TgL$

Nusp b°pûrZep
D kyf¡i v$gpg

d„ qv$f kp\¡ `fZu dufp„, fpS>dlg\u R|>V$u f¡:

L©$óZ _pd_u Q|X$u `l¡fu, dp^h_u A„N|W$u f¡!
Af^u fps¡ v$fi_ dpV¡$ Ap„M Tê$M¡ d|L$u f¡:
dufp„ ibfu S>_dS>_d_u S>_dS>_d\u c|Mu f¡!
sygku_u Ap dpmp `l¡fu dufp„ kv$p_u kyMu f¡:
íepd íepd_p¡ k|fS> Apc¡, dufp„ k|fS>dyMu f¡!
L$pmu fps_p¡ L„$bg Ap¡Y$u dufp„ ÅN¡ k|su f¡:
Opeg L$u Ns Opeg ÅZ¡: S>N_u dpep S|>W$u f¡!
D D D

O|„OV$`V$_u OyOqfepmu hps NN_dp„ ^|` \C.

A¡L$ qv$hk sp¡ Npsp„ Npsp„ dufp„ Q|` \C.

dp¡fr`ÃR>_p¡ f„N ifuf¡ cep¡ cep¡ \C hl¡sp¡,

dyfgu_p¡ A¡L$ k|f duV$dp„ \uf \C_¡ fl¡sp¡;
edy_p S>g_u Ly„$S>Ngudp„ dufp„ R|>` NC;
A¡L$ qv$hk sp¡ Npsp„ Npsp„ dufp„ Q|` \C.

T¡fL$V$p¡fp¡, â¡dL$V$pfu A_¡ l¡d_u NpNf,

d„qv$f kp\¡ `fZu dufp„
L$p„C L$ip¡ _l] c¡v$ lh¡ sp¡ kp„hqfep_p¡ kpNf; A¡L$ A¡L$ Ap Ofdp„ d|L$p¡ hp„kmuAp¡_p k|f
h°S>h¥L„y$W$_p h©„v$ph_dp„ dufp„ íepd_y„ ê$` \C; A_¡ bmhp_ iy¾$_¡ L$fp¡
A¡L$ qv$hk sp¡ Npsp„ Npsp„ dufp„ Q|` \C. dp¡fr`ÃR>_¡ ^pfu dp^h v$i®_ v¡$ip¡ ¼epf¡?
*** - sd¡ Adpfy„ cprh L$l¡ip¡ ¼epf¡?
íepd dpfp¡ Ap L$p¡fp¡ L$pNm íepd sd¡ Ah kpQy„ L$l¡Å¡
A¡dp„ v$p¡fp¡ sd¡ L„y$X$mu sd_¡ `Z Ad_¡ dmhp_y„
A_¡ L$lp¡ L¡$ dmiy„ ¼epf¡? d_ L$v$ue \pe Mfy„ L¡$ _l]?
L¦$ L¡$V$gp Op¢OpV$_p Al] O|„OV$`V$ f¡ Y$þep Ad¡ sdpfu ApNm`pR>m Apds¡d bk cV$¼ep L$fuA¡
A¡_¡ L$lp¡ Mp¡gip¡ ¼epf¡? sd_¡ `Z ¼ep„L$ Ecp flu_¡
Ap„Mp¡dp„ Ap„Mp¡ fp¡`u_¡
fplz Q„Ö_¡ Nmu Åe sp¡ dp_dgpÅ¡ dep®v$p_¡ gp¡`u v$C_¡
sd¡ T|gip¡ dpf¡ dp\¡ ifv$`|_d_y„ Apc \C_¡ Np¡`u_p Ap gp¡Q__¡ S>g X|$bu S>hp_y„
A¡hy„ hQ_ sp¡ Ap`p¡. d_ L$v$ue \pe Mfy„ L¡$ _l]?
k|e®, Nyfy L¡$ L¡$sy, d„Nm; íepd sdpfu kp\¡ dpf¡ L$ep S>_d_u kNpC \C R>¡
Ad_¡ L$p„C kdS> _l], _¡ L$ep S>_ddp„ kN`Z ami¡?
N°lp¡ rhfl_p V$mi¡ f¡, ¼ep„ gNu Ap Æh V$mhmi¡?
A¡hy„ Apðpk_ sp¡ Ap`p¡. - d_¡ L¦$ L$l¡ip¡ ¼epf¡? D

k„õ\p`L$: hSy> L$p¡V$L$ âL$pi_ õ\p_ e `Óìehlpf E-MAIL: editor@chitralekha.com

subscribe@chitralekha.com
"rQÓg¡Mp': 22, A„^¡fu CÞX$[õV²$eg A¡õV¡$V$,
klk„õ\p`L$: d^yfu L$p¡V$L$ hufp v¡$kpC fp¡X$, A„^¡fu (h¡õV$), dy„bC-400053.
advertise@chitralekha.com

`\v$i®L$: lfqL$k_ dl¡sp dy¿e L$pep®ge kf¼ey g ¡ i _ rhcpN

w w w. c h i t r a l e k h a . c o m
CHITRALEKHA GROUP
62, hSy> L$p¡V$L$ dpN®, dy„bC-400001 dlpfpô²$: 09322244392
Q¸fd¸_$: dp¥rgL L$p¡V$L ap¡_: 40347777 Adv$phpv$ åe|fp¡: (079) 26461711
fpS>L$p¡V$ åe|fp¡: (0281) 2467526
Ål¡fMbf rhcpN hX$p¡v$fp åe|fp¡: (0265) 2339097
s„Óu: cfs O¡gpZu 1, dl¡sp d¡Þi_ L$p¸-Ap¡`. lpDtkN kp¡kpeV$u rg.
sp. 1-9-2008 iusgpv¡$hu d„qv$f dpN®, dprld, dy„bC-400016 hprj®L$ ghpS>d
hj®: 59 A„L$: 19 ap¡_: 66905151, a¸¼k: (022) 22615895 cpfsdp„: ê$. 700
km„N A„L$: 3045 dy Ö L$ - âL$ p iL$ : rdÓrS>s cË$ p Qpe® k„`L®$: 09322284510
"rQÓg¡Mp' hsu àgp¸V$ _„. Cg-2, V$uV$uku rhv¡$idp„: ê$. 3300
s„ Ó u rhcpN
CÞX$[õV²$eg A¡qfep, A¡d.ApC.X$u.ku., www.chitralekha.com
ap¡_: (91-22) 66921692, 67309898
C a¸¼k: (022) 26730858 dlp`¡, _hu dy„bC. dprgL$: "rQÓg¡Mp' member: ABC, INS
 A _y ¾ d

A¡A¡a`u
26
Ap h©rÑ dpV¡$ S>Þd_p N°l
S>hpbv$pf?
kÅsue h©rÑ_¡ kdpS>
rhL©$rs NZ¡ R>¡, `f„sy
kdtgNu_p„ Aphp„ L$d®
`pR>m S>ÞdLy„$X$mu `Z
L$pfZc|s lp¡e R>¡ Mfu?

32 L$hf õV$p¡fu
M¡gdp„ Aìhg... AphL$dp„e AN°kf
AÐepf ky^u_u Ap¸rg[ç`¼kdp„ Ly$g Qp¥v$ kyhZ®Q„ÖL$ Æshp_p¡
rhð rh¾$d ^fphsp Ad¡qfL$_ sfZbpS>_¡ gp¿Mp¡ X$p¸gf_p
L$p¸ÞV²¡$¼V$ Ap¸af \C füp R>¡ Ðepf¡ ÅZu gp¡, vy$r_ep_p kp¥\u 14
îud„s A¡hp L¡$V$gpL$ fdshufp¡_¡... fpdk¡sy: âcy _l],
10 $v¡$i$-vy$r_ep$ `ep®hfZ_¡ Mpsf `Z
bQphp¡!
dyif®a_u rhv$pe: lh¡ L¡$hy„ li¡ `pqL$õsp__y„ sL$v$uf? ^prd®L$ dpÞesp_¡ c|gu
R>¡ëgu OX$u ky^u gX$u g¡hp_y„ A¡gp_ L$f_pfp dyif®a¡ âdyM`v$ S>C_¡ `Z fpdk¡sy_¡
AQp_L$ R>p¡X$u v$u^y„, `f„sy A¡_p\u L„$C Ap`Zp `X$p¡iu_¡ Ðep„ `ep®hfZ_p _pd¡ AL$b„^
Ad_-ip„rs Aphu _\u S>hp_u. `pL$ âÅ_y„ crhóe lSy>e fpMhp¡ Å¡CA¡ A¡hu Ty„b¡i
^|„^my„ S> R>¡! Qgphu füp„ R>¡ Ad¡qfL$pdp„
52 A_Þep
A`fp^uAp¡ _ ¡
54 dp_ku
hps gp¡ÞN qX$õV$Þk
fl¡sp„ Ap NyÄSy> drlgp!
D`fp„s
S>¡gc¡Np L$fphsu eyNg_u...
TgL$, hpl cpC hpl!,
A¡L$ S>hp„dv®$ NyÄSy> 55 s_-vy $ fõsu iåv$p¡_u kp¡_p¡N°pau,
drlgp Mbfu_u `fk¡hp¡ `X¡$ A¡V$g¡ S>õV$, A¡L$ rdr_V$, L$pqX®$ep¡N°pd,
fp¡QL$ v$põsp_. vy$r_ep_¡ K^p„ Qídp„,
Qfbu OV¡$? _hgL$\p v$qfep¡ A¡L$ sfk_p¡,
dyM`©›:$ A¡A¡a`u hp„Qhp S>¡hy„, S>gkpOf
râev$ri®_u dyM`©›$: dp¡X¡$g: Apep® hp¡fp$ skhuf: ashishsompura@yahoo.com A_¡ R>¡ëg¡... dyMhpk
1 kàV¡$çbf, 2008 rQÓg¡Mp 5
 hpl cpC hpl! D rhS>e ip÷u

Ap¡... lufp¡, L$gpL$\u r_ip_ spL$u_¡ Æ _p, lz„ Al] sdpfu kpfhpf hfkpv$dp„
iz„ Ecp¡ R>¡? Arc_h rbÞÖp b_u_¡ dpV¡$ _\u Apìep¡. dpÓ L$l¡hp W¡$f W¡$f
Np¡ëX$ d¡X$g _\u Æshp_p¡... spf¡ a¼s Apìep¡ Ry>„ L¡$ lSy> `Z hudp¡ dp¡V$p c|hp.
Np¡mu dpfhp_p¡ Arc_e S> L$fhp_p¡ R>¡! Dsfphu gp¡!

kf, cpjZdp„ sd¡ "Nfubu

lV$phui'_u S>ÁepA¡ c|g\u
Np¡ëX$ d¡X$g ÆÐep bpv$ ¼ep„\u v¡$Mpe? Äepf¡
"Nfubp¡ lV$phui' A¡hy„
`Z A¡d_p Ql¡fp `f ÆÐep¡ Ðepf¡ Np¡ëX$_p¡
bp¡gu Nep lsp...
d¡X$g ÆÐep_p L$p¡C dpL£$V$ cph A¡L$v$d
cph v¡$Mpsp _\u... X$pD_ lsp¡, Äepf¡
Qp„v$u dp¢Ou lsu!

6 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

 iåv$p_¡ u kp¡_p¡Np° au
D bLy$g$ bnu

Ág¡X$ f¡ÁT (GLAD RAGS)

Ap S>¡ bp¡gQpg_u cpjpdp„ Ap k„bp¡^_
ApL$j®L$ A_¡ õdpV®$ `p¡ipL$ dpV¡$
h`fpe R>¡. A¡hp„ h÷p¡, S>¡ `l¡f_pf s\p
Å¡ _ pf bÞ_¡ _ ¡ Ap_„ q v$s L$fu iL¡ $ A¡ _ ¡
Ág¡X$ f¡ÁT L$lu iL$pe R>¡. dy„bC a¸i_
dp¡X¡$ëk_u `k„v$Nu dpV¡$ A¡L$ ip¡ ep¡Åe R>¡
A¡ `Z Ap _pd\u S> ÅZusp¡ R>¡. A¡d sp¡
RAG _p¡ A\® Q]\f¡ l pg h÷ \pe R>¡ , `Z
Ap iåv$_p¡ A¡L$ buÅ¡ A\® R>¡ dõsu. S|>_p
A„N°¡Ædp„ GLAD_p¡ A\® lsp¡ c`L$pv$pf
A_¡ QmL$sy„. ApS>_p k„v$c®dp„ Ap k„bp¡^_
A¡hp„ qX$TpC_f h÷p¡ dpV¡$ h`fpe R>¡, S>¡ Ap`Z_¡ âkÞ_ L$fu v¡$ A_¡ Ap_„v$ Ap`¡. ApS>¡
kpfpdp„ kpfp `pV$}h¡f A\hp õdpV®$ Cht_N X²¡$k dpV¡$ `Z Ap k„bp¡^_ hp`fu iL$pe R>¡.
Ap¡d¡Np (OMEGA)
S>õV$,
A¡L$ rdr_V$...
rgap¡r_®ep\u L¡$V¡$rg_p V$p`y `ÃQuk dpCg v|$f R>¡. Ap
L¡$ Q¸_g_¡ sfu_¡ `pf L$fhp_y„ kplk OZpA¡ L$ey¯ R>¡.
A¡dp„ A¡L$ _pd R>¡ ãgp¡f¡Þk QpX$rhL$_y„.
b^u s¥epfu bpv$ ãgp¡f¡Þk¡ sfhp_y„ iê$ L$ey¯. AQp_L$
dp¡kd¡ rdÅS> bv$ëep¡. ^yçdk A_¡ L$prsg W„$X$u_y„ dp¡Sy>„ afu
hmsp„ ãgp¡f¡Þk ^°|Æ EW$u, R>sp„ A¡ sfsu flu. `„v$f L$gpL$
bpv$ A¡ lp„au NC A¡V$g¡ A¡_¡ `pZudp„\u blpf M¢Qu
g¡hpdp„ Aphu.
Å¡ L¡$ qL$_pfp\u A¡ dpÓ AX$^p¡ dpCg S> v|$f lsu. A¡Z¡
afu s¥epfu iê$ L$fu. b¡ drl_p bpv$ afu A¡Z¡ A¡ Q¸_g
sfhp_p¡ `X$L$pf Tugu gu^p¡. afu A¡ S> OV$_p_y„ `y_fphs®_
\ey„. A¡ \pL$u NC, lp„au NC, ^yçdk¡ A¡_p¡ dpN® fp¡L$u
gu^p¡, `f„sy Ap hMs¡ A¡Z¡ `|fu îÙp kp\¡ sfhp_y„ Qpgy
fp¿ey„ A_¡ d_p¡d_ bp¡gsu flu:
^yçdk_u `pR>m S> dpfp gÿep„L$_p V$p`y_u S>du_ R>¡.

O qX$epmp¡_u vy$r_epdp„ ApS>¡ Ap _pd v$f¡L$

õ\m¡ S>Zusy„ R>¡. 1894dp„ [õhÐTfg¸ÞX$_p
ëeyCk b°pÞX¡$V¡$ A¡L$ L„$`_u_u iê$Aps L$fu.
A¡Z¡ DÃQ L$np_u L$p„X$pOqX$epmp¡ bÅfdp„ d|L$u.
N°uL$ hZ®dpmp_p¡ R>¡ëgp¡ Anf Ap¡d¡Np R>¡,
S>¡_p `f\u Ap _pd fpMhpdp„ Apìey„ lsy„. L$p¡C `Z hõsy_y„ `|fy„ hZ®_ L$fhy„ lp¡e sp¡
¼epf¡L$ Apëap\u Ap¡d¡Np D[¼s h`fpe R>¡, S>¡_p¡ A\® R>¡ k„`|Z® ×rô$. Ap¡d¡Np
hZ®dpmp_p¡ R>¡ëgp¡ Anf lp¡hp_p gu^¡ ¼epf¡L$ khp£Ñd_p `ep®e ê$`¡ `Z h`fpe R>¡.
Ap OqX$epm dpV¡$ Äepf¡ Ap b°pÞX$_¡d `k„v$ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„ Ðepf¡ Ap_¡ V¡$¼_p¡gp¸Æ_p
rhL$pk_u `fpL$p›$p A\hp A¡_p gpõV$ hX®$ sfuL¡$ `k„v$ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. N°uL$
hZ®dpmp_p â\d Anf Apëap\u R>¡ëgp Ap¡d¡Np ky^u_p Anfp¡_p¡ âep¡N âp¡X$¼V$_p„
_pd dpV¡$ OZu hpf L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
g„Q (LUNCH)
lz„ Ðep„ AQ|L$ `lp¢Qui S>.
A¡ kamsp`|h®L$ Q¸_g sfu NC. A¡Z¡ rhðrh¾$d L$ep£.
Q¸_g sfu_¡ Ap¡m„N_pfu rhð_u A¡ â\d drlgp b_u.
A¡V$gy„ S> _l], ANpD S>¡ `yfyjp¡ sfu_¡ Ðep„ `lp¢Ãep lsp
A¡_p L$fsp„ ãgp¡f¡Þk¡ b¡ L$gpL$ hl¡gp `lp¢Qu A¡L$ kph _hp¡
S> rh¾$d kÄep£.
ãgp¡f¡Þk_u L$\p Al] `|fu \pe R>¡, `f„sy A¡_u Ap
L$\pdp„\u kamsp_p L¡$V$gpL$ kp¡_¡fu rkÙp„s kdS>hp dm¡ R>¡:

gÿe L¡ $ Ýe¡ e _½$u L$fp¡ `R>u \pL$u ÅAp¡ sp¡ `Z
A¡_u `pR>m d„X$ép flp¡.

sdpfp k„ L $ë`_¡ A¡ L $v$d õ`ô$ fus¡ sdpfu _S>f
kdn fpMp¡.

L$v$u `Z bpÆ AX$^¡ \ u R>p¡ X $u _ v$p¡ .

d„rS>g `f `lp¢Qu füp R>p¡ A¡hy„ ×íe d_dp„ kpL$pf
L$fsp flp¡... `R>u Sy>Ap¡, QdÐL$pf!

b `p¡f_p cp¡S>_ dpV¡$ ApS>¡ Ap iåv$ h`fpe R>¡,

`Z A¡_p d|m A\® âdpZ¡ g„Q Aë`plpf_u
ìep¿epdp„ Aph¡ R>¡. qv$hk_p dy¿e cp¡S>_ dpV¡$_p¡
D fpSy> A„^pqfep

iåv$ R>¡ qX$_f. õ`¡r_i iåv $ LONJA, S>¡ b°¡X$_u

õgpCk dpV¡$ h`fpsp¡ lsp¡ A¡_p `f\u A„N°¡Æ_p¡ Ap
iåv$ g¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. khpf_p¡ _põsp¡ b°¡L$apõV$ R>¡
sp¡ b`p¡f_p¡ g„Q A_¡ Ap bÞ_¡ Å¡ kp\¡ gC g¡hpe
sp¡ b°„Q L$l¡hpe R>¡. Ap¸qakdp„ `Z g„Q-b°¡L$ lp¡e
R>¡, S>¡ lmhp Mp¡fpL$ dpV¡$ R>¡, L$pfZ L¡$ Ðepf `R>u afu L$pd iê$ \pe R>¡. Ap A¡hp¡
Aë`plpf R>¡, S>¡_¡ g„Q-bp¸¼kdp„ `¸L$ L$fu iL$pe. OZp kdpfp¡ldp„ qX$_f Ap¥`QpqfL$ lp¡e
R>¡ A_¡ A¡ gp„by„ Qpg¡ R>¡, Äepf¡ g„Q_p¡ kde dep®qv$s lp¡e R>¡ A_¡ ¼epf¡L$ A¡
hqL¯$N g„Q `Z L$l¡hpe R>¡. D

8 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

 v¡$i-vy$r_ep
dyif®a Nep... lh¡ Aphsu L$pg_y„ iy„?
`p¡sp_u kpd¡_p Apn¡`p¡ ApX$L$sfu fus¡ L$b|gu `fh¡T dyif®a¡ `pqL$õsp__y„
âdyM`v$ R>p¡X$éy„ sp¡ Mfy„, `f„sy A¡d_u kpd¡ c¡Np \e¡gp fpS>L$pfZuAp¡
L¡$V$gp¡ hMs kp\¡ flu iL¡$ R>¡ A¡_p `f R>¡ `pqL$õsp__p crhóe_p¡ Ap^pf...
D _Nu_v$pk k„Ohu

L$ ídufdp„ cc|L$su lp¡mu_p¡ gpc DW$phhp dpV¡$ l„d¡ip„ V$p„`u_¡ b¡W¡$gy„

`pqL$õsp_ `p¡sp_u Ap„sqfL$ MX$pS>„Nudp„ NfL$ph \C Ney„ R>¡.
âdyM `fh¡T dyif®a_¡ Mk¡X$u_¡ gíL$fu ipk__p¡ `X$R>pep¡ `Z
c|„ku _pMhp Apsyf b_¡gp ApN¡hp_p¡ kam \ep R>¡ A_¡ d½$d v¡$Mpsp
`fh¡T dyif®a R>¡hV¡$ cp„Nu `X$ép R>¡. A¡d_u rhv$pe `pqL$õsp_u fpS>L$pfZdp„
Aph¡gp¡ dp¡V$p¡ hmp„L$ R>¡ A_¡ `pqL$õsp__u _hÅs gp¡L$iplu dpV¡$ dp¡V$p¡
`X$L$pfê$` R>¡. `fh¡T dyif®a kpd¡_u h¡fcph_p\u A¡L$W$p dm¡gp `np¡
lh¡ L¡$V$gp hMs ky^u A¡L$S|>V$ V$L$u fl¡ R>¡ A¡_p `f `pqL$õsp__u Aphsu
L$pg_p¡ Ap^pf R>¡ . `pqL$õsp_¡ Ad¡ q fL$p_u v$p¡ õ su kpQhhp_u R>¡
A_¡ Ad¡qfL$p_p L$Ë$f vy$íd_ Ag L$pev$p_p V¡$L¡$v$pfp¡_p¡ kpd_p¡ `Z
L$fhp_p¡ R>¡.
gNcN ApMp¡ v$peL$p¡ `pqL$õsp_ `f R>hpC Ne¡gp gíL$fu fpS> A_¡
k¡_p`rs dyif®a_u kpdV$u rhv$pe\u Ecp¡ \e¡gp¡ i|ÞephL$pi `|fhp_y„
Apkp_ _\u. `pqL$õsp_dp„ k„kv$ue gp¡L$iplu R>¡, `Z k„kv$ bfMpõs
L$fhp_u A_¡ V$p¡Q_p Adgv$pfp¡_u r_dZ|L$ L$fhp_u kÑp âdyM `pk¡
lp¡e Ðep„ ky^u k„kv$ `p„Nmu NZpe. _hp âdyM_u hfZu L$fhpdp„ Ap
dyØp¡ Ars dlÒh_p¡ b_u S>i¡. âdyM`v$ A¡L$ ÷u_¡ kp¢`hp_u Aprka
Agu Tfv$pfu_u Ål¡fps Ap k„v$c®dp„ dlÒh_u b_u Åe R>¡.
âdyM dyif®a_u rhv$pe Ap`Zp dpV¡$ Ah_hp khpg Ecp L$f¡ R>¡.
gp¡L$iplu g\qX$ep„ Mpsu \C Åe sp¡ `pqL$õsp_u Åk|ku k„NW$_
ApCA¡kApC cpfsdp„ Ópkhpv$_„y KbpqX$ey„ L$ep® hNf fl¡ _l]. L$íduf_y„
hpsphfZ AÐepf¡ Apd `Z Aphu Ópkhpv$u âh©rÑ dpV¡$ `p¡jZê$` R>¡.
`pqL$õsp__u _hu fpS>hV$ A„N¡ gíL$fu Adgv$pfp¡_p¡ ArcNd AÐe„s
dlÒh_p¡ R>¡.
`p¡sp_u kpd¡_p Apn¡`p¡dp„ hS|>v$ _\u A¡hy„ cpf`|h®L$ L$üp R>sp„ R>¡L$
R>¡ëgu OX$uA¡ Mku S>_pfp dyif®a¡ `p¡sp_u Ny_pMp¡fu_p¡ ApX$L$sfp¡ A¡L$fpf
L$fu gu^p¡ R>¡ A_¡ Apn¡`p¡_u kpd¡ Ecp fl¡hp_u `p¡sp_u Ai[¼s
L$b|g L$fu gu^u R>¡.
kÑp Nydphu b¡W¡$gp dyif®a_p rdÓp¡A¡ A¡d_u kpd¡ `|„W$ a¡fhu gu^u
R>¡. Ad¡qfL$p A_¡ kpDv$u Afbõsp_ A¡d_¡ k„Ofhp dpV¡$ s¥epf _\u,
L$pfZ L¡$ `v$c°ô$ \ep `R>u `Z dyif®a A_¡L$ kdõep `¡v$p L$f¡ A¡hp¡
k„ch R>¡. A¡dZ¡ kÑp R>p¡X$u v$u^u R>¡, `Z A¡d_u kgpdsu_u L$p¡C
bp„e^fu `pqL$õsp_u ApN¡hp_p¡A¡ Ap`u _\u. `p¡sp_¡ D\gphu `pX$u_¡
v$k hfk v¡$iq_L$pg L$f_pfp dyif®a kpd¡ _hpT ifua h¡f hpmhp_u sL$
TX$`u gu^p hNf fl¡hp_p _\u, `Z Mp_Nu M|Z¡ L$iu kp¡v$pbpÆ \C
`uV$uApC

lp¡e sp¡ Aphsp qv$hkp¡dp„ hpõsrhL$sp EX$u_¡ Ap„M¡ Aphi¡...

10 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

 v¡$i-vy$r_ep
ApTpv$u DÐkyL$ _\u. Ap bÞ_¡ rhõspf cpfsdp„
MpV$g¡ dp¡V$u Mp¡X$: v|$f„v¡$iu! Å¡X$php dpN¡ R>¡. Ap ÅZL$pfu_p L$pfZ¡ ey_p¡_p

A Ðepf ky^u L$p¡dhpv$u dp_k\u Argàs

fl¡gp L$ídufdp„ L$p¡dhpv$u v$php_m cX$cX$pV$
kmNu füp¡ R>¡. Adf_p\_p epÓpmyAp¡ dpV¡$
apmhhpdp„ Aph¡gu S>du_ `pR>u g¡hp_p dyØ¡
L$ídufdp„ DN° Qmhm Qpgu A_¡ L$íduf kfL$pf¡
S>du_ apmhZu fv$ L$fu. S>çdydp„ ârs-Ap„v$p¡g_
Qpëey„ A_¡ L$íduf_¡ c]kdp„ g¡hp dpV¡$ Apr\®L$
_pL$pb„^u_p Mp¡V$p l¡hpgp¡\u hpsphfZ h^pf¡
X$lp¡mpey„. gp„bp hMs\u sdpip¡ Å¡C fl¡gu L¡$ÞÖ
kfL$pf¡ kdp^p_ dpV¡$ âepk Apv$ep® Ðepf¡ OÏ„
dp¡Xy„$ \C Ney„ A_¡ dy[õgd blzdsu ^fphsp
L$íduf A_¡ tlvy$Ap¡_u blzdsu ^fph_pf S>çdy
A¡L$buÅ kpd¡ bphX$p„ W$p¡L$u_¡ AMpX$pdp„ Esfu
Apìep. Adf_p\ k„Oj® krdrs `p¡sp_u Æv$
R>p¡X$hp s¥epf _\u A_¡ lh¡ hps A¡hp hV$ `f
QX$u R>¡ L¡$ S>du__u apmhZu Np¥Z b_u NC R>¡.
kflv¡$ L|$Q L$fhp_p¡ L$ídufu ApN¡hp_p¡_p¡ v$ph
r_óam L$fhp dpV¡$ `p¡gukp¡A¡ L$f¡gp Np¡mubpfdp„
dp¡V$u Å_lpr_ `R>u Ap k„Oj® gp¡rlepm
b_u Nep¡ R>¡. `pqL$õsp_¡ sp¡ lh¡ Ap khpg
k„ey¼s fpô²$k„O A¡V$g¡ L¡$ ey_p¡ kdn fS|> L$fhp_p¡
d½$d r_Z®e L$fu_¡ cpfs_u rh_„su_u AhNZ_p
L$fu R>¡.
hpsphfZ A¡V$gy„ ^N^Nu Ney„ R>¡ L¡$ lh¡
rhcpS>_hpv$u lzqfes L$p¸ÞafÞk_p ApN¡hp_p¡
ApTpv$u_u dpNZu_p¡ `y_fp¡ÃQpf L$fu füp R>¡.
ApTpv$uqv$__u DS>hZudp„ cpfsue ÝhS>_u h„v$_p
hMs¡ L$pNX$p EX$sp lsp A_¡ kp„S>¡ lzqfes_p¡ ÝhS>
afL$phhpdp„ Apìep¡ Ðepf¡ `p„Q gpM_u d¡v$_u
îu_Nfdp„ c¡Nu dmu lsu.
L$íduf A_¡ L$ídufu S>_sp_u d_p¡cph_p A„N¡
cpfs kfL$pf R>¡ëgp„ kpW$ hfk\u Ap`Z_¡ KW$p„
cZph¡ R>¡ A_¡ AMbpfp¡ `Z hpõsrhL$ `qf[õ\rs_p„
bep_ fS|> L$fsp„ _\u A¡\u L$íduf_„y L$p¡L$Xy„$ kss
h^pf¡ _¡ h^pf¡ N|„Qhps„y Åe R>¡. õhN®õ\ S>eâL$pi
_pfpeZ A_¡ õhN®õ\ du_y dkpZu R>¡L$ iê$Aps\u
S> L$l¡sp lsp L¡$ L$íduf_p gp¡L$p¡ cpfsdp„ fl¡hp
fpÆ _\u. A¡d_¡ `pqL$õsp_ kp\¡ fl¡hy„ R>¡ A\hp
ApTpv$ b_hy„ R>¡, `Z S>çdy A_¡ gv$pM_p
rhõspf_p gp¡L$p¡ `pqL$õsp_dp„ cmhp dpV¡$ A\hp
ârsr_r^ A¸X¹$rdfg r_rdÐT¡ L$íduf fpÄe_„y
rhcpS>_ L$fhp_p¡ âõsph fS|> L$ep£ lsp¡.
L$íduf_u bpbsdp„ `pqL$õsp_ kss v$MgNufu
L$fs„y fl¡ R>¡ A_¡ cpfs¡ l„d¡ip„ A¡_p¡ rhfp¡^ L$ep£
R>¡. L$íduf ApS>¡ rhcprS>s fpÄe R>¡. A¡_p¡ AdyL$
cpN cpfs_p lp\dp„ R>¡ sp¡ OZp¡ rhõspf
`pqL$õsp__p L$bÅdp„ `Z R>¡. Ap bÞ_¡ rhõspf
hÃQ¡ AhfS>hf iê$ L$fhpdp„ Aphu R>¡. L$íduf
rhhpv$põ`v$ rhõspf lp¡hp\u cpfs A\hp
`pqL$õsp__p Ap„sffpô²$ue _L$ipdp„ A¡_„y õ\p_
v$ip®hu iL$psy„ _\u. L$íduf A¡V$gy„ _p_y„ R>¡ A_¡
A¡V$gy„ L„$Npm R>¡ L¡$ ApTpv$ fpô²$ sfuL¡$ V$L$u fl¡hp_u
i[¼s A¡_pdp„ _\u.
Ap b^u lp¡mu _h¡kf\u ^Mhp gpNu R>¡
A_¡ A¡_p¡ ku^p¡ L¡$ kfm D`pe L$p¡C_u `pk¡ _\u.
QL$X$p¡m¡ QX¡$gu L$íduf kdõepdp„ Adf_p\_p¡
khpg AÐepf¡ L¡$ÞÖõ\p_¡ R>¡, `Z cpfs kfL$pf
A_¡ rihfpS> `pV$ug S>¡hp _bmp A_¡ _pL$prdepb
N©ld„Óu A¡_p¡ DL¡$g ApZhp S>¡V$gu ×Y$sp L¡$
v|$ f„v$i}sp ^fphsp _\u.

