MINISTERE DE L'EDUCATIDN NATIDNALE, DE LA JEUNESSE ET DE LA VIE ASSDCIATIVE
DIRECTION GENERALE DE L'ENSEIGNEMENT SCOLAIRE
EVALUATION NATIONALE DES ACQUIS DES ELEVES EN CE1
FRANCAIS MATHEMATIQUES
Mai 2011
Livret de I'enseignant
Protocoles d'evaluatlon eEl en francais et en mathemarlques
Lesconsignesde passation sontdestinees it uniformiser les conditions de I'evaluation,defao;:on it placertous les elilVesdans lamemesituation_llestimportantdelesappliquerstrictement
Avanlchaqueexercice_ donner Ie temps limite au coursde I'exercice et indiquer aux eleves Ie temps restant, it uneouplusieursreprises. au coursdes exercices longs. S'assu rerqu'une horloge est visible dans laclasse
CORRECTION, CODAGE ET ANALYSE DES REPONSES DES ELEVES
Lecode o correspond a une absence lolalede reponse pour laquelle il importededislinguersi ellecorrespond a un manque de connaissancesoudecompelences,auneinsuffisanleconfianceen soi, ouaunmanquedelemps
Lesconnaissancesellescompelencesdonlleniveaueslevaluefigurenldans Ie lableau de la page 4
L'eleve a soulignedeux motsquicommencentparla lettre ,b" etseterminentparlalettre" a" etaucunautre
Autrereponse
Autrereponse
Exercice 2 Composanles de I'evaluation
Lire silencieusement un texte en dechiffrant les mots inconnus et manifester sa comprehension dans un resume, une reformulation, des reponsesa des questions. "ro.
Identifier les personnages, les evenemente et les circonstances temporelies et spatialesd'unrecitqu'onalu.
Lire silencieusement un texte en dechitirant les mots inconnus et manifester sa comprehension dans un resume, une reformulation, des reponses iii des questions.
ecritureattacheeJcursNe(choixduvocabulaireenfonctiondela te mieux possible et presenter te teste exactement comme au
COfrectionetcodage
Code 1 Tous les mots sont recopies, y compris Ie titre et Ie nom de I'auteur
Autrereponse
L'ecritureestbienformee(lettresentieresetbientracees, liaisons entre lettres correctes)
Autrereponse
Autrereponse
La mise en forme est respectee (une ligne sautee entre Ie titre et Ie poeme, une ligne sautee entre Ie poeme et Ie nom de I'auteur, retoursalaligneetalignementrespectes)
Autrereponse
Sequence 3
Composantesde reveiuaucn
Lire silencieusement un texte en dechiffrant les mots inconnus et manifester sa comprehension dans un resume, une reformulation, des reponses a des questions.
La reponseindiqueque lesmoue11esmangenldesvers.despe1i1s animaux eldespoissons Maisonn·acceplerapaslaseulereponse .. presqueloulcequ'elles Irouvenl sur leur passage .
Code 1 Les 3 noms communs (gateaux fille tartel sont correctement identifies
Autrereponse
Les3 articles (Ies la unel sont correctement identifies
Autrereponse
Autrereponse
Dans I"hypothese ou un eleve remplit la quatrieme case avec un mot de la meme nature que ceux demandilS. on nelecompterapascommeuneerreur
Exercice 10
Composantes de revaluation
Dans les productions dictees et autonomes : orthographier sans erreur les mots invariables les plus frequemment renccntree ainsi que les mots outils apprisauCP.
Etude de la langue O:~~:~"""~I~sCOp""roOCd""''''''ion''''",d;'''''"'''''''''''"'''''o"~om''''cc. co, m"""'''"c.o"",.co",",o'''''''''"'''~='' OC"""i .. d .. Orthographe Ie verbe dans les phrases cu I'ordre sujet-verbe est reepecte : dans Ie groupe nominal simple marquer I'accord de I'adjectif qualificatif avec Ie nom qu'il qualifie.
ilems32-33-34
Temps depassalion:8 minutes
votcste premtere otwsse. Je vote vous la lire une oremtere tots,
Correction et Codage
g:~~i:~; iI/eves:« Vous avez une minute pour refire el pour cormer tee erreurs que vous avez pu faire .
