Вы находитесь на странице: 1из 42
CCNA VOICE Arabic Book By Mahmoud Ibrahim Mohamed ezzat El shaare M_el_share@yahoo.com AND 1

CCNA VOICE

Arabic Book

By

Mahmoud Ibrahim Mohamed ezzat El shaare

M_el_share@yahoo.com

AND

CCNA VOICE Arabic Book By Mahmoud Ibrahim Mohamed ezzat El shaare M_el_share@yahoo.com AND 1

1

!01 2$& - +./ , )*+ % " &' ( CCNA VOICE !"#$ % " &' 4 CCNA 3 01/ ( " "01 :! !6 " "1 6 ;< ," 9 ./ '8 2 ( CCNA VOICE 506 1 7 4 A ( 0< ( =>! 2 ? 6 @! 0 @! ," F G H B C E6 I & (A @! ,' B C D 0 E6 ," 9 ./ '8 2 4 @!" $L @!$ 1 <"3 506 &' 3 2 ,0"6 K8 ; (A ! / J; , ; Q !" 2 R@ ;"$ 0"< K 1P #$ (N @ A @! N @ O 506 &' 2 M 0 4 @ #$ T& R "< S$ , ,*+C ( D , A ? :!$ K7X O 3 . % " @ (W C ,@ " U " V 2 !: 4 *+C U0:8 F Y Q&' Z[Y$ K8 V 2 !: ," ]U0:/ D 9 . H ^ " \ K , ; Z [Y" 1 =1 "1\ ] ? 5 :!$ 5 1 ( ; D T& D ; > G [ _ C$ T& 5 [ Q&' D :8 '8 2 ( 0 M ;"63 4% " 0 C$ ," D Z [Y" 0 H ^ "#1 ," ]U0:8 D 6 @!$ 5 1 [ &0@ GNS3 , ; !"# 9 a8 D: 2 9 1 G8 ," "6 ] 38 2 D . KH ` 8 4 B C 6b `" 2 Dc ' !"#$ T& R>! &' ( 6 " R>! ] 38 . K8 ` 8 4] S B ! ; K U ,@ D ; &' D;<$ K8 $ U$U; 2 !: ( % " &' 9 01H ,1 > T& # 4 c $ 2 D S" $ K ( , 6

% " B $!"#

Pickup-group dg

Intercom dh

Paging di Music on Hold dl CME GUI dm Codec’s dn The Gateway and trunk eo The voice protocol ed Dial-peer Part (1) ee Dial-peer part (2) ef T1 configuration eg Manipulating Dialed Digits eh Incoming call from FXO ei

> 8 H !* B :! D$!# d Cisco Communication Technology e +" ]U0:/ ,' f > Y D 6 F G a a g Voice vlan h voiceA8 +" j 3 3/ ] k# i CMEA8 0: "#$ ," B S ,' l D ; CME A8 U 0< m Single line Or dual line n : ] ? p8 $ U do $ U 2 $U $U dd B D$!# de CALL PARK df

2

> 8 H !* B :! D$!#

analog signal +" 1 6 ; s 2 r 2 (B 1 [ D 1 F G 2 2 !1 Kq :!$ 1 ;1 6 D 1 $ G ,@ [ D$!# :!$ ( B 1 [ D 6 digital 0/1 +" 1 , # =>! ,@ ( B 1 [ D 6 3 #[_ Kq 32 kbps 2 8 [ =1 @ B 1 [ D 1 B 3 ,@ [ F @ :!$ ( B 1 [ ( B 1 [ D 1 B 3 ,@ Dc 0 !Y" &' t u 7H ( I 7 2 8 1Gps H D* B 1 [ D 1 v !Y" &' t u 2 B 1 [ D 1 " 6 (dwo S_ q b s t #"$ \ ! [ K8 M ;1 2#1 (dwo D . p/ ! [ H B 1 [ D* KH `<$ $ Y Q&0 " K8 `<$ 01x@ p8 H ! [ analog and digital ] .P 2 !1 2 D$!# ,' 3 3/ "S y modem A8 K8 M ;1 6 @ !$ ! 3 =1 ( analog ] .P z!6 D ; A "6 ,@ ] !:! ]U0:/ KH `[ D$!#" &0@ I 7 R 2 digital $ Y D ; ]U0:8 Kq A "6 ,@ :!$ {[_8 , # 6"> ,@ 8 ( : j Y