Ópkhpv$ _pd_p T¡fu TpX$_¡ Msd L$fp¡ sp¡ Mfp...

V$gp Arc_„v$_ Ap`uA¡, S>¡V$gp„ hMpZ L$fuA¡ _\u A¡hu Ål¡fps hX$p â^p_ A_¡ N©ld„Óu rihfpS>

S>¡ A¡ b^p„ Ap¡R>p„-A^|fp„ `X¡$ A¡hu rkqÙ NyS>fps_p

`p¡gukMpspA¡ d¡mhu R>¡. Ópkhpv$u âh©rÑ ApMp
tlvy$õsp_dp„ Qpg¡ R>¡ A_¡ dy„bC, l¥v$fpbpv$, b¢Ngyfy,
qv$ëludp„ bp¸çb^X$pL$p \ep R>¡. Adv$phpv$dp„ \ep,
kyfsdp„ \hp_p lsp, `f„sy L$p¡C `Z fpÄe_u `p¡guk
Ópkhpv$uAp¡_y„ `N¡fy„ ip¡^u iL$u _\u A_¡ dy¿e
k|Ó^pf_„y sp¡ _pd `Z L$p¡C d¡mhu i¼ey„ _\u, `f„sy
A¡ b^p hÃQ¡ ^X$pL$p_p `X$Op idu Åe A¡ `l¡gp„
Arsie V|„$L$p Npmpdp„ NyS>fps `p¡guk¡ Apfp¡`uAp¡_¡
TX$`u gu^p R>¡, L$phsfpMp¡f k„NW$__¡ DOpXy„$ `pX$éy„ R>¡
s\p rhÛp\} k„õ\p_y„ _pd hV$phu Mp_pfp Ópkhpv$uAp¡_u OZu Nrsrhr^_u
ÅZL$pfu `Z d¡mhu R>¡. kfL$pf A_¡ `p¡guk_u V$uL$p L$fhpdp„ L¡$ A¡d_¡ Dspfu
`pX$hpdp„ Ap`Z¡ L$kf fpMsp _\u A¡d A¡d_p„ hMpZ L$fhpdp„ `Z `pRy>„
hpmu_¡ Å¡hp_u S>ê$f _\u. NyS>fps_u Ap rkqÙ ApMp v¡$i dpV¡$ gpcv$peu
R>¡, L$pfZ L¡$ W¡$f W¡$f ^X$pL$p L$fu_¡ cpfs_p¡ ðpk AÝ^f fpM_pfp„ k„NW$_p¡ A_¡
A¡_p rS>lpv$uAp¡_¡ L$QX$u _pMhpdp„ Aph¡ sp¡ _pNqfL$p¡ A_¡ Mpk L$fu_¡
dykgdp_p¡ h^pf¡ kgpdsu A_¡ ip„rs\u Æhu iL¡$. dyÌ$ucf `pNg dpZkp¡_p
D`Öh_p L$pfZ¡ ApMp¡ dykgdp_ kdpS> bv$_pd \C füp¡ R>¡ A_¡ blzdsu-
gOydsu hÃQ¡_u s„Nqv$gu h^hp gpNu R>¡. Ny_¡Npfp¡_¡ S>X$d|m\u DM¡X$u _pMhp
dpV¡$ r_v$p£j dykgdp_p¡_¡ Ópk Ap`hp_p¡ L$ip¡ A\® _\u A¡ `pW$ Ap`Z¡
iu¿ep R>uA¡. h¡f_p„ hmpdZp„ dpV¡$ Ópkhpv$_p¡ Apifp¡ g¡_pfp rS>lpv$uAp¡
cpfs_p vy$íd_p¡ R>¡ A_¡ A¡d_u kpd¡ gX$u g¡hpdp„ Ad¡ `pRy>„ hpmu_¡ Å¡hp_p
`pV$ug hpf„hpf L$fsp fl¡ R>¡, `Z NyS>fps¡ sp¡ Ap L$fu
bspìey„ R>¡ A_¡ L$p¡du ip„rs-A¡Mgpk Åmhu fp¿ep„
R>¡. Ap`Z¡ buÅ Np¡^fpdp„\u ENfu Nep R>uA¡.
NyS>fpsdp„ kgpdsu dpV¡$ rk¼ep¡qfV$u eyr_hrk®V$u_u
õ\p`_p L$fhp_u d_p¡L$pd_p dy¿e d„ÓuA¡ Ål¡f L$fu
R>¡. ApS>¡ gíL$fu k„fQ_p_p¡ Aæepk `yZ¡-
sprdg_pXy$dp„ L$fu iL$pe R>¡. NyS>fps Ap qv$ipdp„
`l¡g L$f¡ sp¡ bp¥qÙL$ n¡Ó¡ `R>ps lp¡hp_y„ dl¡Ï„ \p¡X$p
A„i¡ V$pmu iL$pe.
AdyL$ Ópkhpv$u `L$X$pep A¡_p\u L$pd `|fy„ \sy„
_\u, `Z L$pd_p¡ Apf„c \pe R>¡. Ópkhpv$u âh©rÑ sp¡ T¡fu TpX$_y„ am R>¡. am
sp¡X$u g¡hp\u TpX$ dfsy„ _\u. Cõgpdu rhÛp\} k„O_p„ X$pm-`p„v$X$p„ L$p`hp_u
kp\p¡kp\ A¡_p„ d|m ky^u `lp¢Qhy„ Å¡CA¡ A_¡ A¡_¡ Mpsf-`pZu Ap`_pfu
ìe[¼sAp¡ A_¡ k„õ\pAp¡_¡ ip¡^u L$pY$hp Å¡CA¡ L¡$ S>¡_p `qfZpd¡ r_v$p£j A_¡
kpgk dykgdp_p¡A¡ h¡W$hp `X$sp ce A_¡ Ópkdp„\u A¡d_p¡ Ry>V$L$pfp¡ \pe.
Ópkhpv$_p L$pfZ¡ vy$r_epcfdp„ Cõgpd A_¡ dy[õgdp¡ bv$_pd \C füp
R>¡ A_¡ ibp_p ApTdu S>¡hp„ k[Þ_›$ _pNqfL$_¡ `Z A¡_u ApNdp„ i¡L$phy„ `X¡$
R>¡. cpfs kfL$pf A_¡ âpv¡$riL$ kfL$pfp¡ dykgdp_p¡ âÐe¡ Aep¡Áe hsp®h L$f¡
R>¡ A¡hy„ A¡dZ¡ spS>¡sf_u dygpL$psdp„ L$üy„ R>¡. A¡d_u hpsdp„ S>¡ sÕe R>¡ A¡
dykgdp_ \ep rkhpe kdÆ iL$pe A¡d _\u, `Z A¡_p„ d|mdp„ L$p¡dhpv$u
dp_k A_¡ Ópkhpv$u âh©rÑ fl¡gp„ R>¡. L$p¡dhpv$u dp_kdp„ tlvy$-dykgdp_p¡
kfMp S> A„i¡ S>hpbv$pf R>¡.

12 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

 L$pqX®$ep¡Np° d
D NyZh„s> ipl

rQÓg¡Mp
A¡_¡ Qgphu g¡hy„ `X$i¡. gp¡L$p¡ `pk¡

ky fs_p AMbpf NyS>fpsrdÓdp„

bVy$L$cpC v$urns S>¡hp r_›$ph„s
`ÓL$pf s„ÓuMpspdp„ L$pd L$fsp
lsp. S>Þdc|rddp„ hjp£ ky^u
L$gd A_¡ qL$spb S>¡hu kprl[ÐeL$ L$V$pf
ÓuÆ Ap„M lp¡e R>¡. A¡ Ap„M kyâud
L$p¡V®$_p QyL$pv$p L$fsp„e gp„by„ Å¡_pfu lp¡e
R>¡. el `[ågL$ l¥, kb Å_su l¥.
fp¡L$X$p, \p¡L$X$p A_¡ b¡hX$p S>¡hp ÓZ
i¡sp_ v¡$idp„ _ãaV$pC_p _Á_ _pQ_¡
Qgph_pfp kyo rhh¡QL$ L©$óZhuf v$urns_p _p¸d®g b_phsp Åe R>¡.
A¡ dp¡V$p cpC \pe. bVy$L$cpC_y„ Ahkp_ cpS>`_p âdyM bp„Npfy gÿdZ_¡
\ey„ Ðepf¡ NyS>fpsrdÓ_p s„Óu A_¡ dprgL$ gp¡L$p¡A¡ V$uhu `f \p¡L$X$p õhuL$pfsp Å¡ep
âhuZL$p„ s f¡ i dhpmpA¡ bVy $ L$cpC_p lsp. A¡ S> fus¡ k„fnZâ^p_ a_p®ÞX$uT_p
õdfZp\£ A¡L$ ìep¿ep_dpmp iê$ L$fu. r_hpk¡ S>ep S>¡V$gu_¡ s\p ifpb_u
â\d ìep¿ep_ dpV¡$ qv$ëlu\u Myih„s bp¸V$g_¡ k\hpf¡ kp¡v$p¡ L$f_pfp Sy>v¡$h_¡
tkl Aph¡gp. `Z [õV„$N Ap¸`f¡i_dp„ V$uhu `f Å¡ep
kyfs_p kfL$pfu lpDkdp„ g„Q `R>u lsp. L¡$k sp¡ hjp£ ky^u Qpgsp fl¡i¡,
Ad¡ Qpf-`p„Q S>Zp Myih„s tkl Å¡X¡$ `f„sy gp¡L$p¡_¡ sp¡ âsurs \C S> NC R>¡
hps¡ QX$ép. L$V$p¡L$V$u hMs¡ k„S>e Np„^u L¡$ c°ô$pQpf_y„ \p¡L$X$p_©Ðe A¡ S> hpõsrhL$sp
A¡ d _u M| b _ÆL$ lsp. My i h„ s R>¡. gNcN A¡ S> fus¡ CNN-IBN
dy„bCdp„ ^ CgõV²¡$V¡$X$ huL$gu_p s„Óu `f S>¡ [õV„$N Ap¸`f¡i_ Å¡hp dþey„ A¡
lsp Ðepf¡ dy„bC_p ÓZ-Qpf DÛp¡N`rsA¡ `Z AhpõsrhL$ _lp¡sy„. A¡ S> fus¡
A¡d_¡ rh_„su L$fu: Ad¡ b¸N cfu_¡ gpgy epv$h, dygped epv$h A_¡ dpephsu

\p¡L$X$p L$ëQf
k„S>e Np„^u_¡ ê$r`ep Ap`hp S>C füp
R>uA¡ A_¡ sdpf¡ Adpfu kp\¡ qv$ëlu
Aphhp_„y R>¡. C[Þv$fp Np„^u_p fpS>dp„
k„S>e_p¡ lzL$d Qpgsp¡ lsp¡. k„S>e_¡
Ðep„ `lp¢ Q u `¡ g p dpgv$pfp¡ A ¡ Ap¡ f X$p_p M| Z pdp„ ê$r`ep\u cf¡ g u
ÓZ-Qpf b¸N Np¡W$hu v$u^u. k„S>e¡ A¡d_u kp\¡ TpTp¡ rh_e `Z _
bspìep¡. R|>V$p `X$su hMs¡ Myih„s tkl¡ k„S>e_¡ L$üy„: epf, L$d k¡ L$d
b¼k¡ sp¡ hp`k L$f v¡$. Myih„s tkl lÆ leps R>¡. Ap hps_u Mpsfu
\C iL¡$ R>¡.
ê$r`ep_u _p¡V$p¡_p \p¡L$X$p\u cf¡gu b¸N ep¡Áe S>ÁepA¡ A_¡ ep¡Áe
kde¡ M|g¡ `R>u _¡spÆ a¡hf L$f¡ A¡hy„ \p¡L$X$p L$ëQf cpfsue fpS>L$pfZdp„
L„$C ApS>L$pg_y„ _\u. 1969dp„ L$p¢N°¡k_p cpNgp \ep `R>u C[Þv$fpÆA¡
c°ô$pQpf_¡ riô$pQpf b_phu v$u^p¡ A¡hy„ S>eâL$pi _pfpeZ¡ L$üy„ A¡
`Z \p¡L$X$p^pqfs fpS>L$pfZ_p„ M¡gpX$u
R>¡. gp¡L$s„Ó_u O„V$u ^udy„ v$m¡ R>¡, `Z
TuÏ„ v$m¡ R>¡.
\p¡L$X$p_©Ðe gp¡L$s„Ó_¡ _bmy„ `pX¡$ R>¡
A_¡ Aps„L$hpv$_¡ ku^p¡ V¡$L$p¡ L$f¡ R>¡. C[ÞX$ep Vy$X¡$ (11 Ap¡NõV$, 2008)_p
dyM`©›$ `f dp¡V$p V$pC`dp„ b¡ iåv$p¡ hp„Qhp dm¡ R>¡: IMPOTENT
INDIA. Aæepk`| Z ® g¡ M p¡ _ p¡ kpf A¡ V $gp¡ S> L¡ $ Ap`Z¡ Cõgpdu
Aps„L$hpv$uAp¡_u kpd¡ L$X$L$ `Ngp„ g¡hp_„y V$pmu_¡ ÅZ¡ L$üy„ R>¡: cg¡
`^pfp¡. \p¡L$X$p L$ëQf\u bQu _pW¡$gp¡ L$p¡C fpS>L$pfZu ¼ep„L$ _S>f¡ `X¡$
sp¡ A¡_p AÞe v$p¡jp¡ dpa L$fhp S>¡V$gu rhh¡L$byqÙ gp¡L$p¡A¡ bsphhu
`X$i¡. Aphy„ _ b_¡ sp¡ gpgy epv$h\u Qgphu g¡hy„ `X$i¡. gp¡L$p¡_¡ A¡d_u
gpeL$ps dyS>b_u kfL$pf dmsu lp¡e R>¡. D

kpQy„ lsy„. i¸fbÅf_p rbN byg lj®v$ dl¡spA¡ _ftkl fph_¡ Ðep„
S>C_¡ b¸N Np¡W$hu lsu. A¡ b¸Ndp„ `yõsL$p¡ _lp¡sp„, \p¡L$X$p S> lsp.
TpfM„X$ dy[¼s dp¡fQp_p¡ V¡$L$p¡ _ftkl fph kfL$pf_¡ \p¡L$X$p L$ëQf Üpfp
S> dþep¡ lsp¡. NyS>fps_p A¡L$ dy¿e d„Óu qv$ëlu S>C_¡ hX$p â^p__¡
A¡¼k-f¡
❛
"L$p¡C ìe[¼s_¡ ÅZuA¡ _l] Ðep„ ky^u cfp¡kp¡ \pe _l], `Z
_f¡ÞÖcpC dp¡v$u `f NyS>fpsuAp¡A¡ ÅÎep `R>u cfp¡kp¡ d|¼ep¡
R>¡ A_¡ khp®r^L$ râe b_pìep R>¡. S>¡V$gp¡ â¡d _f¡ÞÖcpC
NyS>fps_¡ L$f¡ R>¡ A¡V$gp¡ S> â¡d NyS>fpsuAp¡ A_¡ NyS>fps
A¡d_¡ L$f¡ R>¡. A¡dp„ Ace, â¡d, ÐepN, L$fyZp, k„h¡v$_p A_¡

Ðep„ \p¡L$X$p `lp¢QpX$sp lsp. hpsdp„ rhðpk _ b¡ksp¡ lp¡e sp¡ c|s`|h®
hX$p â^p_ Q„Öi¡MfÆ_p rhðpky ky^pL$f Nyàsp_¡ `|R>p¡. A¡d_u kp\¡
dp¡fpfÆ v¡$kpC_¡ Ap¡rkep_p _pd_p ãg¸V$dp„ dmhp S>hp_„y \sy„ Ðepf¡
`qfQe \e¡gp¡. ê$r`ep_u _p¡V$_p dp¡V$p dp¡V$p \p¡L$X$p A¡V$g¡ cpfs_p
gp¡L$s„Ó kpd¡ \s„y bucÐk AË$lpõe!
NC bphuk Sy>gpC_u kp„S>¡ gp¡L$kcpdp„ _p¡V$p¡_p \p¡L$X$pAp¡_y„ _©Ðe
V$uhu `f Å¡hp dþey„ Ðepf¡ rhQpfiug gp¡L$p¡_¡ \ey„ L¡$ v¡$idp„ ifd_p¡
vy$L$pm `X$ép¡ R>¡. rdqX$ep Üpfp \sy„ [õV„$N Ap¸`f¡i_ kæesp_p KQp
_p¡çk®_u ×rô$A¡ t_v$_ue Mfy„, `f„sy ìep`L$ c°ô$pQpf\u Mv$bv$sp v¡$idp„
kv¹$cph_p S>¡hp Apv$i® NyZp¡ cNhv$¹ Nuspdp„ v$ip®h¡gp R>¡ A¡
ApÐdkps¹ \pe R>¡. _f¡ÞÖcpC dp¡v$u A_y›$p_`|h®L$ kÐe rhQpf¡
R>¡, kÐe DÃQpf¡ R>¡ A_¡ kÐe ApQf¡ R>¡ Ap\u NyS>fps ❛
A¡d_p Ly$im _¡s©Ðhdp„ kh®sp¡dyMu rhL$pk L$fu füy„ R>¡. k„sp¡_u
L©$`p_p A¡ l„d¡ip„ Ar^L$pfu füp R>¡.
- k„s îu dp¡fpqfbp`y
qL$ip¡f dL$hpZp_¡ s„Óu`v¡$ âNV$ \sp dprkL$ _dõL$pf
(Ap¡ÁpõV$, 2008)dp„\u kpcpf.