Au moins six mots parmi les huit mots suivants enfant{s). dans. cuisine. parent{sl. pose(ntl tarte. jofi(el,table, sontecritscorrectement
Autrereponse
3 noms sur 4 {desserts, enfants,parents,tartes) portent fa marquedu pluriel
Autrereponse
2 verbes sur 2. (posent etattirent) portent la marque de f'accord verba f
Autrereponse
2adjectifs sur 2. (bons etjolie) portent I'accordde f'adjectif au seindugroupe nomina f
U;n~:Uf des adjectifs est accord", SOlt " bons " (accord en nombre), soit "jolie " {accord en
Aulrereponse
; trouver un ou des mots d'une famille
Tempsdepassation:3 minutes
Sequence 4
Composantes de revenratrcn
Dansles productionsdicteesetautonomes :orthographier,sanserreurles mots invariables les plus frequemment renccntree ainsi que les mots-outils apprisauCP"
Items 37-38
Tempsdepassation:3 minutes
Correctionetcodage
L"elevea orthographie
Code 1 L"elevea orthographie
jamais" convenablement
Aulrereponse
Deux molssontcorrectementecrils etuntroisiememolestmanquant
Deux molssontcorrectemenlecrils surleslroisetilyauneerreurituntroisiememot
Aulrereponse
Composantes de revajuencn
Donner des synonymes (par exemple pour reformuler Ie sens d'un texte ou pouramelioreruneexpressionoraleouecrite).
Items 39-40
Tempsdepassation:3 minutes
Code 1 I ~~:~:;tealar;~:~~Cn~ ~~r~~:~r~~n~t I"e ~~:~I:ssr~~I~r~! ~~~U!t~iS~i:~sd~~el~~~:i~~s,.1 et 4
Aulrereponse
L'elilVe a rem place correctement Ie verbe souligne "suit,· dans les phrases 2 e13 accompagne Sophie " et .• I·inspecleursurveillelederoulemen1de I·enquete ..
Aulrereponse
Composantes de revajuencn
Donner des synonymes (par exemple pour reformuler Ie sens d'un texte ou pouramelioreruneexpressionoraleouecrite).
Item 41
Tempsdepassation:3 minutes
~eDva;~s ~~t~l~ cahier, vous avez une phrase.
LeventMfaitclaquerlesvolels.
tceperez bien te mot souligne; c'est te mot « FORT»
En tece de cette phrase, ilya une lisle de trots mols
Composantes de revajuencn
Ranger des mots par ordre alphabeiique.
Commencer a utiliser I'ordre alphabetique pour verifier dans un dictionnaire I'ecritured'unmotouenchercherIe sens.
Items 42-43
Temps depassation:5 minutes
COfrectionetcodage
Code9 Autrereponse
I ~:I;:~~e~~~~ ?st exact~~~;u.r la deuxieme serie {il y a deux possibilites). A la premiere case
Code 1 "pat1Jre: A la deuxieme case. il a place run des deux mots" partout., ou
Code9 Autrereponse
Dans Ia phrase simple cu I'ordre synlaxique regulier sujel-verbe esl reepecte, idenlifier Ie verbe et son sujel (sous 18 forme d'un nom propre, d'un pronomoud'ungroupe nominal).
