LOM - I .

HAWM - 11
The Chin Herald
(An Independent Weekly Journal in Tedim Chin)
. LAMKA . ZING KHA (MAY) 15, 2011 . NIPINI (SUNDAY) . LAIMAI - 1
Chin Baptist Churches
USA, May 14
in USA Mission
CBCUSA Women
Tedim Chin Students’ Association Chin University Student
Fellowship : seminar
United Stats of Department-te zong Career Guidance Programme Thantlang, May 14
America ah om pawlpi Chin Christian Fellow- Lamka, May 14 Chin University Student Fellowship (CUSF)-te
Chin Baptist Church- ship, Malaysia kicite Tedim Chin Students’ Association General Hq. thuzeek siamna in kawlgamah Seminar khat May 5-8 sung na nei
es (CBCUSA) kicite in tawh kum 2009 pan tawh, Laisim laite khualna in Career Guidance Programme kici May uh a, Thulu ding in “We are One in Chin” cih zang
thathak la in mipite in khut kilen in nasem 22, 2011 sunnung nai 1:00 - 3:15 dong, Blue Star Academy Audi- uh hi.
pangkhawm a, na sem khawm uh a, ‘Chin Pris- torium ah om ding hi. Hih hun ah paper piate anuaia bang hi.
khawm ding in ngetna on Ministry kici khat Hih hun ah Resource person ding in Rev. Dr. Sut Khan Thang leh Dr. Hmuh Thang (USDP) - “We are one in CHIN.
nei uh hi. phuan in nakpi tak in a Dr. David Jam Za Thang hi ding hi. Hih hun ah sangkah kai naupang Tan Pu Ngun Hram (USDP)- Human Trafficking
Newsletter ‘CB- han ciam mahmah laitak VI pan a tung lam teng kihel tek ding in zong theihsakna bawl uh hi. Salai Ceu Bik Thawng (CNP)- Democracy and Mi-
CUSA Authawng’ kici uh ahi hi. nority Rights
ah hici in gen hi, “Chin Rev. Dr. C. Duh Career Guidance Programme Hih seminar a man khit ciang in singno suanna
Christian Mission work Kam in a gen behna ah, zong nei uh hi.
(Organised by TCSA, Gen. Hq)
kici pen in a ngim ahih Lairam Jesus Christ
leh kha lam bek hilo in Baptist Church, Miz- CUSF kici pen 1998 in kiphuan khia hi a, Kum
pumpi mahmah zong a oramte tawh kalsuan
Amun: Blue Star Academy Auditorium sim in Annual Programme nei zel uh hi. Programme
suahtak ding leh akhan- khawm in Bangladesh Ani: may 22, 2011 (Nipini) a neih uh ciang in amun pen khek kawikawi uh hi.
toh na ding hi.” ah “Bawm” a kicite ki- Ahun: 1:00 - 3:15 pm 2008- Hakha, 2009 - Falam leh 2010 kum in
Rev. Dr. C. Duh ang ah nasepna khat Tedim ah nei uh hi.
Kam, Executive Minis- pat sawm uh hi. Hun Uk: T. Pum Khan Lian, Edn. Secretary. Mizoram University ah Vice Chancellor
ter of CBCUSA, in a gen Tu laitak in America Thu Ciamteh: Dim Khen Niang, Ast. Edn. Secretary. thak
dan in amau nasepna ah CHIN minam bekbek Aizawl, May 14
Hun-Ap: Pu Gen Than Lian, Adviser TCSA GHq.
pen mun khat, gam khat 20,000 val om a, North Mizoram University khangthu ah ciapteh huai
sung bek a ding hilo in, america bekbek ah zong Vaidawn Thugen: H Kham Suan Lun, Exe. Member.
leh a masa bel ding in Vice Chancellor hihna za
leitung bup a CHIN mi- Biakinn 100 val bang Mizo/ Zosuan sung pan Prof. R. Lalthantluanga in
namte a ding ahi hi, ci om hi. First Session: ngah ding inv Ministry of Human Resources Devel-
hi. (1:15 - 2:15 PM) opment in appointment order suah hi.
