏ O^Œx =∞#q KÕã∞¨ <Î åflO. g∞‰õΩ U \ÏÑ≤Hñ Ñ· _Ò\òû L<åfl "å\˜
H͉õΩO_® HõOѨӺ@~°¡<Õ PÅO|#QÍ KÕã¨∞‰õΩx J@∞ `«=∞ =$uÎ 'Ѩiëê¯~åÅ∞— JO^ŒiH© LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ` » åÜ«∞#∞‰õΩO>Ë 'Zh _Ò\òû
„Ѩ=$`«∞ÎÅ#∞ =∞iO`« ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ K«Hõ¯k^Œ∞̉õΩO@∞#fl"å~°∞ Ñ‘¡*ò— J<Õ ji¬HõÖ’ „ѨK«∞iOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ~°∂ Ñ≤ã≤
"≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx J@∞ QÆ$Ǩ=ã¨~åʼnõΩ, á¶⁄\’Z_ç\O˜ Q∑, g_çÜ∂≥ q∞H˜û Ü«¸[~°¡‰õΩ P ã¨=∂Kå~°O LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
OQ∑ =O\˜ "åºáê~° J=ã¨~åʼnõΩ, P_çÜ∂≥ , g_çÜ∂≥ ã≤_Åç #∞ ¿Ñ¡ "≥Ú^Œ\˜ #∞O_ô HõOѨӺ@~ü Z~åx á¶êÖ’ J=Ù`«∞#fl "åiH˜ XHõ
K≥Ü«∞º_»O, ˆQ"£∞û P_»_»O =O\˜ ZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\ò J=ã¨~åʼnõΩ.. q+¨Ü«∞O J~°÷=∞ÜÕ∞º LO@∞Ok. 'HõOѨӺ@~ü Z~å— ZšѨÙÊ_»∂
WÖÏ qaè#fl s`«∞Ö’¡ Ѩ~°û#Öò HõOѨӺ@~ü "ÕÖÏk=∞Ok PO„^èŒ áê~ Ωõ ŠѨHÍ∆ # xeKÕ Ñ¨„uHõ!! Hˆ =ÅO áê~ Ωõ ʼnõΩ UÜÕ∞ JOâß
~å„+¨ì„Ѩ[Å rq`«OÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩáÈ~ÚOk. D Å∞ „ѨK∞« i¿ãΠѨÓiÎ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^À Hˆ =ÅO PÜ«∂ JO
<ÕѨ^茺OÖ’ ã¨fiO`«OQÍ Ñ≤ã≤ L#fl „Ѩf qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_çH© ZO`À âßÅ#∞ QÆ∞iOz =∂„`«"∞Õ K«iÛOK«_O» [~°∞QÆ∞`ÀOk. =∞# ^•HÍ
H˘O`« <åÖˇ_£˚x ѨOzÃÑ\ÏìÅ#fl ã¨^•â◊Ü«∞O`À D Ѩ„uHõ#∞ ™êì~üì WOHÍ ~åx >ˇHÍflÅrÅ QÆ∞iOz ¿ÑrʼnõΩ ¿ÑrÅ∞ =$^è• KÕ¿ãHõ<åfl
K≥Ü«∞º_»O [iyOk. WO`«=~°‰õÄ `≥Å∞QÆ∞Ö’ U W`«~° Ѩ„uHÍ XHõ <å~°‡Öò Ñ≤ã≤ Ü«¸[~ü ™ê÷~ÚÖ’ PÖ’zOz "åiH˜ J#∞x
JOkOK«#O`« qt+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxfl „Ѩu <≥ÖÏ „HÀ_ôHiõ Oz F `«ºO =KÕÛ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞, Z^Œ∞~˘¯<Õ W|ƒO^Œ∞Å∞, \˜Ñûπ , „\˜Hû± =
<åÖˇ_£˚ÉϺOH±ÖÏ D Ѩ„uHõ#∞ g∞ =ÚO^Œ∞OK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. O\˜ JOâßÅ#∞ =∂„`«"∞Õ Ñ¨„uHõÖ’ „ѨK∞« iã¨∞<Î åflO. D „Hõ=∞OÖ’
Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOKÕ ã¨=∂Kå~°O q+¨Ü«∞OÖ’ ZHõ¯_® á⁄~°ÉÏ@∞¡ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Äõ á⁄~°ÉÏ@∞# ‰õÄ_® iÑ≤\+© <¨ £ ~å‰õΩO_® *Ï
[~°QƉõΩO_® „Ѩf JOâ◊OÃÑ· xt`«OQÍ ^Œ$+≤ì™êiOz Ѩ~üÃѶHõ∆<£ „QÆ`Ϋ =Ç≤Ïã¨∞<Î åflO. áê~ Ωõ Å J=ã¨~åÅ∞ `≥eÜ«∞Hõ =∂Ô~¯\’¡ Zxfl
HÀã¨O „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åflO. D „ѨÜ∞« `«fl=∞O`å =∂ „Ñ≤Ü∞« áê~ Ωõ Öˇ#· Ѩ„uHõÅ∞ J#=ã¨~° ã¨=∂Kå~°O`À ¿ÑrÅ#∞ xO¿Ñã¨∂Î HÍÅO QÆ_∞»
g∞‰õΩ "≥∞~°∞ÔQ·# ã¨=∂Kå~°O JOkOKåÅ#fl `åѨ„`«Ü«∞O`À<Õ! ѨÙ`«∞<åflÜ≥∂ g∞HõO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞! nxH˜ aè#flOQÍ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ HõO
HõOѨӺ@~ü Z~åx "Õ∞=Ú „áê~°OaèOzOk áê~î°‰õΩÅ∞ K«kq ѨӺ@~ü Z~å áê~î°‰õΩÅ ™ê÷~ÚÖ’<Õ, "åi J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’
„ѨHõ¯#|_ÕÖËÖÏ fiÛk^ŒÌ_®xH˜ HÍ^Œ∞... P^ŒiOz Ѩ„uHõ#∞ H˘<Õ LOK«∞‰õΩ<Õ ã¨=∂Kå~åxfl JOkã¨∂OÎ @∞Ok. H˘O^Œ~∞° s_»~ûü Hˆ =ÅO
áê~ Ωõ ʼnõΩ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Äõ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»_O» ‰õÄ_® P Ѷ‘Öò¤Ö’ L#fl H˘kÌ=∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ JOâßÅÃÑ·
=∂ „Ѩ^è•# ÉÏ^茺`«QÍ<Õ ÉèÏqOKåO. Ѩ„uHõ‰õΩ áê~î°‰õΩ_çH˜ =∞^茺 ã¨=∂Kå~°O JOkOK«=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. "åi J=ã¨~åÅ#∞
J#∞|O^èŒO ¿ÑrÅ∞ K«k"ÕÜ«∞_®xˆH Ѩiq∞`«O H͉õÄ_»^Œ#fl L^ÕÌ =∂„`«"Õ∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩO>Ë P <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ¿ÑrÅ∂ "Õ~˘Hõ~°∞
â◊ºO`À 'HõOѨӺ@~üZ~å— ^•fi~å áê~ Ωõ ʼnõΩ ™ê^躌 "≥∞#ÿ xfl =∂~åæÖ’¡ =$^è• J~Ú#@∞¡ ÉèÏq™êÎ~°∞. HÍ|\˜ì Z=iH© W|ƒOk ÖˉõΩO_®..
¿ã=Å∞ JOkOKåÅ#fl ÅHõ∆ºO`À "Õ∞=Ú JOkã¨∞Î#fl q#∂`«fl"≥∞ÿ# Z=~°∞ U Ѷ‘Öò¤Ö’ L<åfl ã¨QÆ@∞# JO^Œ~°∂ Ñ≤ã≤ Ü«¸[ˆ~¡ HÍ
ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ áê~ Ωõ Å∞ ZO`«QÍ Ç¨Ïi¬ã∞¨ <Î åfl~À JOK«<å "≥Ü∞« º |\˜ì JO^ŒiH© LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ÖÕ Ï HÍ=∞<£ \ÏÑ≤Hû± x „ѨK∞« iOK«_®xH˜
_®xH˜ J#∞x`«ºO =∂ Ѩ„uHõ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =ã¨∞#Î fl á¶È<£HÍÖòû, Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« Wã¨∞<Î åflO. D q+¨Ü∂« xfl QÆ∞iÎOK«QÅÆ ~°∞. HõO
Öˇ@~ˆ ¡ H˘Å=∂#O. 'HõOѨӺ@~ü Z~å— ^•fi~å Z@∞=O\˜ „ѨuѶ֨ Ï Ñ¨Óº@~ü Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’<Õ XHõ q#∂`«fl J^蕺ܫ∞OQÍ fiÛk^Œ∞Ì
¿ÑHõ∆ ÖˉõΩO_® "Õ∞=Ú JOkã¨∞Î#fl ¿ã=Å QÆ∞iOz =∞~À™êi `«∞#fl 'HõOѨӺ@~ü Z~å—x WÖψQ P^Œi™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO.
q#flqOK«∞‰õΩO@∞<åflO. H˘`«ÎQÍ Ñ¨„uHõ#∞ H˘#_»O „áê~°OaèOz# g∞ ã¨O^ÕÇ¨ Å#∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ „Ѩf~ÀE L^ŒÜ∞« O 10 QÆO
"å~°∂ D ¿ã=efl qxÜ≥∂yOK«∞HÀQÆÅ~°∞. @Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O 8 QÆO@Å =∞^躌 =∂„`«"∞Õ á¶È<£ KÕÜ∞«
QÆÅ~°∞. U HÍ~°}O KÕ`<·≥ å "Õ∞=Ú arQÍ LO>Ë =uÎ_ç ÃÑ@ìHOõ _ç.
g∞ˆH"≥∞<ÿ å _Ò\òû LO>Ë á¶È<£ KÕÜ∞« O_ç KåÅ∞. New Mail ID: sridharcera@yahoo.com
'HõOѨӺ@~ü Z~å—Ö’ „ѨK«∞iã¨∞Î#fl "庙êÅ QÆ∞iOz QÍh,
L^ÀºQÍ<Õfi+¨}Ö’, ÔHs~ü ZOÑ≤HõÖ’, ɡãπì HõOѨӺ@~üx H˘#∞QÀÅ∞ g∞ "≥Úɡ·Öò <≥O|~ü, "≥∞~ÚÖò S_ç ѨOѨO_ç
Hõ<≥Hõ∆#∞¡ Hõey# 'HõOѨӺ@~üZ~å— áê~î°‰õΩÅ∞
KÕ¿ã q+¨Ü«∞OÖ’, HõOѨӺ@~ü „áêɡ¡"£∞ûx Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ<Õ xq∞ A`«i=rt∞ el,"≥ÚHɡu·Ötcò h,á¶È<£Idea<≥O|~°¡h, 'HõOѨӺ@~üZ~å—x á¶êÖ’ JÜÕ∞º „Ѩf
`«ÎO.. WÖÏ U q+¨Ü«∞OÃÑ· g∞‰õΩ ã¨O^ÕǨÅ∞<åfl x~°ÉèíºO`«~°OQÍ s_»~ü `«=∞ W–"≥∞~ÚÖò J„_»ãxπ "≥O@<Õ HõOѨӺ@~üZ~å Z_ç\’iÜ«∞Öò
"≥O@<Õ =∞=∞‡efl ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. g∞ ã¨O^ÕǨÅ∞ f~°Û_®xH˜ PѶ㑠π (=∞^è∞Œ ~å#QÆ~ü PѶ㑠)π z~°∞<å=∂‰õΩ XHõ áÈãπHì Í~üä Ñ· ~åã≤ ѨO
g∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\ÏO. WHõáÈ`Õ Ñ¨„uHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKÕ Ñ≤OK«O_ç. =∂ áê~ Ωõ ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=Å∞ JOkOK«_®xH˜ D q=
q+¨Ü∞« OÖ’ g∞~°∂ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ=K«∞Û, =∂QÆ*<·ˇ Ö£ ’ UÜÕ∞ \ÏÑ≤Hû± ~åÅ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú. q=~åÅ∞ ѨOѨ_»O =∞iÛáÈHõO_ç.
„ѨK«∞i¿ãÎ g∞‰õΩ LѨÜ≥∂QÆH~õ O° QÍ LO@∞O^À =∞#ã¨∞qÑ≤Ê =∂`À á¶È<£<≥O|~ü: 9849733093
=~üÖ¤ ’ =∞#O ¿ã"£ KÕ¿ã ÃÑà·¶ h¡◊ _ôáê¶ ÖòQì Í M y Documents á¶ÈŤ~üÖ’ ™Èì~ü KÕÜ«∞|_»`å~Ú. "Õˆ~ ÖÁˆH+¨<£ HÍ"åÅO>Ë ZOK«∞HÀ"åe.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 47
™ê‡ÖòkäOQ∑û
=∞^Œ~üÉ’~ü¤ "≥∂_»Öòx ZÖÏ QÆ∞iÎOK«=K«ÛO>Ë..
™ê‡Öò käOQ∑û =∞^Œ~Éü ’~ü¤ "≥∂_»Öò `≥eÜ«∞_»O ^•fi~å ã≤ã"ì¨ ∞£ x JÑπ„Qˆ _£ KÕã∞¨
HÀ=_®xH˜ ZO`«"∞Õ ~°‰Ωõ J=HÍâ◊O LO^À `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. ™ê^è•~°
}OQÍ =∞^Œ~Éü ’~ü`¤ Àáê@∞ JOkOK«|_Õ ManualÖ’<Õ ^•x "≥∂_»Öò

z\˜ì z\ϯÅ#∞ q=~°OQÍ `≥e¿Ñ qt+¨ì ji¬Hõ!!


"≥Éò¿ÑrÅ#∞ „Ñ≤O\ò fÜ«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë..
<≥\ò „É∫*ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ U^≥<· å "≥É¿ò Ñrx „Ñ≤O\ò KÕÜ∞« ^ŒÅ∞K«∞
‰õΩO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ P ¿ÑrÖ’ ZHõ¯_≥<· å Print-Friendly Version
J<Õ eOH± HõxÊã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ K«∂_»O_ç. ™ê^è•~°}OQÍ "≥É¿ò ÑrÖ’¡ GIF
Ux"Õ∞+¨#∞¡, J_»fi~ü>*ÿˇ "ò ∞≥ O@∞¡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =hfl HõxÊã¨∞OÎ \Ï~Ú. J=hfl

„Ñ≤O\ò KÕÜ«∞|_ç LO@∞Ok. H˘xfl „ÉÏO_≥_£ Ñ≤ã≤Ö’¡ J=∞~°Û|_Õ


=∞^Œ~Éü ’~üŤ q+¨Ü∞« OÖ’ Generic Motherboard Jx =Ú„kOK«|_ç
LO@∞Ok HÍh "≥∂_»Öò q=~åÅ∞ ÅaèOK«=Ù. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ W
O@Ô~fl\òÖ’ http://www.unicore.com/techsupport/UTILS/ctbios1
.zip J<Õ Ãã\ · ò #∞O_ç CT BIOS J<Õ ™êѶπì"Õ~üx _Ò<£Ö’_£ KÕ
ã¨∞‰õΩx g∞ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ ~°<£KÕ¿ãÎ g∞ É’~ü¤ q=~åÅ∞ `≥Å∞™êÎ~Ú.
Nero "≥·~°ãπ „áêɡ¡"£∞x JkèQÆq∞OK«_»O WÖÏ
Nero Burning ROM, NeroExpress ã≤_~ Ôç \
· O˜ Q∑ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° FÃÑ
<£ KÕã#≤ "≥O@<Õ '‘the nero executable file was modified!
„Ñ≤O\˜OQ∑Ö’ ~å=Ù. J~Ú`Õ JPEG á¶êˆ~‡\òÖ’ L#fl W"Õ∞*òÅ∞ maybe your pc is infected by a computer virus!
=∂„`«O <Õ~∞° QÍ IE File "≥∞#∂Ö’x Print PѨ<¬ £ ^•fi~å „Ñ≤O\ò we would recomened to use the latest anti virus software
fã¨∞‰õΩO>Ë =KÕÛ™êÎ~Ú. nx=Å¡ WOH± =$^è• J=Ù`«∞Ok Hõ^•. to check your pc. if no virses are found, do a full
JO^Œ∞Hˆ Print Friendly Version J<Õ PѨ<¬ £ LO>Ë Hˆ =ÅO ¿Ñ uninstiall of nero and reinstall from original nero cd.’ J<Õ
rÖ’x >ˇHûì± =∂„`«"∞Õ =KÕÛã¨∞OÎ k. JÖψQ Print Preview PѨ<¬ £ Z„~°~ü "≥∞¿ã*ò K«∂Ñ≤OK«|_»∞`ÀO^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ HõOÃÑ·O¡ \ò KÕâß~°∞.
x ZOK«∞‰õΩx ¿ÑrÖ’ U"Õq „Ñ≤O\ò J=Ù`åÜ≥∂ K«∂_˘K«∞Û. nxH˜QÍ#∞ =ÚO^Œ∞ Add/Remove Programs ^•fi~å Nerox J<£
"≥∞~ÚÖò ™êÊ"£∞ "≥∞¿ã*òÅ∞ ÃÑK«∞Ûg∞~°‰õΩO_® ZH±ûÑ‘Ö’ _
„ =·≥ ~°∞¡ W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞#fl@~¡ Ú`Õ..
=∞# W–"≥∞~ÚÖò InboxÖ’H˜ ÖˇH¯õ ‰õΩq∞‰õΩ¯@OQÍ =zÛKÕ~ˆ Spam =∞# =^ŒÌ L#fl qq^èŒ Ç¨~ü"¤ ~Õ ü HÍOá⁄<≥O\òÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤
"≥∞¿ã*òÅ#∞ J_»∞H¤ À=_®xH˜ H˘xfl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åe. =ÚYºOQÍ #ѨÙÊ_»∞ _ç"≥·*ò „_≥·=~°¡x JOkã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«
=~°‰Äõ PÜ«∂ HÍOá⁄<≥O\òÅ "Õ∞#∞º¿Ñ¶HÛõ ~°~ü "≥ÉÃò ã·@H¡ ˜ "≥o¡ J^Õ
"≥∂_»Öò HÍOá⁄<≥O\òH˜ ã¨O|OkèOz `å*Ï „_≥=· ~°∞¡ Åaèã∞¨ #Î fl@¡~Ú`Õ
"å\˜x W<£™êìÖò KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡ P ѨiHõ~°O =Ú#∞Ѩ\˜Hõ<åfl
"≥∞~°∞QÍæ ѨxKÕã∞¨ OÎ k. J~Ú`Õ XHÀ¯™êi ã¨~Ô #· „_≥=· ~°x¡ W<£™êìÖò
KÕÜ∞« HõáÈ=_»O =Å¡, =∞#O ÖË>ãˇ ìπ „_≥=· ~°∞Q¡ Í ÉèÏqOz _Ò<£Ö’_£
KÕã∞¨ ‰õΩ#fl „_≥=· ~°Ö¡ ’ Ö’áêÅ∞ LO_»_O» =Å¡ qO_Àãπ PѨ~ˆ \˜OQ∑
ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ p\˜H© =∂\˜H© Z„~°~ü "≥∞¿ã*òÅ∞ KÀ
@∞KÕã∞¨ HÀ=_»O, P _ç"*·≥ ò ã¨iQÍæ ѨxK≥Ü∞« ºHõáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O
ZO`« PHõ~} ¬° Ü
© ∞« OQÍ Subject Öˇ·<£Ö’x ã¨=∂Kå~°O HõxÊOz<å @∞Ok. U^≥<· å _ç"*·≥ ò „_≥=· ~üx JÑπ_\ Õ ò KÕã#≤ `«~åfi`« WÖÏO\˜
g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x J„_»ãπ #∞O_ç =zÛ# "≥∞~ÚÖòûx FÃÑ<£ KÕÜ∞«
HõO_ç. ™ê^è•~°}OQÍ Spam MailsÖ’ i@~üfl H“O@~ü á⁄O^Œ∞Ѩ~K° « ã¨=∞㨺Å∞ L`«Ê#flO J~Ú`Õ "≥O@<Õ.. ControlPanel>System>
|_ç LO@∞Ok. =∞#O "≥∞~ÚÖò FÃÑ<£ K≥Ü«∞ºQÍ<Õ =∞#O "≥∞ Device ManagerÖ’H˜ "≥o¡ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ U _ç"≥·*ò Ü≥ÚHõ¯
~ÚÖò KèH≥ ± KÕã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O SenderH˜ ѨOÑ≤OK«|_»∞`«∞Ok. JO`Õ „_≥=· ~ü<` ·≥ Õ =∞#O JÑπ_\ Õ ò KÕâß"≥∂ P _ç"*·≥ xò ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx
QÆ`O« Ö’ Hõ<åfl ÉèÏs"≥Ú`«OÎ Ö’ "≥∞~ÚÖòû =zÛ KÕ~` ° å~Ú. JÖψQ ^•x „áêѨsãì Öπ ’ Driver>Rollback J<Õ PѨ¬<£ ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩ
J_»fi~ü>*ÿˇ "ò ∞≥ O\òÅÖ’x „áÈ_»HÅì± ÃÑ· =∞øãπ`À H˜H¡ ± KÕÜ∞« =^Œ∞Ì ã¨∞=∂! O>Ë Ñ¨Ó~°fiO ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ¿ã „_≥·=~ü =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO\ÏO.
W inBoost =O\˜ ^ä~ ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOz Start |@<£ Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞ ™ê÷<Õ ã¨iQÍæ 5 JHõ∆~åÅ∞ L#fl ¿Ñ~°∞x Ãã\ò KÕÜ≥ÚK«∞Û.
Œ á¤ü êsì ™êѶ"
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 19
W<£™êìÖò KÕÜ∞« O_ç. ã≤ã"ì¨ ∞£ x s™êì~Kìü ãÕ ≤ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’ Ahead, Nero Ãã~üÛ WOl<£Å Ç≤Ïã¨ìs W|ƒOkÃÑ_»∞`ÀO^•..
=O\˜ á¶ÈŤ~∞° ¡ U"≥<· å LO>Ë "å\˜x f¿ãÜ«∞O_ç. WѨÙÊ_»∞ il„ã‘ì
Ö’H˜ "≥o¡ Find ÉÏH±ûÖ’ Ahead, Nero Ѩ^•efl "Õˆ~fi~°∞ Ѩ~åº Google, MSN =O\˜ Ãã~üÛ WOl<£Å ^•fi~å =∞#O <≥\Ãò Ñ· HÍ
Ü«∂Å∞ >ˇÑÿ Kπ ãÕ ≤ HõxÊOz# „Ѩf ZO„\©x `˘ÅyOK«O_ç. WѨÙÊ_»∞ =Åã≤# ã¨=∂Kå~åxfl "≥^∞Œ ‰õΩ`«∞O\ÏO. J~Ú`Õ PÜ«∂ Ãã~üÛ WO
ã≤ã"ì¨ ∞£ x s™êì~ìü KÕã≤ Nero ™êѶ"ìπ ~Õ xü „ÃѶ+Qπ Í W<£™êìÖò KÕÜ∞« O_ç. l<£ÅÖ’ =∞#O UÜÕ∞ H©=~üŤ <≥`
· Õ >ˇÑÿ Kπ âÕ ß"≥∂ P ã¨=∂Kå~°O J
Nero ™êѶ" ìπ ~Õ ü Ö’_£ J~Ú# `«~åfi`« File>Preferences "≥∞#∂Ö’ Hõ
¯ _Õ ™Èì
~ ü KÕ
Ü ∞
« |_ç LO@∞Ok. `«^∞Œ Ѩi J^Õ JHõ~∆ O° `À „áê~°
LO_Õ Anti Virus Plugin PѨ¬<£x _ç¿ã|∞Öò KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.
Autorun ã≤_çÅ#∞ „H˜ÜÕ∞\ò KÕÜ«∞_»O..
=∞#O Ô~·\ò KÕ¿ã ã≤_çÅ#∞ „_≥·"£Ö’ W<£ã¨~üì KÕÜ«∞QÍ<Õ U^≥·<å
EXE ÃÑÖ·¶ Qò Íh, HTML ÃѶ·ÖòQÍh P\’"Õ∞\˜H±QÍ ~°<£ JÜÕ∞ºÖÏ

OÉè=í ∞ÜÕ∞º =∞~À Ѩ^•xfl >ˇÑÿ Kπ ¿Õ ã@ѨÙÊ_»∞ eãπÖì ’ QÆ`O« Ö’ =∞#O


"≥kH˜# Ѩ^•Å∞ HõxÊ™êÎ~Ú. WÖÏO\˜ P#"åà◊¡x K≥iÑ≤"ÕÜ«∞_®xH˜
Internet Explorer>Tools>Internet Options _≥Ö · ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Con-
tent J<Õ ¿ÑrÖ’H˜ "≥o¡ AutoComplete J<Õ |@<£x H˜H ¡ ± KÕÜ∞«
O_ç. WÑÙ̈Ê_»∞ Clear AutoComplete History J<Õ qÉèÏQÆO „H˜O^Œ
HõxÊOKÕ Clear Forms J<Õ |@<£ H˜¡H±KÕ¿ãÎ J=hfl "≥o¡áÈ`å~Ú.
Tata "≥·~üÖˇãπ á¶È<£ ^•fi~å <≥\ò Hõ<≥Hõ∆<£..
Tata Indicom W\©=Å ~å„+¨O ì Ö’x `«# "≥~· Öü ãˇ π qxÜ≥∂QÆ^•~°∞
KÕÜ∂« ÅO>Ë.. Notepad „áÈ„QÍ"£∞x FÃÑ<£KãÕ ≤ OPEN=program.exe ʼnõΩ á¶È<£x ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜ Hõ<H≥ ì± KÕã∞¨ ‰õΩx <≥\ò Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑ á⁄O^Õ H˜
\òÅ#∞ JOkOK«_»O „áê~°OaèOzOk. ˆH|∞Öòx >ˇeá¶È<£ÃÑ· LO_Õ
J<Õ Öˇ<· x£ >ˇÑÿ Kπ ãÕ ≤ (WHõ¯_» program.exe „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ g∞~°∞ ã≤_ç
q∞háÈ~üHì ˜ F"≥Ñ· Ù¨ Hõ<H≥ ì±
#∞O_ç P\’"Õ∞\˜HQ± Í ~°<£ KÕÜ∞« ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl EXE ÃѶַ ¿ò Ñ~°∞x W
"åfie) P ÃÑÖ·¶ xò AUToRUN.INF ¿Ñ~°∞`À ¿ã"£KãÕ ≤ ã≤_ç ~Ô \ KÕã≤ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃÑ·
· Kò Õ
¿ã@ѨÙÊ_»∞ ã≤_Öç ’ ~°∂\òáê`üÖ’ W<£ã~¨ ìü KÕÜ∞« O_ç. HTML "≥Éò LO_Õ ã‘iÜ«∞Öò áÈ~üìH˜
¿Ñr ~°<£ J"åÅO>Ë OPEN=index.html =∂kiQÍ g∞ ÃѶַ ò Ü≥Ú ˆH|∞Öòx Hõ<≥H±ì KÕã≤#
Hõ¯ ¿Ñ~°∞x ¿Ñ~˘¯#=Åã≤ LO@∞Ok. JO`Õ P\’~°<£ J=Ù`«∞Ok. `«~åfi`« á¶È<£Ö’ Baud
W indows _ôáê¶ Öòì á „ È„QÍ=ÚÅ∞ ~°<£ KÕÜ∞« _»O "≥∂_çÃѶ· KÕã≤, Pì QÆ∞efl`«
Rate =O\˜ Ãã\˜O

Windows PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ `Àáê@∞ ÅaèOKÕ Paint, Notepad ~åfi`« H˜\ò`Àáê@∞ J
=O\˜ ѨÅ∞ „áÈ„QÍ=Úefl <Õ~∞° QÍ Start>Run Hõ=∂O_£ÉÏH±û #∞O_ç OkOK«|_ç# ã≤_Öç ’x „áÈ„QÍ"£∞x P\’~°<£ KÕÜ∞« =Åã≤ LO@∞Ok.
JO`å ÉÏQÍ<Õ LOk, J~Ú`Õ áê`« Ñ≤ãÅ≤ ∞ L#fl"åi q+¨Ü∞« O
Ö’ J^Õ ã‘iÜ«∞Öò áÈ~üìH˜ =∞øãπx Hõ<≥H±ì KÕÜ«∞=Åã≤ =™ÈÎOk.
=∞øãπ HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ PÜ«∂ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÅÖ’ PS/2 áÈ~üì ÖËHõáÈ=
_»O =Å¡ H˘O`«=∞Ok <≥\ò Hõ<≥Hõ∆<£ á⁄O^ŒÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞.
Hõ=∂O_£„áê"£∞ì ^•fi~å DrQÍ _≥·Ô~HõìsÖ’¡H˜
DOS Hõ=∂O_£„áê"£∞ì ^•fi~å á⁄_»"å\˜ ¿Ñ~°∞¡ HõeyL#fl _≥·Ô~Hõì
sÖ’¡H˜ „Ѩ"tÕ OKåÅO>Ë KåÖÏ Hõ+Ñì¨ _¨ =» Åã≤ =ã¨∞OÎ k. Windows
NT, 2000 PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Å#∞ LѨÜ∂≥ yOKÕ Ü«¸[~°∞¡ XHõ
~°<£ KÕÜ∞« =K«∞Û. Run Hõ=∂O_£ÉÏH±ûÖ’.. HÍe‰õΩºÖË@~ü FÃÑ<£KÜ Õ ∞« >ˇHfl˜ H±x á¶êÖ’ J=_»O ^•fi~å D ã¨=∞㨺x JkèQqÆ ∞OK«=K«∞Û.
_®xH̃ Calc Jh, MediaPlayer HÀã¨O CDPlayer Jh, _ô„á¶êQ∑ =∞#O U _≥·Ô~HõìsÖ’H˜ J~Ú`Õ "≥àÏ¡Å#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ P _≥·Ô~
"≥∞O@~ü HÀã¨O Defrag, _çq_ç ¿ÑÜ ¡ ∞« ~üH˜ DVDPLAY Jh, Dia
lerH̃ Dialer Jh, I P HÍxÊùQ~ ˆÆ +¨<£ HÀã¨O IPCONFIG Jh, Ǩϟ"£∞ Hõsì ¿Ñ~°∞x Hõ=∂O_£„áê"£∞ì =^ŒÌ * =O\˜ "≥Ö· H¤ò Í~üŤ `À ã¨Ç¨ L
<≥\=ò i¯OQ∑ q*Ï~ü¤ HÀã¨O.. Netconn Jh, Pɡ˚H±ì á꺈H[~ü HÀ ѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ Ѷe¨ `«O LO@∞Ok. L^•.‰õΩ.. C „_≥"· Ö£ ’ L
ã̈O Packager Jh, ÃÑ~ÚO\ò „áÈ„QÍ"£∞ FÃÑ<£ J=_®xH˜ Pbru #fl Program Files _≥~Ô· Hõsì Ö’H˜ "≥àÏ¡ÅO>Ë, ã≤OѨÙÖòQÍ cd c:\pro
gr* Jx >ˇÑ ÿ Kπ ¿Õ ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. J~Ú`Õ WHõ¯_˘Hõ q+¨Ü∞« O QÆ∞
h Jh, „áÈ„QÍ"£∞ "Õ∞<Õ[~üH˜ Progman Jh, il„ã‘ì Z_ç@~üH˜ r
s
egedit Jh, ™ê¯<£_ã ç ¯π H˜ Scandisk Jh, "ÕÅ∂º"£∞ HõO„\’ÖòH˜ S ~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. "≥Ö· H¤ò Í~üŤ ∞ _≥~Ô· Hõsì Å#∞ XHõ „Hõ=∞Ѩ^uúŒ Ö’ Ü«∂HÔ û
NDVol32 Jh, \Ïãπ¯"Õ∞<Õ[~üH˜ Taskman Jh, qO_Àãπ JÑπ_\ Õ Hò ˜ ãπ KÕ™êÎ~Ú. Program Files1, Program Files2 Jx ~Ô O_»∞ _≥·
WinUpd Jh Run Hõ=∂O_£ÉÏH±ûÖ’ >ÿ̌Ñπ KÕÜ∞« =Åã≤ LO@∞Ok. ~ Ô Hõsì Å∞ LO>Ë ÃÑ· Hõ=∂O_£ ^•fi~å "≥Ú^Œ\˜ _≥~Ô· Hõsì Ö’H˜ "≥à` ◊ åO.
qO_Àãπ á¶ÈŤ~Öü ’ LO_Õ Applog á¶ÈŤ~üÖ’x ã¨=∂Kå~°O P^è•~°OQÍ _ô„á¶êQ∑"≥∞O>Ë+¨<£ „áÈ„QÍ"£∞ „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ sJˆ~O*ò KÕã¨∞ÎOk.
20 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
_çãπ¯ "≥Ú`åÎhfl P\’"Õ∞\˜H±QÍ "≥kH˜ÃÑ>Ëì ™êѶπì"Õˆ~"≥∞ÿ<å LO^•?
–~°=∞}Ï~å=Ù, QÆ∞O@∂~°∞
– Media Detctive J<Õ ™êѶπì"Õ~ü g∞‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.
D ™êѶ"ìπ ~Õ ü Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’ ™Èì~ü K≥Ü∞« º|_ç L#fl W"Õ∞*òÅ#∞, g
_çÜ∂≥ ÃѶ෠h¡◊ , z=~°‰Ωõ JÉèºí O`«H~õ O° QÍ L#fl ™œO_£ÃѶ෠x¡◊ Ãã·`O«
QÆ∞iÎOz iáÈ~üì K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. "å\˜Ö’ Jj¡ÅHõ~"° ∞≥ #ÿ "å\˜x `˘Åy
OK«∞HÀ=K«∞Û. SkinTest, Filename Test, Frame Test =O\˜ ѨÅ∞
>ˇHfl˜ H±Å P^è•~°OQÍ Wk áÈ~Àfl„QÆÑH≤¶ ± ÃѶ෠x¡◊ QÆ∞iÎOK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok.
Scratch Disks Z„~°~ü "≥∞¿ã*ò =™ÈÎOk..
‹ á¶⁄\’ëêÑπÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ XHÀ¯™êi The Filter cannot
be applied. Scratch Disks Full J<Õ "≥∞¿ã*ò HõxÊ™ÈÎOk. nxH˜
"Õ~ˆ Ѩiëê¯~°=∂~°"æ ∞Õ ^≥<· å LO^•? –Zãπ. ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, "≥·*ÏQ∑
– á¶⁄\’ëêÑπ Ѷl≤ HõÖò "≥∞=∞s (R A M) xO_çáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ Ǩ~ü¤
g∞ _Ò\òû ѨOÑ≤OK«=Åã≤# J„_»ãπ _çã¯π ÃÑ· `«# _Õ\Ïx >ˇOѨ~s° QÍ ™Èì~ü KÕã∞¨ OÎ k. WÖÏ ™Èì~ü KÕ¿ã
ANY DOUBTS PLEASE
PLEASE, ComputerEra (Editorial) ã¨=∂Kå~åxfl Scratch DisksQÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∞ÎO@∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ
Flat No.407
o.407,, F50, Siddhartha Geetanjali Apartments,
No.407
Nagar,, Hyderabad -38. Ph: 9849733093
Madhura Nagar PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ W<£™êìÖò KÕÜ∞« |_ç L#fl áêsì+<¨ Ö£ ’ L#fl MÏm
NEWMailID
ID:sridharcera@yahoo.com
:

PDF #∞O_ç „Ñ≤O\˜OQ∑ ™ê^茺Ѩ_»_»O ÖË^Œ∞..


