AIP ARGENTINA GEN 2.

4-1

GEN 2.4 INDICADORES DE LUGAR

La presente lista es parcial y su objeto Es facilitar los datos más importantes relacionados con este documento.
La lista completa y sus datos complementarios debe ser consultada en el documento: "NORMAS Y PROCEDIMIENTOS
DE TELECOMUNICACIONES EN JURISDICCION AERONAUTICA”, Parte III: Indicadores de Lugar, Designadores de
Entidades Oficiales, Servicios y Abreviaturas de Interés Aeronáutico.
El uso en los mensajes se ajustará a los procedimientos establecidos por la Parte I: “Normas y Procedimientos de
Comunicaciones” del mencionado documento.
Cada indicador tiene una marcación distintiva que indica su uso conforme la siguiente tabla:
Con un asterisco (*): Correspondientes a estaciones de comunicaciones que sólo aceptan mensajes destinados y/u
originados por organismos (usuarios) determinados, exclusivamente en el orden interno.
Con dos asteriscos (**): Estaciones de comunicaciones conectadas a la red nacional e internacional del servicio fijo
aeronáutico; salvo pocas excepciones aceptan a todos los usuarios autorizados, todas las
comunicaciones prescriptas en Parte I “Normas y Procedimientos de Comunicaciones” del
citado documentos y ANEXO 10 de la OACI.
Con tres asteriscos (***): Abreviaturas que sirven para identificar globalmente áreas o regiones definidas tales como FIR
Ej.: SARR significa: Región de información de vuelo Noreste o del litoral (FIR Resistencia)
Importante: Estos indicadores se usan en general para la escritura en forma abreviada, en el
texto de los mensajes (por ej. planes de vuelo), en la cartografía, listas, etc.
NO DEBEN SER EMPLEADOS COMO DIRECCION Nl PROCEDENCIA DE MENSAJES.
Con cuatro asteriscos (****): Abreviaturas de estaciones meteorológicas de cualquier índole.

Con un rombo (♦): Son abreviaturas reservadas para un uso específico cuyas condiciones se determinará por
separado en caso necesario.

Las abreviaturas incluidas entre paréntesis a continuación del nombre de lugar, ej.: (Cht), indican el territorio o la provincia
dentro de la cual está ubicado, con arreglo a lo siguiente:

(BA) Buenos Aires (Mza) Mendoza

(C) Catamarca (Ms) Misiones
(CABA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires (N) Neuquén
(CBA) Córdoba (RdP) Río de la Plata
(CHO) Chaco (RN) Río Negro
(CHT) Chubut (S) Salta
(CTS) Corrientes (SJ) San Juan
(ER) Entre Ríos (SC) Santa Cruz
(F) Formosa (SL) San Luis
(J) Jujuy (SF) Santa Fe
(LP) La Pampa (SE) Santiago del Estero
(LR) La Rioja (T) Tucumán
(MA) Mar Argentino (TAIS) Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico
Sur

DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/2010 18 NOVIEMBRE 2010

GEN 2.4-2 AIP ARGENTINA

INDICADORES DE LUGAR (Cifrado)

Aeroparque J. Newbery (CABA) ** SABE Cutral-Có (N) * SAZW

Alto Río Senguerr (Cht) * SAVR Dolores (BA) ** SAZD
Ascochinga (Cba) * SACN Edificio Cóndor (F.A.A.) (CABA) ** SABC
Azul (BA) * SAZA El Bolsón (RN) * SAVB

Bahía Blanca/Comandante Espora (BA) ** SAZB El Calafate (SC) ** SAWC

Base Belgrano II (TAIS) * SAYB El Maitén (Cht) * SAVD
Base Esperanza (TAIS) * SAYE' EL Palomar (BA) ** SADP
Base Jubany (TAIS) * SAYJ El Turbio/Río Turbio (SC) ** SAWT