1 kàV¡$çbf, 2008 rQÓg¡Mp 13

 Ap`Zu ApS>L$pg
dpÓ ^prd®L$ dpÞesp_¡ L$pfZ¡ _l]...
`ep®hfZ Mpsf `Z fpdk¡sy bQphp¡ !
Aphu Ty„b¡i Qgphu füp„ R>¡ Ad¡qfL$pdp„ b¡W¡$gp„ A¡L$ cpfsue _pfu A_¡ A¡dp„
A¡d_¡ kp\ kp„`X$u füp¡ R>¡ v¡$i-rhv¡$i_p dlp_ycphp¡_p¡...
D L¡$s_ rÓh¡v$u (Adv$phpv$)
Ap
`Z¡ tlvy$Ap¡ dp_uA¡ R>uA¡
L¡$ fpdk¡sy `rhÓ R>¡ A_¡
A¡ Ap`Zu îÙp_p¡ A¡L$
cpN R>¡. L¸$\rg¼k dpV¡$ h¡qV$L$_,
bp¥ Ù p¡ dpV¡ $ bp¡ ^ Nep
A_¡ dy[õgdp¡ dpV¡$
d½$p S>¡V$gy„ `rhÓ R>¡
A¡V$gp¡ S> `rhÓ fpdk¡sy
14 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
tlvy$Ap¡ dpV¡$ R>¡. Aphp `rhÓ k¡sy_¡
sp¡X$hp_y„ L$pd A¡ L$fp¡X$p¡ tlvy$Ap¡_p
^prd®L$ Ar^L$pf_y„ Dëg„O_ R>¡. Ad¡
A¡ _l] \hp v$CA¡.
v$rnZ cpfsdp„ Aph¡ g p
fpd¡ðfd\u lÅfp¡ qL$gp¡duV$f v|$f
Ad¡ q fL$pdp„ üy õ V$_dp„ b¡ W ¡ $ gp„
X$p¸. Ly$kyd ìepk Aphu hps L$f¡ Ðepf¡
`l¡gp„ sp¡ _hpC gpN¡. lSy> L$p¡C
fpS>L$ue _¡sp, ^d®Nfy y L¡$ tlvy$ k„NW$__p
L$p¡C AN°Zu Aphy„ L$l¡ A¡ kdÆ
iL$pe, `Z Ad¡qfL$pdp„ b¡W¡$gp
L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡_¡ A_¡ Al]_p
fpdk¡sy_¡ iy„ gpN¡hmN¡?
gpN¡ h mN¡ , S>ê$f
gpN¡hmN¡. A¡V$g¡ S> sp¡ AÐepf¡
Ad¡qfL$p A_¡ rb°V$_ krls
rhðcf_p v¡$ip¡dp„ hksp L$fp¡X$p¡
X$p¸. Ly$kyd ìepk
tlvy$Ap¡ hÃQ¡ fpdk¡sy_p dyØ¡ A¡L$
k¡sy fQhp_p¡ A_p¡Mp¡ L¸$ç`¡C_ Qpgu
füp¡ R>¡. Ap L¸$ç`¡C_ A¡V$g¡ fpdk¡sy
bQphp¡ L¸$ç`¡C_ A_¡ A¡_p âZ¡sp
R>¡ Ad¡qfL$pdp„ hksp„ d|m cpfsue-
NyS>fpsu X$p¸. Ly$kyd ìepk.
Ly$kydbl¡_ L$l¡ R>¡: "lz„ dp_y„
Ry>„ L¡$ S>¡hu fus¡ lTfs bpg_u
ÅmhZu \pe R>¡ A¡ S> fus¡ fpdk¡s_y u
`Z ÅmhZu \hu Å¡CA¡. dpfu
îÙp_y„ fnZ L$fhp_u dpfu afS> R>¡
A_¡ a¼s lz„ A¡L$gu S> ip dpV¡$? lz„
sp¡ L$lz„ Ry>„, rhðcf_p tlvy$Ap¡ A¡L$
\pe A_¡ fpdk¡sy_¡ bQph¡.'
A¡L$ hps gNcN _½$u R>¡.
Nep kàV¡$çbf, 2007dp„ L¡$ÞÖ kfL$pf¡
kyâud L$pV¡ $® dp„ A¡qaX¡$rhV$ L$fu_¡ cNhp_
fpd_y„ A[õsÐh lp¡hp_p L$p¡C `yfphp
_\u A¡hy„ L$üy„, `Z `pR>m\u a¡fhu
sp¡ þ ey „ Ðepf\u (rQÓg¡ M p: 1
Ap¸¼V$p¡bf, 2007) ApS> v$u gNu
fpdk¡sy_p¡ dyØp¡ L$p¡C _¡ L$p¡C fus¡
NpS>sp¡ füp¡ R>¡ A_¡ lSy> ApNpdu
gp¡L$kcp_u Q|„V$Zu ky^u A¡ NpS>sp¡
fl¡hp_p¡.
A¡ L $ sfa, OfAp„ N Z¡
fpdk¡sy_p¡ dyØp¡ O|Ohu füp¡ R>¡ sp¡
buÆ bpSy>, Ly$kydbl¡_ A_¡ A¡d_p
kp\uAp¡ AÐepf¡ rhð_p S>¡ S>¡
v¡$ip¡dp„ tlvy$Ap¡ hk¡ R>¡ Ðep„ afu
afu_¡ Ap dyØ¡ ÅN©rs gphhp_p
âepk L$fsp„ lp¡hp\u A¡ Ap„v$p¡g_
lh¡ ^ud¡ ^ud¡ Ap„sffpô²$ue õhê$`
`L$X$u füy„ R>¡.
Å¡ L¡$ X$p¸. Ly$kyd ìepk L$l¡ R>¡
A¡d A¡d_u Ap Ty„b¡i fpS>L$ue
 Ap`Zu ApS>L$pg
_\u. A¡d_y„ Ýe¡e a¼s _¡ a¼s
fpdk¡sy_¡ s|V$sp„ bQphhp_y„ S> R>¡.
A¡ d _p ds¡ fpdk¡ s y A¡ L$fp¡ X $p¡
tlvy$Ap¡_u Apõ\p_y„ âsuL$ lp¡hp
D`fp„ s A¡ s| V $hp\u Nëa Ap¸ a
d_pfdp„ A[õsÐh ^fphsu Ad|ëe
v$qfepC Æhk©rô$ A_¡ h_õ`rs _pi
`pd¡ A¡d R>¡. `ep®hfZ_¡e _yL$kp_
R>¡ A¡V$g¡ ^prd®L$ A_¡ `ep®hfZue
A¡d bÞ_¡ ×rô$\u fpdk¡sy_¡ bQphhp
dpV¡$ Ap Ty„b¡i D`pX$u R>¡.
L¡$hu fus¡ Qpg¡ R>¡ Ap Ty„b¡i?
X$p¸. Ly$kydbl¡_¡ Nep qX$k¡çbfdp„
bpgudp„ ey _ pCV¡ $ X$ _¸ i Þk_u
¼gpCd¡V$ Q¡ÞS> L$p¸ÞafÞkdp„ S>
bpgu-C[ÞX$ep apDÞX¡ $ i__p
klep¡N\u k¡h fpdk¡sy `f L$u-
_p¡V$ A¸X²¡$k Ap`¡gy„. Al]_p Dbyv$_p
fpÅ ÐÅ¡L$ Ap¡L$p_¡ ê$bê$ dþep A_¡
tlvy$ k„õL©$rs_p âsuL$ kdp fpdk¡sy_p
fnZ dpV¡$ A`ug L$fu lsu. bpgudp„
A„v$pS>¡ 30-32 gpM tlvy$Ap¡ R>¡
A_¡ Ap L$p¸ÞafÞk hMs¡ Al]_p
tlvy$ kdpS>_p AN°ZuAp¡A¡ fpdk¡sy
bQphp¡ Ty„b¡i_¡ kpd|rlL$ V¡$L$p¡ Apàep¡
R>¡ . Ap D`fp„ s , dp¡ q friek,
CÞX$p¡_¡riep, rÓr_v$pv$ A_¡ V$p¡b¡Np¡_p
tlvy$Ap¡A¡ `Z Ap Ty„b¡i_¡ kd\®_
Apàey„ R>¡.
Ly$kydbl¡_ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap Ty„b¡i_¡
Ap„sffpô²$ue õsf¡ ¿eprsâpàs A¡hp
A_¡L$ `ep®hfZrhop_uAp¡ A_¡
r_óZpsp¡_y„ `Z kd\®_ dþey„ R>¡.
`ep®hfZ_¡ gNsu kdõep A„N¡
www.chitralekha.com
sd¡ iy„ dp_p¡ R>p¡?
`pqL$õsp__p âdyM`v¡$\u `fh¡T
dyif®a_p fpÆ_pdp\u cpfs A_¡
`pqL$õsp__p k„b„^p¡ ky^fu S>i¡?
lp
Nep A„L$_p¡ khpg
Arc_h rbÞÖpA¡ butS>N Ap¸rg[ç`¼kdp„ i|qV„$N_p¡ ìe[¼sNs Np¡ëX$
d¡X$g Æssp„ cpfsdp„ M¡gL|$v$_y„ õsf D`fp„s _kub ky^fi¡?
lp 70% _p 30% L$lu _ iL$pe 0%
16 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
Dbyv$_p fpÅ D`fp„s îug„L$p_p `ep®hfZrhop_u `uV$f b_®epX®$
s\p X$p¸. fp_ug k¡_p_peL$ `Z Ap Ty„b¡idp„ Å¡X$pep R>¡.
ÅN©rs L¡$mhhp A¡ rgthN àg¡_¡V$
apDÞX¡$i_ _pd_u k„õ\p `Z Qgph¡
R>¡ A_¡ fpdk¡sy_p `ep®hfZue
×rô$L$p¡Z_¡ gC_¡ A¡dZ¡ Ap
apDÞX¡$i__¡ `Z Ap Ty„b¡idp„
.com
_p L$lu _ iL$pe
Å¡X$éy„ R>¡. îug„L$p_p ÅZusp
`ep®hfZrhop_u X$p.¸ fp_ug k¡_p_peL$
A_¡ ¼gpCd¡V$ Q¡ÞS>_p Ap„sffpô²$ue
r_óZps `uV$f b_®epX®$ S>¡hp A_¡L$
A¡¼k`V®$¹k, eyfp¡`dp„ ep¡N riMhpX$sp
`fdl„k õhpdu dl¡ðfp_„v$,
rÓr_v$pv$_p v¡$h„s dlpfpS> krls
A_¡L$ AN°ZuAp¡ Ap Ty„b¡idp„ Å¡X$pep
R>¡. Nep d¡ drl_pdp„ dfu_
`ep®hfZ_p L¡$V$gpL$ A¡¼k`V¹®$k kp\¡
Ly$kydbl¡_¡ g„X$_dp„ A¡L$ duqV„$N
ep¡S>¡gu. k¡sykdyÖd¹ âp¡S>¡¼V$\u Nëa
Ap¸a d_pf_p bpep¡õauAf_¡ _yL$kp_
\C füy„ R>¡ A_¡ Al]_u dfu_ gpCa
Å¡Mddp„ R>¡ A¡ Å¡sp„ Ap duqV„$Ndp„
_½$u \ey„ L¡$ fpdk¡sy_p A¥rslprkL$
dlÒh_¡ Ýep_dp„ gC_¡ ApM¡ApMp
Nëa Ap¸a d_pf_¡ hëX®$ l¡qfV¡$S> Ål¡f
L$fphhp Ty„b¡i Qgphhu.
Ap dpV¡$ AÐepf¡ CÞV$f_¡V$ Üpfp
Å¡ f v$pf Ty „ b ¡ i Qpg¡ R>¡ .
( www.ramsethu.org s\p
www.livingplanetfoundation.org).
Ap Ty„b¡i_p kd\®_dp„ L$p¡C `Z
ìe[¼s CÞV$f_¡V$_p dpÝed\u cpfsue
hX$p â^p_ s\p kyâud L$p¡V®$_¡ `Óp¡
dp¡L$gu iL¡$ R>¡. `ÓTy„b¡i_p¡ l¡sy
Ap dyØ¡ ìep`L$ kd\®_ d¡mhu cpfs
kfL$pf_¡ A`ug L$fhp_p¡ R>¡ A_¡
AÐepf¡ A¡_¡ ^pep® L$fsp„ kpfp¡ ârskpv$
dmu füp¡ R>¡.
rhð_p M|Z¡ M|Z¡\u A_¡L$ gp¡L$p¡
Ap Ty „ b ¡ i dp„ Å¡ X $pC füp R>¡ .
Ly$kydbl¡_ L$l¡ R>¡: "fpdk¡sy_p¡ dyØp¡
a¼s tlvy$õsp_dp„ hksp tlvy$Ap¡_p¡
S> _\u, A¡ rhðcf_p tlvy$Ap¡_u
Apõ\p R>¡. Adpfu Ap Ty„b¡idp„
L$p¡C `Z ìe[¼s Å¡X$pC iL¡$ R>¡.'
lh¡ ApNm iy„?
S>hpbdp„ X$p¸. Ly$kyd ìepk L$l¡
R>¡ L¡$ ApNpdu 25-26 _h¡çbf_p
fp¡S> g„X$_dp„ rgr_e_ kp¡kpeV$u
Mps¡ V$p¡Q_p `ep®hfZrhop_uAp¡ A_¡
tlvy$ ^d®_p hX$pAp¡_u A¡L$ duqV„$N_y„
Apep¡S>_ L$ey¯ R>¡. Ap duqV„$Ndp„
Dbyv$_p fpÅ, \pCg¸ÞX$_p„ râÞk¡k
A_¡ dp¡qfriek_p hX$p â^p_ `Z
lpS>f fl¡i¡. cpfs_p _p¡b¡g rhS>¡sp
X$p¸. fpS>¡ÞÖ `Qp¥fu A_¡ Ad¡qfL$p_p
c|s`|h® hpCk â¡rkX$ÞV$ Ag Np¡f_¡
`Z bp¡gphhp_y„ Apep¡S>_ R>¡.
A¡ `l¡gp„ gNcN Ap¸¼V$p¡bf
drl_pdp„ v$k¡L$ gpM tlvy$Ap¡ fpdk¡sy
bQphp¡ Ty„b¡i_p kd\®_dp„ fpdk¡sy_¡
v$uhX$pAp¡ A`®Z L$f¡ A¡hp¡ L$pe®¾$d
fpd¡ðfd_p õ\pr_L$ AN°ZuAp¡_p
klL$pf\u Np¡W$hpC füp¡ R>¡. A¡L$ S>
qv$hk¡ A_¡ V$pCd Tp¡_ âdpZ¡ A¡L$
S> kde¡ ApMp rhðdp„ tlvy$Ap¡ c¡Np
\C _ÆL$_p kdyÖqL$_pf¡ L¡$ _v$uqL$_pf¡
v$uhX$pAp¡ âNV$phu_¡ A`®Z L$fi¡.
h°S>dp„ `Z edy_p_p suf¡ v$uhX$pAp¡
âNV$phu_¡ A`®Z L$fhpdp„ Aphi¡.
Äep„ _v$u L¡$ v$qfep¡ _\u Ðep„ d„qv$fdp„
O„V$pfh L¡$ i„M_pv$ \i¡... D
 rhi¡j
Ap cpfsuep¡ AaOp_p¡_¡e duWy„$ c| `pC Apìep R>¡...
Ópkhpv$dp„ k`X$pe¡gp AaOpr_õsp_dp„ L$p¡C_u `Z kgpdsu_u fsucpf N¸fÞV$u
_\u Ðepf¡ Ap`Zp b¡ cpfsue V¡$[¼_rie_ Å__p Å¡Md¡ Ðep„ S>C_¡ AaOp_p¡_u
`uhp_p„ `pZu_u kdõep L$C fus¡ DL¡$gu Apìep A¡_u fp¡dp„QL$ L$\p.
D L¡$s_ rÓh¡v$u (cph_Nf)
A d_¡ N¡õV$ lpDk_u blpf `N d|L$hp_ue
d_pC lsu. blpf `¡ipb L$fhp S>hy„ lp¡e
sp¡e rk¼ep¡qfV$uhpmp_¡ kp\¡ gC_¡ S>hp¡
`X¡$. NpdX$p„dp„ S>CA¡ Ðep„ AÅÎep gp¡L$p¡ kp\¡
h^y`X$su hpsQus L$fhp_ue d_pC. kgpdsu dpV¡$
Ad_¡ rk¼ep¡qfV$u NpX®$ D`fp„s A¡L$ diu_N_ `Z
Ap`u lsu. ApMp AaOpr_õsp_dp„ Ad¡ Äep„
afsp Ðep„ byg¡V$â|a NpX$udp„ rk¼ep¡qfV$u NpX®$_¡ kp\¡
fpMu_¡ S> afsp...
Aphy„ kp„cmuA¡ A¡V$g¡ `l¡gp„ sp¡ gpN¡ L¡$ Ap
_½$u L$p¡C huApC`u li¡. cpfs kfL$pf¡ A¡d_¡
qX$àgp¡d¡qV$L$ rdi_ dpV¡$ AaOpr_õsp_ dp¡L$ëep
li¡. _l] sp¡ A¡L$ sfa ApMy„ AaOpr_õsp_
Ópkhpv$_p bpê$v$ `f b¡Wy„$ lp¡e (spS>¡sfdp„ cpfsue
A¡çb¡ku `f \e¡gp¡ lzdgp¡ epv$ R>¡ _¡?) Ðep„
kpdpÞe dpZk S>hp_y„ kplk iy„ L$pd L$f¡?
Aphy„ kplk L$ey¯ R>¡ cph_Nf_u ÅZusu
AaOpr_õsp_dp„ `W$pZ
S>¡hp `W$pZ `Z L¡$fbp
gC_¡ `pZu cfsp!
18 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
k¡ÞV²$g kp¸ëV$ A¸ÞX$ dfu_ L¡$rdL$ëk qfkQ®
C[ÞõV$V$é|V$_p b¡ blpvy$f V¡$[¼_rie_¡. A¡dp„e hmu
A¡L$_y„ sp¡ _pd S> blpvy$fcpC fpW$p¡X$ R>¡ sp¡ buÅ_y„
_pd R>¡ Aip¡L$ dL$hpZp. Ap b¡e V¡$[¼_rie_
ldZp„ C[ÞõV$V$é|V$_p L$pd¡ `„v$f qv$hk AaOpr_õsp_
fp¡L$pC_¡ AaOp_p¡_¡ duWy„$ c| `pC Apìep R>¡!
C[ÞõV$V$é|V$_p qX$f¡¼V$f X$p¸. `y[ó`sp¡ Op¡j
`p¡fkpC_¡ L$l¡ R>¡: "AaOpr_õsp_dp„ kp¥â\d hpf
Ap fus¡ ApfAp¡ àgpÞV$ (qfhk® Ap¡õdp¡rkk àgpÞV$)
_pMhp_y„ î¡e k„õ\p_¡ dþey„ R>¡. ky_pduN°õs
Ap„v$pdp_-r_L$p¡bpf lp¡e, c|L„$`N°õs rhõspf
lp¡e L¡$ Ópkhpv$hpmy„ AaOpr_õsp_, L$`fp
k„Å¡Np¡dp„e Ad¡ L$pd L$fsp„ iuMu Nep R>uA¡ A¡
hps_p¡ k„sp¡j R>¡.'
L¡$hp L$`fp k„Å¡Np¡dp„ Ap b¡ V¡$[¼_rie_p¡A¡
L$pd L$ey¯ A¡_p A_ychp¡ ÅZsp„ `l¡gp„ Ap âp¡S>¡¼V$_y„
b¸L$N°pDÞX$ ÅZu gCA¡.
C[ÞõV$V$é|V$_p X¡$àeyV$u qX$f¡¼V$f A_¡ âp¡S>¡¼V$_p
CÞQpS>® kpe[ÞV$õV$ kp¡l_gpg v$pNp L$l¡ R>¡ A¡
dyS>b v$qfep_p„ Mpfp„ `pZu_¡ L¡$ npfey¼s c|Nc®
S>m_¡ duW$p„ `pZudp„ ê$`p„sqfs L$fu_¡ `uhpgpeL$
b_phsp d¡çb°¡_ V¡$¼_p¡gp¸Æ_p ApfAp¡ àgpÞV$
b_phhp_y„ k„õ\pA¡ kps¡L$ hj® `l¡gp„ iê$ L$ey¯.
NyS>fps-fpS>õ\p_-Ap„^° âv¡$i A_¡ qv$ëlu D`fp„s
sprdg_pXy$ A_¡ Ap„v$pdp_-r_L$p¡bpfdp„ `Z
k„õ\pA¡ àgpÞV$ Apàep R>¡. fpS>õ\p_dp„ AS>d¡f
_ÆL$ V$ugp¡r_ep Mps¡ L$pd L$fsu õh¥[ÃR>L$ k„õ\p
b¡fawV$ L$p¸g¡S>¡ `Z Ap àgpÞV$ _Mphu_¡ õ\pr_L$
gp¡L$p¡_u `uhp_p„ `pZu_u kdõep lg L$fu R>¡. Ap
hps k„õ\p `pk¡\u X$p¸. `y[ó`sp¡ Op¡j_p A¡L$ S|>_p
rdÓ A_¡ AaOpr_õsp_dp„ L$pd L$fsp b„L$f fp¸e
Üpfp `lp¢Qu R>¡L$ AaOpr_õsp__u õh¥[ÃR>L$ k„õ\p
_p¡h£rS>e_ QQ® ky^u.
_p¡h£rS>e_ QQ® Ap„sffpô²$ue L$np_u õh¥[ÃR>L$
k„õ\p R>¡. Ap k„õ\pA¡ k¡ÞV²$g kp¸ëV$ C[ÞõV$V$é|V$_p¡
k„`L®$ kpÝep¡ A_¡ AaOpr_õsp__p„ A„sqfepm
NpdX$p„dp„ ApfAp¡ àgpÞV$ _pMhp_u s¥epfu v$pMhu.
AaOpr_õsp__p ÆAp¡-¼gped¡qV$L$ hpsphfZ_¡
 rhi¡j
A_yê$` R> àgpÞV$ (`p„Q huS>mu\u Qpgsp A_¡ A¡L$
kp¡gpf\u Qpgsp¡) Ap C[ÞõV$V$é|V¡$ cph_Nfdp„ S>
b_pìep A_¡ A¡ L$C fus¡ Ap¸`f¡V$ L$fhp A¡_u
spgud g¡hp AaOpr_õsp_\u R> AaOp_uAp¡e
cph_Nf fp¡L$pC_¡ Nep. àgpÞV$_p `pV¹®$k `¸L$ L$fu_¡
A¸f L$pNp£ dpfas¡ L$pbyg fhp_p `Z \C Nep.
lh¡ L$pd lsy„ AaOpr_õsp_dp„ R>A¡ R> S>ÁepA¡
A¡ àgpÞV$ qaV$ L$fu_¡ Ap¸`f¡V$ L$fu Ap`hp_y„. ANpD
Ap„v$pdp_-r_L$p¡bpf krls OZp„ õ\mp¡A¡ àgpÞV$
qaV$ L$fu Aph¡gp Aip¡L$cpC A_¡ blpvy$fcpC dpV¡$
`fv¡$i S>hp_p¡ Ap `l¡gp¡ âk„N A_¡ A¡e
AaOpr_õsp_dp„!
bÞ_¡ rdÓ L$pbyg `lp¢Ãep A¡V$g¡ sfs S>
_p¡h£rS>e_ QQ®_p X$p¸. lduv$ A¡d_¡ N¡õV$ lpDk
gC Nep. buS>¡ qv$hk¡ iy¾$hpf lsp¡ A¡V$g¡ fÅ
lsu, `Z A¡d_¡ N¡õV$ lpDkdp„\u blpf
_uL$mhp_u kMs d_pC. S>dhp dpV¡$e NpX$u g¡hp
Aph¡ Ðepf¡ S> blpf _uL$mhp_y„. ir_hpf¡ A¡d_¡
L$pbyg\u 800 qL$gp¡duV$f v|$f _p¸\®
AaOpr_õsp__p„ kph A„sqfepm A¡hp„ R> Sy>v$p„
Sy>v$p„ Npddp„ S>hp_y„ lsy„ A_¡ Ap b^p„ Npd
A¡L$buÅ\u ¼ep„e v|$f v|$f fZrhõspfdp„. Äep„ Nep
lp¡e Ðep„\u A„^pfy„ \pe A¡ `l¡gp„ N¡õV$ lpDkdp„
`lp¢Qu S>hp_y„ afrS>eps.
blpvy$fcpC L$l¡ R>¡: "AaOpr_õsp_dp„
bp¸çbdpfp¡ L$fu_¡ Ad¡qfL$pA¡ S>¡ rh_pi h¡ep£ R>¡
A¡_u r_ip_uAp¡ lSy>e W¡$f W¡$f v¡$Mpe R>¡. fõspdp„
sd_¡ Äep„ Sy>Ap¡ Ðep„ eyÙdp„ h`fpe¡gu s|V¡$gu V¸$ÞL$p¡
A_¡ L$ÞV¡$_fp¡ Å¡hp dm¡¡. L¡$V$guL$ S>ÁepA¡ sp¡ h¡fp_
`X¡$gp„ L$ÞV¡$_fp¡dp„ v$fhpÅ b_phu_¡ õ\pr_L$ gp¡L$p¡A¡
A¡dp„ vy$L$p_p¡ Mp¡gu _pMu R>¡! eyÙ V¸$ÞL$p¡_u ÅX$u
A_¡ dS>b|s Q¡_ fp¡X$ `f `p\fu_¡ A¡_p¡ õ`uX$b°¡L$f
sfuL¡$ D`ep¡N L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Af¡, A¡L$ S>ÁepA¡
sp¡ Ad¡ Npddp„ `pZu cfhp Aph_pfp_¡ MMX$u
Ne¡gu eyÙ V¸$ÞL$ gC_¡ Aphsp Å¡ep! Ad¡ rhqX$ep¡
i|V$ L$fhp Nep sp¡e Ad_¡ fp¡¼ep.'
A¡ gp¡L$p¡ S>¡V$gu S>ÁepA¡ àgpÞV$ qaV$ L$fhp Nep
Ðep„ b^¡ S> A¡dZ¡ Npdgp¡L$p¡_¡ L¡$fbp gC_¡ `pZu
cfhp Aphsp Å¡ep. `W$pZ S>¡hp¡ `W$pZ `Z L¡$fbp¡
L$dg¡i rÓh¡v$u
gC_¡ `pZu cfsp¡! ¼ep„e OX$p¡ L¡$ X$p¡g Å¡hp _> dm¡.
lh¡ OX$p¡ S> _ v¡$Mpe sp¡ `r_lpfu sp¡ ¼ep„\u v¡$Mpe?
Aip¡L$cpC L$l¡ R>¡: "Ad¡ AaOpr_õsp_dp„
`„v$f qv$hk fp¡L$pep, `Z Ad_¡ kd Mphp `|fsu
A¡L$ _p_L$X$u R>p¡L$fu_p A`hpv$ rkhpe ¼ep„e A¡L$
`Z ÷u Å¡hp _ dmu! ¼ep„e byfMp rkhpe ÷u
Å¡hp _ dm¡ A_¡ NpdX$p„dp„ sp¡ `yfyjp¡ blpf lp¡e
Ðep„ ky^u ÷u Of_u blpf _ _uL$m¡! Ad_¡ b_¡ Ðep„
20 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
Aip¡L$ dL$hpZp s\p blpvy$fcpC fpW$p¡X$:
Msf_pL$ v¡$idp„ S>sp„ `l¡gp„ hudp¡ sp¡
Dsfpìep¡, `Z...
ky^u A¡L$gp _ afhp_u k|Q_p lsu A¡V$g¡ Npddp„e
àgpÞV$_p õ\m rkhpe buS>¡ ¼ep„e S>hpey„ _\u.
L$p¡C_p Of¡ S>hp_p¡ sp¡ khpg S> _lp¡sp¡. dp¡V$p
cpN_p„ Npddp„ Ap`Z¡ Ðep„ L$ÃR>dp„ c|„Np lp¡e R>¡
A¡hp c|„Np ApL$pf_p dpV$u_p L|$bp Å¡hp dm¡.'
Å¡ L¡$ A¡d_¡ bp¡gph_pfp X$p¸. lduv$ b_¡ Ðep„
ky^u kss A¡d_p¡ `X$R>pep¡ b_u_¡ A¡d_u kp\¡
fl¡sp. X$p¸. lduv$ `p¡s¡ AaOp_ eyÙ hMs¡ `qfhpf
kp\¡ AaOpr_õsp_ R>p¡X$u_¡ \p¡X$p¡L$ kde `pqL$õsp_
S>C_¡ hk¡gp. X$p¸. lduv$ hpf„hpf A¡d_¡ AÅÎep
gp¡L$p¡ k„crhs lzdgp¡ L$f¡ sp¡ L¡$hu fus¡ bQhy„, iy„
L$fhy„ _¡ iy„ _ L$fhy„ A¡ A„N¡ kss k|Q_p Apàep L$fsp.
sd¡ Mphp-`uhp_y„ iy„ L$ey¯?
S>hpbdp„ blpvy$fcpC L$l¡ R>¡: "dp¡V$p cpN¡ sp¡
Adpfp dpV¡$ X$p¸. lduv$ S> ¼ep„L$\u gugp„ ipL$cpÆ
A_¡ _p__u ìehõ\p L$fu v¡$sp. fp¡V$u sp¡ Å¡hp S> _
dm¡. fõspdp„ äwV$ dm¡ sp¡ A¡_p `f S> Qgphu
X$ p ¸ . `y [ ó`sp¡ Op¡ j :
L$`fp k„ Å ¡ N p¡ d p„ e
Adpfp V¡$[¼_rie_p¡
kamsp`|h®L$ L$pd
`pf `pX$u iL¡$ R>¡.
AaOpr_õsp_dp„
"ldkaf' füp
_p¡h£rS>e_ QQ®_p
X$p¸. lduv$.
g¡hp_y„. Al] Np¡ëX$_ A¸`g kfk dm¡ R>¡. Qp `Z
Ap`Zp S>¡hu _ dm¡. Ad¡ v|$^_u b¸N gC_¡
fõspdp„ Ås¡ b_phu g¡sp. Ðep„ sp¡ gp¡L$p¡ N°u_ V$u
S> `uh¡. Qp¸L$g¡V$ S>¡hp¡ `v$p\® Nfd `pZudp„ _pMu_¡
DL$pmu_¡ `u Åe. Ap`Z_¡ _ cph¡. Ap b^y„ _
lp¡e Ðepf¡ \¡gudp„\u kp\¡ fpM¡gp cph_Nfu
Np„qW$ep L$pY$u_¡ MpC g¡hp_p!'
AgbÑ, Ap b^u ANhX$sp-kNhX$sp hÃQ¡e
blpvy$fcpC s\p Aip¡L$cpC_¡ AaOp_uAp¡_¡ duWy„$
`pZu `pep_p¡ Ap_„v$ R>¡. hfkp¡\u npfey¼s `pZu
`usp L¡$ `uhp_p„ `pZu dpV¡$ KV$ `f v|$f v|$f cV$L$sp
AaOp_uAp¡_p Ql¡fp `f OfAp„NZ¡ duWy„$ `pZu
Apìep_u Myiu R>gL$su Å¡C_¡ A¡d_¡ L$pd L$fhp_p¡
k„sp¡j dmsp¡ lsp¡. õ\pr_L$ gp¡L$p¡ A¡d_¡ àgpÞV$
qaV$ L$fhpdp„ dv$v$ `Z L$fsp.
Aip¡L$cpC L$l¡ R>¡: "Ap`Z¡ rkd¡ÞV$_u \¡gu
A¡L$gp lp\¡ KQL$u _ iL$uA¡ A¡hX$u f¡su cf¡gu
hS>_v$pf \¡gu sp¡ Ap `W$pZ_p bÃQp A¡L$ lp\¡
fdsp„ fdsp„ KQL$u g¡sp!'
A¡dZ¡ Äep„ Äep„ àgpÞV$ qaV$ L$ep® A¡ Npddp„
sp¡ dp¡V$p âk„N S>¡hp¡ dplp¡g kÅ®sp¡. A¡L$ S>ÁepA¡
sp¡ õ\pr_L$ dyrMep S> `l¡fu iL¡$ A¡hp gp„bp X$Ngp
`l¡fphu_¡ õ\pr_L$ AaOp_uAp¡A¡ Ap bÞ_¡ rdÓp¡_y„
kçdp_ `Z L$ey¯. _p¡h£rS>e_ k„õ\pA¡ Ap âp¡S>¡¼V$
kam \ep `R>u lh¡ buÅ `p„Q ApfAp¡ àgpÞV$
b_phhp dpV¡$ cph_Nf_u Ap C[ÞõV$V$é|V$_¡ Ap¸X®$f
Apàep¡ R>¡.
Aip¡L$cpC A_¡ blpvy$fcpC L$l¡ R>¡ L¡$ Adpfp¡
A_ych bp¡g¡ R>¡ L¡$ õ\pr_L$ âÅdp„ cpfsuep¡ dpV¡$
kpfu R>p` R>¡. Mpk L$fu_¡ Ap âÅ Ad¡qfL$p_u
Jv$f-rbgpX$u_u fds\u blz _pfpS> R>¡.
AaOpr_õsp_\u _uL$msu hMs¡ A¡ gp¡L$p¡ Of¡ ap¡_
L$fhp dpV¡$ L$pbygdp„ A¡kV$uX$u-`ukuAp¡ Nep Ðepf¡
õ\pr_L$ AaOp_u A¡ cpfsuep¡ R>¡ A¡ ÅZu_¡ Dd„N\u
bp¡gu EW$ép¡ L¡$ C[ÞX$ep hpg¡ kb AÃR>¡ l¥..!
flu hps cph_Nf `pR>p Apìep Ðepf_u...
cph_Nf Aphu_¡ Ap bÞ_¡ rdÓ CÞõep¡fÞk
L„$`_u_p A¡S>ÞV$ `pk¡ Nep. AaOp_ S>su hMs¡
A¡dZ¡ Ap A¡S>ÞV$_¡ hudp¡ Dsfphhp_p„ L$pNmp¡
Ap`u fpM¡gp„. ÓpkN°õs AaOp__p„ NpdX$p„dp„ afsu
hMs¡ A¡d_¡ d_dp„ A¡d S> lsy„ L¡$ Ap`Z¡ hudp¡
Dsfpìep¡ R>¡ A¡V$g¡ tQsp _\u... `Z `pR>p Apìep
`R>u Ap A¡S>ÞV$ `pk¡ `lp¢Q g¡hp Nep Ðepf¡ Mbf
`X$u L¡$ AaOpr_õsp__u lpgs Å¡ep `R>u L$p¡C
CÞõep¡fÞk L„$`_u hudp¡ Dspfhp s¥epf _\u A\p®s¹
A¡d_p¡ hudp¡ Esep£ S> _lp¡sp¡! D
feedback2ketan.t@chitralekha.com
 NyS>fps X$pefu
_Nfu A¡L$... _pd A_¡L$ L$fp¡, v$p_ sygku_p„...
Ap Np„^u_Nf _Nfu S> A¡hu R>¡ L¡$ A¡_u hps _ M|V¡$. Ap Sy>Ap¡,
lh¡ kfL$pfu õsf¡ A¡hp¡ âp¡S>¡¼V$ Apìep¡ R>¡ L¡$ Np„^u_Nf_¡ N°u_
rkV$u sfuL¡$ rhL$kphhy„. Apd¡e Np„^u_Nfdp„ NyS>fps_p„ buÅ„ L$p¡C
õh S>__p d©Ðey bpv$ AÞ_,
h÷v$p_ Ap`hp_p¡ Ap`Z¡ Ðep„
drldp R>¡. L¡$V$gpL$ `qfhpf õhS>__u
L$pfZ\u õhS>_p¡_¡ sygkuR>p¡X c¡V$
ê$`¡ Apàep. Å¡ L¡$ A¡_y„ _pd kp„cmu_¡
OZp_¡ _hpC gpNu. A¡_„y _pd h_
il¡fp¡dp„ lp¡e A¡_p L$fsp„ h^pf¡ h©np¡ R>¡ A_¡ âv|$jZ Ap¡Ry>„ R>¡ (buÅ õd©rsdp„ f¼sv$p_ L¸$ç` ep¡S>¡ R>¡. sygku.
âL$pf_p„ âv|jZ_u Ap`Z¡ hps _\u L$fsp!) A¡V$g¡ Ap Np„^u_Nf_¡ Adv$phpv$_p k¡V¡$gpCV$ Apr\®L$ D`ep¡Nu h_õ`qs rhi¡
h^pf¡ N°u_ b_phhp_u hps lp¡e A¡ kpfy„ S> R>¡. rhõspfdp„ fl¡sp„ X$p¸. tbvy$bl¡_ `V¡$g¡ `uA¡Q.X$u. L$f_pfp„ X$p.¸ tbvy$bl¡__p ds¡

Å¡ L¡$ d|m dyØp¡ A¡ R>¡ L¡$ Ap S> Np„^u_Nf_¡ \p¡X$pL$ kde `l¡gp„ `p¡sp_p„ kpky A_¡ kkfp_p d©Ðey Ap sygku kpdpÞe sygku L$fsp„
kp¡gpf rkV$u sfuL¡$ rhL$kphhp_u hps lsu A¡_y„ iy„ \ey„? kp¡gpf rkV$u bpv$ A¡L$kp¡ S>¡V$gp sygkuR>p¡X$_y„ v$p_ õhpv$dp„ A_¡L$NZu suMu R>¡. A¡_p„
b_phsp„ `l¡gp„ L¡$iycpC_u kfL$pfdp„ Np„^u_Nf_¡ ãgphf rkV$u b_phhp_u L$ey¯. OZp_¡ _hpC gpNu, `Z b^pA¡ `p„v$X$p„ gp„bp„ A_¡ ÅX$p„ lp¡e R>¡.
hps lsu A¡_y„ iy„ \ey„? \pe R>¡ A¡hy„ L¡$ S>¡ s¡ kfL$pf bv$gpe A¡_u kp\¡ â¡d\u c¡V$ õhuL$pfue Mfu, L$pfZ L¡$ `qfrQsp¡_¡ c¡V$ Ap`hp dpV¡$ tbvy$bl¡_¡
Np„^u_Nf_y„ rhi¡jZ `Z bv$gpe! L¡$iycpCA¡ Np„^u_Nf_¡ ãgphf sygku A¡ tlv$y ^d®ip÷dp„ `rhÓ M¡sfdp„ sygku DNpX$u R>¡. A¡_p„ bu
rkV$u b_phhp_u hps L$fu A¡ `R>u Ar^L$pfuAp¡A¡ \p¡X$p¡L$ kde il¡fdp„ h_õ`rs NZpe R>¡. h¡v$dp„ v¡$hu ê$`¡ s¥epf fpM¡ R>¡. c¡V$ Ap`hp_p„ L|„$X$p„ `Z.
awgp¡ DNpX$hp_u L$kfs L$fu, `Z A¡ `R>u Ar^L$pfuAp¡_p¡ DÐkpl `|Åe R>¡. Apeyh¡®v$ip÷p¡dp„ `Z OZp rNãV$ Ap`hp dpV¡$ Adv$phpv$u
L$fdpC Nep¡. fp¡Np¡_u kpfhpf dpV¡$ sygku AL$kuf N©rlZu_u ApV$gu b^u kÄS>sp
A¡ `R>u kp¡gpf rkV$u b_phhp_u hps Aphu, `Z kfL$pfu rb[ëX„$Np¡dp„ R>¡. buÆ fus¡ L$lp¡ sp¡ sygku A¡ _hpC `dpX¡$ A¡hu R>¡, L$pfZ L¡$ Apd¡e
S> kp¡gpf huS>mu_p¡ D`ep¡N L$fhp_u bpbsdp„ Ar^L$pfuAp¡_p¡ DÐkpl `ep®hfZ, Apeyhv£ $ A_¡ ^d®_„y rÓh¡Zu Adv$phpv$uAp¡ rNãV$ g¡hp L¡$ darsey„
huS>mu_u S>¡d Ahpf_hpf Nyg \C Åe R>¡... kpl¡b_p¡ Apv¡$i Aph¡ k„Nd õ\p_ R>¡. d¡mhhp dpV¡$ \p¡X$pOZp hNp¡hpe¡gp sp¡
sp¡ bÑu \pe `R>u ãeyT EX$u Åe! tbvy$bl¡_¡ Aphp„ blzrh^ R>¡ S>!
dÅ_u hps A¡ R>¡ L¡ Np„^u_Nf_¡ N°u_ rkV$u b_phhp_u hps gpN¡
R>¡ kpfu, `Z R>¡ëgp„ L¡$V$gp„L$ hjp£dp„ Np„^u_Nfdp„\u L¡$V$gp„ h©np¡ L$`pep„ `uX$p_u `¡V$_®
R>¡ A¡_u L$p¡CA¡ _p¢^ gu^u R>¡ Mfu?!
A dv$phpv$dp„ 26 Sy>gpCA¡ \e¡gp rkqfeg ågpõV$_u `uX$p_u lÆ OZp
`qfhpfp¡_¡ L$m hmu _\u. `Qpk\u h^y gp¡L$p¡ dp¡s_p„ dyMdp„ ^L¡$gpep.
bõkp¡ S>¡V$gu ìe[¼s _p_u-dp¡V$u kpfhpf d¡mhu flu R>¡ sp¡ AdyL$ S>Z cpf¡
dp_rkL$ ApOps_p L$pfZ¡ d_p¡rQqL$ÐkL$ `pk¡ V²$uV$d¡ÞV$ gC füp R>¡. A¡dp„
qX$â¡i_\u dp„X$u_¡ TbL$u S>hy„, ^X$pL$p¡ kp„cmu_¡ bu S>_pfp L$¡ AdyL$ L$pf L¡$
A¸çåeygÞk Å¡C_¡ X$fu S>_pfp `Z R>¡. âp\rdL$ A„v$pS> dyS>b 80 S>¡V$gu
ìe[¼s AÐepf¡ dp_rkL$ kpfhpf d¡mhu flu R>¡. A¡qfep hpCk spfZdp„ d_p¡`uX$p
^fph_pfpdp„_p AdyL$ kfk`yf rhõspfdp„ fl¡sp lp¡hp_y„ S>Zpey„. fpS>L$ue
_¡spAp¡_u cpjpdp„ L$luA¡ sp¡ Adv$phpv$_p¡ Ap rhõspf tlvyAp¡_p¡ NY$ R>¡.
Aps„L$hpv$uAp¡A¡ Adv$phpv$dp„ cpS>`u _¡sp_p rhõspfp¡dp„ bp¸çb ap¡X¡$gp.
lh¡ `uX$p `pd_pfp blz^p v$fv$u_u epv$udp„ `Z cpS>`_p¡ dsrhõspf
Tm¼ep¡... bp¡gp¡, L¡$hp¡ rhrQÓ k„ep¡N?!