] .P z!1 D$!#" !$ ! H ^ "#1 k$8 6#[_x@ A "6 D ; 2 A * \ [. t #

!* D ; 6 { " ]U0:/ Q&' #[_ !Y" 4 ! 2#1

- + ,1! - B :! Q&' k"* B :! ,' M ;1 @ !* B .P 8

& & Q&' )" @ u 0

2 !* B .P Q&' D$!#" ! $ a H u 0 2 B .P Q&' ^ + ( $!G

, " D C 0 B :! KH ;1 ( digital 0/1 H analog wave _/ 0 !_

R 2

H B Q&' _ $ B 2 z 38 ]

,@ B .P Q&' Z Y6 a u 0 I 3 Dp B .H H 0 !#$ B

a u 0 I 3 Dp B .H H 0 !#$ B !* B :! D

!* B :! D C ] !_ Q&' Analog wave

: Y ; ! 63 dwo ] !_ H ] !* Q&' 2 !* B :! Q&' A!#1 , mooo H o 2 T! mooo H o 2 > 8 }!Y+ Q&0 Rk1 a ,3 Np | @ Np &+"1 ' , " 3 D? S3

Np &+"1 ' , " 3 D? S3 9 6#1\ &' > " 3 ,@ 9
Np &+"1 ' , " 3 D? S3 9 6#1\ &' > " 3 ,@ 9

9 6#1\ &' > " 3 ,@ 9 6#1 D 6 I 7 ; ! 63 c @\ 2 Y+ 3 1 KH ; analog to digital 2 D$!#" $ G ,' > / Q&' ( 2 ; > 3 9 6#1 D 6 $ Y Q&0

Q&0

(real time protocol) rtp 3 layer :!$ A! ! [ &' Dp sip $ A! !

Z$ G 2 &' > / Q&' D[ " $ M!3 T& ,1 ? H 0 3 X ! $ a '&px$ > /

3

4 p8 H 2 B!* D 1 2 ;@ A!j !' A! ! [ &' 2 B!* D$!# O ; ! $ a B!* p/ D[ " $ B!* D 1 = ; 4 u 0 : +$ , digital to analog 2 A!# , # ; Q&0 ! $ B!_ 1 a D K8 ' 0 Y 1 4 Analog to digital a > / Q&' &px ! $ a `:! 8 ` mooo H o 2 > R~! ! $ B!_ 1 a D 7H 4 p/ H 0 3 X ! $ 4 64kbps B!_ 1 a D K8 ] !* ,@ 1

Cisco Communication Technology

] !* B!* D 1 ; ! K8 R Y" , 0 _ + ]U0:8 U 0<" ! 3 . = > Z Y$ {[_8 router D Dp +" ios A8 + 1 $ # Z$ G 2 I 7 ( p8 H K 2 ( 3 ] !* B!* D 1 j ,@ D ; QU 0< "$ K8 ; &' ,@ iosA8 2 _P &' Y63 T& 3\ !' &' CME (call manager express) 4 D Q > D {[_8 2 ( N @ ]U0:/ ] !* B!* D 1 ]U ! 3 . Ä " 2 2 &' B S_ ! D #" ]! ; &' $ 2 +" 2 2 ; % ; "3 8 D #" \ ]U0:8 01H ZY6 &' 2 express 0 Z G8 ( B S_ ! 2 ' s ram cpu 4 p8 ]U0:/ ] [ / Q&' = 2 ] !* B!* D 1 + 2 +" 2 ] [ ( 3 0 Z Y ! 3 2 server + 3 0 Z Y1 ]U0:/ Q&' 2 ? 8 +$ K8 + &' R Y" $ ( Cisco Unified Communications Manager (CUCM), ( 2 +" 7 + B S_ ! =6 # ( hooo H ; &' D*$ +" dooo 4]U0:/ Q&' D bC ,@ Linux D bC E1 ! 3 . "; , # 6"> @

4]U0:/ Q&' D bC ,@ Linux D bC E1 ! 3 . "; , # 6">

4]U0:/ Q&' D bC ,@ Linux D bC E1 ! 3 . "; , # 6">

4

+" ]U0:/ ,'