‹ WO@Ô~fl\ò #∞O_ç =∂ „Ñ≤O@~üH˜ ã¨O|OkèOz# "Õ∞#∞º=Öòx
_Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩ<åflO. Jk PDF á¶ê~ˆ ‡\òÖ’ LOk. ^•xfl Acro
bat Reader #∞O_ç „Ñ≤O\ò fÜ«∞_®xH˜ gÅ∞Ѩ_»_»O ÖË^Œ∞!
–ÔH. „ѨÉèÏHõ~ü, ~å[=∞O„_ç
– PDF _®‰õΩº"≥∞O@¡x „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨÜ∂≥ yOKÕ A
dobe Acrobat ™êѶπì"Õ~üÖ’ P ÃѶ·Öòx „Ñ≤O\ò fÜ«∞_®xH˜ gÅ∞Ѩ
_®ÖÏ =^•Ì J#flk Ãã‰õĺi\© W=fi=K«∞Û. g∞~°∞ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ã¨÷ÖÏxfl nxHÀã¨O qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞Ok. J~Ú`Õ KåÖÏ=∞Ok
ã≤ã"ì¨ ∞£ ÅÖ’ OS Ö’_£ J~Ú LO_Õ C „_≥·"£Ö’ KåÖÏ `«‰õΩ¯=
„Ѷ‘¿ãÊãπ Åaèã¨∞ÎO@∞Ok. `«# _Õ\Ïx ™Èì~ü KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ã¨iáÈ
~Ú#O`« „Ѷ‘¿ãÊãπ HõxÊOK«HõáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# q^èŒOQÍ
Z„~°~ü "≥∞¿ã*ò `å~°ãѨ _¨ ∞» `«∞Ok. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ á¶⁄\’ëêÑπ Edit>
Preferences>Plug-ins&Scratch Disks J<Õ PѨ¬<£x ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞
HÀ=_»O ^•fi~å _çã¯π Ö’ „ѶQ‘ Í L#fl ÖÁˆH+¨#x¡ ÃãÊã≤ÃѶ· KÕÜ∞« O_ç.
‰õΩ#fl PDF ÃÑÖ·¶ ò WÖÏ „H˜Ü∞Õ +¨<£ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ No Printing Ãã i™Èì~ü áê~ÚO\òûx `˘ÅyOK«_»O ^•fi~å..
‰õĺi\© Ãã\˜ìOQ∑ KÕÜ«∞|_ç LO@∞Ok. JÖÏO\˜ ÃѶ·à◊¡x „Ñ≤O\ò Windows Me, XP PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÅÖ’ HõOѨӺ@~ü „áêɡ"¡ ∞£
KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ "Õ~ˆ =∂~°"æ ∞Õ n ÖË^∞Œ . ^ä~Œ á¤ü êsì @∂Öòû ‰õÄ_®ÖË=Ù. ÃÑ\˜ì#ѨÙÊ_»∞ „H˜`«O™êi ã¨iQÍæ ѨxKÕã≤# HõO_ç+¨<£H˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊¡
W"Õ∞*òÅ#∞ QÆ∞iÎOKÕ ™êѶ" ìπ ~Õ ü U^≥<· å LO^•.. _®xH̃ System Restore J<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∂xfl á⁄O^Œ∞Ѩiz# q+¨
‹ =∂ WO@Ô~fl\ò ÃãO@~üÖ’ H˘O`«=∞Ok Hõã¨ì=∞~°∞¡ áÈ~Àfl„QÆѶ≤H± Ü«∞O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. System Restore ã¨iQÍæ ѨxK≥Ü∞« º_»O
"≥ÉòÃã·@¡#∞ „É∫*òKÕã≤ "≥à◊√`«∞O\Ï~°∞. H˘O^ŒÔ~·`Õ PÜ«∂ Ãã·@¡Ö’x ÖË^Œx QÆ`«OÖ’ K≥ѨÙʉõΩ<åflO. J~Ú<å Pâ◊Kå=Hõ H˘O`«=∞Ok
W"Õ∞*òÅx Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’ ZHõ¯_»|_ç`Õ JHõ¯_» ¿ã"£ KÕã≤ áÈ`«∞<åfl~°∞. System Restore LѨÜ∂≥ yã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ Sys
tem Restore Z<Õ|∞Öò K≥Ü«∞º|_ç LO>Ë QÆ#∞Hõ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞
=∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ÉϺH±„Q“O_£Ö’ qO_Àãπ ã≤ã¨ì"£∞ ÃѶ·à◊√¡,
il„ã‘ì Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ ÉϺHõÑπ fÜ«∞|_»∞`«∞O\Ï~Ú. WÖÏ qq^èŒ
Ѩ~åºÜ«∂Ö’¡ ÉϺHõÑπ fÜ«∞|_ç# ÃѶ·à◊√¡, Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ "Õˆ~fi~°∞ i
™Èì~ü áê~ÚO\òÅ∞QÍ _çã¯π ÃÑ· ™Èì~ü KÕÜ∞« |_ç KåÖÏ ã¨Ö÷ Ïxfl P
„Hõq∞ã¨∞OÎ \Ï~Ú. WÖÏO\˜ Ѩiã≤` ÷ ∞« Ö’¡ System Restorex _ç¿ã|∞
Öò K≥Ü∞« º‰õΩO_®<Õ, z=i™êiQÍ „H˜Ü∞Õ \ò KÕÜ∞« |_ç# i™Èì~áü ê~Ú
O\òx q∞#Ǩ~ÚOz áê`«q Jhfl `˘ÅyOz _çã¯π ¿ãÊãπ „Ѷ‘ KÕ
ã¨∞HÀ=_®xH˜ Disk CleanupÖ’ More Options ZOK«∞HÀO_ç.
Ǩ~ü¤_çãπ¯x _ô„á¶êQ∑"≥∞O\ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ _çãπ¯Ö’ =~°∞Ûº=Öò "≥∞=∞sQÍ LѨÜ≥∂yOK«|_»∞`«∞#fl „áêO`«O UnmovableQÍ HõxÊã¨∞ÎOk.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 31
ATM á¶êO@∞¡ P\’"Õ∞\˜H±QÍ UH˜ì"Õ+¨<£.. J<Õ qÉèÏQÆOÖ’ Nullsoft MPEG Audio Decoder J<Õ ZO„\©x
=∞øãπ`À _»|∞ÖòHH¡˜ ± K≥Ü∞« ºO_ç. WHõ¯_» Full File Buffering J<Õ
‹ WO`«H=õ ÚO^Œ∞ =∂ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ Adobe Type Manager Delu
xe "≥~<¬° £ ^•fi~å U"≥<· å á¶êO@¡x Add KÕã#≤ "≥O@<Õ P\’"Õ∞\˜
H±QÍ Jq UH˜ì"Õ\ò KÕÜ«∞|_Õq. J~Ú`Õ D=∞^茺 Add KÕã≤#
`«~åfi`« „ѨHõ¯# \˜H± KÕã≤ =∞s "Õ∞#∞º=ÖòQÍ UH˜ì"Õ\ò KÕÜ«∞=Å
ã≤=™ÈÎOk. P\’"Õ∞\˜HQ± Í UH˜"ì \ Õ ò J=_»O ZÖÏ? –~°=∞}, "≥·~å
- ATM Deluxe „áÈ„QÍ"£∞Ö’
Settings J<Õ qÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥o¡
JѨÙÊ_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆=∞ÜÕ∞º _≥·ÖÏQ∑
ÉÏH±ûÖ’ Advanced J<Õ |@<£x
H˜H¡ ± KÕÜ∞« O_ç. WѨÙÊ_»∞ Advan ÉÏH±ûÖ’ 10000 J<Õ "ÕÅ∂º ZO@~ü KÕÜ∞« O_ç. nx`À QÆi+¨O ì QÍ
ced Settings _≥Ö · ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ „ѨH¯õ 10MB Ѩi=∂}O QÆÅ ÃѶ෠h¡◊ ¿Ñ¡ JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ ѨÓiÎQÍ "≥∞=∞
z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ HõxÊOKÕ Ty sÖ’H˜ HÍÑ‘KÜÕ ∞« |_ç WÖÏ =∞^躌 Ö’ PQÆ_O» [~°‰Ωõ ¯O_® LO@∞Ok.
pe 1 Font Controls J<Õ ÃãHõ< ∆ £ X PÖ’ Z<£„H˜Ñπì KÕã≤# ÃѶ·à◊√¡ iHõ=~ü KÕÜ«∂e
„H˜O^Œ 'Enable Auto-Activa-
tion' J<Õ PѨ< ¬ x£ \˜H± KÕãÃ≤ Ñ@ìO_ç. WHõÃÑ· P\’"Õ∞\˜HQ± Í Add ‹ "Õ∞=Ú WinXP PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ XHõ Ü«¸[~ü<"Õ ∞£ `À ÖÏ
y<£ J~Ú#ѨÙÊ_»∞ H˘xfl =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ෠√◊ ¡ L#fl á¶ÈŤ~xü Z<£„H˜Ñìπ
KÕã≤# "≥O@<Õ á¶êO@∞¡ UHì̃"Õ\ò KÕÜ«∞|_ç á¶êO\òeãπìÖ’ =™êÎ~Ú. KÕâßO. `«~åfi`« á⁄~°ÉÏ@∞# P Ü«¸[~ü ZH“O\òx i=¸"£ KÕ
=¸g ¿Ñ¡ J=Ù`«∞O_»QÍ „㑯<£ ˆHѨÛ~ü.. âßO. WѨÙÊ_»∞ "Õˆ~ Ü«¸[~ü<Õ"£∞`À ÖÏy<£ J~Ú P á¶ÈŤ~üx
‹ Windows Media Player „áÈ„QÍ"£∞Ö’ g_çÜ≥∂ ÃѶ·à◊√¡ ¿Ñ¡ KÕ Ü«∂HÔ ûãπ KÕÜ∞« É’`«∞O>Ë 'The current user cannot open the fi
ã¨∞OÎ _»QÍ H©É’~üä Ñ· LO_Õ '„Ñ≤O\ò„㑯<£— H©x „ÃÑãπK¿Õ ãÎ MÏmW"Õ∞*ò les' J<Õ "≥∞¿ã*ò =™ÈÎOk. nxˆHO KÕÜ∂ « e? –Zãπ.„Ѩ`åÑπ,XOQÀÅ∞
=™ÈÎOk. q∞QÆ`å Jxfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡#∂ „㑯<£ÃÑ· LO_Õ HõO>ˇO\ò – WinXP/2000 PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÅÖ’ HõO„ÃÑãπ/Z<£„H˜Ñìπ KÕÜ∞«
Ü«∞^ä•`«^èŒOQÍ =™ÈÎOk. nxH˜ Ѩiëê¯~°"Õ∞q∞\˜? |_Õ U á¶ÈŤ~∞° ,¡ ÃѶ෠√◊ ¡ J~Ú<å P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜ ÖÏy<£
–ã≤.ÃÇÏKü.ã¨`«º<å<å~åÜ«∞}, u~°∞Ѩu J~Ú# Ü«¸[~üH˜ =∂„`«"∞Õ =iÎOK«|_»`å~Ú. Security Identi-
–PrintScreen ^•fi~å „ã‘qì ∞OQ∑ g∞_çÜ∂« Hˆ ѨÛ~ü J=^Œ∞. g_çÜ∂≥ fier (SID) J<Õ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ # ÿ ѶK‘ ~« ü ^•fi~å WÖÏ Ü«¸[~°¡ =ºH˜Î
¿Ñ¡ JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ JO^Œ∞Ö’x HõO>ˇO\òx XHõ á¶⁄\’ ~°∂ѨOÖ’ QÆ`« Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ ¿ã"£ KÕÜ∞« |_»`å~Ú. XHõ™êi P Ü«¸[~ü Z
Hˆ ѨÛ~ü K≥Ü∞« º_®xH˜ SnagIt =O\˜ ^ä~Œ á¤ü êsì „ã‘¯<£ Hˆ ѨÛiOQ∑ ™êѶìπ H“O\òx _çb\ò KÕã≤# `«~åfi`« P ZH“O\ò L#flѨÙÊ_»∞ Z<£„H˜Ñπì
KÕã#≤ á¶ÈŤ~x¡° Ü«∂HÔ ûãπ K≥Ü∞« º_»O ™ê^躌 Ѩ_Õ Ñ¨<Õ HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì
KåÖÏ=~°‰Äõ P á¶ÈŤ~Öü ’x g∞ _Õ\ÏÃÑ· Pâ◊Å∞ =ke"Õã∞¨ HÀ=Åã≤
O^Õ! gÖˇ` · Õ XHõ™êi SystemRestorex LѨÜ≥∂yOz K«∂_»O_ç.
KåÖÏ `«‰õΩ¯= ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Ѷ¨e`«O LO@∞Ok.
X PÖ’ Hõ<ÀûÖò Ü«Ú\˜e\©ãπÅ Ü«∂ÔHûã≤OQ∑..
qO_Àãπ XP PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ ÉϺH±„Q“O_£Ö’ ~°<£ JÜÕ∞º
ã¨sfiã¨∞Å#∞ xÜ«∞O„uOK«_®xH˜, Ü«¸[~ü ZH“O@¡x "Õ∞<Õ*ò K≥
Ü«∞º_®xH˜, "≥∞ÃãO[~ü ã¨sfiãπx xÅ∞ѨÙ^ŒÅ K≥Ü«∞º_®xH˜.. WÖÏ
"Õ~x¡° LѨÜ∂≥ yOK«=Åã≤ LO@∞Ok. JÖÏO\˜ ™êѶ"ìπ ~Õ Ö¡° ’#∂ Adv J<ÕHõ J_®fi<£û_£ Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ H˘xfl Console Ü«Ú\˜
anced Ãã\˜O
ì QÆ∞Å „H˜O^Œ DirectX PѨ<¬ x£ ZOK«∞‰õΩO>Ë<Õ g_çÜ∂≥ e\©Å∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° K« |« _ç L<åfl~Ú. Start>Run Hõ=∂O_£ÉÏH±ûÖ’
Ö’x HõO>ˇO\ò W"Õ∞*ò ~°∂ѨOÖ’ ˆHѨÛ~ü KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. "å\˜ ¿Ñ~°∞x >ˇÑÿ Kπ Ü Õ ∞« _»O ^•fi~å g\˜x Ü«∂HÔ ûãπ K≥Ü∞« º=K«∞Û.
_çã¯π UHì̃q\© ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êOQ∑ PQÆ∞`ÀOk U Hõ=∂O_£>Ñÿˇ π K«¿ãÎ U Hõ<ÀûÖò FÃÑ#=Ù`«∞O^À WѨÙÊ_»∞K«∂^•ÌO.
‹ MP3 ™êOQ∑û q#_®xH˜ 'WinAmp' "å_»∞`«∞O\ÏO. UO\©"~·≥ ã° π HõOѨӺ@~ü "Õ∞<Õ*"ò ∞≥ O\ò Hõ<ÀûÖò HÀã¨O.. compmgmt.msc, _çã¯π
™ê¯<£ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ™êOQ∑û =∞^茺 =∞^茺֒ H˘xfl ÃãHõO_»∞¡ P "Õ∞<Õ*"ò ∞≥ O\ò HÀã¨O.. diskmgmt.msc, _ç"*·≥ ò "Õ∞<Õ[~üx á⁄O^Œ_®
QÆ∞`«∂ ¿Ñ¡ J=Ù`«∞<åfl~Ú. –P~ü. =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#~å=Ù, =∞Oz~åºÅ xH̃. devmgmt.msc, D"≥O\ò =Ӻܫ∞~üx á⁄O^Œ_®xH˜.. event
–WinAmp ™êѶ"ìπ ~Õ ü áê@Å#∞ ¿Ñ¡ K≥Ü∞« º_®xH˜ „áêÃãã¨~xü LѨ vwr.msc, ¿+~ü¤ á¶ÈŤ~ûü HÀã¨O.. fsmgmt.msc, „QÆ∂Ñπ áêÅã‘ Z
Ü≥∂yã¨∞OÎ @∞Ok. "≥~· ã° π ™ê¯xOQ∑ =O\˜ ã‘iÜ«∞ãπ _çã¯π UH˜qì \© _ç@~üx FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜.. gpedit.msc, Ö’HõÖò Ü«¸[~üû J
`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl „áÈ„QÍ"£∞x ~°<£ KÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ áê@Å∞ H˘kÌH}
∆õ ÏÅ∞ O_£ „QÆ∂Ñπûx Z_ç\ò K≥Ü∞« º_®xH˜.. lusrmgr.msc, ÃÑ~üá¶êÔ~‡<£û
PyáÈ=_»O ã¨ÇϨ ["Õ∞! WÖÏ [~°Q‰Æ Ωõ O_® LO_®ÅO>Ë WinAmp "≥∂x@~üx FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜.. perfmon.msc, Ö’HõÖò Ãã‰õĺi
„áÈ„QÍ"£∞Ö’ LO_»QÍ Ctrl+P J<Õ H©Å#∞ „ÃÑãπKÕã≤ JѨÙÊ_»∞ „Ѩ \© Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ á⁄O^Œ_®xH˜.. secpol.msc, ~°<£ J=Ù`«∞#fl ã¨sfi
`«ºHõ=∆ ∞ÜÕ∞º WinAmp Preferences _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Plug-ins>Input ã¨∞Å#∞ FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜.. services.msc Jx >ˇÑÿ π K≥Ü∂« ºe.
"≥∂x@~üÃÑ· Sync Z„~°~ü K«∂Ñ≤OK«|_ç _çãπ¿Ñ¡ ~åHõáÈ`«∞#fl@¡~Ú`Õ "≥∂x@~üÃÑ· LO_Õ HõO„\’Öò |@#¡x Z_≥˚ãπì KÕã≤ „Ѩܫ∞uflOK«O_ç.
32 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
∞= bìg∞ _ ç Ü «∂
PHOTOSHOP
WO`«=~°‰õÄ=∞bìg∞_çÜ«∂ áê~ü–ì 31† á¶⁄\’ëêÑπ–27
Output: ÉÏ¡H± JO_£ "≥·\ò a\ò=∂ºÑπ ÃѶ·Öò Ü≥ÚHõ¯ i[Å∂º
+¨<£x WHõ¯_» Ãã\ò K≥Ü«∞º=Åã≤ LO@∞Ok. _ôá¶êÖòìQÍ „Ѩã¨∞Î`«O
PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# =∞bìg∞_çÜ«∂ „Ѩ[O>Ë+¨#¡ ~°∂ѨHõÅÊ#Ö’ LѨ „㑯<£ i[Å∂º+¨<£ ZO`« LO^À P "ÕÅ∂º HõxÊã¨∞OÎ @∞Ok. J
Ü≥∂yOKÕ qq^èŒ g_çÜ∂≥ , P_çÜ∂≥ , W"Õ∞*ò Z_ç\O˜ Q∑ ™êѶ"ìπ ~Õ ¡° ~Ú`Õ W"Õ∞*òÖ’x „Ѩf Ñ≤HÔ ûÖòh H˜Ü ¡ ∞« ~üQÍ „Ñ≤O\ò fã¨∞HÀ"åÅO>Ë
QÆ∞iOz, „Ѩãk≤ Qú ÍOz# W"Õ∞*ò ÃѶַ ò á¶ê~ˆ ‡@¡ QÆ∞iOz, =∞bìg∞ D qÅ∞=#∞ g∞ „Ñ≤O@~ü i[Å∂º+¨<£ qÅ∞=‰õΩ ã¨=∂#OQÍ Ãã
_çÜ∂« „Ѩ[O>Ë+#¨ ¡ ~°∂ѨHÅõ Ê#Ö’ H©ÅHõÉ∂íè q∞Hõ áÈ+≤OKÕ qaè#fl \ò KÕÜ∂« e. L^•.‰õΩ.. 600 dpi ÖË[~ü „Ñ≤O@~üx "å_»∞`«∞#fl@¡
JOâßÅ QÆ∞iOz, Adobe Photoshop WO@~ü¿Ñ¶ãπ, @∂ÖòÉÏ~ü, ~Ú`Õ Output J<Õ „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ 600 pixels/cm J<Õ PѨ<¬ x£ Ãã
Options Bar, Palettes, Preferences QÆ∞iOz, H˘`«Î W"Õ∞*ò \ò KÕÜ∞« O_ç. ÖË^•P W"Õ∞*ò K«∂_»_®xH˜ Jã¨ÇϨ ºOQÍ LO@∞Ok.
Ãã·*ò, á¶⁄\’ëêÑπ @∂Öòû QÆ∞iOz, á¶È¡\˜OQ∑ áêºÖˇ@∞¡, <ÕqˆQ+¨<£ 50% Threshold: Bitmap _≥Ö · ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’<Õ Method>Use J<Õ
@∂Öòû, Ãã·*ò, i[Å∂º+¨<£Å QÆ∞iOz K≥ѨÙʉõΩ<åflO. „_®Ñπ_Ò<£ eãπÖì ’ ѨÅ∞ PѨ#¬ ∞¡ Åaèã∞¨ OÎ \Ï~Ú. g\˜ QÆ∞iOz `≥
Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. a\ò=∂ºÑπQÍ Hõ#fi~üì KÕã∞¨ #Î fl Xil#Öò „ˆQ¿ã¯Öò W
á¶⁄\’ëêÑπÖ’ „ˆQ¿ã¯Öò HõÅ~ü㑯"£∞ "Õ∞*òÖ’x 50%Hõ<åfl
á¶⁄\’ëêÑπÖ’x Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ Greyscale W"Õ∞*òÅÃÑ· x~° _®~ü¯QÍ L#fl „Ѩ
Éèºí O`«~O° QÍ JÃÑ·¡ KÕÜ∞« =K«∞Û. „ˆQ¿ã¯Öò W"Õ∞*òÅ#∞ U ÖË[~ü„Ñ≤O f Ñ≤ÔHûÖòh ÉÏ¡H±
@~üÃÑ· J~Ú<å „Ñ≤O\ò KÕÜ∞« =K«∞Û, ¿Ñ*ò"∞Õ Hõ~ü =O\˜ W`«~° Ѩa¡ HõÅ~üÖ’H©, 50%‰õΩ
Hˆ +¨#Ö¡ ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° K«∞HÀ=K«∞Û, U ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃÑ· J~Ú<å Z_ç\ò KÕã∞¨ Ö’|_ç _®~ü¯QÍ L#fl Ñ≤HÔ ûà◊x¡ "≥\ · ò HõÅ~üÖ’H© =∂~°Û|_Õ q^èOŒ QÍ
HÀ=K«∞Û. U W"Õ∞*ò<<·≥ å „ˆQ¿ã¯Öò "≥∂_£Ö’H˜ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û. U^≥<· å Ãã\ò K≥Ü∞« º_®xH˜ 50% Threshold J<Õ "≥∞^ä_Œ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ HÀ
W"Õ∞*òx Im =Åã≤ LO@∞Ok. Xil#Öò „ˆQ¿ã¯Öò W"Õ∞*òÃÑ· ÉÏ¡H± JO_£ "≥·\ò
age>Mode> a\ò=∂ºÑπ W"Õ∞*òx overlay KÕÜ∞« ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ =∂„`«"∞Õ D
Greyscale "≥∞^äŒ_£ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. W`«~° ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Wk ѨxH˜~å^Œ∞.
J<Õ PѨ ¬ < £ Pattern Dither: D "≥∞^äŒ_£x ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ á¶⁄\’
^•fi~儈Q¿ã¯Öò ëêÑπ ÉÏ¡H± =∞iÜ«Ú "≥\ · ò Ñ≤HÔ ûà◊x¡ ã¨q∞‡„t`«O KÕÜ∞« _»O ^•fi~å
"≥∂_£Ö’H˜ =∂~°Û_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz#ѨÙÊ_»∞ á¶⁄\’ëêÑπ "≥Ú`«ÎO W „ˆQ HõÅ~üx ™êkèã¨∞ÎO
"Õ∞*ò Ü≥ÚHõ¯ „ɡ\ · <ò ã≥ xπ P^è•~°OQÍ fã¨∞‰õΩx qq^èŒ „ˆQ "ÕÅ∂º k. J~Ú`Õ D "≥∞
Å#∞ s„á⁄_»∂ºãπ KÕã∞¨ OÎ k. L^•.‰õΩ.. RGB HõÅ~üÖ’ L#fl W"Õ∞*ò ^äŒ_£ ^•fi~å ÅaèOKÕ
x „ˆQ¿ã¯ÖòÖ’H˜ =∂ˆ~Û@ѨÙÊ_»∞ ™ê^è•~°}OQÍ á¶⁄\’ëêÑπ Red, Blue HÍÑ‘ „á⁄>ˇÔHì_£ ã≤_çÅ q+¨Ü«∞OÖ’..
HõÅ~üÅ∞ ~Ô O_»∂ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ L<åfl „ˆQ¿ã¯ÖòÖ’ =∂„`«O Blue
Hõ<åfl Red HõÅ~ü Ñ≤ÔHûà◊¡x _®~ü¯QÍ =∂iÛ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. nxH˜ D=∞^躌 HÍÅOÖ’ „f_ç Qˆ "£∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx, g_çÜ∂≥ ã≤_Åç ∞,
HÍ~°}O |∂¡ Hõ<åfl Ô~_£ ÉÏQÍ _®~ü¯QÍ HõxÊOK«_»"Õ∞! ™êѶ"ìπ ~Õ ü ã≤_Åç ∞ HÍÑ‘ „á⁄>ˇHì± K≥Ü∞« º|_ç LO@∞<åfl~Ú. WÖÏO\˜
ã≤_Öç ’¡x _Õ\Ïx ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ HÍÑ‘ K≥Ü∞« º_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOz#ѨÙÊ
a\ò=∂ºÑπ á¶êˆ~‡\òÖ’H˜ =∂~°Û_®xH˜.. _»∞ Z„~°~ü "≥∞¿ã*òÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_»`å~Ú. SafeDisc, SecuROM,
U^≥<· å „ˆQ¿ã¯Öò "≥∂_£Ö’ L#fl W"Õ∞*òx Image>Mode>Bitmap Laserlock =O\˜ ѨÅ∞ ~°HÍÅ HÍÑ‘ „á⁄>ˇHõ∆<£ >ˇH˜flH±Å ^•fi~å
J<Õ PѨ<¬ x£ ZOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å Bitmap W"Õ∞*òQÍ Hõ#fi~üì KÕã∞¨ ã≤_Åç ∞ HÍÑ‘ „á⁄>ˇHì± K≥Ü∞« º|_»∞`«∞<åfl~Ú. g∞~°∞ Xil#Öò ã≤_ç
HÀ=K«∞Û. D PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "≥O@<Õ „H˜Ok q^èOŒ QÍ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ LO_ç ^•xH˜ XHõ J^Œ#Ѩ٠HÍÑ‘ ÉϺHõÑπ fã≤
K«∂Ñ≤OK«|_Õ _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ qq^èŒ PѨ¬#∞¡ Åaè™êÎ~Ú. Jq: LOK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞Ѩ_H» áõ È~Ú#@¡~Ú`Õ.. XHõ™êi Alcohol 120%
ã≤_çÔ~·\˜OQ∑ ™êѶπì"Õ~üx „Ѩܫ∞uflOz K«∂_»O_ç. KåÖÏ=~°‰õÄ HÍÑ‘
„á⁄>ˇHì± K≥Ü∞« º|_ç# ã≤_Åç ∞, D V DÅ#∞ ZÖÏO\˜ W|ƒOn ÖˉΩõ
O_® D ™êѶπì"Õ~ü J^Œ#Ѩ٠HÍÑ‘ „H˜ÜÕ∞\ò K≥Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
=∞#O KÕÜ∞« =Åã≤O^ŒÖÏ¡ U `«~Ç° ¨ HÍÑ‘ „á⁄>ˇH<∆õ £ >ˇHfl˜ H± P^è•
~°OQÍ =∞# =^ŒÌ L#fl Xil#Öò HÍÑ‘ „á⁄>ˇÔHì_£ ã≤_ç „á⁄>ˇH±ì
K≥Ü∞« º|_çO^À D ™êѶ"ìπ ~Õ Hü ˜ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»"∞Õ ! www.mackaba
ckup.com J<Õ "≥ÉÃò ã·\Ö ò ’ „Ѩ=ÚY HÍÑ‘ „á⁄>ˇHÔ _ì £ ã≤_ç >ˇ\
ÿ à˜ √◊ ¡
U HÍÑ‘ „á⁄>ˇHõ∆<£ >ˇH˜flH± P^è•~°OQÍ „á⁄>ˇH±ì K≥Ü«∞º|_®¤Ü«∞#fl
q=~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. g\˜ P^è•~°OQÍ ™êѶ"ìπ ~Õ Hü ˜ `≥eÜ«∞KÕÜÚ≥ K«∞Û.
Aiswarya.jpg J<Õ ¿Ñ~°∞ QÆÅ ÃѶ·Öò U^≥·<å á¶ê¡Ñ‘Ö’ L#fl@¡~Ú`Õ P á¶ê¡Ñ‘Ö’x U ã¨=∂Kå~åhfl ã≤ã¨ì"£∞Ö’H˜ HÍÑ‘ KÕÜ«∞HõO_ç.

ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 35


B\òÑÙ¨ \ò „Ñ≤O\˜OQ∑Ö’ K«∂_»_®xH˜ Jã¨ÇϨ ºOQÍ =ã¨∞OÎ k. Ñ≤HÔ ûà◊‰¡ Ωõ \’ëêÑπÖ’ ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ ~Ô _ô"∞Õ _£QÍ ÅaèOKÕ áêº@~üflÅ#∞
=∞^茺 MÏm K«∞Hõ¯Å‰õΩ „Ñ≤O\ò J~Ú# `«~åfi`« K«∂_»=K«∞Û. LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=K«∞Û. W"Õ∞*òH˜ U"≥<· å =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =¿ãÎ
Diffusion Dither: Mezzotint `«~°Ç¨ ZÃѶH±ìûx á⁄O^Œ_®xH˜ JxflO\˜h bitmap "≥∂_£Ö’H˜ =∂~°Û_®xH˜ =ÚO^Õ KÕÜ«∞O_ç.
D "≥∞^ä_Œ x£ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D PѨ<¬ £ W"Õ∞*ò "≥Ú`åÎhfl á¶⁄\’ëêÑπÖ’ „Ñ‘_çÃѶ·<£¤ HõÅ~üû WqQÀ..
Ñ̈Å∞ stray Ñ≤HÔ ûà◊√Q¡ Í Hõ#fi~üì K≥Ü∞« º_»O =Å¡.. D Ѩ^uúŒ x LѨ Color Picker _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Custom J<Õ |@<£x H˜¡H± KÕâß
Ü≥∂yOz a\ò"Õ∞ ~°O>Ë „H˜Ok z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ Custom Colors J<Õ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û
Ñπ Å ∞QÍ Hõ # fi~ü ì „Ñ¨`º« Hõ=∆ ∞=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’ Book J<Õ „_®Ñπ_Ò<£ eãπÖì ’ ~Ô _ô"∞Õ
KÕã≤# W"Õ∞*òÅ#∞ _£ HõÅ~ü á¶êºq∞bãπ J<ÕHõ HõxÊ™êÎ~Ú. „Ѩ^•è #OQÍ HõÅ~ü á¶êºq∞
`«‰õΩ¯= i[Å∂º
+¨ < £ QÆ Å ÖË [ ~ü
„Ñ≤O@~°¡Ö’ „Ñ≤O\ò
fã≤#ѨÙÊ_»∞ W"Õ∞
*ò ^•^•Ñ¨Ù ѨÓiÎ
_®~ü ¯ QÍ „Ñ≤ O \ò
KÕÜ«∞|_»_®xfl QÆ
=∞xOK«=K«∞Û. HÍ
|\˜ì D "≥∞^ä_Œ £
x ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ
<Õ =ÚO^Œ∞ á¶⁄\’ bãπ A N P A („Ѩã∞¨ `
Î O« n<Õfl N A AQÍ ¿Ñ~°∞
=∂~åÛ~°∞), DIC,
ÃÑ·ÉèÏQÆO Pattern Dither, „H˜OkÉèÏQÆO ëêÑπÖ’ Levels
Diffusion DitherÅ#∞ „ѨuѶ¨eã¨∞ÎOk.
Focoltone, KHS, Pantone, Toyo, Trumatch J<Õ U_»∞ qÉèÏQÍ
=O\˜ PѨ<¬ x£ ZO Å∞QÍ =sæHiõ OKå~°∞. qq^èŒ ^ÕâßÖ’¡x qq^èŒ HõÅ~ü HõOÃÑhÅ „Ѩ
K«∞‰õΩx W"Õ∞*òx H˘O`«=~°‰õÄ Öˇ·>ˇ<£ KÕã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. =∂}ÏʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Wq _çÃѶ<· £ KÕÜ∞« |_ç LO\Ï~Ú. "å\˜
Halftone Screen: „ˆQ¿ã¯Öò #∞O_ç a\ò=∂ºÑπQÍ U^≥·<å W"Õ∞
QÆ∞iOz ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# LO>Ë<Õ Custom Colors _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±û
*òx Hõ#fi~üì KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ Use Method _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Halftone ^•fi~å "å\˜x ZOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk. ÖË^OŒ >Ë i[Öòì ã¨iQÍ~å^Œ∞.
Screen J<Õ PѨ< ¬ x£ QÆ#∞Hõ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ "≥O@<Õ „H˜
Ok z„`«OÖ’ q^èŒOQÍ =∞~À _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±û „㑯<£ÃÑ· „Ѩ`«ºHõ∆=∞=Ù HõÅ~ü áêºÖˇ\òÖ’x qq^èŒ JOâßÅ∞..
HõÅ~üûx ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ã¨O|OkèOz, qq^èŒ HõÅ~ü "ÕÅ∂º
Å#∞ ZO@~ü K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞QÍ á¶⁄\’ëêÑπÖ’ Color Palette
LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ "Õˆ~fi~°∞ |@#∞¡, Ãã·¡_»~üÉÏ~°∞¡,
_®H˜OQ∑ |@#∞¡ HõxÊã¨∞ÎO\Ï~Ú. "å\˜ QÆ∞iOz q=~°OQÍ =KÕÛ
ã¨OzHõÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. JO`«=~°‰õÄ ÃãÅ"£!
_®ãπ "≥∂_£ ˆQ"£∞ÅÖ’ ™œO_£ ~åHõáÈ`Õ..
=∞^Œ~Éü ’~üä Ñ· onboard AC97 ™œO_£zÑπx Hõey L#fl"å~°∞ Win
`«∞Ok. W"Õ∞*òH˜ JÃÑ·¡ KÕÜ∞« |_»=Åã≤# _®\ò á꺄@~üflx Wq „Ѩ dows XP PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ _®ãπ P^è•i`« ˆQ"£∞Å#∞ ¿Ñ¡
uaOa™êÎ~Ú. JOQÆ∞àÏxH˜ Zxfl dots á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _®Ö’ Frequ KÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ ™œO_£ qxÊOK«_O» ÖË^xŒ "åáÈ`«∞O\Ï~°∞. ™ê^è•~°
ency J<Õ ÉÏH±ûÖ’ ¿Ñ~˘¯<åe. JÖψQ _®\òÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_» }OQÍ =∞^Œ~É ü ’~üä Ñ· á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _Õ AC97 ™œO_£zÑπ Digital
=Åã≤# HÀ}Ïxfl Angle J<Õ ÉÏH±ûÖ’ _ç„wÅ „Ѩ=∂}OÖ’ ¿Ñ~˘¯ to Analog Hõ#fi~°~ì ` ü Àáê@∞, z#fl UOÑ≤Ñ¡ Ü ¨¶ ∞« ~üx Hõey LO@∞O
<åe. WHõáÈ`Õ Shape J<Õ „_®Ñπ_Ò<£ eãπì #∞O_ç Diamond, k. ™œO_£x L`«ÊuÎ K≥Ü∂« ºÅO>Ë Ñ¨ÓiΙê÷~Ú ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ Hõ
Round, Ellipse, Line, Square, Cross =O\˜ qq^èŒ ¿+ÑπÅ #∞O ey# „_≥= · ~°∞¡ ^•xH˜ J=ã¨~O° J=Ù`å~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ JkèHõ
_ç „Ñ¨ã∞¨ `
Î O« _®\òÅ∞ U ¿+ÑπÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _®Ö’ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ âß`«O ™œO_£zÑπÅ∞ _®ãπ P^è•i`« „_≥=· ~°x¡ Hõey LO_»=Ù. n
HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. „ѶHÔ‘ fihû Ãã\˜Oì QÆ∞Å QÆ∞iOz =∞~À™êiK«∂^•ÌO. xH˜HÍ~°}O DOSÖ’ ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º "≥Ú`«OÎ "≥∞=∞sÖ’ JkèHÉõ Ïè QÆO
Custom Pattern: á¶⁄\’ëêÑπÖ’ ѨxKÕã∞¨ # Î flѨÙÊ_»∞ Edit>Define D ™œO_£zÑπ „_≥·=~°¡ˆH ã¨iáÈ`«∞Ok. nx=Å¡ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞
Pattern J<Õ PѨ¬<£x LѨÜ≥∂yOz g∞~°∞ QÆ`«OÖ’ U"≥·<å áêº L`«Ê#flO J=Ù`å~Ú. D Ѩiã≤÷u `«Öˇ`«Î‰õΩO_® LO_»_®xˆH
„@~üflÅ#∞ QÆ#∞Hõ _çÃѶ·<£ AC97 zÑπÅ`Àáê@∞ _®ãπ„_≥= · ~°∞¡ JOkOK«|_»=Ù. JnQÍHõ Win
KÕã≤ L#fl@¡~Ú`Õ PÜ«∂ XP PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ ѨÓiΙê÷~Ú _®ãπ LO_»=Ù. ˆH=ÅO
á꺄@~üflÅ#∞ Ãã·`«O „ˆQ _®ãπ Ã+Öò =∂„`«"∞Õ LO@∞Ok. XHõ"àÕ ◊ g∞ AC97 ™œO_£zÑπ`À
¿ã¯Öò W"Õ∞*òÅ#∞ bitm
ap Å∞QÍ Hõ # fi~ü ì KÕ ¿ ã@
_®ãπ „_≥
=· ~°∞¡ ÅÉèºí O J~Ú<å XPÖ’ =∂„`«O Ѩiq∞`«"∞≥ #ÿ =
ѨÙÊ_»∞ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ #~°∞ Å HÍ~° }OQÍ Jq ѨxKÕÜ∞« =Ù. U OSÖ’#∂ _®ãπˆQ"£∞Å∞
=K«∞Û. ÖË^• P„Öˇ_ô á¶⁄ P_Õ@ѨÙÊ_»∞ ™œO_£~åHõáÈ`Õ <≥\ò #∞O_ç _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞HÀ"åe.
H˘xfl _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ#∞ ã≤ã¨ì"£∞H˜ Hõ<≥H±ì KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ "å\˜ÃÑ· LO_Õ P<£ |@<£x „ÃÑãπ KÕã≤ LOz`Õ<Õ _ç"≥·*ò qO_ÀãπÖ’ HõxÊã¨∞ÎOk.
36 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
Ѩi*Ï˝#O
Preview: „Ñ≤O\ò J~Ú# `«~åfi`« ¿ÑѨ~üÃÑ· ZÖÏ HõxÊ™êÎÜ≥∂
>ˇHûì± , W"Õ∞*òÅ#∞ „㑯<£ÃÑ· „Ѩ^iŒ ≈Oz K«∂Ñ≤OKÕ ã¨^∞Œ áêÜ«∂xfl „Ñ≤
=Óº JO\Ï~°∞. H˘xfl JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÖ’¡ File>Open _≥·ÖÏQ∑
ÉÏH±ûÖ’ Ãã·`O« „Ñ≤=Óº UiÜ«∂ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO@∞Ok. ÃѶַ ò
x FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜ =ÚO^Õ JO^Œ∞Ö’ U ã¨=∂Kå~°O LO^À
Port: HõOѨӺ@~üx H©É’~ü¤, =∞øãπ, „Ñ≤O@~ü, "≥∂x@~ü =O\˜
K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ D ã¨^Œ∞áêÜ«∞O LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O@∞Ok.
Print: WOH± ÖË^• \’#~üx LѨÜ≥∂yOz ¿ÑѨ~üÃÑ· JHõ∆~åÅ∞,
W`«~° Ǩ~ü"¤ ~Õ ü ѨiHõ~åʼnõΩ Hõ<H≥ ì± K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨÜ∂≥ yOKÕ Ñ¨Q¡ x∑
'áÈ~ü—ì Jx =º=ǨÏiã¨∞OÎ \Ï~°∞. HõOѨӺ@~üH,© `«#‰õΩ Hõ<H≥ ì± K≥Ü∞« º W"Õ∞*òʼnõΩ ~°∂ѨO HõeÊOK«_®xfl „Ñ≤O\ò JO\Ï~°∞.
Print Buffer: =∞#O Print |@<£x H˜H ¡ ± KÕã#≤ "≥O@<Õ „Ñ≤O
|_ç L#fl Ǩ~ü"¤ ~Õ ü ѨiHõ~åxH© =∞^躌 ã¨=∂Kå~åxfl „Ѩ™ê~°O KÕ
Ü«∞_»OÖ’ áÈ~üì H©ÅHõ"≥∞ÿ# áê„`« áÈ+≤ã¨∞ÎO@∞Ok. qq^èŒ Ç¨~ü¤"Õ~ü \ò KÕÜ∞« |_»=Åã≤# _Õ\Ï "ÕQÆOQÍ HõOѨӺ@~ü |Ü«∞@‰õΩ ѨOÑ≤
ѨiHõ~åÅ#∞ Hõ<H≥ ì± K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞QÍ "Õ~ˆ fi~°∞ áÈ~üÅì ∞ LO\Ï~Ú. ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ „Ñ≤O@~üÖ’ "≥∞=∞s `«‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O =Å¡
Parllel Port: 25 Ñ≤<£Å∞ Hõey HõOѨӺ@~ü "≥#∞HõÉèÏQÆOÖ’
HõOѨӺ@~ü ѨOÑ≤Oz# ã¨=∂Kå~åxfl JO`Õ "ÕQOÆ QÍ iã‘"£ KÕã∞¨ HÀ
LO_Õ Ñ¶"≤ ∞Õ Öò áÈ~üì Wk. nxH˜ „Ñ≤O@~ü, ™ê¯#~ü =O\˜ Ǩ~ü"¤ ~Õ ü ÖË^∞Œ . HõOѨӺ@~ü #∞O_ç ѨOÑ≤OK«|_ç „Ñ≤O@~ü ѨÓiÎ "≥Ú`«OÎ Ö’
ѨiHõ~åÅ#∞ Hõ<H≥ ì± KÕ™êÎ~∞° . J~Ú`Õ „Ѩã∞¨ ` Î O« JkèHâõ ß`«O „Ñ≤O@ ã‘fiHõiOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞ `å`å¯eHõOQÍ XHõ ÖÁˆH+¨<Ö£ ’ P _Õ\Ï
~°∞,¡ ™ê¯#~°∞¡ USB áÈ~üHì ˜ Hõ<H≥ ì± K≥Ü∞« º|_Õ q^èOŒ QÍ =ã¨∞<Î åfl~Ú. ™Èì~ü KÕÜ«∞|_»=Åã≤# J=ã¨~°O U~°Ê_»∞`«∞Ok. WÖÏ >ˇOѨ~°s
Port Replicator: HõOѨӺ@~ü "≥#∞HõÉèÏQÍ# LO_Õ Jxfl áÈ~üì
„Ñ≤O\ò _Õ\Ïx Hõey LO_Õ ã¨Ö÷ Ï<Õfl '„Ñ≤O\ò |Ѷ~¨ —ü ÖË^• „Ñ≤O\ò
Å#∞ Hõey LO_Õ _ç"≥·*òx WÖÏ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. „Ñ≤O@~ü, "≥∂x@~ü, ã¨∂ÊÅ~ü Jx Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. Wk Ǩ~ü¤_çãπ¯Ö’ "å_»|_»∞`«∞Ok.
Printer Driver: qO_Àãπ PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ H©, HõOѨӺ@~üH˜ Hõ
"≥∂_≥"£∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl áÈ~üì iÑ≤¡ˆH@~üÖ’H˜ Ѩ¡Q∑ KÕÜ«∞|_»`å~Ú.
P `«~åfi`« áÈ~°|ì ∞Öò HõOѨӺ@~üx áÈ~üì iÑ≤Hˆ¡ @~üH˜ Hõ<H≥ ì± KÕ™êÎ~∞° . <≥Hì± KÕÜ∞« |_ç L#fl „Ñ≤O@~üH˜ =∞^躌 J#∞ã¨O^è•#Hõ~Qΰ Í =º=ǨÏi
Portable Computer: XHõ ã¨Å ÷ O #∞O_ç =∞~À „Ѩ^âÕ ßxH˜ f OKÕ ™êѶπì"Õ~ü<Õ '„Ñ≤O@~ü „_≥·=~ü— JO\Ï~°∞. „Ñ≤O@~ü „_≥·=~ü W<£
ã¨∞‰õΩ "≥à_¡◊ ®xH˜ J#∞=ÙQÍ LO_Õ HõOѨӺ@~°x¡ áÈ~°|ì ∞Öò HõOѨӺ ™êìÖò KÕÜ«∞|_ç ÖËHõáÈ`Õ „Ñ≤O@~ü L<åfl ^•x ^•fi~å ¿ÑrÅ#∞
@~°∞¡QÍ =º=ǨÏi™êÎ~°∞. ÖÏÑπ\ÏÑπÅ∞ D HÀ=ˆH K≥O^Œ∞`å~Ú. „Ñ≤O\ò KÕã¨∞HÀ=_»O gÅ∞Ѩ_»^Œ∞. „_≥·=~ü `«Ñ¨Êxã¨iQÍ LO_®e.
Portable Document: qO_Àãπ, =∂H˜O`À+π =O\˜ U PѨ~ ˆ \˜ Print Screen Key: „Ѩf H©É’~üä Ñ· `«Ñʨ xã¨iQÍ Print Screen
OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ÃÑ· J~Ú<å FÃÑ<£ K≥Ü«∞º_®xH˜ gÅ∞QÍ fiÛk^ŒÌ|_Õ J<Õ H© á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO@∞Ok. D H©x „ÃÑãπ KÕã#≤ "≥O@
_®‰õΩº"≥∞O@¡x áÈ~°|ì ∞Öò _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ JO\Ï~°∞. Adobe Acrobat <Õ „㑯<£ÃÑ· L#fl ã¨=∂Kå~°O L#flk L#fl@∞¡QÍ W"Õ∞*ò _Õ\ÏQÍ
=O\˜ „Ѩ`ºÕ Hõ `«~Ç° ¨ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOz `«‰Ωõ ¯= Ѩi=∂}O H˜Ñ¡ Éπ ’~üÖ¤ ’H˜ KÕ~Û° |_»∞`«∞Ok. Paint, Photoshop =O\˜ ™êѶπì"Õ~°¡x
Ö’, ѨÓiÎ <å}º`«`À _®‰õΩº"≥∞O@¡x áÈ~°|ì ∞Öò á¶ê~ˆ ‡\òÖ’H˜ Hõ#fi~üì "≥O@<Õ FÃÑ<£KãÕ ≤ Paste Hõ=∂O_£x LѨÜ≥∂yOK«_»O ^•fi~å H˜¡Ñπ
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û, W`«~° ã≤ã¨ì"£∞ʼnõΩ fã¨∞‰õΩ"≥o¡ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. É’~ü¤Ö’ L#fl _Õ\Ïx W"Õ∞*ò ÃѶ·ÖòQÍ ¿ã"£ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
Posting: P<£Ö< ·ˇ £ HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ U^≥<· å "≥∞¿ã*òx LOK«_®xfl áÈ Prodigy: Wk XHõ P<£Öˇ·<£ W#Êùˆ~‡+¨<£ ã¨sfiãπ. W–"≥∞~ÚÖò,
ã≤ìOQ∑ JO\Ï~°∞. L^•.‰õΩ.. P<£Öˇ·<£ á¶È~°"£∞ûÖ’ qq^èŒ Ü«¸[~°∞¡ „QÆ∂Ñπû `«k`«~° ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ Wk JOk™ÈÎOk.
`«=∞ ã¨fiO`« Jaè„áêÜ«∂Å#∞ á¶È~°"£∞Ö’ áÈãπì KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. =~ü¤Ö’ _çb\ò KÕã≤# =∂„HÀH˜ ëê~üìHõ\ò..
PostScript: J_Àãπ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ã¨Oã¨÷ „Ñ≤O\˜OQ∑ >ˇHÍflÅrH˜
ã¨O|OkèOz „Ѩ`ºÕ HõOQÍ _≥=ÅÑπ KÕã#≤ „Ñ≤O\˜OQ∑ ÖÏOˆQfi*Ë Post XˆH =∂ki Ѩ#∞Å#∞ ѨÅ∞=∂~°∞¡ KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ J
Script. ÖË[~ü*ˇ\ò „Ñ≤O@~°¡Ö’ nxx LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞.
=hfl P\’"Õ∞\˜HQ± Í x~°fiÇ≤ÏOK«|_Õ q^èOŒ QÍ "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ Word „áÈ
PPM: Pages Per Minute J<Õ Ñ¨^•xH˜ ã¨OH˜∆ѨÎ~°∂Ѩ"Õ∞ Wk.
„QÍ"£ ∞Ö’ =∂„HÀÅ#∞ iHÍ~ü¤ K≥Ü∞« º=K«∞Û. XHõ™êi =∂„HÀx „H˜
„Ñ≤O@~°∞¡ XHõ x=Ú+¨HÍÅOÖ’ Zxfl ¿ÑrÅ#∞ „Ñ≤O\ò KÕÜ«∞QÆÅ= ÜÕ ∞ \ò KÕã#≤ `«~åfi`« J=ã¨~O° J~Ú#ѨÙÊ_»∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ ÃãÖˇHì±
#flk `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _®xH˜ D Ѩ^•xfl LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. ^•^•Ñ¨Ù KÕ ã ∞
¨ HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ ^•xfl @∂ÖòÉÏ~üÃÑ· á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° K«∞HÀ=K«∞Û.
„Ѩf „Ñ≤O@~ü ÃãÊã≤ÑHˆ≤¶ +¨#Ö¡ ’#∂ ^•x PPM `≥Å∞Ѩ|_»∞`«∞Ok. J~Ú`Õ Éèqí +¨º`üÖ’ ZѨÙÊ_≥<· å P =∂„HÀx _çb\ò KÕã#≤ @¡~Ú`Õ
PPP (Point-to-Point Protocol): HõOѨӺ@~ü "≥∂_≥"£∞x _≥·Ô~H±ì
=∂„HÀ `˘ÅyáÈ~Ú<å @∂ÖòÉÏ~üÃÑ· =∞#O QÆ`O« Ö’ J=∞~°∞Û‰õΩ#fl
QÍ WO@Ô~fl\òH˜ Hõ<H≥ ì± KÕÜ∞« _®xfl PPP JO\Ï~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O =∞ ëê~üHì \ õ ò JÖψQ LO_çáÈ`«∞Ok. D ëê~üHì \ õ xò ‰õÄ_® `˘ÅyO
#O <≥\òH˜ Hõ<≥H±ì JÜÕ∞º q^è•#O WÖψQ LO@∞Ok. K«_ ®xH˜ V iew "≥ ∞#∂Ö’ Toolbars J<Õ "≥
∞ #∂ „QÆ∂ÑπÖ’ Cus
Power user: ѨÓiÎ HõOѨӺ@~ü Ѩi*Ï˝#O LO_ç H˘`«Î q+¨ tomize J<Õ PѨ< ¬ x£ H˜H¡ ± K≥Ü∞« ºO_ç. WѨÙÊ_»∞ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º _≥·
Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#fl Pã¨HΘ LO_Õ Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°x¡ Ѩ=~üܸ « ÖÏQ∑ É ÏH±
û Ö’ Toolb ars J<Õ qÉèÏQÆO „H˜O^Œ g∞~°∞ _çb\ò KÕã# ≤
[~°∞Q¡ Í =º=ǨÏiã¨∞OÎ \Ï~°∞. H˘xfl Qˆ "£∞Å∞, ™êѶ"ìπ ~Õ ü JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ `« ~ åfi`« ‰õÄ _® ëê~ü H
ì \
õ ò q∞yeáÈ~Ú L#fl =∂„HÀ S@"£ ∞x Ãã
„QÍ=ÚÅ∞ „Ѩ`ÕºH˜Oz Ѩ=~ü Ü«¸[~°¡ˆH L^ÕÌtOK«|_ç LO\Ï~Ú. ÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx J^Õ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ L#fl Delete J<Õ |@<£x
Pre-scan: á¶ê¡\òɡ_£ ™ê¯#~°¡Ö’ ™ê¯<£ K≥Ü«∞º=Åã≤# W"Õ∞*òx H˜H ¡ ± KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. ^•x`À WO`«=~°‰Äõ "ÕãQìπ Í @∂ÖòÉÏ~üÖ’
=ÚO^Œ∞QÍ „Ñ≤=Óº K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ `«‰Ωõ ¯= i[Å∂º+¨<Ö£ ’ "ÕQOÆ QÍ _ç L#fl =∂„HÀ |@<£ `˘ÅyáÈ`«∞Ok. W^Õ =∂kiQÍ Word
Ѩ
™ê¯<£ Kտ㠄Ѩ„H˜Ü∞« #∞ Pre-Scan JO\Ï~°∞. „Ñ‘™ê¯<£ `«~åfi`« „áÈ„QÍ"£∞ Ü≥ÚHõ¯ @∂ÖòÉÏ~üÖ’ =∞#‰õΩ J=ã¨~°O ÖËHõáÈ~Ú<å
=∞#O ZOK«∞‰õΩ#fl UiÜ«∂ ÃÇ·Ïi[Å∂º+¨<£Ö’ ™ê¯#=Ù`«∞Ok. HõxÊã¨∞Î#fl W`«~° @∂ÖòÉÏ~ü JOâßÅhfl `˘ÅyOK«∞HÀ=K«∞Û.
WO>ˇH±û ZH±û@~°flÖò \˜q @∂º#~üHÍ~ü¤ KåÖÏ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ ~°∂. 1300ňH ÅÉèíº==Ù`ÀOk. HÍfie\© Ãã·`«O ÉèË+¨µQÍæ LOk.
40 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
HÍ¡ãπ~°∂"£∞

WO`«=~°‰õÄ.. áê~üì–33 qaÖ’x "≥∞à◊√‰õΩ=Å#∞ ã¨∞ÅÉèíâ‹·eÖ’ Pq+¨¯iOKÕ ji¬Hõ!!


VB „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOˆQfi*ò Ü«¸[~ü WO@~ü¿Ñ¶ãÖ π ’x Pɡ‰˚ Ωõ Åì ∞, "≥Ú^Œ\˜ iHÍ~ü¤ #∞O_ç s_£ K≥Ü∞« º_»O „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ XHÀ¯ iHÍ~ü¤
D"≥O\òû, HõO„\’à◊√¡, "≥∞#∂ÉÏ~ü, @∂ÖòÉÏ~ü, „áê*ˇH±ì ZH±ûáÈ¡ K˘Ñ¨ÙÊ# Ü«∂ÔHûãπ K≥Ü«∞º|_»∞`«∂ ÃѶ·ÖòÖ’x z=i iHÍ~ü¤ =~°‰õÄ
~°Ö,ò qO_Àãπ, e@~°Öûò , HÍ<£ÃãìO@∞¡, "ÕiÜ«∞|∞Öòû ZÖÏ _çHˆ ~¡ ü F =~°∞㨠„Hõ=∞OÖ’ s_£ K≥Ü∞« º|_»`å~Ú, ~Ô \ · ò K≥Ü∞« º|_»`å~Ú.
K≥Ü∞« º|_»`åÜ«∞#fln, Byte, Boolean, Numeric, Date =O\˜ ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò ÃѶ·Öò Ü«∂ÔHûã≤OQ∑ "≥∞^äŒ_£Ö’ ÃѶ·à◊¡ ™Èìˆ~*ò ÉèË+¨µQÍæ [
qq^èŒ _Õ\Ï>ˇÑÿ Åπ QÆ∞iOz, Dim ¿ãì\"ò ∞≥ O\ò QÆ∞iOz, Im- ~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ ZѨÙÊ_≥<· å "Õ~ˆ fi~°∞ „Ѩ^âÕ ßÖ’¡x _Õ\Ï Ze"≥∞
plicit, Explicit _çH~
ˆ¡õ +¨#∞¡, J~°"÷ ∞≥ \˜H,± Concantenation, AND, O@¡x Ü«∂ÔHûãπ K≥Ü«∞º=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ™È¡ J=Ù`«∞Ok.
NOT, OR =O\˜ PѨ~ ˆ @~°¡ QÆ∞iOz, If-Then, If-Then-Else, ~åO_»"£∞ Ü«∂ÔHûãπ..
Do, For..Next, With..EndWith HõO„\’Öò „ã¨H ì Ûõ ~°¡ QÆ∞iOz, Fo D `«~Ç° ¨ Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑ Ѩ^uúŒ Ö’ ÃѶַ Öò ’x _Õ\Ï XHõ™êiH˜ F
rm Events, Properties, Procedures QÆ∞iOz K≥ѨÙʉõΩ<åflO.
iHÍ~ü¤ K˘Ñ¨ÙÊ# ÃѶַ Öò ’x U „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ _Õ\Ï J~Ú<å ã¨=∂#"≥∞#ÿ
ÃѶ·Öòx HÀ¡*ò KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ U=∞=Ù`«∞Ok? "ÕQÆO`À s_£, Ô~·\ò KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. "Õˆ~fi~°∞ ÅHõ∆}ÏÅ∞ Hõey#
Close Hõ=∂O_£ "≥∞=∞sÖ’ L#fl ã¨=∂Kå~åxfl `˘ÅyOz ^•xfl _Õ\Ï XˆH ÃÑÖ·¶ Öò ’ Éè„í ^ŒÑ~¨ K° |« _ç#ѨÙÊ_»∞ Random Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑ q
_çãπ¯Ö’H˜ ¿ã"£ KÕã¨∞ÎOk. JÖÏ _çãπ¯ÃÑ· ~åÜ«∞|_Õ@ѨÙÊ_»∞ ÃѶ·Öò ^è•#O J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok. D Ѩ^uúŒ Ö’ =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl
ѨÓiÎ HÍQÍ<Õ ÃÑÖ·¶ ò z=~°Ö’ End-of-file (EOF) =∂~ü¯ [`«KÜ
Õ ∞« ÖÁˆH+¨<£H˜ P\’"Õ∞\˜H±QÍ "≥à◊¡_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. L^•.‰õΩ.. F 10
|_»∞`«∞Ok. JO`«=~°‰Äõ P ÃѶַ Hò ˜ Hˆ \Ï~ÚOK«|_ç# "≥∞=∞s | "ÕÅ iHÍ~ü¤Å∞ L#fl XHõ _Õ\ÏÉËãπÖ’ =∞#O 4238= iHÍ~ü¤x
Ѷ¨~ü MÏm KÕÜ«∞|_ç PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ `«# J=ã¨~åÅ HÀã¨O Ü«∂ÔHûãπ K≥Ü«∞º=Åã≤ =zÛO^Œ#∞HÀO_ç. ÃѶ·ÖòÖ’x "≥Ú^Œ\˜ iHÍ~ü¤
LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ OSH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk. #∞O_ç „Ñ¨f iHÍ~üx¤ =∞#O HÀi# ^•x HÀã¨O "≥^∞Œ ‰õΩ`«∂ áÈ
JÖψQ P ÃѶ·ÖòH˜ ˆH\Ï~ÚOK«|_ç# ÃѶ·Öò <≥O|~ü uiy =∞~À ‰õΩO_® <Õ~∞° QÍ 4238= iHÍ~ü¤ =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx JO^Œ∞Ö’x ã¨=∂
ÃѶ·ÖòH˜ LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ „Ѷ‘ KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. Kå~åxfl D Random Ü«∂HÔ ûãπ "≥∞^ä_Œ £ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. J
FreeFile Ѷ¨OHõ∆<£ LѨÜ≥∂QÆ"Õ∞q∞@O>Ë.. ~Ú`Õ D Ѩ^ŒúuÖ’ _Õ\Ï ™Èìˆ~*ò 㨄Hõ=∞OQÍ [~°QÆ^Œ∞.
P„Öˇ_ô ѨÅ∞=Ù~°∞ „áÈ„QÍ=∞~°∞¡ XˆH „áê*ˇH±ìÃÑ· ѨxKÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ ɡ·#s Ü«∂ÔHûãπ..
"åi`Àáê@∞ =∞#=¸ ѨxKÕã∂¨ Î U^≥<· å ÃѶַ Hò ˜ ÃѶַ ò <≥O|~üx Hˆ D Ü«∂ÔHûã≤OQ∑ Ѩ^ŒúuÖ’ ÃѶ·ÖòÖ’x ã¨=∂Kå~°O XHÀ¯ ɡ·\ò
\Ï~ÚOK«=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞, U ÃѶַ ò <≥O|~ü MÏmQÍ LO^À `≥ K˘Ñ¨ÙÊ# s_£ K≥Ü«∞º|_»∞`«∞Ok, Ô~·\ò K≥Ü«∞º|_»∞`«∞Ok. J~Ú`Õ
Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ FreeFile J<Õ Ñ¶O¨ Hõ<∆ x£ qA=ÖòÉãË H≤ ± „áÈ„QÍq∞OQ∑ D `«~°Ç¨ Ü«∂ÔHûã≤OQ∑ Ѩ^Œúu ÃѶ·à◊¡ ™Èìˆ~*ò Ѩ~°OQÍ "≥∞~°∞ÔQ·#
ÖÏOˆQfi*òÖ’ LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. FreeFile J<Õ Ñ¶O¨ Hõ<∆ £ „Ѩã∞¨ `
Î O« ŠѶe¨ `åÅ∞ JOkOK«QeÆ y#ѨÊ\˜H© ɡ#· s Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑x „áÈ„QÍ"£∞ KÕ
Éèºí =∞=Ù`«∞#fl ÃѶַ ò <≥O|~üx QÆ∞iÎOz P <≥O|~üx „H˜Ok HÀ_£Ö’ Ü«∞_»O KåÖÏ H˜+¡ Oì¨ QÍ LO@∞Ok. D =¸_»∞ ÃѶַ ò Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑
`≥eÑ≤# „ѨHÍ~°O =∞# =^ŒÌ L#fl ÃѶ·ÖòH˜ ZÃã·<£ KÕã¨∞ÎOk. >ˇH˜flH±Å#∞ qA=ÖòÉËã≤H±Ö’ ZÖÏ LѨÜ≥∂y™êÎ~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
Dim intFileNumber As Integer áê`« ÃѶ·à◊¡x WÖÏ "Õ∞<Õ*ò KÕÜ«∞_»O ɡ@~ü..
intFileNumber = FreeFile 'Gets next available #
=∞#O HõOѨӺ@~ü P<£ KÕã≤#k "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx XHõ¯ ~ÀAÖ’<Õ
Open "FILE.DAT" For Output As #intFileNumber
J<ÕHõ ÃѶ·à◊¡x „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞ÎO\ÏO, "≥∂_çÃѶ· KÕã¨∞ÎO\ÏO. WÖÏ
ÃѶ·Öò P~°æ<≥·*Ë+¨<£ WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.. H˘xfl <≥ÅÅ∞ QÆ_zç áÈÜÕ∞ã¨iH˜ =O^ŒÅ∞, "ÕÅ ã¨OYºÖ’ _çã¯π Ö’
_Õ\Ïx "ÕQOÆ QÍ ™Èì~ü KÕÜ∞« _®xH©, P„Öˇ_ô ™Èì~ü K≥Ü∞« º|_çL#fl ÃѶ·à◊√¡ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`å~Ú. "å@xflO\˜Ö’ #∞O_ç „Ñ¨ã¨∞Î`«O =∞#‰õΩ
_Õ\Ïx "ÕQOÆ QÍ "≥eH˜fÜ«∞_®xH© ÃѶ෠x¡◊ XHõ „Hõ=∞Ѩ^uúŒ Ö’ J~°<æ *·≥ ò J=ã¨~O° J~Ú# ÃѶ෠x¡◊ "≥kH˜Ñ@ ¨ ∞ìHÀ=_»O ZO`« Hõ+"ì¨ ∂≥ PÖ’
KÕÜ∞« =Åã≤ LO@∞Ok. ÃѶ෠x¡◊ Ü«∂HÔ ûãπ K≥Ü∞« º_»O q+¨Ü∞« OÖ’ q zOK« O _ç
. JO^Œ
∞ H
ˆ ™ê^è º
Œ "≥
∞ #
ÿ O`« =~°‰Äõ "å~åxHÀ™êÔ~<· å ÖË^•
A=ÖòÉËã≤H± „H˜Ok =¸_»∞ =∂~åæÅ#∞ J#∞ã¨iã¨∞ÎO@∞Ok: <≥ÅHÀ™êÔ~<· å g∞ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π "≥Ú`«OÎ Ö’ „Ѩã∞¨ `
Î O« g∞‰õΩ J=ã¨~O°
L#fl ÃѶ෠x¡◊ =∂„`«O q∞#Ǩ~ÚOz q∞ye# áê`« _Õ\Ï ÃѶ෠¡◊
ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò Ü«∂ÔHûãπ.. xflO\˜h WinZip =O\˜ HõO„ÃÑ+¨<£ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOz HõO
ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò Ü«∂ÔHûãπ Ѩ^ŒúuÖ’ XHõ ÃѶ·ÖòÖ’H˜ _Õ\Ïx ~åÜ«∂Å „ÃÑãπ KÕãÃ≤ Ñ@∞ìHÀ=_»O =∞Ozk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ.. September04 <≥
<åfl, ÖË^• JO^Œ∞Ö’x ã¨=∂Kå~åxfl K«^"Œ åÅ<åfl XHõ Öˇ<· £ `«~åfi ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ÃÑà·¶ x¡◊ flO\˜h Sep04 J<Õ lÑπ ÃѶַ Öò ’ HõO
`« =∞~À Öˇ·<£ K˘Ñ¨ÙÊ# [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. XHõ ÃѶ·ÖòÖ’x JkèHõ „ÃÑãπKÕã¨∞‰õΩO>Ë Éèíq+¨º`üÖ’ ZѨÙÊ_»∞ J=ã¨~°O =zÛ<å PÜ«∂
âß`«O ã¨=∂Kå~åxfl UHõHÍÅOÖ’ „áêÃããπ K≥Ü∞« º=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ÃѶ·à◊¡x uiy DrQÍ QÆ∞iÎOz JO^Œ∞Ö’x =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤#
D `«~Ç° ¨ Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑ J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok. ÃѶַ Öò ’x iHÍ~üŤ ∞ ÃÑà· ¶ x¡ ◊ extract KÕã≤ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=_®xH˜ J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok.
Frontech HÍ~üÖ ˇ π ÃÇÏ_£áȶ <£ Ãã\òÖ’ F M ˆ~_çÜ≥∂ @∂º#~üx ‰õÄ_® á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. ~°∂. 400ʼnõΩ Wk Åaè™ÈÎOk.
¤ ã
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 33
ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò ÃѶ·Öò P~°æ<≥·*Ë+¨<£.. Object Property Settings
_Õ\Ï Ze"≥∞O\òÅ∞ (iHÍ~ü¤Ö’¡x Ѷ‘Öò¤Å∞) XHõ^•x `«~åfi`« =∞ Form Name frmseqfile
~˘Hõ\˜ ™Èì~ü K≥Ü∞« º|_»`å~Ú. JÖψQ ã‘HÔ fix¬Ü∞« Öò ÃѶַ Öò ’x ã¨=∂ Caption Sequential File
Kå~åxfl Jk U „Hõ=∞OÖ’ J~Ú`Õ ™Èì~ü K≥Ü«∞º|_çO^À J^Õ Menu Item Name mnuFileSave
„Hõ=∞OÖ’ á⁄O^Œ_®xH˜ gÅ∞Ѩ_∞» `«∞Ok. ã‘HÔ fix¬Ü∞« Öò ÃѶַ xò ~åÜ«∞ Caption &File
_®xH̃ Write ¿ãì\"ò ∞≥ O\òx qA=ÖòÉãË H≤ Ö± ’ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . HÀ_£Ö’ Shortcut ^F
Write ¿ãì\" ò ∞≥ O\ò Zy˚‰Äõ º\ò J~Ú# „Ѩf™ês ÃѶַ Hò ˜ H˘`«Î iHÍ Sub Menu Name mnuFileInput
~ü¤ [`«KÜ
Õ ∞« |_»∞`«∞Ok. Write ¿ãì\ò"≥∞O@∞¡ WÖÏ LO\Ï~Ú: Caption Input
Write #FileNumber, ListOfFields Shortcut ^I
Write #1, txtAccount.Text, txtDescription.Text Sub Menu Name mnuFileSave
Write #2, strAccount Caption Save
Write #intFileNumber, mintCount, mintQuantity Shortcut ^S
„áÈ„QÍq∞OQ∑ Ѩ~O° QÍ ã‘HÔ fix¬Ü∞« Öò Ü«∂HÔ ûã≤OQ∑ XHõ L^•Ç¨Ï~°}x Sub Menu Name mnuFileExit
Caption Exit
K«∂_»=K«∞Û. ™ê^è•~°}OQÍ =∞#O Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ K«∂¿ã qq^èŒ JÑ≤¡
Shortcut ^X
Hˆ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÖ’¡ Ü«¸[~°∞¡ `«=∞O`«@ `å=Ú "≥∂_çÃѶ· KÕã∞¨ ‰õΩ Menu Item Name mnuEdit
<Õ Ñ¨Å∞ HÍxÊùQƈ~+¨<£ Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ HõxÊã¨∞ÎO\Ï~Ú. "åã¨Î"åxH˜ J Caption &Edit
=hfl ~°<£>ˇÿ"£∞Ö’ Ü«¸[~ü `«# J=ã¨~åxH˜ `«QÆæ@∞¡ ZOK«∞‰õΩx Shortcut ^E
LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ =∂~°∞ÊÖË! ~°<£>ÿ̌"£∞Ö’ [iˆQ =∂~°∞ÊÅ∞ HÍ|\ì̃ Sub Menu Name mnuEditAdd
P JÑ≤¡ˆH+¨<£x HÀ¡*ò KÕã≤# `«~åfi`« Jq K≥iyáÈ`å~Ú. JÖÏ Caption Add
H͉õΩO_® Ü«¸[~ü `å#∞ L^ÕâÌ Ñ◊ Ó¨ ~°fiHõOQÍ =∂~°∞ʉõΩ#fl „áÈ„QÍ"£∞ Shortcut ^A
Ãã\˜Oì QÆ∞efl ¿ã"£ K≥Ü∞« º_®xH˜ „áÈ„QÍ"£∞Ö’ U^≥<· å U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Sub Menu Name mnuEditClear
e Hõ^•! JÖÏ U~åÊ@∞ K≥Ü«∞º_®xH˜ ã‘ÔHfix¬Ü«∞Öò ÃѶ·Öò XHõ\˜ Caption Clear
„H˜Ü∞Õ \ò KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. =∞#O „H˜Ü∞Õ \ò KÕ¿ã ã‘HÔ fix¬Ü∞« ÖòÃѶַ ò Shortcut ^C
Ü«¸[~ü `«#‰õΩ`å#∞ U"≥·<å =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ JÑ≤¡ˆH+¨<£x HÀ¡*ò Label Name lblCoffee
KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∞« º|_Õ q^èOŒ QÍ#∂, uiy P JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ Caption Coffee Listing
x FÃÑ<£ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ JO^Œ∞Ö’x ã¨=∂Kå~°O s_£ K≥Ü∞« º|_Õ q Combo Box Name cboCoffee
List Nescafe House
^èOŒ QÍ#∂ „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∞« º=Åã≤ LO@∞Ok. P JÑ≤Hˆ¡ +¨<H£ ˜ ã¨O|O Coffee House
kèOz# á¶êO\ò Ãã·*Åò ∞, HõÅ~üû, qO_À á⁄l+¨<Å£ ∞, Minimise, Evening
Maximise =O\˜ ¿ãì\Å ò ∞.. `«k`«~åÅhfl D ÃѶַ Öò ’ ™Èì~ü KÕÜ∞« Text to be left blank
|_®e. XHõ eãπÖì ’x S@"£∞Å#∞ XHõ ã‘HÔ fix¬Ü∞« Öò ÃѶַ Öò ’H˜ s_£ „áÈ„QÍ"£∞ QÆ∞iOz q=~°OQÍ =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ K«∂^•ÌO.
/Ô~·\ò KÕ¿ã „áÈ„QÍ"£∞x XHõ^•xfl =∞#O ~å^•ÌO. „H˜Ok z„`«O
Ö’x q^èOŒ QÍ Sequential File á¶ê~°Ox „H˜Ü∞Õ \ò KÕÜ∂« e. nxH˜ =∂ á¶È<£ <≥O|~ü HõÅ=_»O ÖË^•?
P„Öˇ_ô áê`« ã¨OzHõÖ’¡ ~åã≤# ã¨O^ÕÇ¨ Å<Õ =∞m¡ =∞m¡ á¶È<£KãÕ ≤
J_çy =∂ >ˇ"ÿ ∞£ =$^è• KÕÜ∞« =^ŒOÌ @∂ QÆ`« ã¨OzHõÖ’<Õ ~åÜ«∞
_»O [iyOk. Jk K«kq# `«~åfi`« ‰õÄ_®.. D <≥Å~ÀAÅ
HÍÅOÖ’#∂ JÖÏO\˜ á¶È#∞¡ Z<Àfl =∂‰õΩ =KåÛ~Ú. P„Öˇ_ô
~åã≤# "å\˜ QÆ∞iOz J_»Q˘^Œ∞,Ì áê`« ã¨OzHõÅ∞ iѶ~¨ ü KÕÜ∞« O
_ç Jx |^Œ∞e¿ãÎ.. 'W\©=e #∞O_ç "Õ∞QÆ*<·ˇ £ H˘O@∞<åflO. áê`«
ã¨OzHõÅ∞ =∂=^ŒÌ ÖË=Ù— J<Õ ã¨=∂^è•#O H˘O^Œi #∞O_ç =™ÈÎ
Ok. J#∞x`«ºO áê~ Ωõ ʼnõΩ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ѨÅ∞ ã¨=∞㨺efl ^•^•
Ѩ٠JkèHõâß`«O QÆ`« ã¨OzHõÖ’¡ ~åÜ«∞_»O [iyOk. H˘`«ÎQÍ
'HõOѨӺ@~üZ~å— K«^Œ=_»O „áê~°OaèOz#"å~°∞ áê`« ã¨OzHõÅ
Ãã\òx `≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx, iѶ¨~ü K≥Ü«∞º_»O ^•fi~å „Ñ¨f ã¨=∞㨺‰õΩ
QÍ#∞ qA=ÖòÉãË H≤ ± „áÈ„QÍ"£∞x FÃÑ<£KãÕ ≤ frmSequential J<Õ ¿Ñ =∂‰õΩ á¶È<£ K≥Ü∞« º=Åã≤# Ѩiã≤u÷ `«ÑÙ¨ Ê`«∞Ok. JÖψQ "Õ∞QÆ*<·ˇ £
~°∞`À, Sequential File J<Õ Hˆ Ѩ<¬ ` £ À XHõ á¶ê~°Ox „H˜Ü∞Õ \ò KÕ ã‘iÜ«∞ãπQÍ „Ñ≤Ñ~ˆ¨ +¨<£ KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’, W`«~„° `å ar Ѩ#∞Ö’¡
Ü«∞O_ç. JO^Œ∞Ö’ qq^èŒ HõO„\’à◊√,¡ "≥∞#∂ S@"£∞Å∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~° L#flѨÙÊ_»∞ á¶È<£HÍÖòûx J>ˇO_£ K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞Ѩ_^» ∞Œ . ^ŒÜ∞«
K«=Åã≤ LO@∞Ok. UÜÕ∞ "≥∞#∂ S@"£∞Å∞, HõO„\’à◊√¡ „H˜ÜÕ∞\ò KÕã≤ áê~î°‰õΩÅ∞ =∂ W|ƒOkx QÆ=∞xOz `«~åfi`« á¶È<£ KÕÜ«∞
KÕÜ«∂Ö’, "å\˜ „áêѨsìÅ∞ ZÖÏ Ãã\ò KÕÜ«∂Ö’ „H˜Ok Ѩ\ì̃HõÖ’ QÆ Å ~° ∞ . H˘O`« = ∞Ok s_» ~ ° ∞ ¡ ZѨ Ù Ê_» ∂ á¶ È <£ arQÍ LOk
q=~°OQÍ ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk. P q=~åÅ "Õ∞~°‰Ωõ g∞~°∂ á¶ê JO@∞O\Ï~°∞. 'HõOѨӺ@~üZ~å— ~ÀAH˜ ã¨QÆ@∞# 80 HÍÖòû
~°Ox „H˜ÜÕ∞\ò KÕã≤ Pɡ˚‰õΩìÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«=Åã≤ LO@∞Ok. =~°‰Äõ P#û~ü KÕã∞¨ OÎ k. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ á¶È<£ „ѶQ‘ Í LO@∞O^•?
ÖÏ<£ ˆH|∞à◊¡x ã¨iQÍæ „H˜OÑπ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =Å¡ XHõ ã≤ã¨ì"£∞ #∞O_ç =∞~À ã≤ã¨ì"£∞H˜ P ˆH|∞Öò _Õ\Ï „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
34 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
Connection Security: Off SessionMode:Permanent
WÑÙ̈Ê_»∞ W AP „á⁄ÃѶַ ò J_®fi<£û_£ Ãã\˜Oì QÆ∞Ö’¡H˜ "≥o.¡ .
Phone IP Address: Automatic
Primary name server 0.0.0.0
Proxy Serv.address: 100.1.200.99
Proxy Port Number: 8080 J<Õ Ãã\ì̃OQÆ∞Å∞ W=fiO_ç.
WѨÙÊ_»∞ g∞ ÃãÖòáȶ <£Ö’x „É∫[~üx FÃÑ<£K¿Õ ãÎ P\’"Õ∞
\˜HQ± Í Airtel Live J<Õ "≥ÉòÃã·\ò FÃÑ<£ J=Ù`«∞Ok.
g∞ ÃãÖòá¶È<£Ö’<Õ WO@Ô~fl\ò Ü«∂ÔHûã≤OQ∑.. W`«~° Ãã@· x¡ FÃÑW`« D `«~∞
° }OÖ’

