Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
!"
$$ #
%
$$
$$
'
&
(
)
,
*'+
.١
.
•
•
•
•
( %&' ! "#$ .
*
! ) .
-)
!"
*'+
.٢
) +,-
! .
%. %/0 12 .
5
& 34
•
; 89 /:
& 6
7 •
( %7=> 3! 8<. %7, %7 !7 •
?2
@ %/: %!
4 •
% 8 A % %>9 %-B •
1, /
' 0
.)
!0 6
7 ! .)
( %>9 %<
.)
)* ! 9 >7 C: ) .)
١
)3 (+2
)5 4
٢
٣
*'+
.
- .-
8
•
EE > YEE EE EE & REE >= " DEE - EE EE
EE
EE EE :
REE "EE&: EE# DEE9 ZEE! EE
EE %EE!H= E > %EE&' "EE:A EE= EE!0
E& E
E
JE>= E
DE! [E P:E 8E#A D5
3& ?: &
EA PE& E> RE7 E 3PE E E= 8E> 8PE REH' E E D4 6 A
JE>= "E EE: D3E
: E& EE! E EE> 8E A E D"EE: ?:E: E'\
E- D]E E=A 8E:- E TE>B A PEB E< 8>E9: E> A E&
%E4 %E E B EB 1E E
E
JE> 8E/2 > 3L ">
.>7 >7 : %-H&
A E& E>A ^E7 D"E7 6E
7 8'E E E
E
! 8
:E
M E9 1EEI A EE& %EE>> JE #> ]EE EE 6EE
7 A EE> EE
EE
EE
DEE
EEA EE! 8EE> TEE4
: S:EE, D%EE J0 8EE7 EE
8EE7 A DEM E7
٤
ZEE !A ?Eb E
EE B DEE 7 EE ?EE
A D%EE
&< J/EE ! KEE 9 %<&EE ! EE EE 7 EE
.RG, Jٕ R$9: ? JB K !
[ A > D
6#
9 #
:
•
D%EE E <: DEE E
"
EE E 5EE E 8EE E # "H>EE E 9 EE E EE E EE E EE E , EE E
D%EE %EE!!2 ]&EE! =EE EE= %EE EE= 7EM E4 E
M E,- [EE A EE> ......%EE2
EE9 EE 3E
%EE,': D<E EE %EE! "EE<- EE7 EEB TEE: XA EE
D%7E, D3EV 8E#) %E "E' E& 8E,7 E= 8E# D%!!2 -
7
6E
7& S, S4 [
<: ] .%:! %&> % J : (.....D&
EE9 D%EE %3EE! %=EE9 EE D"EE: 3A EE= cEE, EE,
: D"EE7
E
E& QE E %&E9 %E
%E E 3PE RE$: 9 D!
EE D%EE JEE7 EE= %>EE9 "EE4' %EE
# %-EE, "EE4' EE: DE
%GE, JB J4 B XA 8> D7
= %&#
%<&!
DE ]E DQE' 5E<
8E#) ]E E= X'2 1<2 %>7 : %-H
.
39ٕ D(<
9
!
•
EE> DEE EE
EE
JE >= ** EE %E 9: %EE& EE, EE
EE:
EE A KEE REE A EE & EE
EE >A D"EE EE EE
EE 7 :&:
EE ! EE '" REE
EE 8>EE9& +EE, KEE REEA D/EE
]EE4 EE! EE! 5EE:B EE E&>
M 1E,
E& 8,7 %:, ^& D%,,' Z D%<: 3! +, ] R
.)8' +7 %<! "
:<& %:!: /H >!
EE "E7 RE A EE, E
E= EE> E7 " REA EE& E
QE E
%7&EE, %:7EE, 1E <2 EE: %EE-H S7EE, KEE&< EE2 dEE= DE 9 E 7 EE
&
%EE-H TEE EE EE EE! D%EE0 D%EE,-
%EE
%EE!! %7EE! EE&
٥
+EE,-
EE
EE!! 8EE& 8EE> aEE: ]EE4 A EEI EE %EE4 EEB
D+B eHE,d: EM
D6E
7 E& PE
M > E> B DS7E, E 8E# E= #IE A >
E 6E
7 EB %EI ]E&< D ] % JP 2 : %>9 B !
M
6EE&< %E& fE E E D]E EB R:EE!> E E 8E: %E- A JE7 a/E: $E
%E C: 6:< 8H' +9: 8 ZA PP 6&< D%
B J
."]P
6EE
7 EE & PEE > 8EE > aEE :" REE $: EE EE
EE
EE
1EE
g
EE 8/EE: "EE'
E'\ <E& SEE "EE- ZEE EE= =EE! 3E
& EE, g
EE
E> D"EE %:E!: %EE E7< 6EE
7 E
: 3EE
E EE, %E=> E>
%EE
"EE& EE
& E! EEA EE:: D%EE7 "EE/ EEB JEE EEV EE& REE>=
.
= !!A 3>9 A 8: D%7 " A D%
E
E DE E
E
& %E!!2 <E9 %9: %
]4 -
%EE/: =EE D%EE %EE= 6EE
7 D%EE
%EE!! "EE7 6EE
7 %EE7 EE&
.%<
6
7 = %>9 < > %
JE EE> DEE
EE
PEE> 3EE9B EE
"EE, XEE7B EE "EE> EE-
.
8 %!/
0
•
%E&' %E 1E<A %E E %E>7 E: <:E E
E
EE
EE EE
^EE7: D<E DQEE' 5EE<
DEE ]EE 8EE# XEE'A %EE EE
E& 8E,7 RE: 3$E: E 1< 8>
A & D1< 8> ": 6
7 7:
.8> 8>9: R-
7
& %>7 < : %-H %G, JB
: >
K&< < K &:
D% " e %& 2 D%
# Z!A
J- 4 JP : D%>7 %-, %= = < %
# 3: JB
٦
%>7 %: ! JP:
B [ $ DP 3A : 3= & %>7
6
7 7 <& 2 = = &= JP D< ":&< " 7
٧
%EE!! XEE
"EE' EE= 8EE# D%EEP> %EE>7 EE= EE! ZEE> EE D/EE!
DEE9 EE! %<&EE! EE= 3EE
:& %EE EE= EE!! 8EE EE EE EE>72 EE
&
%E,' SE, 6E
7 EA = "<&! '! D%4 X
":>
]EE P D" E E
"EE !! ]EE , XEE ! EE & EE ! EE 5EE EE ^EE 7 D
7EE !
"HE7 E& 8E9 REA E> D"E:'
E= "E,2 3E9 D%E "E/= S, "#
.J:> %
G A %
XE E! E Petty corruption VE, E!: 7A
M ! :+0 !