22 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

b„v|$L$ `Z tS>v$Nu bQphu iL¡$ R>¡!
N _ iåv$ kp„cmsp„ S> OZp_¡ buL$ gpNhp
dp„X¡$. `R>u A¡ cg¡ N„yX$p cpC `pk¡ lp¡e L¡$
`p¡guk v$pv$p `pk¡ lp¡e.
ÅZu_¡ _hpC gpNi¡ L¡$ lh¡ Adv$phpv$_p
apef rb°N¡X$_p S>hp_p¡ `pk¡ N_ Aphu NC R>¡.
A¡V$gy„ S> _l], Qpf¡L$ gpM_u qL„$ds_u A_¡
Ad¡qfL$pdp„ b_¡gu Ap N_ Mfuv$hp dpV¡$ apef
rb°N¡X$_¡ rhð b¸ÞL$_u klpe `Z dmu R>¡. A¡ N__y„
_pd R>¡ gpC_ \°p¡IN N_.
A¡_p¡ D`ep¡N \pe R>¡ _v$u L¡$ smphdp„ Aph¡gp„
`pZu_p„ `|fdp„ X$|bsu ìe[¼s_¡ bQphhp dpV¡$.
`l¡gp¡ `°¡du `X$p¡iu...
`[ågL$ b_u `yguk
kp l¡b, dpfu L$pf Qp¡fpC R>¡...
sdpfu Ap aqfepv$ kp„cmu_¡ L$v$pQ
`p¡guk L$p¸ÞõV¡$bg fyqV$_ dyS>b kgpl Ap`i¡
L¡$ A¡L$pv$-b¡ qv$hk bpv$ s`pk L$fp¡. dmu
S>i¡. _ dm¡ `R>u aqfepv$ gMphhp AphÅ¡.
Ad¡ sdpfp dpV¡$ sp¡ b¡W$p R>uA¡...
sd¡ s`pk L$fu_¡ \pL$u Åh, `Z Qp¡fpe¡gy„
h¡rlL$g sdpfu dl¡_s¡ dm¡ Mfy„ ?—
Å¡ L¡$ A¡L$ Adv$phpv$u rbT_¡kd¸_¡ `p¡sp_u
Qp¡fpe¡gu L$pf AÆb fus¡ ip¡^u L$pY$u. A¡ `Z
`p¡guk b_u_¡.
bÞey„ A¡hy„ L¡$ Adv$phpv$_p Ap rbT_¡kd¸_
A¡L$ qdÓ_p hpl_ `f A¡k.Æ. lpC-h¡ `f\u
`kpf \sp lsp Ðepf¡ A¡dZ¡ `p¡sp_u ApNm
v$p¡X$su A¡L$ L$pf Å¡C. A¡dZ¡ õ`uX$ h^pfphu_¡
A¡ L$pf_¡ _ÆL$\u Å¡C. d_dp„ hps `p½$u \C
L¡$ Ap sp¡ dpfu S> L$pf!
Ap dpV¡$ A¡L$pv$ lÅf duV$f gp„by„ v$p¡fXy„$ ^fphsp
rkrgÞX$f_u dv$v$ g¡hu `X¡$. rkrgÞX$fdp„ v$p¡fXy„$
h]V$pmu `¸L$ L$fu fp¿ey„ lp¡e R>¡. dykubs_p kde¡
A¡dZ¡ L$pfQpgL$ eyhL$p¡_¡ Cipfp¡ L$fu Ecp
fp¿ep _¡ L$üy„ L¡$ ly„ `p¡guk Ry>„, L$pf Q¡L$ L$fhu
`X$i¡. eyhL$p¡A¡ Q|`Qp` L$pf Ecu fpMu v$u^u.
rkrgÞX$fdp„ lhp cfu_¡ N_ apef L$fhpdp„ Aph¡
Ap L$l¡hpsp `p¡gukcpCA¡ L$pf Q¡L$ L$fu.
A¡V$g¡ v$p¡fX$p_u kp\p¡kp\ v$p¡fX$p R>¡X¡ fpM¡gu gpCa
buÆ sfa sp¡ A¡dZ¡ Mfp A\®dp„ `p¡guk
k¡thN qf„N M|g¡ `R>u A¡ a|g¡gu qf„N_¡ X|$bsp
bp¡gphu_¡ `¡gp L$pfQpgL$p¡_¡ `L$X$phu v$u^p
dpZk¡ `L$X$u g¡hp_u A¡V$g¡ qf„N kp\¡ bp„^¡gp
`R>u A¡dZ¡ cp„X$p¡ ap¡X$ép¡ L¡$ dpfu S>¡ L$pf
v$p¡fX$p\u X|$bsu ìe[¼s_¡ `pZudp„\u blpf L$pY$u
Qp¡fpC lsu, A¡ Ap S> L$pf R>¡. A¡_u Qphu
bQphu iL$pe R>¡...
Mpk âL$pf_u rQ` ^fphsu lsu, S>¡_p gu^¡
vy$r_epcf_u N_ dpZk_¡ dp¡s Ap`u iL¡$,
Xy$[àgL¡$V$ Qphu _ b_u iL¡$ sp¡e L$pf Qp¡fpC
`Z Ap _hsf N_ sp¡ Æh_ Ap`¡ A¡hu R>¡.
NC lsu.
`| R >`fR>dp„ `p¡ g uk_¡ spN `Z dmu
Nep¡. Ap L$pfdprgL$ A¡L$ rdÓ_p ip¡-ê$ddp„

` l¡gp¡ kNp¡ `X$p¡iu... Ap ÅZusu L$l¡hs kp„cmsp„h¢s AdyL$ Adv$phpv$uAp¡_p _pL$_p„ V¡$fhp„
A_¡ Ap„M_p„ chp„ QX$u Åe R>¡.
`|R>p¡ L¡$d? Af¡ cC, bÞey„ R>¡ A¡hy„ L¡$ `qfZus `X$p¡iu S> A¡_p `X$p¡iu_u Sy>hp_ v$uL$fu_¡ DW$phu
b¡W$p lsp Ðepf¡ A¡L$ L$d®QpfuA¡ rkas\u
A¡L$ Qphu Qp¡fu gu^u lsu _¡ `R>u dprgL$_p
ag¸V$ `pk¡\u Apbpv$ fus¡ Ap L$pf DW$phu
S>C_¡ `fZu Åe A¡hu OV$_p b_u R>¡. Al]_p bl¡fpd`yfp rhõspfdp„ AY$pf¡L$ hj®_u R>p¡L$fu_¡ gu^u lsu.
A¡_u S> `X$p¡idp„ fl¡sp A„L$g DW$phu Nep. A¡V$gy„ S> _l], Ny`Qy` gÁ_ `Z L$fu gu^p„. _¡ A¡ `L$X$pep¡ `Z Apbpv$ fus¡ S> _¡?!
L$ÞepA¡ eyhp_udp„ X$N dp„X$ép R>¡, Äepf¡ A¡_p L$r\s `rs b¡ k„sp__p r`sp R>¡ _¡ kfL$pfu
_p¡L$fu L$f¡ R>¡. lÆ NC L$pg ky^u Ap b¡D `qfhpf hÃQ¡ Of S>¡hp¡ k„b„^ lsp¡, `Z A¡dp„ `¡gp„ Ap sp¡ Adõsy„ ...
b¡ S>Z_u Ap„Mp¡ A¡hu gX$u NC L¡$ b¡dp„\u ÓZ Of \C Nep„. L$ kdpQpf: `NpfOV$pX$p_p rhfp¡^dp„
ANpD `Z `qfZus `X$p¡iu S> `X$p¡iu_u qL$ip¡f he_u v$uL$fu_¡ â¡dÅmdp„ akphu_¡ `fZu
Nep¡ lp¡e A¡hp ÓZ qL$õkp bÞep lsp. A¡L$ qL$õkpdp„ sp¡ R>p¡L$fu_p„ dpsp-r`spA¡ `X$p¡iu kp\¡
cpNu Ne¡gu `p¡sp_u v$uL$fu kNuf lp¡hp_p v$õsph¡Å¡ fS|> L$fu_¡ `X$p¡iu L$d `°¡du kpd¡ A`lfZ_u
A¡ NyS>fps_p 430 S>¡V$gp kfL$pfu sbubp¡A¡
fpÆ_pdp„ ^fu v$u^p„.
- lh¡ L$v$pQ v$fv$uAp¡_u k„¿ep
aqfepv$ _p¢^ph¡gu. `Z OV$i¡... kfL$pfu lp¸[õ`V$gdp„!
Aphp qL$õkp kdpS>dp„ rQ„sp S>Þdph¡ R>¡ A_¡ `X$p¡iu `l¡gp¡ kNp¡ L$l¡hs Mp¡V$u dp_hp â¡f¡
D dl¡i ipl L¡$s_ rÓh¡v$u
R>¡. Å¡ L¡$ `qfZus `X$p¡iu kp\¡ `gpe_ \_pfu AdyL$ L$Þep d_p¡d_ lfMpC_¡ L$v$pQ A¡d `Z
h©rjL$p cphkpf
dp_su li¡... `l¡gp¡ â¡du `X$p¡iu ! skhufp¡: âo¡i ìepk

1 2kàV¡
A¡r$âg,
çbf, 2007
2008 rQÓg¡
rQÓg¡MMp p 23
 NyS>fps_u ApS>L$pg
cp fs_p h_-X¡$ A_¡ V$¹h¡ÞV$u-
20 L¸ $ àV$_ dl¡ Þ Ötkl
^p¡_u_u kQu_ s¡ÞXy$gL$f
`R>u fpÆh Np„^u M¡gfÐ_ dpV¡$
`k„v$Nu L$fhpdp„ Aphu R>¡ A¡ kdpQpf
"fpÆhfÐ_' b_u R>¡ Ap rS>ëgp `„Qpes...
b°¡qL„$N Þe|T sfuL¡$ QdL$u Nep Ðepf¡
A¡_u kp\¡ buÅ A¡L$ kdpQpf `Z
Apìep lsp, S>¡_p `f blz Ap¡R>p
gp¡L$p¡_y„ Ýep_ `X$éy„ ls„y.
A¡ Ap¡R>p ÅZusp kdpQpf
A¡V$g¡ cpfs kfL$pf¡ kyf¡ÞÖ_Nf
rS>ëgp `„Qpes_¡ fpÆh Np„^u fÐ_
A¡hp¸X®$ Ap`hp_„y _½$u L$ey¯ s¡! âñ
S>ê$f \pe L¡$ Ap `„Qpesdp„ A¡hy„ s¡
iy„ li¡ L¡$ S>¡_¡ v¡$i_u î¡›$ rS>ëgp
`„Qpes Ål¡f L$fhpdp„ Aphu?
Ap_p¡ S>hpb kyf¡ÞÖ_Nf rS>ëgp
rhL$pk_p Ar^L$pfu hu.hu. hpÅ
Np¡bf b¸ÞL$: Y$p¡f_y„ Al] Np¡bf A¡L$Wy„$ L$fhpdp„ Aph¡ `R>u AdyL$ âq¾$ep bpv$
DÐkpl\u Ap`sp„ L$l¡ R>¡ L¡$ L¡$ÞÖ
A¡dp„\u DÐ`Þ_ \pe N¸k...
A_¡ fpÄe kfL$pf_u b¡V$u bQphp¡,
Np¡bfN¸k àgpÞV$, drlgp-bpmL$p¡_u spgyL$p_p _hgNY$ Npd¡ Np¡bfN¸k L$fhpdp„ Aphu R>¡. v$f¡L$ Ofdp„\u Np¡bf _pMu, `pZu _pMu diu_
DÞ_rs dpV¡$_u v$f¡L$ ep¡S>_p-L$pe®¾$d àgpÞV$ õ\p`hpdp„ Apìep¡ lsp¡. `p¡sp_p„ Y$p¡f_y„ L$p¡C Np¡bf S>dp hX¡$ âp¡k¡k \pe R>¡ A_¡ A¡dp„\u
M|b S> ky„v$f fus¡ `|fp L$ep® R>¡. iy„ R>¡ Ap Np¡bfN¸k àgpÞV$? L$fph¡ sp¡ A¡_¡ `¥kp Ap`hpdp„ Aph¡ C\¡ _ N¸ k DÐ`Þ_ \pe R>¡ .
A¡dp„\u dy¿e b¡ ep¡S>_p b¡V$u bQphp¡ rS>ëgp Ar^L$pfu hu.hu. hpÅ R>¡. Npddp„ Apif¡ `p„Óuk S>¡V$gp„ _hgNY$_p„ fl¡ h pku gpcy b l¡ _
A_¡ A¡ r iep_p¡ kp¥ \ u `l¡ g p¡ kdÅhsp„ L$l¡ R>¡ L¡$ rS>ëgp_u A„v$f Y$p¡f R>¡. A¡L$ ÷uS|>\ dpÓ ApMp QphX$V$ L$l¡ R>¡ L¡$ cC, N¸k Apìep
õ\`pe¡ g p¡ Np¡ b fN¸ k àgpÞV$\u 5042 õhklpeL$ S|>\_u õ\p`_p Npddp„\u Np¡bf A¡L$Wy„$ L$fhp_„y S> `R>u OZu r_fp„s \C NC. Q|gp¡
kfL$pf cpf¡ âcprhs \C lsu. L$fhpdp„ Aphu R>¡ A¡V$g¡ L¡$ NpdX$p„dp„ L$pd L$f¡ R>¡. b`p¡f¡-fps¡ A¡L$-A¡L$ `¡V$phhp bmsZ gphhy„, Q|gp `f
hu.hu. hpÅ hps_¡ ApNm Nfubu _uQ¡ Aphsp„ v$f¡ L $ L$gpL$ `pC`gpC_\u N¸k Ap`hpdp„ hpkZ L$pmp„ \C S>hp„-Aphu b^u
h^pfsp„ L$l¡ R>¡ L¡$ lz„ \p¡X$p kde Ofdp„\u A¡L$-A¡L$ ìe[¼s_¡ gC Aph¡ R>¡. A¡_p bv$gpdp„ Ofv$uW$ S> L$mpL|$V$\u Ry>V$L$pfp¡ \C Nep¡.
`l¡ g p„ qv$ëlu rhop_ ch_dp„ S| > \ b_phhpdp„ Apìep„ . Apd drl_¡ bõkp¡ ê$r`ep QpS>® hk|ghpdp„ lp, Np¡bf A¡L$Wy„$ L$fhp Åe A_¡
õhklpeL$ S|>\_p k¡rd_pfdp„ Nep¡ _hgNY$dp„ `Z õhklpeL$ S|>\_u Aph¡ R>¡. Np¡bf A¡L$Wy„$ L$fhp_u dS|>fu, A¡_p bv$gpdp„ hmsf dm¡ A¡ _apdp„.
lsp¡ Ðep„ N° p duZ rhL$pkd„ Ó u fQ_p L$fhpdp„ Aphu. Ofv$uW$ DOfph¡ g p `¥ k p, MQ® _ p¡ ¼epf¡L$ sp¡ ApSy>bpSy>_p„ NpdX$p„ `Z
fOyh„itkl âkpv$ `Z Aph¡gp. ApM¡ApMy„ ArNepf gp¡L$p¡_„y A¡L$ rlkpb b^u S> ìehõ\p õhklpeL$ Np¡bf dpV¡$ M|„v$hp„ `X¡$ R>¡.
b^p_u lpS>fudp„ Np¡bfN¸k àgpÞV$ S|>\ Np¡bfN¸k àgpÞV$dp„ L$pe®fs S|>\ S> L$f¡ R>¡. rS>ëgpdp„ Apif¡ kf`„Q L$l¡ R>¡ L¡$ A¡g`uÆ
A_¡ buÆ ep¡S>_p_„y â¡TÞV¡$i_ fS|> R>¡. _hgNY$ `k„v$ L$fhp `pR>m_y„ `p„Q lÅf\u h^y õhklpeL$ S|>\_u (bpV$gpdp„ Aphsp¡ N¸ k ) L$fsp„
L$ey¯ ls„y. Ðepf¡ d„Óu krls b^p L$pfZ A¡V$gy„ S> R>¡ L¡$ A¡ rS>ëgpdp„ fQ_p L$fhpdp„ Aphu R>¡, S>¡dp„\u Np¡bfN¸k ipfuqfL$ A_¡ Apr\®L$
âcprhs \ep A_¡ fpô²$ue õsf¡ kp¥\u h^y Y$p¡f R>¡. iê$ iê$dp„ \p¡X$u dp¡V$p cpN_p„ `p¡sp_p Npddp„ L„$CL$ ×rô$A¡ h^y apev$pL$pfL$ R>¡. N¸k_u
A¡_u _p¢^ `Z g¡hpdp„ Aphu. sL$gua `X$u, `Z fpÄe kfL$pf¡ _¡ L„$CL$$ âh©rÑdp„ Å¡X$pe¡gp„ R>¡. vy$N¯^ _\u Aphsu, `¥kp Ap¡R>p
rS>ëgp `„Qpes_p D`âdyM ê$r`ep 15 gpM_u N°pÞV$ apmhu Af¡! rS>ëgp_p„ S|>\ dmu v$f¡L$ Q|L$hhp `X¡$ R>¡, `pC`gpC_ lp¡hp\u
lfv¡$htkl `fdpf A_¡ cpS>`_p Ðepf `R>u NpX$u `pV¡$ QX$u. kæep¡A¡ bQs L$fu R>¡. S|>\_p L$p¡C Å¡Md _\u, bpV$gp_u L$mpL|$V$ fl¡su
dpÆ â^p_ ApC.L¡$. ÅX¡$Å L$l¡ R>¡ L¡$ _hgNY$_p kf`„Q X$pepgpg kæe_¡ S>ê$f `X¡$ r^fpZ `Z Ap`hpdp„ _\u, Ly$v$fsu fus¡ N¸k DÐ`Þ_ \hp\u
kp¥â\d b¡V$u bQphp¡ epÓp ^°p„N^°p\u tkOh L$l¡ R>¡ L¡$ iê$Apsdp„ dpÓ Aph¡ R>¡. S|>\ `pk¡ AÐepf¡ A¡L$ Mp¡fpL$dp„ `Z _yL$kp_u _\u.
L$fhpdp„ Aphu lsu. 865 16-17 Ofdp„ S> N¸k Ap`hpdp„ L$fp¡X$ 82 gpM_u bQs R>¡ A_¡ fpÆh Np„^u M¡gfÐ_ ^p¡_u_u
qL$gp¡duV$f_u s¡f qv$hk_u epÓpdp„ Aphsp¡. ÅN©rs Aphsp„ AÐepf¡ 82 92 gpM_„y sp¡ Ap„sqfL$ r^fpZ R>¡. S>¡d TpgphpX$ rS>ëgp `„Qpes_p¡
96 õ\m_p¡ kdph¡i L$fu v$f¡L$ õ\m¡ Ofdp„ Np¡ b fN¸ k àgpÞV$dp„ \ u S|>\_p gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Np¡bfN¸k `Z Apd v¡ $ icfdp„ S>e
l¡ë^u b¡bu_y„ kçdp_ L$fhpdp„ Apìey„ `pC`gpC_ Üpfp N¸k Ap`hpdp„ DÐ`Þ_ L$fhp_u fus kph kfm R>¡. S>eL$pf R>¡...
ls„y A_¡ Qpf hj® `l¡gp„ ^°p„N^°p Aph¡ R>¡. Np¡bf b¸ÞL$ `Z Ecu s¥epf diu_ S> d|L¡$g„y R>¡. A¡dp„ D rS>o¡i L$p¡V¡$Qp

24 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

 rhi¡j
S>ÞdLy„$X$mu_u NfbX$ L$p¡C_¡ "N¡' b_ph¡ R>¡?
kÅsue k„b„^ ^fphsu ìe[¼s_¡ kdpS> klS>sp\u õhuL$pfsp¡ _\u. Ap âL$pf_p
k„b„^_y„ L$pfZ A¡_u S>ÞdLy„$X$mu R>¡ A¡hp v$php \pe R>¡. kdpS>\u lX$^|s \su
Aphu ìe[¼sAp¡_u h©Ùphõ\p blz L$`fu lp¡e R>¡ A¡V$g¡ kdg¦rNL$p¡_p gpcp\£ iê$
\C füp¡ R>¡ ê$r`ep 30 L$fp¡X$_p MQ£ A¡L$ h©Ùpîd s\p lp¸[õ`V$g...
D Äep¡rs D_X$L$V$ (kyfs-hX$p¡v$fp-Ly„$c¡ðf)
d lpfpS>, dpfp Ofdp„ dpfp„ gÁ__u hpsp¡ Qpg¡ R>¡. lz„ rÜ^pdp„ Ry>„. sd¡ dpfu
Ly„$X$mu Å¡C_¡ d_¡ dpN®v$i®_ Ap`p¡ L¡$ lz„ iy„ L$fy„?
kÑphuk hj®_p eyhp_¡ `p¡sp_u Ly„$X$mu rÓÄep_„v$õhpdu (_pd bv$ëey„
R>¡)_¡ bsphu. Ly„$X$mu_p N°l Å¡C_¡ õhpduÆ Qd¼ep. A¡dZ¡ kpd¡ b¡W¡$gp
eyhp__¡ ku^y„ S> `|R>éy„:
s_¡ ÷u_p¡ õ`i® _\u Ndsp¡ _¡? s_¡ ÷u âÐe¡ ApL$j®Z _\u \sy„ _¡? dpe
qX$ef k_, sy„ spfp Of_p gp¡L$p¡_¡ L$lu L¡$d _\u v¡$sp¡ L¡$ sy„ kdtgNu-N¡ R>¡!
rÓÄep_„v$Æ_u hps kp„cmu `¡gp¡ eyhp_ b¡OX$u lbL$ MpC Nep¡. A¡Z¡
dp\p `f_p¡ `fk¡hp¡ g|R>sp„ õhpduÆ_¡ `|R>éy„:
l¢ dlpfpS>, Ly„$X$mu_p N°lp¡ L$lu Ap`¡ L¡$ Ap ìe[¼s N¡ R>¡ L¡$ g¡[õbe_?
rÓÄep_„v$ÆA¡ kl¡S> [õds afL$phu_¡ S>hpb Apàep¡: lp, b¡V$p. dpfp
lp\dp„ Ly„$X$mu Aph¡ A¡V$g¡ lz„ A¡ dpZk_¡ vy$r_epdp„ S>¡hp¡ Ahsep£ lp¡e A¡ S>
õhê$`¡ Ly„$X$mudp„ Å¡C iLy„$. AgbÑ, A¡ L$p¡C QdÐL$pf _\u. dpÓ Ly„$X$mu_p¡ A_¡
Äep¡rsj_p¡ Aæepk s\p A_ych bp¡g¡ R>¡.
L$p¡C `Z ìe[¼s_u Ly„$X$mudp„ dpÓ A¡_u gpCa S> _l], A¡_u k¡¼k gpCa
26 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
L¡$hu li¡ A¡ rhi¡ Mbf `X$u Åe. NrZL$p, h¡íep, rNNp¡gp¡ (`yfyj h¡íep),
bmpÐL$pf_p¡ cp¡N b__pfu ÷u L¡$ Åsue ip¡jZ \ey„ lp¡e A¡hu v$f¡L$ ìe[¼s_u
Ly„$X$mu A¡ ìe[¼s_p¡ Ape_p¡ R>¡. spfu Ly„$X$mu_p N°l õ`ô$`Z¡ L$l¡ R>¡ L¡$ spfp
_kubdp„ ÷ukyM _\u. spfu Ly„$X$mu L$l¡ R>¡ L¡$ sy„ N¡ R>¡.
kpd¡ b¡W¡$gp¡ eyhL$ rÓÄep_„v$Æ_p `Ndp„ Apmp¡V$hp gpÁep¡:
õhpduÆ, L$p¡C D`pe bsphp¡. dpf¡ Ap Apv$sdp„\u R|>V$hy„ R>¡. lz„ kdtgNu
Ry>„ A¡ hps dpfp„ dp-bp` L$p¡C L$pm¡ õhuL$pfi¡ _l]. L$p¡C rhr^, d„Ó Ap`p¡ L¡$
S>¡\u lz„ Ap Apv$sdp„\u R|>V$u iLy„$.
eyhp__u hps kp„cmu `„Qp¡s¡f hj®_p rÓÄep_„v$Æ MX$MX$pV$ lku `X$ép.
A¡ L$l¡:
S>Þdkde_p N°l L$v$u L$p¡C bv$gu _\u i¼ey„. spfp„ dp-bp`_u ×rô$A¡
vy$r_ep Å¡hp_y„ b„^ L$f. spfp Æh__u hpõsrhL$sp_p¡ õhuL$pf L$f. b^u rÜ^pAp¡
Ap`p¡Ap` v|$f \C S>i¡...
D D D
buSy>„ ×íe...
õ\m: A¡ S> dlpfpS>_p¡ Apîd
AY$pf hj®_p¡ eyhp_ dlpfpS>_¡ Ly„$X$mu bsphhp Apìep¡ R>¡. dlpfpS> L„$C `|R>¡
A¡ `l¡gp„ S> A¡ eyhp_¡ L$lu v$u^y„ L¡$ õhpduÆ, dpfp¡ dp¡V$p¡ cpC dpfu kp\¡ A¡L$
S> ê$ddp„ fl¡ R>¡. fp¡S> fps¡ A¡ dpfp `f bmpÐL$pf L$f¡ R>¡. fp¡S> fps `X¡$ _¡ dpfp
^bL$pfp h^u Åe R>¡. A¡L$ A¡L$ fps d_¡ S>¡g_u L$p¡V$X$udp„ rhsphsp¡ lp¡J A¡hy„
gpN¡ R>¡. sd¡ d_¡ L$p¡C D`pe bsphp¡...
AY$pf hj®_p¡ A¡ eyhp_ dp-bp` A_¡ dp¡V$p cpC kp\¡ b¡ b¡X$ê$d-lp¸g-
qL$Q__p ãg¸V$dp„ fl¡ R>¡. bÞ_¡ cpC hÃQ¡ ApW$ hj®_p¡ saphs R>¡. dp¡V$p¡ cpC
gNcN kps¡L$ hj®\u _p_p cpC kp\¡ kÅsue âh©rÑ L$f¡ R>¡. L$p¸g¡S>dp„ cZsp
_p_p cpC_¡ v$dv$pV$u dpfu_¡ dp¢ b„^ fpMhp L$l¡ R>¡. A¡ eyhp__u tlds _\u
L¡$ dp¡V$p cpC rhfyÙ A¡L$ lfa `Z DÃQpfu iL¡$, L¡$d L¡$ dp¡V$p¡ cpC lÅfp¡ ê$r`ep
L$dpC gph¡ R>¡ A_¡ Of Qgph¡ R>¡. dp-bp`_¡ sp¡ A¡d S> R>¡ L¡$ bÞ_¡ v$uL$fp
lmudmu_¡ fl¡ R>¡. _p_p cpC_u _p_u-dp¡V$u v$f¡L$ CÃR>p `|fu L$fsp¡ dp¡V$p¡ v$uL$fp¡
dp-bp`_¡ v¡$hsp S>¡hp¡ gpN¡ R>¡. dp sp¡ cNhp__¡ âp\®_p `Z L$f¡ R>¡ L¡$ dpfp
Ap b¡ v$uL$fp_¡ L$p¡C_u _S>f _ gpNu Åe.
lL$uL$s A¡ R>¡ L¡$ _p_p¡ v$uL$fp¡ qfbpC qfbpC_¡ Æhu füp¡ R>¡. dp¡V$p cpC_u
kpd¡ _ \C iL$sp¡ _p_p¡ cpC Of R>p¡X$hp dpV¡$ tlds c¡Nu L$fu füp¡ R>¡.
rÓÄep_„v$Æ kpd¡ A¡ A¡L$ S> khpg L$f¡ R>¡: dpf¡ kdtgNu sfuL¡$ _\u Æhhy„...
d_¡ L$p¡C D`pe bsphp¡.
õhpduÆA¡ A¡_¡ kgpl Ap`u L¡$ sy„ fp¡S>¡fp¡S> dfu_¡ Æhhp L$fsp„ spfp
cpC_u lL$uL$s dp-bp`_¡ L$lu v¡$. Å¡ A¡ L$l¡hpdp„ s_¡ X$f gpNsp¡ lp¡e sp¡ sy„
Of R>p¡X$u_¡ Qpëep¡ Å, `Z Of\u cpNu_¡ vy$r_ep_p gp¡L$p¡ kpd¡ gX$hp_u spL$ps
R>¡ spfpdp„? A¡ b^y„ rhQpfu_¡ L„$C `Z `Ngy„ cfS>¡...
D D D L$pdNufu iê$ L$fu R>¡.
ÓuSy>„ ×íe...
A¡L$ _h`qfZus ÷u rÓÄep_„v$Æ_p Of¡ Aphu R>¡ `rs A_¡ `p¡sp_u Ly„$X$mu
gC_¡. õhpduÆ_¡ L$l¡ R>¡: Adpfp„ gÁ__¡ ÓZ drl_p \C Nep R>¡, `f„sy Adpfu
kp„kpqfL$ tS>v$Nu lSy> iê$ _\u \C. d_¡ dpfp `rs v¡$Mph¡ blz Nd¡ R>¡. A¡d_p¡
õhcph `Z kpfp¡ R>¡. d_¡ L$p¡C hps_y„ vy$:M _\u gpNhp v¡$sp, `Z `\pfudp„ `X¡$
L¡$ kph W„$X$p... ÷u sfuL¡$ A¡d_¡ fuThhp_p d¢ A_¡L$ âeÐ_ L$ep®, `Z A¡ L$v$u L„$C
`p¡s¡ "N¡' R>¡ A¡hy„ Ål¡f L$f_pfp fpS>`u`mp_p râÞk dp_h¡ÞÖtkl kdtgNuAp¡_p l½$ dpV¡$ v¡$i-rhv¡$idp„ Ty„b¡i Qgphu füp R>¡.
qfõ`p¡Þk S> _\u Ap`sp. lz„ iy„ L$fy„?
A¡ eyhsuA¡ õhpduÆ_¡ L$üy„ L¡$ Adpfp„ gÁ_ `l¡gp„ `qfhpf_p hX$ugp¡A¡
Ly„$X$mu d¡mhu lsu. `ÃQuk NyZp„L$ dmsp lsp. b^p_p ds¡ Adpfy„ klÆh_
blz kfk li¡ A¡d lsy„. Æh_ sp¡ bfp¡bf Qpg¡ R>¡, `Z Adpfp„
gÁ_Æh__u v$f¡L$ fps Adpk b_u NC R>¡. L$p¡Z ÅZ¡ dpfu gpCadp„
`|_d_p¡ Qp„v$p¡ ¼epf¡ Mugi¡...
rÓÄep_„v$ÆA¡ bÞ_¡ Ly„$X$mu_p¡ Aæepk L$ep£. eyhsu_u Ly„$X$mu bpSy> `f d|L$u.
A¡_p `rs_u Ly„$X$mu fk`|h®L$ r_lpmu. Ap„Mp¡ TuZu L$fu_¡ A¡ eyhsu_u kpd¡ Å¡ey„.
dp\¡ lp\ d|L$u_¡ L$üy„: b¡V$p, spfp `rs_¡ ÷udp„ fk _\u. `f`yfyjdp„ S> fk
R>¡. sy„ dpfp¡ dsgb kdS>¡ R>¡ _¡? spfp¡ `rs N¡ R>¡. kp\p¡kp\ A¡ A¡L$ S> `yfyj_¡
hapv$pf `Z _\u. A¡_u âL©$rs `s„rNep S>¡hu R>¡. L$p¡C ApipA¡ sy„ Æh_ rhsphsu
lp¡e sp¡ sy„ r_fpi \Ci. b_¡ A¡V$gu hl¡gu A¡_p\u R|>V$u \C Å, b¡V$p!
D D D
fpS>`u`mp_p eyhfpS> dp_h¡ÞÖtkl Np¡rlg N¡ qaNf Ap¸a NyS>fps sfuL¡$
dpÓ NyS>fps L¡$ cpfs S> _l], ApMu vy$r_epdp„ ÅZusp R>¡. eyhfpS>
dp_h¡ÞÖtkl A¡d_u kdtgNu_u L$`fu dp_rkL$ Ahõ\pdp„\u tldsc¡f
blpf Apìep R>¡ (rQÓg¡Mp: 26 _h¡çbf, 2007).
Å¡ L¡$ `p¡sp_u lpgs `f\u A¡d_¡ kdÅey„ L¡$ vy$r_epdp„ dpfp S>¡hp AY$mL$
kdg¦rNL$ eyhp_p¡ R>¡, S>¡ dpN®v$i®_ rh_p N¡fdpN£ v$p¡fpC füp R>¡. dp_rkL$
eps_p cp¡Nhu füp R>¡. eyhfpS> dp_h¡ÞÖ A_¡ A¡d_p rdÓp¡A¡ dmu_¡ ApW$ hj®
`l¡gp„ gÿe V²$õV$ _pd_u k„õ\p õ\p`u_¡ Aphp kÅsue gp¡L$p¡_u dv$v¡$ QX$hp_u
vy$r_ep kdS>¡ L¡$ _ kdS>¡, dp_¡ L¡$ _ dp_¡, kdpS> õhuL$pf¡ L¡$ _ õhuL$pf¡
A_¡ ê$qY$Qyõsp¡ cg¡ _pL$_y„ V¡$fhy„ QX$ph¡, `Z A¡L$ k_ps_ kÐe A¡ `Z R>¡ L¡$
ApS>¡ A_¡L$ kdg¦rNL$p¡ bL$pev$p gÁ_ L$fu_¡ `rs-`Ð_u sfuL¡$ Æh¡ R>¡. kpdpÞe
hpQL$p¡_¡ L$v$pQ A¡ ÅZu_¡ Apòe® \i¡ L¡$ S>¡hu fus¡ gÁ_ dpV¡$ kpdpÞe eyhL$-
eyhsuAp¡_u Ly„$X$mu_p NyZp„L$ d¡mhhpdp„ Aph¡ R>¡ A¡hu S> fus¡ N¡ gp¡L$p¡ `Z
`p¡sp_u Ly„$X$mu Å¡hX$phu_¡ gÁ_ L$f¡ R>¡.
rhipg kp¡_u
1 kàV¡$çbf, 2008 rQÓg¡Mp 27
 rhi¡j
Ap `Z¡ Ðep„ `yfyj_p `yfyj
kp\¡_p ipfuqfL$ k„b„^_¡
k©rô$ rhfyÙ_y„ L©$Ðe NZhpdp„ Aph¡
kdg¦rNL$p¡_u Av$pgsu gX$pC lsp¡. Ap L$pev$pdp„ lp¡d s\p
l¡V$fp¡k¡¼õeyAg gp¡L$p¡_¡ Aphfu
g¡hpdp„ Apìep R>¡, S>¡dp„ QpCëX$
R>¡. F>Áh¡v$, d_yõd©rsdp„ `Z A¡åeyT `Z Aphu Åe. qv$ëlu_p
kdg¦rNL$ k„b„^p¡_p¡ Dëg¡M R>¡. _pT apDÞX¡$i_¡ qv$ëlu lpC L$p¡V®$dp„
MS|>fplp¡ A_¡ L$pdk|Ó `Z Ap Ap L$pev$pdp„ a¡fapf L$fhp dpV¡$ gX$s
k„b„^p¡\u bpL$ps _\u. dy„bC_p Ap`u R>¡. v$k hj®\u Qpgsu Ap
ldkaf V²$õV$_p ds âdpZ¡ ApMp gX$pC_¡ lh¡ h¡N dþep¡ R>¡.
cpfsdp„ `p„Q L$fp¡X$\u h^y gp¡L$p¡ N¡ Ap Qmhm kp\¡ k„L$mpe¡gp
R>¡. NyS>fpsdp„ huk gpM S>¡V$gp kdg¦rNL$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ad_¡ Ap
`yfyjp¡ kdg¦rNL$ k„b„^ ^fph¡ R>¡. L$pev$pdp„ \p¡X$p¡ a¡fapf Å¡CA¡ R>¡.