Chin State ah Gamdang mi 14 kiman Resource person: Rev Dr. Sut Khan Thang Prof. R. Lalthantluanga bel North Eastern Hill
Tedim, May 7 uh a, adang 7te pen University, Shillong a ding in Senior pen hi a, tu in
Phalna bei a Mizo- mawtaw neu a Ka- Second Session: kum 64 pha ta hi. Kum thak ciang in retirement
gam pan Kawlgam lut lemyo zuan lai kiman age cingta ding hi. Ahih hang in UGC dan tawh ki-
Muslimte mi 14 Chin ahi hi. (2:15 - 3:15 PM)
tuak in kum 70 aphak dong sem thei ding hi.
State ah palikte’n Amaute Malay- Resource person: Dr. David Jam Za Thang
man uh hi. sia a pai sawm uh hi Tuivai Power Project Bawlna ding
Hih mi kimante lak a, tua ding in mikhat Hun Khak : Sia S. Do Za Langh Kumpi in Phalna Pia
ah 3 pen Sezang pan in sumtang in Kyat Aizawl, May 14
kiman hi a, adang 3 100,000 ciat a sai
mah Kaptel khua pan sak pa kiang ah pia REFRESHMENT REFRESHMENT REFRESHMENT Public-private partnership (PPP) dan zui in
may ni 6 ni in kiman uh. ci uh hi. India Kumpi in Mizogam ah Tuivai Hydro Electric
ahi hi. Tua ban ah may Tedim palik zum ah __________________________________________________________________ project a ding in phalna piata hi.
ni 9 ni in Suangpi amaute thudot ding BOOT Model (Build, Own, Operate and Trans-
ah khat man leuleu in kikoih laitak ahi hi. Prorgamme Making Committee fer) tawh kituak in hih project in 210 MW power
Rev Dr Simon Pau Khan En Singapore ah Tedim Chin Students’ Association pia zo ding a, a bawlna ding in sumtang ` 1,750.60
General Headquarter Crore bei ding hi.
Zato kah
Yangon, May 14 Union Finance Ministry nuai ah PPP cell in Mi-
zogam Kumpi kiang ah bidding process pan khia
May 11, 2011 ni TCU Annual Assembly-cum-Election kizo. ding in thu pia hi. Hih project a ding in India Kumpi
sun in Global Zomi As- Minam Makai Thak Kiteel in 30% (` 510 Crores) pia ding hi.
sociation makaipi Rev. Lanva, May 14
Dr. Simon Pau Khan Kum sim in Mizogam ah meitha kicing cih
TCU Annual Assembly-cum-Election tuni May 14, 2011 ni in Lanva, omngei lo a, meitha kisam khempeuh lak pah 97%
En, Singapore a Tan TCCC Hall ah kinei a, zawh siang hita hi. Hih hun pen programme a kigeel pen a lei uh hi gige hi. Tua ahih man in a gam in
Tok Seng zatopi ah kholsa bang in pai thei a, lungdam huai tak in kizo khia thei hi.
medical check-up va phattuam pih mahmah ding hi.
Hun khatna aman ciang in, Hun nihna Election neih in om a, Hih hun ah Hih project pen North ast a ding in PPP proj-
pai hi. Siapa’ natna term thak sung a ih Minam hong makaih dingte teelna om hi. Kiteelna a ect masa pen hilai hi.
pen a taklam khut dei-
limtak a vel khit ciang, man khit ciang in Rev. Dr. Enn Za Sian, Exe. Secretary CBA in kamciamna
hbang in zang theilo a,
a zatui nek ding pia a, nei sak hi.
Evangelist Billy Graham Cina
a veilam khe, a-khuk Hih kiteelna ah member thakte min a nuai a bang ahi hi.