^E7 XE E!! E! Z> & D V, ] 8 8H' ^7
D"EE!! 6EE:< XEE! EE& ^EE7 +0 EE! dEE= D"EE!! %EE, XEE! EE&
E RE$ 3E#A E 1 , % %0 "=7
= 8#
EE ! 8E E# DEE 1EE 8EE %EE E E
"E E9 1EE ' EE DREE
.%<!: i: ]=: > D%' %$ X9 8:- A K&< = +0
[EE EE > DJEE 9 EE
& A ]EE = EE E
M E 9 EE #>A EE > ٕ EE ! EE 5EE
E 'E! 3E! A D8E 8E E= JE:7 %<E! 'E! 8E# RE XE'A E
%EE ' %EE E E 'EE ! A DEE 8EE EE B A DZHEE '
8EE #) 8EE & %EE 7
.(.......G 8 "! 8# D%,'9
:=2
& 6? 1 .-
D%E,-
D%E!! :JE7 KE 8E> E& %:&E! #L !& A R= [9
D"IEE! 3A %EE&- "EE# 8E 2 EEB EE EE! R::EE! EE [EE D%EE
.% %& = '$
M P K:! : D"' 1/ P ٕ
A T
EE! A REE9 ^EE7 EE 3ME! DEE!! EE EE& %:&EE! E
M E#L EE! [EE
EE 9 EE
= EE : DEE !! EE EE = %EE
# EE
= EE B EE ! +IEE ^EE 7 DREE !
E7 E& RE- D%E<
: E ]E XE E= E! [>E9 > D3
%<:
EE! EE7 EE> DQEE I=EE> JEE! EE= 6EE7 EE
EE= D%EE!!2 <E 6EE
7
٨
%EE [E D%E!! %>E9 1EE4 DE
]E, %E& TEE9 D%3E! %=E9 E
"EE EE EE! 1EE4 EE> D%3EE! %EE:- JPE A %EE "EE!!I: %EE
# KEEV
.% %&
! ]
D%EE : 2 "#EE !
KEE %:EE , EE B EE ! +IEE D+EE ,-
XEE ! EE &
E9 D8E QE= =E E= E 1E4 [E E aE D%E&7 82 ZI K
D8E 8EA Eٕ %E>7 "E2 "E
RE9 B ! +I > D
%<:
EE : D6EE= EE& %7EE,> D%EE "EE' EE& 6EE0 EE= ?EE' ^EE7 EE
.% "' %!!2 %: J
EE = EE EE h D%EE &' "EE ' EE & 8EE ,7 %EE &> JEE P EE B EE ! +IEE
#IE D< & 3K J/P %&> 8# Dh%!!2 !0 6
7 67 Z!2
EE#>2 SEE, "EE# QEE,' JEEB EE= E! EE! ^EE7 D%EEP %EE EE& E!
I=EE> JEE EE %EE
%EE EE& EE! #IEE EE> D%<&EE! EE>7 EE JEE-
.] = J#> "
:< 9 X! D+,-
E: %:&E! J
E:H <E:70 E9 D%E-H'2 E
%E&'&' EB ! +I >
EE
EE
8EE= EE> %EE EE9 D3\ EE= 1EE< KEE, EE9 D]EE E=A
E= <E JE> 8E:
JEP 8E %E-
= B 4 M A ! +I DQ I=>
XEE &EE: EE9 DEE SEE,: EE
]EE D:EE- EE KEE 3A EE
D%:&EEE! ">&EE ! YEE ! D]EE S/E E9 EE : EE
7 EE 9 EEEB +IEE EE D%EE :V
<:E 4 S/E & E
E 7 EE DREE= %EE
# EE
= ]EE %EEP EE- EE= [>EE9
.] 8' ", P D% =
%EE 6EE EE D%EE !/ "EE - EE 7$> EE ! %EE ! %EE A "3EE EE EE
EE – EE
EE
PEE> TEE: XEE h EE EE
EE
EE ]EE ?EE
PE> RE [E .<E 8E> %E> JE7 %&E9 % 6
7 = P> 1A 4A
M 6
E& DE! %E7=> E
%E7=> :!!A 7 & 8 B
٩
"E EE# IEE EE %EE EE $EE: PEE> EE E B
M DKEE EEB E :
M EE! A
.% 8 = ^7
+A & % ! "
:
) .-
8E,A 67 % A :: [ D-
7 %:
+E E2 E7 8E# E %E!!2 6E
7 E %EP7 =E 8HE' E [E D< 8>
.%> J7 R = D% DQ = J! 4 : D< 8> T= K
@
•
E!0 6E7 [E E: REB ^E7 DE!0 6E
7 "E> E, E7A E!
EE7 EE> DJEE! EE DPEE 8>EE9A EE H>E
M E9 EE REE2 DREE< EE= E > kEE EE=
DEE & EE ) %EE ,-
%EE
%EE !!2 REE -
7 EE & 8EE ,7 EE <E E EE !
kE A E= RE
7 D%!! % R-
7 R7 D(..... >! D%7, D3G
EE D%EE 1E 2 EE! EE& QEE EE REE-
7 8EE>: E
M DEE!= HEE: ]EE EE=
.< R &>
١٠
E %E "E' JE E& :&E
M ! #IE (:> ! A) !! ! A >
8E:
DQE' 5E<
E %E&' "' & 8,7& 3G2 ]= D%
]E! A EE&A JEE : %EE "EE' EE& 8EE,7& XEE9 =EE A DJE:> iEE: ]EE=
EE& ] EE9 R$EE9 EE EE D[EE A K/E 4 EE 3EEl A %EE %EE' "3E B
.3G2 S, J! P
•
A D"E:'
E= "E, A SE9 6< 3M! h %>9 = 67 :
A %EE< 8EA XA EE= %>EE9 A DKPE7A A "EE!!I A "EE 3EE
6EE< EE
%EE 7 %EE 7 %EE =EE A EE & D<E E 8EE > 8EE ,A 6EE 7 h +AEE : %>EE 9 EE 7
E= EP E= 8E# DE! E A E:
= ]4 ] D67 %! %PH
EE EE A EE> D%EEP EEG "EE:'
8EE +EE D"E ,2 3E 9 "EE:'
a/EE
XE E= %E
# <E E
g DXAE E : %7 = %! K- : %7
. 7B : D%>9
EE: D%EE "EE!!I %EEP EE= %EE
# <E EE
EE! EE9 dEE= EE4A
M
m E9: %EE JEE7 EE= %>EE9 EE EE 7B
%EE %:&EE! EE9 EEB +IEE EE DEE 8>E
EE
EE EE& EE:g EE %>EE9 %EE %EE& 6EE EE D]EE EE= J
EE:H
.
6
•
E: %E
# 3E: JEB E E:
< K &:
% " e 0
EE DEEP D-EE, %EE "EE!!I J3EE> JEEP B ^EE7 D%EE "EE!!I <E
E#>A < S:,= D= %
# JP : D < 4 JP B +I A R$9
EE' %EE& EE= D%EE JEE7 EE= %>EE9 %EE: B EE#>A S:EE, EE> DEE H:E
M E
%: EE!
.
١١
EE: D%EE
# TEE EE 8EE&
A R$EE9 EE EE!! EE! %EE,': EE! EE9 B
TEE %:&EE ! EE 9 EE > D%EE JEE 7 EE = "EE :'
EE = %>EE 9 EE <E E EE 7
EE! EE9 A EE> D%>EE9 %EE EE XEE [EE EE> EE EE EE D%EE EE4
.
6P < %>7 : %
# %PP R$9
١٢
!"
*'+
.1
:B
('
- .1
E: E %E <E<' 6E
7
D%E E E!!2 ?E
! B
KEE TEE EEB EE ٕ .REE: %EE=>: ]EE EE= EE! %EE:7 8:EE! EEB "EE
KEE, 8EE&' +A A [B EE> %EE<: /EE "EE7> %EE!! %EE,-
%EE
KE4 +E 8E&' E E! 8E# ."E7 -E: E& JE4: #I / T X7B
.] Z!A
E> D#E!
