Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
óñ÷£¡ à‹ó£
¹Qî ýx
ñ£îI¼º¬ø PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY
õ¼ì‹ & 2 Þî› & 4 UxK & 1432 üñ£¶™ Üšõ™ & 26 «ñ & 1 & 15, 2011 M¬ô Ï.10/& õ¼ì„ ê‰î£ & Ï.220/&
VOLUME - 2 ISSUE - 4 HIJRI - 1432 JAMATHUL AVVAL - 26 MAY - 1 - 15, 2011 PRICE Rs. 10/- ANNUAL SUBSCRIPTION Rs.220/-
°PŠH†´œ÷ ê…Yš ð†, îù¶ õ£‚°Íô‹ «ñ, ü¨¡, ü¨¬ô & ¹Qî à‹ó£ ºî™ 15 èœ
ðˆFK¬èJ™ ªõOò£AM†ì îù‚°‹ î¡
°´‹ðˆFŸ°‹ ð£¶è£Š¹ õöƒè «õ‡´ªñù¾‹ ñŸÁ‹ ¶ð£Œ ðòí ®‚ªè†´ì¡ ðòíˆ ªî£¬è Ï. 60,000/-
âƒèœ Ü™&ºùšõó£ ªðòK™ Mê£
ï
èó Üó² ðœO, Aó£ñ„ ÅöL™ ܬñ‰î Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ ï‡ð¡ â´ˆî ¶¬ø¬òˆî£¡ ï£Â‹ «î˜¾ ªêŒòŠ«ð£A«ø¡ â¡ð£˜èœ
ðœO ñ£íõ˜èœ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ⃰ è™M ªî£ì˜ð£ù 輈îóƒè‹, Cô˜. ‘‘Þ™¬ô Þ™¬ô... 㟪èù«õ Ü¬îŠ ð®ˆîõ˜è¬÷ âù‚°ˆ
õNè£†ì™ Ã†ì‹ ïì‰î£½‹ Fó÷£è èô‰¶ ªè£œA¡øù˜. Þ ªîK»‹. Üõ˜è¬÷Š «ð£™ ï£Â‹ Þ¬îˆî£¡ ð®‚èŠ «ð£A«ø¡’’
Þ¼Mî è£óí‹ à‡´. å¡Á ñ ºò¡Á, ‘Ü´ˆ¶ â¡ù èŸèô£‹?’ âù «õÁ å¼ ¶¬ø¬òŠ ðŸP Üì‹H®ˆ¶ «ð²õ£˜èœ. Þ¶«ð£¡ø
â¡ð¶. Þó‡ì£õ¶ àKò õNè£†ì™ A¬ì‚èŠ ªðø£îõ˜èœ Þ¶«ð£¡ø î¼íˆF™ Þõ˜èO™ ðô¼‹ îƒèœ ²òñ¬ò ÜPò£îõ˜è÷£è«õ
Ý«ô£ê¬ù‚ ÆìƒèOô£õ¶ îñ‚° 㟹¬ìò ¶¬ø ðŸP ÜPò àœ÷ù˜.
Þòô£î£ â¡ø Ýîƒèˆî£™ à‰îŠð†ì ݘõˆF™ ôA¡øù˜. ªð£¶õ£è â™ô£ ñ£íõ˜èÀ‚°œÀ‹ îQŠð†ì ÜP¾, ÝŸø™,
îŸ«ð£¶ ï‹ êÍè‹ Þó‡´ õ¬èè÷£è H÷¾ð†´‚ Aì‚Aø¶. Fø¡ ÞõŸø£™ à¼õ£ù î°F à‡´. Cô¼‚° ðœOŠð£ìˆF™
å¡Á 㟪èù«õ ï¡° õN õNò£èŠ 𮈶œ÷ °´‹ð H¡ùEJ™ èEî‹ ¬èõ‰î è¬ôò£è Þ¼‚°‹. Cô¼‚° ÜPMò¬ô ¹K‰¶
Þ¼Š«ð£˜. Þõ˜èÀ‚° Üšõ÷õ£è Ý«ô£ê¬ùèœ «î¬õJ™¬ô. ªè£œõF™ ÝŸø™ Þ¼‚°‹. Cô¼‚° õóô£ŸÁŠ ð£ìƒèÀ‹ ÜF™
㟪èù«õ ð®ˆî °´‹ð ͈îõ˜è«÷ õN裆® M´õ£˜èœ. õ¼‹ è£ôƒèÀ‹ ï¡° G¬ùM™ ðF»‹. Cô¼‚° ¹MJòL™
Þó‡ì£õî£è Þ¼Šðõ˜èœ Þ¶õ¬ó º¿¬ñò£ù è™M¬ò ¸èó£î Üð£óñ£ù Fø¬ñ Þ¼‚°‹. «õÁ Cô¼‚° ªñ£NJò™ ð£ìñ£ù
HKMù˜. Þõ˜èœ °´‹ðˆFL¼‰¶ ºî™ î¬ôº¬øJù˜ 10, +2 îIN™ H¬öJ¡P â¿î¾‹, Þô‚è Þô‚AòƒèO™ ï£†ì‹ Þ¼‚°‹.
𮈶 ªõOõ¼‹«ð£¶ è‡¬í‚ è†® 裆®™ M†ì¶«ð£™ àKò ޡ‹ Cô¼‚° ݃Aô ÜP¾ Hø¬ó Mì ôîô£è«õ Þ¼‚°‹.
õN裆ì ÝO™ô£î °¬ø¬ò àí¼A¡øù˜. Þ¡Áœ÷ Þvô£Iò Þšõ£Á Fø¬ñ àœ÷õ˜èœ å¡Á èô‰î å¼ õ°Šð£è 10 Ý‹ õ°Š¹
êÍ舶 °´‹ðƒèœ êKð£F MAî‹ Þ‰î„ C‚èL™î£¡ àœ÷ù˜. Fè›Aø¶.
ï‹ ð£˜¬õ»‹, ðK¾‹ Þõ˜èœ ð‚è‹ ªð¼ñ÷¾ F¼‹ð «õ‡´‹. ܉î H¡ù˜ 10 Ý‹ õ°ŠH™ â‰îŠ HKM™ å¼õ˜ Ã´î™ ñFŠªð‡
«ï£‚èˆF™î£¡ ނ膴¬ó â¿îŠð†´œ÷¶ ªðÁAø£«ó£ ܶ ªî£ì˜ð£è +1, +2 õ°ŠH™ M¼ŠðŠ ð£ìƒè¬÷ˆ «î˜¾
ªð£¶õ£è +2 º®ˆî¾ì¡ ï‹ Þô‚° â¡ù â¡ð¬î b˜ñ£QŠðF™ ªêŒA¡øù˜. ޶ º¬ø. êKò£ù¶‹Ãì. +2MŸ°Š H¡ù˜î£¡
°öŠð‹ à‡´. ÜF½‹ ªðŸ«ø£˜ ªê£™¬ô ãŸè£î, ñùŠð‚°õI™ô£î
ð¼õ õòF™î£¡ å¼ ñ£íõ˜ +2 𮊬ð G¬ø¾ ªêŒAø£˜.
Þ‰î «ïóˆF™ ܉î ñ£íõ¬ó Mì ªðŸ«ø£˜ ÜFè Ü‚è¬ø»ì¡ Ü‚è‹
ð‚è‹ ï‡ð˜èOì‹ ãŸªèù«õ Mê£Kˆ¶ î¡ Hœ¬÷¬ò ∶¬øJ™
Ü´ˆ¶ ð®‚è ¬õ‚èô£‹ âù Ý«ô£ê¬ù ªðŸP¼Šð£˜èœ. Ýù£™,
Þ‰î 輈¬î„ ªê£¡ù£™ ªðŸ«ø£˜è¬÷ Hœ¬÷èœ ñÁŠð£˜èœ. â¡
ñ£ˆF «ò£C!
