Вы находитесь на странице: 1из 11

OLIVIER MESSIAEN ~

Mode de valeurs

et d'intensites

pour

PIANO

(Darmstadt - 1949)

DURAND ~ a.. Edlteura, Pari. 4. PIau de 1a Madeleine. "

U .. u.J M_Ie P.JJuJ..,. LIJ. L_J .....

ElJu...-Yo,.1 Co., Pldl..l.lpJ. ... Po (U.S.A.)

O'P-" ~ 1_ trait4a iatenuatioll&,... Propri~ po .... - pay •.

T ...... droi .. ,!" • .\.ali .... de tracluc:ti.,... cl....,.rocluc:ti_ .. ,1'..,. ... __ • r4aen'40

1I&.tr.D. III .... uu::a

r ..... * DI PW...&..CI

tf. ,t,.{- \ r\C «)'k ./,:~, ,'\,- C'( Ii" (_~' t-;. I .'

V Ce morceau utilise un mode de hauteurs (36 sons), de valeurs (24 dure e s}, d'attaques (12 att aques), et d'intensites (7 nuances). Il est entfarement ecrit dans le mode.

((l\ ·-'L .. ·~ 1~ , \A\'

Attaques: ::::> t

::> ,

6

11

::::-

.

::> --..

- ...

, 2

3

7

4-

8

9

(avec l'attaque normale, sans signe, ce la f~it 12,)

r:

Irrten s i t e s : ppp pp p ntf f ff fff

1

2

7

3 4-

15 6

I • • (\ .'~- :. -c-

Sons; Le mode se partage en 3 Divisions ou ensembles me lodj ques , de 12 sons 1 s'cHendant c h at' cun ~ur p lu si eur s octaves, et cr o i se s ' ent"re' ~u'x"'Ttus !l~'~ ~ons d~ ~~m~-Iricitri so~t 'differe~t~ ctimile hauteur, comme valeur, et comme intensite.

Division III: dur e es chromatiques de 1 V a. 12 D

I ~,-~ I ~' I V 1· I r 1 r --~ I r 11 r-p· I r' I

5 6 7 8 9 10 11 12

If~~lllli D'li' 111'10 10 ~1011°r"lo' II

23 24

t Valeurs: (

Division L dur e es chromatiques de 1 ~ a. 12

~ a 12

@ (~I ~ I ~' I P P (~I ~

Division II: dure e s chromatiques de 1

I~· Ii (Pli li'li

Au total 24 dur e es , W I ~ I ¥' I ~

1 2 3 4

13

14

/6

17

15

18

19

20

21

I

Voici le mode:

, 8ffi-~f-ff~p-i-;r-;~-~i~' #f

pp

I p~~ I I r-g I II --P I

etc, )

etc_)

etc. )

22

Jf

PPP ppp ff f till' /1' f ml

If

p

(la Division I est ut il i s e e dans Ia p or t e e sup e r i e ur e du Piano)

~:;> ~ ',~ :t:f . ~ -~g- ~

II , g §p ~~. "t&Qqt_ d ~j\. qJ ,'T ¥ r P 'F

ff7nfmf P pp p p p I f I

\ ,{, ' .'

(Ia Division II est ut il isee dans Ia po r t e e me d.i a ne du Piano)

>- ::::- ~ - ::::-

III ~'~k~D I-c ~~J§ .• ~tJ~iEj S~J~j:;~): r§'~~~r ~'-"'~F '~Me§b~:~~l)~~~j~::s~=t~t~11

ff ff mf P~ f ff nif ff ~ if9: --- b~ ~,#~,

fl Of ---- 8-- '

(Ia Division III est ut il ise e dans la po rt e e inferieure du Piano) Iff

D. & F. 13.494

3

Mode de valeurs et d'intensites

Olivier MESSIAEN

Modere

8--------- _

PIANO

/ " ~~~ ~----~~~------~:---=~ q~CF ~~ ~~. 1.>- ...-.
~ f-
t .; I
ppp ff f ff mf f pp ff
b~ > """""'--
" h.
. . .
.
.
.
e.J ':-t -.....J P -<; 1-1 .-l nif .,~
#mf mf pp 7fn?! p
I >-
.
.
\ - - ff