E/ K/E4> %
7E! E 8E,7 E % 6 !=
"EE 3EE ' EE B %=EE 40: DEE & %EE
"EE ' ]&EE ! %EE &> JEE P EE B +IEE
!7 +,-
I<: B +I + 2 Df0 & J
%9: "3>
.%: 2 %&7 "#!
EE: JE 9: REE<: %EE-H EE EEB %EE,-
"EE %EE
:< %EE2 EE9
E& J<E!: %E&&- %E/= "E- E&> DE ]E = ! P &>= D+,-
!
EE= E TEE: 5EE
EE& %EE JEE- EE [EE 1EE4A D6EE7 REE EEV: %EE E
.% %& [7
EE +EE,-
eHEE,0 "EE!! 6EE
7 EEA %EE:
1EE
EE! A ?:EE XEE
E, RE
7 E G: RA #7: X D8# 8:! &= .7 M 8 #> :
EE!= %EE<-: dEE= D%EE4 %EE&&
"EE! EE= ZEE& EE
+EE,- eHEE,B EE
D%EE
JE EE= eHEE,0 EE EEP 6EE
7 EEA %EE!/ %EE:
HEE! %EE>7 EE
EE
%EE, 8EE 6E!A EE= EE!2 8EE A 8EE
=
g .%EE "E<' I<EE: EEB IEE!
A EE> D%EE9 EEG eEE:A EE& 8EE,7& EE!2 %EE>7 EE 6:E M E! "EE& ]EE: EE&
EE!2 EE!2 %/EE,70 "EE: "EE: EE EE7 6EE!& EE EE EE& #IEE EE!
DE, E= %E " E!0 E:V ]:E< E9 ]E .%&! %H
%
<: %:!7
"EE ]EE "EE7 ">E
E9 EEB D%EE>7& EE&>$: %EE>& "A EE, EE 8EE7 EEV
١٣
SEE, "
EE XEE9 EE! EE, EE "EE
D"EE&: %EE ' "#EE! %E
.;"#!
T & /
%EE0 "3E 0 EE! 8EE! "
EE XEE9 TEE $EE: ?:EE REEP EE GEE:
E
M E:> EM- =EE EE: DEE>7 EE %EE<-: 3E EE J'$EE SEE, PEE
E E "EE : ^EE 7 DEM E :A 7EE , "EE :# EE %EE 4 TEE A
B D1E E<2 8EE > %E E! %EE
TE E& 8E,7& '$E E "3E 0 TE E& /E
> B %= K,
XEE9 TEE ]=EE &EE ]=EE EE EE JEE
"3E 0 %EE:< A A DHEM E= XEE9
.,-A "- = 0
"E- 8E ]E E! [B E9I %E
: REA #7E: E D[E Z> &
P EE&> D%EE EE= EE! P EE&> REEA D8EE EE %EE 8EE' %EE<-: EE= EE
EE! 8EE< +EE EE2 .(EE: %EE0 "3E 0 EEٕ 8EE2 PEE 0 6VEE! "EE-
. "! I<: % 0 ?' B +I 8
: DJ K 8H' D+,-
! 6
.%: 2 %&7 "#!
Q- .
A EE E: 8E2 E& 8E,7 %E>0 DfE0 Q-E 8E %E- 1E4 .
.%
9
.&,7 = 80: A -!: 3! % B .)
.P=7 KV %9: "3> K! .
.1! < = 8 "- B .
."' ]&! %&> JP .
@
1E4 [E . &7 = J3> 8-A D%,-
"P. %4 #>A % 8 .;
.: ! R A 8V&V % = +,-
2 a:
%EE! DJVEE, %EE' "EE9 EE& XEE:> %/EE90 "EE9 EEV< .(
.P = KH kV
١٤
EE!!2 6EEg EE! 8EE# 1EE> D%EE: EE! %EE-H %EE "E
?EE
E4- E#>A E& PE> ]E .3E! E7 E& %E
%E 8E K
7 A
EE "H>EE9 EE4
[EE& EE D%EE/: %7EE, EE&
EE> EE!: M #$EE ]E
E2 D"E>7 8E JE A = 2 %2 8>9 D/ 8>9: <
EE EE EE& 6EE
EEB JEE7 EE2 %EE/: 3EE42 %EE "EE 8EE EE +EE
. * 8&7: : 8 T " "C
!"" $ !g
JE E#>2 "E/& E4 D%E!!A E7 %E# E= %E/0 1E2 TE 8#
#$E
M E 1EE 2 TEE EE #>2 EE4
M EE & EE= .6EE
7 %EE EE EE =A E
M E- ]EE EE=
. 8> 6
7 %:, & ! #A : ] D!:
C
!" 1 .1
١٥
% "EEV&: %:EE!: EE!A EE& EE& EE!& ZEE& #$EE: EE
?'EE 8'EE +
.] 8' + <
= % 8:
#7:
EE= <EE
= %*,;( E - JEEP A EE g EE EE
6EE, EE JEE, %EE! EE=
EE E
M E
= EE#>2 ZEE'
g XEE [EE D%;,( %:EE!: +EE! 8'EE EE EE 8EE&
g EE! 8EE
"EE! EE hEE! EE, EE JEE, EE= h TEEB EE EE dEE= EE
EE EE> .<E
8EE,
EE& ** EE \ EE7 @ :EE! EE= R/EE9B %EE: EE EE [EE:
. X'2 % [: "! TB 14gA B D
& ** B -
%EE
=0 8EE EE REE: EE EE %EE 8EE EE= %EE& %EE [EE: TEE "EE-
* E J
f' [: = %=, ":!7 = % D
& ** 7: 7
EE
EE& ( REE- E A EE
=0 EE7
EE>A E> .E7 EE EE
E&
JE
EB E
82 T %@* – (* A D! K:!: H: f' !
M :!
.):A
M
EE 3E E
EE ! EE 7 1EE > D[EE 9&
E
M E 5EE
EE : "/EE ,70 TEE SEE 4
5EE <
EE %EE !!2 "EE ' =EE EE = %EE EE 6EE D
7EE ! EE B 8EE ,
.] ?
+IEE EE! A "EE DEE
EE! EE: %EE-H %EE:< "EE! JEE "EE:' EE-
XE7B "E D8E# 8:E! E&= DJE9: EG JE,: A JE9: JE,: EB E
JEP B
1EE4g EE! A XEE +EE B
$$(' F:$$
EE 82 D#$EE EE EE "EE!
8'E E= JE EP 6E! "EL TE9 E> fE0 %E&> P g "#!