Siapa’ natna tawh ki-
tungdeuh apualam Asheville, May 14
sai a specialist Sia-
pang nasa in, deihbang 1. Kai Khan Mang - President Evangelist Billy Graham kum 92, pumpi cinatna
vuan Professor khat
in dingtang ziauziau 2. B. Mung Khaw Gin - Vice President hang nilaini in Zato-inn kah hi. Siavuante gen dan
kiang ah kilak kik ding
theilo, lampai haksa sa 3. Go Khan Khup - Secretary in Graham pen Asheville ah Mission Hospital ah a
in gen hi.
a, a hunhun in a thagui 4. L. Pum Khen Cin - Asst Secretary om nuam sa lo in hong kilak a, ka sit uh leh Pneu-
Siapa pen innlam
in dok zalzal ahih man 5. T. Nang Khan Thang - Finance Secretary monia hiding ding in ka ummawh uh hi, ci uh hi.
ah zong meeting tua-
in tua tegel thupi bawl 6. S. Zam Khan Mang - Treasurer Graham’ii mimal siavuan sem, Dr. Lucian Rice
mtuam leh pawlpi vai a
a zato kilak ahi hi. 7. Zam Khan Thang - Information Secretary in Graham zato-inn pah a pusuah hun ding a ni lian
kipan vai sah mahmah
Tu laitak Tan Tok 8. N. Gin Za Kham - Asst. Information Secretary gentheih kei, A’ih hang in khua bel phawk mahmah
in a ngak gige himawk
Seng zatopi ah siamah 9. Do Za Lam - Member a, nuamtak a a tawldam laitak hi, ci hi.
ahih man in, a kimuh-
sem Zam Ngaih Ciin 10. N. Zam Khua Cin - Member Graham’ ii thusapa Larry Ross in, “Amah pen
pih kik ding siavuan
(Pa Ngul Khua Pau’ 11. Do Khan Thang - Member hoih mahmah ta.” Upata ahih man in a tha bel kiam
appointment pen suan
tanu 2na, USA a Pa Go 12. L Tunta Ngaihte - Member a, hilehzong cidam thei mahmah khat hi.” ci hi.
naisak uh a, May 13,
Sawm Khup’ nau nu) in
zato vai tawh kisai thu
2011 zing 10:00am in
Kizaksakna Korea President Luipa’ Tuap Sungah Phim
zato a kahkik thei hi. Kimu
leh la kisam bangbang
May 14, 2011 Korea, May 14
na vanpih thei a, Rev. Ih news neih sunsun uh hih ciang ih tun theihna ding a sum leh paai a
sunnung ciang in Sin- Korea President lui
Nang Sawm Piang,
gapore pan Yangon hong huh, Nu leh Pa leh U leh Naute aw, note tung leh ih biak Pasian tung Roh Tae-woo bukkhuh
Rev. Thawng Khan Cin
zuan kik ding a, June ah lungdam thu kong ko kikkik uh hi. nasiatak in vei ahihman
(USA) leh Pa Pau Khat Note kipiak zawhnate hang in hih ciang kitung ahi hi.
khasung in Zato va kah in zato ki puak a, aki at
Suan hih teng in a va Tu in zong agentte in ah fee hong khawm pan ta ding uh a, a tatman
kik ding hi. khitciang a taklam tua-
kahpih uh hi. nong na piak siausiau ding uh kong ngen uh hi. Khat bek tha tawh bang mah
(Vaphual.net) psungah phim 6.5 cm a
Siavuanpi khat in kitun zolo ahih man in. Ih vekpi in mapang khawm ni.
sau khat mukhia uh ci
A fee pen 20/- bek hi a, April kha a pia nai lote’n May kha a ding tawh Rs
hi. Tua phim alakkhiat
TS Khai Lasak Kum 30 Cinna Album Thak 40/- hong pia tek ding in kong ngen uh hi.
a ki pan dam tuamzo
Tedim, May 14 Tua ban ah, a tatman hilo a, aituam a huhna pia nuam a om leh zong ki
deuh ci hi.
Zogam lasa siam Sia T.S.Khai (Zogam lung dam mahmah ding hi. Huhna pia nuamte a ding in hun khat peuhpeuh Roh Tae -woo kum
a piak theih gige ding hi.
