Вы находитесь на странице: 1из 8

\V AMISSIONNAIRE WA NTUNDU

(Usatu: World Outlook) ONONGO A NTUNDU: Dr. Cook; Mme A. Setzer; Mama Dishiki Bush; Mama Kote Mumoower; Elizabeth Mumpower (be be); Mama Ekoko Stockwell; Eveque Kabengele LAMBUTH; Uwandji Wetshi Uweli Mumpower.

ONONGO A HENDI: M. A. Setzer; RF Clevland; Uwandji MandefnBUSH; Uwandji Lukadi Stockwell; Re,;,. W. M. Morrioon D.D.; Rev. Anet, (pere) Rev. H. Anet.

Arther J. Moore John M Springer

Esatu, Methodist Prints

Eveque

" Newell S Booth

Mme. Booth

)

o

N

10

o

o o

D

"

We.m i; N ya.rna.,

s

Ahoka Andre

LEGENDE

1. Gite de I' etat. 2. Eglise. 3 Ecole. 4 Dispensaire. 5. Quartier des ouvriers. 6· Residence de M. Ngandjolo. 7 Residence de P. Mudimbi. 8. Atelier. 9. Quartier des Missionnaires 10 Marche. 11: Cimetiere.

II

) (

N

[l [

iJ

D 0

c:::J

LJ D

[j l1

Va

c::l

s

Ahoka Andre

LEGENDE

1. Egli~e. 2. Ecole Biblique 3 Ecole Secondaire 4. Ecole Primaire. 5. Institut N S. Booth. 6. Hopital Larnbuth. 7 Atelier. 8 Villaze de

la Mission. 9. Residences Missionnaires 0

I

,I

Shutsha Real

Pasteur Pierre Shutsha

PROGRAMME DU JOUR

Ie 18 juillet, 1964

. SPECTACLE HISTORIQUE de la M. M. C. C.

ENYELO K'ET A TELU KA M. M. C. C.

8:30· 9:30 Reception des Invites (Elungwelu k' Angcndangenda)

9:30 Cafe - Pelouse devant la maison W. D. C. S. (Lu seke lasuki la luudu la Wamama)

1215 Dejeuner

eMa dia Midi)

1:00- 2:00 Sieste

(Ushidi a mumuya)

2:00- 3:00 Libre

(Hwe)

3:00 Spectacle Historique (Enyelo)

5:00 Tour des lieux historiques (Endelu ka Tonga)

6:15 Diner

(Ma dia Lutshu)

7:30 Les Chants dans l'Eglise (Esambu lu Luudu la Nzarnbi)

8:00 Programme - Eveque Booth

Acteurs:

M. I'Eveque Lambuth M. J. W. Gilbert

Le Chef Wembo Nyama - M Ie Docteur Mumpower - M. Stockwell

M. Bush

- Katuka

~

I',

~

I

,

,

Pasteur Mudimbi Pasteur Luhaka

Onamboya Openge

- Wemo

Udiango - Kenemo

Ji

I~'·

.

J

I Ca ntique No. 217 puis priere par M. J. W ~3hungu Usambu 217 L'okongo diku Baba john Shungu ayolomba Nzambi

II Scene 1 - Premiere visite de M. l'Eveque Lambuth a Wembo Nyama.

Dikambu dia Ntundu -

Ekumelu ka ntundu ka Eveque Larnl.uth la Wembo Nyama

III Scene 2 - Arrivee de m.ssionnaires it Wembo Nyama Dikambu dia Hendi .

Ekumelu ka Wamissionnairc la Wembo Nyama

IV Scene 3 - Construction de Maisons Dikambu dia satu -

Ehikelu ka Mvudu

V Activites de Missionnaires.

Elimu wa Wamissionnaire

VI Cantique No. 159 et priere par M. Pierre Shaumba.

Usambu 159 L'okongo diku Baba Pierre Shaumba ayolomba Nzambi

(,Juelques dates signiticantes dans I'histoire de Ia M.M.C.C. . E.M.C.C.

Nshi ya waki I'Ekondo Methodiste lu Congo Central

Organisation de la mission a Wembo Nyama. Etatelu ka Mission la Wembo Nyama.

Etablissement de l'imprimerie avec un multi graph. Wakatate imprimerie la mashini ka tshitshe,

Un poste fonde pres de Lubefu. Wakahiki poste la suki la Lubefu.

L'Ecole Bibliquc [onde. Wakatatela Ecole Biblique.

Les Mumpowers delegues au Conseil Protestant du Congo.