8

/ ~ - 1.'::>----'-. _.-... #~ ~~ _.-...~ ~~~~~. ~~-I
- -
. .
I eJ ~ I ~ "if ff ~ I ~ ~ f
, p -
.
iJ~ '--"- ...... .._ ~ !oj" ..._ ~ #} ~ ___ ..... siT q~:____
p ......
p . f
b~ ~ r-~ " I ~
.
\ f .., nif ~ '-'" -- - pp

p

8---------

I

.; 8 -~---;~~~- -_~I q~. ~~~~~~. .---. .. ~~ ~§~ #~-~--
'- J
.
I .; H f pp J r ~ppp ff 111.1
'"!I'
p >
,- r-:-,... It ~.
. . . .
~ ___ 7.7- f eJif.j' 711.1
lIif
~ I I?' ~ L~ ..- ,.- n-,
.
U'~ ff

ff

.If

Tous d r o i t s de x ecu t ion r e .. er v es

Copyright by_DURAND & Ci~ 1950

D.& F. t3.~94

Depot legal N!?29~ Paris,~,Place de la Madeleine

4

8

8 ---------

I ~ ~ ---~~~--;; ~ ---~ --~b~·~ ----~ ~~ J~le ~I
\ eJ ppp f f PI' I ~pp r
p >
I\. 101 •• ....--... ~ r---- ... ... 11';'
J tJ .
r f '1- --- ,~ --- .;#
f
~
.
\ ~~.
'Til iff >--

pp

u

ff pp

p

----~.;.. ~ ~ --- ------
8 -------- ~ ---I ~ 1"t:. ,~~~~
I ' -h~ ~.~ ~ 11.~. 1.>..-
. _
ff'PPP~ .
I • mf f ff mf vI' pp P ff
, A
<
) .)J~ p-- ~- .. '- 1----- f --- __..
p
~. r- 1' .... AI~ I~ >-
I I\. ,
.
. ::v
\.~ ~ .; .0' p =t> f

Dff

8

8

8

'~---------b-' ~ I~ '~' 1.>..---
I I\. --- ~ 0;. ~ #~
--- ~ _
.
l .J pppff pppmf p PEP r r pppff
---- H#~ .. ~ .. p "
_ .
·
·
f .., "'C----- --
f p
A
·
\ -~ __ + __ .... ';mf >

Jf

D.& F. 13.494

,~ -~l .::::> ~ ~~#t~ ---
~ - ~ b~ ~ ~.,.. q~ t -~ r= ;:: t·
I .
I .. ff pp f ff mf mf
1 '" >
- ,...__, b.
) .
. . . -_
.J~ ---- _./' pp ---- P lIif
- 'llif ff
p
, ,?- ~
.
\ .. - -_/ '--.Jl .... b r

5

PP

p

ff

ff

-l~ i_~~ ~~ ~~~~. '~I q; -r:~~ ~~-
j , = r=
-
~ .J ff f PPP O· ppp pr I pp
II bf bt
. . ---; :
.
I tl P sff 11If .. r p ...ff-- ~ --
- f
nif 'IIi/, nif
I " ,~
" tl .If :~ # ~~, .::::>

#

8

.iff}!,.::::> ~ J '-'

8dba~a _

8---

~ ~~-;-i-~: ~~ '-fI- ~ ---~ ~~~
jA L.>. .- 1=
-
.
) tJ ppp f ~ r r ~f pp mf ff
--". b. ~ .• ..--..__
· .
·
) ----- f f
~ --- ~ ~~~
·
\ ~
f rT '. , ~#t --t-~~~~~ q; -"f.: ---~ #~~~--~ ~~~~V- ~~ .::::> ~ q;-
-I. ~ ~. ~ f:: t-:-
I
tJ f 11 7if ppp PPPff .If ff
~ ----- .. - .. 10. - ,..._,
·
·
.
~pjj- ---r--- ., '- ~- ~~''----'
p p f
r-:t:. ,.
· .
·
\ --- ~ 8---------

q r

.::::>

/f

D.& F. 13.494

6

c

~~ ~f~~~ ~F. ! 87---
~~ #~ b~ ~~ q~'
I ~ ~ F.
.; '11!l' f mf f pp ppp r
::>- P
, J h~ -
.
J ~ ._¥ .
~. ~-~.!..:. <, L--- ..__..- -- 1-> ....0 f
-__ 'P P
I ,?- :>-
,
\ iJ .
'tn ~'-" b •

ff if

pp

ff

f

8

q~~i' ~~ #~ /~ ,.--~~-~. #~ ::>-
I J q~---
~ I- I-
-
.
.. I f ppp --q r ~ff m:/ f nif ff
p
, .~ A ,........__
·
t ·
. .
.., '1111' ft~~4 ,~" -- - ___ f-" ~ --
pp p
>- f /' rt-, A ,?' :>-
J I.:;:: ,
. . .
\ ~ff ~
.J ,-,,4 ff ff