~° "≥ÉÃò ã·@x¡ FÃÑ<£ K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞Ѩ_^» ∞Œ .
K≥Ü∂« ºÅO>Ë `«Ñʨ xã¨iQÍ W AP1 ACTIVE
GPRS, WAP ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ L#fl SonyEricsson T610, Nok
ia N-Gage =O\˜ "≥ÚÉˇÖ · áò ȶ #¡Ö’ Ñ≤ãH≤ ˜ Hõ<H≥ ì± K≥Ü∞« º=Åã≤# Ѩx Jx "≥∞¿ã*ò HõOáÈ*òKãÕ ≤ 121H˜ ѨOÑ≤OK«_O» ^•fi~å WO@Ô~fl\ò ã¨
ÖˉΩõ O_®<Õ ZHõ¯_≥<· å <≥\xò „É∫*ò KÕÜ∞« =K«∞Û. AirTel, Huth =O sfiãπx UH˜"ì \ Õ ò KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. WÖÏ UH˜"ì \ Õ ò KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl `«
\˜ ÃãÖò á ¶ È <£ PѨ ˆ ~ @~° ∞ ¡ ~åfi`« <≥ Å ‰õ Ω ~° ∂ .99 K˘Ñ¨ Ù Ê# Kè å ~ü ˚ K≥ Ü « ∞ º|_»∞`«∞Ok.
GPRS á¶ È <£ Ü« ¸ [~° ¡ H ˜ iHÍ~ü¤ KÕã# ≤ "å~Úãπ Ñ≤ãÖ≤ ’ W A V ÃÑÖ·¶ Qò Í
W AP WO@Ô~fl\ò ã¨sfiã¨∞Å H˘xfl ÃãÖòáȶ <£ÅÖ’ Voice Recorder J<Õ „áÈ„QÍ"£∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° «
#∞ JOkã¨∞Î<åfl~Ú. L^• |_ç LO@∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ JkèHâõ ß`«O ÃãÖòáȶ #¡Ö’ LO_Õ "å
ǨÏ~°}‰õΩ.. Airtel<Õ fã¨∞ ~Úãπ iHÍi¤OQ∑ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ .AMR J<Õ á¶êˆ~‡\òÖ’ "å~Úãπx
‰õΩO>Ë <≥ʼnõΩ ~°∂.99ʼnõΩ ¿ã"£ KÕã∞¨ OÎ \Ï~Ú. 10 x=ÚëêÅ "å~ÚãπH˜ 500KB =∂„`«"Õ∞
<≥\ò Ü«∂HÔ ûãπ JOk™ÈÎOk.
J~Ú`Õ WHõ¯_˘Hõ q+¨Ü∞« O
QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. =∞# ÃãÖò
á¶È#¡Ö’ LO_Õ W AP Bro
wser „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ H ˆ =ÅO
WML ÖÏOˆQfi*òÖ’ ~åÜ«∞|
_ç# "≥ÉòÃã·@¡x =∂„`«"Õ∞
HõOѨӺ@~üZ~å H˘`«Î Yahoo ID ÃãÖòá¶È<£Ö’ FÃÑ<£ K≥Ü«∞º
ÃãÖòÖ’ „É∫*ò KÕã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO.. QÆ Å =Ù. D <Õ Ñ ¨ ^ è Œ º OÖ’ D á¶ê~ˆ ‡\ò fã¨∞‰õΩO@∞Ok. JO`å ÉÏQÍ<Õ LOk, g∞~°∞ iHÍ~ü¤
=∞# Ñ≤ã≤ ^•fi~å ™ê^躌 Ѩ_Õ
Jxfl "≥ÉÃò ã·@#¡ ∂ ÃãÖòáȶ <£Ö’ á⁄O^ŒÖOË ! „Ѩf "≥ÉÃò ã·\ò x~åfiǨωõΩ KÕã∞¨ ‰õΩ=zÛ# "å~Úãπx g∞=^ŒÌ _Õ\ψH|∞Öò L#fl@¡~Ú`Õ Ñ≤ãÖ≤ ’H˜
Å∂ `«=∞ Ãã@ · ¡ Ü≥ÚHõ¯ wap "≥~<¬° x£ Ãã·`O« _ç*<·ˇ £ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ HÍÑ‘ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°#∞‰õΩO^•O. .AMR á¶êˆ~‡\òÖ’ L#fl P_çÜ≥∂x
=∂„`«"∞Õ J=hfl =∞# "≥Úɡַ ò ^•fi~å Ü«∂HÔ ûãπ K≥Ü∞« º|_»`å~Ú. U ™êѶ"ìπ ~Õ ∂° <Õ~∞° QÍ ¿Ñ¡ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ JÖÏ A
'HõOѨӺ@~üZ~å— W AP "≥Éò_≥·Ô~Hõìs "≥Ú`åÎhfl "≥kH˜K«∂_»QÍ WO_ç ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· #∂ºãπÖˇ@~°∞¡ HÍ"åÖÏ..
Ü«∂‰õΩ ã¨O|OkèOz JO^ŒiH© `≥eã≤# "å\˜Ö’ Yahoo, Rediff, WO@Ô~fl\òÃÑ· H˘xfl "≥ÉÃò ã·@Ö¡ ’ =∞# q=~åÅ∞ JOkOz il„¿ãì
Google =O\˜ H˘xfl Ãã·>Ë¡ ^Œ~°≈#q∞KåÛ~Ú. +¨<£ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#flѨÙÊ_»∞ 'Send Free Newsletter' =O\˜ PѨ¬<£
HÍxÊùQÆ~ü KÕÜ«∞_»O ZÖÏ.. XHõ\˜ HõxÊã¨∞OÎ @∞Ok. WÖÏ ZHõ¯_À XHõ\˜ ~Ô O_»∞ Ãã·@¡ #∞O_ç
g∞=^ŒÌ GPRSx ã¨áÈ~üKì ¿Õ ã á¶È<£ LO_ô, Airtel Hõ<≥Hõ∆<£ LѨ H͉õΩO_® =∞#O ZOK«∞‰õΩ#fl \ÏÑ≤H± QÆ∞iOz ^•^•Ñ¨Ù Jxfl „Ѩ
Ü≥∂yã¨∞#Î fl@¡~Ú`Õ =ÚO^Œ∞QÍ Hõã=ì¨ ∞~üHˆ ~ü ÃãO@~üH˜ á¶È<£KãÕ ≤ GP =ÚY Ãã·@¡ #∞O_ç #∂ºãπÖ@ ˇ ~°x¡ =∞# "≥∞Ü«∞Öò J„_»ãHπ ˜ ~°ÑÊ≤ O
RSx UH˜" Õ ò KÕ~ÚOK«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. P `«~åfi`« M A S A K«∞HÀ"åÅO>Ë www.syndic8.com =O\˜ Ãã·@Ö¡ ’ ilã¨~ì ü KÕã∞¨ HÀ
ì\
LA Jx "≥∞¿ã*ò HõOáÈ*òKã Õ ≤ 501H̃ SMS KÕÜ∞« O_ç. H˘kÌ¿ãѨ\H˜ ˜ "åe. P<£Ö<·ˇ £ ëêÑ≤OQ∑, ZO@~ü><ÿˇ "£ ∞≥ O\ò, Qˆ "£∞û, áêe\˜Hû± , Ãã·<û£
F i@~üfl >ˇHûì± "≥∞¿ã*ò ~°∂ѨOÖ’ Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞ g∞ á¶È<£H˜ ѨOÑ≤ JO_£ >ˇHÍflÅr, ÖˇÑ· Ãπ¶ ã·Öì ò =O\˜ qq^èŒ JOâßÅÃÑ· „Hõ=∞O `«Ñʨ
OK«|_»`å~Ú. ÖË^• "Õ∞#∞º=ÖòQÍ ‰õÄ_® Ãã\˜Oì QÆ∞efl HÍxÊùQ~Æ ü KÕ ‰õΩO_® #∂ºãπÖ@ ˇ ~°x¡ „ѨK∞« iOKÕ qq^èŒ "≥ÉÃò ã·@¡ Ü≥ÚHõ¯ eOH±
ã¨∞HÀ=K«∞Û. nxH˜QÍ#∞ g∞ á¶È<£Ö’x.. Settings ÖË^• Connectivi Å∞ D www.syndic8.com Ãã·\Öò ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° | « _ç L<åfl~Ú.
y "≥∞#∂Ö’ LO_Õ W AP Profile J<Õ PѨ<
t ¬ Ö£ ’H˜ "≥o¡ New W ã≤O ѨÙÖòQ Í PÜ« ∂ #∂ºãπÖ @
ˇ ~ü Ãã·
@ H
¡ ˜ "≥o ¡ XHõ
¯ ™êi =∞# W–
AP Profile Jx ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx ^•xH˜ Masala Jx ¿Ñ~°∞ W "≥∞~ÚÖò J„_»ãπx ¿Ñ~˘¯x=¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. WHõÃÑ· =∞#O ZO
=fiO_ç. WѨÙÊ_»∞.. „H˜Ok Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ Ü«∞^ä•`«^èŒOQÍ W=fiO_ç: K«∞‰õΩ#fl \ÏÑ≤H±H˜ ã¨O|OkèOz #∂ºãπÖˇ@~°¡ #∞O_ç Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ
Data Bearer: GPRS Access Point Name: airtelfun.com `å*Ï ã¨=∂Kå~°O =∞# "≥∞~ÚÖòÉÏH±ûH˜ =zÛ KÕ~°∞`«∞Ok. W^Õ
Username: 919849733093 (WHõ¯_» g∞ á¶È<£ <≥O|~ü W=fiO_ç) =∂kiQÍ www.oreillynet.com/meerkat/ J<Õ ¿Ñr #∞O_ç QÆ`«
Password: MÏmQÍ LOK«O_ç. Prompt Password: No QÆO@ =º=kèÖ’ áÈãπì K≥Ü«∞º|_ç# Jxfl ~°HÍÅ #∂ºãπÖˇ@~°¡x
Homepage: http://masala.airtelworld.com/ "≥kH˜Ñ¨@∞ìHÀ=K«∞Û. `å*Ï ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O ѨxH˘™êÎ~Úq!!
U HÍ~°}O KÕ`≥·<å =∞øãπ _ç>ˇH±ì J=HõáÈ`Õ H©É’~ü¤ H©Å ^•fi~å HõO„\’Öò¿Ñ#Öò Mouse „áêѨsìʼnõΩ "≥o¡ „_≥·=~ü W<£™êìÖò KÕÜ«∞O_ç.
44 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
MR á¶ê~ˆ ‡\òÖ’ L#fl ÃÑà·¶ x¡◊ W AV ÃѶ෠√◊ Q¡ Í Hõ#fi~üì K≥Ü∞« º_®xH˜, Midlet JO>Ë Uq∞@O>Ë..
P `«~åfi`« W AV #∞O_ç MP3Å∞QÍ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜ 'AMR C
onverter' J<Õ ™êѶ" ìπ ~Õ ü LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. g∞ Pf‡Ü«ÚÅ "å *Ï"å JÑ≤Hˆ¡ +¨#x¡ ã¨áÈ~üì KÕ¿ã á¶È#¡ HÀã¨O J2ME Zxfi~å<£"∞≥ O
~ÚãπÅxflO\˜h ÃãÖòÖ’ iHÍ~ü¤ KÕã∞¨ ‰õΩx Ñ≤ãÖ≤ ’H˜ `«~e° OK«∞HÀO_ç. \òÖ’ _≥=ÅÑπ KÕÜ∞« |_ç# J<ÕHõ ~°HÍÅ ™êѶ"ìπ ~Õ ü „áÈ„QÍ=ÚÅ∞, Qˆ
"£∞Å∞ WO@Ô~fl\òÖ’ ÅÉèºí =∞=Ù`«∞<åfl~Ú. WÖÏO\˜ J2ME „áÈ„QÍ=Ú
"≥∞¿ã*òÅ`À ÉÏºÖˇ<û£ ǨÏiOKÕ ~Ô O_»= "≥~· ã ° .π . Å#∞ MidletÅ∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞ÎO\Ï~°∞. Ñ≤ã≤Ö’¡ J"Õ `«~°Ç¨
ÃãÖòá¶È<£ Ü«¸[~°¡‰õΩ #ëêìxfl HõeyOKÕ Ô~O_»= "≥·~°ãπ Mos- Ѩ#∞efl KÕã≤ÃÑ>Ëì „áÈ„QÍ=ÚÅ`À áÈe¿ãÎ D MidletÅ∞ KåÖÏ
quito W\©=Å "≥Å∞QÆ∞K«∂ã≤Ok. QÆ`«OÖ’ =∞#O K«iÛOK«∞‰õΩ#fl 㨠∂ Hõ ∆ ‡ Ѩ i =∂}O Hõ e y
Cabir Worm H ˆ =ÅO |∂¡@∂`ü Hõ<H≥ qì˜ \© P^è•~°OQÍ XHõ ã≤ã"ì¨ ∞£ LO\Ï~Ú. L^•.‰õΩ.. Spi
#∞O_ç =∞~À ã≤ã¨ì"£∞H˜ "åºÑ≤OKÕk `«Ñ¨Ê ZÖÏO\˜ #+¨ìO HõeyO derMan Midlet Qˆ "£∞<Õ f
KÕk HÍ^Œ∞. HÍh D H˘`«Î "≥~· ã° π Ü«¸[~°H¡ ˜ ÉèÏs #ëêìxfl Hõ ã¨∞‰õΩO>Ë nx Ѩi=∂}O..
ey™ÈÎOk. Symbian PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ P^è•~°OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã No Hˆ =ÅO 73KB =∂„`« " Õ ∞ !
kia, SE P800 =O\˜ "≥ÚÉˇà · x¡◊ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx ~°∂á⁄OkOK« ™ê^è•~°}OQÍ "≥Úɡַ áò ȶ #¡Ö’
|_ç# D "≥~· ã° .π . Mosquito J<Õ Qˆ "£∞Ö’ JO`«~` æ° O« QÍ á⁄O^Œ∞ 2MB "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx 6, 8
Ѩ~°K«|_çOk. á⁄~°ÉÏ@∞# D ˆQ"£∞x <≥\ò #∞O_ç "≥Úɡ·ÖòÖ’H˜ MB "Õ∞~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ™Èì
_Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~å.. W|ƒO^Œ∞Ö’¡ Ѩ_»¤>Ë¡! ÃãÖòÖ’H˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl ˆ~*ò ÔHáêã≤\© á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«
"≥O@<Õ D "≥~· ã° π =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ÉϺH±„Q“O_£Ö’.. WO |_ç LO@∞Ok. D <ÕѨ
QÍ¡O_£, [~°‡h, <≥^Œ~å¡O_£û, ã≤fi@˚~å¡O_£ `«k`«~° ^ÕâßʼnõΩ „Ñ‘q∞ ^躌 OÖ’ `«‰Ωõ ¯= Ѩi=∂}O
Ü«∞"£∞ ~ˆ \ò S M SÅ#∞ ѨOÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. XHÀ¯ "≥∞¿ã*òH© =∞# QÆÅ JÑ≤¡ˆH+¨#¡x, ˆQ"£∞Å#∞
~°∂áêÜ«∞Ö’¡ 50 #∞O_ç 120 =~°‰õÄ Y~°Û=Ù`«∞O@∞Ok. WÖÏ "≥kOK« Úɡַ áò ȶ #¡ HÀã¨O ~°∂á⁄O
_®xH˜ J2ME áê¡\áò ê¶ ~°O ZO`À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `ÀOk. WO@
=∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ ZH“O\ò ÉÏºÖˇ<û£ ѨÓ~°Ü Î ∞Õ º=~°‰Äõ "≥∞¿ã*ò ~Ô fl\òÖ’ qq^èŒ "≥Úɡַ ò "≥ÉÃò ã·@Ö¡ ’ ÅaèOKÕ D Midlet „áÈ„QÍ
Å∞ ѨOÑ≤ã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. áÈãπìÃÑ~Ú_£ Ü«¸[~°¡Hõ~Ú`Õ ÉèÏs =ÚÅ∞ .jar, .jad J<Õ ZH±û>ˇ#<¬ £ <Õ"∞£ Hõey# ÃѶ෠√◊ Q¡ Í ^Œ~≈° #q∞
"≥Ú`«OÎ Ö’ aÅ∞¡Å∞ ~å=_»O QͺÔ~O\©! HÍ|\˜ì P„Öˇ_ô Symbian ã¨∞OÎ \Ï~Ú. g\˜Ö’ U^À XHõ ÃѶַ xò _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩx "≥Úɡ·
PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ P^è•i`« ÃãÖòáȶ #¡x "å_»∞`«∞#fl Ü«¸[~°∞¡ Z ÖòÖ’H˜ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok. H˘xfl .jar midletÅ∞
÷ ∞« Ö’¡#∂ Mosquito ˆQ"£∞x =∂„`«O W<£™êìÖò KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì. Hˆ =ÅO H˘xfl PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx _≥=ÅÑπ
\˜Ñì i¨ ã≤`
á¶È<£ i=Óº.. Nokia 3530 KÕÜ∞« |_ç LO\Ï~Ú. JÖÏO\˜ midletÅ#∞ _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞‰õΩx
Sony Ericsson T310, Motoroal C "Õ~ ˆ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ P^è•~°OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã á¶È#¡Ö’H˜ W<£™êìÖò KÕ
350 =O\˜ á¶È#∞¡ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°Å‰õΩ ã¨∞‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ 'Invalid Application' J<Õ Z„~°~ü "≥∞¿ã*ò K«∂Ñ≤O
Ü«¸[~°¡‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl <ÕѨ K«|_ç JÑ≤¡ˆH+¨<£ „\Ï<£ûѶ¨~ü xeÑ≤"ÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. „Ѩã¨∞Î`«O á¶È<£
^躌 OÖ’ "å\˜H˜ áÈ\©QÍ Nokia q_»∞^ŒÅ <≥O|~°∞,¡ J„_»ãÅπ ∞, áêãπ=~üŤ ∞ ™Èì~ü KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞, =~°Ö¤ò
KÕã#≤ "≥∂_»Ö.Ë . 3530. á¶È#¡ _ç*ˇ·#¡ >ˇÿ"£∞, Ѷ≤\ò<≥ãπ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ `«k`«~°O Åaèã¨∞Î<åfl~Ú.
q+¨Ü∞« OÖ’ W`«~° Nokia "≥∂_»à◊¡Ö’ ã¨ÉÄò 㯷 Éò KÕÜ∞« O_ç..HÍÑ‘ q∞ãπ J=HõO_ç!!
HõxÊOKÕ "≥q· ^躌 `Õ D á¶È<£ _ç*<·ˇ Ö£ ’
#∂ HõxÊã¨∞OÎ k. 100 „QÍ"£∞Å |~°∞ Hõ"≥O∞ÿ#ѨӺ@~ü Ѩ„uHÍ~°OQÆOÖ’<Õ =∞Ô~=fi~°∂ ™ê\˜ÖË#O`« J=¸Åº
ã¨=∂Kå~åxfl „Ѩf <≥ÖÏ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JOkã¨∞Î#fl
=ÙO_Õ D á¶È<£ 4,096 HõÅ~üûx 㨠'HõOѨӺ@~üZ~å—x XHÀ¯™êi `å=Ú á⁄O^ŒÖHË áõ È`«∞<åfl=∞O@∂ Ѩ
áÈ~üì KÕã∞¨ OÎ k. D H©áêº_£H˜ JÅ"å Å∞=Ù~°∞ áê~ Ωõ Å∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ib*ˇ#· "≥O@<Õ
@∞Ѩ_»_»O "≥Ú^Œ\’¡ H˘kÌQÍ Hõ+¨ìOQÍ |∞H±™êìÖûò Ö’ Ǩ\òHˆ H±ûÖÏ J=Ú‡_»∞áÈ`«∞#fl 'HõOѨӺ@~üZ~å— Ñ¨„u
L<åfl W`«~° ÃãÖòáȶ #¡ H©áêº_£Å Hõ<åfl Hõ#∞ H˘#_®xH˜ H˘kÌQÍ PÅ㨺O KÕã≤<å P <≥Å |∞H± q∞ãπ
nx ^•fi~å SMSÅ∞ HõOáÈ*ò KÕÜ«∞ J~Ú#>Ë!¡ D q+¨Ü∞« O KåÖÏ=∞Ok áê~ Ωõ ʼnõΩ `≥Å∞ã¨∞. D
_»O ã¨∞Å∞=ÙQÍ LO@∞Ok. S M S <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ U XHõ¯ ã¨OzHõ#∂ q∞ãπ J=‰õΩO_® HõÖHˇ ì± KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ
Chat, MMS, WAP 1.2.1, Calcula áê~î‰ ° Ωõ Å∞ =∂Ô~¯\’¡ „Ѩf <≥ÖÏ HÍÑ‘ HÀã¨O ÃÇ·Ï~å<å Ѩ_HÕ <õ åfl
tor, Currency Converter, Alarm C
K« O^• K≥e¿¡ ãÎ <Õ~∞° QÍ g∞ WO\˜Hˆ áÈãπì ^•fi~å ѨOÑ≤™êÎO Hõ^•!
lock =O\˜ ™ê^è•~°} ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å`À
ZÖÏO\˜ Hõ=∞i¬Ü∞« Öò Ze"≥∞O@∂¡, ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~åx ã¨É„ò ã≤¯Ñ¨<¬ £
㑯"£∞Å#∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å K«O^•—`À "Õ∞=Ú =Ú_çÃÑ@ìÖOË . ZO
áê@∞ áêbá¶ÈxH± iOQ∑\’<£Å ã¨áÈ~üì, ^Œ∞HõO>Ë "Õ∞O HõO>ˇO\ò HÍfie\©x #=Ú‡`«∞<åflO `«Ñʨ 㑯"£∞Å
*Ï"å P^è•i`« JÑ≤¡ˆH+¨#¡x W<£™êìÖò ^•fi~å K«O^•^•~°∞Å#∞ PHõiO¬ K«_O» HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì XHõ¯ W+¨Øº
KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O Ãã·`O« D á¶È<£Ö’ HõeÊOK«|_®¤~Ú. <≥\ò ‰õÄ_® q∞ãπ J=‰õÄ_»^#Œ ∞‰õΩ#fl *ˇ#∂º<£ s_»~ûü ~°∂.150 K«O^•
#∞O_ç *Ï"åÉËã¤π „áÈ„QÍ=Úefl _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ ‰õΩx _Õ\ψH|∞Öò L "≥Ú`åÎhfl „H˜Ok z~°∞<å=∂‰õΩ ѨOÑ≤Oz K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~=° K«∞Û.
#fl@¡~Ú`Õ "≥Úɡַ áò ȶ <£Ö’H˜ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. ÉϺ@s 5QÆO Computer Era, 2-2-1130/24/1/D/1, 305, Beside Indian Bank,
@Å \ÏH±>"ÿˇ ∞£ JOk™ÈÎOk. F™êi nxfl ëêÑπÖ’ „>ˇÿ KÕÜ∞« O_ç. ShivamRoad, NewNallakunta, Hyderabad-44. Ph:27673494.
H P _≥ãπ¯*ˇ\ò „Ñ≤O@~ü „_≥·=~°¡x W<£™êìÖò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ HõOѨӺ@~ü USB áÈ~üì #∞O_ç `å`å¯eHõOQÍ ˆH|∞Öòx `˘ÅyOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 45


xflO\˜H<õ åfl ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ WO@~ü¿Ñ¶ãxπ Hõey L#fl „áÈ„QÍ"Õ∞.. F
TP Voyager. qO_Àãπ ZH±ûáÈ¡~Ö ° ò `«~Ç° ¨ WO@~ü¿Ñ㶠xπ HõeyLO_ç
ã¨i„H˘`«Î ™êѶπì"Õ~°∞¡
ѨxH˘KÕÛ Ñ¨Å∞ ™êѶπì"Õ~°¡#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕ¿ã ji¬Hõ!!
"Õˆ~fi~°∞ „áêѨsìÅ =¸g H˜¡ÑπÅ *Ï~ÚxOQ∑..
Bitrate, Frame Heigh, Width =O\˜ „áêѨsìÅ∞ XˆH q^èŒOQÍ
L#flѨÙÊ_»∞ =∂„`«"∞Õ qq^èŒ MPEG *Ï~ÚxOQ∑ ™êѶπì"Õ~°∞¡ XHõ
H˜Ñ¡ xπ =∞~À H˜Ñ¡ Hπ ˜ [`«KÜ
≥ ∞« ºQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. J~Ú`Õ "Õ~ˆ fi~°∞ =∂~åæ
Å ^•fi~å ¿ãHõiOK«∞‰õΩ#fl =¸gH˜Ñ¡ Åπ ∞ XˆH „áêѨsÅì #∞ HõeyLO
_»_»O J~°∞^Œ∞. WÖÏ "Õˆ~fi~°∞ „áêѨsìÅ∞ Hõey# =¸g H˜¡ÑπÅ#∞ FTP Ãã·@¡ #∞O_ç J~å÷O`«~°OQÍ PyáÈ~Ú# _Ò<£Ö’_»¡x ‰õÄ_®
uiy Ô~Eº"£∞ KÕ¿ã ã¨^Œ∞áêÜ«∞O Hõey L#fl D ™êѶπì"Õ~ü
HõOѨӺ@~ü Z~å 'QÀÖˇ¤<£ ™êѶπì"Õ~üû— ã≤_çÖ’ ÅÉèíº=∞=Ù`ÀOk.
á¶⁄\’ ã¨∂ì_çÜ≥∂ʼnõΩ ѨxH˘KÕÛ „áÈ„QÍ"£∞...

X̂H MPEG g_çÜ≥∂ ÃѶ·ÖòQÍ „H˜ÜÕ∞\ò K≥Ü«∞º_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ


™êѶ"ìπ ~Õ ü „áÈ„QÍ"Õ∞.. CombiMovie. KåÖÏ "≥∞~°∞QÍæ ѨxKÕã¨∞Î#fl
D „áÈ„QÍ"£∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å— Ü«Ú\˜e\©ã–π 1— ã≤_Öç ’ Åaè™ÈÎOk.
g_çÜ≥∂ ÃѶ·à◊¡x á¶ê¡+π =¸gÅ∞QÍ =∂~°Û_»O..
AVI, MPEG, MOV =O\˜ „Ѩ=ÚY g_çÜ∂≥ ÃѶַ ò á¶ê~ˆ ‡@¡`À
áê@∞ GIF, JPG, BMP =O\˜ W"Õ∞*ò á¶ê~ˆ ‡@¡‰Ωõ K≥Ok# ÃѶ෠x¡◊
á¶ê+¡ πSWF á¶ê~
ˆ ‡\òÖ’H˜ =∂~°Û_®xH˜ ѨxH˜ =KÕÛ „áÈ„QÍ"Õ∞.. Vi
_ç\˜Ñ≤ ÃãÊ+¨Öò ã≤_ç q∞ãπ J=HõO_ç.
3500 PHõ~} ¬° Ü
© ∞« "≥∞#ÿ WOw¡+π á¶êO@∞¡, 1100 H˜Ñ¡ P
π ~üì W"Õ∞*òÅ∞,
300 á¶⁄\’ëêÑπ Ѷ≤Åì~°∂¡, 700ʼnõΩ ÃÑ·QÍ ™ê¯<£ K≥Ü«∞º|_ç#
Ö’QÀÅ∂, ã¨xì flOQ∑ ÃÇ·Ï i[Å∂º+¨<£ ÉϺH±„Q“O_£Å∂, =O^ŒÖÏk
HõÅ~ü á¶⁄\ÁÅ∂, W`«~° ™êѶ"ìπ ~Õ ` ¡° À ZHõ¯_® ÅÉèºí O HÍx J~°∞
^≥·# HõÖˇHõ∆<£QÍ 'HõOѨӺ@~ü Z~å— `«=∞ „Ñ≤Ü«∞áê~î°‰õΩÅ HÀã¨O
'_ç\ј ≤ ÃãÊ+¨Ö—ò ã≤_xç q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. WѨÊ\˜Hˆ ZO`À=∞Ok
J`«º^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# D HõÖˇHõ∆<£ ÃãÊ+¨Öòx á⁄Ok L<åfl~°∞. _ç\˜Ñ≤,
_çl@Öò á¶⁄\’„QÆѶ‘ ~°OQÍÖ’¡ L#fl"åiH˜ 100% ã¨O`«$Ñ≤Îx Hõe
deo to Flash. WÖÏ [#ˆ~\ò KÕã#≤ á¶ê+¡ πUx"Õ∞+¨#x¡ á¶ê+¡ π Sta yOKÕ D ã≤_çx QÆ#∞Hõ q∞ãπ J~Ú`Õ g∞ =$uÎ, "åºáê~°
ndalone Player`À EXE ÃѶ·ÖòQÍ Hõ#fi~üì KÕã¨∞‰õΩx U ã≤ã¨ì"£∞Ö’ ~°OQÍÖ’¡ KåÖÏ q∞ãπ J~Ú#>Ë¡! XHõ¯™êi D ã≤_çx g∞~°∞
J~Ú<å ¿Ñ¡ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. 'Ü«Ú\˜e\©ãπ–1— ã≤_çÖ’ Wk LOk. K«∂¿ãÎ P q+¨Ü∞« O g∞ˆ~ XѨÙʉõΩO\Ï~°∞. qq^èŒ Ñ¶Ö‘ Ťò Ö’ L#fl
DrQÍ LO_Õ FTP Hõ¡~ÚOQ∑ „áÈ„QÍ"£∞.. "åi J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx _ç*<·ˇ £ KÕã#≤ D ã≤_xç
WO@Ô~fl\òÃÑ· FTP „á⁄\’HÍÖò P^è•~°OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã "≥ÉÃò ã·@¡ #∞O á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ "≥O@<Õ ~°∂. 250/– „H˜Ok J„_»ãπH˜ M.O
_ç ™ê^è•~°} "≥ÉÃò ã·@¡ Hõ<åfl "ÕQOÆ QÍ ÃѶ෠x¡◊ _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.(=∞xÜ«∂~°~¤ )ü ^•fi~å ѨOÑ≤¿ã,Î M.O JOk# "≥O@<Õ H˘iÜ«∞~üÖ’
JÖψQ ã¨fiO`«OQÍ "≥ÉÃò ã·\ò Hõey LO_ç ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ <≥\Hò ˜ J D ã≤_xç g∞ z~°∞<å=∂‰õΩ ѨOÑ≤OK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. M.O
Ñπ_\Õ Åò ∞ KÕ¿ã"å~°∞ FTP Hõ¡~ÚOQ∑ ™êѶπì"Õ~°¡x LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. KÕÜ∞« =Åã≤# z~°∞<å=∂: N.Sridhar, Flat No.407, F50, Siddh
„Ѩã∞¨ `Î O« ѨÅ∞ FTP Hõ~¡ ÚOQ∑ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl J artha Geetanjali Apartments, Madhura Nagar, Hyderabad-38.
á¶⁄\’ëêÑπ ^•fi~å PSD ÃѶ·à◊¡x ¿ã"£ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ P W"Õ∞*òÖ’¡x HõO>ˇO\ò PÜ«∂ ÃѶ·à◊¡ SHÍ<£ûÖ’<Õ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 9
HõOѨӺ@~ü, _çl@Öò ÔH"≥∞~åÅ∞ LO_ç qq^èŒ Ãã·*ò á¶⁄\’Å#∞ ã≤ã¨ì"£∞ W"Õ∞*òx ¿ã"£ KÕã≤ÃÑ>Ëì „áÈ„QÍ"£∞..
W<£™êìO\òQÍ „Ñ≤O\òKÕã≤ WKÕÛ _çl@Öò á¶⁄\’ ã¨∂ì_çÜ≥∂Å "åiH˜
CoreSave J<Õ ™êѶπì"Õ~ü =∞#O Ñ≤ã≤x ™êì~üì KÕã≤# „Ѩf™ês
ZO`À LѨHiõ OKÕ „áÈ„QÍ"£∞ 'QImage'. D ™êѶ"ìπ ~Õ xü LѨÜ∂≥ yO
z.. á¶⁄\’Å#∞ ¿ÑrH˜ `«Q@ æÆ ∞¡ P\’"Õ∞\˜HQ± Í sÃã·*ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û, |∂\ò W"Õ∞*òx „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞ÎOk. WÖÏ W"Õ∞*ò „H˜ÜÕ∞\ò KÕ¿ã@
XHõ ¿ÑrÖ’ Zxfl á¶⁄\’Å∞ J=∞~°Û|_®Ö’ ÃãÊã≤ÃѶ· KÕ¿ãÎ P\’"Õ∞ ѨÙÊ_»∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ෠x¡◊ =∞#O ÃãÊã≤ÃѶ· KÕ¿ãÎ JqÃã·`O«
\˜HQ± Í ¿Ñr "≥Ú`«OÎ P q^èOŒ QÍ J=∞~°Û|_»`å~Ú. WÖÏ =∞Ô~<Àfl W"Õ∞*òÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ¿ã"£ K≥Ü∞« º|_»`å~Ú. XHõ"àÕ ◊ HõOѨӺ@~ü U
ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeyL#fl D ™êѶ"ìπ ~Õ ü 'QÀÖˇ<¤ ™£ êѶ"ìπ ~Õ ûü —ã≤_Öç ’ LOk. HÍ~°}O KÕ`≥·<å |∂\ò J=ÖËHõáÈ`Õ Ñ¨Ó~°fiѨ٠HõO_ç+¨<£H˜ fã¨∞‰õΩ
~°H~õ H° ÍÅ áêãπ=~üŤ #∞ ™Èì~ü KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜
WO@Ô~fl\òÃÑ· qq^èŒ Ãã·@¡Ö’ ilã¨ì~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« =∞#
Ü«¸[~ü<Õ"£∞, áêãπ=~ü¤Å#∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=_»O KåÖÏ Hõ+¨ìOQÍ LO
@∞Ok. JÖψQ =∞# ~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ LѨÜ∂≥ yOKÕ ™êѶ"ìπ ~Õ ¡° áêãπ=~ü¤
Å∞, _»Ü∞« ÅÑπ Hõ<H≥ <∆õ £ Ü«¸[~ü<"Õ ∞£ , áêãπ=~üŤ ∞.. WÖÏ „Ѩf ã¨O

"≥à_¡◊ ®xH˜ D ™êѶ"ìπ ~Õ ü LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. HõOѨӺ@~ü HÍxÊùQ~ˆÆ