A¡A¡a`u
NyS>fpsdp„ gÿe k¡hp V²$õV$_u Adpfy„ k|Q_ A¡ R>¡ L¡$ bÞ_¡ `pV®$_f
fpS>L$p¡V$, hX$p¡v$fp A_¡ kyfs A¡d `y¿s he_p lp¡e, ipfuqfL$ k„b„^
dy„bC Mps¡ spS>¡sfdp„ ep¡ÅC Ne¡gu A¡L$ f¡gudp„ kÅsue
ÓZ il¡fdp„ âh©rÑ Qpg¡ R>¡. dpV¡$ bÞ_¡ k„ds lp¡e A_¡ Å¡ A„Ns
ìe[¼sAp¡A¡ A¡d_p l½$ dpV¡$ `p¡sp_p¡ AhpS> byg„v$ L$ep£.
_pL$p¡-Æ k¡¼k A_¡ v¡$icfdp„ õ\m¡ Ap k„b„^ b„^pe sp¡ A¡_¡
Qpgsu A_¡L$ k„õ\p kdg¦rNL$p¡dp„ ìe¼s \hy„ Nd¡) dpV¡$ L$pd L$f¡ R>¡. `l¡gp„ L¡$rgap¡r_®epdp„ `Z N¡ gÁ__¡ N¡fL$p_|_u _ NZhp¡ A\hp sp¡ Aphp
A¡QApChu CÞa¡¼i__p¡ âkpf v¡$idp„ N¡ s¡d S> g¡[õbe__u k„¿ep õhuL©$rs dmu R>¡, `Z cpfs_u hps k„b„^_¡ L$pev$p_u d„S|>fu dmhu
Ap¡R>p¡ \pe, ÅN©rs Aph¡ A¡ dpV¡$ qv$hk¡ _¡ qv$hk¡ h^su Åe R>¡. Sy>v$u R>¡. Å¡CA¡. Å¡ L¡$ A¡dp„ A¡L$ dpNZu A¡
A_¡L$ âh©rÑAp¡ L$fu flu R>¡. C[ÞX$ep N¡ gÁ__¡ kp¥â\d L$p_|_u C[ÞX$e_ `u_g L$p¡X$ 377 l¡W$m `Z L$fhpdp„ Aphu R>¡ L¡$ bpmL$p¡_p„
_¡V$hL®$ ap¸f k¡¼õeyAg dpC_p¡qfV$u dpÞesp Ap`_pf v¡$i L¡$_¡X$p R>¡. A¡ kdg¦rNL$ k„b„^ Ny_p¡ NZpe R>¡. Åsue ip¡jZ_¡ fnZ Ap`su L$gd
kp\¡ Qpguk¡L$ k„õ\p Å¡X$pe¡gu R>¡, `R>u _¡^fg¸ÞX$, b¡[ëS>ed, kpD\ A¡dp„ v$k hj® kÅ_u Å¡NhpC R>¡. A_¡ N¡ gp¡L$p¡ A„N¡_u L$gd A„N¡
S>¡ v¡$icfdp„ hksp N¡, g¡[õbe_ ApräL$p, õ`¡_ S>¡hp v¡$ip¡dp„ kdg¦rNL$ Ap L$pev$p¡ rh¼V$p¡qfe_ eyNdp„- L$pev$pL$ue fus¡ õ`ô$sp \pe sp¡ A_¡L$
A_¡ V²$pÞkS>¡ÞX$f (`yfyj_¡ ÷u sfuL¡$ gÁ__¡ dpÞesp dmu R>¡. \p¡X$p kde 1860_u kpgdp„ OX$hpdp„ Apìep¡ kdtgNuAp¡_¡ fpls dmi¡.
dp_h¡ÞÖtkl A_¡ rÓÄep_„v$Æ dlpfpS> Qpf¡L$ hj® `l¡gp„ dþep lsp.
dp_hcpC A¡ dygpL$ps_¡ epv$ L$fsp„ L$l¡ R>¡ L¡$ dpfu Ly„$X$mu_p N°lp¡_p¡
Aæepk L$fu_¡ õhpduÆA¡ d_¡ dpN®v$i®_ Ap`¡gy„. dpfu Ly„$X$mu d¢ v¡$icf_p
Äep¡rsjuAp¡_¡ bsphu lsu, `Z A¡dp„\u L$p¡CA¡ d_¡ kpd¡\u _lp¡sy„ L$üy„
L¡$ sy„ kdtgNu R>p¡. rÓÄep_„v$ÆA¡ d_¡ `l¡gu hpf dp¡Y$pdp¡Y$ Ap hps
L$f¡gu. A¡ bpv$ `qfhpf A_¡ gp¡L$p¡_p„ hs®_ A_¡ rhfp¡^, bpv$dp„ õhuL©$rs
A¡d Sy>v$p Sy>v$p sb½$pdp„\u lz„ `kpf \ep¡. blz S> dp_rkL$ k„Oj® bpv$
lz„ lh¡ õhõ\ \ep¡ Ry>„. õhpduÆ_u hps¡ d_¡ _hu qv$ip bsphu. dpfu
tS>v$Nu_¡ A¡L$ fõsp¡ dmu Nep¡. dpÓ Ly„$X$mu bsphhp Aph¡gp¡, `Z A¡ `R>u
L$pDÞk¡gf _ug¡i "gÿe'_p rkëh¡õV$f dQ®ÞV$:
sp¡ õhpduÆ kp\¡ dmu_¡ Ad¡ Ap¡ëX$$ A¡S> N¡ `u`g s\p A¡CX¹$k`uqX$s
gp¡L$p¡ dpV¡$ lp¸[õ`k (Ap¡ëX$ A¡S> lp¡d) b_phhp_p¡ âp¡S>¡¼V$ lp\dp„ gu^p¡. DdfhpqX$ep: Ap¡R>p `pV®$_f N¡ gp¡L$p¡dp„ `p¡sp_p l½$
dp_h¡ÞÖtkl L$l¡ R>¡ L¡$ gÿe kp\¡ k„L$mpe¡gp A_¡L$ gp¡L$p¡ õhpduÆ_y„ fpMhp_u kgpl. rhi¡_u kcp_sp h^u flu R>¡.
dpN®v$i®_ g¡hp Aph¡ R>¡. rÓÄep_„v$Æ d|m ApräL$p_p Tp„Tubpfdp„ S>Þd¡gp. R>¡. rhv¡$iu `Ùrs âdpZ¡ Ly„$X$mudp„ fl¡gp ArNepfdp s\p `p„Qdp Of_¡
kde S>sp„ A¡dZ¡ L¡$_¡qX$e_ rkqV$T_ri` gu^u. r_h©Ñ Æh_ Npmhp dpV¡$ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡. bÞ_¡ Ofdp„ L$ep N°l R>¡, A¡_y„ õ\p_ iy„ R>¡ A¡ Å¡C_¡
A¡dZ¡ fpS>`u`mp\u bpf¡L$ qL$gp¡duV$f v|$f Aph¡gp Ly„$c¡ðf Npd_p¡ _d®v$pqL$_pfp¡ aV$pL$ v$C_¡ L$lu iL$pe L¡$ Ly„$X$mu ^fph_pfu ìe[¼s_u k¡¼k gpCa L¡$hu R>¡...
`k„v$ L$ep£. s¡f hj® ANpD Ly„$c¡ðfdp„ Aph¡gu A¡L$ KQu V¡$L$fu `f kfkdÅ_y„ dy¿eÐh¡ sp¡ A¡ N¡ R>¡ L¡$ _l]?
Of b_pìey„. _d®v$p d¥ep_u `qf¾$dp L$fhp Aphsp gp¡L$p¡ dpV¡$ A¡dZ¡ A¡L$ dp¡V$p¡ dlpfpS> rÓÄep_„v$Æ kdÅh¡ R>¡ L¡$ Ap`Zp v¡$idp„ d|_ kpC_ âdpZ¡
lp¸g A_¡ ä¡i \hp_u ìehõ\p L$fu R>¡. b_¡gu Ly„$X$mudp„ gp¡L$p¡ dp_¡ R>¡. Ap`Zu tS>v$Nu A_¡ dp_rkL$ lpgs `Z
rÓÄep_„v$Æ N¡ L¡$ g¡[õbe_ ìe[¼s_u Ly„$X$mu rhi¡ rQÓg¡Mp kp\¡ hps Q„Ö_¡ Ap^pqfs lp¡e R>¡. rhv¡$idp„ k_ kpC_ âdpZ¡ b_¡gu Ly„$X$mu
L$fsp„ L$l¡ R>¡ L¡$ cpfsue kdpS>dp„ ApS>¡ `Z Ly„$X$mu Å¡C_¡ N¡ L¡$ g¡[õbe_ dp_hpdp„ Aph¡ R>¡. Ly„$X$mudp„ `Z A_¡L$ âL$pf_u Ly„$X$mu_p¡ Aæepk L$fhpdp„
iåv$ hp`fsp„ gp¡L$p¡ AQL$pe R>¡. rhv¡$idp„ Äep¡rsj_p¡ Aæepk L$fhp dpV¡$ Aph¡ R>¡. gÁ_Ly„$X$mu, QrgsLy„$X$mu, L$õ`Ly„$X$mu A_¡ fpriLy„$X$mu_p¡ Aæepk
hsy®mdp„ N°lp¡_p„ õ\p__p¡ Aæepk L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡õV²$p¡gp¸Æ_¡ gNsp„ L$fu_¡ S>¡-s¡ ìe[¼s rhi¡ hps L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. gÁ_Æh_ L¡$hy„ li¡ A¡ rhi¡
`yõsL$p¡dp„ `Z hs®ymdp„ Np¡W$hpe¡gp N°lp¡_p„ õ\p_ rhi¡ rhõspf\u$ rhNsp¡ L„$C ÅZhy„ lp¡e sp¡ _hdp„iLy„$X$mu_¡ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡ Ly„$X$mudp„ L¡$d Öyd

28 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

ep¡N lp¡e A¡ ìe[¼s_p kÅsue k„b„^p¡ lp¡hp_u i¼esp h^y fl¡gu R>¡. L¡$d kdg¦rNL$p¡_u S>su tS>v$NuA¡ kpfhpf L¡$ Ýep_ fpMhp L¡$ fl¡hp dpV¡$ L$p¡C Apîd
Öyd ep¡Ndp„ Q„Ö_p õ\p__u ApSy>bpSy>_p„ Of Mpgu lp¡e. Ap Ofdp„ _\u. d¡qX$L$g qfkQ® L$l¡ R>¡ L¡$ A¡QApChu CÞa¡¼i_ A_¡ Åsue fp¡Np¡_p¡
fplz-L¡$sy, àgyV$p¡, _¸àÃe|_ s\p eyf¡_k_¡ NZhpdp„ _\u Aphsp. S>¡ Ly„$X$mudp„ a¡gphp¡ d¸_ Vy$ hyd_ k„b„^ L$fsp„ d¸_ k¡¼k rh\ d¸_ (A¡dA¡kA¡d) k„b„^\u
d„Nm A_¡ iy¾$_p¡ N°l A¡L$buÅ Ofdp„ `X$ép lp¡e A¡ ìe[¼s_u N¡ lp¡hp_u h^y a¡gpe R>¡. hmu, A¡CX¹$k_p gpõV$ õV¡$S>dp„ L¡$ N¡ sfuL¡$ tS>v$Nu L$pY$_pfu
i¼esp _¡hy„ V$L$p S>¡V$gu R>¡... ìe[¼s_¡ S>su tS>v$NuA¡ v$hp A_¡ k¡hpQpL$fu_u h^y S>ê$f fl¡ R>¡ A¡V$g¡ S> Ad¡
A¡ S> fus¡ `yfyj_u S>Þd`rÓL$pdp„ fpri-gÁ_ sygp lp¡e A_¡ ÷u_y„ fpri- Aphp gp¡L$p¡_p gpcp\£ Ap lp¸[õ`k bp„^hp_y„ _½$u L$ey¯ R>¡.
gÁ_ Ly„$c lp¡e sp¡ A¡ kÅsue k„b„^p¡ ^fphsu lp¡C iL¡$. kp\p¡kp\ d„Nm A_¡ Ap Apîd_p `pep _MpC Nep R>¡. Ly„$c¡ðf Npddp„ _d®v$p _v$u_¡ L$p„W¡$ Ap
iy¾$ N°l_¡ `Z Å¡hp Å¡CA¡. S>¡ Ly„$X$mudp„ d„Nm A_¡ iy¾$ c¡Np lp¡e A¡ Ly„$X$mu lp¸[õ`k ApL$pf g¡i¡. dp_h¡ÞÖtkl L$l¡ R>¡ L¡$ AÐepf¡ Adpfu `pk¡ b¡ A¡L$f
^fphsu ìe[¼sdp„ Åsue Aph¡N h^y lp¡e R>¡-k¡¼k_u bpbsdp„ A¡ h^y kq¾$e S>Áep R>¡, S>¡ õhpduÆ_¡ X$p¡_¡V$ L$fu v$u^u R>¡. A¡ D`fp„s, Ad¡ kfL$pf `pk¡\u
lp¡e R>¡. Å¡ L¡$ d„Nm A_¡ iy¾$_y„ DÃQ A_¡ _uQ_y„ õ\p_ `Z blz dlÒh_p¡ buÆ ArNepf A¡L$f S>du_ dpNu R>¡. _d®v¡$ lf k¡hp V²$õV$ Ap lp¸[õ`k_y„ L$pd
cpN cS>h¡ R>¡. S>¡ N¡ ìe[¼s_u Ly„$X$mudp„ Nyfy_p N°l `f _¸àÃe|__u ×rô$ lp¡e k„cpmi¡ A_¡ gÿe V²$õV$_p¡ A¡dp„ V¡$[¼_L$g k`p¡V®$ fl¡i¡. ApMp âp¡S>¡¼V$_u
A¡ ìe[¼sA¡ gÁ_ L$ep¯ lp¡e sp¡ `Z A¡ V$L¡$ _l]. Ly„$X$mudp„ _¸àÃe|__p õ\p__¡ A„v$prS>s qL»$ds R>¡ Óuk¡L$ L$fp¡X$ ê$r`ep...
`Z Å¡hy„ Å¡CA¡. _¸àÃe|_ Apd sp¡ Nyfy S>¡hp¡ N°l R>¡. Ly„$X$mudp„ buÅ N°lp¡_u eyhfpS> dp_h¡ÞÖtkl Ap Apîd rhi¡_u ê$`f¡Mp Ap`sp„ kdÅh¡ R>¡ L¡$
kp\p¡kp\ _¸àÃe|__y„ õ\p_ `Z kp^y, h¡íep, ifpbu, N¡ L¡$ g¡[õbe_ R>¡ L¡$ Adpfp Apîddp„ L$p¡C _ps-Ås L¡$ tgN_p¡ c¡v$cph _\u fpMhp_p. v$f¡L$
_l] A¡_u kdS> Ap`¡ R>¡. dp_hu Al] âh¡i`pÓ R>¡. iê$Apsdp„ Adpfp¡ DØ¡i `Qpk Ap¡ëX$ A¡S> N¡
eyhfpS> dp_h¡ÞÖtkl_p gÿe V²$õV$_p k„`L®$dp„ Aphsp kdg¦rNL$ gp¡L$p¡ `u`g A_¡ `Qpk A¡CX$¹k_p A„rsd sb½¡$ `lp¢Q¡gp gp¡L$p¡_u k¡hp L$fhp_p¡ R>¡.
A_¡ gp„bp kde\u A¡L$ S> `pV®$_f kp\¡ Æhsp gp¡L$p¡ rÓÄep_„v$Æ_¡ Ly„$X$mu Al] sdpd sbubu k¡hp s\p fl¡hp_y„ sØ_ das li¡. crhóedp„ Ad¡ bõkp¡
bsphhp Aph¡ R>¡. A¡ D`fp„s, `yfyj sfa ApL$j®Z ^fphsp, gÁ_ L$f¡gp„-_ A¡QApChu`uqX$s A_¡ R>¡ëgp ðpk NZ_pfp gp¡L$p¡_¡ Apîddp„ kdphu iL$uA¡
L$f¡gp„ L¡$ d__u rÜ^pdp„\u fõsp¡ ip¡^hp dpV¡$ A_¡L$ gp¡L$p¡ rÓÄep_„v$Æ `pk¡ A¡hp¡ àgp_ L$fuA¡ R>uA¡.
Aph¡ R>¡. Apîddp„ fl¡_pfp gp¡L$p¡ dpV¡$ çeyrTL$ \¡f`u, lutgN, L$pDÞk¡tgN,
gNcN v$p¡Y$kp¡\u h^y kdtgNuAp¡_¡ fpl bsph_pfp rÓÄep_„v$Æ_¡ Ad¡ `p¡rTqV$h r\[ÞL„$N, hN¡f¡_u Np¡W$hZ \i¡. kp¥\u dlÒh_u hps A¡ R>¡ L¡$ A„rsd
`|R>éy„ L¡$ sd¡ N¡ d|hd¡ÞV$_¡ h¡N Ap`p¡ R>p¡ A¡hy„ _\u gpNsy„? qv$hkp¡_u fpl Å¡sp gp¡L$p¡dp„ kykpCX$g V¡$ÞX¡$Þku-ApÐdlÐep L$fhp_u CÃR>p
S>hpbdp„ õhpduÆrQÓg¡Mp_¡ L$l¡ R>¡ L¡$ dpfp âp¡Ðkpl_ Ap`hp _ âbm \C Åe R>¡. Ap dp_rkL$sp_¡ `p¡rTqV$h r\[ÞL„$N A_¡ L$pDÞk¡tgN\u v|$f
Ap`hp\u L„$C _\u \hp_y„. S>Þd_p N°lp¡ S>¡ L$l¡sp lp¡e A¡ dpfu `pk¡ dpN®v$i®_
g¡hp Aph¡gu ìe[¼s_¡ lz„ L$lu v$J Ry>„. "S>e rS>_¡Ö'
L$p¡C_u dp_rkL$sp L¡$ N°lp¡_¡ L$v$u L$p¡C Enjoy your Navratri, Diwali and Christmas
bv$gu iL$sy„ _\u. d|„Tpsp A_¡ with your family at
A1
d|fTpsp gp¡L$p¡_¡ fõsp¡ bsphhp¡ A_¡
tS>v$Nu Æhhp S>¡hu R>¡ A¡ kdÅhhy„
L$p¡C Ny_p¡ sp¡ _\u _¡? qV$`-V$p¡`
rÓÄep_„v$Æ Dd¡f¡ R>¡ L¡$ dp_h NyS>fpsu N¡õV$lpDk
(dp_h¡ÞÖtkl)_p k„`L®$dp„ Apìep `R>u v$prS>®tgN N„NV$p¡L$
A¡_p gÿe V²$õV$ rhi¡ d_¡ Mbf `X$u. c/o lp¡V¡$g X$uTg `phf
L$pDÞk¡gf huZp Nyàsp: L¡$rd_p¡ 106, lpDk `pk¡,
dpf¡ L„$CL$ k¡hp_y„ L$pd L$fhy„ lsy„ Ap\u
Aphp gpL$p¡ lspi \C_¡ Np„^u fp¡X$, N„NV$pL¡ $,
d¢ A_¡ dp_h¡ Ly„$c¡ðf_p L$p„W¡$ S> A¡L$ v$prS>®tgN, rk½$ud,
ApÐdOpsu b_¡ R>¡. Ap¡ëX$ A¡S> lp¡d ap¸f N¡ `u`g A_¡ ap¡_: 092 ap¡_: 03592
32524935 226229
A¡CX$¹k`uqX$s gp¡L$p¡_u kpfk„cpm dpV¡$ Apîd bp„^hp_y„ _½$u L$ey¯. (g¸ÞX$ gpC_) dp¡bpCg:
dp_h¡ÞÖtkl_p Ap Apîd_y„ _pd k„chs: dp_hsp d„qv$f L¡$ dp_h^d® dp¡bpCg: 9832376951/ 9832033817
Apîd li¡. dp_h¡ÞÖtkl_p Ap A_p¡Mp âp¡S>¡¼V$_¡ dp¡V$p cpN_p gp¡L$p¡ dp_h 9330808083
_pd kp\¡ kp„L$mu g¡hp dpN¡ R>¡. dp_hcpC L$l¡ R>¡ L¡$ Ap`Zp l¡V$fp¡k¡¼õeyAg sdpd âL$pf_p CL$p¡_p¡rdL$, qX$g¼k, a¡rdgu õe|V$ D`gå^ R>¡.
(S>¡ `yfyj_¡ ÷u s\p `yfyj bÞ_¡ kp\¡ ipfuqfL$ k„b„^ fpMhp_u Apv$s lp¡e) dpZp¡ iyÙ ipL$plpfu, NyS>fpsu, fpS>õ\p_u, S>¥_ awX$
gp¡L$p¡ dpV¡$ sp¡ `qfhpf s¡d S> AÞe Apîe õ\p_p¡ R>¡, `Z kdg¦rNL$ gp¡L$p¡_p byqL„$N dpV¡$ k„`L®$: îu rS>Nf v$p¡iu
A„rsd qv$hkp¡ rhsphhp dpV¡$ L$p¡C S>Áep _\u. S>¡ fus¡ N¡ gp¡L$p¡_u k„¿ep h^su dp¡bpCg: 98301 97793
Qpgu R>¡ A¡ Å¡sp„ sp¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ Aph_pfp„ hjp£dp„ dp¡V$u Jdf¡ `lp¢Q¡gp
qV$`-V$p¡` àgp[õV$L$
N¡ gp¡L$p¡ kph r_fprîs lpgsdp„ dyL$pC S>i¡. 14, `p¡gp¡L$ õV²$uV$, L$p¡gL$psp-1. ap¡_: (033)22354134
dp_hcpC hps_¡ ApNm h^pfsp„ L$l¡ R>¡ L¡$ Y$msu Jdf¡ L$ç`¡r_e_ dmu e-mail: jigardoshitiptop@yahoo.co.in
Åe, `Z S>¡ gp¡L$p¡_¡ gÁ_ S> _\u L$fhp„ A¡ gp¡L$p¡_y„ iy„? cpfsdp„ ¼ep„e `Z
v$gpg\u bQhp dpV¡$ ANpD\u b|qL„$N L$fphip¡.
1 kàV¡$çbf, 2008 rQÓg¡Mp 29
 rhi¡j
N¡ L$çeyr_V$u_u A_p¡Mu vy$r_ep...
Ny S>fpsdp„ gNcN huk\u h^y N¡ eyNg `rs-`Ð_u_u S>¡d Æh¡ R>¡. gÿe V²$õV$_p hX$p¡v$fp k¡ÞV$f_p âp¡S>¡¼V$
d¸_¡S>f rkëh¡õV$f dQ®ÞV$ L$l¡ R>¡ L¡$ lh¡ kdg¦rNL$p¡dp„ kcp_sp M|b Aphu R>¡. gp¡L$p¡ Ål¡fdp„ _l], `Z
Adpfu kpd¡ sp¡ ìe¼s \C füp R>¡. dp_h¡ÞÖtklÆA¡ Äepf\u rdqX$ep kdn `p¡sp_u hps ìe¼s L$fu
R>¡ Ðepf\u N¡ L$çeyr_V$udp„ Ah¡f_¡k Aphu R>¡.
hX$p¡v$fp gÿe V²$õV$ kp\¡ Å¡X$pe¡gp„ L$pDÞk¡gf huZp Nyàsp L$l¡ R>¡ L¡$ qL$ip¡fphõ\p_u iê$Apsdp„ S> bpmL$_¡
Mbf `X$u Åe R>¡ L¡$ A¡_¡ R>p¡L$fu âÐe¡ _l], `Z R>p¡L$fp dpV¡$ ApL$j®Z \pe R>¡. A¡ kde¡ A¡_pdp„ Ny_p_u cph_p dpCgõV$p¡_
Aphu Åe R>¡ L¡$ A¡ kdpS>_p r_edp¡\u L„$CL$ Sy>vy„$ rhQpfu füp¡ R>¡. [¼gr_L$g kpCL$p¡gp¸Æ cZ¡gp„ huZpbl¡_
D DÑf âv¡ $ i_p¡ L$fZtkl a¼s 10
L$l¡ R>¡ L¡$ dp¡V$p \ep `R>u `Z N¡ ìe[¼s_¡ `qfhpfdp„\u dp¡V$p cpN¡ ÅL$pfp¡ dm¡ R>¡. s¡ kde¡ A¡ qX$â¡i_dp„ kfu
`X¡$ R>¡. L$p¡C hMs A¡ ApÐdlÐep L$fhp_p¡ âepk `Z L$f¡. Aph¡ hMs¡ A¡_¡ L$pDÞk¡tgN_u S>ê$f `X¡$ R>¡. h¥opr_L$ drl_p_p¡ lp¡hp R>sp„ A¡_u KQpC
fus¡ `Z A¡ A¡L$ hps kprbs \C NC R>¡ L¡$ kdg¦rNL$ dp_rkL$sp dpV¡$ L$p¡C v$hp L¡$ L$p¡C \¡f`u _\u. kÅsue ÓZ awV$ b¡ IQ_u R>¡!
D Ad¡ q fL$p_p rkA¡ V $g_u A¡ r dgu
ApL$j®Z Ap¡Ry>„ L$fhp dpV¡$ L¡$ v|$f L$fhp dpV¡$ L$p¡C D`pe _\u Ap\u kdg¦rNL$_¡ `qfhpfdp„ kp¥\u `l¡gp„ bv$_pdu,
AõhuL©$rs S> dm¡ R>¡. lzhp„N _pd_u drlgpA¡ rQÌ$u gMu_¡,
kyfsdp„ gÿe V²$õV$ kp\¡ k„L$mpe¡gp L$pDÞk¡gf _ug¡i DdfhpqX$ep L$l¡ R>¡ L¡$ L$pDÞk¡tgN_u kp\p¡kp\ Ad¡ bpV$gudp„ d|L$u_¡ v$qfepdp„ `^fphu sp¡
dy¿eÐh¡ L$p¡ÞX$p¡d âdp¡i_, N¡ gp¡L$p¡dp„ Ap¡R>p `pV®$_f, hN¡f¡ `f L$pd L$fuA¡ R>uA¡. kdg¦rNL$p¡ A¡L$ L$fsp„ h^y gp¡L$p¡ 21 hj® `R>u 1735 dpCg v|$f\u A¡
kp\¡ ipfuqfL$ k„b„^p¡ ^fphsp lp¡e R>¡ Ap\u Ad¡ A¡d_¡ blz Ap¡R>p `pV®$_f fpMhp_u kgpl Ap`uA¡ R>uA¡. rQÌ$u_p¡ S>hpb Apìep¡!
D spS>¡sfdp„ Ap¸[õV²$ep eyfp¡-2008
L$fhp_p Al] âepk \i¡. _d®v$p_p L$p„W¡$ A„rsd ðpk ÅZu_¡ õhuqX$i N¡ A_¡ _p¸_-N¡ gp¡L$p¡ `Z AQ„bpdp„ _pd_u awV$bp¸g õ`^p®_y„ k„ey¼s eS>dp_
g¡hp L$p¡_¡ _ Nd¡? Ap\u Al] A¡L$ õdip_c|rd `Z `X$u Nep lsp. R>õkp¡ hj® S|>_p Ap¡`_ A¸f õV¡$qX$eddp„ bÞey„ Ðepf¡ fpS>^p_u rhe¡_pdp„ L$p¸qa_
b_phhpdp„ Aphi¡. b¡ hj®dp„ Ap Apîd kp¡ V$L$p bpf lÅf\u h^y gp¡L$pA¡ dpfp âhQ__¡ h^phu b_ph_pfp c¡ Å bpS>¡ aw V $bp¸ g _p
L$pe®fs \C S>i¡. gu^y„ lsy„. ApL$pf_p„ L$p¸ q a_ b_ph¡ g p„ . OZp
buÆ sfa, spS>¡sfdp„ A¡ D`fp„s, eyfp¡ âpCX$_u awV$bp¸gQplL$p¡_u v$a_rhr^ Ap L$p¸qa_dp„
eyfp¡q`e_ v¡$ip¡ Üpfp Qgphhpdp„ N¡ `f¡X$_„y kyL$p_ `Z A¡ gp¡L$pA
¡ ¡ L$fhpdp„ Aphu!
Aphsu N¡ d|hd¡ÞV$_u kbmu eyhp_ dp_h¡ÞÖtkl_¡ kp¢àey„ D Ny A ¡ _ p _pd_p v¡ $ i_u S>¡ g dp„
k„õ\p eyfp¡ âpCX$ Ap¸N£_pCTk£ lsy.„ A¡ `f¡X$dp„ `Qpk lÅf\u QdQu hX¡$ S>du_dp„ kyf„N Mp¡v$u_¡ d¡,
A¡_p Crslpkdp„ `l¡gu hMs h^y gp¡L$p¡ Å¡X$pep lsp. 2008dp„ 36 L¡$v$u cpNu R|>V$ép lsp!
L$p¡C _p¸_-eyfp¡q`e_ ìe[¼s_¡ õhuX$__u k„kv$dp„ N¡ D 1925dp„ Ahkp_ `pd¡gp vy$r_ep_p
Ap¡`t_N õ`uL$f sfuL¡$ A_¡ g¡[õbe_ rdr_õV$f- kp¥\u bL$hpk L$rh sfuL¡$ hNp¡hpe¡gp
Apd„ÓZ Apàey„. A¡ D`fp„s, kp„kv$ `Z R>¡. õhuX$__u rhrged d¸¼Np¡_pNg_p lõspnfhpmp¡
eyfp¡ âpCX$_p hprj®L$ a„¼i__p _p¡Apl AL®$ _pd_u rb_- A¡_p¡ `l¡gp¡ L$rhspk„N°l d¡, 2008dp„
Dv¹$OpV$L$ sfuL¡$ `Z r_d„ÓZ kfL$pfu k„õ\pA¡ gÿe kp\¡ 13,000 X$p¸gf S>¡V$gu A^^^ fL$d¡
Apàey„. Ap dp_ d¡mh_pfp flu_¡ cpfsdp„ L$pd L$fhp_y„ rggpd \ep¡ R>¡.
kp¥\u `l¡gp cpfsue R>¡ _½$u L$ey¯ R>¡. õhuqX$i D qarg`pCÞkdp„ ey Ù _p kdedp„
fpS>`u`mp_p râÞk Nh_®d¡ÞV¡$ sp¡ N¡ gÁ__¡ fpô² $ ÝhS>_¡ K^p¡ afL$phhp_p¡
dp_h¡ÞÖtkl Np¡rlg. õhuX$__u k„kv$dp„ N¡ A_¡ rhðdp„ kp¥\u `l¡gu hMs qfhpS> R>¡.
õhuX$__p õV$p¸L$lp¡ddp„ g¡[õbe_ rdr_õV$f-kp„kv$ dpÞesp Ap`u R>¡. õhuX$_dp„
eyfp¡ âpCX$ a¡[õV$hgdp„ cpN N¡ L¡$ g¡[õbe_ lp¡hy„ A¡ L„$C
gC_¡ cpfs `fs af¡gp râÞk
`Z R>¡... L$p¡C _hu _hpC_u hps
dp_h¡ÞÖtkl Np¡rlg L$l¡ R>¡ L¡$ d_¡ ^pep® L$fsp„ blz flu _\u.
kpfp¡ ârskpv$ Ðep„ dþep¡. gNcN huk¡L$ rdr_V$_u dp_h¡ÞÖtkl Np¡rlg L$l¡ R>¡ L¡$ kdg¦rNL$ eyhp_p¡_p
dpfu õ`uQdp„ d¢ cpfsue N¡ kdyv$pe rhi¡ hps L$fu. A[õsÐh_¡ gp¡L$p¡ Üpfp _L$pfu _ iL$pe. ApMp v¡$idp„\u
L$pev$p¡ A_¡ N¡ gp¡L$p¡_u gX$s, A¡QApChu Ah¡f_¡k, N¡ d|hd¡ÞV$_¡ kp\ dmu füp¡ R>¡. Ad_¡ kdpS> sfa\u
fp¸eg a¸rdgudp„\u L$p¡C râÞk `l¡gu hMs N¡ ^yÐL$pf _\u Å¡Csp¡. Adpf¡ dpÓ A¡V$gy„ S> L$l¡hy„ R>¡ L¡$
lp¡hp_y„ L$b|g L$f¡ Ðepf_u lpgs, L$pdk|Ódp„ N¡ Ad¡ `Z sdpfu S>¡d Æhsp dpZkp¡ R>uA¡. Ad¡ S>¡hp
k„b„^_p¡ Dëg¡M R>¡ A¡ hps `Z d¢ gp¡L$p¡ kdn R>uA¡ A¡hp¡ õhuL$pf L$fp¡.. D
d|L$u. Ðepf¡ d¢ Ap`¡gp AdyL$ Ap„L$X$p A_¡ lL$uL$s feedback2jyoti@chitralekha.com