"'---"~l.:>-~ ~ #~ '" -~ ~~;--f #~ 1'~ ~~ ~~l.>-~_
I J . ...--... ~ -
-
.
.. ff ff ff f nif pp f.f !i!i!!iI r
p-
j II h~ ~ r- •. A
. .
.J . ..!i Go' - f ~ r -
p mf f
p
I 1\
·
\ ·
~?J b_?t bi' eJ r ~. __ ---=
pp q ,

- :::-;:::_ , ~ ~~ ~~~.~~ --~~~~.
~~~
~ ~ t- 1.>- ~ ~-
I -
.; r IIIjpp f nif mf f ff - r
, :>- >- p
1\ , ~. ~ ~~
· . .
.
· .
) -- ____ ' eJ -p_ --- V =-:» sff-:if --:if sff~
- P ,?-"
I ~ ,..... -I ,~
'eJ .
-
'- >- 'tl 8 ~.

H

ff

ff

D.& F.13494

.~ ~--------I ...--._~ I..>-~ .~-~ .. 9f~
I ' r- 11. --a -. #1= 71-' ~
eJ I -WpTnf mf .17 ppp f ff
) >-
" - +-; b:' ,...._
.
eJ pp '----' ... p <, --- - ___
,iff '"!T nif p
, >- ,?-
, ,
· .
-
.., 'In T _ ~ --- --
.~~ a;. ~ I ~~
/ " ~~ ~~~~. -----.,._ . t= ~ #r:
~ I
eJ pp .ff pp I P ppp/j ppp f mf /j
"
· . .
eJ _____ - ~~ }i- f-" __, ----- ~
pp pp p
I " ~ ,-- ~ /" r--~
.
\ .
·
eJ :;;:-- / A ---~ ~i!:I..>-~ ~ ~~ ---~ ~~. 't. 't= ~>-. --- -.~~~
.
I eJ ff _ .. i .if ff ff
ff PI'
, ~ I.. ~ __......, b • ......--...
.
) eJ -
"- !oj" .._ -::::," . nif ~. -._/4 Y nif f
<,
I p P AI ?"" l:::- -r:-::.f >-
»: ,- :J:~ #. ,
. . .
\ ..,
- ... 7

p

f

p

ff

.if

::> ,

ff

8----

8

ff

ff

p

.PP

q'

8 --------

f

ff

ff ff

ff

D.& F. 13.494

8

---------------~-I - q «>
---t!: . ~~~~ ~ q~ ~ ~. qt.. --L>-- . ~
. ----- f-
I IE
.. pppf
pp r ppp .ff ff l1if
>- >-
--- ... A h~ r~ ,..- r-:-. "k.
· . .
· .
I II) ... j]' ;' IIJ;:fJ~ -...." .
S "?o/ -v
r-r--, A
· .
·
\ .
II) :--~ 8

uif

>

ff

~~~ 8~~~-~ ~;~~ ~~~ ~ q; ~~,_~
~ ~ """"
t-7
/ . -- . .
I tJ j7 ppp r .If ?J!f f I ./7 ~ T
~ p .~?---p
J
:
.
tJ pp'-- ___.. Ii· . '"~. ...__.-. ..... ~ ---p f
p p
"
· :
\ ·
- ...._ II) pp ~...____.- >-

ff

8------------------------------------------------~---------,

b~. ~ .. ~ ~> ~~~ ~~~. ~ h. ,..--.....
J +-- "'-.---
I . .
tJ 'f ff ppp .If pppf PPP./Y f ~ P
~ --U,..- k;. >-
~ .. ,..- r---. ... .a b.
· . . :
·
.
.; ,,>ff p f -...__.; -
f ?nf ?Jif
I .A
· :
\ ·
.
~4 ...___,4 "'p ..____,_v )~ b _~

::>

fff

8---------------------

~~ ----- ----
~ ---- ----
~ lot .. ~ ... >- I ~>- .
I ..- _.--.. ..----... _
/ .
tJ ?/if pp_p ff -;nj' ff .If pi
>- ::> >-
) A ~ h. h. lot ..
·
· .
.
.._. '--' "'p 100 's;!f P <; -- s.ff~ ~ff
w-'?Iif p ~---
I
·

\ ~~ ~~ f
b~ D.& F.13_494

9

~ -----------------------------------~-----
~ ~~ q~~f:~.~" qe ~ .. e- __
/ ,., = I.> ------_
.
. .
~ f ff ~ I ~ff P~f pp .If f PPlJ f/
, ~ h~ ::>
h •
. . .
. .
) .J .
p'1Q ~D -- r-- .sff
mf ?7if' pP V -v:
~-,9-
·
\ ·

i~ ~ 8

·ifff#:=> J ___,

8ab~sa _

8

&---

-------------------------------------1 'b~ I q~~F--
Ii ~~- ~_ q~ ~ ~. ~ #~ -----~.
- - t-
.
.
.; pppf .17 2¥'Pf 0/ PP~ I ~f
) " ~
-.J '1--:_ -.____/- . ~ .. "- ~ .. ._.." . ~ -p
p p pp
·
·
:~ ~?J ~~ J