+¨<x£ ‰õÄ_® ¿ã"£K¿Õ ã D „áÈ„QÍ"£∞ 'ã≤ã"ì¨ ∞£ @∂Öòû— ã≤_Öç ’LOk.
g∞ á¶⁄\’Å`À =∞\Ï¡_çOKÕ „áÈ„QÍ"£∞..
_çl@Öò ÔH"≥∞~å, ™ê¯#~°¡ ^•fi~å ™ê¯<£ KÕã¨∞‰õΩx g∞~°∞ ã≤ãì̈
^Œ~°ƒùOÖ’#∂ =∞#O LѨÜ≥∂yOK«=Åã≤# Ãã‰õĺi\© ã¨=∂Kå~°O "£∞Ö’H˜ HÍÑ‘ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl W"Õ∞*òÅ`À HÍ=Åã≤#O`« "Õ∞@~üx =∂\Ï¡
"≥Ú`åÎhfl XˆH „Ѩ^Õâ◊OÖ’ ™Èì~ü KÕã≤ LOK«∞HÀ=_®xH˜ ѨxH˜=KÕÛ _çOKÕ „áÈ„QÍ"Õ∞ 'Crazy Talk Pro'. D ™êѶ"ìπ ~Õ Öü ’ =∞# W"Õ∞*ò
„áÈ„QÍ"Õ∞.. Password Manager. =∞#O ™Èì~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl áêãπ=~ü¤ x FÃÑ<£KãÕ ≤ JO^Œ∞Ö’ Mouth, Nose, Eybrows, Eye `«k`«~°
Å#∞ W`«~°∞Å∞ K«∂_»_®xH˜ ‰õÄ_® gÖË¡x D ™êѶπì"Õ~ü _Õ\Ïx ÉèÏQÍÅ áê`üÅ∞ ÃãÊã≤ÃѶ· KÕ¿ãÎ Jk F "≥∂_»ÖQò Í ¿ã"£ K≥Ü∞« º|
ÉϺHõÑπ fÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok ‰õÄ_®! 'ã≤ã"ì¨ ∞£ @∂Öòû— ã≤_Öç ’ LOkk. _»∞`«∞Ok. WѨÙÊ_»∞ =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~åxfl JOk¿ãÎ P
"Õ∞@~ü "≥Ú`«OÎ x[OQÍ =∞#"Õ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl „Éè=í ∞x HõeyOKÕ
„HÍ+π J~Ú#ѨÙÊ_»∂ ¿ã"£ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜.. q^èOŒ QÍ ã≤ã"ì¨ ∞£ #∞O_ç K«kq qxÊOK«|_»∞`«∞Ok. Word =O\˜
„áÈ„QÍ=ÚÖ’¡ |Q∑û LO_»_O» =Å¡, W`«~„° `å HÍ~°}ÏÅ =Å¡ X JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ #∞O_ç Zxfl ¿ÑrÅ "Õ∞@~ü<<·≥ å JOkOK«=
HÀ¯™êi =∞#O ѨxKÕã∞¨ #Î fl JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ Z„~°~ü "≥∞¿ã*ò K«∞Û. ÃÑ#·¶ ÖòQÍ P ÃÑÖ·¶ xò EXE ÃѶַ Qò Í ¿ã"£ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D
Å∞ K«∂Ñ≤Oz Hõhã¨O JѨÊ\˜=~°‰õÄ KÕã≤# =~ü¯ ¿ã"£ KÕã¨∞HÀ= ™êѶπì"Õ~ü HõOѨӺ@~üZ~å 'Ü«Ú\˜e\©ãπ–2— ã≤_çÖ’ LOk.
_®xH˜ ‰õÄ_® gÖˉ¡ Ωõ O_® `«Ñʨ xã¨iQÍ HÀ¡*ò K≥Ü∞« º=Åã≤# Ѩiã≤u÷ JO^ŒiH© ѨxH˘KÕÛ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞..
HõOѨӺ@~ü ^•fi~å ™ê^茺Ѩ_»x^ŒO@∂ Ug∞ÖË^Œ∞. „Ѩf J=ã¨~å
xH˜ XHõ ™êѶπì"Õ~ü „áÈ„QÍ"£∞ Åaè™ÈÎOk. D <ÕѨ^茺OÖ’ J<ÕHõ
~°HÍŠѨ#∞ʼnõΩ LѨHõiOKÕ Ñ¨Å∞~°HÍÅ ™êѶπì"Õ~ü „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞
'HõOѨӺ@~üZ~å— q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. 'Ü«Ú\˜Å\©ãπ–1, Ü«Ú\˜e\©
ãπ–2, ã≤ã"ì¨ ∞£ @∂Öòû, =∞bìg∞_çÜ∂« , QÀÖˇ<¤ £ ™êѶ"ìπ ~Õ ûü — J<Õ S^Œ∞
ã≤_çÅ∞QÍ fiÛk^ŒÌ# D á꺈HrÖ’ "≥Ú`«ÎO 1175 ™êѶπì"Õ~ü
„áÈ„QÍ=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú. ã¨fiO`«OQÍ HõOѨӺ@~ü L#fl „Ѩf Ñ≤ã≤
Ü«¸[~üH© qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ LѨHiõ OKÕ J<ÕHõ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ W
O^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. XH˘¯Hõ¯\˜ ~°∂. 250 ^è~Œ ° Hõey# D ã≤
_çÅ#∞, S^Œ∞ ã≤_çÅ á꺈Hr „H˜O^Œ 'HõOѨӺ@~üZ~å— ~°∂.800
U~°Ê_»∞`«∞Ok. ZO`À Hõ+Ñì¨ _¨ ç KÕã∞¨ ‰õΩ#fl =~ü¯ ¿ã"£ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ʼnõΩ JOk™ÈÎOk. D ã≤_Åç ∞ á⁄O^Œ^ÅŒ ∞K«∞‰õΩ#fl"å~°∞ „H˜Ok z
gÅ∞Ѩ_H» áõ È=_»O qKå~°H~õ O° Hõ^•! WÖÏO\˜ Ѩiã≤u÷ x JkèQqÆ ∞OK« ~°∞<å=∂‰õΩ ~°∂.800 =∞xÜ«∂~°¤~ü ^•fi~å ѨOÑ≤OK«_»O ^•fi~å
_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ „áÈ„QÍ"Õ∞.. Stay Alive. D ™êѶ"ìπ ~Õ ü =∞# á⁄O^Œ=K«∞Û. q_çq_çQÍ ã≤_çÅ∞ HÍ=Åã≤# "å~°∞ XHÀ¯^•xH˜
ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ W<£™êìÖò KÕÜ∞« |_ç Jk ~°<£ J=Ù`«∞O_»QÍ U^≥<· å „áÈ ~°∂.250 ѨOÑ≤Oz =∞xÜ«∂~°~¤ ü á¶ê~°OÖ’ HÍ=Åã≤# ã≤_ç ¿Ñ~°∞x
„QÍ"£∞ „HÍ+π J=Ù`«∞#fl@¡~Ú`Õ ^•xfl `å`å¯eHõOQÍ „HÍ+π J= ¿Ñ~˘¯#O_ç. g∞ =∞xÜ«∂~°¤~ü JO^Œ∞‰õΩ#fl "≥O@<Õ H˘iÜ«∞~üÖ’
‰õΩO_® xeÑ≤"Õã≤ =∞# _Õ\Ïx ¿ã"£ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞HõeÊOKÕ Ñ¨OÑ≤™êÎO. N.Sridhar, ComputerEra, Flat No:407, F50,
D „áÈ„QÍ"£∞ 'HõOѨӺ@~üZ~å— ã≤ã¨ì"£∞@∂Öòû ã≤_çÖ’ Åaè™ÈÎOk. SiddharthaGeetanjali Aparts, MadhuraNagar, Hyderabad-38.
„ѨÓѶπ K«∂ã¨∞HÀ=_®xH˜ f¿ã „Ñ≤O\∫\òÅ#∞ `«‰õΩ¯= áê~ÚO\ò Ãã·*òÖ’, `«‰õΩ¯= i[Å∂º+¨<£Ö’ „Ñ≤O\ò fã¨∞HÀ=_»O „âıÜ«∞㨯~°O.
10 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
HÍ¡ãπ~°∂"£∞

"≥∞ÿ„HÀ™êѶπì W IN D O W S
qO_Àãπ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ „áê^èŒq∞Hõ JOâßÅ#∞ <Õˆ~Ê „Ѩܫ∞`«flO!!
WO`«=~°‰õÄ.. áê~üì–30 Å∞ L#flѨÙÊ_»∞ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# ^•xx ã¨∞ÅÉèOí QÍ "≥kH˜Ñ@ ¨ ∞ìHÀ
Start, Programs "≥∞#∂ÅÖ’x qq^èŒ JOâßÅ∞, qO_ÀãπÖ’x =_®xH˜ View>Large Icons J<Õ PѨ<¬ £ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. á¶È
qq^èŒ _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û HõO„\’à◊¡ QÆ∞iOz, á¶ÈŤ~∞° ,¡ ÃѶ෠√◊ ¡ qO_ÀãπÖ’ Ť~ü SHÍ#¡x D ViewÖ’ Jˆ~O*ò KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ U^≥<· å SHÍ<£x
ZÖÏ Ñ¨iQÆ}O˜ K«|_»`åÜ«∞#flk, ã≤ã"ì¨ ∞£ á¶ÈŤ~¡° QÆ∞iOz, qO_ÀãπÖ’ =∞øãπ`À „_®Q∑ KÕã≤ H˘`«Î ÖÁˆH+¨<£Ö’ „_®Ñπ K≥Ü«∞º=K«∞Û ‰õÄ_®!
File Types, ÃÑà ·¶ ‰¡◊ Ωõ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@ì_O» , Taskbar, ^•x ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞, Details View: U^≥< · å „_≥"· /£ á¶ÈŤ~Öü ’ LO_»QÍ View>Details
^•xÃÑ· „áÈ„QÍ=ÚʼnõΩ eOH±Å∞ „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ=_»O, TaskbarÃÑ· J<Õ PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ P „_≥"· /£ á¶ÈŤ~Öü ’ L#fl ã¨
@∂ÖòÉÏ~°x¡ HÀi# „Ѩ^âÕ ßxH˜ =∂~°Û_»O, My Computer, Re- Éòáȶ Ť~∞° ,¡ ÃѶ෠¡◊ q=~åÅhfl „H˜Ok z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ ÃѶַ ò ¿Ñ~°∞,
cycle Bin, JÑ≤H ˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ ~°<£ K≥Ü∞« º_»O, ÃѶַ ¿ò ãqOQ∑,
_çã¯π "≥∞~ÚO>ˇ<<≥ û£ @∂Öòû, ActiveDesktop QÆ∞iOz K«∂âßO.
SHÍ#∞¡ ZÖÏ K«∂Ñ≤OK«|_®Ö’ `≥ÅѨ_»O..
Windows Explorer, My ComputerÅÖ’#∂, Find _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±û
^•fi~å ÃѶ·à◊¡x, á¶ÈŤ~°¡x "≥kH˜#ѨÙÊ_»∞ J=hfl „㑯<£ÃÑ· ZÖÏ K«∂
Ñ≤OK«|_®Å#flk =∞#O ÃãÊã≤ÃÑ·¶ KÕÜ∞« =K«∞Û. M y ComputerÖ’ LO
_»QÍ MÏm „Ѩ^âÕ O◊ Ö’
=∞øãπ`À ~Ô \
· Hò H¡˜ ± KÕã≤ ^•x Ѩi=∂}O, Jk U `«~°Ç¨ ÃѶ·Öò, P ÃѶ·Öò z=i™êiQÍ
View J<Õ "≥∞#∂Ö’ "≥∂_çÃѶ· K≥Ü∞« º|_ç# `Õn, ã¨=∞Ü«∞O `«k`«~° q=~åÅhfl K«∂Ñ≤O
H˜ "≥o`Õ „ѨHõ¯ z K«|_»`å~Ú. qq^èŒ ÃѶ෠¡◊ Ѩi=∂}Ïxfl, ÃѶַ >ò Ñÿˇ Åπ #∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜
„`«OÖ’ q^èŒOQÍ Ñ¨ D View Z‰õΩ¯=QÍ LѨܫÚHõÎOQÍ LO@∞Ok.
Å∞ PѨ¬#∞¡ HõxÊã¨∞Î Thumbnail View: qO_Àãπ Me/XP PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÅÖ’ V
O\Ï~Ú. g\˜Ö’ =∞#O Uk ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩO>Ë ^•xH˜ `«QÆæ@∞¡ iew "≥∞#∂Ö’ J^Œ#OQÍ Thumbnails J<Õ PѨ¬<£ HõxÊã¨∞ÎO@∞O
My ComputerÖ’ ÃѶ·Öò/á¶ÈŤ~°¡ SHÍ#∞¡ HõxÊã¨∞ÎO\Ï~Ú. k. W"Õ∞*òÅ∞ L#fl „_≥·"£Å∞, á¶ÈŤ~°¡x „É∫*ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ D
Small Icons: D PѨ¬<£x QÆ#∞Hõ ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ PѨ<¬ £ LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO@∞Ok. D PѨ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl
qO_ÀÖ’ ™ê^茺"≥∞ÿ#xfl Z‰õΩ¯= ÃѶ·Öò/á¶ÈŤ~°¡ Ü≥ÚHõ¯ SHÍ#∞¡ "≥O@<Õ _çã¯π Ö’ L#fl W"Õ∞*òÅ∞, AVI, MPEG =O\˜ g∞_çÜ«∂
K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞O\Ï~Ú. XHõ „_≥"· Ö£ ’/á¶ÈŤ~Öü ’ Z ÃѶ·à◊¡ Ü≥ÚHõ¯ ^äŒOÉò<≥~ÚÖò W"Õ∞*òÅ∞ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. "å\˜x P
‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ ÃѶ෠√◊ ¡ LO_ô "å\˜Ö’ HÍ=Åã≤# Ǩ~ü¤"Õ~ü/ <≥\ò=i¯OQ∑ HÍ¡ãπʼnõΩ PǨfi#O!!
^•xfl DrQÍ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ View>Small Icons
PѨ<¬ x£ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ=_»O =∞Ozk. D vi "≥q· ^躌 Éèií `«"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~°O`À áê~ Ωõ Å qâı+¨ P^Œ~}
° #∞ K«∂~°
ewÖ’ „É∫*ò KÕã¨∞ÎO_»QÍ XHõ ÖÁˆH+¨<£Ö’ L#fl Q˘#fl 'HõOѨӺ@~ü Z~å— =∞~À q#∂`«fl „Ѩܫ∞`åflxH˜ <åOk
ÃѶַ /ò á¶ÈŤ~xü qO_ÀÖ’ =∞~À „Ѩ^âÕ ßxH˜ ã≤OѨÙÖò ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk. "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞ <Õ~°∞Ê`«∞#fl
QÍ „_®Q∑ JO_£ „_®Ñπ K≥Ü∞« º_»O ‰õÄ_® ™ê^躌 HõOѨӺ@~ü „>ÿ̌xOQ∑ Wxã≤@ ì ∂º\òʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ x[OQÍ
Ѩ_∞» `«∞Ok. Z‰õΩ¯= ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ѨxH˘KÕÛ View Wk. ã¨ÉH˚ˇ xì± P™êO`«O <Õ~∞° ÛHÀ"åÅ#fl JaèÖÏ+¨ Hõey# Jxfl =Ü«∞
List: D PѨ< ¬ x£ ZOK«∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® ÃѶַ /ò á¶ÈŤ~¡° Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞Å "åiH© <Õ~∞° QÍ 'HõOѨӺ@~ü Z~å— Ñ¨„uˆH HÍ¡ãÅπ ∞ x~°fiÇ≤ÏO
K«_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩOk. „Ѩã∞¨ ` Î O« D J=HÍâ◊O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ
SHÍ#∞¡ Small Iconsx ZOK«∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ ZÖÏÔQ` · Õ HõxÊ™êÎÜ∂≥ J ~åxH˜ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iq∞`«O!! HõOѨӺ@~ü Ǩ~ü¤"Õ~ü/ <≥\ò=i¯OQ∑
^Õ q^èŒOQÍ HõxÊ™êÎ~Ú. J~Ú`Õ ÃѶ·à◊¡x/á¶ÈŤ~°¡x XHõ „Ѩ^Õâ◊O ~°OQÍÅÃÑ· qâı+¨ J#∞Éèí=O Hõey# ¿Ñ¶HõbìKÕ HõOѨӺ@~ü Z~å
#∞O_ç =∞~À „Ѩ^ÕâßxH˜ „_®Q∑ K≥Ü«∞º_»O ™ê^茺Ѩ_»^Œ∞. Zy˚‰Äõ º\˜"£ Z_ç@~ü „j #Å¡"∂≥ `«∞ „j^è~Œ ü Ѩ~º° "ÕH} ∆õ Ö’ Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤
Large Icons: U^≥< · å „_≥"· /£ á¶ÈŤ~Öü ’ `«‰Ωõ ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ ZO„\© "Õ~/ü <≥\=ò i¯OQ∑ `«~Q° ` Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»`å~Ú. JÖψQ.. HõOѨӺ
@~ü qxÜ≥∂QÆOÃÑ· U=∂„`«O J=QÍǨÏ# ÖËx H˘`«Î"åiH˜ Ñ≤ã≤
Ü«¸¿ã*ò, PѶ㑠π JÑ≤Hˆ¡ +¨#∞¡, P_çÜ∂≥ , g_çÜ∂≥ ÉËãH≤ û± , ZO@~ü
>ˇ<ÿ "£ ∞≥ O\ò, W–"≥∞~ÚÖò, WO@Ô~fl\ò Ü«¸¿ã*ò, ã≤ã"ì¨ ∞£ ã‘Ê_»Ñ,π ÉË
ã≤H± „@|∞Öò+ب \˜OQ∑, \˜Ñûπ .. JOâßÅÃÑ· ZH±û‰õÄl¡ "£ HÍ¡ãÅπ ∞ Ãã·`O«
x~°fiÇ≤ÏOK«|_»`å~Ú. ã‘iÜ«∞ãπQÍ WO„>ˇãìπ L#fl JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ =∂
„`«"∞Õ „Ѩ"âÕ O◊ ! Pã¨HQΘ ÅÆ "å~°∞ „H˜Ok <≥O|~°Ö¡ ’ ã¨O„ѨkOK«O_ç:
9849733093, 9849838531
Z‰õΩ¯= ÃѶ·Öò Ãã·*ò Hõey# W"Õ∞*òÅ#∞ "åÖò¿ÑѨ~°∞¡QÍ Ãã\ò KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡ H˘O`«=~°‰õÄ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ |∂\˜OQ∑ ™È¡ J=Ù`«∞Ok.
42 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
^è•~°OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx U ÃѶַ Öò ’ U W"Õ∞*ò LO^À ã¨∞ÅÉèOí QÍ QÆ∞ Clients: =∞# HõOѨӺ@~ü <≥\ò=~ü¯Ö’x W`«~° HõOѨӺ@~°¡`À
iÎOK«=K«∞Û. ™ê^è•~°} á¶ÈŤ~∞° ¡ =∂„`«O ÃÑ^ŒÌ SHÍ#¡#`À D `« Hõ=¸ºxˆH\ò K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ ™êѶ"ìπ ~Õ xü Clientsx W<£
™êìÖò KÕÜ∞« _»O ^•fi~å á⁄O^Œ=K«∞Û. Adapters: =∞# HõOѨӺ@~üH˜
<≥\=ò ~ü¯H˜ Hõ<H≥ ì± K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨHiõ OKÕ "≥∂_≥"∞£ , <≥\=ò ~ü¯ Z_®
Ѩ~ì ü =O\˜ Ǩ~ü"¤ ~Õ ü ѨiHõ~åÅ∞ D HÀ=‰õΩ K≥O^Œ∞`å~Ú. Proto
cols: <≥\= ò ~ü¯ Z_®Ñ¨~ì ü =O\˜ _ç"*·≥ Åò ∞ XHõ^•xH˘Hõ\˜ Hõ=¸ºxˆH
\ò K≥Ü«∞º_®xH˜ LѨÜ≥∂yOKÕ ÖÏOˆQfi*òx „á⁄\’HÍÖò ^•fi~å ¿Ñ
~˘¯#=K«∞Û. Services: =∞# ã≤ã¨ì"£∞H˜ Hõ<≥H±ì K≥Ü«∞º|_ç L#fl
„Ñ≤O@~ü, =∞# ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ L#fl ÃѶ෠x¡◊ <≥\=ò ~ü¯Ö’x W`«~° Ü«¸
~°Ç¨ =ÓºÖ’ K«∂Ñ≤OK«|_»`å~Ú. ÃѶ·à◊¡ q+¨Ü«∞OÖ’ PÜ«∂ ÃѶ·à◊¡ [~°` ¡ À ¿+~ü KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ J=ã¨~O° J~Ú# ™êѶ"ìπ ~Õ xü Wq Hõ
Ü≥ÚHõ¯ SHÍ<£ ã≤O|à◊√¡ =∂„`«"Õ∞ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎO\Ï~Ú. eÊ™êÎ~Ú. XHõ <≥\=ò ~ü¯ Z_®Ñ¨~ì ü ѨÅ∞ ~°HÍÅ „á⁄\’HÍÖòûx ã¨áÈ
~üì KÕ¿ã^≥· LO_»=K«∞Û. P q=~åÅ∞ binding ¿ÑrÖ’ HõxÊ™êÎ~Ú.
<≥\ò=~ü¯ Ãã\˜ìOQÆ∞Å "≥∂_çÃѶ· KÕÜ«∞_»O WÖÏ..
ControlPanelÖ’ LO_Õ Network J<Õ SHÍ<£x _»|∞ÖòH˜¡H± KÕ <≥\=ò ~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ∞, ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º Ãã\˜Oì Q∑û
Ü«∞_»O ^•fi~å „ã‘¯<£ÃÑ· „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞ÜÕ∞º Network _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±û ^•fi
~å.. H˘`«Î <≥\=ò ~ü¯ Hõ<H≥ #∆õ x¡ ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜ [`«KÜ
Õ ∞« =K«∞Û, P„Öˇ_Lô #fl
<≥\=ò ~ü¯ Z_®Ñ¨~ì ¡° Ü≥ÚHõ¯ „áêѨsÅì #∞ "≥∂_çÃѶ· KÕÜ∞« =K«∞Û, `˘Å

Microsoft Network: Windows NT domainQÍ ÖÏQÍ<£ J=


_®xH˜ nxfl P„â◊~ÚOKåe. Quick Logon, Restore Network C
onnections `«k`«~° PѨ¬#∞¡ nxÖ’ ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú.
Adapter: Ethernet, Dialup, TV Data =O\˜=hfl Z_®Ñ¨~ ì ü HÀ
yOK«=K«∞Û, ÃѶַ /ò „Ñ≤O\ò ¿+iOQ∑Å#∞ Z<Õ|∞Öò KÕÜ∞« =K«∞Û. JÖψQ =‰õΩ K≥O^Œ∞`å~Ú. WO^Œ∞Ö’ Enhanced mode (32 bit and 16
=∞# Workgroup, Computer <Õ"£∞Å∞ ÃãÊã≤ÃѶ· K≥Ü«∞º=K«∞Û. bit) NDIS driver J<Õ PѨ< ¬ £ Åaèã∞¨ OÎ k. Bindings qÉèÏQÆOÖ’
<≥\=ò ~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ#∞ W<£™êìÖò KÕÜ∞« _»O TCP/IP>Dialup Adapter, NetBeui>XY Ethernet Adapter, IP
™ê^è•~°}OQÍ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÖˇ#· <≥\=ò ~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ∞ ÅÉèºí =∞ Address, DNS =O\˜ J<Õ H õ PѨ ¬ # ∞¡ ÅÉè í º =∞=Ù`« ∞ O\Ï~Ú.
=Ù`«∞O\Ï~Ú. Jq: 1. Client 2. Protocol 3. Services 4. Ada =∞iO`« ã¨=∂Kå~°O`À =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ HõÅ∞^•ÌO.
pters. H˘`«Î <≥\= ò ~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ#∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ H˜ add K≥Ü∞« º_®xH˜ =∞# "≥∞~ÚÖòû W`«~°∞Å∞ K«∂_»‰õΩO_®..
Network _≥Ö · ÏQ∑ ÉÏH±ûÖ’ Outlook Express "≥∞~ÚÖò Hõ¡~ÚO\ò „áÈ„QÍ"£∞ ^•fi~å J<ÕHõ
LO_Õ Add J<Õ |@<£x "≥∞~ÚÖò JH“O@¡x Ü«∂ÔHûãπ K≥Ü«∞º=K«∞Û. XˆH ã≤ã¨ì"£∞ÃÑ· ѨÅ∞
H˜¡H± KÕÜ«∂e. "≥O@<Õ =Ù~°∞ Ü«¸[~°∞¡ ѨxKÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ XHõ Ü«¸[~ü Ü≥ÚHõ¯ "≥∞~Ú
„Ѩ`«ºHõ∆=∞ÜÕ∞º ÉÏH±ûÖ’ Öò ZH“O\òÖ’x "≥∞~ÚÖòûx =∞~À Ü«¸[~ü FÃÑ<£ K≥Ü∞« º‰õΩO_®
U `«~Ç° ¨ HÍOá⁄<≥O\òx LO_»_®xH˜ áêãπ=~ü¤ „á⁄>ˇH±ì KÕã¨∞‰õΩ<Õ ã¨^Œ∞áêÜ«∂xfl B\òÅ∞H±
W<£™êìÖò KÕÜ∂« Ö’ „ѨH¯õ JOk™ÈÎOk. nxH˜QÍ#∞ File "≥∞#∂Ö’x Identities qÉèÏQÆOÖ’
z„`«OÖ’x q^èOŒ QÍ ZO LO_Õ Manage Identities J<Õ PѨ<¬ x£ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. W
Ñ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. qq^èŒ <≥\=ò ~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ LѨHõ
i™êÎÜ≥∂ „H˜Ok ÉèÏQÆOÖ’ q=~°} K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok. WHõáÈ`Õ, Hõ¯_» =∞#O áêãπ=~ü¤ „á⁄>ˇH<∆õ ` £ À ‰õÄ_ç# H˘`«Î "≥∞~ÚÖò S_≥O
P„Öˇ_ô W<£™êìÖò KÕÜ«∞|_ç L#fl <≥\ò=~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ#∞ "Õ\˜ \˜\x© „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û, ÖË^• P„Öˇ_ô HÍxÊùQ~Æ ü KÕÜ∞« |_ç#
<≥<· å `˘ÅyOK«^ÅŒ ∞K«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ Configuration qÉèÏQÆOÖ’ "å L#fl S_≥O\˜\x© ZOK«∞‰õΩx ^•xH˜ áêãπ=~ü¤ „á⁄>ˇH<∆õ £ W=fi=K«∞Û.
\˜x ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx Remove J<Õ |@<£x H˜H¡ ± KÕÜ∂« e. Pro H˘`«Î "≥∞~ÚÖò S_≥O\˜\x© „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∂« ºÅO>Ë uiy "≥Ú`«OÎ
perties |@<£x H˜H ¡ ± KÕã#≤ @¡~Ú`Õ „Ѩã∞¨ `
Î O« =∞#O ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ "≥∞~ÚÖò ZH“O\òx B\òÅ∞H±Ö’ HÍxÊùQ~Æ ü K≥Ü∞« º=Åã≤ LO@∞Ok.
‰õΩx L#fl <≥\ò=~ü¯ HÍOá⁄<≥O\ò Ü≥ÚHõ¯ „áêѨsìãπ HõxÊ™êÎ~Ú. J^Õ P„Öˇ_ô L#fl "≥∞~ÚÖò S_≥O\˜\H© ˜ áêãπ=~üx¤ Ãã\ò K≥Ü∞« º
Configuration qÉèÏQÆOÖ’ LO_Õ qq^èŒ <≥\ò=~ü¯ HÍOá⁄<≥O\òÅ
^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë P S_≥O\˜\x© ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx Properties J<Õ
Ü≥ÚHõ¯ Ãã\˜Oì QÆ∞Å#∞ `≥Åã‘`e≥ Ü«∞Hõ ~åOQ∑QÍ "≥∂_çÃѶ· KÕã#≤ @¡~Ú |@<£x H˜¡H± KÕã≤ "≥O@<Õ „Ѩ`«ºHõ∆=∞ÜÕ∞º _≥·ÖÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Re-
quire a password PѨ< ¬ £ ZOK«∞‰õΩx áêãπ=~ü¤ ÃãÊã≤ÃѶ· KÕÜ∂« e.
`Õ g∞ <≥\=ò ~ü¯ "≥Ú`«OΠѨxK≥Ü∞« º‰õΩO_® áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊=ÚOk.
<≥\ò=~ü¯ Zxfi~å<£"≥∞O\òÖ’ H˘xfl Ãã\˜ìOQÆ∞Å#∞ JÃÑ·¡ K≥Ü«∞º_®xH˜ s™êì~üì J"åfieû# ѨxÖË^Œ∞, ã≤ã¨ì"£∞x ÖÏQÍѶπ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 43
~åfiu _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ Windows Explorer `«~°Ç¨ qO_À „Ѩ`«ºHõ∆
=∞=Ù`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ =∞#O ÃãÖˇH±ì KÕã¨∞‰õΩ#fl „_≥·"£Ö’ P„Öˇ_ô
L#fl ÃѶ·à◊√¡, á¶ÈŤ~°¡ *Ïa`å Ãã·`«O K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok. ˆH=ÅO
=∞#O iHõ=~ü K≥Ü∞« º^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl ÃÑà·¶ >
¡◊ Ñÿˇ π `≥eã≤#@¡~Ú`Õ Object
"≥∞#∂Ö’ LO_Õ Find J<Õ PѨ¬<£x ZOK«∞‰õΩx „H˜Ok z„`«OÖ’

ZÖÏ LѨÜ≥∂yOKåe?
`≥e™È`≥eÜ«∞HÀ J<ÕHõ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ HõOѨӺ@~À¡x =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ· q^èŒOQÍ ÃѶ·Öò>ÿ̌Ñπx ÃãÊã≤ÃѶ· KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. "≥Ú`«ÎO "≥^ŒHõ|_ç
à◊x¡ _çb\ò KÕã∞¨ OÎ \ÏO, XHÀ¯™êi Ǩ~ü_¤ ãç ¯π „HÍ+π J=_»O =Å¡ Searched J<Õ á¶ÈŤ~Öü ’ iHõ=~ü J=_®xH˜ gÅ∞QÆÅ ÃѶ෠h¡◊ fl K«∂
_Õ\Ï #+¨áì È=Åã≤ LO@∞Ok. HÍ~°}ÏÖË"∞≥ <ÿ å =∞#O ZO`À Hõ+Ñì¨ _¨ ç Ñ≤OK«|_»`å~Ú. XHõ"àÕ ◊ ZOK«∞‰õΩ#fl „_≥"· £ "≥Ú`åÎhfl „Ѩf Hõã¡ ~ì¨ hü
™Èì~ü KÕã∞¨ ‰õΩ#fl _Õ\Ïx #+ì̈áÈ=Åã≤ ~å=_»O J#flk ÉÏ^è•Hõ~"° ∞Õ ! "≥^HŒ ^õ ÅŒ ∞K«∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ PC Inspector File Recovery „áÈ„QÍ"£∞
WÖÏ qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ _çb\ò JÜÕ∞º _Õ\Ïx uiy ~°ÑÊ≤ OK« Ö’x Tools "≥∞#∂Ö’ LO_Õ Find Lost Data J<Õ PѨ<¬ x£ Ãã
_®xH˜ gÅ∞HõeÊOKÕ _Õ\Ï iHõ=s ™êѶ"ìπ ~ˆÕ .. PC Inspector File
Recovery. D ™êѶπì"Õ~üx FÃÑ<£ KÕã≤# "≥O@<Õ „Ѩ^è•#OQÍ 3
PѨ#¬ ∞¡ HõxÊ™êÎ~Ú. "≥Ú^Œ\k˜ .. Recover deleted files. =∞#O`«@
=∞#O Ǩ~ü_¤ ãç ¯π Ö’x qq^èŒ
„_≥"· Å£ #∞O_ç á⁄~°ÉÏ@∞#
_çb\ò KÕã≤# ÃѶ·à◊¡x iHõ
=~ü K≥ Ü « ∞ º_®xH˜ D
PѨ¬<£x ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åe. ã≤ã¨ì"£∞ „HÍ+π J=_»O ^•fi~å ÖË^•
Quick Format KÕÜ«∞_»O ^•fi~å (Format /q J<Õ ã≤fiKüx LѨ
Ü≥∂yOz) #+¨ìáÈ~Ú# ã¨=∂Kå~åxfl iHõ=~ü K≥Ü«∞º_®xH˜ Find ÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx JO^Œ∞Ö’ U Hõã¡ ~ì¨ ü #∞O_ç U Hõã¡ ~ì¨ ü =~°‰Äõ "≥^Œ
lost data J<Õ PѨ< ¬ x£ ZOK«∞HÀ"åe. áêsì+<¨ £ >Ë|∞Öò Hõ~Ñ° ìπ J Hõ|_®Ö’ ~ˆ O*ò ÃÑ· z„`«OÖ’ q^èOŒ QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ã¨iáÈ
=_»O =Å¡QÍh, „_≥·"£ Ü«∂ÔHûãπ `«∞Ok. "≥Ú`«OÎ ™ê¯xOQ∑ ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« ‰õΩ_çKuÕ "≥Ñ· Ù¨ q
J=HõáÈ=_»O =Å¡ Ǩ~ü¤_çãπ¯ „_≥· O_ÀÖ’ K«∂Ñ≤OK«|_Õ ÃѶ·à◊¡ ¿Ñ~°¡Ö’ #∞O_ç HÍ=Åã≤# ÃѶ·Öòx ZO
"£ Öˇ@~ü HõxÊOK«Háõ È~Ú#@¡~Ú`Õ K«∞‰õΩx ~Ô \ · Hò H¡˜ ± KÕã≤ Save to J<Õ PѨ¬<£ ^•fi~å iHõ=~ü KÕã¨∞
Find lost drive J<Õ PѨ ¬ < £ x
ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩx Ǩ~ü_¤ ãç ¯π "≥Ú`åÎhfl ™ê¯<£ KÕÜ∞« =Åã≤LO@∞Ok. HÀ"åe. 'ã≤ ã¨ì"£∞@∂Öòû— ã≤_çÖ’ Wk ÅÉèíº=∞=Ù`ÀOk.
Recover deleted files PѨ< ¬ x£ „ѨÜ∞« uflOz K«∂^•ÌO. D P UHõHÍÅOÖ’ ѨÅ∞ Ãã~üÛ WOl<£Å∞ "≥^HŒ _õ O»
Ѩ<¬ x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "≥O@<Õ `«~åfiu _≥Ö· ÏQ∑ÉÏH±ûÖ’ „Ѩã∞¨ ` Î O« WO@Ô~fl\ò „É∫*ò KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ =∞#O U^≥·<å JOâ◊O QÆ∞iOz
=∞# Ǩ~ü¤_çãπ¯Ö’ ÅÉèíº "≥^HŒ ^õ ÅŒ ∞K«∞‰õΩO>Ë Google, AltaVista =O\˜ Ãã~üÛ WOl<£Å#∞
=∞=Ù`«∞#fl qq^èŒ „_≥·"£Å P„â◊~Úã¨∞ÎO\ÏO. XHõ Ãã~üÛ WOl<£ ^•fi~å "≥kH˜# `«~åfi`«
q=~åÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_»`å =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# ã¨=∂Kå~°O ÅaèOK«Háõ È`Õ x~åâ◊Ñ_¨ =» Åã≤# Ѩx
~Ú. g\˜Ö’ #∞O_ç =∞ ÖË^∞Œ . Jxfl "≥ÉÃò ã·@∂¡ Jxfl Ãã~üÛ WOl<£ÅÖ’#∂ eãπì J==Ù.
#O U „_≥ · " £ Ö ’ L#fl XHõ H©=~üx¤ >ˇÑÿ Kπ ãÕ ≤ "Õ~ˆ fi~°∞ Ãã~üÛ WOl<£Å#∞ "≥^HŒ =õ ∞#flѨÙÊ_»∞
_Õ\Ï J~Ú`Õ iHõ=~ü KÕ g∞‰õΩ ÅaèOKÕ i[Öòûì x K«∂¿ãÎ D q+¨Ü∞« O g∞ˆH J~°=÷ ∞=Ù`«∞
Ü«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl"≥∂ P Ok. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ U^≥<· å JOâ◊O QÆ∞iOz "≥^HŒ =õ Åã≤ =zÛ
„_≥·"£x ZOK«∞HÀ"åe. XHõ"Õà◊ =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# „_≥·"£ QÆ#∞Hõ Hõ #ѨÙÊ_»∞ U^À XHõ\˜ ~Ô O_»∞ Ãã~üÛ WOl<£Å#∞ "≥^HŒ _õ O» Hõ<åfl
xÊOK«Háõ È~Ú#@¡~Ú`Õ Rescan Drives J<Õ |@<£x H˜H¡ K± ¿Õ ãÎ =∞ P\’"Õ∞\˜H±QÍ ™ê^茺"≥∞ÿ#xfl Ãã~üÛ WOl<£Å∞ "≥^ŒHõ|_ÕÖÏ K«∂_»
~À™êi ã≤ã¨ì"£∞ "≥Ú`«ÎO áêsì+¨#¡ HÀã¨O "≥^ŒHõ|_»∞`«∞Ok. U^≥·<å _»O =∞Ozk. nxH˜QÍ#∞ ^ä~Œ á¤ü êsì Ãã~üÛ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOK«
„_≥"· x£ ÃãÖˇHì± KÕã∞¨ ‰õΩx P =K«∞Û. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ.. Search Toolbar J<Õ „áÈ„QÍ"£∞<Õ fã¨∞‰õΩ
review J<Õ |@<£x H˜¡H±
KÕ ã ≤ # @¡ ~ Ú`Õ JO^Œ ∞ Ö’x O>Ë D „áÈ„QÍ"£∞Ö’ =∞#O U^≥<· å H©=~üx¤ >ˇÑÿ Kπ ãÕ ≤ "≥^HŒ =õ ∞O
"≥Ú`«ÎO ÃãHÍì~°∞¡, Hõ¡ã¨ì~üH˜ >Ë „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl 70H˜ ÃÑ·QÍ Ãã~üÛ WOl<£ #∞O_ç
Zxfl ÃãHÍì~°∞¡ L<åflÜ«∞#fl =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# i[Öòìû eãπì K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok. WÖÏO\˜^Õ
q=~åÅhfl HõxÊ™êÎ~Ú. `« WebFerret J<Õ ™êѶ" ìπ ~Õ ü ‰õÄ_®! g\˜x LѨÜ∂≥ yOz K«∂_»O_ç.
W inamp ™êѶπì"Õ~ü ^•fi~å áê@Å∞ ¿Ñ¡ JÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ „áêÃãã¨~üÃÑ· JkèHõÉèÏ~°O Ѩ_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH =∞^茺֒ áê@Å∞ áê*ò J=Ù`å~Ú.