Lapu) in Pasian phatna la (Gospel) asak zawh 78 in 1988 pan 1993 theidinghiam cih kankh-
Ih news pen a saite a hituan lo a, ih vekpi a, ih minam bup a ahi hi. A sung
kum 30 cingta hi. sung kumpi sem a iatna aneih thei nangin
a thu leh la kisuahte hici zaw deuh leh, khaci zaw deuh leh ci a om leh zong
2002 ki pan dam loh na thuneite tung ah thum-
nong zaksak ding uh kong ngen uh hi.
A phawkna leh lungdamkohna tawh a ki pan hi. A tuap sun- na nei uhhi. Phim pi khat
gah phim omtawh kisai- a vek in tuapsung ah a
lakhum sa Sihna Kigo Zo series sung pan Topa Thupha
in Korea gam a Senza- tum thei nading, train-
lahoih teng teelkhia in, amah leh Zogam Sd/- Editor Board
tui lam siam mi 20000 ing mantak a zo sakhat
khangthak lasiamte tawh album DVD thak The Chin Herald
9206348379 val in, bangci bangin a in hih khial lo ding hi ci
khat bawl cih kiza hi. tuapsungah phim lut uhhi.
 LOM - I . HAWM - 11 . LAMKA . ZING KHA (MAY) 15, 2011 . NIPINI (SUNDAY) . LAIMAI - 2

Global Zomi Alliance Pan Technology News

Tuni Thulu Zaksakna Wyncomm in W-102 kici Mobile thak
Mi khat in mi dang tung ah Zomi U leh Nau te, Man tawm mahmah Hawmkhia
vangliatna nei in, a uk sung
Pasian in ih thungetna te hong dawng aa, WYNCOMM
mite a gimsak gawp hun a om Global Zomi Alliance Central Committee sung- companyte in
hi.. pan Dr. Simon Pau Khan En, Dr. Do Suan Mung, mobile phone
Dr. Gin Khan Khual leh Dr. Chin Do Kham te khat W-102 kici
~Thna 8:9 Singapore aa meeting man khit ciang Malaysia bawlkhia uh a `
A Sisa Nungta Kik gam Kuala Lumpur khua ah va zinsuak thei uh 1,295 in zuak
Tedim gam Tungzang khua ateng hi. Bishop Dr. Felix Lian Khen Thang pen kawl- khiat theih ding
Pa Kap Than Tuang leh Nu Man gam ah a kipelh theilo maban pawl khat neihna in om ta hi.
Deih Tung te’ tanu Lia Thang Hau hang in Malaysia zin suak manlo hi. Singapore Hih phone ah
Lun (Kum-1) kim pen nung kalsun- pan Doctor of Theology a man dek ta Rev. Nang a kizang theite:
gin cisanat in gim mahmah a, Tung- Sawm Piang zong hong zin thei aa kilungdam Dual sim
zang pan manlang takin Pu Suanpau mahmah hi. Lasa siam Stephen Vocal Band te Dual T-Flash
zato (Sakollam-Tedim) ah kipuak pah leh ECT Trio te zong Malaysia dong hong zin card
ci thu kiza hi. Siavuante in zong a thei uh a hih man in GZA Central Committee GPRS, 3GP and MP3, Mobile Tracker, Torch, E-
hihtheih tawp in a bawl pah hang pan lungdamna kong pulak uh hi. Book Reader, Inbuilt F1 game, FM Radio and
un lap zo nawn lo ci-in lamet bei-in Stereo Recording cihte hi.
kikoih ta ci hi. Malaysia omsung in hih a nuai aa bang in A hoih mamah kha ahih leh, hih phone ah
hun nuam va zangthei uh hi: Mobile tracker kithuah hi. Na phone na suk
Inn lam ciahpih ding bek mah om * UNHCR zumpi aa a lianpen pa tawh va mang khak zenzen leh mobile tracker zang in a
ta ahih manin, nauno leh azui mel- kimu thei uh hi. Nai khat sung a holim na vuah, omna zong khiat theih ding hi.