Áªjid v‹gJ
mÂfhçfis xU thu« v§fël«
ò® tifia¢ nr®ªjJ. Lateral
x¥gilͧfŸ, mt®fŸ Ioah
Thinking (yh£luš §»§) gH»d
gh¡lçfshf kh‰¿ mD¥ò»nwh«
ghijæèUªJ éy» òJrhŒ
v‹W j‹d«Ã¡ifnahL
nahÁ¥gJ v‹W bghUŸ. Ϫj
óyñˆ ó£ü°ñ£ó¡ brhš»wh®fŸ. Ioah mWtil
K‰¿Y« khWg£l Áªjid fhuz
(Idea Harvesting) v‹W äšèa‹
fhça«, j®¡f thj« v‹W vijÍ« ãWtd§fŸ kh‰¿ nahÁ¡»wh®fŸ.
mš K£ilia ng¡ brŒJ lhy® gâkidfŸ el¤Â khWg£l
rhuhkš Ãu¢rid¡Fça ԮΠcjhuzkhf nry¤Âš xU
mD¥g Mu«Ã¤jh®. ngh®£l®fŸ Áªjid K¤J¡fis mŸStJ
k£L« F¿ Ïy¡F. Ïj‰Fça ԮΫ nfhê¥g©iz Kjyhë ÂdK«
ghid cilªJ él¡TlhJ v¥go v‹W c£fh®ªj Ïl¤Ânyna
ÂObu‹W ä‹dš mo¤jh‰nghš uæèš br‹id¡F Til Tilahf
v‹W #h¡»uijahf ifahs r«gh¡»wh®fŸ.
Ãu¢rid¡Fça ԮΡF és¡f« K£il mD¥Ã it¤jh®. ng¥g®
nt©oajhæ‰W . bt‰¿! xU ÏJ khÂç Áªjid Í¡Âfë‹
»il¥gJ. Ϫj Áªjid jhtšjh‹ nk ™ FêfŸ it¤J g¤Âukhf
K£il Tl cilahkš nghŒ nru r«gt¤ij F®Måš njoanghJ
yh£luš §»§ v‹W cséaš K£ilia ng¡ brŒò bjhêš
Mu«Ã¤jJ. m¥g¥gh..... ãiwant cŸsJ.
tšYe®fŸ TW»wh®fŸ. E£g« mªj¡ fhy¤Âš Ïšiy.
xU Ãu¢ridia¥g‰¿ brhšy¥nghdhš F®Mnd
yh£uš Áªjid v‹w v›tsÎjh‹ it¡nfhš it¤J
bt›ntW nfhz¤Âš ÂU«g Ϫj khWg£l Áªjid¡fhf
brh‰bwhliu 1960« M©L g¤Âu¥gL¤ÂdhY«, uæšnt
ÂU«g nahÁ¡F‹ nghJ e« mUs¥g£ìnjh vdyh«.
f©LÃo¤jt® `v£t®o Ãç£oZ’ ngh®£l®fŸ, bg©lh£o ÛJ
_isna Áy rka« gë¢br‹W jhñ¤ eÃæl« xU étrhæÍ«
v‹»w Ãç£oZ lh¡l®. ÏU¡F« nfhg¤Âš Tilfis
rçahd Ô®it¤jU«. mJ Ïl«, xU ÏilaU« tªJ j§fŸ
Ït® bgça ãWtd§fë‹ ÅÁ¡flhRtš Vuhskhd K£ilfŸ
bghUŸ, Vtš v‹w vªj ãa¡F« tH¡if¡ T¿dh®fŸ. Ïilaç‹
Cêa®fS¡F Áªjid r¡Âia cilªjd. Til cjthJ v‹W fhR
f£L¥glhkš ÂObu‹W gë¢brd M£L kªij v‹Dila ãy¤Âš
mÂfç¡f gæ‰Á tF¥òfŸ brytê¤J tYthd fŸë¥ bg£ofŸ
cjakhF«. òFªj éisªjt‰iw všyh«
vL¤ÂU¡»wh®. Ï¥nghJ th§» ng¡ brŒjh®. K£ilfŸ
xU nfh£il mê¡fhkš mij nkŒªJ ehrkh¡» é£lJ v‹W
mbkç¡fhéš `th§f th§f Ï‹D« mÂfkhf cilªjd. Át¥ò
Á¿a nfhlhf kh‰w v›tsÎjhd étrhæ T¿dh®.
ÁªÂ¡f f‰W¡ bfhL¡»nwh«’ bgæ‹o§»š `cilÍ« #h¡»ij’
_isia¡fr¡»dhY« éil Ôu érhç¤J c©ikia és¡»
v‹W gyng® »s«ÃæU¡»wh®fŸ. v‹W kJ¡ nfh¥ig gl« ngh£L«
tuhJ. Ãu¢rid¡F¤ ԮΠMLfŸ mid¤ijÍ« étrhæJì‹
v¤jid v¤jid ò¤jf§fŸ gaåšiy. nfhê¥g©izah®
mjdU»š Ï‹bdhU bgça x¥gil¤J éL«go jhñ¤ eà Ԯ¥ò¡
Åonah¡fŸ, Áo, Ï‹l®be£ gæ‰Á buh«gΫ gçjé¤jh®.
nfhL ngh£lJ« Kjš nfhL Á‹d T¿dh®. étrhæÍ«, ÏilaU«
tF¥òfŸ...! filÁæš xU yh£luš jUz¤Âš
nfhlhf kh¿éL»wJ! btëæš tU«bghGJ, btëæš
k h W g £ L Á ª  ¡ f ¤ _is¡FŸ gÇbu‹W gšò vçªjJ.
ÏJ khÂçna Áy JQ¡Ffëš ã‹W bfh©oUªj Riykh‹
bjçªjt®fS¡F ÃÁdÁš bt‰¿ k©ghidfëš it¡nfhš gu¥ò
bghç cU©ilia eLéš eÃ, v‹d Ô®¥ò tH§f¥g£lJ
nkš bt‰¿jh‹. mYtšfŸ,
it¤J mjid¢ R‰w 5 têfis vd¡nf£ld®. Ô®¥ò étu¤ij
f£l« f£lkhf ngh£L btëna T¿d®. eh‹ ÚÂgÂahf ÏUªjhš
vè gl« tiuªJ Ϫj vè¡F ÏU ju¥ÃdU¡F« ÏyFthd
bghç cU©il nghF« têia¡ tifæš ntWtifahd Ô®¥ò T¿
fh©ÃͧfŸ v‹W 4 têfis ÏU¥ng‹ v‹W T¿dh®.
mil¤Jé£Lxnu xU têia Ïij¢ bré͉w jhñJ eÃ, j‹
k£L« ÂwªÂU¥gh®fŸ. eh« kfdhd Riykh‹ eÃia miH¤J
`vè’æèUªJ nfhL ngh£L¡ m¤jifa ckJ Ô®¥ò v‹d?
bfh©nl x›bthU milg£l vd¡nf£lh®fŸ.
têæš Ka‰Á¤J njhšé Ïila® MLfis étrhæl«
ISO îó„꣡Pî›
milnth«. Ïijna bghç x¥gil¤J éL§fŸ. mt‰¿‹ ghš,
ªðŸø¶ cnuhk«, k‰W« Ïju gy‹fis
cU©ilæèUªJ xnu xU Âwªj
24 têna btëæš tªjhš vè¡Fça étrhæ mDðé¤J¡ bfhŸsyh«.