4 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004


@∞Ok. P„Öˇ_ô g∞ „ÃÑO¶ _£ Skype W<£™êìÖò KÕã∞¨ ‰õΩx LO_ô,`å#∞
<≥\Hò ˜ Hõ<H≥ ì± J~Ú L#fl@∞¡ `≥eÜ«∞*Ëã#≤ @¡~Ú`Õ Search for Sk
ype Users J<Õ |@<£x H˜¡H±KÕã≤ J`«x Ü«¸[~ü<Õ"£∞ >ˇÿÑπKÕã≤
Search |@<£ H˜¡H±
KÕÜ«∞O_ç. "≥O@<Õ
„ѨH¯õ z„`«OÖ’ q
^èOŒ QÍ JÖÏO\˜ ¿Ñ
~°∞`À P„Öˇ_ô Hõ<H≥ ì±
J~Ú L#fl"åi q
=~åÅ∞ K«∂Ñ≤OK«|_»`å~Ú. P Ü«¸[~ü¿Ñ~°∞ÃÑ· =∞øãπ`À Ô~·\òH˜¡H±
=∂@Å
P
„ѨѨOK«O..
QÆãπì 4=`Õn! EÖˇ·–PQÆãπì 'HõOѨӺ@~üZ~å— ã¨OzHõÖ’ 21=
KÕã≤ Call J<Õ PѨ<¬ £ H˜H¡ ± KÕÜ∞« O_ç. "≥O@<Õ Calling <userna
me' ¿Ñ~° ∞ `À „Ѩ H õ ¯ z„`« O Ö’

¿ÑrÖ’ „H˜O^Œ Skype J<Õ ™êѶ"ìπ ~Õ ü QÆ∞iOz XHõ Öˇ<· Ö£ ’ ~åã≤# q^èOŒ QÍ SHÍ<£ HõxÊã¨∞OÎ k. =∞~À
"Õ∞@~ü K«kq JѨÊ\˜H˜ ѨÅ∞=Ù~°∞ s_»~∞° ¡ ZOÔHfi· s KÕÜ∞« <å~°OaèO „ѨHõ¯ g∞ ÃÇÏ_£á¶È<£ iOQ∑™œO_£
Kå~°∞. "åã¨"Î åxH˜ P ã¨OzHõÖ’<Õ P ™êѶ"ìπ ~Õ ü QÆ∞iOz q=~°OQÍ qxÊã¨∞ÎOk. J=`«e ã≤ãì̈"£∞ Hõ<≥H±ì
~å^•Ì=∞#∞‰õΩx ã¨Ö÷ ÏÉèÏ=O =Å¡ „ѨK∞« iOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂O. P~ÀA s J~Ú# "≥O@<Õ g∞~°∞ "≥∞ÿ„HÀá¶È<£
_»~ûü Ѷ_‘ É£ ϺH± K«∂ã≤# `«~åfi`« PiìHÖõ ò ~å¿ã Ѩx֒Ѩ_®¤O. JO ^•fi~å =∂\Ï¡_Õ =∂@Å∞ g∞ „ÃѶ
^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Skype ^•fi~å _èbç Ö¡ ’ LO_Õ =∞hO^Œ~áü êÖò, ~å[ O_£H©, g∞ „ÃѶO_£ =∂@Å∞ g∞
=∞O„_çÖ’ LO_Õ `å~°Hõ~å=∞â◊~°‡ J<Õ W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡ ÃÇÏ_£á¶È<£ ^•fi~å#∂ qxÊOK«<å~°O
aè™êÎ~Ú. WHõ QÆO@Å `«~°|_ç
_®O. qz„`«OQÍ =∞~°∞ã¨\˜ =∂\Ï¡_∞» HÀ=K«∞Û. WHõáÈ`Õ Search
~À*Ë F „Ѩ=ÚY k#Ѩ for Skype users _≥ · Ö ÏQ∑ É ÏH± û Ö’
„uHõÖ’ Skype QÆ∞iOz Telugu, India, Guntur, Hyderabad =O\˜ q=~åÅ∞ >ˇÑ ÿ Kπ ãÕ ≤ "≥^Œ
^•^•Ñ¨Ù Ѷ٨ Öò¿Ñr PiìHÖõ ò Hõ_O» ^•fi~å „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ „Ѩã∞¨ ` Î O« Skype
„ѨK∞« i`«"∞≥ Oÿ k. W^ŒO`å ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñʨ =Åã≤ =™ÈÎO^ŒO>Ë 'HõOѨӺ LѨÜ≥∂yã¨∂Î <≥\òH˜ Hõ<≥H±ì J~Ú# "åix QÆ∞iÎOz "åi`À =∂
@~üZ~å— ZѨÙÊ_»∂ "Õˆ~ Ѩ„uHõÖ’¡ P„Öˇ_ô „ѨK«∞i`«"≥∞ÿ# JOâßÅ \Ï¡_=» K«∞Û. XHõ"àÕ ◊ =∞#O „>ˇÿ KÕã∞¨ #Î fl Skype Ü«¸[~ü QÆ#∞Hõ
*’eH˜ "≥à<¡◊ "Õ à≥ ^¡◊ ∞Œ . J~Ú`Õ P k#Ѩ„uHõÖ’ Skype QÆ∞iOz ~å „Ñ¨ã∞¨ `
Î O« <≥\Hò ˜ Hõ<H≥ ì± J~Ú ÖËHáõ È`Õ Not Connected Jx "≥∞
ã≤# Hõ^èŒ#O KåÖÏ ¿ÑÅ=OQÍ LO_»_»O =Å¡ QÆ`«OÖ’<Õ ~å^•Ì=∞ ¿ã*ò K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. Z=Ô~·<å Ü«¸[~ü =∞#‰õΩ W+¨ìO ÖËHõáÈ~Ú<å
#∞‰õΩ#fl =∂ "庙êxfl D LáÈ^•…`«O [`«KÕiÛ JOkã¨∞Î<åflO. á¶È<£ KÕã∂¨ Î qã≤yã¨∞#Î fl@¡~Ú`Õ
LѨÜ∂≥ QÆO.. WO@Ô~fl\òH˜ Hõ<H≥ ì± J~Ú, Skype ™êѶπì"Õ~ü ~°<£KÕ WHõ á¶È<£ KÕÜ«∞‰õΩO_® ÉÏ¡H±
ã¨∞#Î fl „Ѩf XHõ¯i`À "å~°∞ J#HÍѨeÖ¡ ’ L<åfl S~å¡O_£Ö’ L<åfl eãπÖì ’ ÃÑ@ì=K«∞Û. `«Ñʨ xã¨iQÍ
Lz`«O á¶È<£KãÕ ≤ =∂\Ï¡_∞» HÀ=K«∞Û. nxH˜QÍ#∞.. HõOѨӺ@~ü, WO@ nxfl „>ˇÿ KÕÜ«∞O_ç.
~Ô fl\ò Hõ<H≥ <∆õ ,£ ÃÇÏ_£áȶ <£ "≥∞Hÿ ,± Skype ™êѶ"ìπ ~Õ ü LO>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok. JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ™êѶ"
ìπ ~Õ ü _≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò qOQ∑..
ZÖÏ ilãì̈~ü KÕã∞¨ HÀ"åe.. 8.97MB Ѩi=∂}O LO_Õ Skype J#uHÍÅOÖ’<Õ HõOѨӺ@~°¡x LѨÜ≥∂yOKÕ Ñ¨Å∞ =~åæÅ P^Œ~°
™êѶπì"Õ~üx <≥\ò #∞O_ç _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞HÀO_ç. W<£™êìÖò KÕã≤# `«
}#∞ K«∂~°Q˘#fl 'HõOѨӺ@~üZ~å— =∂ã¨Ñ¨„uHõ xѨÙ}∞Öˇ·# ™êѶπì
~åfi`« g∞‰õΩ #zÛ# Ü«¸[~ü<"Õ ∞£ , áêãπ=~üŤ #∞ ¿Ñ~˘¯O@∂ Ѩ~û° "Õ~ü „á⁄ÃѶ+#¨ Öòû ã¨ÇϨ HÍ~°O`À áê~ Ωõ Å J=ã¨~åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ
#Öò „á⁄ÃÑÖ·¶ xò „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ"åe. Skype WO@~ü¿Ñ¶ãπ WÖÏ LOHõ~¡ ÚO\ò ÉËã¤π ™êѶ"ìπ ~Õ ü ™⁄Å∂º+¨#x¡ _≥=ÅÑπ K≥Ü∞« º_®xH˜ ѨÓ#∞
‰õΩOk. `«=∞ "åºáê~åÅ#∞ HõOѨӺ@Ô~*· ¤ò KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ "åº
áê~°ã∞¨ Å÷ ‰õΩ, z#fl =∞^躌 `«~Ç° ¨ HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ "åi J=ã¨~åÅ#∞
^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx s[#|∞Öò „ÃÑ·ãπÖ’ „Ѩ`ÕºHõ`«~°Ç¨ ™êѶπì"Õ~°¡x
~°∂á⁄OkOz JOkOK«É’`«∞<åflO. Ǩã≤Ê@Öò, "≥∞_çHÖõ ™ò Èì~ûü , ã¨∂Ѩ
~ü|*Ï~°∞¡, ÉËHõsÅ∞, |∞H±™êìÖòû, „>ˇÿxOQ∑ Wxã≤ì@∂º\òÅ∞, q^•º
ã¨Oã¨÷Å∞, QÀÖò¤ëêÑπÅ∞, yѶπìÃãO@~°∞¡, ÃѶ·<å<£û al<≥ãπÅ∞.. WÖÏ
g∞~°∞ U "åºáê~åxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl.. g∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∂
Å∞ HÍ"åÖ’ `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ g∞HÀã¨O g∞ al<≥ãπ WO„ѨÓ"£"≥∞O\ò
HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Ñ¨=~üÑÙ¨¶ Öò JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ _≥=ÅÑπKãÕ ≤
JOkOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. nxH˜ g∞~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤O^ŒÖÏ¡.. g∞
„Ѩã¨∞Î`«O WO`«=∞Ok Hõ<≥H±ì J~Ú L<åfl~°∞.. J=ã¨~åÅ#∞ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O, ÉË\Ï „áÈ„QÍ"£∞Ö’ U"≥∞<ÿ å
=∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∂eûLO>Ë K≥ѨÊ_»O, ÃѶ·#Öò„áÈ_»H±ì ã‘fiHõiOK«_»O
=∂„`«"Õ∞! =∞ixfl q=~åʼnõΩ.. 9849733093H˜ HÍÖò KÕÜ«∞O_ç.
VCD Cutter ™êѶπì"Õ~ü ™êÜ«∞O`À XHõ g_çÜ≥∂ H˜¡ÑπÖ’x P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ÉèÏQÍÅ#∞ "Õˆ~fi~°∞ ÃѶ·à◊√¡QÍ _çãπ¯Ö’ ™Èì~ü KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

46 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004


ã≤ã¨ì"£∞ ã¨=∞㨺ʼnõΩ q~°∞QÆ∞_»∞ *ˇ#∂º<£ HÍOá⁄<≥O\òû`À Ñ≤ã≤
JkèHâõ ß`«O =∞Ok HõOѨӺ@~ü Ü«¸[~°∞¡ ¿Ñ¶ãπ Kտ㠄Ѩ^•è
XHõ =ã¨∞=Î Ù#∞ H˘<åÅ#∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ `«fi~°QÍ ^•xfl H˘x`≥K∞« Û
HÀ"åÅ#fl L|ÖÏ@O ã¨Q@ Æ ∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_çH˜ ã¨ÇϨ [O. J~Ú`Õ
#"≥∞#ÿ ã¨=∞㨺.. U HÍ~°}O KÕ`<·≥ å PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Hõ~Ñ° ìπ HõOѨӺ@~°¡ =O\˜ qÅ∞"≥#· ѨiHõ~åÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞
J~Ú#ѨÙÊ_»∞ Ǩ~ü_¤ ãç ¯π x á¶ê~ˆ ‡\ò KÕÜ∞« =Åã≤ =¿ãÎ JѨÊ\˜=~°‰Äõ "≥#∞HÍ=ÚO^Œ∂ PÖ’zOK«‰Ωõ O_® x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO>Ë rq`åO
L#fl _Õ\Ïx #+¨áì È`å=∞#flk!! „Hõ"∞Õ Ñ‘ "≥~· ã° Åπ ∞, Worms, Tro `«O ÉÏ^èÑŒ _¨ =» Åã≤ =ã¨∞OÎ k. 'HõOѨӺ@~üZ~å—x ~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ á¶êÖ’
jan HorsesÅ Éˇ_»^Œ Z‰õΩ¯"≥·áÈ`ÀOk. nx`À U Hõ∆}ÏÅ ã≤ JÜÕ∞º ZO^Œ~À áê~ Ωõ Å∞ <åã≤~H° Oõ q_çÉÏè QÍÅ`À ã≤ã"ì¨ ∞£ JÃã
ã¨ì"£∞ „HÍ+π J=Ù`«∞O^À K≥ѨÊÖËx Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘Ok. PѶ‘ã¨∞ O|∞Öò KÕã≤ WzÛ# ZO^Œ~À >ˇH©fl+≤Ü«∞#¡ "≥∂™êÅ#∞ QÆ`«OÖ’
Ö’¡#∂, WO@Ô~fl\ò =∞iÜ«Ú _ç\ј ≤ ÃãO@~°Ö¡ ’#∂ LѨÜ∂≥ yOKÕ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ =∂ ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ HõOѨӺ@~ü
HõOѨӺ@~°` ¡ Àáê@∞ Wà◊Ö¡ ’ LѨÜ∂≥ yOKÕ Ç¨ÏŸ"£∞ Ñ≤ãÖ≤ ’¡ ‰õÄ_® Ǩ~ü"¤ ~Õ ü ~°OQÆOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jxfl "≥∂™êÅ#∞ ‰õΩ∆ }‚OQÍ ã¨_ì ô
ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ZO`À J=¸Åº"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl =∞#O ã≤ãì̈ KÕã≤# `«~åfi`« Hõà‹¡^Œ∞@ Ü«¸[~°¡‰õΩ WO`« J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞
"£∞Ö’ ™Èì~ü KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åflO. JÖψQ KåÖÏ J~°∞^Œ∞QÍ ÅaèOKÕ `«∞O>Ë.. áê~î°‰õΩŠѨH∆Í# xeKÕ Ñ¨„uHõQÍ 'HõOѨӺ@~ü Z~å—
™êѶ"ìπ ~Õ x¡° Ãã·`O« W<£™êìÖò KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åflO. XHõ¯™êi JHõ™ê‡ `«=∞ „Ñ≤Ü«∞áê~î°‰õΩʼnõΩ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« JO_»QÍ xÅ∞^•Ì=∞#fl L
`«∞QÎ Í „_≥"· x£ á¶ê~ˆ ‡\ò KÕÜ∞« =Åã≤ =¿ãÎ g\˜ JxflO\˜ Ѩiã≤u÷ ^ÕÌâ◊ºO`À „áê~°OaèOz# ã¨sfi¿ã.. J`«∞º`«Î=∞ HÍxÊùQƈ~+¨<£ QÆÅ
Uq∞\˜? ~ÀAÅ `«~°|_ç „Ñ≤¿Ñ~ü KÕã¨∞‰õΩ#fl _®‰õΩº"≥∞O@∞¡, = ã≤ã¨ì"£∞Å#∞ <Õ~°∞QÍ áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«_»O!!
~ü¯+‘@∞¡, Jxfl ~°HÍÅ ÃѶ·à◊¡x ~°Hõ∆} ZHõ¯_»? XHõ™êi PѨˆ~ "ÕÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å#∞ "≥zÛOz HõOѨӺ@~üx H˘<Õ@ѨÙÊ_»∞ ZO`À
\˜OQ∑ ã≤ãì̈"£∞x á¶êˆ~‡\ò KÕã≤ =∞s W<£™êìÖò KÕÜ«∞=Åã≤ =¿ãÎ *Ï„QÆ`QΫ Í =º=ǨÏiOK«=Åã≤ LO@∞Ok. J~Ú`Õ ^Œ∞~°^$Œ +¨=ì âß`«∞Î
WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ HõO_ç+<¨ H£ ˜ ^•xfl fã¨∞‰õΩ ~å=_®xH˜ ZO`« >ˇ"ÿ ∞£ ѨÅ∞=Ù~°∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ '"åiHõ<åfl "Õ∞=Ú `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Hˆ° „á⁄
fã¨∞‰õΩO@∞O^À =∞#O^ŒiH© `≥eã≤O^Õ! D֒Ѩ٠Jxfl =ÚYº "≥_· £ KÕ™êÎO Hõ^•— Jx |∞@ì֒Ѩ_¿Õ ã U=∂„`«O >ˇHfl˜ HõÖò <åÖˇ
"≥∞#ÿ Ѩ#∞Å∂ PyáÈ`å~Ú. "≥∂_≥"∞£ , <≥\=ò ~ü¯ Z_®Ñ¨~ì ,ü \˜q _£˚ ÖËx "åi =∂Ü«∞֒Ѩ_ç ֒ѨÉèí∂~Ú+¨ì"≥∞ÿ# ã≤ã¨ì"£∞Å#∞ H˘O
@∂º#~üHÍ~ü¤ =O\˜ PCI HÍ~üŤ #∞, ™ê¯#~ü, „Ñ≤O@~ü, _çl@Öò @∞<åfl~°∞. P4 QÍh, A M DQÍh, ÃãÖˇ~å<£ QÍh.. U ã≤ãì̈"≥∞ÿ<å
ÔH"≥∞~å =O\˜ ѨÅ∞ Ǩ~ü¤"Õ~ü HÍOá⁄<≥O\òÅ#∂ g∞~°∞ Hõey ˆ~>ˇ_£ ™ê=∞~°÷ºO`À QÆi+ì̈OQÍ Ñ¨xK≥Ü«∂ºÅO>Ë.. HõÅQÆ∂~°QÆOѨÖÏ
U HÍOá⁄<≥O\òx Ѩ_ç`Õ P HÍOá⁄<≥O\òx fã¨∞‰õΩ=zÛ ay¿ãÎ
L<åfl~°#∞‰õΩO^•O. "å@xflO\˜ „_≥·=~°¡#∂ Ǩ~ü¤_çãπ¯x á¶êˆ~‡\ò ã¨iáÈ^Œ∞. „áêÃãã¨~ü "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx, =∞^Œ~Éü ’~ü¤ Pi¯>ˇHÛõ ~ü, ~å"£∞
KÕã#≤ „Ѩf™ês ZHõ¯_» L<åflÜ≥∂ "≥kH˜Ñ@ ¨ ∞ì‰Ωõ x =∞s W<£™êì =∂_»∂ºà◊¡ _ç*ˇ·xOQ∑, Ѩ=~üã¨ÃÑ·¡ =O\˜ J<ÕHõ JOâßÅÃÑ· >ˇH©fl+≤
Öò KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. JÖψQ F Ѩk JÑ≤¡ˆH+¨<£ „áÈ„QÍ Ü«∞<£H˜ Ѩ~üÃѶH±ì <åÖˇ_£˚ LO_ç f~åe. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î W"åfià◊
=ÚÅ∞ ÖËx^Õ g∞ =~ü¯ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ^#Œ ∞‰õΩO^•O. PÜ«∂ ~å„+¨ìOÖ’x ѨÅ∞=Ù~°∞ >ˇH©fl+≤Ü«∞#¡‰õΩ J^Õ Ö’Ñ≤OzOk. `«‰õΩ¯=
„áÈ„QÍ=ÚÅ ã≤_Åç xflO\˜h "≥kH˜ =∞s W<£™êìÖò KÕÜ∞« =Åã≤ L ^èŒ~°ÅˆH Z‰õΩ¯= HÍ¡H±ã‘Ê_£ QÆÅ ã≤ã¨ì"£∞Å#∞ Wã¨∞Î<åfl=∞O@∂
O@∞Ok. JO>Ë XHõ¯™êi Ǩ~ü_¤ ãç ¯π x á¶ê~ˆ ‡\ò KÕÜ∞« =Åã≤=¿ãÎ „áêÃãã¨~x¡ ° overclock KÕã≤ Hõã=ì¨ ∞~üH˜ JO@QÆ@_ì O» =O\˜ Z<Àfl
Hõhã¨O ѨÓ~°fiѨ٠HõO_ç+¨<£H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ XHõ\˜, Ô~O_»∞ JOâßÅ∞ J#∞x`«ºO áê~î°‰õΩÅ #∞O_ç >ˇeá¶È<£ HÍÖòû ^•fi~å
~ÀAÅ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^Œ#fl=∂@. D iãπ¯ Éèií OK«_®xH˜ 'HõOѨӺ@~üZ~å— ^Œ$+≤ìH˜=KåÛ~Ú.
™êǨÏã≤OK«Hõ KåÖÏ=∞Ok "≥·~°ãπÅ∞ ™Èã≤ ã≤ã¨ì"£∞ ™È¡ J~Ú<å, Ǩ~ü¤"Õ~üÃÑ·, „@|∞Öò+¨Ø\˜OQ∑ÃÑ· Hõh㨠J=QÍǨÏ# ‰õÄ_® ÖËx
ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃѶ෠√◊ ¡ Hõ~Ñ° ìπ J~Ú<å, WOÔHÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Öuˇ <Î å >ˇH©fl+≤Ü«∞#¡ =Å# W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞#fl áê~î°‰õΩÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’
ã≤ã"ì¨ ∞£ x á¶ê~ˆ ‡\ò K≥Ü∞« º‰õΩO_® JÖψQ <≥@∞ìH˘ã¨∞OÎ \Ï~°∞. WÖÏ LOK«∞‰õΩx.. WO`«HÍÅO "Õ∞QÆ*<·ˇ ,£ >ˇeá¶È<£ ^•fi~å<Õ ¿ã=Å∞ JO
O\˜ Jxfl ã¨=∞㨺ʼnõÄ Ñ¨iëê¯~°OQÍ 'HõOѨӺ@~üZ~å— F =∂ kã¨∂Î =zÛ# 'HõOѨӺ@~üZ~å— HõOѨӺ@~ü H˘<åÅ#∞‰õΩ<Õ s_»~ûü H˜
~åæxfl Hõ#∞H˘¯Ok. XHõ¯™êi g∞ Hͺa<≥\xò g∞~°∞ =∂ =^Œ‰Ì Ωõ ã¨fiÜ«∞OQÍ Jxfl q^è•ÖÏ Éˇ@~ü HÍxÊùQ~ˆÆ +¨<,£ *ˇ#∂º<£ áê~üÅì `À
fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ KåÅ∞.. á¶êˆ~‡\ò K≥Ü«∞º=Åã≤ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ˆH=ÅO Ñ≤ãÅ≤ #∞ JOkOKåÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩOk. g∞~°∞ K≥Ü∞« º=Åã≤Ok..
17–20 x=ÚëêÅ =º=kèÖ’ (g∞ „áêÃãã¨~ü ã‘Ê_£QÍ LO>Ë Hˆ KåÖÏ ã≤OѨÙÖò! g∞~°∞ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å#∞ HõOѨӺ@~üx "å_»É’`«∞
=ÅO 10 x=ÚëêÖ’¡<)Õ g∞ HõOѨӺ@~ü JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞, #fln `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ KåÅ∞. g∞ J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx..
_ç"*·≥ ò „_≥=· ~°∞,¡ W`«~„° `å Jxfl JOâßÅ`À ã¨Ç¨ ѨÓ~°fiѨ٠HõO Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ K«H¯õ x HÍxÊùQ~ˆÆ +¨<x£ "Õ∞"Õ∞ _ç*<·ˇ K£ ãÕ ,≤ *ˇ#∂º<£
_ç+<¨ H£ ˜ "≥àÖ¡ı Ï U~åÊ@∞ KÕ™êÎO. Hˆ =ÅO XˆH XHõ¯™êi g∞~°∞ áê~üÅì `À g∞‰õΩ JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Cyrix #∞O_ç ÃãÖˇ
ã≤ã¨ì"£∞x =∂ =^ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ KåÅ∞. "Õ∞=Ú g∞‰õΩ WKÕÛ ~å<£, PIII, P4, AMD Athlon XP =O\˜ Jxfl ~°HÍŠѨ=~ü
ã≤_xç LѨÜ∂≥ yOz WHõÃÑ· ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺 =zÛ<å x=Úëê Ѷ٨ Öò Ñ≤ãÅ≤ #∂, J`«ºO`« <å}ºOQÍ 'HõOѨӺ@~üZ~å— ^•fi~å g∞~°∞
Ö’¡ g∞ ã≤ã¨ì"£∞ ѨÓ~°fiѨ٠HõO_ç+¨<£H˜ "≥à◊√`«∞Ok. rq`åO`«O á⁄O^Œ=K«∞Û. ~å„+¨Oì #Å∞=¸ÅÖ’¡x Ü«¸[~°H¡ ˜ D ã¨^∞Œ áêÜ«∞O
WHõ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ x, _ç"*·≥ ò „_≥=· ~°h¡ , JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ „áÈ„QÍ=Ú Åaè™ÈÎOk. g∞~°∞ L^ŒÜ∂« <Õfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£H˜ =¿ãÎ.. P~°∞ QÆO@Å
Å#∂ W<£™êìÖò K≥Ü∞« º=Åã≤# ÉÏ^èŒ g∞‰õΩ `«ÑÙ¨ Ê`«∞Ok. nxH˜ =º=kèÖ’ g∞ „_ô"£∞ HõOѨӺ@~üx g∞‰õΩ JO^Œ*Ë™êÎO.
QÍ#∞ XHÀ¯ ã≤ã¨ì"£∞H© ˆH=ÅO ~°∂. 500/– Kèå~ü˚ KÕã¨∞Î<åflO. Ǩ\ò #∂ºãπ.. WѨÙÊ_»∞ ~°∂. 15,500ňH Celeron-2.0GHz ã≤
XˆH Tà’¡ Hõhã¨O 5 ã≤ã"ì̈ ∞£ Å∞ L#fl@¡~Ú`Õ =∂ „Ѩuxkèx ã¨ì"£∞, ~°∂. 28 "ÕʼnõΩ Pentium-4 2.8HT ã≤ã¨ì"£∞ *ˇ#∂º<£
g∞ TiH˜ ѨOÑ≤Oz D ã¨sfiãπx JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok. áê~üÅì `À á⁄O^Œ=K«∞Û. D J=HÍâ◊O H˘kÌHÍÅO =∂„`«"∞Õ ! =∞
„Ѩf HõOѨӺ@~ü Ü«¸[~üH© Ѩi‡<≥O\ò ™⁄Å∂º+¨<£ J~Ú# iO`« ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O D „H˜Ok >ˇeá¶È<£ <≥O|~°Ö¡ ’ ã¨O„Ѩ
D ã¨sfiãπ QÆ∞iOz =∞ixfl q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë.. kOK«O_ç. W<≥fiãπì KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ɡ@~ü _≥ã≤+¨<£ fã¨∞HÀO_ç!!
9849733093, 9849838531 <≥O|~°Ö¡ ’ ã¨O„ѨkOK«QÅÆ ~°∞. Call: 9849838531, 9849733093
BIOSÖ’ U"≥·<å áÈ~üìÅ∞ _ç¿ã|∞Öò K≥Ü«∞º|_ç#@¡~Ú`Õ P áÈ~üìÅ∞ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ K«∂Ñ≤OK«|_»=Ù. `«xv KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 41
LaCie d2 Dual D V D - R W
„áÈ_»H±ì i=Óº..
Nikon Coolpix 5200
5.2 "≥∞QÍÑ≤HÔ ûÖò Ãã<åû~üx HõeyL#fl J`åº^è∞Œ xHõ _çl@Öò HÔ "≥∞
~åx Nikon ã¨Oã¨÷ Coolpix 5200 ¿Ñi@ W\©=Å q_»∞^ŒÅKÕãO≤ k.
1.5 JOQÆ∞àÏÅ LCD „㑯<£x Hõey L#fl D ÔH"≥∞~åÖ’ Ãã·¡_£
ëÈÅ#∞ K«∂
_» _ ®xH˜ , Ñ≤ DVD+R, DVD-R _ç㯠π Å#∞ iHÍ~ü¤ K≥Ü∞« ºQÆeQˆ ZH±û@~°flÖò _ç
Hõ Û ~ü Å #∞ s q_ç iHÍ~°~ˆ ¤ LaCie d2 Dual DVD-RW. D ~Ô @· ~ü 8x ã‘Ê_£`À
Ãã·*ò K≥Ü«∞º _çãπ¯Å#∞ iHÍ~ü¤ K≥Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩã¨∞Î`«O =∂Ô~¯\’¡ L#fl
_®xH˜, „Ñ≤O U _çq_ç ~Ô @· ~ü 4xH˜ q∞Oz _çq_çÅ#∞ iHÍ~ü¤ KÕÜ∞« QÆÅ ™ê=∞
\˜ O Q∑ xq∞ ~å÷ºxfl HõeyÖË=Ù. nxH˜`À_»∞ D ~Ô @ · ~ü.. DVD+RW, DVD-RW
`«ÎO PѨ¬#∞¡ _çã¯π Å#∞ 4X ã‘Ê_£`À#∂, CD-R _çã¯π Å#∞ 40X ã‘Ê_£`À#∂,
á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«| CD-RW _çã¯π Å#∞ 24X ã‘Ê_£`À#∂ ~ Ô\
· ò K≥Ü∞« ºQÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. W
_ç L<åfl~Ú. `«~° Jxfl ZH±û@~°flÖò _çq_ç ~Ô @ · ~°¡ =∂kiQÍ<Õ nxh XHõ ã≤ãì¨
HÍfie\©, HõO "£∞ #∞O_ç =∞~À ã≤ã"ì¨ ∞£ =^Œ‰Ì Ωõ ã¨∞ÅÉèOí QÍ fã¨∞‰õΩ"≥à=¡◊ K«∞Û. US
„ÃÑ+¨ < £ Öˇ = B 2.0 Hõ<H ≥ qì˜ \©x HõeyL#fl D ~Ô @ · ~ü`Àáê@∞ Windows, Ma
ÖòûH˜ ã¨O|O cintosh ã≤ã" ì¨ ∞£ Å HÀã¨O Roxio ~Ô \
· O˜ Q∑ ™êѶ"ìπ ~Õ ü JOkOK«|_çOk.
kèOz# Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® D ÔH"≥∞~åÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_®¤~Ú. =∂Ô~¯\’¡ L#fl W`«~° ZH±û@~°flÖò _çq_ç ~Ô @ · ~°¡ Hõ<åfl H˘kÌQÍ Z
12MB WO@~°fl\ò "≥∞=∞sx Hõey L#fl D ÔH"≥∞~å J^Œ#OQÍ
‰õΩ¯= ^è~Œ ° ѨÅ∞‰õΩ`«∞#flѨÊ\˜H© D ~Ô @ · ~üH˜ L#fl „Ѩ`ºÕ Hõ`Å« s`åº
"≥∞=∞s J=ã¨~O° J~Ú`Õ SD HÍ~üx¤ J=∞~°∞ÛHÀ=K«∞Û. Portrait, ^•xH˜ `«Ñʨ ‰õΩO_® "≥zÛOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ D ~Ô @ · ~üH˜ ZÖÏO\˜
Landscape, Sports, Nigth =O\˜ 15 ~°HÍÅ ã‘<£"≥∂_£Å∞ D
ÃÇÏ_£á¶È<£ *ÏH± HõeÊOK«|_»ÖË^Œ∞. JÖψQ _Õ\Ïx ÉϺHõÑπ fã¨∞HÀ
ÔH"≥∞~åÖ’ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. <å~Úãπ i_»Hõ∆<£, ëêÔ~ÊxOQ∑, HÍO =_®xH˜ ZÖÏO\˜ ™êѶπì"Õ~ü JOkOK«|_»ÖË^Œ∞.
„\Ïãπ,ì saturation =O\˜ ѶÅ≤ ~¤ ü Ãã\˜Oì QÆ∞Å∂ WO^Œ∞Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°
K«|_®¤~Ú. ÔH"≥∞~åÖ’<Õ "≥∞ÿ„HÀá¶È<£ J=∞~°Û|_ç LO@∞Ok. ZÅ„HÍì Epson PictureMate
xH± á¶ê+¡ π 15 J_»∞QÆ∞Å =~°‰Äõ „Ѩãi¨ OK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. Nikon <Õ~°∞QÍ _çl@Öò ÔH"≥∞~åʼnõΩ, g∞_çÜ«∂HÍ~ü¤
5200 H Ô "≥∞~å ÃãHõ#∞‰õΩ 30 „¿Ñ"¶ ∞£ Å K˘Ñ¨ÙÊ# 640x480 „¿Ñ¶"∞£ ~ˆ \ò ʼnõΩ, ZH±û@~°flÖò ™Èì~ˆ *ò _ç"*·≥ Åò ‰õΩ Hõ<H≥ ì± KÕã∞¨
QÆÅ g_çÜ≥∂x "≥∞=∞s HÍ~ü¤ xO_»∞‰õΩ<Õ@O`«=~°‰õÄ z„fHõiOK«QÆ HÀ=_®xH˜ gÅ∞Hõey# D áÈ~°ì|∞Öò „Ñ≤O@~ü J
Å∞QÆ∞`«∞Ok. 160x120 Ñ≤HÔ ûÖòû i[Å∂º+¨<Ö£ ’ 512MB SDHÍ~ü¤x `«∞º`«Î=∞"≥∞ÿ# „Ñ≤O\˜OQ∑ <å}º`«#∞ JOk™ÈÎOk. Win
QÆ#∞Hõ J=∞~°∞Û‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ D ÔH"≥∞~å ^•^•Ñ¨Ù 50 x=ÚëêÅ dows, Mac Ô~O_»∞ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ʼnõΩ HõOáê@|∞Öò JÜÕ∞º
x_çq QÆÅ g_çÜ∂≥ x z„fHõiOK«QÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. 1.6 JOQÆ∞àÏÅ= D „Ñ≤O@~üÖ’ W"Õ∞*òÅ#∞ „Ñ≤=Óº K«∂_»_®xH˜, „Ñ≤O\ò UiÜ«∂x
~°‰Äõ P\’á¶ÈHõãπ KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. s@Kü K≥Ü∞« º=Åã≤# J=ã¨~O° „HÍÑπ K≥Ü∞« º_®xH˜ ZÖÏO\˜ LCD _çã¿π Ñ¡ HõeÊOK«Háõ È=_»O ֒ѨO.
ÖˉõΩO_®<Õ <Õ~°∞QÍ „Ñ≤O\˜OQ∑ fã¨∞HÀQÆeˆQ@O`« <å}º"≥∞ÿ# á¶⁄\’ D áÈ~°ì|∞Öò á¶⁄\’ „Ñ≤O@~ü ÉϺ@sÅ#∞ qѨs`«OQÍ Ç¨Ïiã¨∞ÎO
Å#∞ D _çl@Öò ÔH"≥∞~å ^•fi~å á⁄O^Œ=K«∞Û. _çl@Öò á¶⁄\’ _»_»O =∞~À „Ѩ^è•#֒ѨOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«=K«∞Û. 'Ñ≤ÔQ‡O>Ë+¨<£ „Ñ≤O
„QÆÑ‘¶ ~°OQÆOÖ’ „á⁄ÃѶ+#¨ ÖòQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl "åiH˜ ZO`À LÑ¨Ü«Ú \˜OQ∑— J<Õ ã¨i„H˘`«Î „Ñ≤O\˜OQ∑ >ˇHÍflÅrx D „Ñ≤O@~üÖ’ LѨ
HõÎOQÍ D ÔH"≥∞~å LO@∞O^Œ#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. Ü≥∂yOKå~°∞. 6 HõÅ~üû`À ‰õÄ_ç# HÍ„\˜_£˚ "å_»|_çOk.
B E C O M E M A S T E R B Y MASTERS
-ABSOLUTE PRATICAL ORIENTED TRAINING
-WITH SUBLIME TRAINING TIPS PIONEERED

HARDWARE & BY OUR FACULTY IN "COMPUTER ERA"Kb


-FERVENT KNOWLEDGE SEEKERS, PLEASE RUSH

NETWORKING INTO US BEFORE THE ADMISSIONS FILLED UP.


NOTE: CLASSES at HYDERABAD Only.

C OOUURRSS
C E E 9849733093,
www.cera.741.com/hardware.html
Next Batch Starts on OCTOBER 4th. Call Exe.Editor Mr.NALLAMOTHU SRIDHAR on
9849838531
<≥\òÖ’ H˘xfl "≥Éò¿ÑrÖ’¡ JO`«~°æ`«OQÍ „ã≤¯ÑπìÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»O ^•fi~å Ü«¸[~°¡ ã≤ã¨ì"£∞ÅÖ’H˜ "≥·~°ãπÅ∞ "åºÑ≤Î KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 15
it, Encryption Protection, Stealth File Encryptor, Encrypt Ge
nie =O\˜ ѨÅ∞ ™êѶπì"Õ~°∞¡ <≥\òÃÑ· JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú.