! " #$% ccna voice 7 '8 92 56 3 1 2 3 *4 0 *+ $ , -.+$ */ (layer) & ' ( H,DE. " "FG ? @!' AB 7 '% 6 ;'< =>!? @!' AB 7 '%. 8 !C 9 : -D J K6 ? =<! ? @!' AB -D L /$ ? @ '. 1 < => " 43 , !I'3 *' ! P< O 2 . ! 3/ 0 -D J K6 ' #!< - N ! , /M ! K6 R$% E #!< 28 O 2Q < = E P< &!I voice -D L /$ *+ $ , -.+$ */

1-

phones ,softphone , softphone+usb phone ,other app

2-

voice mail , IVR (inter active response) , TFTP server , DHCP server, call center

3-

Cisco Unified Communications Manager

4-

Cisco Unified Communications Manager express, Cisco router's, Cisco switch’s,Firewall,ASA

$ ! 3D = *3% ; U $? 5 % @ N E3 N E ; ! T S @ N < -+ $ ? F 2 @ N E3 $%J & 3D 17 9 XY! & Z.3 @ W 9 V $ @ W !I $ T B S * D 3 !DE < @ W T 4 B S [ !E 57 2 7 !ED < $ 7 T %? 7 S ! & *' ! & ! %] - E F$ @ 3 , \S (Qos) &!I *'

S ! & *' ! & ! %] - E F$ @ 3 , \S (Qos)

5

> Y D 6 F G a a

9 Cisco ; ! * QJ ^$( -BGB ! 6 A `7! 2 ? a N * D $ 8 O ?$ D *' - b W "? !DE < [ !< @ N < S_ #$% 3D & *' , N E $ Q * D , X$ =?7 @ N < $( ,8 !DE < e ' 0 ! N E d & *' @ N E d * D *W X$ c ! " , X!2 6 % ( ; 9 [ !E , O ?$ D *' X$ K6 @ N < H (inline power,IEEE 802.3af) fPOE) - b W " !D [ !E H power patch panel @ N < - 4 -' $ Sg

HNc !# ,@ ] !:! 9 0 O +"3 ? ? $ Y Sh

GW , O ?$ D @ N < ` 8 E $ R$% E #!< - 7! E S\ [ !E

Éport'sÇ ^ + Ñ"$! _ + 9 0 +" ," Éport'sÇ ^ + I Å ;$ / &' 4 9 0 +"3 [ 1 2 , [" Ñ"$! > G 2 +" [ 6 9 0 +" \ ," ( D ;$ , 9 0 H ^ "#$ u ' D_! Éport'sÇ ^ + &' K8 Ñ"$! M ;$ u CDP (Cisco discovery protocol ) A! ! +" ! 3 ]U0:8 K8 M ;1 KH `<$

" N E 0 i' !DE < @ N E ! 3 C -!*+ A! ! [ &' ( 7 Wj? ; @!' [ !E ? ; *b! 2% 0 ? -.b!3 7 %J < Hf6.3 watt) - E2? O ?$ D 9 : " 0 !DE < X! , ; " [ !E

R Y" $ [ 1 *>8 Q&' (16 watt) [ 6 9 0 ^ pX Ñ"$! ! @ p8 z!1 2 =1 7H 8 4N @ u ' H 0: p8 Ñ"$!

:7 N3 AD ` 8 E $ R$% E #!< - 7! E

4 D ;$ \ 0$8 9 0 D bC 8 DS> 2 H $ Y D ;$ 0$8 Éport'sÇ

H:$N3 6 ,8 O ?$ D = C * b! - k 7!I? AD $ 6

switch # show power inline

Switch (config) # interface fast 0/0 Switch (config-if) # power inline auto

H:$N3 6 ,8 F O ?$ D .Q $ 6

Switch(config-if)# power inline never

S\

,m frestarting) -. !( $ Z * 3 & 8 9? ; @!' & l%? S\ -.+$ / ; ,D 0 -C "28 *IZ @ N E % A :$N3 6 [ !E

$ [ !E "28 *IZ n$W $ -.+$3 K6 7$D - B ".38 28 0 * 3 8

*3% ; ,m l% . ,D3 7 $D -.+$3 K6 ; *m 0 n$W 8 -.+$ A / [ !E " " % 56 eC! - ( 9 : -' ' "2D H -3 3 K6 ? @!' $ 6 "28 -C = C !? * 3

switch (config-if)# power inline delay shutdown 20

- B go 3 [ !E ,8 O ?$ D *IZ $ !'