theihte akipan Tedim khua panin
misi zui dingte khempeuh Mawtaw
Global Zomi Alliance a ki phuh khiat khitna thu First 3D HD Video Camera Phone
leh Malaysia aa om Zomi te haksatna pawl
tawh Tungzang ah ciahpih uh hi. Te- khat va gen in, Zomite minam kician ih hihna Smartphone
dim panin Tungzang a te thukizasak leh mailam hun ah Zomite ki tangsap na bangin khangthu a amasa
pah bek tham loin, akap dingte kap zum lampan vai hong hawmpih nading un holim pen ding in SHARP
khinin thau nangawn kilawp ziahziah na vanei thei uh hi. companyte in 3D
khinta hi. Tua bangin a ciahna uh ah * UNHCR zum aa Zomi Interpreter leh zum HD Video Cam-
Tedim leh Lailo kikal pan nautawi nu- nasem te tawh holim na nih vei nei thei uh hi. Tu era Phone “Aquos
pi-in, mawttaw khawlsak in nauno a laitak UNHCR sungah nasem Zomi 23 om uh hi. Phone SH-12C”
et kikkik leh nauno khanglo in nungta * May kha ni 4 ni sunsung 10:00am -- bawl khia uh hi. Hih
kik mawk ci hi. Tua bang teng mah 4:00pm GZA makai te leh mipi sungpan a lun- phone pen May 20,
tawh inn lam mah zuanin ciahpih glut teng tawh holimna kinei aa mi 120 tang- 2011 ciang in a
suaksuak uh a, inn a tun dong mah bang hong kihel thei hi. zuak kipan ding hi.
khuaphawk in tuni dong dam suak * Full Gospel Assembly biak innpi zang in 8 Megapix-
cih kiza hi. nitak 3 sung mipi tawh biakpiak khopna va nei- els CMOS sensor
thei uh aa, nitak sim in mi dim zihziah in tha camera lenses nih
Hih nauno sih pakna tawh ki- kingah mahmah hi. Tua sung ah Malaysia aa om kizang ding a, hih
sai lamdang kisa lua ahih manin, Zomi lasiam te leh music tum siam te in Praise pen 3D HD video
Innteekte in Gan khat tawh Pasian & Worship hong makaih uh aa biakpiakna zong capture na ding a
tungah lungdamkoh biakpiakna nei nuam kisa mahmah hi. ki bawl ahi hi. Tua
pah uh ci hi. Pasian in nasem nuam * Stephen Vocal Band te leh ECT Trio ten ban a 4.2 inch dis-
peuh leh Siavuante’ nangawn bawl zong nitak sial in Pasian phatna la hong zai play hi ding a, OS
zawh nawn loh nungta kiksak bek ziahziah uh aa mipi te lawpsak in tha kingah pen Android 2.3 hi a, processor ahih leh 1.4 GHz
tham loin, damna bucingtak ngah mahmah hi. Qualcomm Processor hi ding hi.
suak ahih manin, Pasian nasep lam- * Malaysia aa om Zomi kipawlna tuamtu- Hih phone pen Japan bek a kizuak masa ding a,
dang khatin kimukhia hi. Misi sa a am pan makai te tawh holimna 3 vei kinei aa, tua khit ciang in leitung mun tuamtuam ah kizuak
om theite’ sungah hih nauno zong mailam ah mi pangbel in om nonlo in Zomi sun- ding hi.
a lamdang taktak Pasian vangliatna gah kipumkhat aa vaihawm khop ding thukimna
khat mah hi dingin i lamen hi. (Zomi kinei hi. GZA pan zopna....
Daily) a kician in a sawtlo in hong ki khah khia ding hi.