7
F:$$
EE EE# fEE .EE
"
EE ]EE= EEB +IEE +EE EE2 D]EE E=A EE:
%EE>7 "EE!!I EE= %EE& "3EE> 8EE>p EE= ::E
M E! EE! EE: +EE D$$$ @ G
"3E B E
B XA ! A X > D% J : % "' = & J
EE B "EE ' TEE 8EE # EE
EE EE
8EE 7 D%EE >7 "EE ' EE & 8EE ,7
١٦
<VE4 JEP EB XA E> DJ9 K&< = 8! J:> "9 %-d:
"
[: "P= D%>7 %P &
%
= •
%EA E7 %=E40: D!!2 &: 8<2 ] 67 4 1 9g q
EE A EE EM E 7 EE & EE : D%EE ! – EE %EE %EE &7 EE = ^EE 0 >EE
B .8E "EP E= 6E0 RE A E:>A E7A 8E# E> D]E +A = %' "<
JE E< E&=
M 8E, E 8E 6Eg E E#A 1E4g D5E<
E E= E! 9 A
.M R , #>: 8-A &
E
& A EV: DE& 8E E= E! E& %E: JE4 E#O ? A 8:-
%EE
EEG EE! EE= EE EE!= DEE& EE= EE!& JEE EE, EE&
MA 3EE4
D8EE:
EE= ?EE: EE& "EE/ ?EE: PEE D%EE! & EE
8EE<2 EE& %EE4
EH E: B E= E E> .KHE< ?E: a/E 8E "E7
B %=40:
]EE = EE & EE
EE G EE Gٕ %EE ! 6EE < fEE ' Z A "EE : 6EE 7
EE &
E E EE : EE & EE ,7 EE 4 ]EE EE ! EE ! KEE V A EE > .EE !
EE EE EE 7 8EE : DEE 7 %EE & %EE &: E E40 EE B +IEE
D%EE &> %EE '
.JG9 1/ T 8V9 8 &< !
ZEE E E E "EE E,,' ZHEE E' EE E EE E!& %EE E= 8>EE E9. %=EE E40: EE E
JEE EE B EE E E: EE #>A ]=EE EE EE & 3E E9 ?EE 3EE !ٕ D%EE ! EE :
D%E
: iE: %-E! XE! "PE "A 3E9 E= ?:E kEV > .%
72
EE#>2 "EE/ ?EE: %EE EE& %EE' %EE&2 "EE ?EE: REE7 EE REE J3EE!ٕ
.%,' " 7
+
=
M
E DTE ]EP 3E! & J B % = +I 8>92 T 8>
6EE EE & EE KEE ! JEE P DKHEE < REE & 8EE ,7 +EE EE & XEE ! EE = JEE =
.T=A : J! : 9
١٧
EE 7 %EE! : %EE 8EE EE= %EE& %EE %>EE!> "EE EE7A "EE- EE-
EE> EEGA EE!>: EE %EE 8EE EE EE EE= D/EE:
EE& EE= EE!
%=EE 4B %EE iEE : ]=EE <EE 4 EE > EE = 3EE :\ EE %( A EE .>EE !>
XEE7B EE= EE!!2 &EE: 6EE7
EE Er E> EEH "EE %:EE! A EE g EE> DEE!&
EE G %EE iEE : ]=EE E E:M
E E
M
r <EE 4 D%; :EE ! iEE : EE !>: "EE <
.J:
g D"! 'A = :& = %& K> & '4 60 G:
KE! EE EE7 EE= DKEE> TEE EE& 8EE,7 "<EE! 8EE<2 EE <EE
= % %:EE! A
KE> E A %:E9 %E! E= .E= iE: E!$: E: 3E! 6E! EB -:
ZEE : EE
7& KHEE < A EE D ** EE kH EE : E E= %EE %=EE 9 %EE
KE> E& 8E,7& %=E4B
E& ]=E: E- DK< & %#
.;, '$ 3<'2 #> & /7 G: D%&
.J
" H
<
%
IC (
•
"E2 ]E 8E,7 D"E2 8E<2 "E= "
E ?E': 1
EE 9 EE H PEE 0> ?E E2 %EE 7=> EE B %=EE 40: D%EE : 0 %7EE , "EE ' EE &
.fH = = ?2 T: %77, %=
&EE! EE DEE 3VEE!
EE>
%EE!!A %EE' EE
E7
M E<- M REE> EE GEE:
EE JEE EE, EE= EE! EE .REEB EE! +EEA EE EE %7EE, %EE 5EE<-
kEEG %E H "E,,' %-EE! D]=E E 3E9 ]EE: "E,- ZE ZHE'
.3
EB 8E, E 3E
EH E9: 8>E9: E7 E! A = 2 J<' >
TEE "EEP 8EE7
g DEEB %EE 7 ZEEA EE= EE +EE "EE- EE= %EE:< "EE' fHEE
EE
EE = 3EE EE E EM
= .EE & /EE
/EE ! EE 3=EE 9 EE G KEE !7 "EE '
1
L eA "E,7 E- %E99V %E:< -E
%E2 dE= D ** E E!&
١٨
fHEE %:EE , EE : D-EE
& %EE
%EE # "EE , fEE B EE & "EE ! DEE 4
.% ?2
E> 8E:- E X9 PP:
8 5 D
A % ?:
.% * %:E!: 8E<2 E< "
E ?E' E= E!A E %* %:E!: $= E= :<
%EE:< "EE! EE EE
= EE
EE& * EE KEg E
EE A EE
$$ EE= EEA
E<: : J9
"3 0 A 8:
= .%,'9 ]= S,
E& )** RE- : /!' ?' = "! D%:< "' = ! %:7
.(
@@@ >A
EE : %EE EE= "EE. %EE
%7EE, "EE' JEE EE %&
EE! %EE! EE=
E= %E>7 J
E "E9! ]E E= ! 9 %V %A #7: D:
REE- EE ]=EE r<EE4 ^EE7 D:EM ! ?'EE 8'EE " 3EE! EE' EE D%E
EE E E
M eEE EE E E:G
M +EE 3EE 3EE9 EE & r EE : 0 %=EE40: fHEE EE
&
.@%>7
D%EE %EEP EE EM E %&/EE4 %:EE! %7EE, EE& EE>7 6EE0 8EE# EE, EE=
EEB ** EE % , EEB @@; EE E &7 aEE EE B EE %) EE "EE,- EE
=
E E: EE
EE EE 8 EE= EEH# EE 8EE-A EE
7 ]EE EE= EE D **( EE % ,;
E4 E
7E! EB E
< E/
M E
%&/E4 %:! T 7 .8-2 & %(
. *
%9 G 6< = 8&- G 3P K ^7
.
E •
D8EE "EE!! aE: EE= %EE! %EE CEE: fEEB EEB KEE EE 1EE
EE >
EE Q'EE 92 %:EE ! ?EE ' EE B EE ! EE > D%E E/: E E 1PEE ! 1EE -
.1, B %!!2 7, 1, 6= %$ K9 T & 8,7
Eٕ D<
= %
D%!! D%,-
K & ! /!' ,
6E:< 3E! E "E: E E! R A %/: &! &= D4A
M /: 5<
B <'
١٩
8E! D%E- EG 8EA E "
E XE9 8:- B D%/: %7 - -
6EE
7 JEE EE G JEE %EE /: E E EE : 8EE &' JEE P $EE 9 EE "EE & EE B
.%= K!>
E: M%E
%E %E: E= E/: E! E4- %E:7: E
$E E :G
M
D%EE/: EE4
: EE EE QEE
EEB [EE ]EE .XEE'2 EE! REE A %EE7=> %EE:
E4 +E E2 DE 8 E :> = & 7 : /: Z7
=
E 8HVE! E& %E:- KE!2 1E4 EB ]E E> D% "
%/- 8 =
kEE V& EE :>A %EE ,= SEE EE EE
:<: PE E0 KEE G D%EE "E E9 3EE ' %EE /:
.& /
KH
"E! E % "= D! 4
: #7: A [ " -
%E/: E& "E- JE:>
M4A [ A " D%/: ! : %-H %:< :'
D%E/: %E!
