Gustavo Luis Moré

Esteban Prieto Vicioso

Eugenio Pérez Montás

José Enrique Delmonte Soñé

H I S T O R I A S PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N D E L A

ARQUITECTURA
DOMINICANA
1 4 9 2
2 0 0 8

C O L E C C I O´ N
CENTENARIO

G R U P O
´
LEON JIMENES
 C O L E C C I O´ N
CENTENARIO

G
´
R U P O
Contenido
LEON JIMENES

Moré, Gustavo Luis PRESENTACIÓN

Historias para la construcción de la arquitectura dominicana, 1492-2008 José A. León 9
/ Gustavo Luis Moré…[et al.] .- Santo Domingo : Grupo León Jimenes, 2008
PRÓLOGO
460 p. : il.- (Colección Centenario Grupo León Jimenes) Ramón Gutiérrez 11
1. Arquitectura - Historia - República Dominicana I. Título
INTRODUCCIÓN
720.97293 Gustavo Luis Moré 31
M835h

1
CEP/INTEC
©2008 Grupo León Jimenes
ARQUITECTURA VERNÁCULA Y POPULAR
ISBN: 978-9945-422-18-4 Esteban Prieto Vicioso
ISBN: 978-9945-422-17-7 1.1 La arquitectura indígena 45
Todos los Derechos Reservados. 1.2 Influencias y aportes foráneos 53
Registro de Propiedad Intelectual.
Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida 1.3 Surgimiento del campesinado y su arquitectura 63
en ninguna forma o medio sin el permiso escrito del editor,
excepto para la inclusión de citas en una reseña o revista.
1.4 Palmas y arquitectura vernácula 71

EDITOR
1.5 Los caminos múltiples de la arquitectura popular 77
Gustavo Luis Moré
COORDINACIÓN EDITORIAL
Félix Fernández
ENSAYOS
Esteban Prieto Vicioso
Eugenio Pérez Montás
Gustavo Luis Moré
2 1 4 9 2
1 8 4 4
LOS ESPACIOS DE EUROPA EN AMÉRICA: ARQUITECTURA Y URBANISMO
Eugenio Pérez Montás
2.1
2.2
Transformación territorial
La Isabela: Primera casa de Colón
85
93

José Enrique Delmonte 2.3 La política territorial de los Reyes Católicos: La Concepción de La Vega y Santo Domingo 97
CORRECCIÓN DE ESTILO 2.4 El plateresco y los grandes conjuntos monumentales de Santo Domingo 107
Félix Fernández
2.5 El neoclasicismo. Proyectos del ingeniero Antonio Álvarez Barba y la calle Las Damas 123
ÍNDICE, PERMISOS DE AUTORÍA
María Cristina Rodríguez de Moré 2.6 Casas y patios de Santo Domingo 137

3
FOTOS ESPECIALES PARA LA EDICIÓN
Jochi Marichal / Ricardo Briones 1 8 4 4 LOS PARADIGMAS DE LA NACIONALIDAD:
DISEÑO Y PRODUCCIÓN 1 9 3 0 ARQUITECTURA Y DESARROLLO ECONÓMICO REPUBLICANOS
Lourdes Saleme y Asociados Eugenio Pérez Montás
Directora de arte / Lourdes Saleme
Diseñadora asociada / Kirsis Santana 3.1 Introducción al período republicano 149
IMPRESIÓN 3.2 Santiago y los pueblos en la ruta del ferrocarril 165
Vistacolor©
3.3 Repoblación de Montecristi y nuevas poblaciones en la zona oriental 183
Santo Domingo,
República Dominicana 3.4 Los pueblos del sur y la ruta del oeste 193
2008 3.5 Desde Santo Domingo: Eclecticismo y modernidad 199

|4| |5|
 4 1 9 3 0
1 9 6 1
MODERNIDAD Y CONTRADICCIÓN EN LA ARQUITECTURA DE LA “ERA DE TRUJILLO”
Gustavo Luis Moré
4.1 La situación de la República en 1930
4.2 Cambios políticos y fenómenos atmosféricos: “No descansará mi brazo...”
217
223
4.3 El invariable retorno, 1930-1937. “Llega joven arquitecto” 227
4.4 La consolidación del régimen y el 1er. Centenario de la República. “Programa de obras” 237
4.5 Los inmigrantes del 39: la tranformación del arte dominicano. “Toreando submarinos” 247
4.6 La aplicación del modelo trujillista de equipamiento público 251
4.7 La generación del 50. Una nueva actitud 257
4.8 La vigencia del academicismo tardío 263
4.9 La Feria de la Paz, epígono y epílogo de la era 267
4.10 Ciudad Trujillo y Santiago: opuestos en política urbanística 273