30 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

 L$hf õV$pf¡ u

dmp¡, rbrge_ X$p¸gf M

ldZp„ butS>N Ap¸rg[ç`¼kdp„ kyhZ®Q„ÖL$ Æs_pfp¡ Ap`Zp¡ Arc_h rbÞÖp lh¡ hj£ S
AbÅ¡`rs M¡gpX$uAp¡ _pCV$ ¼gbdp„ DX$pX$u v¡$ R>¡!
D kduf `pg¡Å epv$ fl¡, kQu_ s¡ÞXy$gL$f¡ R>¡ëg¡ ÓZ hj®_p¡ 180 L$fp¡X$ ê$r`ep_p¡
L$p¸ÞV²$p¼V$ L$ep£ lsp¡. dl¡ÞÖtkl ^p¡_u hj£ huk b°pÞX$ A¡ÞX$p¡k® L$fu_¡ huk¡L$
hkp¡ hushp_u kp\¡ S> Np¡ëX$ d¡X$rgõV$ Arc_h rbÞÖp dpV¡$ Ål¡f L$fp¡X$ L$dpC g¡ R>¡. Å¡ L¡$ Ap„sffpô²$ue õsf_u kfMpdZuA¡ cpfs_p Ap

qv$ \sp fp¡L$X$ C_pd_u fL$d kss h^su Åe R>¡. 19 Ap¡NõV$,

d„Nmhpf_p Ap gMpe R>¡ Ðepf¡ A¡_u C_pdu fL$d `p„Q L$fp¡X$
ê$r`ep_p¡ Ap„L$ hV$phu NC R>¡. Arc_h_p„ b°pÞX$ d¸_¡S>f grsL$p
Mp_¡Å L$l¡ R>¡: "Arc_h C_pdu fL$d D`fp„s ApW¡$L$ L$fp¡X$ ê$r`ep_p
kp¥\u h^y L$dpsp M¡gpX$uAp¡_u AphL$ QZp-ddfp S>¡hu NZpe. ^ CL$p¡_p¡rdõV$
_pd_p d¸N¡rT_¡ A¡_p Ap¸rg[ç`¼k õ`¡rieg A„L$dp„ S>Ns_p kp¥\u ^r_L$
v$k M¡gpX$u_u AphL$_p Ap„L$X$p Apàep R>¡, S>¡ hp„QuA¡ sp¡ Ap`Zu sp¡ W$uL$,
kQu_-Arc_h kyÙp„_u Ap„M `lp¡mu \C Åe!
hprj®L$ A¡ÞX$p¡k®d¡ÞV$ X$ug d¡mhu g¡i¡!' Å¡ L¡$ A¡_u `l¡gp„ Ap¸rg[ç`¼k_p A¡L$ Ad¡qfL$_ M¡gpX$u_u hps.

32 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

 ¡gpX$uAp¡_¡ !
S>¡V$gp ê$r`ep L$dpi¡ A¡V$gp sp¡ `fv¡$i_p
butS>N Ap¸rg[ç`¼kdp„ Æs¡gp ApW$ kyhZ®Q„ÖL$ krls Ap¸rg[ç`¼kdp„
Æs¡gp Ly$g Np¡ëX$ d¡X$g_p¡ kfhpmp¡ Qp¥v$_p Ap„L¡$ `lp¢QpX$_pfp Ad¡qfL$_
sfZbpS> dpCL$g a¡ëàk_p MÅ_pdp„ 30 gpM X$p¸gf Dd¡fpC Nep R>¡.
Apd¡e v$f hj£ A¡ ÓZ L$fp¡X$ X$p¸gf fmu g¡ R>¡. dpL£$qV„$N r_óZpsp¡ L$l¡
R>¡ L¡$ 23 hj®_p¡ Ap Ad¡qfL$_ lh¡ vy$r_ep_p¡ kp¥\u ^_pY$é [õhdf b_u
S>hpdp„ S> R>¡. Ap hj£ A¡_u AphL$ Ad¡qfL$p_p kp¥\u a¡dk [õhdf dpL®$
[õ`V¹$T_u L$dpZu L$fsp„ h^u S>i¡.
Ap¸õV²¡$rgep_p¡ ârkÙ k¡rgrb°V$u A¡S>ÞV$ d¸¼k dpL®$¹k_ L$l¡ R>¡ L¡$
Ap¸rg[ç`¼kdp„ Qp¥v$
Np¡ëX$ d¡X$g Æs_pfp¡
dpCL$g a¡ëàk lh¡ ^__p
Xy„$Nfp `f rbfpS>i¡.
A¡L$ S>dp_pdp„ M¡gpX$uAp¡_p¡ kpdp_ KQL$_pfp¡ bpmdS|>f$
V$pCNf h|X¹$k lh¡ _„bf-h_ Np¸ëaf R>¡.
bpõL¡$V$bp¸g M¡gpX$u g¡b°p¡_ S>¸çk hj£ Qpf L$fp¡X$ X$p¸gf L$dpe
R>¡ sp¡ f„Nugp¡ f¡k X²$pChf qL$du fpC½$p¡_¡_ A„rsd nZp¡dp„
lfua\u ApNm _uL$mhp_u AphX$s_¡ L$pfZ¡ AbS>`rs \ep¡ R>¡.
a¡ëàk lh¡ Äep„ lp\ _pMi¡ Ðep„\u A¡_¡ ^__p Xy„$Nfp¡ S> dmi¡. A¡_u b¸ÞL$
b¸g¡Þk A¡L$ AbS> X$p¸gf_p¡ Ap„L$ hV$phu v¡$ A¡ qv$hk v|$f _\u. A¡ lh¡
ApMu tS>v$Nu L$dphp _ Åe sp¡ `Z Qpg¡!
^ CL$p¡_p¡rdõV$_u ^r_L$ M¡gpX$u_u epv$udp„ `l¡gp õ\p_¡ fl¡gp¡
Ad¡qfL$_ Np¸ëaf V$pCNf h|X¹$k hj£ 13 L$fp¡X$ X$p¸gf L$dpe R>¡. Np¸ëa_p
buÅ _„bf_p M¡gpX$u qag dpCL$ëk__u AphL$ V$pCNf L$fsp„ AX$^u R>¡.
33 hj®_p¡ V$pCNf vy$r_ep_p¡ kp¥\u Aduf õ`p¡V®¹$kd¸_ lp¡hp R>sp„ A¡ fp¡S>
khpf¡ `p„Q hpÁe¡ r_erds EW$u S> Åe R>¡. A¡L$ S> qv$hkdp„ vy$r_ep_p
AgN AgN M|Z¡ EX$u_¡ kqa¯N, õL$uIN, Np¸ëa â¡[¼V$k A_¡ dpR>gu
`L$X$hp_p¡ ip¡M `Z A¡ OZu hpf `|fp¡ L$f¡ R>¡.
V$pCNf d|m sp¡ Np¸ëa_p M¡gpX$uAp¡_u [õV$L$_p¡ cpf¡Md \¡gp¡ KQL$u_¡
A¡L$ W¡$L$pZ¡\u buS>¡ W¡$L$pZ¡ gC S>_pfp¡ bpmdS|>f lsp¡. A¡dp„\u A¡ Np¸ëa
fdsp„ iu¿ep¡ A_¡ ApS>¡ L¡$V$gp„e hj®\u vy$r_ep_p¡ _„bf-h_ M¡gpX$u R>¡.
_hfpi_u `mp¡dp„ A¡ S>du_ `f fl¡sp¡ S> _\u. A¡ cgp¡ A_¡ A¡_u h¥chu
1 kàV¡$çbf, 2008 rQÓg¡Mp 33
 L$hf õV$pf¡ u
d¡X$g Mfp¡, `Z fp¡L$X$_p _pd¡ d]Xy„$!
rg[ç`¼kdp„ A¸Õg¡V$_¡
Ap¸ Æshp dpV¡$ L$p¡C fp¡L$X$
C_pd dmsy„ _\u.
A¡d_¡ dm¡ R>¡ a¼s Np¡ëX$,
rkëhf A_¡ b°p¡ÞT_p d¡X$g
hÑp ârs›$p. CÞV$f_¸i_g
Ap¸rg[ç`L$ L$rdV$u (ApCAp¡ku)
L$l¡ R>¡ L¡$ Ad¡ _ap¡ L$fhp dpV¡$
Ap M¡g _\u ep¡S>sp.
Ap¸rg[ç`¼k_p h¡Þe|dp„
A¡L$ `Z L$p¸dri®eg
Ål¡fMbf_p„ `pqV$ep„ gNpX$hp_u d„S|>fu _\u. s¡d R>sp„ L$p¸`p£f¡V$
õ`p¸_kfri`_¡ L$pfZ¡ rhS>¡spAp¡_¡ S>gkp R>¡. fdsNds_p„ kp^_-kf„Åd
b_phsu L„$`_uAp¡ dpV¡$ butS>N S>¡hu Ap¸rg[ç`¼k blz dp¡V$u sL$ b_u S>su
lp¡e R>¡. epv$ fl¡, Qu__u bÅf A¡L$ AbS> Óuk L$fp¡X$ gp¡L$p¡_u b_¡gu R>¡
A_¡ A¡d_p¡ Apr\®L$ rhL$pk v$f b¡ Ap„L$X$pdp„ R>¡.
Ap¸rg[ç`¼k_p 12 dy¿e õ`p¸Þkk® R>¡. A¡dp„ kp¥\u S|>_u R>¡ ap¡V$p¡
L„$`_u L$p¡X$pL$, S>¡ R>¡L$ `l¡gu Ap¸rg[ç`¼k (1896)\u S> õ`p¸Þkf b_u
R>¡. 1928dp„ L$p¡L$p L$p¡gp Ap dlp fdsp¡Ðkhdp„ kp\¡ Å¡X$pe¡gu. R>¡ëg¡
2005dp„ QpC_uT g¸`V$p¸` L„$`_u g¡_p¡hp¡ A¡_u âpep¡S>L$ b_u R>¡.
Ap L„$`_uAp¡A¡ 2004\u 2008 ky^u Apif¡ 87 L$fp¡X$ X$p¸gf_u
õ`p¸Þkfri` Ap`u R>¡. D`fp„s, Ap¸rg[ç`¼k_p âkpfZ_p l½$p¡ h¡Qhp\u
`p¡Zp b¡ AbS> X$p¸gf_u AphL$ \C R>¡.
_p¥L$p cgu. A¡_u `pk¡ ANrZs L$pf R>¡. 80 X²$pChf A¡_¡ Ðep„ _p¡L$fu L$f¡ X¡$rhX$ b¡L$l¸d: L$pfqL$v$}_p DÑfp^®dp„ `Z AphL$ AL$b„^ R>¡.
R>¡. A¡ Np¸ëa_u 14 hëX®$ Q¸[ç`e_ri` ÆÐep¡ R>¡. Np¸ëa_u _p_u-dp¡V$u
\C_¡ 50 õ`^p® A¡L$^pfu fus¡ kp¥\u Ap¡R>p kdedp„ Æs_pf kp¥\u _p_u X$p¸gf fmu g¡ R>¡. q¾$L¡$V$dp„ kp¡ V¡$õV$ L¡$ kp¡ h_-X¡$ ky^u OZp M¡gpX$u `lp¢Q¡ R>¡,
Jdf_p M¡gpX$u_p¡ f¡L$p¸X®$ A¡_p _pd¡ R>¡. `Z A¡L$ v¡$i hsu awV$bp¸g_u kp¡ d¸Q fdhp_y„ kv¹$cpÁe OZp Ap¡R>p M¡gpX$u_¡
1996\u 2007_p„ ArNepf hj®dp„ A¡Z¡ Ly$g 76,94,40,709 dm¡ R>¡. X¡$rhX¡$ 2008dp„ IÁg¸ÞX$ hsu 100 d¸Q `|fu L$fu R>¡. kp¡dp„\u 59dp„
X$p¸gf_u AphL$ fmu R>¡. (bpe ^ h¡, hpQL$p¡_u ÅZ klS> A¡L$ X$p¸gf A¡ Myv$ L¸$ àV$_ lsp¡. IÁg¸ÞX$_u L$àsp_u A¡Z¡ R> hj® k„cpm¡gu.
bfpbf Ap`Zp Apif¡ 44 ê$r`ep!) A¡_p r`sp rhe¡s_pd hp¸fdp„ Ad¡qfL$_ M¡g bpSy>A¡ fpMuA¡ sp¡ X¡$rhX$ vy$r_ep_p¡ kp¥\u õV$pCrgi õ`p¡V¹®$kd¸_
gíL$f sfa\u gX¡$gp. V$pCNf_p ifufdp„ Að¡s, QpC_uT, \pC, hg„v$p R>¡. ApMp ifuf¡ A¡Z¡ ÅsÅs_p„ V¸$V|$ dyL$pìep„ R>¡. Ap`Z¡ Ðep„ gp¡L$p¡ q¾$L¡$V$f
A_¡ Apqv$hpku Ad¡qfL$_ r`s©Ap¡_y„ gp¡lu v$p¡X¡$ R>¡. bp¥Ù ^d® `pmsp¡ V$pCNf ^p¡_u L¡$ A¸¼V$f Apduf_u l¡fõV$pCg_u _L$g L$fsp lp¡e R>¡ A¡d eyfp¡`_p
ãgp¡qfX$pdp„ Qpf L$fp¡X$ X$p¸gf_p Ofdp„ õhuqX$i `Ð_u A¡rg_ kp\¡ fl¡ R>¡. Sy>hpr_epAp¡ X¡$rhX$_p hpm_u õV$pCg_y„ A_yL$fZ L$f¡ R>¡. Nep hj£ X¡$rhX$
_pCL$u, S>_fg dp¡V$k®, Ad¡qfL$_ A¡¼kâ¡k krls OZu d[ëV$_¸i_g gp¡k A¡ÞS>rgk_u A¡gA¡ N¡g¡¼ku _pd_u awV$bp¸g ¼gbdp„ Å¡X$pep¡ L¡$
L„$`_u_p¡ A¡ b°pÞX$ A¡çb¡k¡X$f R>¡. `pR>p¡ g¡ML¡$e Mfp¡. A¡Z¡ lpD ApC àg¡ sfs ApMp Ad¡qfL$pdp„ N¡g¡¼ku_p„ AY$u gpM S>k} h¡QpC Ne¡gp„.
Np¸ëa _pd_y„ A¡L$ `yõsL$ gM¡gy„, S>¡_u `„v$f gpM _L$g Q`p¡Q` E`X$u NC L¡$rgap¡r_®epdp„ lp¡guh|X$_p L$gpL$pfp¡ Äep„ fl¡ R>¡ A¡ b¡hg} rlëk rhõspfdp„
R>¡. A¡V$gy„ S> _l], rbT_¡k k¡Þk hp`fu_¡ A¡Z¡ Np¸ëa_p dp¡V$p d¡v$p_ khp b¡ L$fp¡X$ X$p¸gf_p Apguip_ Ofdp„ A¡ õ`pCk Ng® sfuL¡$ ÅZusu
bp„^u Ap`su L„$`_u `p¡sp_p _pd¡ iê$ L$fu R>¡, S>¡ hj£ v$lpX¡$ L$fp¡X$p¡ X$p¸gf_p `p¸`NpreL$p `Ð_u rh¼V$p¡qfep Apv$çk kp\¡ fl¡ R>¡. g„X$_dp„ A¡dZ¡ `p¡Zp L$fp¡X$
L$p¸ÞV²$p¼V$ d¡mh¡ R>¡. V$pCNf h|X¹$k qX$TpC_ _pd_u Ap L„$`_u vy$bCdp„ Ag `pDÞX$dp„ A¡L$ dl¡g `Z MfuÛp¡ R>¡. A¡_y„ rb_kÑphpf _pd b¡qL„$Nlpd `¡g¡k
ê$hpep _pd_y„ 72 L$p¡k®_y„ Np¸ëa L$p¡k® bp„^u flu R>¡. A¡dp„ kpW$ lÅf Qp¡fk (fpZu_y„ r_hpkõ\p_ bqL„$Nlpd `¡g¡k sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡) R>¡. X¡$rhX$ b¡L$l¸d_¡
d¡v$p_, A¡L¡$X$¡du D`fp„s 360 Apguip_ rhgp A_¡ 80 k|V$hpmu apCh Ap¸X®$f Ap¸a ^ rb°qV$i A¡ç`pef_p¡ rMspb `Z dþep¡ R>¡.
õV$pf lp¡V¡$g `Z li¡. awV$bp¸g D`fp„s L$pf f¡k_p M¡gpX$u `Z Ap„^mu L$dpZu L$f¡ R>¡. dp¡V$f
V$pCNf h|X¹$k A_¡ qag dpCL$ëk_ S>¡hp Np¸ëa M¡gpX$u `R>u S>Ns_p¡ kp¥\u f¡tkN_p¡ hëX®$ Q¸[ç`e_ qL$du fpC½$p¡_¡_ qa_g¸ÞX$_p¡ R>¡. A¡ _h hj®_p¡ lsp¡
^r_L$ M¡gpX$u IÁg¸ÞX$_p¡ awV$bp¸gf X¡$rhX$ b¡L$l¸d R>¡. A¡ `Z hj£ `p„Q¡L$ L$fp¡X$ Ðepf¡ L$pqV¯$N _pd_u fdL$X$p„ L$pf_u f¡kdp„ cpN g¡sp¡. `R>u âp¡a¡i_g