E9I E& RE
& E= .E9: G A 9: 8>9: 3! ! 3
%&EE, %EE
# %EE-H EE ** EE EE +EE,-
XEE EE EE, EE
EE>A
%EE!
"EE! "EE&- EE&> DEE %EE EE= EE! "
EE "P EE&>= D%EE/: EE! EE:
. % T = %/:
?E: E >E D! % %/: 42 7 7 M K,
– * A EE 8EE# 8:EE! EE&= D%EE/: EE& EE! EE#A EE= SEE4 EE %EE
# "
EE7
EE D%EE9 EEG 6EE<: EE92 ]EE<- EE $EE KEE9'2 EE EE! fEEB EE %;*
E 7 iE&: E:> E= .E
M ! E> E& EB E: "E:V %PB 8 %4 B XA
E& ** D%E9 EG E92 ]E<- J 8! %>7 %= X9
E : E
%E>7& E
E/ 1E4 ) E E#>A 8# D@@;
.<
=
&
٢٠
E= 5E9 EG KE9'2 ]E<- "E& dE= D%&P : %/: %> R&A M
:<
E DKE9'2 ]E<- E B E %(* :E! "EV&: D *** E %E&P : PE2 %
<
.
K> & )* B & , 7 8#
E %E/: E, EA E7A E>: h %E/ = ! :
XEE,- JEE4 "E: EE! %EE:7 A EE h?2 REE EE& +EE9: EE,& EE EEG
.%&> %7 %/: % & 7 %/ , %7
EE B EE
EE XEE ! EE & Q'EE 9 EE & , EE KEE
EE $EE : EE & ٕ
EE& &EE,7
Q'EE9 EE& , EEB %=EE40: DEEL 8>EE9: KEE9 TEE EE& 8EE,7
6EE&' JEE9 %EE 7 "EE: 1EE> %&>EE9 JEE<' "7E4 EE
.%:EE! 7EE, 1EE, 6EE=
K:E!! 8EB A E!= JE, = T = B +$= . % %& 8&7
EE! EE
EM
= – ]EE- EE= .TE!$: EE ]EE E=A %EE=> EE& %EE' KEE- EE=
. * 8&7: %/ "PA "H>9 %! "& ) R A h **(
E: E: ?E2 %E7=> %7E, E& E& E! #L ^7 >
%EE 8EE EE= %7EE, 8>EE9 EE %(* A [EE .KEE TEE EE& TEE QEE
EE#A
E> DE
M ! 8E< E& ,( JE7: +E D7, 1, T %> B ]
.TE: %E-H E ?A 8<. ! & ) 54 B +I
E& 8E,7 8E A E "E! 9 X %&< "! 9: "
=B =
.>!
%!
:
M D1 "-A = !2 T
"EE' 8VEE9 3EE: EE
SEE EE= D3M E# EE#>2 8EE EE= EE! <EE' PEE>
EE& * EE7: 6EE! TEE %EE 0 %EE
EE
^EE7 D"EE&:& %EE7 %EE: EE= TEE
dEE= %EE 8EE EE= EEA .EE: EE>A %EE:V EE:A EE 8EE> EE= E
M E! EE>A
E! E K:E!: .%)* E EP %:!: 8P& T ">:9 8, %&> Pg !
6EE
7 %EE&> EEP A ]EE-g D%EE' "VEE: %EE<: %=EE40 %EE&> DTEE 5EE<- EE=
. )
%=4B
& ( R- : M %/0 12
٢١
:
%>
'G •
6EE:<: PE
]EE D%EE %EE %EE. JEE7 EE<A ]EE4: 1EE EE EE
8EE-2 8EE "EE 7 JEE ]EE DE
M E &7
M EE
JEE7 1EE' DEE9 EE>7 KEE!A
E E&-0 E S:E,A ^E7 D%E "E4 J4 ">9 T . M
JEE "EE 9 D"EE ! JEE ">EE 9 "EE = D^EE 7 EE , "EE ! EE %EE !
TEE EE& EE
EE EE
ZEE!2 ]EE 4: 8EE "EE= DEE 7& J:EE "#EE!
.">9
EE #EE! EE 7B EEB +IEE= D%EE %EE& ]EE= EE& E
M E:> #$E
M E EE! #IEE
"EE! "EE ]EE<- EEB +IEE EE> DEM E!= EE#>2 8EE EE= JEE "EE9 %EE-B
8E A 8>EE9 EE= EE KEg E! D%EE EE JEE 1EE2 6EE
7 EE= [EE9& 8EE TEE
.
7! +A B 8, A 8:- ]4= DB & /
%7&, %9 G
cEE =E E EE = EE ' A %EE 8EE ' 3E E! #EE ! KEE G 8EE 7 %EE :<:
EA E! E E4 +E +E,-
E!!
E!
=E "#E!H 7,
%E
# EPg 8 %/: !7g %=9 %3! - ] D-
7 & 7
.+,-
32 =
JE:> %:&E! E#\ EB – &: : "
B !
M h %: %2 9
E> E!& E9I E ?E= ]E= D+E,-
E %E,' "#E!
E& !&
EE EE EE!7 EE %EE dEE= (E
M E!= 8EE-2 JE9 DE
M E!= EE#>2 EE,) <EE
* EE
D% 8EE: #EE! 8EE EE EEP A EE> DH#E
M E <EE
( EEB EE EE9I EE&
"E! E9 E> .E 0 E&7 aE K, = JP %*, B %=40:
E& E#>A E: D%7E, E& E& 8E-A 8>E9: 6E E
M != #>2 ">7 A B 4A
M
. 8-2 / " %7 %: "9 8# % "#!
D"
E %E=> E= %E 6E
7 EA %E!/ %:
! ": 1> S4 >
8EE7 .%EE> JEE7 %EE!!2 "EE' EE= REE
7 EE& 8EE,7 EE <E EE7 1EE>
٢٢
EE EE! EE& JE %EE! TEE EE ^EE# ^EE7: 8EE D<E 6EE
7: EE! %EE-H
."9 >7" & - %!/ C:: [ %-H -
7
٢٣
' 0
.)
٢٤
- .)
13
$$ ."...$$ %$$
&
$$8 *$$H &$$= B:$$ $$K
$$0 $$!
$$ "
6EE
7 8EE A EE 8EE4 EE= EE!!A EEA EE! %EE:7 A EE= [EE9 [EE ZEE
8E# %E!!2 "E' ]&E! E E7 DE& 8HVE!
B +I != .!0
'EE! %EE!! "EE 3EE!g EE [EE ^EE7 %E , PEE 8>EE9A EE H>E
M E9
.#> K!7 & %
4 :!> & P> DB %&> "7H,
EEG EE!0 6EE7 :EE D%EE EE= 6EE7 A @( EE EE= JEE7 EE2 "EE&A
D%EE! %>EE9 EE= 6EE7 KEE9 ]EE EE!B 8EE> 6EE7 REE: : 1EE,& 8EE:
.%!! % %=
# %
%,-
6
7: ]
%E7=> JE7 E2 %- "&gA D **:! 9 = P7 '
%EE
& /E EE %EE! %EEP7 SEE4 6EE< =EE EE EE- 6EE 8$EE> EE!
