БЕРЕЗКА

Средь сосен суровых, меж тёмных ракит

В серебряном платье березка стоит.
Склонились деревья, цветы и кусты
Пред гордым величьем ее красоты.

И нежна, и стройна, и всегда величава она.

Весела, и светла, и земле родной мила.

Чу! Шелестит листва густая...

Это она, березка родная,
Милой земле в ответ
Посылает любовь и привет.
Только лишь встретишься с нею,
Сердце забьётся сильнее.
Сердце! Ведь всегда с тобой
Образ березки родной.

Средь сосен суровых, меж темных ракит

В серебряном платье березка стоит.
Склонились деревья, цветы и кусты
Пред гордым величьем ее красоты.

See the lovely birch in the meadow,

Curly leaves all dancing when the wind blows.
Loo-lee-loo, when the wind blows,
Loo-lee-loo, when the wind blows.

Oh, my little tree, I need branches,

For the silver flutes I need branches.
Loo-lee-loo, three branches,
Loo-lee-loo, three branches.

From another birch I will make now,

I will make a tingling balalaika.
Loo-lee-loo, balalaika,
Loo-lee-loo, balalaika.

When I play my new balalaika,

I will think of you, my lovely birch tree.
Loo-lee-loo, lovely birch tree,
Loo-lee-loo, lovely birch tree.