34 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008


gyCk l¡rdëV$_: A¡L¡$e dp¡V$u õ`^p® _ Æsu lp¡hp R>sp„
Ap L$pf f¡kf `f bpf `yõsL$ gMpep„ R>¡!
ap¸çey®gp-h_ f¡k_p¡ õ`^®L$ bÞep¡. 2000\u AÐepf ky^u_p„ ApW$ hj®dp„ A¡
56 V$L$p õ`^p® ÆÐep¡ R>¡. ApS>¡ hj£ v$lpX¡$ A¡ Qpf L$fp¡X$ kpW$ gpM X$p¸gf
L$dpe R>¡, S>¡ L$pf f¡tkN_p b¡spS> bpv$ipl NZpsp dpCL$g i|dpL$f L$fsp„
`Z OZu h^y R>¡. OZu f¡kdp„ A¡hy„ bÞey„ R>¡ L¡$ iê$Apsdp„ qL$du_u L$pf bpf
L¡$ `„v$fdp õ\p_¡ lp¡e L¡$ ApX¡$ fõs¡ QX$u NC lp¡e, `Z A„rsd OX$udp„ A¡
A¡hp L$fsb L$f¡ L¡$ A¡_u L$pf `l¡gp ÓZdp„ Aphu Åe! A¡_¡ L$pf f¡tkN_p¡
kp¥\u _pV$L$ue X²$pChf dp_hpdp„ Aph¡ R>¡. a¡fpfu _pd_u L„$`_u sfa\u
f¡tkNdp„ Esfhp_p¡ ÓZ hj®_p¡ L$fpf A¡Z¡ L$ep£ R>¡.
qL$du_y„ A„Ns Æh_ f„Nu_ R>¡. c|s`|h® rdk õL¡$[ÞX$_¡rhep S>¡_u X$glpd_¡
`fZ¡gp qL$du_¡ A`gMZp¡ L$lp¡ sp¡ Qpg¡. hpf-sl¡hpf¡ _pCV$ ¼gbdp„ S>C_¡
X$pÞkfp¡ `f `¥kp DX$phhp_u Apv$s_¡ L$pfZ¡ A¡ Mpõkp¡ hNp¡hpC `Z Nep¡ R>¡.
Apd R>sp„, A¡_p\u A¡_p v$pç`ÐeÆh__¡ E_u Ap„Q _\u Aphu!
buÆ sfa, dpÓ Qp¡huk hj®_p¡ Ad¡qfL$_ bpõL¡$V$bp¸g àg¡ef g¡b°p¡_
S>¸çk A„Ns gpCadp„ A¡L$v$d ku^p¡ R>¡. kp¥\u sh„Nf M¡gpX$uAp¡_u epv$udp„
hj£ Qpf L$fp¡X$ X$p¸gf_u L$dpZu kp\¡ `p„Qdp ¾$d¡ fl¡gp¡ g¡b°p¡_ õL|$g_p
kde_u A¡_u â¡rdL$p_¡ `fÎep¡ R>¡. A¡_¡ b¡ k„sp_ `Z R>¡. `p¡Zp kps awV$
KQp¡ g¡b°p¡_ õ`p¡V¹®$k i| b_phsu ârkÙ L„$`_u _pCL$u kp\¡ _h L$fp¡X$
X$p¸gf_p L$fpf¡ Å¡X$pe¡gp¡ R>¡. A¡_p _pd_u `p„Q i| f¡ÞS> `Z blpf `pX$hpdp„
Aphu R>¡. ap¡åk® d¸N¡rT_¡ A¡_¡ `ÃQuk hj®\u Ap¡R>u Jdf_p¡ kp¥\u ^r_L$
M¡gpX$u NZpìep¡ R>¡. hp¸N _pd_p â¿eps d¸N¡rT__p L$hf `f QdL$_pfp¡ A¡
`l¡gp¡ Að¡s M¡gpX$u R>¡.
dp_hl½$p¡_p S>s_ A_¡ fpS>L$pfZdp„ `Z g¡b°p¡__¡ M|b fk R>¡. Ad¡qfL$p_p
âdyM`v$_u Q|„V$Zudp„ Ec¡gp Að¡s Dd¡v$hpf bfpL$ Ap¡bpdp_p¡ Qyõs kd\®L$
 L$hf õV$pf¡ u
qag dpCL$ëk_: Np¸ëa_p¡ Ap _„bf-Vy$ M¡gpX$u
kp¥\u ^r_L$ fdshufp¡_u epv$udp„e buÅ ¾$d¡ R>¡.
kQu_-^p¡_u: cpfs_p kp¥\u h^y AphL$ ^fphsp Ap bÞ_¡
M¡gpX$u rhðL$npA¡ L$dpZudp„ blz `pR>m R>¡.
R>¡ g¡b°p¡_ S>¸çk. `p„Q hj®_u L$qfefdp„ A¡ huk A¡hp¸X®$ Æsu Q|¼ep¡ R>¡!
ApV$gp b^p A¡hp¸X®$ Æsu gph_pfp M¡gpX$u_¡ õ`p¸Þkfp¡_u L$p¡C L$du _
lp¡e, `Z blz ÅZusp _ lp¡e A¡hp M¡gpX$u `f õ`p¸Þkk® Ap¡hpfu Åe sp¡?
Aphp¡ S> A¡L$ M¡gpX$u R>¡ gyCk l¡rdëV$_. kp¥\u ^r_L$ õ`p¡V¹$k®d¡__u
epv$udp„ IÁg¸ÞX$_p L$pf f¡kf gyCk l¡rdëV$__y„ _pd _\u, `Z 23 hj®_p
Ap M¡gpX$udp„ L$p¸`p£f¡V$ L„$`_uAp¡_¡ blz fk `X$ép¡ R>¡. A¡ Äepf¡ f¡kdp„ Esf¡
Ðepf¡ A¡_p `p¡ipL$ `f õ`p¸Þkf L„$`_uAp¡_p gp¡Np¡ rkhpe L„$C v¡$Mpsy„ _\u.
A¡_u l¡ëd¡V$ `f `Z hp¡X$pap¡__p¡ gp¡Np¡ lp¡e R>¡. lÆ ky^u A¡L¡$e dp¡V$u
Q¸[ç`e_ri` _ Æsu iL¡$gp gyCk `f 12 `yõsL$ gMpC Q|¼ep„ R>¡. Myv$
gyCk¡ `p¡sp_u ApÐdL$\p OkX$u L$pY$u R>¡!
36 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
dy„bC_p¡ bpgL$ `lp¢Ãep¡ butS>N
bC_p v$k hj®_p sÞde _ug¡i
dy„ rMg_p_u_¡ bN®f _¡ ä¡ÞQ äpe
S>¡V$gp„ aþep„ A¡V$gp„ L$v$pQ L$p¡C_¡
_l] aþep„ lp¡e. butS>N d¢
QuAqf„N _pd_u d¡¼X$p_¡ ëX$'k_u õ`^p®_p
rhS>¡sp sÞde_¡ Ap¸rg[ç`¼kdp„ S>hp_u
sL$ dmu. Al] A¡ N°¡V$ hp¸g Ap¸a
QpC_p s\p Ap¸rg[ç`¼k rhg¡S>_u
dygpL$ps g¡i¡ s¡d S> Ðep„ cpfsue
s\p> rhv¡$iu M¡gpX$uAp¡_¡ dmi¡ A_¡
gV$L$pdp„ d¡X$g k¡qfd_udp„ cpN g¡i¡. rQÓg¡Mp_p¡ Ap A„L$ Ap` hp„Qsp„
lip¡ Ðep„ ky^udp„ sp¡ A¡ butS>N S>C_¡ `pR>p¡ Aphu Nep¡ li¡.
Ap hj£ d¡¼X$p¡_ëX'k¡ vy$r_epcfdp„ Ap L$p¸ÞV$¡õV$ iê$ L$f¡gu, S>¡dp„ A¡L$
l¸à`u dug g¡_pfp_¡ A¡_u kp\¡ fdsNds_u MV$duW$u hpsp¡ (qV²$rhep L$pX®$)
s\p Ap¸rg[ç`L qf„N dm¡. Å¡ L¡$ `p„Q qV²$rhep L$pX®$ c¡Np„ L$fhp\u A¡L$
Ap¸rg[ç`L$ qf„N dm¡. Aphu `p„Q qf„N c¡Nu L$fu d¡¼X$p¡_ëX$'k_¡ Ap`hp_u,
kp\¡ A¡L$ ap¸d®dp„ \p¡X$u rhNs cfhp_u. cpfscfdp„ Óuk lÅf L$fsp„ h^y
bÃQp„dp„\u sÞde_u `k„v$Nu \C. AgbÑ, Ap dpV¡$ sÞde¡ `ÃQuk l¸à`u
dug g¡hp„ `X$ép„!
Apd sp¡ _hpC gpN¡, ifufkp¥›$h_u, ipfuqfL$ Qyõsuõa|rs®_p¡ Äep„
S>eS>eL$pf lp¡e R>¡ Ðep„ S>„L$ awX$râe Ap R>p¡L$fp¡ L¡$hu fus¡ S>C iL¡$?
dy„bC_p A„^¡fu `fp_u Ape® rhÛp d„qv$f ipmp_p R>Ì$p ^p¡fZdp„ cZsp¡
sÞde Ap_p¡ S>hpb Ap`sp„ L$l¡ R>¡: "d_¡ d¡¼X$p¡_ëX$'k f¡õV$p¡fp„_p¡ dplp¡g,
A¡_u Qp¡¿MpC s\p awX$ blz râe R>¡. D`fp„s, Ðep„ k¸gX$ k¸ÞX$rhQ S>¡hy„ l¡ë^u
awX$ `Z dm¡ R>¡.'
C_pd_p r_ed dyS>b sÞde `p¡sp_u kp\¡ Of_u A¡L$ ìe[¼s_¡ gC S>C
iL¡$. A¡ Þepe¡ A¡ `p¡sp_p `à`p _ug¡i rMg_p_u_¡ gC Nep¡. d¡¼X$p¡_ëX'k_p
`[òd-v$rnZ cpfs_p dpL£$rV„$N l¡X$ Afthv$ tkOg L$l¡ R>¡ L¡$ sÞde A_¡
A¡_p `à`p_¡ butS>N_u kaf L$fphhp_p¡ Ad_¡ Ap_„v$ R>¡. Ap fus¡ vy$r_epcfdp„\u
ÓZkp¡ bÃQp„_¡ d¡¼X$p¡_ëX$'k¡ butS>N_u kaf L$fphu...
Qpgp¡, îhZ¡ A„^ dp-bp`_¡ L$phX$dp„ b¡kpX$u_¡ Åsfp L$fph¡gu. Ap
Ap^yr_L$ îhZ `à`p_¡ rhdp_dp„ b¡kpX$u_¡ Qu_ gC Nep¡!
Ap`Zp M¡gpX$u_u hps L$fuA¡ sp¡ L$dpZudp„ A¡ gp¡L$p¡ S>Ns_p Ap ^_`rs
M¡gpX$uAp¡ L$fsp„ OZp `pR>m R>¡. kQu_ s¡ÞXy$gL$f_u A„v$prS>s hprj®L$ L$dpZu
60 L$fp¡X$ ê$r`ep\u h^pf¡ R>¡. ApCL$p¡r_¼k _pd_u L„$`_u kp\¡ A¡Z¡ ÓZ hj®
dpV¡$ 180 L$fp¡X$ ê$r`ep_p¡ L$fpf L$ep£ R>¡. q¾$L¡$V$dp„ DÑfp¡Ñf _bmp¡ `fap¡d®Þk
lp¡hp R>sp„ X$T_¡L$ L„$`_u_p¡ A¡ b°pÞX$ A¡çb¡k¡X$f R>¡.
buÆ sfa, fplzg ÖrhX$ A_¡ kp¥fh Np„NyguA¡ ApC`uA¡gdp„ Mpk DL$pþey„
_l] Ðepf\u A¡d_p„ hmsp„ `pZu R>¡ sp¡e kp¥fh hj£ bpf¡L$ L$fp¡X$ A_¡ fplzg
`p„Q-R> L$fp¡X$ Ofc¡Np L$f¡ R>¡. buÆ sfa, cpfs_¡ V$u-20 hëX®$ L$` rS>spX$_pfp
dl¡ÞÖtkl ^p¡_u_u hprj®L$ AphL$ A¡L$ hj®dp„ S> `p„Q L$fp¡X$ ê$r`ep\u ku^u huk
L$fp¡X$ ê$r`ep_p Ap„L¡$ `lp¢Qu NC R>¡! D
`|fL$ dprlsu: L¡$s_ rd÷u skhufp¡: A¡A¡a`u
feedback2spaleja@chitralekha.com
 Ap`Zu ApS>L$pg
NyS>fpsuAp¡... Qpgp¡, Ad¡qfL$p!
Ap drl_p_p A„s¡ Ad¡qfL$pdp„ Apep¡Åe¡gu, NyS>fps_p„ v$i®_ L$fphsu qÜsue
hëX®$ NyS>fpsu L$p¸ÞafÞk "Qpgp¡ NyS>fps'_y„ L$V®$_-f¡CTf!
D L¡$s_ rd÷u
A d¡qfL$p_p DÛp_fpÄe sfuL¡$ ÅZusp Þey
S>k}_p A¡qX$k_ Npddp„ \p¡dk Apëhp
A¡qX$k_¡ ¾$p„rsL$pfu ip¡^Mp¡m L$f¡gu. L$iy„L$
_hy„ Ap`hp_u A¡ `f„`fp Þey S>k}_u A¸kp¡rke¡i_
Ap¸a C[ÞX$e_ Ad¡qfL$Þk C_ _p¸\® Ad¡qfL$p
(Ape_p) k„õ\pA¡ s\p Al]_p NyS>fpsuAp¡A¡
bfpbf Åmhu fpMu R>¡ A¡d L$luA¡ sp¡ Qpg¡.
2006_p kàV¡$çbfdp„ Ap k„õ\pA¡ Qpgp¡ NyS>fps
_pd_u ÓZ qv$hk_u hëX®$ NyS>fpsu L$p¸ÞafÞk_y„
_ìe-cìe A_¡ qv$ìe Apep¡S>_ L$ey¯ lsy„.
lh¡ Ap drl_p_¡ A„s¡ (29-30-31 Ap¡NõV$)
buÆ hëX®$ NyS>fpsu L$p¸ÞafÞk_y„ A¡V$gp S> rhfpV$
`pe¡ Apep¡S>_ L$ey¯ R>¡.
Þey S>k}, A¡qX$k__p f¡qfV$_ A¡¼õ`p¡ k¡ÞV$fdp„
Apep¡rS>s Ap Qpgp¡ NyS>fps `qfjv$dp„ A_¡L$
ApL$j®Z li¡. kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d, h¡`pfhprZÄe_u
sL$p¡, cp¡S>_p¡Ðkh, NC L$pg, ApS> A_¡ Aphsu
L$pg_p r\d `f_y„ A¡L$ k-fk âv$i®_, hN¡f¡.
38 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
ÓZ¡ÓZ qv$hk_p rhrh^ L$pe®¾$dp¡_y„ k„Qpg_ L$fi¡
Adv$phpv$u A„qL$s rÓh¡v$u.
Qpgp¡ NyS>fps-2008_u A¡L$ ip¸V®$ âp¡dp¡
Å¡CA¡ sp¡...
Nep hj®_u S>¡d Ap hj£ `Z NyS>fps_p
L$gp¡g_u A`„Np¡ dpV¡$ L$pd L$fsu ÅZusu k„õ\p
d„\__u 13 S>¡V$gu L$Þep `p¡sp_p¡ L$pe®¾$d fS|>
L$fi¡. L$p„MOp¡X$u_u dv$v$\u Qpgsu bprgL$p
L$p„MOp¡X$u\u S> _©Ðe fS|> L$fu `p¡sp_p„ d½$d
d_p¡bm_p¡ s\p Æh_ âÐe¡ `p¡rTqV$h ArcNd_p¡
rQspf Ap`i¡... Arh_piu Arh_pi _pd_p kyNd
k„Nus_p L$pe®¾$ddp„ Arh_pi ìepk_p„ epv$Npf
Nusp¡_¡ `yfjy p¡Ñd D`pÝepe-l¡dp A_¡ Apris v¡$kpC
fS|> L$fi¡, Äepf¡ A¥ðep® dS>dyv$pf-`pr\®h Np¡rlg-
v¡$hp„N `V¡$g A¡qX$k_dp„ Dspfi¡ bp¡guh|X$_¡... kp¥çe
Å¡iuA¡ Mpk Ap L$p¸ÞafÞk_¡ Ýep_dp„ fpMu_¡ A¡L$
_pqV$L$p gMu R>¡ A¡ cS>hhpdp„ Aphi¡. A¡ D`fp„s
li¡ NyS>fps_p qfeg A¡õV¡$V$ n¡Ó_p¡ rQspf Ap`su
L$p¸ÞafÞk s\p rhrh^ rhjep¡_u rhrh^ rd_u
L$p¸ÞafÞk, L$rh k„d¡g_...
Ap b^p„ D`fp„s, rQÓg¡Mp_p hpQL$p¡_¡ ÅZu_¡
Ap_„v$ \i¡ L¡$ Ap hMs_u Qpgp¡ NyS>fps hëX®$
L$p¸ÞafÞkdp„ \p¡X$p drl_p bpv$ kpW$dp hj®dp„ âh¡iu
fl¡gp kv$p AN°kf kpàsprlL$ rQÓg¡Mp_p Q¸fd¸_
dp¥rgL$ L$pV¡ $L$ s\p A¡_p s„Óu cfs O¡gpZu_p„ kçdp_
Apv$fZue L$\pL$pf dp¡fpqfbp`y_¡ lõs¡ \i¡!
Ap b^y„ ÅZu-kp„cmu_¡ `l¡gp¡ khpg d_dp„
A¡ Aph¡ L¡$ v¡$i Ad¡qfL$pdp„ ApV$g¡ dp¡V¡$ `pe¡
Apep¡S>_ L$fhp `pR>m_p¡ l¡sy ip¡?
Ap_p¡ S>hpb Ap`sp„ Ape_p_p âdyM, Þey
S>k}r_hpku ky_ug _peL$ L$l¡ R>¡:
"Apie R>¡ rhrh^ kdyÖ_¡ Å¡X$sp¡ A¡L$ k¡sy
bp„^hp_p¡. A¡L$, vy$r_epcf_p NyS>fpsuAp¡ A¡L$ õ\m¡
lm¡dm¡ A_¡ `p¡sp_p rkhpe AÞe NyS>fpsuAp¡ rhi¡
ÅZ¡... buSy>„, A¡L$ ep buÅ„ L$pfZkf NyS>fps _
S>C iL$sp Ad¡qfL$p_p NyS>fpsuAp¡_¡, Mpk
L$fu_¡ _hu `¡Y$u_¡ NyS>fps_u, A¡d_p„ d|rmep„_u
ÅZL$pfu Ap`hu A_¡ ÓuÅ¡ k¡sy A¡V$g¡ ìep`pf
h^pfhp_u sL$.'
Apv$fZue L$\pL$pf dp¡fpqfbp`y, L$fk_cpC
`V¡$g, `„L$S> `V¡$g, kpd r`Óp¡X$p\u
gC_¡ ApCApCA¡d_p bLy$g
^p¡mqL$ep S>¡hp ^d®Nyfy-
rinZip÷uAp¡ - V¡ $ ¼_p¡ ¾ ¡ $ V¹ $ k-
lp g v¡$i-rhv¡$i_p NyS>fpsu
kdpS>dp„ Þey S>k}dp„
ep¡Å_pfu Qpgp¡ NyS>fps hëX®$
_.dp¡._¡ rhTp L¡$d dmsp _\u?
NyS>fpsu L$p¸ÞafÞk_u QQp® R>¡. kp\¡ õV¡$V$¡ v$ip®h¡gp r_ed dyS>b Ap`hpdp„ rdr_õV$f sfuL¡$ _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡
DÛp¡N`rs S>¡dp„ kpd¡g \ep lsp A¡
S> QQp®dp„ R>¡ NyS>fps_p dy¿e d„Óu Aph¡ R>¡. dy[õgdp¡_¡ Å_-dpg A_¡
Þey S>k} Mps¡ 2006dp„ ep¡Åe¡gu
_f¡ÞÖ dp¡v$u. QQp®_p¡ rhje R>¡: Ap A¸¼V$_u A¡L$ L$gd A¡hy„ õhs„Ósp_y„ k„fnZ `|fy„ _ `pX$éy„, S>¡
`l¡gu hëX®$ NyS>fpsu L$p¸ÞafÞk OZ¡
_.dp¡._¡ eyA¡k rhTp L¡$d _\u afdph¡ R>¡ L¡$ rhTp d¡mhhp CÃRy>L$ ^prd®L$ õhps„Ôe_p c„N kdp_ lsy„.
A„i¡ kam flu lsu, `f„sy Ap
dmsp...? qX$àgp¡d¡V$ L¡$ kfL$pfu ârsr_r^ R>¡ëgp Apd Ap CÞap¡d£i_ L$p¸Þõeygf
Apep¡S>_ dpÓ Þey S>k}dp„ S> iy„
Ap `l¡gp„ 2005dp„ 24 drl_pdp„ ^prd®L$ õhps„Ôe R>u_hu gyL$ApDV$ A¸ÞX$ k`p¡V®$ rkõV$ddp„
L$pd? iy„ Ad¡qfL$p_p„ rhrh^ fpÄedp„
Ad¡qfL$p_p S> A¡L$ rb_r_hpku
ÓZ-Qpf qv$hk_p„ Aphp„ Apep¡S>_
cpfsuep¡_p L$pe®¾$ddp„ S>hp dp¡v$u_¡
_ \pe?
eyA¡k-rhTp Ap`hpdp„ Apìep
Ap_p¡ S>hpb Ap`sp„ ky_ugcpC
_lp¡sp. A¡ `R>u Þey S>k}_u ârsr›$s
L$l¡ R>¡: "Ahíe. ìlpe _p¸V$?
Ape_p k„õ\pA¡ (S>¡Z¡ Qpgp¡
Ad¡qfL$p_p„ rhrh^ õV¡$V$-rkV$u_p„
NyS>fps_y„ Apep¡S>_ L$ey¯ R>¡) dp¡v$u_¡
A¸kp¡rke¡i_ ApNm Aph¡ A_¡ A¡d_¡
rhTp _L$pfhpdp„ Apìep A¡ A„N¡
Ðep„ Aphu `qfjv$ ep¡S>hpdp„ klL$pf
ÅN©rs gphhp â¿eps d¡qX$k_
Ap`¡ sp¡ Ad¡ S>ê$f Ðep„ Qpgp¡
õ¼h¡fdp„ `p„Q lÅf NyS>fpsu_¡ c¡Np
NyS>fps_p„ Apep¡S>_ L$fuiy„... A_¡
L$fu A¡L$ kcp ep¡Æ, S>¡_¡ R>¡L$
Ad¡qfL$p S> iy„ L$pd? Äep„ Äep„ hk¡
Np„^u_Nf\u dy¿e d„ÓuA¡ rhqX$ep¡
NyS>fpsu Ðep„ Ðep„ NyS>fps MX$p„ L$fhp_p„
L$p¸Þaf[Þk„N Üpfp k„bp¡^u lsu.
d_¡-Ad_¡ sp¡ Afdp_ R>¡!'
Qpgp¡, dp__ue dy¿e d„Óu_¡ g¡hp_p L$pe® kp\¡ k„L$mpe¡gp¡ lp¡e L$¡ Aphu NC lp¡e `R>u rdõV$f dp¡v$u
kfk. A„s¡ ky_ugcpC_¡ A¡L$
eyA¡k rhTp ip dpV¡$ _\u Ap`hpdp„ A¡ dpV¡$ S>hpbv$pf lp¡e sp¡ A¡, A¡_u Ad¡qfL$pdp„ âh¡ihp_¡ gpeL$ _\u
khpg `|R>ép hNf fl¡hpe _l] L¡$
Aphsp A¡_u cusf S>CA¡... `Ð_u (L¡$ `rs) A_¡ bpmL$p¡ A¡h„y v$ip®hhpdp„ Apìey„ lp¡e sp¡ A¡d_¡
Aphp rhfpV$ Apep¡S>_ kpd¡ `X$L$pfp¡
2005dp„ dy¿e d„ÓuA¡ rhTp Ad¡qfL$pdp„ âh¡ihp dpV¡$ N¡fgpeL$ eyA¡k rhTp Ap`hpdp„ Apìep _
sp¡ A_¡L$ Apìep li¡...?
dpV¡$ AfÆ L$fu Ðepf¡ A¡d_u `pk¡ W$f¡ R>¡. lp¡e D`fp„s A¡d_p leps rhTp fv$
"rbguh du, ApV$g¡ dp¡V¡$ `pe¡
Ad¡qfL$p_p v$k hj®_p bu-1,bu-Vy$ rhrh^ v¡$ip¡_u Ad¡qfL$_ L$fhpdp„ Apìep lp¡e!
Qpgp¡ NyS>fps_y„ Apep¡S>_ L$fhy„ A¡
(rbT_¡k-àg¡Tf) rhTp lsp A¡çb¡ku, L$p¸Þõeygf Ap¸qakfp¡A¡ Mfy„ Å¡sp„ gp¡L$iplu Y$b¡
kl¡gu hps _\u... Ap dpV¡$ Å¡CA¡
A\p®s¹ A¡ Qpl¡ Ðepf¡ qV$qL$V$ L$Y$phu qX$àgp¡dV¡ $_p `pk`p¡V$® `f rhTp_p¡ \à`p¡ Q|V„ $pe¡gp cpfs_p A¡L$ Qua rdr_õV$f
X¡$qX$L¡$V¡$X$ V$ud, S>¡ Adpfu `pk¡ R>¡. Qpf¡
Ad¡qfL$p S>C iL¡$...$ `Z A¡d_¡ dpfsp„ `l¡gp„ Mpk QL$pkhy„ `X¡$ L¡$ kpd¡_p `yfhpf \ep hNf_p Aphp
qv$ipdp„\u Aphsp„ V$uL$p_p„ bpZ kl_
Apd„ÓZ dþey„ lsy„ cpfs_p A¡L$ AfS>v$pf ^prd®L$ õhps„Ôe_p Apn¡`_¡ L$pfZ¡ A¡d_¡ rhTp _
L$fhp_u i[¼s Å¡CA¡, rh`fus
fpÄe_p Qua rdr_õV$f sfuL¡$ Ap\u Dëg„O_dp„ L$p¡C fus¡ kpd¡g lsp¡ Ap`hp_y„ A_¡ A¡d_p leps rhTp
k„Å¡Np¡_p¡ kpd_p¡ L$fhp_u s¥epfu
A¡dZ¡ Mpk qX$àgp¡d¡qV$L$ A¡-1 L¡$ _l]? fv$ L$fhp_y„ Ad¡qfL$p_u kfL$pf_y„ L©$Ðe
Å¡CA¡... Myv$_p L$pd^„^p `f Akf
_p¸_CrdN°ÞV$ L¸$V¡$Nfu_p rhTp_u Ad¡qfL$p_p¡ qX$`pV®$d¡ÞV$ Ap¸a ep¡Áe _\u. _hpC_u hps sp¡ A¡ R>¡
`X¡$, ârsõ`^}Ap¡-qhfp¡^uAp¡ V$p„`u_¡
AfÆ L$fu. õV¡$V$ A¡hy„ _½$u L$f¡ L¡$ D`fp¡¼s L¡$ Ap`Zp hX$p â^p_¡ Ap bpbskf
b¡W$p lp¡e R>¡ sdpfp¡ L$p¸gf Tpghp,
L$d_kub¡, dy„bC_p Ad¡qfL$_ L$pfZkf AfS>v$pf Ad¡qfL$pdp„ A¡L$ lfa kyÙp„ _ DÃQpep£. _
`Z dps©c|rd L¡$ rge¡ Ly$R> cu L$f¡Np!
L$p¸Þõeyg¡V$¡ A¡d_p rhTp _L$pep®. âh¡ihp_¡ gpeL$ _\u sp¡ A¡ L$p¸Þõeygf Ap`Zp Ad¡qfL$p[õ\s A¡çb¡k¡X$f¡
A„s¡ dpf¡ A¡V$gy„ S> L$l¡hy„ R>¡ L¡$ Ap`Zu
A¡V$gy„ S> _l], A¡d_p 10 hj®_p gyL$ApDV$ A¸ÞX$ k`p¡V®$ rkõV$ddp„ Ap Ap_p¡ rhfp¡^ L$ep£ A_¡ Ap`Zp
`pk¡ cìe Crslpk-k„õL©$rs_p¡
leps rhTp L$p¡C `Z Ås_u _p¡qV$k dprlsu auX$ L$f¡. bp¡X®$f CÞõ`¡¼i_ `fv¡$i Mpsp_p d„ÓuA¡ `Z Ap dyØ¡
hpfkp¡ R>¡ A¡_y„ Ap`Z_¡ Arcdp_
Apàep hNf fv$ L$fu v$u^p... rkõV$ddp„ \p¡X$p„ bV$_ v$bphsp„ S> dp¥_ k¡ìey„.
lp¡hy„ S> Å¡CA¡. Ap`Z_¡ A¡V$g¡ L¡$
Aphy„ iy„ L$pd L$ey¯ A¡ S>fp CrdN°¡i_ Ap¸qakf_¡ Ap CÞap¡d£i_ _f¡ÞÖcpC_u hps S>hp v$CA¡
vy$r_epcfdp„ hksp Apif¡ kpX$p R>
kdS>hp S>¡hy„ R>¡. dmu Åe... sp¡ `Z fpS>L$ue dsc¡v$p¡ rhkpf¡
L$fp¡X$ NyS>fpsuAp¡_¡ Ap`Zp cìe
qX$àgp¡d¡qV$L$ rhTp A¡V$g¡ i¼e R>¡ L¡$ Ad¡qfL$p_p k¡¾¡$V$fu `pX$u_¡ L¡$ÞÖ kfL$pf_u A¡ afS> R>¡ L¡$
c|sL$pm-QL$QqL$s hs®dp_ A_¡
Ad¡qfL$pdp„ L$ped fl¡hp CÃR>sp _ Ap¸a õV¡$V$_¡ qf`p¡V®$ dþep¡ lp¡e L¡$ Ad¡qfL$p kp\¡ N|„Qhpe¡gp Ap L$p¡L$X$p_¡
DÄS>hm crhóe_y„ Np¥fh lp¡hy„
lp¡e A¡hp fpS>L$ue dyÐkØu_p 2002dp„ NyS>fpsdp„ \e¡gp„ L$p¡du DL¡$g.¡ ..
S> Å¡CA¡.' D
rhTp, S>¡ Ad¡qfL$p_p k¡¾¡$V$fu Ap¸a fdMpZ hMs¡ A¡ fpÄe_p Qua D ky^uf> ipl (A¸X¹$hp¡L¡$V$)
feedback2ketan@chitralekha.com

1 kàV¡$çbf, 2008 rQÓg¡Mp 39

] iåv$k„^p_ 823 D sÞhu

ApX$u Qphu  ! " # $ 3. Mp¡Vy„$, `p¡gy„ (3)

1. OfX$p„ Y$p¡f_¡ fpMhp_„y ^dp®v$p 5. gp„R>_, X$pO (2)
õ\p_ (5) % & 6. drldp, dp¡V$p`Ï„ (3)
4. TpL$m (4) 8. L$pmÆ, QuhV$ (2)
7. ðpk_p¡ A¡L$ fp¡N (2) '    9. Y$p„L¡$gp_¡ Myëgy„ L$fhy„ A¡ (5)
9. AV$L$Qpmy„ (5) 10. v$f¡L¡$ Æh__p¡ .... Dspfhp¡ S>
12. .... ApNm ipZ`Z _L$pdy„ (2) ! " # Å¡CA¡ (2)
13. b„^u, r_j¡^ (2) 11. dp\y„ (2)
14. OfX$, Qugp¡ (3) $ % & ' 
12. L$kfs hN¡f¡_p¡ M¡g_p¡ sdpip¡ (4)
16. cNhp__¡ gNs„y (4) 13. A¡L$ L$W$p¡m (2)
 ! "
19. A¡L$ fpri (3) 15. ip¡L$, vy$:M (2)
21. AhpS>_p A_yL$fZ\u \sp¡ # $ % & 16. .... cf v¡$ f¡ Tp¡gu (3)
iåv$ (5) 17. .... sm¡ A„^pfy„ (2)
24. kfMy„, kp¡N_ (2) ' ! ! ! 18. fphZ_u _Nfu (2)
25. Sy>hp_ `yfyj (3) 20. rlS>fu k__p¡ _hdp¡ drl_p¡ (4)
27. ...._p„ `pfMp„ _ lp¡e (2) !! !" !# !$ 22. D`pe, CgpS> (3)
29. `lpX$-S>du_dp„ `p¡gpZ (3) 23. Nyõkp¡, fp¡j (2)
31. ib_¡ Ap¡Y$pX$hpdp„ Aph¡ (3) !% !& 26. .... L¡$ rge¡ M¡v$ l¥ (4)
33. âk„N, V$pÏ„ (4) 28. A_yL|$m gpN (2)
35. ifuf_u ÓZ ^psydp„_u A¡L$ (2) _pd: .................................................................................. 29. `_p¡, dpg (2)
37. v$f¡L$ iV®$_¡ lp¡e (3) 30. `„Q, `„Qprsep¡ (3)
Jdf:..........ìehkpe: ..................................ap¡_:.....................
38. A¡L$ c|s`|h® qaëd k„NusL$pf (6) 32. kamsp, Æs (3)
dp¡bpCg.......................... C-d¡Cg:.......................................
Ecu Qphu 33. Ap .... gp¥V$ Qg¡ (2)
1. .... gugy„ _¡ f„N fpsp¡ (3) kf_pdy„: .............................................................................. 34. rÀõsu L¡$ rlS>fu k„hs (2)
2. d©Ðey_p¡ v¡$h (2) ......................................................................................... 36. ifuf, v$uL$fp¡ (2)

rhS>¡sp_¡ dmi¡
r_fpgu _p¸_õV$uL$ L|$L$h¡f sfa\u
â\d C_pd qÜsue C_pd s©sue C_pd
ê$r`ep 1500_y„ rNãV$ l¡ç`f ê$r`ep 1000_p b¡ rNãV$ l¡ç`f ê$r`ep 500_p ÓZ rNãV$ l¡ç`f
ifsp¡-r_edp¡: r_Zp®eL$p¡_p¡ r_Z®e ApMfu fl¡i¡. D A¡L$\u h^y rhS>¡sp lp¡e s¡hp k„Å¡Np¡dp„ gL$u X²$p¡ Üpfp C_pdrhS>¡sp _½$u L$fhpdp„
Aphi¡. D A¡L$ hpQL$ Nd¡ s¡V$gu A¡ÞV²$u dp¡L$gu iL¡$ R>¡, `f„sy v$f¡L$ A¡ÞV²$u kp\¡ rQÓg¡Mpdp„ âNV$ \e¡gu Ap L|$`_ lp¡hu S>ê$fu R>¡.
D sdpfp S>hpb Ad_¡ 8-9-08 ky^u dmu S>hp Å¡CA¡. D rhS>¡sp_p„ _pd rQÓg¡Mp_p 22-9-08_p A„L$dp„ âNV$ \i¡.
D A¡ÞV²$u_p L$hf `f iåv$k„^p_ L$p¸ÞV¡$õV$-260 gMhy„ S>ê$fu R>¡. D A¡ÞV²$u dp¡L$ghp_y„ A¸X²¡$k: rQÓg¡Mp, 22, A„^¡fu CÞX$[õV²$eg
A¡õV¡$V$, hufp v¡$kpC fp¡X$, A„^¡fu (`ròd). dy„bC-400053.

â\d C_pd qÜsue C_pd s©sue C_pd iåv$k„^p_ 820_p¡ DL¡$g (L$p¸ÞV¡$õV$-257)
ê$r`ep 1500_y„ rNãV$ l¡ç`f v$f¡L$_¡ ê$r`ep 1000_y„ rNãV$ l¡ç`f v$f¡L$_¡ ê$r`ep 500_y„ rNãV$ l¡ç`f
k ¡p d _p \ Q¡ V$ f Æ h
S>¡.`u. Nyàsp rS>opkp A¡k. rÓ`pW$u _kud A¡a. fp¡ghpgp
V $u v $p L$ ¡p ` h s® _
(hX$p¡v$fp) (_rgep-L$ÃR>) (Adv$phpv$)
L$ f d gu _ _ Q
L$fud hu. Qp¥lpZ L$prdep L¡$. ipl
_ v$ Å Óp L $p S> f
(fpS>L$p¡V$) (_qX$epv$)
buS>g A¡k. `pV$rgep k f c f _ f v$ d
rhS>¡spAp¡_¡ Arc_„v$_
(Åd_Nf) v $p V$ s dp k Z L$ ¡p
C_pdu rNãV$ l¡ç`f sdpfp kf_pd¡ 30 qv$hkdp„ `lp¢QpX$hpdp„ Aphi¡.
L $p _ f rd s s
C_pd kdekf _ dm¡ sp¡ rQÓg¡Mp L$pep®ge
(9322244392)_p¡ k„`L®$ L$fhp¡. f d S|> f f m s f

cp v$ f d i L$ gp
Mpk _p¢^u gp¡... `fbuqX$ep `f iåv$k„^p_ L$p¸ÞV¡$õV$ (_„bf kp\¡) gMhy„ AÐe„s S>ê$fu R>¡. S>¡ `fbuqX$ep `f
f Æ h Z k f L$ k
Ap g¿ey„ _l] lp¡e A¡_¡ õ`^p®dp„\u fv$bpsg L$fhpdp„ Aphi¡.