.JE9 E E7 E& PE> E
E
M : .%77E, %E/- :E E' K&< D!:
8EE# /E DQEE' EE EE<
EE 8EE> "EE! EE! %EE7=> %EE- "EE7 EE
=
EE! %EE&- 5EE9 E G 3E #0 KEE, 8HVEE! J3EE!ٕ EE: J EE ZHEE'
%EE- 8EE %3EE! E
M E!!A
M %EE-
=EE .8EE=2 TEE 8EE# E : "EE- D%EE
EA E= E4A
M %E-
TE JE- E> E!0 6E
7 "E> 1E- 8E A E %-
&
.> !0 6
7: %
& <2 ! %7=> : <:
%EE "EE EE= REE& QEE, EE7 EE& DEE!0 6EE
7 EE ?EE
TEE 8EE 9 .EE 7 EE & KEE D8EE EE & "EE P D%EE &7 "E E9 %EE !/
EE %EE %EE- D( **) :EE!) EE! %EE7=> JEE7 EE2 %EE- :"EE-
EE) REE:7 EE! ]EE EE
=0 EE7
%EE- D(@@;) JEE9 %EE7=> %EE
"EE E: EE E EE E [EE E .(@@) EE E! %EE E7=> %EE E>2 EE E&: %EE E- D( **)
D8EE# 8:EE! EE& D%EE:< E EE EE
8'EE 1EE! JEE7 "EE<
: %EE,'
٢٥
EE HEM E4= DJEE "EE:V EE- EEٕ DEE PEEV <EE D(ZEE) EE:> %EE&
.(%&-0 "/ % 8 %-= 8#) 82 8!G 7& %:
[EE EE!= 8EE=A ^EE7 EE EE7: DEE!0 6EE
7 EE& PEE> 8HEE' EE
%EE 7 EE ! %EE 7=> "3E E B EE ' KEE DE E
M EE & QEE , EE !0 6EE
7
[EE/A EE>g ^EE7 D%7EE4 EE!0 6EE
7 EE! 8EE=A EE: %EE-H= .[EE EE EE4
8EE EE $EE .EE! %EE7=>: 6EE& EE= -EE
7: %EE9 "EE:< EE EE
8EEE> EEE& EEE!0 6EEE
7 3PB IEEE!: E E EEE7 EEE7 "<&EEE! EEE EE G
."!
2E: %E,' "3E 0 "E KE : %E "/ J7 2 " A
6EE
7: EEP: 8EE PEE&
D]EE! 6EE< EE& EE! EE> EE REEA EE& DJEE7
EE4 %EE " EE: EE! $E: EE %EE 6/EE# ?:E= .%EE %EE& 6EE EE EE!0
"7E, TE $E .K % J:0 89 / %/= D"%!0
6E
7 E>M E! 8E=A E: XE +A EB D87 "
I! e< 6< ]! <B =
E= .E<0 TE E= S4 ! A 1
M D J9: %
<: !0
E 8>E9A DRE#7 ]E "EL E! K:E!A E ^E7: E! %4
: % ^7:2
.T E4A EE EE7& %EE
%EE&7: EE,- EE EE EE&: %EE EE&: JEE! EE
8E=A E: %&E, E E %E
- "E:: 1E, "E! E 8E&- E E \ 7 >
.!0 6
7 "> !
"%&E, E B :E! E!0 6E
7" E: %E %=9 % R9
=
"E <' EE
PEE:g DEE!0 6EE
7 EE E M
7 [EE JEE! "EE! A 1EE> EE!
D%EE "EE EE&7 EE
EE EE! A KEE EE EE!0 6E
7 EE4 %EEPH
"E<' E E E& +E< E A SE4 E . E
& %E CE: A D1E
"EE! EE EE EE7) JEE! "EE! EE& 1EE :EE D?EE: EE4: %EE<:
E!0 6E
7 8E E= %E "EP E7 D(J = [9 DJ!
٢٦
EE aEE EE4 EE EE %$EE! TEE EE= 6EE7 K7EE, EE EE) %7EE4 EE& 1EE
EE
DEE aEE EE4 %EE/
%EE! EE: %::EE! %EE-H EE
D(EE! %EE!
DE
E= "E7< E %E!/ " ' A .% 42 % %I!
A D%EE %EE>7 EE= 6EE7 DPEE EE JEE! /EE: E>M 8>EE9 EE! A :EE
EE D%EE=
# %EE
6EE
7 %EE,-
%EE!! %>EE9& E M-
7 [EE EE- EE!
[EE .EE& %7EE, %EE DEE/H >EE! EE& 8EE,7 D3EEV EE= 6EE7 :EEA
8EE#) DEE!0 6EE
7 "EE JEE7 E . %EE!/ QEE, "EE EEB E
M E!
h JAE E4 P & 34
%- D%!! % 6
7: %,' % J
6EE E
7 EE E!0 6EE E
7 EE E
=2 6EE E# DEE E!0 6EE E
7 %EE E:2 %EE E-
DEE E!
.(K9
EE
"EE : EE JE E:> %EE EE !0 6EE
7 EE - KEE : 8EE "EE &:- EE
EE "EE' TEE .EE& TEE >EE!0 %7EE,: 6EE& EE= %EE "EE' EE
.%7 %4 "/ & T#A !& Q= 6&' 7 A K %
%EE: ]EE EE 3E
EE7 %EE& A %7EE, "EE' EE= EE! EE9 B
E& E
M
= E#>2 Q'E9. %E7 QE %E9 "E! E Eٕ DE& %7E,
E EE 8EE&
EE! A "EE7
8EE< 6EE
7 JEE7 EE2 %EE H#EE .QEE,' REE
E EP
8E# A E>
E! E= E9 E 8E A D%-
%7
JE KE : RE& QE, E7 & 8<& %=
# %
%,-
6
7
.%-
E>M E: &E: E4 J! "! M P d= [ B %=40:
.]EE "EE/= 8EE> E 7
M E
M EE> A KEE EE!!2 EE& 2 DEE& EE= 6EE7&
DEE: D%EE& E 3EE- DREE EE& :&E
M E! #IEE EE& EEB EE! 3EE! EE=
JE9 ]=E E
<E4 E D8E# 8:E! & .& = 67& >M : D"
D"EE: KEE!7 EE& >EE REE/:A EE& %EE2 EE< EE= DZEE EEB REE<A 8EE!0
٢٧
6
7 >M 8>9 ! A 7 = .] = ^0 > & : " P
D"EE &-2 8EE #) <EE '& %EE 4 "EE / EE B EE EE Q'2EE : EE 4 ]EE
DPE0/%E QE
ZE: :E, D-E D8E<2 D3E! D E 8
E>M 8>E9 E JE! E 6E&' E& E! E! [E: .(3E
XE!2 / H
EE %EE7 "EE/: EE
%>EE9 EE> %3EE! EE4 EE> .EE!0 6EE
7
3E
%E> "E E %E E,,'
M "E4 E- E!0 6E
7 %E!!2 E,
.% %& = J! - & 3>9 & 7
I
1 .)