ñE «ïó tê Jšèakhf bjçÍ«. mjhtJ MLfS¡Fçatuhd Ïila®
ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ étrhææ‹ ãy¤Âš cGJ gæç£ì
Ϫj¥Ãu¢rid¡F ԮΠbtëna
Ïšiy. Ãu¢ridæ‹ cŸns MLfŸ nkŒtj‰F K‹ étrha«
ÏU¡»wJ v‹gJjh‹ v¥go ÏUªjnjh mªj ãiy¡F
24
ñ «ïó ¾
E é¤Âahrkhf¢ ÁªÂ¥gJ tªjJ« m¥gona étrhææl«
K
ì LRv H
ò £ ÏG¤J¡f£l¥g£l fæW nk ™ x¥gil¤J é£L jdJ MLfis¤
el¥gJ nghy xU fiyjh‹. ÂU¥g¥ bg‰W‚ bfhŸsyh«.
àJ˜ 裂°‹ àò˜ CA„¬ê‚è£ù mij¡f‰W¡ bfhŸsΫ, ÏJjh‹ v‹ Ô®¥ghF« v‹W
è¬ôë˜ è£Šd†´ˆ F†ì‹ f‰W¡ bfhL¤J r«gh¡fΫ
ts®ªj ehLfëš Vuhskhd
Riykh‹ eà T¿dh®fŸ. jhñ¤
eÃÍ«, Riykh‹ eÃæ‹ Ô®¥ig
Üó² áNò˜èÀ‚è£ù 裊d†´ F†ì‹
BISMILLAH HELMET SHOP
Ü¡¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù
ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ™†® vªðû£L†®
Specialist in All Kinds of Two Wheelers Items
All Items Wholesale and Retail
Ô®¥gë¤j bghGJ`, mt®fSila v‹»w khWg£l Áªjidæ‹ ªó£†®ˆ ¶‡¬ì êññ£èŠ HKˆ¶
Ô®¥ò¡F eh« rh£Áahf ÏUªnjh«. _y¥Ãjhthf Ït®fŸjh‹ ÜP¾ŠÌ˜õñ£è M¬ô G˜íò‹
Clinic
(F®M‹ 21:78) ÏU¥gh®fŸ vdyh«. ªêŒî¶ âù Üh (óL) Üõ˜èO¡ Dr. Shaik Hameed, M.S.D.O.
»£l¤j£l Mæu¤Â‰F nk‰g£l Aœu¤ mÄ (uÄ) mt®fis¥ g‰¿ ñ£Áð†ì C‰î¬ù ÜP¬õ ªê£™L‚ Dr. S. Atheek, M.B.B.S.,D.O.D.N.B.
f©LÃo¥òfS¡F¢ brhªjkhdt® gy r«gt§fŸ Tw¥gLtJ©L ªè£‡«ì «ð£èô£‹.
éŠPhå jhk° Mšth . xUehŸ mÄ(uÄ) mt®fël« Üh (óL) Üõ˜èœ èEî‹,
vor‹. j‹Dila v¤jidnah ôj‹ xUt‹ tªjh‹. mt®fë‹ ñ¼ˆ¶õ‹, ÞòŸHò™, ñùÞò™, Foldable iol Phaco
f©LÃo¥òfŸ jhd v›tsnth m¿Î¤Âwid nrh¡f nt©L« õ£ùê£vFó‹ ñŸÁ‹ â™ô£õŸPŸ°‹ Cataract Surgery
ÁªÂ¤J xU KoΡF« tu Koahkš v‹»w v©z¤Âš x‹W Kjš «ñô£è Ý¡eè ë£ù‹ ÜFè‹
nghF«nghbjšyh« Vnjh x‹W x‹gJ tiuÍŸs v©fëdhš ªðŸÁˆ F蛉èœ.
ÂObu‹W kdš M¡»uä¤J Ûjä‹¿ tFgl¡Toa v©iz ÜL (óL) Üõ˜è¬÷ Þó‡ì£‹ Sutureless Cataract
Ï¥go brŒ Ï¥go ngh v‹W c«khš Tw KoÍkh? vd ôj‹ ²¬ôñ£¡ â¡Á úý£Hèœ Surgery
têfh£L«. mªj têæš br‹whš nf£lJ«, khj¤Â‹ eh£fŸ °PŠH´õ¶‡´. ïH ²¬ôñ£¡
m§nf rçahd ԮΠfh¤J ÏU¡F« v©â¡if 30, thu¤Â‹ eh£fŸ (ܬô) Üõ˜èÀ‚° Ü™ô£y â™ô£‚
v‹gij vor‹ T¿ÍŸsh®. v©â¡if 7, khj§fë‹ è¬ôè¬÷»‹ èŸÁ‚ ªè£´ˆî£™ Computerised
nuoa« f©LÃo¤j nkç »ôç v©â¡if 12. Ït‰whš Üõ˜èœ ß´ Þ¬íòŸø ÜPëó£Œ Refraction
m«ikah® mj‰fhd tN bjçahkš bgU¡»dhš tU« éil vJnth Þ¼‰î£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°Š H¡
Ka‹W, jé¤J »£l¤j£l njh‰W mJnt c‹ nfŸé¡fhd éil Üõ˜èœ «ð£¡ø ÜPë˜ â¡ø£™
ö§»¥nghd nghJ ö¡f¤Ânyna v‹»wh®fŸ. ܶ Üh (óL) Üõ˜èœî£‹. Intra Lase Refractive
vGªJ mªj f©LÃo¥ò¡fhd mÄ(uè) mt®fŸ T¿ago ôj‹ ïH (ú™) Üõ˜èœ Ü™ô£y Surgery
gh®Kyhit vGÂit¤Jé£L bgU¡»¥gh®¤jh‹. 2520 tªjJ. MìI¼‰¶ ÜP¬õŠ ªðŸø£˜èœ.
kWgo nghŒ gL¤Jé£lh®. kWehŸ mij x‹W Kjš x‹gJ tiuÍŸs ÜL (óL) Üõ˜èœ ïH (ú™)
fhiy éê¤jJ« nghŒ gh®Kyhit v©fshš tF¤J¥gh®¤J éaªJ, Üõ˜èOìI¼‰¶ ÜP¬õ‚ èŸø£˜èœ. CK Refractive Surgery
gh®¤J mrªJ nghæU¡»wh®. m¡fznk Ï°yh¤ij V‰wh‹. Üîù£™î£¡ ïH (ú™) Üõ˜èœ for Near Vision
ah® mªj gh®Kyhit bfhL¤jJ? xU rka« bg© xU¤Â mè(uè) ⡬ùŠ H¡ðŸP«ò£K™ ÜPM™
kåj cliy él kåj kd« äf mt®fël« my¿¡bfh©L Üh â™ô£¬ó»‹ I…²Aø£˜. ÜP¾
K¡»akhd. Ïa‰ifæ‹ bgsÂf XotªjhŸ. v‹ FHªij j©Ù® ðˆ¶ ð£èñ£‚èŠð†ì£™ å¼ ð£è‹ Computerised Automated
éÂfS« btëæš bjçahj, FHhŒ ÛJ V¿¡ bfh©Lé£lJ. eh‹ àôAŸ°‹, å¡ð¶ ð£è‹ Üh‚°‹ Perimetry
f©Q¡F òydhfhj ntW gy miH¤jhš FHªij tukh£nl‹ Þ¼‚°‹ â¡Á ÃPù£˜èœ.