ÃѶ·Öò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò
ÃѶ෠x¡◊ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀx^Õ HõOѨӺ@~ü ^•fi~å „Ñ¨Ü∂≥ JO`«
ÃѶ·à◊¡ Ѩi=∂}Ïxfl ‰õΩkOK«_®xH˜..
qÅ∞"≥#· Ǩ~ü_¤ ãç ¯π ¿ãÊãπx P^• KÕã∞¨ HÀ=_»O HÀã¨O „Ѩã∞¨ ` Î O«
QÍ J=ã¨~O° ÖËx ÃѶ෠x¡◊ HõO„ÃÑãπ KÕã∞¨ ‰õΩx ™Èì~ü KÕã∞¨ HÀ=
[#O á⁄O^Œ_O» ™ê^躌 Ѩ_^» ∞Œ . ÃѶ෠x¡◊ „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ "å _»
O =∞Ozk. WinMe, XP PѨ~ ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’¡ Compressed
\˜x á¶ÈŤ~Ö¡° ’ ™Èì~ü KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ gÅ∞HõeÊOKÕ qO_Àãπ _ôáê¶ Öòì
ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å`Àáê@∞ qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ÃѶ·à◊¡x "Õ∞<Õ*ò K≥Ü«∞º_®
xH˜ LѨHiõ OKÕ Ñ¨Å∞ ^ä~Œ á¤ü êsì ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ¡ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. ÃѶ෠x¡◊ "Õ∞
<Õ*ò KÕã¨∞‰õΩ<Õ aè#fl"≥∞ÿ# =∂~åæÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
=ÚHõ¯Å∞ K≥Ü«∞º_®xH˜, HõÅѨ_®xH˜..
4MB Ãã·*Qò ÅÆ ÃѶַ xò á¶êÑ¡ Ö‘ ’ HÍÑ‘ KÕÜ∞« =Åã≤=¿ãÎ ™ê^躌 Ѩ_^» ∞Œ Folders J<Õ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç<å.. ^•xHõ<åfl ™ê^躌 "≥∞ÿ
Hõ^•! JÖψQ 1GB Ãã·*Qò ÅÆ XHõ ÃѶַ xò <Õ~∞° QÍ ã≤_Öç ’ ~Ô \ · ò KÕ #O`« Z‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ ÃѶ෠¡◊ Ѩi=∂}Ïxfl ‰õΩkOKÕ WinR
Ü«∞ÖËO. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl Ѩi=∂}OÖ’ ÃѶ෠x¡◊ q AR, WinZIP, WinACE, CoolZIP, Zip-n-Go =O\˜ ™êѶπì"Õ~°∞¡
J<ÕHõ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ LѨܫÚHõÎOQÍ LO\Ï~Ú. „>ÿ̌ KÕã≤ K«∂_»O_ç.
á¶ê¡Ñ‘/ã≤_çÖ’¡x ÃѶ·à◊√¡ iHõ=~ü J=‰õΩO>Ë..
á¶êÑ¡ ‘ g∞_çÜ∂« ^≥|ƒu#_»O =Å¡, ã≤_Åç ÃÑ· ÉÏQÍ w`«Å∞ Ѩ_»
_»O =Å¡ "å\˜Ö’¡ ™Èì~ü KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ÃѶ෠x¡◊ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ HÍÑ‘ KÕã∞¨
_»Q˘@ì_®xH˜, P„Öˇ_ô q_»Q˘@ì|_ç L#fl ÃѶ෠x¡◊ uiy ã≤OyÖòÃѶַ Qò Í ‰õΩO^•=∞<åfl gÅ∞Ѩ_^» ∞Œ .
*Ï~Ú<£ K≥Ü∞« º_®xH˜ File Splitter, AxMan, Dariolius,Pro Spli JÖÏQÆ x =ÚYº"≥ ∞ ÿ #
tter, GSplit =O\˜ ™êѶπì"Õ~°∞¡ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O\Ï~Ú. ÃѶ·à◊¡x =ke "ÕÜ«∞ÖËO
ÉèÏs"≥Ú`«ÎOÖ’ ÃѶ·à◊¡ ¿Ñ~°∞¡ =∂~°Û_®xH˜.. Hõ ^ •! WÖÏ _®"Õ ∞ *ò
_çl@Öò HÔ "≥∞~åÅ #∞O_ç á¶⁄\’Å#∞ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’H˜ „\Ï<£ûѶ~¨ ü KÕã∞¨ J~Ú# g∞_çÜ∂« #∞O
‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ Jxfl á¶⁄\’Å∂ DSC001, DSC002.. =O\˜ XˆH`«~° _ç ÃѶ෠x¡◊ , W`«~° á¶ÈŤ
Ǩ ¿Ñ~°¡`À ™Èì~ü K≥Ü«∞º|_»`å~Ú. =O^ŒÅH˘nÌ LO_Õ WÖÏO\˜ ~°x¡ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°
ÃѶ෠¡◊ Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°x¡ XHõ\ÁHõ\Q˜ Í =∂~°Û_»O KåÖÏ Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ =º= ‰õÄ iHõ=~ü K≥Ü∞« º_®xH˜ LѨHiõ OKÕ Bad Copy Pro =O\˜ ™ê
Ǩ~°O. ÉèÏs ã¨OYºÖ’ L#fl U `«~Ç° ¨ ÃѶ෠<¡◊ <·≥ å =∞#O HÀ~°∞‰õΩ Ѷ"ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. nxHõ<åfl =ÚO^Œ∞ ã≤_Åç #∞ ã¨iQÍæ Ѩ
#fl ã‘HÔ fi<£ûÖ’ Hõ} ∆ ÏÖ’¡ s<Õ"∞£ K≥Ü∞« º_®xH˜.. Rename4U, Bulk kÅѨ~°∞K«∞‰õΩO>Ë WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷u U~°Ê_»‰õΩO_® LO@∞Ok.
_çb\ò J~Ú# ÃѶ·à◊¡x uiy ~°Ñ≤ÊOK«_®xH˜..
=∞iÛáÈ~Ú á⁄~°ÉÏ@∞# =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ෠x¡◊ _çb\ò KÕã<≤ å QÍh,
PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ „HÍ+π J=_»O =Å¡ U"≥·<å ÃѶ·à◊√¡ Ǩ~ü¤_çãπ¯
#∞O_ç K≥iyáÈ~Ú<å HÍh "å\˜x uiy ~°ÑÊ≤ OK«_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆ
Ѩ_Õ =∂~åæÅ∞ J<ÕHOõ „Ѩã∞¨ `
Î O« L<åfl~Ú. „Ѩf XHõ¯ Ñ≤ãÜ ≤ ¸
«
=O\˜ ™êѶ"ìπ ~Õ ü
Rename Utility, Rename Master, Lupas Rename
„áÈ„QÍ=ÚÅ∞ J=ã¨~°O J=Ù`«∞O\Ï~Ú. ^•^•Ñ¨Ù Jhfl „Ѷ‘"Õˆ~¡!
ÃѶ·à◊√¡ W`«~°∞Å∞ FÃÑ<£ K≥Ü«∞º‰õΩO_®..
=∞# ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ L#fl =ÚYº"≥∞#ÿ ÃѶ෠x¡◊ W`«~∞° Å∞ K«∂_»‰Ωõ O_® [~ü GetDataback for FAT, PC Inspector File Recovery, Re
*Ï„QÆ`«ÎѨ_®ÅO>Ë ^äŒ~ü¤áêsì ™êѶπì"Õ~°¡ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»=Åã≤O^Õ. XHõ™êi coverMyFiles =O\˜ _Õ\Ï iHõ=s ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° `«=∞=^ŒÌ LOK«∞HÀ
áêãπ=~ü¤ Ãã\ò KÕã#≤ `«~åfi`« Hˆ =ÅO áêãπ=~ü¤ Hõ~Ô H±Qì Í >ˇÑÿ Kπ ¿Õ ãÎ<Õ =_»O =Å¡ á⁄~°ÉÏ@∞# ÃѶ·à◊√¡ _çb\ò J~Ú# H˜¡+ì̈Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ "å
PÜ«∂ ÃѶ෠x¡◊ FÃÑ<£KãÕ ≤ ÃÑ>Ëì Z<£„H˜Ñ<¬¨ £ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡° LѨÜ∂≥ yOK«_O» \˜x LѨÜ≥∂yOz _çb\ò J~Ú# ÃѶ·à◊¡x uiy á⁄O^Œ=K«∞Û.
=∞Ozk. WÖÏO\˜ „áÈ„QÍ=ÚÖ’¡.. Mooseoft Entrypter, Encrypt- H˘xfl ÃѶ෠x¡◊ uiy ~°ÑÊ≤ OK«_®xH˜ gÖˉ¡ Ωõ O_® ѨÓiÎQÍ P#"åà◊¡
`À ã¨Ç¨ K≥iÑ≤"Ü Õ ∞« =Åã≤ ~å=K«∞Û. JÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Clean
Sweep, Eraser =O\˜ ™êѶ" ìπ ~Õ x¡° P„â◊~ÚOK«=K«∞Û. JÖψQ ã≤ã"ì¨ ∞£
Ö’ XˆH ã¨=∂Kå~°O Hõey L#fl _»∂Ñ≤¡ˆH\ò ÃѶ·à◊√¡ "Õˆ~fi~°∞ ÖÁˆH
+¨#Ö¡ ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ System Mechanic =O\˜ ™êѶ"ìπ ~Õ x¡°
LѨÜ≥∂yOz _»∂Ñ≤¡ˆH\ò ÃѶ·à◊¡x, x~°∞ѨÜ≥∂QÆOQÍ Ñ¨_çL#fl ÃѶ·à◊¡x
f¿ãÜ«∞=K«∞Û. ÃѶ෠x¡◊ ã¨iQÍæ "Õ∞<Õ*ò K≥Ü∞« º_»O `≥e¿ãÎ<Õ =∞# HõO
ѨӺ@~ü ZH±ûÑ‘iÜ≥∞<£û ™êѶ‘QÍ ™êQÆ∞`«∞O@∞Ok.
ã≤_çÅ#∞ Ô~·\ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ѨÓiÎ ã≤_çH˜ ã¨iѨ_® ã¨=∂Kå~åxfl XˆH™êi Ô~·\ò KÕÜ«∞O_ç. =∞bìÃã+¨<£ ã¨=∞㨺Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞ÎO@∞Ok.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 3
áê`« ã¨OzHõÅ∞ HÍ"åÖÏ..
'HõOѨӺ@~ü Z~å— áê`« ã¨OzHõÅ#∞ q∞ãπ JÜ«∂º=∞x, "å\˜x
á⁄O^ŒO_»O ZÖÏQÀ `≥Å∞Ѩ=∞O@∂ J#∞x`«ºO ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ áê~î°
‰õΩÅ∞ =∂ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ á¶È#∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HõOѨӺ@~ü Z~åx
#=O|~ü 2001 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû
HõOѨӺ@~ü "≥·~°ãπÅ QÆ∞iOz „Ѩ`ÕºHõ
JHÀì|~ü–2001Ö’ q_»∞^ŒÅ K≥Ü«∞º_»O [iyOk. WѨÊ\˜=~°‰õÄ J#∞|O^èŒO`À áê@∞, *ÏÉòû Ѩ~°OQÍ
EÖˇ· 2002,2004 ã¨OzHõÅ∞ q∞#Ǩ Jxflã¨OzHõÅ∂ "≥Å∞=_®¤~Ú. WѨÊ\˜H© HõOѨӺ@~üû ZÖÏ Ç¨\ò Kèå~Ú¿ã,
„Ѩf ã¨OzHõÖ’#∂ U W`«~° Ѩ„uHõÖ’#∂ ÅaèOK«#O`« J=¸Åº e#H±û „áÈ„QÍq∞OQ∑ Láêkè J=HÍâßÅ∞,
"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl JOkOK«_»O [iyOk. ™È.. áê`« ã¨OzHõÅ∞ ^è Œ ~ ° Å ∞ `« Q Íæ ~ Ú H˘#∞QÀà◊ ¡ ‰ õ Ω `« y #
HÍ=Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞, g∞‰õΩ U ã¨OzHõ HÍ"åÖ’ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ ,Î D
„H˜Ok z~°∞<å=∂‰õΩ XHÀ¯ ã¨OzHõ‰õΩ ~°∂. 12 K˘Ñ¨ÙÊ# ZO.F `«~°∞}O W^Õ, HõOѨӺ@~À¡ \˜q „áÈ„QÍ
^•fi~å ѨOÑ≤¿ãÎ "≥O@<Õ HÍÑ‘Å∞ g∞ J„_»ãπH˜ KÕ~°"Õ™êÎO. =ÚÅ#∞ ZÖÏ K« ∂ _˘K« ∞ Û, ™êѶ π ì " Õ ~ ° ∞ ¡
HõOѨӺ@~ü Z~å (ã¨~°∞¯ºÖË+¨<£) ZÖÏ W<£™êìÖò KÕã∞¨ HÀ"åe, LAN ZÖÏ
ѨxKÕã∞¨ OÎ k?, g∞_çÜ∂« ¿Ñ¡Ü∞« ~°Ã¡ Ñ· \˜Ñûπ ,
2–2–1130/23/1/_ç/1, WO_çÜ«∞<£ ÉϺOH± "≥#∞Hõ,
„\˜Hû± , ëê~üHì \õ ò "≥∞^ä_Œ û£ , ~Ô Eº"£∞ ~°∂ѨHÅõ Ê#Ö’ fã¨∞HÀ=Åã≤#
t=O~À_£, #∂º#Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. á¶È<£:27673494. *Ï„QÆ`«ÎÅ∞, ã≤{{ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# x*ÏÅ∞, P^èŒ∞xHõ
Visit: www.cera.741.com/oldiss.html `«~°O „áêÃãã¨~ü ÃÑO\˜Ü«∞O 4, =∞bìg∞_çÜ«∂, qA=Öò ÉËã≤H±,
qO_Àãπ 98, _≥ãπ¯\ÏÑπ Ѩa¡+≤OQ∑, Ü«ÚxH±û "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì PѶ‘ãπ
JHÀì|~ü 2001 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû HÍ¡ã~π ∂° "£∞Å∞, ™ê‡ÖòkOä Q∑û, Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^ÅŒè ∞.. =∞Ô~<Àfl „Ѩ
HõOѨӺ@~ü #∞O_ç QÆi+¨ì „ѨÜ≥∂[#O Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# "庙êÅ∞, ji¬HõÅ∞ D ã¨OzHõ „Ѩ`ÕºHõO!!
á⁄O^Œ_»O ZÖÏ? J<Õ J#∞|O^èŒO`À
áê@∞ P_çÜ≥∂ HͺÃã@¡Ö’x áê@efl _çÃãO|~ü 2001 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû
HõOѨӺ@~À¡ iHÍ~ü¤ KÕã¨∞HÀ=_»O ZÖÏ, 'WO@Ô~fl\ò „ѨÑO¨ K«OÖ’ qǨÏi^•ÌO ~°O_ç—
JO`«~å˚fÜ«∞ QÆ∞iÎOѨ٠QÆÅ ã¨<£ ã¨iìѶ≤ J<Õ J#∞|O^è Œ O `À q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · # D
ˆH+¨<£ HÀ~°∞ûÅ∞, ã¨fiO`«OQÍ Ñ≤ã≤ L#fl ã¨OzHõÖ’ W<£™êìÖò"≥∞O\òÖ’ HõOѨӺ@~ü
„Ѩu XHõ¯~°∂ K≥Ü«∞º^ŒQÆæ H˘xfl "åºáê H˘#_»O ZÖÏ, _»|∞ƒh/ HÍÖÏhfl P^•
~åÅ∞, e#H±û‰õΩ Ǩ~ü¤"Õ~ü J_»¤O‰õΩÅ∞ KÕ ¿ ã Hõ O Ѩ Ó º@~ü \˜ Ñ π û , Zh _Ò\ò û
`˘eˆQ^≥#fl_»∞?, HõOѨӺ@~ü L^ÀºQÍxH˜ Ñ‘¡*ò, WO\˜„ˆQ>ˇ_£ ã¨~°∂¯º@¡Ö’ L[fiÅ
JÃÑ·¡ KÕ¿ã"å~°∞ Hõ=iOQ∑ Öˇ@~°¡ „Ñ≤Ѩˆ~+¨ <£Ö’ fã¨∞HÀ=Åã≤#
Éèíq`«, „Ѷ‘"Õ~°∞¡ Jq ^˘iˆH "≥ÉòÃã·@∞¡,
*Ï„QÆ ` « Î Å ∞, Ǩ  ~ü ¤ _ ç ã π ¯ „HÍ+π #∞O_ç ZÖÏ HÀÅ∞HÀ"åe,
P}˜=Ú`åºÖÏ¡O\˜ WOH±*ˇ\ò „Ñ≤O@~°¡ ã¨g∞Hõ∆, "≥Å∞¡"≥`«∞Î`«∞#fl J=ã¨~°O ÖËx ™êѶπì"Õ~°¡x ZÖÏ J<£W<£
'"Õ ~ ü û — "≥ É ò à 㷠@ ∞¡ , qO_Àãπ ‰ õ Ω QÆ ∞ O_≥ H ÍÜ« ∞ ã≤ ã ¨ ì " £ ∞ il„ã‘ ì , ™êìÖò KÕã∞¨ HÀ"åe, WinAMPÖ’ g∞‰õΩ
`≥eÜ«∞x ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞, sÃã·H˜Öò a<£Ö’ ÃѶ·à◊√¡ U=∞=Ù`å~Ú,
ã¨=∞~°∞÷Å áêe@ =~°O 'ZOɡ_≥¤_£ ã≤ã¨ì"£∞û—. qO_Àãπ q∞bxÜ«∞O \˜Ñπû, „\˜H±û, ëê~üìHõ\ò "≥∞^äŒ_£û, ã≤_çÖ’¡
áê~î°‰õΩʼnõΩ QÆ=∞xHõ: JHÀì|~ü 2001 „áê~°OÉèí ã¨OzHõ HÍÑ‘Å∞ qq^èŒ á¶ê~ˆ ‡@∞¡, Direct X „_≥·=~°¡ LѨÜ≥∂QÆ"Õ∞q∞\˜?, "≥∞~ÚÖò
J~ÚáÈÜ«∂~Ú. ^ŒÜ«∞KÕã≤ áê`«ã¨OzHõÅ∞ HÍ=Åã≤#"å~°∞ D
HÍÑ‘H˜ _»|∞ƒÅ∞ ѨOÑ≤OK«=^ŒÌx =∞#q KÕã¨∞Î<åflO. ZH“O\ò ZÖÏ „H˜ÜÕ∞\ò KÕã¨∞HÀ"åe, "≥∂x@~üÖ’ ѨiQÆ}#Ö’H˜
fã¨∞HÀ=Åã≤# =ÚMϺOâßÅ∞, aÜ«∞ã‘û HõOѨӺ@~ü Ãã·<û£ "≥∞\©i
Ü«∞Öò WOHÍ Jxfl \ÏÑ≤H±ûÃÑ· HÍ¡ãπ~°∂"£∞ ji¬HõÅ∞ L<åfl~Ú.
[#=i 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû
HÍÅO fi# ã≤Å|ãπÅ∞ WOÔH<åflà◊√?¡ , _ç\ј ≤ PѨ~ˆ @~ü HÔ s~ü „á⁄ÃѶַ ,ò „Ñ≤O@~ü ÃãÖˇH<∆õ £ QÔ _· ,£ Zh _Ò\òû
Ñ‘¡*ò, _ç\˜Ñ≤, qA=Öò ÉËã≤H±, Ǩ~ü¤"Õ~ü, ZO.Zãπ. PѶ‘ãπ, =∞bìg∞_çÜ«∂ HÍ¡ãπ~°∂"£∞û, HÍÖò ÃãO@~ü ÔHs~ü
ZÖÏ LO@∞Ok, Lz`« ™êѶπì"Õ~°∞¡ JOkOKÕ "≥ÉòÃã·@¡ q=~åÅ∞, ™êì~üì "≥∞#∂x h\òQÍ ZÖÏ Jˆ~O*ò
KÕã¨∞HÀ"åe, g∞ HõOѨӺ@~üx ~°H˜∆OK«∞HÀ=_»O ZÖÏ, <≥\ò=~ü¯Ö’ ѨxK≥Ü«∞ºÉ’ÜÕ∞@ѨÙÊ_»∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#
q+¨Ü∂« Å∞, _Ò<£Ö’_çOQ∑ ZÖÏ K≥Ü∂« ºe, áêãπ=~ü¤ Ãã‰õĺi\©, FreeHand Tips&Tricks, Ǩ~ü¤"Õ~ü „_≥·=~°¡x
W<£™êìÖò K≥Ü∞« º_»O ZÖÏ, aÜ«∞ã‘û "≥∂_»Öò ¿ÑѨ~ûü , qO_Àãπ, Ü«ÚxH±û HÍ¡ã~π ∂° "£∞û, ѨxH˘KÕÛ Ü«Ú\˜e\©
„áÈ„QÍ=ÚÅ∞, á¶êˆ~‡\ò K≥Ü«∞º‰õΩO_®<Õ qO_Àãπ sW<£™êìÖò K≥Ü«∞º_»O ZÖÏ, Ñ≤ã≤ Ü«¸[~°¡x W|ƒOkÃÑ>Ëì
HÍ=∞<£ „áêɡ¡"£∞ûÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO.. WOHÍ =∞Ô~<Àfl "庙êÅ∞.
qO_Àãπ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞Ö’ LO_Õ Ñ¨=~ü "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò PѨ¬#∞¡ ÖϺÑπ\ÏÑπ HõOѨӺ@~ü Ü«¸[~°¡H˜ LѨܫÚHõÎOQÍ LO\Ï~Ú.
16 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
Ѷ≤„|=i 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû U„Ñ≤Öò 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû
JÃãO|∞Öò Ñ≤ã≤ H˘O@∞<åfl~å, 'ã≤— „áÈ„QÍq∞OQ∑ qO_Àãπ ZH± û Ñ‘ z\ϯÅ∞, á¶ ê ºH± û , P#ûiOQ∑ "≥ ∞ +‘ < £ Q Í Ñ≤ ã ≤ , Ñ≤ ã ≤
"≥∞\©iÜ«∞Öò, "Õ∞Å∞ KÕ¿ã BIOS Ãã\ì̃OQÆ∞Å∞, Ǩ~ü"¤ ~Õ Öü ’ =∂ã¨~ì J ü =O_ç, ã≤ã"ì¨ ∞£ ÃÑ· „yÑπ~å"åÅO>Ë, ã≤ã"ì¨ ∞£ "≥∞~ÚO>ˇ<<≥ û£ ,
„Ñ≤O@~ü „_≥·=~°¡ W<£ã¨ìÖË+¨<£, *Ï"å "≥∞\©iÜ«∞Öò, "≥∞~ÚÖò Z\ÏKü"≥∞O@∞¡, J_ÀÉò ¿Ñ*ò"Õ∞Hõ~ü \˜Ñπû JO_£ „\˜H±û, ã‘ÊHõ~°¡
<≥\ò=~ü¯ J_ç‡x„¿ãì@~ü „á⁄ÃѶַ ,ò CAD/CAM #∞O_ç <å~Úãπ =™ÈÎO^•, Zh _Ò\òûò Ñ‘*¡ ,ò Ǩ~ü"¤ ~Õ ü ^è~Œ Å° ∞, S.\˜. *ÏÉòH˜
JO>Ë . ., Ü« Ú Ñ≤ Z ãπ ÃãÖˇ H õ ∆ < £ Ô Q · _ £ , QÆ _ » ∞ ¤ Ñ ¨ i JÃÑ·¡ K≥Ü∞« ºÉ’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞, Ǩ~ü_¤ ãç ¯π ÃãÖˇH<∆õ ,£ Windows XP HÍÅ"£∞,
ã≤`÷ ∞« Ö’¡ QÔ _· Ö£ <·ˇ û£ , Open GL JO>Ë, WO@Ô~fl\ò 'zÑπ—JO>Ë, Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^äŒÅ∞, á¶⁄\’ëêÑπ HÍ¡ãπ~°∂"£∞, g∞~°∞ "≥∞KÕÛ
ZH±ûáÈ¡~°Öò \˜Ñπû JO_£ „\˜H±û, _Ò<£Ö’_çOQ∑ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ _çã¿π Ñ¡ „_≥=· ~°¡ W<£ãÖì¨ +Ë <¨ £ ZÖÏ K≥Ü∂« ºe, Tally HÍ¡ãπ~°∂"£∞,
W|ƒO^Œ∞Å∞, Ǩ~ü_¤ ãç ∞¨ ¯Å QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=Å "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì =~ü¤, ZÔHûÖò Ѩ=~üáê~ÚO\ò HÍ¡ãπ~°∂"£∞û, ™œO_£HÍ~ü¤ QÆ∞iOz
ã≤# q+¨Ü∂« Å∞, =∞bìg∞_çÜ∂« Ö’ U ã¨É‰˚ˇ Ωõ Åì ∞O ã≤OÑÙ̈ÖQò Í, PDF ÃѶ෠x¡◊ ZÖÏ „H˜Ü∞Õ \ò K≥Ü∂« ºe, qO_Àãπ, Ü«ÚxH±û PѨ
\Ï~Ú, Ǩ  ~ü ¤ " Õ ~ ü , =∞bì g∞_ç Ü « ∂ , ZO.Zãπ . ˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì "£∞ûÃÑ· HÍ¡ãπ~°∂"£∞û, 'ã≤— „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOˆQfi*ò, s_»~üû
PѶ㑠,π Tally, qA=ÖòÉãË H≤ ,± qO_Àãπ, Ü«ÚxH±û, _ç\ј ≤ HÍ¡ã~π ∂° "£∞û, Lz`« \ÏÖˇO\ò >ˇãπì, 'Ǩ~ü¤"Õ~ü *Ï„QÆ`«ÎÅ—ÃÑ· J#∞|O^èŒO.. "≥Ú^ŒÖˇ·#q.
™êѶ"ìπ ~Õ ¡° K«i„`«, Ѩ^•Å∞K≥¿ÑÊ Hõ^ÅŒä ∞, WO@~°∂fiº z\ϯÅ∞, ™ê‡Öò käOQ∑û,
Zh _Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò Ü«¸*òÑÙ¨¶ \ò Ü«Ú\˜e\©ãÃπ Ñ· „Ѩ`ºÕ Hõ J#∞|O^èOŒ .. =∞Ô~<Àfl!!
"Õ∞ 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû
~Ô O_»∞ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Å∞ ZÖÏ W<£™êìÖò KÕã∞¨ HÀ"åe, Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+ب
=∂iÛ 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû \˜OQ∑, J"≥∞iH͉õΩ á¶È<£ ~°∂. 3 =∂„`«"Õ∞, J_ÀÉò InDesign \˜Ñπû
JO_£ „\˜Hû± , g∞~°∞ "≥∞KÕÛ ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^ÅŒè ∞, Zh _Ò\òû
„@|∞Öò+ب \˜OQ∑ (GPF Errors), #∂ºãπ W<£ Ñ‘¡*ò, "≥∂_≥"£∞ W<£ã¨ìÖË+¨<£, H© „ÃÑãπ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ U=∞=Ù`«∞Ok, _ç\˜Ñ≤
„cѶ,π ZH±ûÑ‘ HÍÅ"£∞, ™ê‡ÖòkOä Q∑û, _ç\ј ≤ HÍ¡ãπ HÍ¡ã~π ∂° "£∞, ™ê‡Öò käOQ∑û, <≥\=ò i¯OQ∑ HÔ s~ü ZÖÏ LO@∞Ok?, á¶êÑ¡ Å‘ ∞
~°∂"£∞, 'ã≤— „áÈ„QÍq∞OQ∑, ã≤ã¨ì "£∞ H©¡xOQ∑, `≥KÕÛ `«O\ÏÅ∞, Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤"Õ~üÖ’ =∂ã¨ì~ü J=O_ç, =~ü¤, ZÔHûÖò, Ѩ=~ü
'ÃѶ~· =ü ~ü¯û— \˜Ñûπ „\˜Hû± , =∞Oz "≥∂_≥"∞£ HÍ"åÖÏ, áê~ÚO\ò HÍ¡ãπ~°∂"£∞ ji¬HõÅ∞, ÃãHõO_£û Ñ≤ã≤ =∞Ozk HÍ^•?, ɡãπì
g∞~°∞ "≥∞KÕÛ ™êѶπì"Õ~°∞¡, q.a. <Õ~°∞ÛHÀÉ’`«∞ ã≤_ç–Ô~·@~üx ZOK«∞HÀ=_»O ZÖÏ, Tally ZH“O\˜OQ∑ á꺈Hr, <å<À
<åfl~å, Zh _Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò "≥∞_çHÖõ ò „\Ï<£û„ã≤¯Ñ¨<¬ ,£ >ˇHÍflÅr, =∞iÜ«Ú 'qO_Àãπ il„ã‘ì ÔQ·_£—ÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO..
UO\© "≥·~°ãπ ZÖÏ LѨÜ≥∂yOKåe, Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤
"Õ~üÖ’ =∂ã¨ì~ü J=O_ç, "≥Éò ¿ÑrÖ’¡ „QÍѶ≤H±û PQÆãπì 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû
=∂Ü«∞O K≥Ü«∞º_»O, Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^èŒÅ∞, "≥∞=∞s "≥∂™êÅ∞, ã≤ã¨ì"£∞ JÑπ„ˆQ_£, il„ã‘ì \˜Ñπû, Ñ≤ã≤ _≥_£ J~ÚO^•,
_Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞HÀ^ŒQÆæ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞, "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì _ç\ј ≤ <Õ~∞° Û‰õΩO^•=∂, Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+ب \˜OQ∑, "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ =~ü,¤ ZÔHûÖò HÍ¡ãπ
=~ü¤, ZÔHûÖò, Ѩ=~üáê~ÚO\ò HÍ¡ãπ~°∂"£∞, S.\˜. *ÏÉòH˜ JÃÑ·¡ K≥Ü«∞ºÉ’ÜÕ∞ ~°∂"£∞ ji¬HõÅ∞, S\˜ *ÏÉòH˜ JÃÑ·¡ K≥Ü«∞º É’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞, PHõ@∞ì‰õΩ<Õ
=ÚO^Œ∞, il„ã‘ì Z„~°~ûü qO_Àãπ Ö’_çOQ∑x x~Àkè™ÈÎO^•, „É’ÔH<£ ëê~üHì \
õ ûò "≥ÉÃò ã@· ∞¡, ÖË[~ü „Ñ≤O@~ü ÃãÖˇH<∆õ £ QÔ _· ,£ qO_Àãπ ZH±ûÑ‘ HÍÅ"£∞, Zh _Ò\òû
`≥zÛ ÃÑ>Ëì `«O\ÏÅ∞, Tally ZH“O\˜OQ∑ á꺈Hr, qO_Àãπ, Ü«ÚxH±û PѨ Ñ‘*¡ ,ò Ü«¸*òÑÙ¨¶ Öò \˜Ñûπ , Tally ZH“O\˜OQ∑ á꺈Hr, ™ê‡Öò käOQ∑û, Ñ≤ã≤
ˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞, Ñ≤ã≤ ZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\òÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO!! Ǩ~ü"¤ ~Õ Öü ’ =∂ã¨~ì ü J=O_ç, qO_Àãπ HÍ¡ã~π ∂° "£∞, DrQÍ Ux"Õ∞+¨<,£ Ѩ^•Å∞
K≥¿ÑÊ Hõ^äŒÅ∞, áê`« "å\˜x áê~°"ÕÜ«∞=Åã≤O^Õ<å, á¶⁄\’ ëêÑπ HÍ¡ãπ~°∂"£∞,
'„Ѷ¨O\ò¿Ñ*ò—\˜Ñπû, „\˜H±û, g_çÜ≥∂ =ÚK«Û@∞¡ „Ѩ`ÕºHõ "åºã¨O.. "≥Ú.ÅQÆ∞#q.
E<£ 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû
g∞ Ñ≤ã≤ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ LO^•?, Ǩ~ü"¤ ~Õ ü =∂Ô~¯\’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl "≥∂ JHÀì|~ü 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû
™êÅ∞, ™ê‡Öò käOQ∑û, <≥\òÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi "≥ÉòÃã·@∞¡, =∞Oz =∞^Œ~üÉ’~ü¤x |∂\˜OQ∑ W+¨Øºãπ „Ѩ`ÕºHõ"åºã¨O, XˆH ã≤_çÖ’
H˘#∞QÀÅ∞ K≥Ü«∞º_»O WÖÏ, il„ã‘ì \˜Ñπû, g_çÜ≥∂ HÍ~ü¤ W<£ã¨ìÖË+¨<£– XHõ ã≤x=∂ HÍ"åÅO>Ë, =∞^Œ~üÉ’~ü¤ ÃѶ·#Öò@Kü,
=~ü¯ëêÑπ, Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤"Õ~üÖ’ =∂ã¨ì~ü J=O_ç, "≥Éò ¿Ñr ã¨fi~°∂ѨO, _ç\˜Ñ≤ il„ã‘ì \˜Ñûπ JO_£ „\˜Hû± , *ˇ\ãò Ê‘ _£ Ãã\˜Oì QÆ∞Å∞,
<Õ~°∞Û‰õΩO^•=∂, D "≥ÉòÃã·@∞¡ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê, "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì =~ü¤, ZÔHûÖò, „Ѩf Z„~°~Hü © XHõ Ѩiëê¯~°O, ™ê‡ÖòkOä Q∑û, Zh
Ѩ=~üáê~ÚO\òÖÃÑ· HÍ¡ãπ~°∂"£∞û, ã≤ã¨ì"£∞ =ÚO^Œ∞.., qO_Àãπ ZH±ûÑ‘ HÍÅ"£∞, _Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò qO_Àãπ ZH±ûÑ‘ HÍÅ"£∞, FlashGet
'=~ü—¤ \˜Ñûπ JO_£ „\˜Hû± , qA=Öò ÉËãH≤ ± HÍ¡ã~π ∂° "£∞, Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^ÅŒè ∞, _Ò<£Ö’_£ "Õ∞<Õ[~ü ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOKåe, g∞=^ŒÌ
s_»~üû \ÏÖˇO\ò >ˇãπì, Ü«ÚxH±û, qO_Àãπ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤ã¨ì"£∞ HÍ¡ãπ~°∂"£∞ ã≤ ã ¨ ì " £ ∞ LO^•, 'ã≤ — „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOˆ Q fi*ò ,
ji¬HõÅ∞, D ™êѶπì"Õ~°∞¡ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê, qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ Ñ≤ã≤ qxÜ≥∂QÆOÃÑ· áÈ~°|ì ∞Öò _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ WOHÍ =∞Ô~<Àfl JOâßÅ∞.
'Ñ≤ã≤Ѩ=~ü— ¿Ñi@ „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO WOHÍ =∞Ô~<Àfl JOâßÅ∞ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû.
ÃãÃÑìO|~ü 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû #=O|~ü 2002 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû
VCD Cutter ZÖÏ LѨÜ∂ ≥ yOKåe, M S
'W<£ã¨ìÖË+¨<£ ÔQ·_£— „Ѩ`ÕºHõ"åºã¨O, BIOS ZÖÏ DOS.SYS Ãã\˜ìOQÆ∞Å∞, Ñ≤ã≤–Ǩ~ü¤"Õ~ü, ã¨i
JÑπ„Qˆ _£ KÕã∞¨ HÀ"åe, SHÍ#¡x QÆ∞iÎ OK«_O» ZÖÏ,
„H˘`«™Î êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ il„ã‘ì \˜Ñûπ , ¿ã"£ Ü«¸`ü,
il„ã‘ì \˜Ñπû, U ÃѶ·Öò U „áÈ„QÍ"£∞`À, Ñ≤ã≤
Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+ب \˜OQ∑, _≥ã¯π \ÏÑπ „áÈ„QÍ"£∞û
„@|∞Öò+ب \˜OQ∑, qO_Àãπ ZH±ûÑ‘ HÍÅ"£∞, ™ê‡Öò
\˜Ñûπ JO_£„\˜Hû± , Zh _Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò á¶⁄\’ëê
käOQ∑û, |Ü«∂ãπ ÃÑ~üáê¶ ~Ô ‡<£û >ˇHfl˜ H±û, 'ã≤— ÖÏO
Ñπ HÍ¡ ã π ~ ° ∂ "£ ∞ , _ç \ ˜ Ñ ≤ <Õ ~ ° ∞ Û‰õ Ω O^•=∂,
Z„~°~ûü H˜ KèH≥ ,± Ѩ^•Å∞ K≥¿ÑÊ Hõ^ÅŒä ∞, qa,
ˆQfi*ò, =~ü¤, á¶⁄\’ëêÑπ, qO_Àãπ PѨˆ~\˜OQ∑ ã≤
=~ü¤ HÍ¡ã~π ∂° "£∞, ã≤ ÖÏOˆQfi*ò, ™ê‡Öò käOQ∑û,
ã¨ì"£∞ HÍ¡ãπ~°∂"£∞ ji¬HõÅ∞, Zh_Ò\òû Ñ‘¡*ò..WOHÍ
=∞Ô~<Àfl "庙êÅ ã¨=∂Ǩ~°O D ã¨OzHõ!! Ǩϟ"£∞Ñ≤ã≤ S_çÜ«∂ãπ „Ѩ`ÕºHõ J#∞|O^èŒO.
>ËÑπiHÍ~°¤~ü =O\˜ ZH±û@~°flÖò _ç"≥·*ò #∞O_ç ™œO_£x iHÍ~ü¤ K≥Ü«∞º_®xH˜ Line-in *ÏH±x LѨÜ∂≥ yOKåe `«Ñʨ Micx HÍ^Œ∞!
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 17
_çÃãO|~ü 2002 ã¨OzHõ „Ѩ`ÕºHõ`«Å∞ [#=i 2003 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû
¿+~ü¤ Hõ<≥Hõ∆<£ ã‘Ê_£ ZÖÏ ÃÑOK«∞HÀ"åe, "å~°∞ K≥Ñ≤ÊO^Õ =∞Oz „áÈ_»H±ì, =~ü¤ Hõ
ˆQ\òH©Ñ¨~ü ZÖÏ LѨÜ≥∂yOKåe, „>ˇÿxOQ∑ ëêìÅ∞, "≥∞=∞s ÉÏ^èÅŒ ∞ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO
Wxã≤@ ì ∂º\òÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ #=∞‡‰õÄ_»^OŒ >Ë, ^•=∂, il„ã‘ì \˜Ñûπ , "≥∞\ ÿ © á¶êºH±û ZÖÏ
„áÈ„QÍ=ÚʼnõΩ JÑπ_@ Õ ∞¡ J=ã¨~O° , Word LѨÜ≥∂yOKåe, Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+¨Ø\˜OQ∑,
HõëêìÅ∞, "≥∂_≥"£∞ W<£ã¨ìÖË+¨<£/WO@Ô~fl\ò
Hõ<H≥ <∆õ ,£ il„ã‘ì \˜Ñûπ , ã¨i„H˘`«Î ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ qO_Àãπ ZH±ûÑ‘ \˜Ñπû JO_£ „\˜H±û,Zh
Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+ب \˜OQ∑, ™ê‡Öò käOQ∑û, Ñ≤ã≤ _Ò\òû Ñ‘¡*ò, ™ê‡Öò käOQ∑û, 'ã≤_ç–W<£
\˜Ñπû JO_£ „\˜H±ûÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ "åºã¨O Ãã·_£™Èìs— „Ѩ`ÕºHõ"åºã¨O.
Ѷ≤„|=i 2003 ã¨OzHõ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû =∂iÛ 2003 ã¨OzHõ „Ѩ`ÕºHõ`«Å∞
CompuPic Pro ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOKåe, Hˆ HõOѨӺ@Ô~·*Ë+¨<£ JO>Ë W^Õ<å, ™êѶπì"Õ~üH˜
ѨÛiOQ∑2 Hõ#fi~°¬<£, ã‘Ê_»Ñπ Ü«Ú=~ü Ñ≤ã≤, Ǩ~ü"¤ ~Õ ü `åàÏÅ∞, il„ã‘ì \˜Ñûπ , Ѩ=~ü„á⁄
á¶⁄\’ëêÑπ, qA=ÖòÉËã≤H±, qO_Àãπ, "≥∞ÿ„HÀ >ˇH<∆ õ ,£ Photo2VCD ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOKåe,
™êѶìπ =~ü¤ HÍ¡ã~π ∂° "£∞ ji¬HÅõ ∞, QÆ=~°fl"≥∞O W^≥H¯õ _ç J<åºÜ«∞O, Ñ≤ã≤ „@|∞Öò+ب \˜OQ∑,
\ò "≥ÉòÃã·@∞¡, ã¨i„H˘`«Î ™êѶπì"Õ~°∞¡, â◊H˜Î=O ™ê‡ÖòkOä Q∑û, ã¨i„H˘`«Î ™êѶ"ìπ ~Õ ∞° ,¡ 'ã≤— ÖÏO
`«"≥∞ÿ# ã≤ã¨ì"£∞ ™êѶπì"Õ~ü, Ñ≤ã≤ Ǩ~ü¤"Õ~üÖ’ Qˆ fi*ò, WOH±*\ ˇ ò HÍ„\˜_˚£ sѶe≤ O¡ Q∑, Ǩ~ü"¤ ~Õ ü
=∂ã¨~ì ü J=O_ç, Zh_Ò\òû Ñ‘*¡ ,ò 'ã≤—„áÈ„QÍ =∂ã¨~ì ü J=O_ç, SMS LѨÜ≥∂yOK«_»O
q∞OQ∑ ÖÏOˆQfi*ò,'ã≤ã"ì¨ ∞£ @∂Öòû— Hõ=~ü™Èìs! ZÖÏ, '„É∫lOQ∑ ÉÏ`åMÏh— Hõ=~ü™Èìs!