U. Wetshi Uweli Ia Mama uku delegues la C P.c.

Poste de Tunda Ionde.

Wakahiki paste la Tunda.

Paste fluvial de Kabengele Ionde.

Ndu poste ka Kabengele (Samangua).

Demenagement du paste de Lubefu jusqu'a Minga. Ekadimwelu ka poste uma [a Lubefu utsha Ia Minga.

Organisation de Ia societe de femmes

Wakatatela Lusanganya I' Amantu.

Kirnbulu Charles' premier pasteur congolais de Ia M. M. C. C. II a et6 ordonne diacre 'par l'Eveque

Cannon le 4 mars

Eveque Cannon akakidia Papa Kirnbulu Charles diaere le 4 mars uku pasteur congolais kasu ka ntundu.

Grand reveil spirituel au dela de l'Umvularnbi. Mbulo ka mamba la wedi w'Umvularnbi.

Demande d'etre organise comme conference anhuelle d'une mission.

Wakalombe dia ndjala conference annuelle.

Poste de Lodja Ionde.

Wakahiki poste la Dengenga.

1938 La traduction du Nouveau Testament en otetela . .._..;.-- Daku di'Uyuyu l'OteteJa akayi uma la presse.

1940 Admis par Ia Conference Genera]e de l'Eglise Methodiste [reunie] comme une conference annuelle pro· visoire avec I' ev eque resident du diocese d 'Elisabethville, I'Eveque John McKendree Springer. Conference Generale akatetawo uku conference annuelle tshanda, la Eveque Springer la Elisabethville.

1914

1917

1920

1921

1922

1923

1926

1930

s-: 1932

1933

1936

194:3

194 :1

1948

1949

1951

1952

1953

1954

, . ,

1958

Poste de Katako Kombe [onde. Wakah.ki poste Ia Dingele.

L'Eveque Springer etant a I'age de retraite, il a ete rernplace par l' eveque recernment consacree, l'Evecue Newell Snow Booth.

Eveque Springer aya' ekumanyi, Eveque l'uyuyu Booth akawukiti.

Admis par la Conference Generale comme conference annuelle.

Conference G§nerale akatetawo uku conference

annuelle ka shikaa.

Participation a la Librairie Evangeliq'.l~ au Congo. Takatate, kame Ia warnissions ekina LECO la Leo.

Participation a l'Ecole de Theologie a Mulung;vishi .. Takavala kame l' ekina lu ntatelu Ecole de Theologie (Ecole ka Pastcurs) la Mulungwishi.

Shungu John Wesley premier' congolais de la M.M.C.C d'etre delegue a la Conference Generale. Wakasonola Baba John W. Shungu dia ntsl;o uku delegue congolais dia ntundu la Conference Cenerale uma la M.M.C.C.

Participation a l'Ecole Secondaire Unie de KatubueTakoto I'akina kame lu Ecole Secondaire la Katubue.

Poste de Kindu Ionde.

·Wakahiki poste la Kindu.

Le brouillon de Ia traduction de l'ancien testament en otetela complete

Wakashidiya la nkadimula Daku di'Edjedja l'Otetela-

Poste de Lometa fonde.

Wakahiki peste la Lomela.

Shaumba Pierre elu Secretaire Generale du Conseil Protestant du Congo.

Wakasonola Baba Pierre Shaumba uku Secretaire G§nerale ka c.P.c.

Participation a la Faculte de Theologie. Wakoto ['akina lu Faculte de Thsologie.

Participation a I'IME Kimpese.

Wakoto I'akina lu Ecole Medicale la Kimpese-

Usamba Albert premier congolais de l'E.M.M.C. d'etre delegue Iaique a Ia Conference Generale

Wakatumi yone Albert Usamba uku delegue laique congolais dia ntundu la Conference Generale uma l'E.M.C.C.

1960

1963

1964

Le debut de l'oeuvre Methodiste au Congo Central

La Iondation de la Mission Methodiste du Congo Central etait la realisation d'une vision de Walter Russell Lambuth. Bien les annees avant que The Methodist Episcopal Church, South, l'ait envoye, il desirait venir en Afrique, meme qu'il etait missionnaire en Chine et au Japon.

Au temps de sa consecration eveque en 1910, l'eglise l'a charge de visiter l'Afrique pour chercher un lieu pour l'etablissement d'une mission. II y avait grand interet de collaborer avec The Colored Methodist Episcopal Church. John Wesley Gilbert, professeur a Paine College et pasteur dans cette eglise, etait present et il s'est offect d'aller cornme membre du voyage explorateur.