éÂfS« kåj thœ¡ifæ‹ ÛJ v‹»wJ. mij m¥gona Üh (óL) Üõ˜èÀ‚° Þšõ÷¾
M¡f« brY¤J»wJ. nkY« é£Lé£lhš ÑnH éGªJ éLnkh ÜP¾ ë£ùˆFŸ° Íô‚è£óí‹ Yag Laser Treatment for
kåj kd« ÃugŠr¤Jl‹ bjhl®ò vd vd¡F m¢rkhæU¡»wJ. °˜Ý¡. F¼‚°˜ Ý¡ º¿õ¬î»‹ Glaucoma & After Cataract
bfh©LŸsJ v‹gjhf éŠPhå Mg¤J tªJéL« v‹W T¿dhš ñùù‹ ªêŒîõ˜è÷£è¾‹ °˜ÝQ¡
mby¡Á nfuš MŒÎ brŒJ nehgš mij òçªJ bfhŸs¡Toa taJ« Ý›‰î 輈¶‚è¬÷ ªîOõ£èŠ
gçirÍ«bg‰¿U¡»wh®. mj‰»šiy, iê¡»iù fh£odhš ¹Kò‚îòõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‰î£˜èœ. Green Laser Treatment
m»y¤jhç‹ Ïiwtdh»a mij òçªJ bfhŸs Ïayéšiy. 强¬ø ÜL (óL) Üõ˜èœ  for Diabetic Retinopathy
mšyhÀ ehodhy‹¿ Ú§fŸ gyKiw eh‹ mj‰F ghiy¡ HvI™ô£y â¡ðF½œ÷ ºî™
ešYz®¢Á bgwkh£O®fŸ (F®M‹ fh£ond‹. mJ j‹ Kf¤ij ⿈î£ù «ð J¡ ªð£¼¬÷ M÷‚A
81:29 ) ÂU¥Ã¡ bfh©L éL»wJ. â¿Fù£™ ܶ 80 å†ìè„ ²¬ñ FFA to detect retinal
ifgçš Fona¿a ôj®fS«, mst‰w ftiyahš v‹kd« Þ¼‚°‹ â¡ø£˜èœ. disorder
k¡f¤J FiwîfSkh»a eL§»¡bfh©oU¡»wJ v‹whŸ.  ÜP¾ â¡Â‹ ð†ìíñó«õ¡.
ÏUg¤J eh‹fhæu« ng® bfh©l mtis¥gh®¤J mÄ(uè) Üh Üî¡ î¬ôõ£J™ â¡Á ïH
bgU«gil Âu©lJ. Ï¢brŒÂ eà mt®fŸ, ìóõ¬ó Þ¡ªù£¼ (ú™) Üõ˜èœ ÜPMˆî£˜èœ. Squint
([š) mt®fS¡F bjça tªjJ« °ö‰¬î¬ò ªè£‡´ ªê™½ƒèœ. ñ£Áð†ì C‰î¬ù â¡Aø (Lateral
Surgery
[Ahgh¡fis¡ T£o Mnyhrid ùŠ «ð£¡ø Hœ¬÷¬òŠ Thinking)¡ ÍôŠ Hî£õ£è Üh
brŒa¥g£lJ. 𣘂°‹«ð£¶ Ü‰î‚ °ö‰¬î Þ‰î‚ (óL) Þ¼‰î£˜èœ â¡ð¬î ޡ‹
m¥nghJ [škh‹ ghçv °ö‰¬îJ¡ ð‚è‹ õ‰¶M´‹ ªîOõ£è ÜPò º®Aø¶.
(uè) v‹»w ghuÓf [Ahà â¡ø£˜èœ. ÜšMî«ñ ªêŒòŠð†´ Þ‰î ô£†ìó™ FƒAƒ ðJŸC‚è£è Contact Lens
vÂçfŸ bgUªÂushf¤ Âu©L °ö‰¬î»‹ 裊ð£ŸøŠð†ì¶. ܪñK‚è£M½‹ ÞƒAô£‰¶
tªÂU¥gjdhš mt®fSl‹ ntfkhf¤ bjhGif¡F¢ br‹W ªü˜ñ¡ «ð£¡ø èO™ ì£ô˜
xnu ãy¤Âš ã‹W xnu ãiyæš bfh©oUªjh®fŸ. Ü h ( ó L ) ì£ôó£è ðí‹ õÅL‚Aø£˜èœ.
nghçLtJ m¿ÎilikahfhJ. m¥bghGJ xUt® mt®fis Þ‰î ñ£Áð†ì C‰î¬ùJ¡ ªñ£ˆî Optical Section
vdnt mfœbt£o mu© khÂç têk¿¤J F£onghL« ÃuhâfŸ õ®õñ£è Þvô£‹ Þ¼‚Aø¶
mik¤J¡ bfh©L mj‹ vit? K£ilæ£L FŠR bgh¿¡F« â¡ð¬î ÞŠ«ð£¶î£¡ àôè‹ àíó
Ëòw« ã‹W nghçLtnj ÃuhâfŸ vit v‹W nf£lh®. Ýó‹HˆF¼‚Aø¶. °˜ÝQ½‹,
Consulting Hours
ò¤Ârhè¤jdkhF« v‹W XL« X£l¤Ânyna mt®fŸ, vªj¥ ýbvèO½‹ ªðKò£˜èO¡ 9.00 am to 12.00 Noon
T¿dh®fŸ. k‰w [AhÃfë‹ ÃuhâfS¡F bré btë¥òwkhf õ£›M½‹ Þ™ô£î ñ£Áð†ì 2.30 pm to 7.00 pm
nahridél [škh‹ ghçv (uè) ÏU¡»wnjh mit F£onghL«. C‰î¬ùò£ Þ‰î àôè‹ è‡®ó Sunday : 9.00 am to 11.00 am
mt®fë‹ nahrid rç vd¥g£lJ. vt‰¿‰F bré c£òwkhf º®»‹. G„êòñ£è º®ò£¶.
No. 23, Arulanandam Street,
mj‹go 3.5 ikš Ús¤Â‰F«10 bf# ÏU¡»wnjh mit K£ilæ£L¡ õ™ôóyñ£¡ ï™ô ñ£Áð†ì
Santhome,
mfy¤Â‰W« 8 bf# MH¤Â‰F« FŠR bghç¡F« v‹W T¿é£L C‰î¬ùò£÷ó£è ñò£‚A Þ¼
Chennai - 600 004.
Fê bt£l¥g£lJ. nghU« elªjJ. gŸëthrY¡F éiuªjh®èœ. àô¬è»‹ ªõŸP ªðø A¼¬ð
Ï°yh¤Â‰F khbgU« bt‰¿Í« Þ¶«ð£™ â‰î Ýμ‹ b‡®Jó£î ªêŒò†´‹. Ph : 044 - 24640902 / 24935304
»il¤jJ. Þ÷‹ ªð‡E¡ 蘊ðˆFŸ°‚
rAhÃfëš äf mÂfkhd è£óí‹ è‡ì¶. ò£¬ùJ¡ â¬ì¬ò
Fax : 044 - 24640909
«ñ & 1 & 15, 2011
8 H¿ǖ“
M.A. PEER MOHAMED Dr. M.A. MALUK MOHAMED M.A. MOHAMED NIZAM
Treasurer Principal Secretary & Correspondent
Ü¡¹ ñèœ ã.âv. çð£ˆFñ£ ªð£¡Mö£ ñ£ï£†®™ ñèO˜ ÜE Í¡Á ªî£°FèO™ 塬ø ñ£ï£†®™ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶
ºêŠð˜ Üõ˜èÀ‚°, 輈îóƒè‹ ï¬ìªðŸø «ð£¶ ªè£´ˆ¶ M†ì£˜ â¡Á‹, Þ¡ªù£¼ ªè£‡«ì c ðƒ«èŸè M™¬ô«ò!