5 1 9 6 1
1 9 7 8
LOS TIEMPOS DE LA LIBERTAD
Gustavo Luis Moré
5.1
5.2
La construcción del sistema democrático dominicano
Puesta al dia de la arquitectura oficial. Joaquín Balaguer y su política de “varilla y cemento”
283
291
5.3 El impacto en la estructura urbana 305
5.4 Transición o continuidad... 311
5.5 El proceso de restauración del patrimonio monumental de la nación 317
5.6 Santiago de los Caballeros: tradición y modernidad 321
5.7 Los nuevos protagonistas: la generación de todos 327
5.8 Las nuevas modalidades de producción 333
5.9 Las metáforas de la historia y la crisis de la generación moderna 339

6 1 9 7 8
2 0 0 8
LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA DOMINICANA 1978-2008
José Enrique Delmonte Soñé
6.1
6.2
La lectura de un recorrido
Hacia un regionalismo posmoderno
345
351
6.3 Algunos hechos significativos en la arquitectura contemporánea local 361
6.4 El Manifiesto de los “28” 373
6.5 El Faro a Colón y el desarrollo urbano 381
6.6 Las bienales de Arquitectura de Santo Domingo 387
6.7 El discurso arquitectónico del cambio de siglo 395
6.8 En la ruta del presente 407

EPÍLOGO
Gustavo Luis Moré 427
NOTAS 438
BIBLIOGRAFÍA 448
FUENTES GRÁFICAS 451
ÍNDICE ONOMÁSTICO 452
AUTORES 457

|6|
 Presentación
Corría el 2002 cuando definíamos la forma en que Grupo León Jimenes celebraría en el siguiente año su
primer centenario de participación en la vida dominicana. En ese contexto surgió la idea de crear un fon-
do editorial, al que se le dio como nombre Colección Centenario.
Esta Colección nació con el objetivo de preservar y difundir las manifestaciones que atañen a la identi-
dad dominicana y que, como tal, son parte de nuestro acervo artístico, histórico, folclórico y natural, fru-
to del trabajo de investigadores y escritores que han dedicado años a indagar sobre estos asuntos que
nos competen a todos como nación.
Durante seis años, a través de esta Colección, el Grupo León Jimenes ha entregado a la sociedad do-
minicana veinticuatro volúmenes correspondientes a diez títulos, cada uno de los cuales explora algún
aspecto relevante de nuestra identidad.
En esta oportunidad, tenemos la gran satisfacción de presentar la obra Historias para la Construcción de
la Arquitectura Dominicana. 1492-2008, escrita por un equipo de destacados profesionales, liderado por
el arquitecto Luis Gustavo Moré, y en el que también participaron los arquitectos Eugenio Pérez Montás,
Esteban Prieto Vicioso y José Enrique Delmonte.
Cada uno de estos autores nos brinda –de forma exhaustiva– su conocimiento profundo sobre lo que ha ocu-
rrido en el país en lo que concierne a la arquitectura durante diferentes etapas de nuestro devenir histórico.
Historias para la Construcción de la Arquitectura Dominicana. 1492-2008 es mucho más que una rela-
ción de nombres, fechas y obras. Estamos ante un texto de perfil académico, enriquecido con una pre-
sentación eminentemente gráfica, atendiendo a la naturaleza de su objeto de estudio. Justamente se
buscaba reunir en un discurso continuo el conocimiento de autores capaces de articular una visión y una
estética coherentes, con el apoyo de la obra de fotógrafos sensibles y experimentados en la práctica exi-
gente del retrato arquitectónico.
En esta obra los autores describen una variedad de formas y soluciones que a lo largo de la historia nues-
tra gente ha dado a las necesidades de construcción y van buscando en ellas expresiones de lo que so-
mos como pueblo.
Este libro constituye un nuevo aporte a la bibliografía dominicana, que nos enorgullece primero por la ca-
lidad de su contenido como también por su exquisita presentación. Felicitamos a cada uno de sus au-
tores por el logro alcanzado; e invitamos a todos los interesados en esta materia a leerlo con atención y
a extraer de este esfuerzo todo el provecho posible.

José A. León
Presidente Grupo León Jimenes

|8| |9|