>EE E!H> EE E<0 8EE E7 8EE E,2 EE E= EE E! %EE E7=> JE E , 8/EE E! "EE E4g
D8
EE! 3EE4
"<&EE! EE: 8EE, EE4 EE D%EE! %EE<
"EE!!I&
%EE4- "7:EE,A ^EE7 DJE 7 HEE 8/EE! D8EE= EE ]EE D%EEP JE 7 "EE:'
+E %E<
& E&2 8E# .<
E eHE,0 %E& P A
3MP ! %7=>
EE E! E E
& ]EE E, %EE E& EE E 8E E > A EE EV: %=EE E9 eEE E
%3EE E! EE E= 8EE E#
%E-H [E A SE4 E ."E: : 3E= D" E- E TE' E E: E= %IE!:
E
M != 8E-A %E * 8E,A E= :8E-A E!= %:E! E<
cE: ]E E 8E : %-
%E<
8 EA D( **() % %=9 % R A + ! Z- 9I =
.a> a J=V! 3#!: %
D%EE4G EE: EE! %EE7=> %EE<
%>EE9 EE: %EE-H dEE= [EE ]EE
" %EE E<
EE E EE E= REE EA EE EB EE E EE E:> EE E= EE E9 %EE E %=EE E9 %EE E=
"EE, 6EE7 E< 'EE! ^EE7 (vertical accountability) "%EE %3EE!"
"%
=2 %3!" " 8 A D! %7=> %&!> M "&9= A D>9 3:0
[EE/A KEE EE %EE 8EE' EE, %EE:- EE +A (horizontal accountability)
EE EE7 EE! EE9 EE EE7 EE= S EE A S EE EE= D[EE: EE
& P=EE7 EE EE
EE& DEE
: EE! %EE4- EE <
EE EE EE4 EE! %E 7=> %EE4
= . ;REE#7
٢٨
EE! %EE!! %EE& EE= [EE9 EE "EE EE72 E EE#> EE= XEE 8EE# 8:EE!
.X'2 " K!7 & /
4 !7 %&!> >7 B 8, B
8>EE9 EE XEE'2 ]EE4 EE EE EE: EE EE +A 5EE4 EE EE! B
+IE
E
]E, %E& E= <
E E E= %>E9 A 8E#= D% 4
E> %E=> EG E7 "E:'
D]E- E= .E!= 8EA E E7 A KEV JE4:
1E <2 1EE&' EE= EE> EE "
EE7 EE= %EE,': DEE! %EE7=> 8EE A EE <E
8E E E aE E E
M %E! E& E: ! 2 .!= = <
E .R7=> ! ,: 1> & & < >
72 K&GA = D!!
"EE !!I SEE 4 XEE +A EE B EE : ]EE - ?A EE & 8EE EE
DXEE 'A %EE 7
%E!! %E:' B ^E7 D! 7 = %<&! D< %>9 JP D%<
٢٩
E RE +E,& RE- DE! %E7=> E= E ]E = DX'A %7
.8E>> %E = >7 D ] = /
8>9 5 & :> 8>9:
D%EE %=EE9 %EE 8EE#) EE! %EE7=> %EE!> %EE "EE ?EE: 3#EE!:=
XEE E E
M D(E! EE4- E= ^E7:& %E,,' %EE< E & DE %EP PE>
EE E= EE E7 D8
EE E! 1EE E A %EE E$> EE E! %EE E4- ZEE E> EE E ]EE E EE E EE E,
%E +E'A E4
: E E> E ]E E72 KE&GA = .%<
"
%EE E 1EE EV 8EE E# DQEE E' 5EE E<
EE E4- A DJAE E A D8EE E< 6EE E
7 EE E, EE E&
"3E B E' E= JE9: EG JE,: [E9 A 8
- = D[&! 6
7 "
(
M V, 3P A . ! %7=>
JE> E!& +E, E E= E ]E
#7: ?: X .<9 ! & /
%:&GA >
E> E>&= D%&
! %4
> ! %7=> ] " +4 Z R$:
D%<
%& = R> %=> R = A :H= DS4 #$ ] &
%EE<
"3 E 0 %EE: D%EE %EE!! EE& <VEE4 %EE! D"EE %EE/:
. <
8& M
/ 8>9 ! , K:!A %:7
$
L$(
2$ @<
$G #$G BK$ > $
M@ <$ L
8
L
$I> $ L(
2 @<
G =
>
E>
N
% M(
2 L
".A
2 D
I
EE7: EEB EE EEB fEE7 EE! EE#L K:EE!A EE, EE "EE:2 %EE EE
32 8'E "E! DE! E: %E-H E ZE!A & : "! ,,'
M
(econometric evidence) %EE - A %EE > %EE 2 'EE ! 6EE < EE +EE ,-
%E/
"E9I) JEV "E9I E& %E: <E:
[E E& "! =
A EB E [E: E E
= .CPI and WBI (Corruption Index 8E# E, E&
Per capita ) 8'E E E KE, EB = .- M < M : <: J0 3! !
Human ) JEE E 7 EE E 2 aEE E : %E E E9: %EE E EE E 9I: REE E
(income
.8E-A E!= "E9I E D <E! E= D%EV E&: A Eg (Development Index
%7EE, 8EE9 EE9I EE D%E 9: %EE EE %EE "E ! " EE&:& %:EE!: [EE>
"E! :7E, %E9: %E E %E "E! "E
7 E 8E= . @8' &
8E D[E ]E .(%E %=E9 %E E9I E= 8E K) ! 9I %4'
(%E %=E9 %E E9I E& :) ! 9I = % "!
"EE A EE "EE! EE9 [EE> .%E 9: %EE EE ?'EE A <EE! +EE! EE= ]EE
E E E& E K:E!2 E7A RE 7 = J0 3! A B H: % &
D%=EE9 %EE<
EE EEP: EE [EE: KEE< D%EE4' EE "
EE EE A EE
E E KE, 5E ]E
B E:>A 8>E9: 6E
7
KE&< E A ]E DE>7 = %P
.8'
DEE! EE %EE "EE! EE EE 8EE A "EE EE "EE! ?EE: [EE
"
=E E& E:> E7 EB ] E9
E! $E: DE #!
A "!: <:
EE 8EE&
%EE 0 ?EE' EE!= .%EE 8EE EE= %EE: 2 "#EE!
8E 2 ZI
٣١
8>EE9 EE DEE! EEG 5EE<
: 8EE ZE > EE& ] EE9 D%EE, "EE!! %EE=
[E= 8'E E! "E9I E: %E-H [E E> d= .% %:4
& >M
EEP A R$EE9 EE DJEE7 %EE>& 8EE# EE!= %EE "E
7 B EEP 8EE# EM E&: A EE
EE>
D]:<EE: .EE= 8E> +E! 8EE ZA "
=EE =E, ]EE EE 0 EE&7 aE
5E A 8HEE' EE EE! EEB EE A EEV: JEE
EE! %EE4
= EE, EE 8EE# EE
D +E!