 ð¡ªù´ƒè£ô‹ î¬ôõó£ à¡ ÜóCò™ Hó«õêˆFŸè£ù è†CJ¡ C¡ùˆF™ GŸAø£˜ â¡Á‹ Þ‰î Þó‡´, Í¡Á ݇´è
辋, àÁŠHùó£è¾‹ áNò‹ ªêŒî õ£J™ Fø‚èŠð†ì¶. Ü‹ñ£ï£´ °ó™ â¿Š¹Aø£«ò Þ  O™ âˆî¬ù âˆî¬ù ªêòŸ°¿,
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ º®‰î Cô èO«ô«ò Þ¬øõ Ü™ô£õ£ ðF™ ªê£™ô «õ‡´‹! ªð£¶‚°¿ Æìƒèœ âFô£õ¶ c
ñ£Gô ñèO˜ ÜE àÁŠHù˜ ñŸÁ‹ Q¡ ìŠð®  è£ôñ£A 1984™ F¼õ™L‚«èEJ™ ê†ì ðƒ«èŸÁ Þ¼‚A¡ø£ò£? ÜóC
ªð£ÁŠ¹èOL¼‰¶ ࡬ù c‚è‹ M†«ì¡ Ü‰î «ïóˆF™ ï‹ ñ¡ø ªî£°FJ™ ‘àîò ÅKò¡’ òL™ ࡬ù õ÷˜ˆ¶Mì ݬêŠ
ªêŒî ªêŒF  à¼õ£‚Aò °´‹ðˆFŸ° I芪𼋠ÝÁîô£è C¡ùˆF½‹, 1990™ «õÖ˜ ð†ì ï‹ Þò‚èˆîõ˜èœ ࡬ù
ñE„²ì˜ ï£OîN™ 23&03&2011 Þ¼‰îõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ï£ì£Àñ¡ø ªî£°FJ™ ¬è ÆìˆFŸ° ܬöˆî «ð£ªî™ô£‹
Ü¡Á ªõOõ‰î¬î»‹ Ü c ªñ£Ab¡. ñèO˜ ÜEJ¡ ñ£Gô C¡ùˆF½‹ «ð£†®J†´ ªõŸP c Üõ˜èÀ‚° âˆî¬ù Cóñƒè¬÷
Gò£ò‹ «è†´ â¿F Þ¼‰î¬î»‹, ܬñŠð£÷ó£è ࡬ù GòIˆ¶ ªðŸøõ¡ ࡠî . ªè£´ˆî£Œ. ã.C ðòíƒèœ
è†Cˆ î¬ô¬ñJ¡ ê˜õ£Fè£ó‹ ܃Wè£ó‹ õöƒAù£˜. 1996™ ï‹ Þò‚般î«ò
âù Mñ˜êù‹ ªêŒî¬î»‹ 𣘈¶ ‘‘è£î˜ ªñ£Œb¬ùˆ É‚A
è‡ èôƒA«ù¡. âP«õ£‹’’ âù ï£Ãê£ñ™ ªê£™½‹
ñè«÷! c «è†ð¶ Gò£òñ£ ð£ˆFñ£, Þ¡Á c â‰î «ðó£CKò¬ó
ù¬õò£è Þ¼‰î£™Ãì ܬî Mñ˜êù‹ ªêŒAø£Œ ªîK»ñ£?
⃰ «è†ð¶ â¡ðF™ õó‹¹ èì‰î è£ô‹ àù‚° ªîKò Gò£ò‹
ePM† 죌. Þ™¬ô.
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h¬è âù¶ Ü¡¹ ñ¬ùM àù¶
ªð£Áˆîõ¬ó ñ£Gô G˜õ£Aèœ, Ü¡¹ˆî£Œ è£ôñ£ù «ïóˆF™ 
ªêòŸ°¿, ªð£¶‚°¿ â¡Á îQ¬ñŠð†®¼‰î«ð£¶ âù‚°
âˆî¬ù«ò£ ܬñŠ¹‚èœ Þ¼‚è ÝÁ «îÁ Üõ˜î£¡.
å¼ ¶‡´„ Y†®™ Ãì à¡Â¬ìò ð£ð˜ ñÅF î蘂èŠð†ìFL¼‰¶
à혾è¬÷ â¿F 裆ì£ñ™,  Þš¾ô¬è M†´ ªê™õ¶
 èwìŠð†´ 膮 裊ð£ŸPò õ¬ó âù‚°‹ „ê¬ð‚°‹
膴Šð£†¬ì c Cîø®ˆ¶ M†ì¶ å¼ «ê£î¬ùò£ù è£ôè†ì‹
ò£ó£™î£¡ ªð£Áˆî‚ ªè£œ÷ ÜF™ âù‚° àŸø ¶¬íò£è
Þ¼‰¶ àîM ¹K‰îõ˜ Þ‰î Üõñ£ùŠð´ˆFò ªüòôLî£ ï‹ Þò‚èˆFŸ° 制 õ¼ñ£?
º®»‹?
«ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ Ü‹¬ñò£˜ F¼õ™L‚«èE, ÜŠð® èwìŠð†´ ïìˆFò ªð£¶‚
ñè«÷! àù‚° ªîK»ñ£ ºvL‹
Üõ˜èœî£¡. ªðKò°÷‹ âù Þó‡´ ªî£°Fèœ Ã†ìƒèO™ Ãì Þò‚般î
h‚ ñèO˜ ÜE ܬñ‚è ºò¡ø
c ñ‡í® ñ¬ó‚è£ò˜ ªôŠ¬ðˆ  ÜF™ Þó†¬ì Þ¬ô º¡Q¬ô ð´ˆFù£ò£? ࡬ùˆ
«ð£¶ ãŸð†ì âF˜Š¬ð? 1991
ªî¼MŸ°„ ªê¡ø£™ ‘è£Jªî C¡ùˆF™ «ð£†®J†´ Þ󇮽‹  º¡Q¬ô ð´ˆFù£Œ.