Base Marambio (TAIS) ** SAWB Eldorado (Ms) ** SATD

Base Matienzo (TAIS) * SAWZ Embalse Río Tercero (Cba) ♦ SAOE
Base Orcadas del Sur (TAIS) * SAYO Esquel (Cht) ** SAVE
Base San Martín (TAIS) * SAYS Est.Terrena–CONAE–Fda.D.Carmen (Cba) **** SACR
Benito Juárez (BA) * SAZJ Ezeiza Ministro Pistarini (BA) ** SAEZ
Bernardo de Irigoyen (Ms) * SATI FIR Comodoro Rivadavia *** SAVF
Bolívar (BA) * SAZI FIR Córdoba *** SACF
Buenos Aires – A.N.A.C. (CABA) ** SABA FIR Ezeiza *** SAEF
Caa Cati General Paz (Cts) * SARG FIR Mendoza *** SAMF
Campo de Mayo (BA) ♦ SADO FIR Resistencia *** SARR
Catamarca (C) ** SANC Formosa (F ) ** SARF
Caviahué (N) * SAHE General Acha (LP) * SAEA
Ceres (SF) * SANW General Alvear (Mza.) * SAMA
Cerro Catedral (RN) ♦ SAZK General Pico (LP) ** SAZG
Chepes (LR) * SACP General Roca (RN) * SAHR
Chilecito (LR) * SANO Gobernador Gordillo (LR) * SACT
Chosmalal (N) * SAHC
Gobernador Gregores (SC) ** SAWR
Clorinda (F) ** SATC
Goya (Cts) ** SATG
Comodoro Rivadavia/Gral. Mosconi (Cht) ** SAVC
Gualeguaychú (ER) ** SAAG
Concordia/Comodoro Pierrestegui (ER) ** SAAC
Iguazú/Cataratas del Iguazú (Ms) ** SARI
Córdoba / Ing. A. L. V. Taravella (Cba) ** SACO
Ituzaingó (Cts) * SARO
Córdoba/Area de Material (Cba) * SACA
Jachal (SJ) * SAMJ
Córdoba (Ciudad) (Cba) ♦ SACG
Jósé de San Martín (Cht) * SAWS
Córdoba/E.A.M. (Cba) * SACE
Jujuy (J) ** SASJ
Coronel Olmedo (Cba) ♦ SACD
Junin (BA) ** SAAJ
Coronel Suárez (BA) * SAZC
La Cumbre (Cba) ** SACC
Corrientes (Cts) ** SARC La Paz (Mza) * SAMP
Cristo Redentor (Mza) ♦ SAMC La Plata (B. A.) ** SADL
Curuzú Cuatia (Cts) ** SATU

DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/2010 18 NOVIEMBRE 2010

AIP ARGENTINA GEN 2.4-3

La Quiaca (J.) * SASQ Posadas (Ms) ** SARP

La Rioja/Cap. V. A. Almonacid (LR) ** SANL Presidencia Roque Sáenz Peña (Cho) ** SARS
Laboulaye (Cba) * SAOL Puelches (LP) * SAZU
Laguna Larga (Cba) ♦ SACL Puerto Deseado (SC) ** SAWD

Las Flores (B.A.) * SAEL Puerto Ibicuy/Mazaruca (ER) * SAAM

Las Heras (SC) ♦ SAVH Puerto Madryn (Cht) ** SAVY
Las Lomitas (F)  * SATK Punta de Vacas (Mza) **** SAML
Malargue (Mza) ** SAMM Punta Indio (BA) * SAAI

Maquinchao (RN) * SAVQ Quilmes (BA) * SADQ

Mar del Plata/Astor Piazzola0 (BA) ** SAZM Reconquista (SF) * SATR

Marcos Juárez (Cba) ** SAOM Resistencia (Cho) ** SARE

Mariano Moreno (BA) * SADJ Resistencia (Ciudad) (Cho) ♦ SARD

Matanza/Aeroclub Universitario (BA) * SADZ Río Colorado (RN) * SAZQ

Mendoza/Aeroparque (Mza) ♦ SAMQ Río Cuarto/Area de Material (Cba) * SAOC

Mendoza/EI Plumerillo (Mza) ** SAME Río Gallegos/P. Civil N .Fernández ( SC) ** SAWG