S<lbas::;a_...!

s--

8

8

r: q~ I,,~ --------------,1 b~ ~ ---------- qf!:_ ~f!:-
>- ~_ ~.
, ~_. ~'= ~- ~ _h • .-- __ ~I
I .
I t PlP.I)' .ff J/ pp 7if f ff
, II :> t"-'n
11~ ,...__ ,..-- --- 1----. -
. .
) .
-.; ---- ..I - q~-.____/
·iff nif p f
I f
:
\
~. q~' ,---,,-4 ~-4.___. ff

I ~ ~ ~~. qf:1 q; ~f:' ~~ b"_~"_ 'ti,- :t~~ ~1~~~' #:t~
I
tJ f PlPff~ff pp .u f »v:
) ..--,. ~ _... - I-!;;;--.
· .
·
.
J .
tJ~ ~ ~ .... p ~. f
<, pp
f >-
1.- ..---.._
·
\ .
. .jj.: ':=- -- ~ 8 -------------

ff

. D.& F.13.494

10

8----------------------------

8--- __

1'1-" ~~I ~~. "1i ~. ~--- ---_ ---_: -; ~~-..---
~ 10. .. ----- ~~ ~-
I ~ ,_ . -
) --. .If mf ff pppf nif P»Jf f
pp
_""-""',n A - - ---
. "
· .
J -
aJ 'l1if .,- ____ - '- I--"
P f
~ ./" h--, ~" -- r--~.
-
·
\ f

, -~~. r--~ q~--~ 11.-- .. #~ -r~. '~~I 1t:~'~
I I h • ......- ... +- ,,> ----. . ,_ h.~.~
I '-'; ppp mf 71if nif PPP/ ff ppp "if
, -
..----, .
·
·
J .
~ 1'!1· .._ 1-/' ._.. ..__ I-' .._____...
p r
f .- A
. .
\
.., ..__.,.,... 8----------

I

8----------~------

8------------

q I

p

-e ...-..~ L:>. 8--------- q; ---~. ~~
#~. ~ :>'
/ I ~ ,....---,. ~ . ~--.
t 'Illf ff ff .If ff ~ I
, :> .P :>
A h. h~
·
) . .
___.- ~:If Ii ...... ..._ _,. <c::»: <, ..;:.... ., ~ Sff
.~. .P p .P
I I~
\ . ~
.. ~ 1"11 ff

p

pp

~~-~ ~~. ~,.-~ "t),a ,,>_ " --- ;!:---
I .
"
iJ rJ;ii"" 71if -. V ,... it ff ff
~p :>
~ tJ ....... h~
. .
. "
-.J .P ....__.- 7 ,l¥ +. sff
71'f 'lT~ pp ---
I~ > l~
I , ,
.
'---.r ~ - ......
'111 -- f.l

.If

.If

:>

ff

.D.& F. 13.494

II

8--~ __ ; _

mf

f

.If ppp

ff

ppp

ff f m/

q_ . f

8

----------------- #~ ~~~' --f: ~ ~~~_
:> , . ~.~
1\ -_ "-, ,- . - t-
I .
.
.J Jf f "'if .If pp - I
) :> ~ p- :>
" h~ h~
. .
.
J '- f---V \ ., ---- vr "if - ... ff
f • lit./' pp
I ..- 1.~ /Ir: " l
-
-.J ff

s, --,

I I.>_'-- ~~. '1~ 'f:.~~.--~. ~~ 1.>- .-
I - -
, .
\ • I .... P pppllif pp .~ I IPjf

ff ~ > b:> ~ p
1\ k .. tI" _...., --- ••
.
I .
.J ~ -ff nif p '1?::if r vr --- 7f p~ _':: b---- 'I. ____.
mf mf "'if .v 1nf .\' P
II I::;> l?- :> ,?-
,
\ .
-
~ -' .~ .If

ff

ff

if

8-----

" - . #~-~. ~J ~, -f:-~~
/
., nif ppp .1.1' .IT
~ :>
,.. h .. ~
. -"--
~ ·rlfp
I I ~ ,:::;>
.
\ t~ ~ :~ :~ #'
• ff ff

#:>- .J J

8abas~a ~

-ar

D.& F. 13.4~4

rmp. Rolland Pere .. Fils-Pari •.

Janvier 1963

L O~''''''''4''Z Or._Poin~onsDur&nd" Ci_e

Оценить