àù‚° F¼ñí‹ º®‰ F¼‰î êñò‹
I™ôˆ ñ£O¬è’¬ò Ü‡í£‰¶ «î£Ÿ«ø£‹. Þ‰î õóô£Á â™ô£‹ à¡ ñù꣆C¬ò ªî£†´„ ªê£™
°Ÿø£ôˆF™ àœ÷ ï¡ùèóˆF™
ð£ó‹ñ£. ܉î Üö° ñ£O¬è¬ò àù‚° ªîKò£¶. õóô£Á Þ‰î Þò‚èˆFŸè£è å¼ ¶¼‹¬ñ
„ ê¬ðJ™ ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜
膮ò¶ ò£˜ ªîK»ñ£? Þ‰î ªîKò£î è£óíˆî£™î£¡ F.º.è É‚A «ð£†ì£ò£? “ÞçŠî£˜ G蛄C
â‹.ã. ôˆbŠ ê£UŠ Üõ˜è¬÷
«ðó£CKò˜ . à¡ î‰¬î ºvL‹ h¬è Ü®¬ñŠð´ˆF «ï£¡ð£Oè¬÷ ¬õˆ¶ ïìˆî‚
e‡´‹ Þ¬íŠð¶ ðŸP ï¬ìªðŸø
 Ãì „ê¬ð¬ò õ£ì¬è ¬õˆF¼‰îî£è¾‹, ñ.ñ.è.¾‚° îò å¡Á. ܶ ºvL‹ h‚
ñ£Gô ªêòŸ°¿ ÆìˆF™ 
膮ìˆF™î£¡ ïìˆF«ù¡; è¾óõ‹ õöƒAò ‘¹ó†Cˆî¬ôM’ ð£ó‹ðKò‹ ! Ýù£™ Ü¬î‚ Ãì
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hAŸ°
èwìŠð†«ì¡; èì¡ ð†«ì¡. âù¾‹ ࡬ù à÷ó„ ªêŒCø¶. ªè£„¬êŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ â¡
ñèO˜ ÜE ܬñ‚è «õ‡´ªñù
Ýù£™ Þ¡Á «ðó£CKò˜ ªê£‰î êK ܶªõ™ô£‹ «ð£è†´‹,  M¼ŠðˆFŸ° ñ£ø£è ÜóCò™ è†C
輈¶ º¡ªñ£NòŠð†ì¶. ñ£Gô
Þì‹ ñ†´I¡P ñE„²ì˜ ï£Oî›, ࡬ù å¡Á «è†A«ø¡. Þ‰Fò î¬ôõ˜è¬÷ªò™ô£‹ ܬöˆ¶
ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ñÁñô˜„C
H¬ø«ñ¬ì ñ£îI¼º¬ø, F ¬ì‹v ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ñèO˜ ºvL‹ h‚ ñèO˜ ÜE ªðòó£™
ÝCKò˜ ï£õô˜ βŠ ê£AŠ
ÝŠ h‚ ݃Aô ñ£î ã´ â¡ð«î£´ ÜE ܬñŠð£÷˜ â¡ø ðîM¬ò ܬöŠ¹ ÜŠH “I™ôˆ ýx
îù¶ è‹dó °óL™, ‘Þ¶ ï‹
G¡Á Mì£ñ™, „ê¬ðJ¡ àù‚°  12 ݇´è÷£A ê˜iv’’, I™ôˆ Üø‚è†ì¬÷’’
èô£„ê£óˆFŸ° 制 õó£¶ âù
î¬ô¬ñ ܽõô般î ÜŸ¹îñ£è M†ì£«î Þ‰î Þò‚èˆFŸ° c â¡ø à¡ vî£ðùƒè¬÷ ñ†´‹
ÃP âF˜ˆî«ð£¶ ܬî ðô¼‹
Þòƒè ¬õˆ¶ Þ¬íòî÷ˆ¬î»‹, ªêŒî¶ â¡ù â¡ð¬î ðŸP º¡Q¬ôð´ˆF‚ ªè£‡ì£Œ Þ¶
Ý«ñ£Fˆî è£óíˆî£™ ñèO˜
ºvL‹ h‚ ðFŠðè Üø‚è†ì¬÷ ⡬ø‚è£õ¶ G¬ùˆ¶ 𣘈î£ò£? â‰ï õ¬èJ™ Gò£ò‹?
ÜE ܬñ‚è º®òM™¬ô.
Íô‹ â‡íŸø Ë™è¬÷»‹ ñ£Gô ñ£ï£´èœ, ñ‡ìô ñ£ï£ ñèO˜ ÜE Ýó‹H‚èŠð†´
Üî¡ H¡ âù¶ 69õ¶ Hø‰î
ªõO‚ªè£‡´õó ð£´ð´õ¬î c ´èœ, õ†ì£ó ñ£ï£´èœ, áNò˜ 12 õ¼ìƒè÷£A»‹, å¼
 ªê¡¬ù è¬ôõ£í˜ ÜóƒA™
ÜPõ£ò£? Æìƒèœ, ñý™ô£ üñ£Üˆ ¶¬í ܬñŠð£÷˜, å¼ Þ¬í
ï¬ìªðŸø«ð£¶, âù¶ ñèœ âù
ñè«÷ çð£ˆFñ£ ἂ° 弃A¬íŠ¹ 輈îóƒ°èœ ÞF™ ܬñŠð£÷ó£õ¶ c GòIˆ¶
ܬìªñ£N«ò£´ c à¬óò£Ÿø
ªîKò£ñ™ à¡QìˆF™ ñ†´‹ ⶪõ£¡Á‚è£õ¶ à¡Â¬ìò î‰F¼‚Aø£ò£? àù‚° Ü´ˆî
ÜÂñF‚èŠð†ì£Œ. Ü Ãì
óèCòñ£è 塬ø «è†A«ø¡. à¡ ðƒèOŠ¹ à‡ì£? vî£ù‹ ò£˜ â¡ð¬îò£õ¶
àôñ£‚èÀ‹, ªðKòõ˜èÀ‹
î e¶ àù‚° â¡ù «è£ð‹. â¡Â¬ìò ñ¬øMŸ° H¡ ܬìò£÷‹ 裆®J¼‚Aø£ò£
âŠð® âF˜ˆî£˜èœ ªîK»ñ£?
c «ðó£CKò¬ó Mñ˜C‚Aø£ò£? õóô£Á «ð²‹ õ¬èJ™ ªê¡¬ù ñèO˜ ÜE‚° å¼ A¬÷Ãì
1999 Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
⡬ù Mñ˜C‚Aø£ò£? b¾ˆ FìL™ 2008 ™ ñEMö£ ܬñ‚è£î c ºvL‹ h‚ ñèO˜
ñ£Gô ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø «ð£¶ ÜEJ¡ ܬñŠð£÷ó£è Fø‹ðì
࡬ù»‹ è‡EòŠð´ˆ¶‹ ðEò£ŸPòõ˜ âù ࡬ù c«ò
õ¬èJ™ ñèO˜ 輈îóƒè‹ ¹è›‰¶ ªè£œAø£«ò ªõ†èñ£è
ï숶‹ ªð£ÁŠ¬ð ࡬ù ï‹H Þ™¬ô?
åŠð¬ìˆî£«ó «ðó£CK ò˜. ܬî 2004‹ ݇´ â‹.H. Y†
à¡ ªê£‰î G›„Cò£è ïìˆFù£«ò «è†ì£Œ, è†C «ðó£CKò¼‚°
® îMó, è†C‚° ªð¼¬ñ «ê˜ˆî£ò£? õöƒAò¶. c î¬ô¬ñ¬ò âF˜ˆ¶
°¬ø‰îð†ê‹ ܉î Þó£ü£T Hó„ê£ó‹ ªêŒî£Œ. 2006™ ê†ìñ¡ø
ñ‡ìðˆF™  Þ‰Fò ÎQò¡ «î˜îL™ î¬ô¬ñ¬ò»‹, «î£ö¬ñ
ºvL‹ h‚ ¶õ‚èŠð†ì¶ â¡ø è†C¬ò»‹ Mñ˜êù‹ ªêŒî£Œ.