Mendoza/Observatorio Meteorologico(Mza) **** SAMK Río Grande (TAIS) ** SAWE

Mercedes (Cts) * SATM Río Hondo/Las Termas (SE) * SANH

Merlo (BA) ♦ SADR Río Mayo (Cht) * SAWM

Miramar (BA) **** SAEM Rivadavia (S) * SASR

Monte Caseros (Cts) ** SARM Rosario/Islas Malvinas (SF) ** SAAR

Monte Grande (BA) ♦ SADG Salar de Cauchari (J) **** SASL

Monte Quemado (SE) * SACQ Salta (S) ** SASA

Morón (BA) * SADM Salta (Ciudad) (S) ♦ SASC

Necochea (BA) * SAZO San Antonio de Areco (BA) * SAAA
Neuquén (N) ** SAZN San Antonio Oeste (RN) ** SAVN
Nueve de Julio (BA) * SAZX San Carlos (Mza) * SAMS

Oberá (Ms) * SATO San Carlos de Bariloche (RN) ** SAZS

Olavarría (BA) * SAZF San Fernando (BA) ** SADF
Orán (S) ** SASO San Juan (SJ) ** SANU
Paraná/Aeropuerto Gral. Urquiza (ER) ** SAAP San Julián/ C. D. J. D. Vazquez (SC) ** SAWJ

Paso de Indios (Cht) * SAVP San Justo/Aeroclub Argentino (BA) * SADS

Paso de los Libres (Cts) ** SARL San Luis (SL) ** SAOU
Pehuajó/Comodoro Pedro Zanni (BA) ** SAZP Valle de Conlara (SL) ** SAOS
Pergamino (BA) ♦ SAAN San Martín (Mza) * (SAMI)
Perito Moreno (SC) ** SAWP San Martín de los Andes/A. C. Campos (N) ** SAZY

Piedra del Aguila (N) * SAVA San Rafael/S. A. S. Germano (Mza) ** SAMR
Pigüé (BA) * SAZE Santa Cruz (SC) ** SAWU
Pilar (Cba) * SACI Santa Fé/Ciudad (SF) ♦ SAFE

DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/2010 18 NOVIEMBRE 2010

GEN 2.4-4 AIP ARGENTINA

Santa Fé/Rafaela (SF) **** SAFR UIR Ezeiza *** SAEU

Santa Fé/Sauce Viejo (SF) ** SAAV UIR Mendoza *** SAMV
Santa Rosa (LP) ** SAZR UIR Resistencia *** SARU
Santa Teresita (B. A.) * SAZL Ushuaia/Estación Aeronaval (TAIS) * SAWO

Santiago del Estero (SE) ** SANE Ushuaia/Malvinas Argentinas (TAIS) ** SAWH

Sarmiento/Lago Musters (Cht) ♦ SAVM Uspallata (Mza) * SAMU
Servicio Meteorológico Nacional (CABA) ** SABM Valle de Conlara (SL) SAOS
Sierra Grande (RN) * SAVS Valle Hermoso (Mza) * SAMH

Tandil (BA) ** SAZT Viedma/Gobernador Castello (RN) ** SAVV

Tartagal/General E. Mosconi (S) ** SAST Villa Angela (Cho) * SARV
Tinogasta (C) * SANI Villa de María del Río Seco (Cba) * SACV
Trelew/Almirante Zar (Cht) ** SAVT Villa de Soto (Cba) * SACS

Trenque Lauquen (BA) * SAET Villa Dolores (Cba) ** SAOD

Tres Arroyos (B. A.) * SAZH Villa Gral. Mitre (Cba) * SACM
Tucumán/Ten. Benjamín Matienzo (T) ** SANT Villa Gesell (BA) * SAZV

Tolwin (Lago Fagnano)/observatorio MET(TAIS) **** SAWL Villa Reynolds (SL) ** SAOR

UIR Comodoro Rivadavia *** SAVU Villaguay (ER) * SAAU

UIR Córdoba *** SACU Zapala (N) * SAHZ

INDICADORES DE LUGAR – (Descifrado)

* SAAA San Antonio de Areco (BA) *** SACF FIR Córdoba

** SAAC Concordia/Comodoro Pierrestegui (ER) ♦ SACG Córdoba/Ciudad (Cba)

** SAAG Gualeguaychú (ER) * SACI Pilar (Cba)

* SAAI Punta Indio (BA) ♦ SACL Laguna Larga (Cba)

