Вы находитесь на странице: 1из 1

RADIATOARE DIN ALUMINIU

АЛЮМИНИЕВЫЕ РАДИАТОРЫ

SEVEN SEVEN
Este un radiator din aluminiu cu sectiune tip "fagure", ce Изготовлены из алюминия, работают в системе
functioneaza cu agent termic furnizat de instalatiile de отопления на горячей воде или паре.
incalzire (apa calda sau abur). Поставляются радиаторы с межосевым
SEVEN - este disponibil in mai multe variante расстоянием (350 мм, 500 мм, 600 мм, 700 мм, 800
constructive, functie de distanta pe care radiatorul o are мм).
intre axe (350 mm, 500 mm, 600 mm, 700 mm, 800 Составные элементы радиатора SEVЕN
mm). изготовлены методом литья под давлением из
Elementele componente ale radiatorului SEVEN, se алюминиевого сплава. Процесс контролируется с
obtin prin turnarea sub presiune a unui aliaj de aluminiu, точки зрения однородности, с соблюдением норм,
operatie controlata din punct de vedere al omogenitatii касающихся химического состава.
si respectarii normelor privitoare la compozitie. Этапы производства: литье под давлением, сварка
Fazele de productie turnarea sub presiune; sudarea частей, шлифовка поверхности, нарезка резьбы,
capetelor; smirgheluirea, filetarea, taierea; asamblarea сборка элементов ниппелями - полностью
prin intermediul niplelor, sunt complet automatizate. автоматизированы.
Vopsirea acestor radiatoare consta intr-un tratament Покраска радиаторов состоит из надлежащей
fizico-chimic care precede un proces dublu de finisare si физико-химической обработки поверхности
anume aplicarea unui prim strat de vopsea pentru металла, радиаторы проходят первую стадию
antifonare dupa care urmeaza o vopsire in camp покраски методом анафореза, после чего следует
electrostatic cu pulberi de poliesteri. Inainte de vopsire, покрытие эмалью электростатическим методом с
produsul este testat in prealabil la o presiune de proba использованием эпоксидных порошков, что
de 9 bar. придает радиатору оконча¬тельный эстетический
вид. До начала покраски радиа¬тор проходит
Caractieristici tehnice: испытание под давлением 9 бар.
• Presiunea maxima de functionare: 6 bar ( 600 kPa ).
• Presiunea de proba: 9 bar. Технические характеристики:
• Radiatorul SEVEN este adaptat la instalatii de • Максимальное рабочее давление: 6 бар (600 kПа).
incalzire cu apa calda sau abur de joasa presiune • Испытательное давление: 9 бар.
(temperatura maxima = 120°C). • Радиатор SEVEN адаптирован для работы в
системах отопления с горячей водой или паром
низкого давления (максимальная температура =
120°C).

CARACTERISTICI DISTINCTIVE ALE ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


RADIATOARELOR “SEVEN” РАДИАТОРОВ "SEVEN"
• Design deosebit; • Особый дизайн;
• Randament termic ridicat; • Повышенный КПД;
• Durata de viata si rezistenta in timp sunt foarte ridicate • Длительный срок использования обусловлен
datorita proprietatii aliajului de aluminiu de a forma un способностью сплава алюминия образовывать на
strat de oxid insolubil in apa, care se depune pe peretii внутренней поверхности радиатора слой оксида,
interiori ai radiatorului; нерастворимого в воде.
• Greutatea si spatiul ocupat sunt reduse in raport cu • Радиаторы имеют небольшой вес, компактные
puterea termica dezvoltata. Aceste calitati sunt размеры и высокую тепловую мощность. Данные
apreciate in special in timpul fazelor de transport, характеристике помогают при транспортировке,
depozitare si instalare; складировании и монтаже.
• Finisari ingrijite si definitive care nu necesita alte • Качественная обработка поверхности радиатора
interventii suplimentare si care garanteaza o гарантирует легкость эксплуатации.
intretinere usor de efectuat; На все модели радиаторов SEVEN
Toate modelele SEVEN sunt garantate 10 ani de la data предоставляется 10-летняя гарантия на
instalarii, pentru defecte de fabricatie, cu conditia ca производственные дефекты начиная с даты
instalatia sa fie executata corect si sa fie respectate монтажа, с условием правильного монтажа и
normele in vigoare. соблюдения всех действующих норм.

350/100 500/100 600/100 700/100 800/100


Inaltime totala (B)/Полная высоста (B) mm/мм 427 577 677 777 877
Distanta intre axe (A)/Межосевое расстояние (A) mm/мм 350 500 600 700 800
Latime (D)/Ширина (D) mm/el. / эл./мм 80 80 80 80 80
Adancime (C)/Глубина (C) mm/мм 96 96 96 96 96
Putere termica nominala la /Номинальная тепловая мощн Dt = 60°C W/el. / Вт/эл. 128 166 190 213 234
Suprafata exterioara/Наружная поверхность m2/el. / м2/эл. 0,329 0,473 0,568 0,664 0,760
Volum interior/Внутренний объем l/el / л/эл 0,30 0,40 0,46 0,53 0,61
Racord/Подключение toli / дюйм 1” 1” 1” 1” 1”
Masa/Масса kg/el. / кг/эл 1,09 1,42 1,70 1,86 2,09
COD 30S 0350 30S 0500 30S 0600 30S 0700 30S 0800

COEFICIENTI DE CORECTIE PENTRU Dt DIFERIT DE 60°C / КОЭФФИЦИЕНТ ПОПРАВКИ ПРИ Dt ОТЛИЧНОМ ОТ 60°C
D °C 0°C 1°C 2°C 3°C 4°C 5°C 6°C 7°C 8°C 9°C
30 0,398 0,415 0,433 0,452 0,470 0,488 0,507 0,526 0,545 0,564
40 0,583 0,603 0,622 0,642 0,662 0,682 0,702 0,723 0,743 0,764
50 0,785 0,806 0,827 0,848 0,869 0,891 0,912 0,934 0,956 0,978
60 1,000 1,022 1,045 1,067 1,090 1,112 1,135 1,158 1,181 1,204
70 1,228 1,251 1,274 1,298 1,322 1,346 1,369 1,393 1,418 1,442

OBSERVATIE: ПРИМЕЧАНИЕ:
Pentru acest tip de radiatoare sunt necesare: Для данного типа радиаторов необходимы:
• sistem de prindere, • крепления,
• 1 dop, • 1 заглушка,
• 1 ventil de aerisire (dezaerator), • 1 кран Маевского,
• 2 reductii 1” x 1/2”, • 2 переходника 1" x 1/2",
• 1 reductie 1 x 3/8”, • 1 переходник 1 x 3/8",
• 4 garnituri. • 4 прокладки.
In cazul radiatoarelor cu peste 12 elementi se adauga: Для радиаторов больше 12 секций, добавляется:
• 2 niple, • 2 ниппеля
• 2 garnituri pentru fiecare 1...12 elementi adaugati. • 2 прокладки для каждого 1...12 добавленного элемента.

134