õóô£ŸÁ ðF¬õò£õ¶ c G¬ù¾ 2009™ ð£ó£Àñ¡ø «î˜îL™
ð´ˆFù£ò£? 11&12&2010 â‹.H Y† «è†ì£Œ. è†C ÜŠ¶™
™ Hó‹ñ£‡ìñ£è ï¬ìªðŸø óyñ£Â‚° õöƒAò¶. ܉î
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ÜŠ¶™ óyñ£¬ù Þ¡Á Mñ˜êù‹
«ñ & 1 & 15, 2011
H¿ ǖ“ 15
ªêŒAø£Œ. Üõ˜ â¡ î‹H ñ†´ñ™ô â¡ð¬¬ ñø‰¶ M죫î.
Üõ˜ â¡ Þîò‚èQ! âˆî¬ù«ò£ â¡ù «è£ðî£ðƒèœ
݇´ è£ô‹ Þ‰î Þò‚èˆFŸ° Þ¼‰î£½‹ è†CJ¡ ªêò™
ï‹H‚¬è ï†êˆFóñ£è àîMòõ˜. 𣆬ì«ò£, î¬ô¬ñ â´ˆî
Üõ¼¬ìò «ñ¬ì «ð„¬ê ªè£…ê‹ º®¬õ«ò£ âF˜‚è ¶E‰î£½‹
èõQˆ¶ ð£˜. ࡠî ÜŠ¶v ܉î Mñ˜êùƒèœ è†C‚°œî£¡
úñ¶ ê£ò™ ÜŠð®«ò ªîK»‹. Þ¼‚è «õ‡´‹. àîóíˆFŸ°
ࡠîJ¡ 輈¶‚è¬÷ I™ôˆ ýx ê˜iR™ ïì‚A¡ø
êºî£òˆFì‹ ªè£‡´ «ê˜‚°‹ å¼ ê‹ðõî¬î à¡Â¬ìò áNò˜
ñèˆî£ù ðE¬ò ªêŒ¶ ªõO»ôèˆFŸ° ªê£¡ù£™,
ªè£‡®¼Šðõ˜ ÜŠ¶™ óyñ£¡ Ü™ô¶ à¡Â¬ìò vî£ðùˆ¬î
â‹H.. c ð£v«ð£˜† õö‚A™ ðŸP à¡Â¬ìò áNò˜ «ñ¬ì
C‚Aò«ð£¶ „ê¬ð‚° âšõ÷¾ «ð£†´ «ðCù£™ c ܉î áNò¼‚°
ªè†ì «ð˜. àù‚«è ªîKò£ñ™ Agì‹ Å†®ò£ ñA›õ£Œ? c è†C‚°
ÜAô Þ‰Fò î¬ô¬ñ»‹, ñ£Gô ñ ªêŒõî£è Þ¼‰î£™
î¬ô¬ñ»‹ ªêŒî àîMèœ è†C‚°œ àœ«÷ «ðC Þ¼‚è
ñ¬ø‚èŠð†ì à‡¬ñèœ. «õ‡´‹.
îIöè ªð£¶ˆ «î˜îL™ F.º.è ºvL‹ h‚ î¬ñ¬ò Mñ˜Cˆ¶
î¬ô¬ñJ™ Í¡Á ÞìƒèO™
ªê¡¬ù Hóv A÷ŠH™
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
10.03.2011™ «ð†® ªè£´ˆî£Œ
«ð£†®J†ì¶. Þ‰Fò ÎQò¡
è£î˜ ªñ£Ab¬ù É‚A âP«õ£‹
ºvL‹ hA¡ ÜAô Þ‰Fò
â¡Á üQò˜ Mèì‚°
î¬ô¬ñ»‹, ñ£Gô î¬ô¬ñ»‹
16.03.2001™ «ð†® ªè£´ˆî£Œ.
ªêŒî ó£üî‰Fó ºòŸCò£™ F.º.è
ðô ÞìƒèO½‹ Þò‚般î
裃Aóv Æ´ ãŸð†ì¶. ܉î
Mñ˜êù‹ ªêŒî£Œ â™ô£õŸ¬ø»‹
î¬ô¬ñ ñ ð£ó£†®ù. ÞF™
ïñ‚° ÞöŠ¹ å¡Á‹ Þ™¬ô. ܉î î¬ô¬ñ ªð£Áˆ¶‚
ªð¼¬ñ A¬ìˆî¶. ªè£‡ì¶. Ýù£™ à„ê è†ìñ£è
Í¡Á ªî£°FèO™ GŸA¡ø 22.03.2011 Ü¡Á îI›ï£´ ºvL‹
«õ†ð£÷˜èœ ò£«ó£ âõ«ó£ º¡«ùŸø‚ èöè‹ ï숶‹ H÷£‚
Ü™ô! ¶¬øºèˆF™ GŸðõ˜ ܇† 匆 ªî£¬ô‚裆CJ™
âˆî¬ù«ò£ ݇´ è£ô‹ ºvL‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hAŸ°
hA¡ ªè£œ¬è¬ò ᘠàôAŸ° M«ó£îñ£è¾‹, ñQî «ïò ñ‚èœ
ªõO„ê‹ «ð£†´ 裆®òõK¡ è†C¬ò ÝîKˆ¶‹ c ªè£´ˆî
¹î™õ˜, ï£èŠð†®ùˆF™ GŸðõ˜ «ð†® ⡬ù«ò èFèôƒè ªêŒ¶
„ê¬ð‚° àîM‚ èó‹ c†® M†ì¶.
õ‰îõ˜. õ£Eò‹ð£®J™ GŸðõ˜ ⡠î Ü™ô£ñ£ ÜŠ¶™ ܬìò£÷‹ 裆®ò Ü¡¹ˆ î¬ôõ˜!
„ê¬ðJ¡ Hó„ê£ó dóƒA. ÞF™ ýe¶ ð£èM Üõ˜èœ ܼœñ¬ø
ò£¬ó °¬ø 裇Aø£Œ? °˜Ý‚° M÷‚èà¬ó â¿Fò àôA¡ IèŠ ªðKò õ™ôóê£ù ܪñK‚è£, ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ܬõ
Þ¡ªù£¼ Þò‚般î è¬ôˆ¶ è£ô‹ ªî£†´ ܬî𮈶혉¶ J™ Þ‰Fò£MŸ° Gó‰îó Þì‹ «õ‡´‹ â¡ð¬î ÝîK‚Aø¶. àôè
M†´ „ê¬ðJ™ ªè£‡´ õ‰¶ Üîù®Šð¬ìJ™ ð™ô£Jó‹ ï£´èœ ðô Þ‰î «è£K‚¬è¬ò ܃WèK‚A¡øù.
ò£˜ Þ¬íˆî£½‹ ð£ó£†´õ¶î£¡ «ñ¬ìèœ «î£Á‹ êºî£ò åŸÁ Ü‚ è£óí‹ àôA¡ ܬê‚è º®ò£î ê‚F Þ‰Fò£. Þ¡Á
ñQîŠ ð‡ð£´. à¡ î‰¬î ¬ñ¬ò õL»ÁˆF «ðC õ‰îõ¡ ܶ õ™ôó²ï£´î£¡. ܉î Þ‰Fòˆ F¼ï£†®¡ î¬ôïè˜ ªì™L.
ÝAò  ðîMJ™ Þ¼‰î . ¹¶ªì™LJ™ àôA¡ ܬùˆ¶ èÀ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹
è£ôˆF™1989 ºî™ 12 ݇´ ñè«÷ ð£ˆFñ£ ‘‘êˆFòñ£è º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Þì‹ ªê÷ˆ H÷£‚.