** SAAJ Junín (BA) * SACM Villa Gral. Mitre (Cba)

* SAAM Puerto Ibicuy/Mazaruca (ER) * SACN Ascochinga (Cba)

♦ SAAN Pergamino (BA) ** SACO Córdoba / Ing. A. L. V. Taravella (Cba)

** SAAP Paraná/Aeropuerto Gral. Urquiza (ER) * SACP Chepes (LR)
** SAAR Rosario (SF) * SACQ Monte Quemado (SE)
* SAAU Villaguay (ER) **** SACR Est.Terrena–CONAE–Fda.D.Carmen (Cba)
* SAAV Santa Fé/Sauce Viejo (SF) * SACS Villa de Soto (Cba)

** SABA Buenos Aires – A.N.A.C. (CABA) * SACT Gobernador Gordillo (LR)

** SABC Edificio Cóndor (F.A.A.) (CABA) *** SACU UIR Córdoba
** SABE Aeroparque J. Newbery (CABA) * SACV Villa de María del Río Seco (Cba)

** SABM Servicio Meteorológico Nacional (CABA) ** SADF San Fernando (BA)

* SACA Córdoba/Area de Material (Cba) ♦ SADG Monte Grande (BA)
** SACC La Cumbre (Cba) * SADJ Mariano Moreno (BA)
♦ SACD Coronel Olmedo (Cba) ** SADL La Plata (BA)
* SACE Córdoba/E.A.M. (Cba) * SADM Morón (BA)

DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/2010 18 NOVIEMBRE 2010

AIP ARGENTINA GEN 2.4-5

♦ SADO Campo de Mayo (BA) * SANI Tinogasta (C)

** SADP El Palomar (BA) ** SANL La Rioja/Cap. V. A. Almonacid (LR)
* SADQ Quilmes (BA) ** SANO Chilecito (LR)
♦ SADR Merlo (BA) * SANT Tucumán/Ten. Benjamín Matienzo (T.)

* SADS San Justo/Aeroclub Argentino (BA) * SANU San Juan (SJ)

* SADZ Matanza/Aeroclub Universitario (BA) ** SANW Ceres (SF)
* SAEA General Acha (LP) ♦ SAOC Río Cuarto/Area de Material (Cba)
*** SAEF FIR Ezeiza (BA) * SAOD Villa Dolores (Cba)

* SAEL Las Flores (BA) ** SAOE Embalse Río Tercero (Cba)

**** SAEM Miramar (BA) ** SAOL Laboulaye (Cba)
* SAET Trenque Lauquen (BA) ** SAOM Marcos Juárez (Cba)
*** SAEU UIR Ezeiza ** SAOR Villa Reynolds (SL)

** SAEZ Ezeiza Ministro Pistarini (BA) ** SAOS Valle de Conlara (SL)

♦ SAFE Santa Fé Ciudad (SF) ♦ SAOU San Luis (SL)
**** SAFR Santa Fé/Rafaela (SF) ** SARC Corrientes (Cts)

* SAHC Chosmalal (N) ** SARD Resistencia/Ciudad (Cho)

* SAHE Caviahué (N) ** SARE Resistencia (Cho)

* SAHR Gral. Roca (RN) ** SARF Formosa (F)

* SAHZ Zapala (N) ** SARG Caa Cati General Paz (Cts)

* SAMA General. Alvear (Mza) ** SARI Iguazú/Cataratas del Iguazú (Ms)

♦ SAMC Cristo Redentor (Mza) * SARL Paso de los Libres (Cts)

** SAME Mendoza/El Plumerillo (Mza) * SARM Monte Caseros (Cts)

*** SAMF FIR Mendoza *** SARO Ituzaingo (Cts)

* SAMH Valle Hermoso (Mza) ** SARP Posadas (Ms)
* SAMI San Martin (Mza) *** SARR FIR Resistencia
* SAMJ Jachal (SJ) * SARS Presidencia Roque Sáenz Peña (Cho)

**** SAMK Mendoza/Observatorio Meteorologico(Mza) ** SARU UIR Resistencia

**** SAML Punta de Vacas (Mza) ♦ SARV Villa Angela (Cho)
♦ SAMM Malargüe (Mza) ** SASA Salta (S)
** SAMP La Paz (Mza) ** SASC Salta/Ciudad (S)