Ces deux sont part is d'Antwerp le 14 octobre, 1911. pour Luebo, une poste de l'American Presbyterian Congo Mission, dam l'interieur du Congo. A Luebo ils etaient encourages d' aller vers Ie nord-est chez les Batetelas. Cette priere les suivait: 0 Dieu, arnene ces gens a ton lieu juste et quand i15 y arrivent, fais le leur savoir. '.

En arrivant dans Ie village du grand chef Wembo Nyarna le 1 fevrier, 1912, i1s etaient assures dans Ia priere que ceci est Ie lieu juste qu'ils cherchaient. A la decouverte que son ancien ami maintenant devenu pasteur, Mudimbi, est membre du caravane, Ie chef les a accueillit chaleureuseme nt. A sa demande d'urgence ils ont determine d'ouvrir une mission pres de son village.

L'Eveque Lambuth est retoume en 1914 avec trois familIes missionnaires et un groupe des chretiens batetela de Luebo. Le 12 fevrier, 1914, il a organise l'oeuvre donnant les charges de l'oeuvre medicale au docteur Mumpower, I' oeuvre d' evangelisation au pasteur Bush, et I' oeuvre indust_rielle a Monsieur Stockwell.

Ceci est le commencement de l' oeuvre maintenant devenue I'Eglise Methodiste du Congo Central avec son champ d'activite dans les provinces du Sankuru et Maniema et son influence dans desautres projets de cooperation au Congo. En 1963 la totale des membres etait 25.963 avec 392 pas-

l teurs, evangelists et exhorteurs, 229 temples de l' eglise et le montant de I'offerant de plus que 2.750.000 francs.

I

£tr.telu k'Ulimu wa Methodiste Iu Congo Central

Ukelu wa Mission Methodiste du Congo Central aki eluwanyelu ka enelo ka Uwandji Kabengele (Walter Russell Lambuth). Mvula efula la nt ndu ka Methodist Episcopal Church South mbutuma, ndi aki la lulangu dia udja lu Afri, ka, kuyanga mba kinde missionnaire la Chine ndu la Japon.

Lu etena ka ekidiamelu kandi uku eveque lu mvula ka 1910, ekelezia akosengola dia ndi ndja lu wengo lu Afrika dia ndjuyanga dihuli dia mbika mission. Aki dihumbu dia uki dia nkamba kame Ia Colored Methodist Episcopal Church. John Wesley Gilbert, professeur (umbetsha a wuki) lu Paine College ndu usambisha lu Eke lezia ako, aki lawo etena kako; n:lu ndi akayakirno dia ntsho kame uku usi lokendo uya l'Afrika.

Vo ahendi wakunela uma la Antwerp Ie 14/10/1911, uya la Luebo, dihuli diakawaki Mission wa American Presbyterian Congo Mission, l'etei ka Con60. La Luebo, wakakeketsha dia vo ntsho utsha lu nerd-est lu lcke la Atetcla. Elc rr belo kene akayeli: "0 Nzambi, utumi antu ane Iu dihuli dieli 01010; ndu larn'akumawo lu dihuli diako, uwaenya dia vo dieya."

Lam'akawakumi Iu ngelu ka Uwandji a wuki Wembo Nyama Iu 1/2/1912, wakashikikelu dombelo one, one keli dihuli diako di'ololo diakiwo Iutayangi. Lam'akandashula ati nd'ongeny'andi w'edjedja, Mudimbi Iaya pasteur (usambisha) eko l'ului w'asi lokendo, Uwandji Wembo Nyama akalungula I'ongenongeno. Ndi akawambula ku vo waketawo ndjihula Mission suki la ngelu kandi.

Eveque Lambuth akayukalula ntu mvula ka 1914, ndi la missionnaires esatu la khumbu yawo, ndu la ului w'asika Kristu w' Atetela wa la Luebo. Lu 12/211914, ndi aka longosola wuhu wa nkamba ulimu: akakimo akambu wa nkimanyia asi hemo le Wetshi Uweli, akambu w' esambishelu Ie Usambisha Mandefu, ndu akambu wa tumutumu Ie yone Lukadi.

One kaki etatelu ka ulimu wambuyala kakiane Eglise Methodiste du Congo Central, lakamba lu Province ka Sankuru ndu Province ka Manicrna, ndu lusambi l'akambu akina w'osohanelu lu Congo. Lu 1963, asika Kristu tshe waki 25.963, l'atei awo keli esambisha ~92; mvudu ya Nzambi, 229, ndu lufulu Ia eshasha ndeka falanga 2.750.000 francs