è£ô‹ ï‹ Þò‚èˆFŸ° ê†ìñ¡ø, ªê£™ ܃WèK‚èŠð†ì êºî£ò è£óí‹, Þ‰FòŠ Hóîñ˜ ܽõôè‹. GF, ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø â¡ø
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ «ðKò‚è‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºŠªð¼‹ ¶¬øèO¡ ܬñ„êèƒèœ Þƒ°î£¡ ܬñ‰¶œ÷ù.
Þ™¬ô. â‹.ã. ôˆbŠ ê£UŠ ºvL‹ h‚ â¡Á ܬöˆî Þ‰î
Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø Þ¬í ܬñ„ê˜ Þ. Üýñ¶ ê£UŠ
ïìˆFò è†CJ™î£¡ àÁŠHù˜èœ  ⡬ø‚è£õ¶ Þ¡ªù£¼ Üõ˜èO¡ ܽõôè‹ Þ‰î ÞìˆF™î£¡ àœ÷¶.
Þ¼‰îù˜. Þò‚般î à¡ êºî£òˆFŸ°
«ðó£CKò˜ î¬ô¬ñ ªð£ÁŠH™ Þƒ° Þ.Üýñ¶ ê£UŠ Üñ˜‰F¼‚°‹ è£LJ¡ î¬ô‚° «ñ«ô,
ܬìò£÷‹ 裆®ò¶‡ì£?’’
Þ¼‚°‹ «ð£¶î£¡ 2004 ‚°Š Þ‰Fò ºvL‹èO¡ Þùñ£ù‹ 裈î î¬ôõ˜ è‡EòˆFŸ°Kò
âšõ÷¾ ªðKò à‡¬ñ‚°
Hø° ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜, è£J«î I™ôˆ Üõ˜èO¡ ðì‹ åO¼‹ M÷‚ªè£OJ™ àœ÷¶.
ñ£ø£ù ªêŒF¬ò â¡ ªðò¬ó
ê†ìñ¡øˆF™ Þó‡´ àÁŠHù˜, ðò¡ð´ˆF ªê£™L M†ì£Œ. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ GÁõù î¬ôõ˜ è£J«î I™ôˆ
ÞŠ«ð£¶ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜, Þ Hø°î£«ù ࡬ù è†C¬ò ð숬î î¡ Ü¬ñ„êè ܽõôèˆF™ ¬õˆF¼‚°‹ Þ‰Fò ÎQò¡
àœ÷£†C ªð£ÁŠ¹‚èO™ 135‚°‹ ºvL‹ h‚ «îCò î¬ôõ˜ Þ. Üýñ¶ àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò
M†´ c‚A»œ÷ù˜. Þ™¬ô«ò™
«ñŸð†«ì£˜ ðîMJ™ àœ÷ù˜. ºvL‹èÀ‚° ªð¼¬ñ «ê˜Šðõ˜.
âŠð® 膴Šð£†¬ì 裊ð£ŸÁõ¶?
ÞŠ«ð£¶ ê†ìñ¡øˆFŸ° Íõ˜ Þ H¬ö ªð£¼‚èˆ «îì£ñ™ ê„꣘ èIû¡, Ivó£ èIû¡, CÁ𣡬ñ ïôˆFŸ° îQ
«ð£†®J´A¡øù˜. Þ¬î ºîL™ ñyêK™ ⡬ù âŠð® c ܬñ„êóè‹, Ýú£ˆ 𾇫ìû‚° GF ÜFèKŠ¹ âù Þ¡Á
c ªîK‰¶ ªè£œ. ê‰FŠð£Œ. Ü å«ó õN à¡ êºî£ò‹ ÜÂðM‚°‹ ܬùˆFŸ°‹ °¬ø‰îð†ê ªêò™F†ì‹
ýx ê˜iv Íô‹ Þ¡Á à¡ îõÁ° êºî£òˆF™ ñ¡QŠ¹ b†®‚ ªè£´ˆî Íô蘈î£.
õ¼ñ£ù‹ «è£®èO™! ࡬ù å¼ IèŠ ªðKò ®¡ ޼𶠫裮 ñ‚èÀ‚° î¡ å¼õù£™
«èœ! „ê¬ð î¬ô¬ñ ÞìˆF™
ܬìò£÷Šð´ˆFò „ê¬ð‚°‹ â¬î»‹ ê£F‚è º®»‹ âù GÏHˆ¶‚ 裆®ò ñ£ªð¼‹ î¬ôõ˜
ñ¡ø£´! ܶ î â¡ø
Üî¡ «îCò î¬ôõ˜ ñ£‡¹I° Þ.Üýñ¶. Þ‰î à혾 îù‚° õó‚ è£óí‹ ò£˜ â¡ð¬îˆî£¡
º¬øJ™ àù‚°  ªêŒ»‹
Þ. Üýñ¶, «îCò ªð£¶„ ï¡P à혫õ£´ î¡ î¬ô‚° «ñ«ô ðìñ£è ¬õˆF¼‚Aø£˜.
àð«îê‹.
ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ è£J«î I™ôˆ ªðò¬ó«ò MŸÁŠ H¬öŠ¹ ï숶‹ ßùŠHøMèœ
C‰î¬ù„ ªê™õ˜ Có£ü§™ I™ôˆ
ªñ£Ab¡ ÝA«ò£˜ àù‚° ªêŒî õ£¿‹ è£ôˆF™, ‘Þ‰Fò ºvL‹èœ î¬ôGI˜‰¶ õ£›õ¶
ÞŠ«ð£¶ ï‹I¬ì«ò Þ¼‰î£™
«ð¼îMèÀ‚° ï¡P ÃÁõ Þõó£™î£¡’ âù ܉î è£J«î I™ôˆ ðìˆF¡ Íô‹ ܬìò£÷‹
ܬñFJö‰î Üôø™èÀ‚°
ðFô£è Üõ˜è¬÷ Mñ˜C‚è 裆´Aø£˜ Ü¡¹ˆ î¬ôõ˜ Þ.Üýñ¶.
ÞŠð®ˆî£¡ ðF™ â¿FJ¼Šð£˜èœ.
¶E‰¶ M†ì£Œ.
܉î G¬ùM™ ⿶‹ Ü¡¹ Þ‰î «îCò î¬ôõ˜ ÜvFõ£óˆ¬î ²ó‡®Š 𣘂è
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
ê«ê£îK. ºòŸC‚A¡øù Cô ²‡ªìLèœ.
¹Qî Þò‚èˆFŸ° ¶«ó£è‹ ªêŒ¶
Þê†. â‹. ºý‹ñ¶ ªêŒò¶ çð£ˆFñ£, õóô£ŸÁ «ðKò‚般î CÁ¬ñŠð´ˆî G¬ùŠðõ˜èœ õ£ôÁ‰¶
ªõO«òŸøŠð†ìõ˜è«÷£´ å¡Á
Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì «ð£õ£˜èœ.
«ê˜‰¶ „ê¬ð‚° °Nªõ†ì
ºvL‹ h‚ ñèO˜ ÜE
¹øŠð†´œ÷£Œ. Ü‰î °N à¡ & ‘I™ôˆ’.
ܬñŠð£÷˜.
ÜóCò™ õ£›M¡ ¹¬î‚°N
«ñ & 1 & 15, 2011
16 Postal Registration No : TN/CH(C)/428/10-12 PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049
Printed owned and published by M. Abdul Rahman Published, from No. 6 Scheme Road, Mahalingapuram, Chennai - 600 034 and printed at Madras Media Press
No, 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 600 001. Editor : M. Abdul Rahman
Administrative Office : Quaid-e-millath Manzil, 36, Maraikayar Lebbai Street, Chennai - 1. Phone : 044 2524 7863 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com