^E 8E# XE'A 8E [E= .)*JE RE!- 6E< R: %<7 1
%EG " EV TE 8E# ! : <: : %=V 8 D D%
^EE 70 EE : EE '2 KEE , "E EV 8EE # EE > DEE ! EE , K:EE !A EE %EE 2 EE =
E
M 9: #$EM #IE %E' ZE!2 TE "> B %!/ %4
D%! "7H,B
EM E EE= EE, 8EE# %EE 8EE ?EE: "EE9 D8EE# 8:EE! EE& D%EE>7 3A EE&
"E ' EE %&EE9 %>:EE9 3EE9B EE E > E 4A
M ?:EE 8EE: DJE '2 "EE! 8HEE' E -
M
E= .!& % %=9 "9I A %: = ]
DkHV: 8# D%
EE 6EE< EE= %EE:
8>EE9 EE REEA
B D]EE! 6EE< EE& EE! PEE: ^EE7 EE&: ?EE:
.(%! % 6
7 = M&> > - RA G &) %
EE>7& E- M E7 =EE EE DH
$$ <
$$
D%EE>7 EE= %EE EE, E
M P=E
3A EE!7 D%EE!!I EE! EE!7 %EE!!2 Q/EE,' EE %=EE9 %3EE!= .EE9
%EE EE, EE .%/EE4
%E 9 %E "<&EE! EE: "EE-H EE 5EE<
tHEE :0 EE 5EE <
EE %EE EE = /EE ! 3EE ! EE & JEE
DEE 4A
M %EE >7&
E %3E! .%E %3E! E HEM 4= D E& #I "3 0 "
: <
٣٢
TEA + "
7 % !B" K> = .! 9 X & 9: #A
%EE P EE EE = %EE >7 %IEE ! EE %EE !/ %&/EE !2 EE E
M E EE 7 EE [EE :
8EE# %EE&' "<&EE! EE: %3EE! "EE-H %:EE!7 "EEL EE %&/EE!A EE D)a/EE
6E0 %EP: %E
& "EV D%E9 %<&E! %E %<&E! E: %3! "L
EE: %EE-H %=EE9 EE4 %EE: EE
":EE!7 %EE a/EE 8EE "EEL eEE
.%&' "<&!
E %E %E!! E= "E EA E $
+ A EB E! ?: 9
"EE <
EE = >EE ! "EE 7
%EE %: EE !
%EE ]&EE ! =EE JEE P EE = EE !
.%7EE4 EE>
EE- EE9: 8>EE9: EE! %EEP>H EE: %EE4 %EE-H EE> D%EE&7
6E
7 8E7 E- D%E&7 "E' =E E= Q
E A EB E9A #7E: E E#>=
EEG E &7 E <-: EE> EE- D8EE# 8:EE! EE& .%EEP>H EE %EE- EE/
.%E "E' ]&! = = 3> & : [ Z> D M :M :
JE4: ZE D%E&7 "E>7 E= %&>E9 E> A E> E! "
E7 #> =
$E : EE
#7EE: EE XEE'A %EE dEE= DXEE'A %EE7 EE .%EEP> %EE>7 EE=
EE& EE& EE 3E
EEG EEB E 8EE7 EEB P=E 7 6EE&' %EEP> %EE<-:
<E: E: E>7 E! %EP>H $E: E
M 9 [E A E7 E= .X9 ]= !
EE> A KEE +EE 8>EE9 EE EE %EE-H TEE 5EE 8EE7 EE:> 1HEE' E 4A
M [EE D6EE#
%EEP>H EE: %EE-H $EE9: %EE>2 JEE7 "EE
EE= "EE A %EE! "EE9> EE
= .REE&
6EE&' %/EE! EE> %EEP>
%EE
<: 6EE0 " E - EE' EE EE REE$: EE! %EE
]EE EE= %EE,': 3E
M E! PEE EE- EE! A EE D%EEP> %EE>7 6EE EE& "E 0
EE= %EEP>H 6EE
7 8EE A EE %EE: EE A EE= ^EE7: EE EE .%EE&7 "E 0
%EP>
"E!!: :7E
M , E> E E B E! E& #$E E E> E E>7 60
EE& EE7 ZEE 8EE9 EE> A KEE %EEP>H E B REE A DE 4A
M 8'EE EE EE=
.%&, "H'
٣٣
EE- %EEP>H "EE& EE:& EE "EE
$EE: ?:EE 8EE DXEE'A %EE7 EE
JE :' EE %EEP> %EE>7 "<&EE! A EE7 EE= DEE!& XEE'A E ,=
M A P=EE7 6EE&'
E> E- +E "E- E= D%EV& JE
"7:,A
D% 8, Q,'
E %EP>H .E!= "E! E aE - "V# + %&I G %&7 "<&! R=
XA EE
D8E4=A JE,: "E' E
QE' E E<
"E: ] E9 A $E9
5E<
">E9 E>7 E KE E E!: 6E& E= 8E "
I! B [
6E:< E,- E, E M E< A @(* E= %EP>H E!= %E: E> .QE'
%EE! %EE>7 "EE- @(* %EE: EE= .EE! "EE! EE aEE EE- EE D%EEP>H
EEB D+PEE> XEE! EE& EE "EE> EE "EE
%EEP %<&EE! %'EE4 8EE
%EE&:
%EE:- EE %EE&7 "0 EE&7& JEE
EE<A EE D"E &7 EE= "0 XEE!
EE9 EE> .EE,'9 7EE, EE! "EE& EE D%EE<
"EE\: >7EE& %EE&7
"
EE "P %EE P>H "EE \ EE != 6EE :< EE = %EE
JE E 8HEE ' REE A EE B %EE :
DK/4 / ]P "P: >7 %<&! "&> Q'2: R9 ! %!
.% %' B D% "
٣٤
(+2
E
JE, RE9: 3ME! D]E KE %E=> E& #IE %:&E! E! #L
D+EE,-
EE %EE>7 I<EE: EE& #$EE A D]EE EE EE: <:EE +EE EE
"H>E9 <E EB +IE +E E2 DE
M E& 6 %/0 12 6
7 %:,
6E
7 6E DE!0 6E
7 E! [E E> D%E2 %E<: D
> ] = %
.!! eH,0 %<
EE ]EE EE= EE!/ &EE ]EE EE g=EE4 EE! %EE7=> KEE&<
EE E ]EE E= 8HEE E' EE E [EE E D<E E DQEE E' 5EE E<
DEE E ]EE E D%EE E>7
A E:
E= '2 ] DR 97 D%&' ] "/= : ! <':
.eH,l %&9 % 6:<: > D%&, "!!: 6
7 ! %7=>
٣٥
4
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_%D8%A7%
D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A
2. http://www.ahlulbaitonline.com/karbala/html/jurnal/1/aqd.htm
/EE0 aEE:D"EE EE EE
EE7 :&:
EE! EE' " D%E 9: %EE EE
h)
. ** D, D
<<' DJ7 .
http://www.arab-hdr.org/publications/other/undp/hdr/2005/egypt-a.pdf
<E +A 5H<EE!" D+EE, 3PEE ZEE& DE
EE' EE "EE& PEE> h
. ** Z<!GA D"T9 X ! 87
٣٦
10. Eric, Frances Chetwynd and Bertram Spector, "Corruption and
Poverty: A Review of Recent Literature", January 2003
٣٧
19. Maternity Health Care for the Urban Poor in Bangalore: A Report
Card, Sita Sekhar, Public Affairs Centre, June 2000. Find the survey at
http://www.pacindia.org
%EE& E 7 EE
& D"EE, EE= EE! :EE> EE<'" DEE'L =EE7 EE: EE! h *
.!0 6
7
٣٨
28. Jurgen Habermas, Between Facts and Norms: Contributions to
Discourse Theory of Law on Democracy (Cambridge, MA: MIT Pres,
1996).
8EE$ %EE EE PEE> D"6EE:< EE
EE<0 EE! %EE7=>" D8EE
EEA h)
. **(DDISC !!I
."R#$ ! 1" D B " I ]- h))
http://www.almotamar.net/news/42713.htm