Au bout de 12 minutes. dire aux eleves "il vous reste 3 minutes. vooo pOlNez umoer oe temps pour relire voue nmone ecomoer oeo enesso »
Code 1 La ponctuation (points et majuscules) estrespectee. Un oubliesttolere
Autrereponse
Autrereponse
Les personnagesde I'histoire initiale (Petit Jules et les dragons) sont repris I'action imaginee est compatible avec ledebutdurecitetl"histoireraconteeaunefin
L'eleve a utilise ses connaissances grammatic ales pour les accords dans Ie groupe nominal ainsi que dans la relation sujet!verbe (une erreur est toleree)
ltem53 Code4
L'orthographe des mots les plus courants est correcte (I'orthographe phonologique est respectee etledecoupage en mots estcorrecL)
Les accords sontglobalementrespectes_ L'eleveacommisdeuxoutroiserreursd'accord L'eleve marque uniquement les accords dans la relation sujet!ver be
L'eleve marque uniquement les accords dans Ie groupe nominal
Absence de reponse dans les2dernierescasesmais Ie" aulressontjustes Erreurdere onsedansles2dernierescasesmaislesautres sont'ustes
Autrereponse
La reponse exacte esldonnee: 50 50 70 80 so 100 110 Suile croissantede multiples de 10 mais Ie point de depart eslerrone Autrer;;
Commentaires pour aider Ii I'analyse d'autres reponses
Teropsdepassation:3 minutes
soixante divisepar deux, vingtdiviseparcinq, Pour
Correctionetcodage Code 1
La Iroisieme division est exacte :4 L'elevea repondu"
Autrereponse
aescudre des probh~mes relevant de I'addition, de la soustraction et de la multiplication.
Approcher la division de deux nombres entiers a partir d'un probleme de partageoudegroupements.
Items 90-91·92
Tempsdepassation:3 fois 4 minutes
Sequence 4
Lemaitreindiquesystematiquementauxeleveslenumerodel'exerciceetceluidelapageouil setrouve avant de leurdonnerles consignes.
II verlfle que chaque eleve dispose du materiel de geometrie neee ssaire(reglegraduee,equerreougabarit d'angle droit. crayon bien taille).
Composantes de revajuencn
Utiliserdes instruments pour reenser des traces regie, equerre cu gabarit de I'angledroit.
lteroSS
Terops depassation:6 minutes
"Avec vos instruments, vous devez tracer un triangle rectangle dont un cote mesure 3 em et un autre cote 4 em.'
Correctionetcodage
Code 1 La figure est correctement re roduite avec un an I"droit mesures iI + 2_ mm
Item 93 Code4 L'eleve a trace un triangle rectangle sans respect des longueur sdesc6tes
Code9 Autrereponse
Commentaires pour aider Ii I'analyse d'autres reponses
Temps depassation:2 minutes
Temps depassation:6 minutes
Commentaires pour aider Ii I'analyse d'autres reponses
Temps depassation: 1 minute
Completez en ecrivant te
Correctionetcodage
litem 97 I ~~=:; I ~'~~~eq~~i~~;~~posee est exacte (t98 < 201)
Commentaires pour aider Ii I'analyse d'autres reponses ltem97:uneerreurtraduitcertainementune utilisation peufre quentedesdeux signes
Composantes de revajuencn
Reperer et placer les nombres entiers naturels inferieurs ill 1000 sur une droitegraduee.
Item 98
Tempsdepassation:4minutes
Commentaires pour aider Ii I'analyse d'autres reponses
Item 98: I'eleve peul n'avoir reussi que pour les nombres les plus pelils:8 el19_lIeslresledans lecomplage el n'a pas une represenlaliondes nombresqui lui permel de compren dreIe r61edes dizaines
Composantes de revajuencn
Connaitre les doubles et moities de nombres d'usage courant. Items 99-100
Temps depassation:2 minules
nomtxe oct corwsem Vousnolez votre recoose sur tes
Correctionetcodage
Code 1 La reponseeslexacle :200 Code9 Aulrereponse
Item 100 ~~::; onseeslexacle, 15
Commentaires pour aider Ii I'analyse d'autres reponses ltem99:si I'eleve a repondu 50,c'eslqu'ilconfonddouble elmo ilie Item 100:si I'eleve a repondu 60_ c'eslqu'il confond double elm oilie