SINGAPORE aa Meeting Maban: * GZA makai te Malaysia a zinsung bi-
akpiak kikhop nading vai leh zindo nading ah a
* A masa pen aa thu zaksakna kong khah- vaihawm ding in local committee na nei uh aa,
khiat na ah India lam pan Central Committee makai te hanciamna leh mipi te panpih na tawh
member ding aa a ki zawn Evangelical Baptist nitak 3 sung bus pi te kikawm in, gelna bang
Convention aa General Secretary a sem peu- in hun nuamtak kizang thei hi. Biakna pawlpi
hpeuh (by designation) ci in kong gelh khia aa, tuamtuam pan in zong a banban in zin teng
tulaitak aa a sem Rev. Kham Khaw Lun cihding an lim mahmah hong nekpih uh a hih man in
pen Rev. Luai Chin Thang ci in kong gelh khial lungdam na ki ciamteh hi. Malaysia zinsung aa
kha hi. Sorry mahmah in nong na maisak nading lengla hongdo committee makai te, pawlpi tua-
un hong thum ing. A hunhun in hih EBC aa GS a mtuam te leh mimal te tung ah lungdam na lian
sem peuhpeuh Global Zomi Alliance ah member mahmah hi.
Computer lei nuamte a ding in Thupha hong hiding aa a kiseh a hihi. * ECT Trio te leh la phuah siam sia
` 20,000 bek tawh kingah thei. * * Hong ki pulaksa bang mah in, GZA Central Thawng Lian Kam te Singapore leh Malaysia
Key Features:
16.5” TFT Monitor Display Committee te tawh nasem khawm ding in Com- hong zintheih nading aa sum leh pai hong sik
Intel Dual Core E5700, 3.0 GHz
500 GB Hard Disk
2 GB DDR-3 RAM
mittee 15 kinei aa tua committee te ah makai USA gam, Arizona state, Phoenix khuapi aa om
G-41 Intel Chipset Motherboard
DVD RW
hong sepsak ding mimal te ah ki contact laitak Zomi te tung leh sumpi hong donsak Singapore
(For 19” TFT Monitor ` 1,500/- extra) a hihi. A sawtlo in committee makaite leh com- Zomite tungah lungdam na lian mahmah hi.
+ Free Servicing for the first 3 Months mittee tuamtuam aa member te min tengzong * Stephen Vocal Band te Singapore leh
Offer Limited. Place your order now!!!
Call 9612483993 to know more.
mipi theihding in hong ki pulak ding hi. Tua com- Malaysia hong zintheih nading aa piak khiatna
(* Terms & Condition Apply)
mittee tuamtuam te in a mau muntek pan in tawh ma hong panpih Singapore Zomi te leh
ma hongpang in, Zomi khempeuh kipumkhat aa mimal te tungah lungdam na lian mahmah hi.
a bucing khantohna ih neih nading in mipi tawh
na hong semkhawm ding uh hi. Tutung makai 5 te kimuh nading tawh kisai
Endik Pawl
aa mun tuamtuam pan thu hong ngetsak aa tha
Endikpi : L Cin Muan Lal Lungdam Kohna: hongpia mimal leh kipawlna tuamtuam te tun-
Endik huh: Kap Sian Thang * Global Zomi Alliance Central Committee gah zong lungdam hongko ung.
Graphiti (Limsuai): Khual Hatzaw
Staff : Eloi Thang Nem Kim, Gin Sian Muan te Singapore aa meeting neih nading tawh kisai Zomite ki pumkhat aa a bucing khantohna ih
Hatzaw. J. M Pauno, Lal Lian Mang aa hong zindo Singapore Zomi te tungah lung- neih nading in thungetna, ih pil ih siamna leh ih
dam na lian mahmah hi. Zintun nading leh nek neihsa te tawh mangpang khawm ni!
Lai Khetna: iZono workstation
Lai Khetkhiatna: Lamka Super Printers, leh dawnding teng hong vaihawm sak ban vuah
Vengnuam, Upper Lamka makai 5 te S$600 tek tawh vanleng sapding Global Zomi Alliance Central Committee
Information Center: New Lamka Photo,
hong huh uh hi. Tangin,
New Lamka-G
Contact no: 9206348379 * Global Zomi Alliance aa makai te aa ding
suhsiah hong guan mimal leh kipawlna tuamtu- Chin Do Kham
iZono Publication min tawh Endikpi in a khet leh
a hawmkhiak ahi hi.
am te tungah lungdam na lian mahmah hi. A list General Secretary