6

Voice vlan

*D !D -' $ K6 ? -D J O , E fvlan) @ N E 2 #$% 2./ ,E -' $ K6 ? fbroadcast domain) 9? #$% $ ! 3D , -8!3 H-D J O ,D "? a N fvlan) &!I. ! ? -b N fvlan) & ! 3/ fvlan) , ? *IZ -' $ K6 @ N E fvoice vlan) 9? 93E - K6 H&!I *' 9? -b N fvoice vlan) & 9? -b N 0& *'2? -b N fvlan) fvoice vlan) , ? [ !E ^$Z ; / ,D S\ , ' $ ;. N & ; .Q fencapsulation) -' $( #$% p 0 @ N E &!I Z 0 & ; .Q -' $( 0 &!I ; .Q -' $( (encapsulation dot1q) -' $( @ N E & (encapsulation 802.Q1) H A 2 ? -C$Z [ !E = E -' $ K6 ? &7! !D - K6 Z $W [ !< Y ? [ !< Y * b! ? A !' 28 S\ *D -b N & 7$3 D 6 ftrunk mode) - + A 2 ? *b!3 AB fpatch panel) ? # Y * b! - + 0 O L 2 ;C! fvlan's) qJ2 - K6 2 j ; ;.W ! !3 fpc port) :$N3 ? $ ! 3D Y *b! $ ! 3D Y ; . -b N & *' 6 fmini-trunk) 9? 93E 3? H A ]%? ,8 -Z. N fvlan) A eC! PZ

*' 6 f mini-trunk ) 9? 93E 3? H A ]%? ,8 -Z. N f vlan

7

^$Z ,D n$W fvlan) 5M/ fvoice vlan) qJ2 fvoice vlan) qJ2 ; /S\ vlan K6 9 &7! - > 28

switch(config-if) # int vlan 10 switch(config-vlan) # name voice

6 ! ,D 0 voice vlan 9 &7! 6 - > 9? @!' $ 6 X! 9 " ! % & - G< 9.8 r D access X! 9 &7! @ N <G " n end user point X! , :$N3 6 9? *b!3 A Z access H $W switch Y 9? *b! P F 2

Switch(config-if) # switchport mode access Switch(config-if) # switchport voice vlan 10

&' ! Ñ"$!3 , ] < 8 _! ! ]U0:8 Å

Switch#show cdp neighbors

,@ +" $ 8 :!$ 4!' /

Q&' ' Ñ"$! ,@ ] !:! port ^ + R : Å ,@ +" $ 8 :!$ ,@ 2 6a\ , _! 8 ( data vlanA8 ,@ p 8 ( voice vlan A8 ,@ p =1 7H ^ + 4=>! OS1

Switch#show vlan brief

voiceA8 +" j 3 3/ ] k#

4] Q&' k# H ? 8 ;" u k1 , N !$ 6 3 +" 1 M!3 9U< &' ,@ 4 ! 3 K!S e ( Ñ"$!3 ( e 2 K! "$ !$ 6 &' - p K! ,1 ? r 0: ( DHCP A8 - p K! $ , k#" ! 1 M!3 _ p vlan ( vlan e K! 1 M!3 ( call manager express *"p CME A8 4B 1 [ _ p vlan ( B!* 4 k$8 u !0 ! [ ]U0:8 Ñ"$! 2 6a\ D _!" ! 1 M!3

8

]U0:8 8 B 1 [ , _ p vlan 50 ( vlan e 9 C1X

]U0:8 8 B 1 [ , _ p vlan 50 ( vlan e 9 C1X CME Dp ! 1 M!3 \ 8 4 B!* D 1 8 u !0 , _ p vlan 10 ( ! [

Switch(config)#int vlan 50 Switch(config-vlan)#name data

Switch(config)#int vlan 10 Switch(config-vlan)#name vioce

- + B ![ A!#1 M!3 CME H , [ 6 ( 2 6a\ Ñ"$! I[C1 1 a , c K! $ M!3 1/ vlan 2 6a\ B 1 D D 6 , trunk A8 H 4 =1 "1\ D*" K! $ M!3 access z!1 2 K! $ DHCP A8 p $ M!3