* SAMQ Mendoza/Aeroparque (Mza) * SASJ Jujuy (J)

* SAMR San Rafael/S. A. S. Germano (Mza) **** SASL Salar de Cauchari (J)
*** SAMS San Carlos (Mza) * SASO Orán (S)
** SAMU Uspallata (Mza) ** SASQ La Quiaca (J)
** SAMV UIR Mendoza ** SASR Rivadavia (S)

* SANC Catamarca (C) ** SAST Tartagal/General. E. Mosconi (S)

* SANE Santiago del Estero (SE) ** SATC Clorinda (F)
** SANH Río Hondo/Las Termas (SE) * SATD Eldorado (Ms)

DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/2010 18 NOVIEMBRE 2010

GEN 2.4-6 AIP ARGENTINA

* SATG Goya (Cts) * SAWU Santa Cruz (SC)

** SATI Bernardo de Irigoyen (Ms) * SAWZ Base Matienzo (TAIS)
* SATK Las Lomitas (F) * SAYB Base Belgrano II (TAIS)
** SATM Mercedes (Cts) * SAYE Base Esperanza (TAIS)

** SATO Oberá (Ms) * SAYJ Base Jubany (TAIS)

* SATR Reconquista (SF) * SAYO Base Orcadas del Sur (TAIS)
* SATU Curuzú Cuatiá (Cts) ** SAYS Base San Martín (TAIS)
** SAVA Piedra del Aguila (N) * SAZA Azul (BA)

* SAVB El Bolsón (RN) ** SAZB Bahía Blanca/Comandante Espora (BA)

** SAVC Comodoro Rivadavia/Gral. Mosconi (Cht) * SAZC Coronel Suárez (BA)
*** SAVD El Maiten (Cht) * SAZD Dolores (BA)
♦ SAVE Esquel (Cht) ** SAZE Pigüé (BA)

♦ SAVF FIR Comodoro Rivadavia * SAZF Olavarría (BA)

♦ SAVH Las Heras (SC) * SAZG General Pico (LP)
* SAVM Sarmiento/Lago Musters (Cht) * SAZH Tres Arroyos (BA)
* SAVN San Antonio Oeste (RN) * SAZI Bolivar (BA)
* SAVP Paso de Indios (Cht) * SAZJ Juárez (BA)
* SAVQ Maquinchao (RN) ** SAZK Cerro Catedral (RN)
* SAVR Alto Río Senguerr (Cht) ** SAZL Santa Teresita (BA)
*** SAVS Sierra Grande (RN) * SAZM Mar del Plata/Astor Piazzolla (BA)
** SAVT Trelew/Almirante Zar (Cht) ** SAZN Neuquén (N)
* SAVU UIR Comodoro Rivadavia * SAZO Necochea (BA)
** SAVV Viedma/Gobernador Castello (RN) ** SAZP Pehuajó/Comodoro P. Zanni (BA)
** SAVY Puerto Madryn (Cht) ** SAZQ Río Colorado (RN)
** SAWB Base Marambio (Ant) ** SAZR Santa Rosa (LP)
* SAWC El Calafate (SC) * SAZS San Carlos de Bariloche (RN)
** SAWD Puerto Deseado (SC) * SAZT Tandil (BA)
* SAWE Río Grande (TAIS) * SAZU Puelches (LP)
** SAWG Río Gallegos / P. Civil N .Fernández (SC) * SAZV Villa Gesell (BA)
* SAWH Ushuaia/Malvinas Argentinas (TAIS) * SAZW Cutral Có (N)
* SAWJ San Julian/Capitán D. J. D. Vazquez (SC) SAZX Nueve de Julio (BA)
**** SAWL Tolwin (Lago Fagnano)/observatorio MET(TAIS) SAZY San Martín de los Andes/A. C. Campos (N)
** SAWM Río Mayo (Cht)
** SAWO Ushuaia Estación Aeronaval (TAIS)
* SAWP Perito Moreno (SC)

* SAWR Gobernador Gregores (SC)

** SAWS José de San martín (Cht)
* SAWT El Turbio/Río Turbio (SC)

DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/2010 18 NOVIEMBRE 2010