EÖˇ· 2003 PQÆãπì 2003


'ZH±ûÑ‘—iÜ≥∞<£û Ñ≤Å¡Å∞–Ñ≤ã≤
"Õ∞ 2003
ÄÑ=· ã‘Ãã‰õĺi\©
U„Ñ≤Öò 2003 E<£ 2003
ëê~üì ™Èìsãπ.. _çl@ÖòP_çÜ∂≥

_çÃãO|~ü2003
„H˜ÜÕ∞\˜"£ @Kü
ÃãÃÑìO|~ü2003
QÀÖˇ<¤ á„£ È„QÍ"£∞û
JHÀì|~ü2003 #=O|~ü2003 [#=i2004
"≥Éò _≥·Ô~Hõìs ÉèÏ~°fÜ«∞Ãã·@∞¡ _®ãπW<£_ô>ˇÿÖò

U„Ñ≤Öò PQÆãπì
2004 2004
ã¨OzHõÖ’..
á¶êO\òû '40 Ѩ¡ãπ
W<£ ™⁄Å∂º+¨<£û—
Ѷ|„≤ =i2004 á¶ÈHõãπ „Ѩ`ÕºHõ"åºã¨O
„Ѩ`ÕºHõ "Õ∞ 2004
_®ãπ áê~üì–2 =∂iÛ 2004 "åºã¨O.. "≥Úɡ·Öò"Õ∞@~üû E<£ 2004 JOkOK«_»O
_ç*ˇ·xOQ∑\˜Ñπû õ ûò [iyOk.
H©É’~üë¤ ê~üHì \
Spyware á„ È„QÍ=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz xsfi~°ºO K≥Ü∞« º_®xH˜ 'Spybot' `«~°Ç¨ ™êѶπì"Õ~°∞¡ _Ò<£Ö’_£ KÕã≤ ã≤ã¨ì"£∞ "≥Ú`åÎhfl ™ê¯<£ KÕÜ«∂e.
18 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
BSc,MCA,MSc,B.Tech,M.Tech
"≥∞\©iÜ«∞Öò

BCA q^•º~°∞÷ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõO


PracticeProblems áê~üì–29
'ã≤— „áÈ„QÍq∞OQ∑ ÖÏOˆQfi*òx LѨÜ≥∂yOz ZO`« H˜¡+¨ì`«~°"≥∞ÿ# void yes();
„áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ ~åÜ«∞=KÀÛ QÆ`« ã¨OzHõÖ’ „ѨK«∞iOz# Game char time();
void no();
„áÈ„QÍ"£∞x K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. =∞~À „áÈ„QÍ"£∞ K«∂^•ÌO. void out();
H˜fi*ò „áÈ„QÍ"£∞ WÖÏ ~åÜ«∂e..
Quiz J<Õ D „áÈ„QÍ"£∞ ^•fi~å P<£Ö< ·ˇ £ H˜fi*ò „áÈ„QÍ"£∞x ~å void main()
Ü«∞_»O [iyOk. D „áÈ„QÍ"£∞x Zy˚‰Äõ º\ò KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ Enter {
login name =∞iÜ«Ú Password Jx J_»∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#O ZO valid();
quiz();
@~ü KÕã#≤ áêãπ=~ü¤ Hõ~Ô H±ì J~Ú`Õ P<£Ö*·ˇ ò H˜fi*ò ™êì~ìü J=Ù`«∞O getch();
k. D H˜fi*òÖ’ "≥Ú`«ÎO 10 „Ѩâ◊flÅ∞ LO\Ï~Ú. „Ѩf „Ѩâ◊fl‰õΩ }
45 ÃãHõO_»¡ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOK«|_»∞`«∞Ok. 45 ÃãHõO_»¡Ö’ѨÙ
=∞#O =∞# Kèå~Úãπx ZO@~ü KÕÜ«∞ÖËx ѨHõ∆OÖ’ P „Ѩâ◊fl‰õΩ void yes()
ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ ÖËHáõ È~Ú#@∞¡QÍ ÉèÏqOK«|_ç `«~åfiu „Ѩâfl◊ J_»QÆ {
|_»∞`«∞Ok. JÖÏ "≥Ú`«OΠѨk „Ѩâfl◊ Å∞ J_çy# `«~åfi`« z=~°Ö’ clrscr();
=∞#‰õΩ =zÛ# ™È¯~ü _çãπ¿Ñ¡ KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. WHõ „áÈ„QÍ"£∞ table();
Ü≥ÚHõ¯ JO`«~` æ° « ÉèÏQÍxH˜ =¿ã.Î . D Quiz „áÈ„QÍ"£∞Ö’ "≥Ú`«OÎ gotoxy(30,12);
7 Ü«¸[~ü _çÃѶ<· ¤£ ѶO¨ Hõ#∆ x¡ LѨÜ∂≥ yOK«_O» [iyOk. „áÈ„QÍ"£∞ cprintf("CONGRATULATIONS U GOT ONE POINT");
~°<£ KÕ¿ã =ºH˜Î P^äŒÔ~·*ò¤ Ѩ~°û<£ J=Ù<å, HÍ^• Jx `«xv K≥ delay(1000);
Ü«∞º_®xH˜ valid() J<Õ Ü«¸[~ü _çÃѶ<· ¤£ ѶO¨ Hõ<∆ x£ LѨÜ∂≥ yOK«_O» gotoxy(30,12);
[iyOk. "≥∞~Ú<£ Ѷ¨OHõ∆<£Ö’ Ô~O_»∞ Ѷ¨OHõ∆#¡x HÍÖò K≥Ü«∞º_»O delline();
}
[iyOk. Jq valid() =∞iÜ«Ú quiz() Ѷ¨OHõ∆#∞¡!
„áÈ„QÍ"£∞x ~°<£ KÕã¨∞Î#fl Ü«¸[~ü P^äŒÔ~·*ò¤ Ü«¸[~ü J~Ú# void no()
ѨHO∆ õ Ö’ valid() ѶO¨ Hõ<∆ £ "≥∞~Ú<£Ö’ `«~åfiu ™ê÷#OÖ’ L#fl quiz {
( J<Õ Ñ¶O
) ¨ Hõ<∆ x£ HÍÖò K≥Ü∞« º_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ"àÕ ◊ „áÈ„QÍ"£∞ clrscr();
x ~°<£ KÕã≤# Ѩ~°û<£ J<£P^äŒÔ~·*ò¤ Ѩ~°û<£ (áêãπ=~ü¤x `«Ñ¨ÙÊQÍ table();
>ˇÑÿ π KÕÜ∞« _»O ^•fi~å) Jx `Õe#@¡~Ú`Õ D „áÈ„QÍ"£∞ valid gotoxy(28,12);
( J<Õ Ñ¶O
) ¨ Hõ<∆ Ö£ ’ Goto J<Õ ¿ãì\"ò ∞≥ O\ò LѨÜ∂≥ yOK«_O» ^•fi~å
=∞~°ÖÏ uiy áêãπ=~ü¤ J_»∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ Ü«¸[~ü ã¨~Ô #· áêãπ
P<£Öˇ·<£ WO_çÜ«∞<£ =¸ºlH± Ãã·@∞¡..
=~ü¤ ZO@~ü KÕ¿ã=~°‰õÄ iÑ‘>ˇ_£QÍ J_»∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. D „áÈ WO@Ô~fl\òÃÑ· ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨Ow`åxH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÅ∞ "≥ÉÃò ã·@∞¡
„QÍ"£∞ áêãπ=~üQ¤ Í krisx Ãã\ò KÕÜ∞« _»O [iyOk. Password ÉÏ W\©=e HÍÅOÖ’ |Ǩïà◊„áêK«∞~åºxfl á⁄O^Œ∞`«∞O\Ï~Ú. WÖÏO\˜
H±ûÖ’ kris Jx ZO@~ü KÕ¿ãÎ "≥O@<Õ Quiz J<Õ Ñ¶¨OHõ∆<£ HÍÖò "å\˜Ö’ www.smashhits.com Ãã·\ò "≥Ú^Œ\™˜ ê÷#OÖ’ xÅ∞ã¨∞OÎ k.
K≥Ü∞« º|_»∞`«∞Ok. JÖψQ time() J<Õ Ñ¶O¨ Hõ<∆ £ ^•fi~å >ˇ"ÿ ∞£ x H“ WO^Œ∞Ö’ W<£„ã¨∞"ì ∞≥ O@Öò, HÍ¡ãH≤ Öõ ,ò "≥∞_ç>+Ë <¨ û£ , áêÑπ, Fbìã,π QÆ
O\ò KÕã∂¨ Î _çã¿π Ñ¡ KÕÜ∞« _»O [iyOk. WHõ „áÈ„QÍ"£∞Ö’ q∞ye# [Öòû, sq∞H±û =O\˜ ѨÅ∞ qÉèÏQÍÅ „H˜O^Œ Jxfl „Ѩ=ÚY
yes() =∞iÜ«Ú no() J<Õ Ñ¶O ¨ Hõ<∆ £ =∞#O „Ѩâfl◊ ‰õΩ ZO@~ü KÕã#≤ Ç≤ÏOn áê@Å∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç L<åfl~Ú. JÖψQ `≥Å∞QÆ∞, `«
ã¨=∂^è•#O HõÔ~HÍì ÖË^• Jx Kè≥H± KÕã¨∞ÎOk. „áÈ„QÍ"£∞ Wk: q∞àò, Hõ#fl_», =∞ÅÜ«∂à◊O, QÆ∞[~åf =O\˜ „áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨Å‰õΩ
K≥Ok# áê@Å∞ Ãã·`O« Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. Smashhits`À áÈe¿ãÎ..
# include<stdio.h>
www.raaga.com "≥ÉÃò ã·\ò `«‰Ωõ ¯= "≥Ú`«O Î Ö’ áê@efl HõeyL<åfl
#include<conio.h>
P_çÜ∂≥ HÍfie\© =∂„`«O Smashhits Hõ<åfl "≥∞~°∞QÍæ LOk.
#include<dos.h>
D Ãã·\Öò ’ „Ѩ^•è #OQÍ Ç≤ÏOn, `≥Å∞QÆ∞, `«q∞àò J<Õ =¸_»∞
#include<string.h>
#include<process.h>
ÃãHõ∆#∞¡ =∂„`«"Õ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«|_ç L<åfl~Ú. ѨO*Ïc áê@Å∞
void quiz ();
W+¨Ñì _¨ "Õ åiH˜ www.punjabisongs.com, www.apnaradio.com "≥Éò
void valid();
Ãã@· ∞¡ LëêÔ~H˜¯OKÕ Ñ¨O*Ïc w`åÅ∞ Hõey L<åfl~Ú. www.be
atofindia.com, www.musicindiaonline.com Ãã·@¡h K«∂_˘K«∞Û.
void table();
PS á¶êO@∞¡ P„HÀÉÏ\ò ™êѶ"
ìπ ~Õ ü ^•fi~å PDF ÃѶ·à◊¡x „H˜ÜÕ∞\ò KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ZOɡ_£ KÕÜ«∞|_®ÅO>Ë "å\˜ áê`ü `≥eÜ«∞*Ëã≤ LO_®e.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 37
cprintf("Ur ANSWER IS WRONG TRY FOR NEXT name[i]=ch;
QUESTION); cprintf ("* ");
delay(1000); }
getch(); name [i]='\0';
gotoxy(28,12); delay (1000);
delline(); for (b=0; b<1; b++)
} {
void out() a= strcmp(name1[b],name);
{ if(a==0) break;
clrscr(); }
if (a==0)
table(); {
gotoxy(20,12); clrscr();
cprintf("Ur TIME IS UP"); table();
gotoxy(26,14); gotoxy(32,12);
cprintf(" TRY TO ENTER ANSWER WITHIN 25 SEC- cprintf("U R AN AUTHORISED USER %s", log);
ONDS "); delay(1000);
//delay (1000); getch();
getch(); quiz();
} }
/This is validation else
{
void valid() gotoxy(31,12);
{ cprintf(" ACCESS DENIED");
char name[4], log [10],ch; gotoxy(17,14);
char name [1][7]={"kris"}; cprintf(" PASSWORD IS WRONG \r check your password
int i,a, b, j=1,k; ");
xx: delay(2000);
clrscr(); goto xx;
textcolor(RED); }
}
for (i=6; i<=18;i++)
void quiz()
{
{
gotoxy (15,i);
int score=0;
cprintf("%c", j);
char ch;
gotoxy(65,i);
int i, ex;
cprintf("%c", j);
} HõOѨӺ@~üZ~å 'TALLY' HÍ¡ãÅπ ∞..
for (i=15; i<=65; i++) ZH“O\˜OQ∑ ~°OQÆO "≥Ú`«OÎ HõOѨӺ@Ô~*· ¤ò J~ÚáÈ~ÚOk. ^•^•Ñ¨Ù
{ Jxfl "åºáê~°ãO¨ ã¨Å÷ ∞ Tally =O\˜ „Ѩ=ÚY ZH“O\˜OQ∑ ™êѶ"ìπ ~Õ ¡°
gotoxy(i,6); P^è•~°OQÍ<Õ `«=∞ MÏ`åÅ#∞ "≥∞~ÚO>ˇ<ÿ £ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. D <ÕѨ
cprintf("%c", j);
^躌 OÖ’ B.Com, M.Com, CA, ICWA, ICFAI =O\˜ HõOѨӺ@
gotoxy(i,18);
cprintf ("%c", j);
~ü ~°OQÍxH˜ ã¨O|OkèOz# JHõ_»q∞H±, „á⁄ÃѶ+¨#Öò HÀ~°∞ûÅ#∞
} K«kq# q^•º~°∞Å÷ ∞ 'HõOѨӺ@Ô~*· ¤ò ZH“O\˜OQ∑—x <Õ~∞° ÛHÀ=_»O `«
gotoxy (32,12); ѨÊxã¨i J=Ù`ÀOk. ZH“O\˜OQ∑ Ѷ֑ Ö¤ò ’ <åÖˇ_˚£ LO_ç q^•º~°∞÷
textcolor(YELLOW); ʼnõΩ J~°=÷ ∞ÜÕ∞º suÖ’ <ÕiÊOK«_O» Ö’ ѨÅ∞ HõOѨӺ@~ü Wxã≤ì
cprintf("ENTER LOGIN NAME :::>"); @∂ºÅ∞ qѶ¨Å=∞=Ù`«∞#fl ^Œ$ëêìº 'HõOѨӺ@~ü Z~å— ã¨fiÜ«∞OQÍ
gets(log); Tally =O\˜ ZH“O\˜OQ∑ á꺈HrÅ#∞ <ÕiÊOK«_®xH˜ HÍ¡ãπÅ#∞
gotoxy(32,14); „áê~°Oaè™ÈÎOk. ÃãÃÑìOÉò 15= `Õn# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º
cprintf("INPUT PASS WORD :::>"); D HÍ¡ãÅπ QÆ∞iOz ѨÓiÎ q=~åÅ∞ á⁄O^Œ^ÅŒ ∞K«∞‰õΩ#fl "å~°∞..
for (i=0; i<4; i++)
9849733093, 9849838531 <≥O|~°Ö¡ ’ #Å¡"∂≥ `«∞ „j^è~Œ Qü Íix
{
ch= getch();
ã¨O„ѨkOK«O_ç. QÆ=∞xHõ: Öˇ·Ãã<£û_£ ™êѶπì"Õ~üÃÑ· HÍ¡ã¨∞Å∞O\Ï~Ú.
Ü«ÚÑ≤ZãπÃÑ· Z‰õΩ¯= Ö’_£ Ѩ_ç`Õ P\’"Õ∞\˜H±QÍ ã≤ã¨ì"£∞ s™êì~üì J~ÚáÈ`«∞Ok. ™È.. ˆH=ÅO ã≤ã¨ì"£∞x =∂„`«"Õ∞ Hõ<≥H±ì KÕÜ«∞O_ç.
38 HõOѨӺ@~ü Z~å ÃãÃÑìO|~ü 2004
clrscr(); cprintf ("SCORE ::> %d",score);
table(); }
gotoxy(34,12); else
textbackground(13); {
textcolor(YELLOW +BLINK); no();
cprintf("WELCOME TO THIS QUIZ "); gotoxy(65,4);
delay(1000); c printf ("SCORE ::>%d",score);
clrscr(); delay (500);
table(); }
gotoxy(65,4); clrscr();
cprintf("SCORE::>%d", score); table();
gotoxy(23,8); gotoxy (65,4);
textcolor(YELLOW); cprintf ("SCORE ::>%d", score);
gotoxy(23,8);
cprintf("1. PREDICT THE OUTPUT OF FOLLOWING cprintf ("2. C LANGUAGE WAS DEVELOPED BY");
PROGRAM ?"); gotoxy (23,11);
gotoxy (12,9); cprintf(" 1. MARTIN RICHARDS 2. DENNIS RICHHIE");
cprintf("{"); gotoxy (23,13);
gotoxy(12,10); cprintf ("3. KEN THOMPSON 4. CAMBRIDGE UNIVER-
cprintf("int i, j, k, s;"); SITY");
gotoxy(12,11); gotoxy (14,18);
cprintf("i=5; j=–10; k=3;"); cprintf ("Enter Choice ::>");
gotoxy(12,12); ch= time( );
cprintf("s=i– j* k;"); clrscr ( );
gotoxy(12,13); if (ch=='2')
cprintf("printf(s value=>%d, ++s);"); {
gotoxy(12, 14); yes( );
cprintf ("}"); gotoxy(65,4);
gotoxy (12,15); score =score +1;
cprintf("1. Thirty Four 2. Thirty Eight"); cprintf ("SCORE ::>%d", score);
gotoxy(12,16); }
cprintf ("3. Thirty Six 4. Thirty Nine"); else
gotoxy(14,18); {
cprintf ("Enter Choice ::>"); if(ch=='0')
ch= time(); {
gotoxy (14,18); out();
printf ("Enter Choice=.>%c", ch); gotoxy(65,4);
delay(1000); cprint f("SCORE ::>%d", score);
gotoxy(28,18); }
print f(" "); else
clrscr( ); {
if (ch=='3') no();
{ gotoxy(65,4); ã¨÷ÖÏÉèÏ=O =Å¡ ѨÓiÎ
yes( ); cprintf("SCORE ::>%d", score); „áÈ„QÍ"£∞ D ã¨OzHõÖ’
gotoxy(65,4); delay(500); JOkOK«ÖËHõáÈ`«∞<åflO. D
score =score+1; } 'H˜fi*ò— „áÈ„QÍ"£∞Ö’x
cprintf ("SCORE ::> %d", score); }
}
q∞ye# ÉèÏQÍxfl =KÕÛ
clrscr();
else table();
ã¨OzHõÖ’ „ѨK«∞iOK«_»O
{ gotoxy(65,4);
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
if (ch= ='0') cprintf("SCORE ::>%d", score); JO`« =~°‰õÄ ÃãÅ"£!
{ gotoxy(23, 8);
out(); cprintf ("3. PREDICT THE OUTPUT OF FOLLOWING
gotoxy(65,4); PROGRAM");
P„Öˇ_ô „Ñ≤O\ò J~Ú L#fl WOw¡+π _®‰õΩº"≥∞O@¡x >ˇÿÑπ KÕÜ«∞_»O Hõ<åfl ™ê¯<£KÕã≤ FindReader =O\˜ ™êѶπì"Õ~ü`À á⁄O^Œ_»O ã¨∞ÅÉèíO.
ÃãÃÑìO|~ü 2004 HõOѨӺ@~ü Z~å 39
7. ^•^•Ñ¨Ù qO_Àãπ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ `Àáê@∞
ÅaèOKÕ Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ Hõey LO_ç Lz
`«OQÍ OpenOffice ã¨∂\ò „áÈ„QÍ"£∞x ‰õÄ_®
Hõey L#fl e#H±û `å*Ï "≥~°¬<£ W\©=Å ZO`À
P^Œ~°} á⁄OkOk. D "≥~°¬<£ Uq∞\˜?
ÃãÃÑìO|~ü–2004 8. KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞Oáê@∞ P<£ KÕÜ∞« |_ç L#fl
`«~åfi`« HõOѨӺ@~ü JO`«~` æ° « ѨiHõ~åÅ∞ "åºHÀz
HõOѨӺ@~ü ~°OQÆOÖ’x qq^èŒ JOâßÅÃÑ· „Ñ≤Ü«∞áê~î°‰õΩʼnõΩ U ™êÎ~Ú. ã≤ã¨ì"£∞x PѶπ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ Jq uiy ™ê^è•~°} ã≤÷uH˜
™ê÷~ÚÖ’ J=QÍǨÏ# LO^À JOK«<å "≥Ü«∂ºÅ#fl L^ÕÌâ◊ºO`À KÕ~°∞‰õΩO\Ï~Ú. WÖÏ Ñ¨Å∞ Ѩ~åºÜ«∂Å∞ [~°QÆ_»O =Å¡ PÜ«∂
'HõOѨӺ@~ü Z~å— x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl D ji¬H‰õ Ωõ áê~ Ωõ Å∞ qâı+O¨ QÍ
ѨiHõ~åÅ∞ H˘O`« =uÎ_Hç ˜ QÆ∞~°=Ù`å~Ú. P '„Ããìã—π x U=∞O\Ï~°∞?
ã¨ÊOkã¨∞#Î flO^Œ∞‰õΩ ^è#Œ º"å^•Å∞. D >ˇãHìπ ˜ P#û~üû ѨOÑ≤OK«_O» 9. Windows XP PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ü«¸[~°x¡ ^Œ$+≤Öì ’ LO
KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíO. WO^Œ∞Ö’ J_»QÆ|_Õ Jxfl „Ѩâ◊flʼnõÄ ã¨Ô~·# K«∞‰õΩx W\©=Å Blaster, Sasser =O\˜ ѨÅ∞ ~°HÍÅ "å~ü‡Å∞ ^ŒO
ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~åã≤# W^ŒÌ~°∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ 1 ã¨O=`«û~°O áê@∞ _≥`åÎ~Ú. qO_Àãπ XPÖ’ L#fl Ãã‰õĺi\© Ö’áêÅ#∞ Pã¨~åQÍ
'HõOѨӺ@~üZ~å— Ñ¨„uHõ#∞ Lz`«OQÍ JOkOKåÅx x~°‚~ÚOKåO. KÕã¨∞‰õΩx _≥=ÅÑπ KÕÜ«∞|_»¤ WÖÏO\˜ „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "å~ü‡Å∞
XHõ"Õà◊ W^ŒÌiHõ<åfl Z‰õΩ¯==∞Ok áê~î°‰õΩÅ∞ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•<åÅ∞ =Ú#∞‡O^Œ∞ `«Ö` ˇ ‰Î« Ωõ O_® "≥∞„ÿ HÀ™êѶìπ W\©=Å F JÑπ_\ Õ ò q_»∞^ŒÅ
~åã≤# ѨHõ∆OÖ’ ÅH©¯„_® ^•fi~å W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ#∞ ZOÑ≤HõKÕã≤ KÕã≤Ok. PQÆãπì 25# q_»∞^ŒÖˇ·# P JÑπ_Õ\ò ¿Ñˆ~q∞\˜?
D |Ǩ ï =∞ux JOkOK« _ » O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. ™È.. "≥ O @<Õ 10. áÈ~°|ì ∞Öò _®‰õΩº"≥∞O\ò á¶ê~ˆ ‡\òQÍ Ñ≤Å=|_Õ PDF W\©=Å
ÃÑ#∂fl,¿ÑѨ~ü Ѩ@∞ì‰Ωõ x ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~åÜ«∞_®xH˜ LѨ„Hõq∞OK«O_ç. |Ǩïà◊ „áêK«∞~°ºO á⁄O^Œ∞`ÀOk. iKüQÍ LO_Õ „QÍѶ≤H±û, >ˇH±ìû
1. HõOѨӺ@~ü ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ J@∞ RAM =∞iÜ«Ú W@∞ R O M L#fl ÃѶ·à◊¡x KåÖÏ `«‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ ™Èì~ü KÕã≤ÃÑ>Ëì D
~Ô O_»∂ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç LO\ÏÜ«∞x `≥eã≤O^Õ. =∞#O HõOѨӺ@~ü >ˇHÍflÅrx U ã¨Oã¨÷ _≥=ÅÑπ KÕã≤O^À K≥ѨÊQÆÅ~å?
P<£ K≥Ü«∞ºQÍ<Õ „áêÃãã¨~ü >ˇÿÑπ, "≥∞=∞s ÔHáêã≤\©Å#∞ K«∂Ñ≤O>Ë 11. WO@Ô~fl\òÃÑ· ѨÅ∞ "≥ÉÃò ã·@Ö¡ ’ P_çÜ∂≥ ÃѶ෠√◊ ¡ ™Èì~ü KÕÜ∞«
POST „áÈ„QÍ"£∞ ~°<£ KÕÜ∞« |_ç „ã‘¯<£ÃÑ· P q=~åÅ∞ „Ѩ^i Œ ≈ã¨∞Î
|_ç LO@∞<åfl~Ú. <≥\Ãò Ñ· „ã‘qì ∞OQ∑ P_çÜ∂≥ x q#_®xH˜ qO_À
Ok Hõ^•! D POST ZHõ¯_» ™Èì~ü K≥Ü«∞º|_ç LO@∞Ok? ãπ PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ Ö’ Windows Media Player, Real OnePla
2. |∂@|∞Öò á¶ê¡Ñ‘`À#∂, |∂@|∞Öò ã≤_ç`À#∂ ã≤ã¨ì"£∞x yer ÖÏO\˜q L#fl>Ë¡ Mac Ü«¸[~°H¡ ˜ Apple ã¨Oã¨÷ F „áÈ„QÍ"£∞
|∂\ò K≥Ü∞« º_®xH˜ gÅ∞Ѩ_∞» `«∞Ok. J~Ú`Õ á¶êÑ¡ ‘ #∞O_ç |∂\ò x JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥zÛOk. P ™êѶπì"Õ~ü ¿Ñˆ~q∞\˜?
KÕã#≤ ÑÙ̈Ê_»∞ A „_≥"· £ Öˇ@~ü K«∂Ñ≤OK«|_ç#>Ë,¡ ã≤_ç #∞O_ç |∂\ò 12. W\©=Å Symbian PѨ~ˆ \˜OQ∑ ã≤ã"ì¨ ∞£ J<Õ Ñ¨^OŒ Z‰õΩ¯=
KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ ã≤_ç~å"£∞ „_≥·"£ Öˇ@~ü K«∂Ñ≤OK«|_®e Hõ^•! HÍh.. QÍ qxÊ™ÈÎOk. U ѨiHõ~åÅÃÑ· nxx LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞?
JѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® A:\> J<Õ ZO^Œ∞‰õΩ K«∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok? 13. „Ѩã∞¨ `Î O« CRT "≥∂x@~°‰¡ Ωõ `À_»∞ á¶ê\ ¡ Qò Í LO_Õ LCD
3. "≥∞~°∂¯ºs, yQÍɡ·\ò =O\˜ qq^èŒ ~°HÍÅ zÑπÃã\ò =∞^Œ~ü "≥∂x@~°∞¡ ‰õÄ_® JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. H˘kÌQÍ Ys^Œ∞ Z
É’~üŤ Ö’ BIOSÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«_®xH˜ H©É’~ü¤ÃÑ· LO_Õ Del H©x ‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Úq. WO`«H© LCD ѨÓiÎ ¿Ñ~°∞ K≥ѨÊO_ç.
„ÃÑãπ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. J~Ú`Õ WO>ˇÖò ã¨Oã¨÷ `«#‰õΩ`å#∞ `« 14. PS2 =∞ø<£x J=∞~°Û_®xH˜ JkèHâõ ß`«O =∞^Œ~Éü ’~üŤ ÃÑ· XHõ
Ü«∂~°∞KÕã#≤ Xil#Öò =∞^Œ~Éü ’~üŤ Ö’ D H©x „ÃÑãπ KÕã<≤ å Ѷ¨ xi÷+"ì¨ ∞≥ #ÿ HõÅ~üÖ’ PS2 áÈ~üì J=∞~°Û|_»∞`«∞Ok. P HõÅ~ˆ q∞\˜?
e`«O LO_»^∞Œ . =∞i BIOSÖ’H˜ "≥à_¡◊ ®xH˜ U H© „ÃÑãπKÜ Õ ∂« e?
15. MAN J<Õ Ñ¨^•xH˜ ѨÓiÎ ~°∂Ѩ"Õ∞q∞\˜?
4. ™ê^è•~°}OQÍ WO@Ô~fl\òÃÑ· #∂ºãπ "≥ÉòÃã·@¡Ö’ xѨÙ}∞Å∞
~åã≤# PiìHÖõ ûò =∂„`«"∞Õ „ѨK∞« iOK«|_»∞`«∞O\Ï~Ú. Pã¨HΘ LO_ç PQÆãπì–2004 ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•<åÅ∞
`«=∞‰õΩ `≥eã≤# q+¨Ü«∂Å∞ `«=∞ ã¨fiO`« "≥Éò¿ÑrÖ’¡ „ѨK«∞iOK« 1. GDI.EXE (Graphics Device Interface) 2. Varible
^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl B`åûÇ≤ωõΩÅ HÀã¨O W\©=e Rediff =O\˜ H˘xfl Bitrate 3. Z„~°~ü iáÈiìOQ∑ 4. ã≤_ç ÃÑ#·¶ Öˇ*· ò 5. Funlove 6.
"≥ÉòÃã·@∞¡ q#∂`«fl"≥∞ÿ# ÃãHõ∆#¡x JOkã¨∞Î<åfl~Ú. "å\˜<Õ=∞O\Ï~°∞? TRACERT 7. Intel 915 Chipset 8. "≥ÉòǨϟã≤ìOQ∑ ã¨Oã¨÷Å∞
5. Ǩ~ü¤_çãπ¯ÅO>Ë KåÖÏ=∞Ok ÉèÏ~°fÜ«∞ Ñ≤ã≤ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ 9. EnergyStar 10. P<£Ãã·\ò "åÔ~O\© 11. DirectX 12.
ʼnõΩ Seagate, Samsung ã¨Oã¨Å÷ ¿Ñˆ~¡ ã¨∞Êi™êÎ~Ú. J~Ú`Õ W\© .PWL 13. Deskjet 14. _≥#· q∞H± á¶êO@∞¡ 15. VBS.
=e HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∂Ô~¯\’¡ =∞~À H˘`«Î Ǩ~ü_¤ ãç ¯π „ÉÏO HõOѨӺ@~ü Z~å x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl D s_»~üû \ÏÖˇO\ò >ˇãπìH˜
_£ „Ѩ"tÕ OzOk. Ǩ\òHˆ ‰õΩÖÏ¡ J=Ú‡_»∞áÈ`«∞#fl P „ÉÏO_£ Uk? ÉèÏs"≥Ú`«ÎOÖ’ ã¨=∂^è•<åÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. =∂‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ
6. XHõÑÙ̈Ê_»∞ HP HõOÃÑh ã≤_Åç ∞ =∂Ô~¯\’¡ ÅÉèºí =∞ÜÕ∞ºq.QÆ`« KÕEÖˇ i# ã¨=∂^è•<åÅ#∞ ZOÑ≤HõÖ’ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO@∞<åflO.
·–PQÆãπì2004 ã¨OzHõ H˜fi*òH˜QÍ#∞ =∂‰õΩ JOk# HõÔ~H±ì
=¸_Õà√◊ Q¡ Í HP CD-RÅ#∞ L`«ÊuÎ K≥Ü«∞º_»O xeÑ≤"Õã≤Ok. J ã¨=∂^è• <åÅ #∞O_ç ÅH©¯„_® ^•fi~å 1. P~ü.Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü,
~Ú`Õ W\©=Å `«# x~°Ü ‚ ∂« xfl ѨÙ#óã¨g∞H˜O∆ K«∞‰õΩx ã≤_Åç `«Ü∂« ~å[=∞O„_ç , 2. Ô H .*Ï#H© ~ åO, ^Œ i ≈ ZO„\© Å #∞ Lz`«
sH˜ LѨ„Hõq∞OzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∂Ô~¯\’¡ HP „ÉÏ ã¨É„ò ã≤¯Ñ¨<¬ £ PѶ~¨ Hü Z˜ OÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [iyOk. g∞ ã¨=∂^è•<åʼnõΩ
O_£ „H˜O^Œ ã≤_Åç #∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ¿ã ÉÏ^躌 `«#∞ XHõ ã¨O㨉÷ Ωõ JÑ¨Ê XHõ áÈãπìHÍ~ü¤ÃÑ· ~åã≤  ~°H˜Ok z~°∞<å=∂‰õΩ ѨOÑ≤OK«O_ç.
*ˇÑ≤ÊOk. W^Õ ã¨Oã¨÷ ã≤_çÅ∂ „Ѩã¨∞Î`«O =∂Ô~¯\’¡ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. Readers TalentTest, Flat No.407, F50, Siddhartha
WO`«H© HP HÍO„\ÏH±ìx á⁄Ok# P ã¨Oã¨÷ ¿Ñˆ~q∞\˜? Geetanjali Apartments, MadhuraNagar, Hyderabad-38.
M P 3 áê@Å #∞O_ç MIDI iOQ∑\’<£Å#∞ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã ™êѶπì"Õ~°∞¡ L<åfl B\òѨÙ\ò HÍfie\© KåÖÏ <åã≤~°HõOQÍ LO\’Ok.
Edited, Printed, Published&Owned by Badla Lavanya, Bandla Publicatons, H.No.2-2-1133/7/1, New Nallakunta, Hyderabad-44
and Printed at Kala Jyothi Process Ltd., Near Saptagiri Theatre, RTC 'X' Roads, Hyderabad-20.

48

Вам также может понравиться