40 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

 vy$r_ep_¡ K^p„ Qídp„
spfL$ dl¡sp
D
Ap `Z¡ Ap`Zp M¡ g pX$uAp¡ _ ¡
Ap¸rg[ç`¼kdp„ ip dpV¡$ dp¡L$guA¡
R>uA¡? Ap`Zu r_óamsp_y„ rhðdp„
âv$i®_ L$fhp L¡$ `R>u âÅ_¡ `¥k¡ d„ÓuAp¡ _¡
lp¡Ø¡v$pfp¡ _¡ A¡d_p gpNsp-hmNspAp¡ \p¡X$p qv$hk
S>gkp L$f¡ A¡ dpV¡$?
Ap sp¡ kpfy„ \ey„ L¡$ Ap hMs¡ Ap`Zp blz
NpS>¡gp M¡gpX$uAp¡ butS>Ndp„ cãa \C Nep
Ðepf¡ A¸fN_ i|V$f Arc_h rbÞÖpA¡ 112
hj®dp„ `l¡gu hpf ìe[¼sNs fus¡ kyhZ®Q„ÖL$
Æsu_¡ Ap`Zu gpS> fpMu gu^u.
lh¡ sp¡ gp¡L$p¡ `Z V$uhu `f Ap DÐkh blz
Å¡sp _\u. Af¡, Ðep„ ky^u L¡$ OZp_¡ sp¡ Ap
d¡mphX$p_u Mbf `Z lp¡su _\u.
lp, A¡L$ hN® R>¡, S>¡ V|„$L$p„ L$`X$p„ `l¡f¡gu
drlgpAp¡_u V¡$q_k d¸Qp¡ Sy>A¡ R>¡, `Z drlgp
q¾$L¡$V$ d¸Qp¡ L$p¡C Å¡sy„ _\u, L$pfZ L¡$ drlgp
q¾$L¡$V$fp¡ L$p¡\mp S>¡hp„ L$`X$p„ `l¡fu_¡ d¸Q fd¡ R>¡.
õ`p¡V®¹$kdp„ Ap`Z¡ ApV$gp `R>ps R>uA¡ A¡_y„
L$pfZ Ap`Zu õL|$| gp¡ `Z R>¡. ApS>L$pg_p„ R>p¡L$fp„Ap¡
`f lp¡dhL®$ A_¡ V$éyi_hL®$_p¡ bp¡Å¡ A¡V$gp¡ h^u
Nep¡ R>¡ L¡$ rbQpfp„ Myëgp d¡v$p_dp„ fdhp_y„ S>
c|gu Nep„ R>¡. lp, õL|$gp¡dp„ ipfuqfL$ rinZ_p¡
kåS>¡¼V$ cZphhpdp„ Aph¡ R>¡, S>¡dp„ `Qpk dpL®$
r\efu_p lp¡e R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$, L$bÍ$u_p
d¡v$p__u g„bpC-`lp¡mpC L¡$V$gu lp¡e? b¡X$rdÞV$__u
ip¡^ ¼epf¡ \C lsu? lp¸L$udp„ `¡_ëV$u L$p¸_®f_p
r_edp¡ iy„ R>¡?
Å¡ kQu_ s¡ÞXy$gL$f ApS>¡ q¾$L¡$V$_p rhje_u
`funp Ap`¡ sp¡ rbQpfp¡ _p`pk \pe. `pZudp„
`X$ép rh_p sfhp_y„ _ iuMpe, R>sp„ r_ipmp¡dp„
sfhp_u r\efu cZph¡ R>¡!
Ap¸rg[ç`¼kdp„ fpS>fds_u õ`^p® v$pMg
L$f¡ sp¡ Ap`Zp v¡$i_p b^p Np„NXy$ _¡spAp¡
Ap¸rg[ç`¼k_p b^p Q„ÖL$p¡ Æsu gph¡ A_¡
c°ô$pQpf_p Ah_hp v$ph iuMhsp Aph¡.
Aphp rhQpfp¡ L$fsp¡ L$fsp¡ lz„ Ap¸qak¡ `lp¢Ãep¡
L¡$ sfs d_¡ A¡L$ Nd¿hpf b_ph_p kdpQpf
dþep. Adpfp õV$pa_p hjp£ S|>_p kp\u `pf¡M_y„
V²¡$_dp„ rMõky„ L$sfpC Ney„. L$L$mpV$... L$L$mpV$.
dy„bC_p rMõkpL$psfyAp¡ Qp¡dpkpdp„ M¡X|$sp¡_u
`¡W¡$ bpf drl_p_u L$dpZu L$fu g¡ R>¡. afL$
A¡V$gp¡ L¡$ M¡X|$sp¡A¡ A¡d_u `¡v$pi dpV¡$ fpl Å¡hu
`X¡$ R>¡, Äepf¡ rMõkpL$psfyAp¡ sp¡ Qpgy Qp¡dpkpA¡
fp¡L$X$u L$fu g¡ R>¡, Mpk L$fu_¡ ^p¡^dpf hfkpv$
dmp¡, kuApCX$u
kMpfpd_¡...
Ap¸rg[ç`¼kdp„ fpS>fds_u õ`^p® v$pMg L$f¡ sp¡
Ap`Zp v¡$i_p b^p Np„NXy$ _¡spAp¡ Ap¸rg[ç`¼k_p
b^p Q„ÖL$p¡ Æsu gph¡ D`fp„s c°ô$pQpf_p Ah_hp
v$ph iuMhsp Aph¡...
`X$sp¡ lp¡e Ðepf¡. sdpfp A¡L$ lp\dp„ R>Óu lp¡e,
buÆ bNgdp„ qV$qa_ lp¡e L¡$ b°uaL¡$k lp¡e L¡$
khpf_y„ L¡$ kp„S>_y„ R>p`y„ lp¡e. cu_u afk `f
g`ku _ `X$pe A¡ dpV¡$ `p `p `Ngu L$fsp„
Qpghp_y„ lp¡e. Aphu q`Q `f ^p¡_u R>ÁNp¡ dpf¡
A¡_p L$fsp„ h^pf¡ TX$`\u rMõkpL$psfy sdpfp¡
f¡C_L$p¡V$ `pR>m\u KQp¡ L$fu_¡ `pV$g|__y„ Muky„
lmhy„ L$fu _pMu iL¡$ R>¡. sd¡ blpf\u dy„bC
Apìep lp¡ sp¡ sdpfp ifuf `f f¡C_L$p¡V$ fl¡ _¡
_uQ¡\u `pV$g|_ Npeb \C Åe.
`fk¡hp_u L$dpZu Ap fus¡ Qpgu Åe A¡_y„
`pfphpf vy$:M \pe A_¡ rMõkpL$psfy_p riL$pf sp¡
_p¡L$qfepsp¡ S> b_¡ R>¡. i¡qW$epAp¡ sp¡ A¡d_u NpX$udp„
afsp lp¡e R>¡. i¡qW$epAp¡_¡ M„M¡fhp dpV¡$ åg¡X$
Qpgsu _\u. A¡d_¡ _V$hfgpg c¡V$u S>sp lp¡e R>¡.
`pf¡M_¡ sp¡ D`fpR>p`fu b¡ aV$L$p `X$ép. A¡L$
sp¡ A¡_y„ `pL$uV$ Ney„. `pL$uV$ Ney„ A¡V$g¡ õV¡$i_ `f
v$p¡X$pv$p¡X$u _¡ aqfepv$,$ hN¡f¡_¡ L$pfZ¡ A¡ Ap¸qakdp„
dp¡X$p¡ `X$ép¡ A_¡ Ap¸qakdp„ õV$pa_p¡ dpZk dp¡X$p¡
`X¡$ A¡V$g¡ i¡qW$ep¡ Qgphu _ g¡. bp¸k bpbygpg¡
i¡qW$eph¡X$p L$fu_¡ `pf¡M_¡ `p¡sp_u L$p¡V$X$udp„ bp¡gphu
ssX$pìep¡. `pf¡M¡ K^p afu_¡ `p¡sp_u `|„W$ `f
L$sfpe¡gy„ Muky„ v¡$MpX$éy„ sp¡ bp¸k L$l¡ R>¡:
"ey i|X$ l¡h ap¡ÞX$ du, sd¡ d_¡ ap¡_ L¡$d _
L$ep£? sdpf¡ d_¡ CÞap¡d® L$fhy„ Å¡CA¡ L¡$ kf,
dpfy„ `p¸L¡$V$ V²¡$_dp„ r`L$ \C Ney„ R>¡ A¡V$g¡ lz„
Ap¸rak¡ g¡V$ Aphui. ApC L¸$_ AÞX$fõV¡$ÞX$ ^¸V$.
Apd sp¡ õV$pa_p b^p S> dpZkp¡ `¸ÞV$_p `p¸L¡$V$
`f O¡f\u S> åg¡X$ dpfu_¡ Ap¸qak¡ g¡V$ Aphhp
dp„X¡$... _p¡, ^¸V$ L¸$Þ_p¡V$ bu V$p¸gf¡V¡$X$, `pf¡M...'
Ap b^y„ iåv$i: lz„ A¡V$gp dpV¡$ gMu i¼ep¡
L¡$ bp¸k_u A¸fL$[ÞX$iÞX$ Ap¡fX$udp„\u `pf¡M blpf
Apìep¡ Ðepf¡ A¡_y„ Muky„ buÆ hpf L$`pey„ lp¡e
A¡V$gp¡ A¡ A`k¡V$ lsp¡, bgL¡$ A¡_p dp\pdp„
dp¡Nfu afu NC lsu. A¡ d|m rMõkpL$psfy_¡
c|gu Nep¡ A_¡ c¡ÅL$psfy bpbygpg_u rdrd¾$u
L$fhp gpÁep¡. bpbygpg_u _L$g L$fhp\u A¡_¡
k„sp¡j _ \ep¡ A¡V$g¡ DíL¡$fpC_¡ Ad_¡ b^p_¡
Npmp¡ v¡$hp gpÁep¡:
"kpgpAp¡, `p¡rZepAp¡ R>p¡, `p¡rZep. sd¡ A¡
(N„v$u Npm)_¡ L$lu _\u iL$sp L¡$ dpZk_y„ Muky„
L$sfpC Åe Ðepf¡ A¡ A¡_p `¥kp_p¡ rhQpf L$f¡ L¡$
spfu _p¡L$fu_p¡? spfu _p¡L$fu_u sp¡ ldZp„ L$lz„ A¡...'
`pf¡M¡ àgp[õV$L$_u L$QfpV$p¡`gu_¡ Nyõkp\u
gps dpfu. L$QfpV$p¡`gu W$½$f_p V¡$bg `f NC.
hp„L$p¡qX$ep hpm, V|„$L$p L$`pm A_¡ Óp„kp _pL$hpmp
L$pmp W$½$f_y„ ch_ afu Ney„. nrZL$ Aph¡idp„
A¡Z¡ _½$f L$pQ_y„ rbgp¡fu `¡`fh¡CV$ a¢¼ey„. W$½$f¡
`¡`fh¡CV$ a¢L$sp„ a¢¼ey„ _¡ L$gp`u_p L$pìe S>¡hy„
\ey„... A¡ `„Mu_u$ D`f `\fp¡ a¢L$sp„ a¢L$u v$u^p¡.
`pf¡M_¡ sp¡ gdZpdp„ `\fp¡ hpNsp„ A¡ õgp¡
dp¡i_dp„ A¡hu fus¡ Y$þep¡ ÅZ¡ L$p¡C_u rdrd¾$u
L$fu füp¡ R>¡.
Ad¡ b^p S> \p¡X$u nZ sp¡ Adpfu Myfkudp„
S>X$pC füp. Ål¡f õ\mdp„ AL$õdps \pe Ðepf¡
A¡_p¡ cp¡N b__pfu ìe[¼s_¡ dv$v$ L$fhp_u â\p
lh¡ S>su flu R>¡. `p¡gukdp„ kp¥â\d AL$õdps_u
bpsdu Ap`_pfu ìe[¼s_¡ Apfp¡`u NZu_¡ A¡_p
ifuf_p Qp¡½$k _pSy>L$ cpNp¡dp„ L$V$pe¡gu V$p„L$ZuAp¡
cp¢L$hpdp„ Aph¡ R>¡. bpsduv$pf_¡ bfa_u gpv$u
`f kyhpX$hpdp„ Aph¡ R>¡ A_¡ A¡hy„ b^y„ L$ep® `R>u
`Z bpsduv$pf L$õV$X$udp„ NyS>fu _ Åe sp¡ A¡_¡
huS>mu_p lmhp Ap„QL$p Ap`u_¡ `p¡guk\pZpdp„
lmhy„ d_p¡f„S>_ `ufkhpdp„ Aph¡ R>¡. âÅdp„ Ap
1 kàV¡$çbf, 2008 rQÓg¡Mp 41
 vy$r_ep_¡ K^p„ Qídp„
Ås_u dpÞesp S>X$b¡kgpL$ b¡ku NC R>¡ A¡V$g¡
`pf¡M QÑp¡`pV$ `X$u Nep¡ sp¡e Ad¡ A¡_u hlpf¡
A¡L$v$d sp¡ ^pep S> _l]. fM¡_¡ A¡ kpgp¡ Ap¸qakdp„
`¡`fh¡CV$_p aV$L$p\u L$dp¡s¡ df¡ _¡ Adpfp `f
M|__p¡ Apfp¡` Aphu Åe.
cp¢e `f Y$mu `X¡$gp `pf¡M_p gdZpdp„\u
gNpf gp¡lu V$`¼ey„ A_¡ A¡ \p¡X$u hpf¡ lp¡idp„ Aphu
Nep¡ Ðepf¡ Ad_¡ b^p_¡ V$pY$L$ \C. lpApApApi...
`p¡guk_p gafpdp„\u bQu Nep. sfs S> W$½$f A¡_¡
âp\rdL$ kpfhpf Ap`hp `lp¢Qu Nep¡.
`pf¡M_p¡ õhcph S> A¡hp¡ R>¡ L¡$ A¡_¡ ApMu
vy$r_ep vy$íd_ gpN¡ R>¡. v$f¡L¡$v$f¡L$ dpZk cZu A¡
i„L$p\u Sy>A¡ R>¡. lh¡ rhQpf L$fp¡, S>¡ dpZk
A¡_u ApSy>bpSy> afsp v$f¡L$ dpZk_¡ rMõkpL$psfy
NZu_¡ Å¡sp¡ lp¡e A¡hp kph^ dpZk_y„ Muky„
L$sfpe Ðepf¡ A¡_p¡ Ald¹ L¡$V$gp¡ Ohpe!
ApMu lp¡_pfs_u b¡dp\pmp bp¸k_¡ A¡d_u
L$pmL$p¡V$X$udp„ Mbf _ `X$u A_¡ A¡ V$uhurkqfeg_p
rb_S>ê$fu `pÓ_u S>¡d V$`L$u _ `X$ép A¡\u
dpdgp¡ TX$`\u \pm¡ `X$ép¡. \p¡X$u hpf lubL$p„
cep® `R>u A_¡ bX$bX$pV$ L$ep® `R>u `pf¡M `Z
V$pY$p¡ `X$u Nep¡. A¡ `R>u `qf[õ\rsA¡ _hp¡ hmp„L$
gu^p¡. Ap¸qak_p Q`fpku kMpfpd¡ kùv$esp`|h®L$
`pf¡M_¡ âñp¡ `|R>hp dp„X$ép:
(dfpW$u dpfp L$p_¡ `X$éy„ A¡ âdpZ¡ gMy„ Ry>„,
rihk¡_pA¡ DíL¡$fphp_u S>ê$f _l].)
"`pf¡Mkpl¡b, Ap`ëep `pL$uV$ d^¡ L$usu
`¥i¡ lp¡s¡?'
`pf¡M `pk¡ S>C_¡ l\¡mudp„ Q|_p-sdpLy$_y„
rdîZ hpV$sp„ hpV$sp„ A¡Z¡ `|R>éy„.
"sydpgp L$pe `„Qps! `¥i¡ N¡g¡ s¡ N¡g¡.'
`pf¡M¡ R>p„rR>ey„ L$ey¯.
"bNp `pf¡Mkpl¡b, sydQu l¡ f½$d `fs
`peS>¡ L¡$ _pe `peS>¡?'
kMpfpd S>fp V¡$X$p AhpS>¡ bp¡ëep¡.
Adpfp b^p_p L$p_ kfhp \C Nep. khp
`p„Q awV$_p¡ kMpfpd L$v$u Aphp KQp AhpS>¡ hps
_\u L$fsp¡. dp\p `f ka¡v$ Q`V$u V$p¡`u, ^X$\u
iê$ L$fu_¡ `N_p srmep ky^u_p eyr_ap¸d®dp„ hÃQ¡
L$pmp ^pbp S>¡hp¡ A¡_p¡ Ql¡fp¡ v¡$Mpsp¡ lp¡e R>¡.
Adpfp rÓspgu sp¡R>X$p bp¸k Adpfp b^p L$fsp„
kMpfpd_¡ h^pf¡ Myi fpMsp lp¡e R>¡, L$pfZ L¡$
khpf¡ Ap¸qak Mp¡ghp_y„ A_¡ kp„S>¡ b^p_p Nep
`R>u Ap¸qak_¡ h^phu_¡ spmy„ dpfhp_y„ kMpfpd_¡
lõsL$ R>¡. kMpfpd_u v$p_s bNX¡$ _¡ Ap¸qakdp„
A¡ lp\ a¡fh¡ sp¡ bp¸k_u `|„Nu bÆ Åe.
hpQL$rdÓp¡_u ÅZL$pfu dpV¡$ Al] Dd¡fp¡
42 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
L$fy„. ãgp¡fp apDÞV$_ L$l¡sp„ lzspÐdp Qp¡L$_p
rhõspfp¡dp„ fps `X¡$ kMpfpd_¡ bpv$ L$fsp„ OZp
Q`fpkuAp¡ A_¡ rb[ëX„$Np¡_p Qp¡L$uv$pfp¡ fprÓkyM
d¡mhhp blpf `X¡$gp gafpbpÅ¡_¡ rb[ëX„$Np¡_u
Ap¸qakp¡dp„ kNhX$p¡ L$fu Ap`sp lp¡e R>¡. õL|$gp¡
A_¡ L$p¸g¡Å¡_p„ rb[ëX„$Np¡_p `Z A¡hp D`ep¡N
\sp lp¡e R>¡. Ap L„$C ApS>L$pg_y„ _\u. hjp£
`l¡gp„ lz„ Adv$phpv$_u L$p¸dk® L$p¸g¡S>dp„ cZsp¡
lsp¡ Ðepf¡ k¡¼k_¡ fhpX¡$ QY¡$gp¡ dpfp¡ A¡L$ rdÓ
kpby A_¡ Vy$hpg kp\¡ fprÓQep® L$fhp L$p¸g¡S>dp„
S>sp¡ lsp¡. kpby A_¡ Vy$hpg L¡$d? Qp¡L$uv$pf
dS|>fZ bpC `L$X$u gph¡ sp¡ A¡_¡ _hX$phhu `X¡$.
kp_dp„ kdÆ Åh. h^pf¡ gMh„y S>ê$fu _\u.
l„A, sp¡ Ap`Z¡ hps AÐepf¡ rMõkpL$psfy_u
L$fu füp R>uA¡. kMpfpd¡ `pf¡M_¡ S>fp L$X$L$
AhpS>¡ L$lu v$u^y„: `¥kp `pR>p Å¡Csp lp¡e sp¡ kfMp
S>hpb Ap`.
"L¡$V$gp hpÁep_u V²¡$_ lsu? A„v$pS>¡ L$ep„
õV¡$i_p¡ hÃQ¡ `pL$uV$ Qp¡fpey„ li¡? `pL$uV$dp„ `¥kp
D`fp„s iy„ iy„ ls„y?'
kMpfpd_p kuApCX$u Ap¸qakf S>¡hp hs®_\u
Ad¡ b^p v„$N \C Nep. NyS>fpsu cpjp_u
kfMpdZudp„ dfpW$u L$p__¡ bfR>V$ gpN¡ A¡V$g¡
kMpfpd sp¡R>X$p¡ `Z gpN¡, R>sp„ A¡L„$v$f¡ A¡
fuscpsdp„ kpfp¡ R>¡. L$pddp„ Apmky R>¡, `Z A¡
bpbsdp„ sp¡ ApMp¡ v¡$i Apmky R>¡. Apmk dpV¡$
Å¡ Ap¸rg[ç`L$ âpCT Ål¡f \pe sp¡ Ap`Z¡ Ðep„
v¡$i_p â¡rkX$ÞV$\u dp„X$u_¡ gp¿Mp¡ àe|_p¡ ky^u
õ`^p® \pe. Å¡ L¡$ Apmk_y„ C_pd sp¡ ApMp
v¡$i_¡ Ap`h„y Å¡CA¡.
kMpfpd¡ `pf¡M_¡ kÑf khpgp¡ `|R>u_¡
kõ`¡Þk sp¡ Ecp¡ L$ep£, `Z A¡Z¡ Äepf¡ `pf¡M_¡
ssX$pìep¡ L¡$ `¥kp `pR>p Å¡Csp lp¡e sp¡ kfMp
S>hpb Ap`p¡ Ðepf¡ sp¡ k_k_pV$u `Z a¡gpC NC.
gpspgpsu A_¡ QukpQuk L$fsp¡ `pf¡M `Z V$pY$p¡
`X$u Nep¡. A¡L$ A¡hu nZ Aphu NC L¡$ Ad¡ b^p
A¡ ÅZ¡ Adpfp¡ bp¸k lp¡e A¡hu fus¡ Å¡C füp.
A¡ qv$hk sp¡ A¡ fus¡ S> kõ`¡Þkdp„ `|fp¡
\ep¡. buS>¡ qv$hk¡ A¡Z¡ Ad_¡ b^p_¡ Å¡fv$pf
bNp `pf¡Mkpl¡b,
sydQu l¡
f½$d `fs
`peS>¡ L¡$ _pe
`peS>¡?
Ap„QL$p¡ Apàep¡. A¡Z¡ Adpfp b^p_u hÃQ¡ `p¡sp_p
Mukpdp„\u A¡L$ àgp[õV$L$_y„ `pL$uV$ L$pY$u_¡ `pf¡M_¡
v|$f\u v¡$MpX$éy„.
"L$pe `pf¡Mkpl¡b? l¡ Q sydÃep `pL$uV$
Apl¡ _p?'
`pf¡M_p Ql¡fp `f_p cphp¡_y„ hZ®_ L$fhy„
dyíL¡$g R>¡. Apd¡e `pf¡M_p¡ Ql¡fp¡ kp„L$X$p¡ lsp¡ _¡
Jdf hÝep `R>u k„L$p¡QpC Nep¡ R>¡.
"l¢? lp! El-ApApApAp sp¡ dpfy„ S>
`p`p`p`pL$uV$ R>¡. A¢? kpgp...' bp¡gu_¡ `pf¡M
AV$L$u Nep¡. A¡_p õhcph âdpZ¡ A¡Z¡ kMpfpd
`f S> i„L$p L$fu li¡ A_¡ A½$g¡ A¡_¡ kdekf
AV$L$pìep¡ li¡.
"dpTp i¡Åfu Apl¡ _p sp¡ dy„bCQ¡ kOm¡
r`L$`p¡L¡$V$Qp Ap`Z L$pe bp¡gs¡-Np¸X$ap^f Apl¡.
`pf¡Mkpl¡b, Ap`Z bp¡gg¡ lp¡s¡ L¡$ `pL$uV$ d^¡
v$p¡_i¡ ê$r`e¡ lp¡s¡, `Z ApdÃep i¡Åfu bp¡gg¡
L$u `pL$uV$ d^¡ a¼s `Þ_pk ê$r`e¡ rdmpg¡...'
hps ApNm Qpgu. kpfp„i A¡ lsp¡ L¡$ dy„bC
rMõkpL$psfy A¸ k p¡ r ke¡ i __p¡ dy ¿ e dpZk
gpgbpNdp„ kMpfpd_u Qpgdp„ fl¡ R>¡. kMpfpd¡
sp¡ Mpgu `pL$uV$ v¡$MpX$éy„. rMõkpL$psfyA¡ ÅZ¡
qX$½$p¡ v¡$MpX$ép¡ lp¡e A¡d `pf¡M_¡ gpÁey„. A¡_u
cçdfp¡ A„v$f A„v$f gX$u. _pL$ `Z NÅ âdpZ¡
KQy„-_uQy„ \ey„. Nyõkp¡ v$bphhp_p¡ A¡Z¡ âeÐ_
L$ep£ sp¡ Nmpdp„\u NV$f Ecfpsu lp¡e A¡hp
byX$... byX$... Ng... Ng... R>`L$... R>`L$... A¡hp
AhpS> Apìep. Mpgu `pL$uV$ Å¡ep `R>u Adp_yju
Dv¹$Npfp¡ L$pY$u fl¡gp¡ `pf¡M lh¡ iy„ bp¡gi¡ A¡
ÅZhp_u Adpfu b^p_u DÐL„$W$p h^u NC. `pf¡M
l„d¡ip„ AZ^pey¯ bp¡gsp¡ lp¡e R>¡.
"Af¡ `Þ_pk ê$r`ep_u ldZp„ L$lz„ A¡, dpfp¡
f¡gh¡_p¡ `pk dþep¡ L¡$ _l]?'
kMpfpd¡ `p¡sp_p eyr_ap¸d®_p byiL$p¡V$_p D`gp
Mukpdp„\u `pk L$pY$u_¡ v¡$MpX$ép¡. `pf¡M¡ `pk
dpV¡$ lp\ gp„bp¡ L$ep£.
"_pl], kpl¡b...' kMpfpd¡ `pk Mukpdp„
d|L$u v$u^p¡.
"A¡A¡A¡ sy„ `Z rMõkpL$psfy_u N¸ÞN_p¡ dpZk
R>¡?' `pf¡M bNX$ép¡.
"L¥$kp bps L$fsp l¥, sydu. Cs_p kpgk¡ d¢
CL$X¡$ _p¥L$fu L$fsp l¥... sydpgp dprlsu Apl¡...'
"sp¡ `R>u `pk L¡$d _\u Ap`sp¡?'
kMpfpd `pf¡M_u _ÆL$ Nep¡. `pf¡M_p
L$p_dp„ L„$C L$üy„.
"sp¡ ¼epf_p¡ bp¡gsp¡ L¡$d _\u?'
`pf¡M Ecp¡ \ep¡. kMpfpd A_¡ `pf¡M
 vy$r_ep_¡ K^p„ Qídp„
Ap¸qak_u blpf Nep. Ap¸qakdp„ kõ`¡Þk \C
Nep¡. bpfudp„\u A¡L$ L$b|sf¡ A„v$f Aphu_¡ aaX$pV$
L$ep£ sp¡e Ad¡ b^p QdL$u Nep. Adpfp d¸_¡S>f-
L$d-A¡L$pDÞV$ÞV$-L$d L¸$rief¡ _h®k \C_¡ A¡d_p
V¡$bg_p Mp_pdp„\u v$hpAp¡_u iuiuAp¡ L$pY$u
Np¡muAp¡ Nmhp dp„X$u. bp¸k bpbygpg_u Ap¸qakdp„
A¡ kp¥\u rkr_ef R>¡ A¡V$g¡ kp¥\u h^pf¡ ìepr^
A_¡ D`pr^ A¡_¡ lp¡e A¡ õhpcprhL$ R>¡. `¡gp¡
b¡dp\pmp¡ blpfhqV$ep¡ Ap¡tQsp¡ A¡_u A¸fL$[ÞX$iÞX$
Ap¡fX$udp„\u blpf _uL$mu_¡ b„v|$L$ ap¡X$sp¡ lp¡e
A¡d `|R>hp dp„X¡$: kMpfpd ¼ep„ R>¡? `pf¡M ¼ep„
R>¡? sp¡ A¡_¡ ip S>hpb Ap`hp A¡ rhQpf¡ S>
kpW¡$_p õhpõÕedp„ E\g`p\g \C NC li¡.
kpW¡$ ApV$gp¡ S|>_p¡ dpZk R>¡. bp¸k\u Jdfdp„e
\p¡X$p¡ dp¡V$p¡ R>¡, `Z bp¸k_p c¡Å_u aufL$u af¡ R>¡
Ðepf¡ A¡ kpW¡$_¡ b^p_u hÃQ¡ L$p¡X$u_p¡ L$fu _pM¡
R>¡ A_¡ `pf¡M `f sp¡ bp¸k_¡ Mpf R>¡ S>, L$pfZ
L¡$ `pf¡M OZu hpf rhrQÓ fus¡ hs£ R>¡.
"`pf¡M, ìlpe Apf ey g¡V$?'
"OqX$epm b„^ `X$u NC R>¡. b¸V$fu X$pD_ \C
NC R>¡. ldZp„ _¡ ldZp„ S> b¸V$fu _Mphu Aphy„
Ry>„, kf.'
bp¸k A¡_¡ fp¡L¡$ A¡ `l¡gp„ Qpgy Ap¸qak¡
L$p„X$pOqX$epmdp„ b¸V$fu _Mphhp S>sp¡ fl¡. `pR>p¡
Aphu_¡ dpfp L$p_dp„ L$l¡ R>¡: b¸V$fu Qpgy S> lsu.
_uQ¡ S>C_¡ Qp `u Apìep¡. `pf¡M `pR>p¡ L$pddp„
lp¡riepf R>¡ A¡V$g¡ bp¸k ^d`R>pX$p L$fu_¡ `Z
`pf¡M_¡ _p¡L$fudp„ Qpgy fpM¡ R>¡. `pf¡M A¡V$gy„ sp¡
ÅZu Nep¡ R>¡ A¡V$g¡ Ahpf_hpf bp¸k bpbygpg_¡
L$_X$Ns L$fu_¡ Myi \pe R>¡, `Z OZu hpf A¡_¡
gu^¡ Adpf¡ b^pA¡ Op„V$p Mphp `X¡$ R>¡.
A¡hu L$p¡C vy$O®V$_p b_¡ sp¡ `l¡gp„ `pf¡M A_¡
kMpfpd `p¡Zp L$gpL$dp„ sp¡ `pR>p Aphu Nep.
`pf¡M MyiMyipg v¡$Mpsp¡ lsp¡. A¡_¡ `pL$uV$_p¡
dyØpdpg `pR>p¡ dmu Nep¡ lp¡e A¡h„y gpÁey„.
"kMp¡bp, kOþep kpW$u Qp kp„Np.'
ApMp õV$pa dpV¡$ Qp_p¡ Ap¸X®$f Ap`u A¡Z¡
d|X$dp„ Aphu_¡ ^åbp¡ dpep£. `R>u `p¡sp_u Myfku
dpfu Myfku `pk¡ M¢Qu. Ðep„ ky^udp„ sp¡ b^p S>
kdÆ Nep L¡$ cpCkpl¡b_p¡ a¡fp¡ kam \ep¡ R>¡.
"dl¡sp, lz„ sp¡ ApMu N¸ÞN_¡ dþep¡, epf.'
"Å Å. l¢?' A¡_p ^åbp\u QY¡$gu Mp„ku
fp¡L$sp„ d¢ `|R>éy„.
"lp, epf. Ap`Zp kMp¡bpA¡ d_¡ A¡d_u
kp\¡ CÞV²$p¡X$éyk L$fpìep¡ _¡ L$lu v$u^y„: Ap dpfp
kpl¡b R>¡. A¡d_¡ bfpbf Ap¡mMu gp¡.'
"`R>u?'
44 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
kMpfpd¡ L$lu
v$u^y„, Ap
kpl¡b_„y
`pL$uV$ S>hy„
_ Å¡CA¡...
"L$lu v$u^y„, Ap kpl¡b_„y `pL$uV$ S>hy„ _
Å¡CA¡.'
"hpl!'
"`R>u Å¡ L¡$ dpf¡ A¡ kpgpAp¡_¡ Qp-_põsp¡
L$fphhp `X$ép.'
"A¡ sp¡ L$fphhp `X¡$.'
"`Qpk ê$r`ep_„y Ap„^Z \ey„ sp¡e v$p¡Y$kp¡
`pR>p Apìep...'
"A_¡ V²¡$__p¡ `pk `Z.'
"lp, v$p¡õs. D`fp„s, N¸ÞN_„y Ace hQ_
dmu Ney„.'
"h¡fu NyX$.'
"dÅ Aphu NC.' `R>u A¡ ^ud¡\u bp¡ëep¡:
"Ap¸qak R|>V¡$ `R>u sy„ S>fp fp¡L$pS>¡.'
"L¡$d?'
"dpf¡ s_¡ A¡L$ ku_ bsphhp¡ R>¡.'
"i¡_p¡ ku_?'
"A¡ b^y„ AÐepf¡ L$l¡hpe A¡hy„ _\u. lz„ s_¡
Cipfp¡ L$fy„ Ðepf¡ sfs S> Ecp¡ \C_¡ dpfu kp\¡
Al]\u blpf _uL$mS>¡.'
lz„ L„$C ApNm `|Ry>„ s¡ `l¡gp„ A¡ Myfku M¢Qu
`p¡sp_p V¡$bg `pk¡ S>sp¡ füp¡. d_¡ Apòe®_y„
CÞS>¡¼i_ Ap`u_¡ A¡ S>sp¡ füp¡ A¡V$g¡ v$pT sp¡
QY$u, `Z D`pe _lp¡sp¡. i¡_p¡ ku_ A¡ bsphhp
dpNsp¡ li¡? dNS>dp„ A_¡L$ AV$L$mp¡_p„ kp`p¡rgep„
kmhmhp gpÁep„.
kp„S> `X$u. kp¥ `p¡s`p¡sp_p„ L$pd kd¡V$hp
gpÁep. bp¸k_u õ`¡rieg k|Q_p _ lp¡e sp¡ Ad¡
b^p kpX$p `p„Q¡ Ap¸qakdp„\u _uL$mu S>CA¡ R>uA¡.
a¼s kpW¡$ A_¡ kMpfpd¡ bp¸k _uL$m¡ _l] Ðep„
ky^u fp¡L$php_y„ lp¡e R>¡. kpX$p `p„Q \hp Apìep
A¡V$g¡ lz„ A^ufp¡ \C_¡ `pf¡M kpd¡ Å¡hp gpÁep¡.
`pf¡M ÅZ¡ L„$C ÅZsp¡ _ lp¡e A¡d dpfu kpd¡
Å¡ep hNf V$p„L$Zu\u v$p„s Mp¡sfhp gpÁep¡. buÅ
b^p S>hp gpÁep Ðepf¡ lz„ AL$mpep¡.
"A¡A¡A¡C... ¼ep„ ky^u b¡ku fl¡hp_„y R>¡?'
"Q|`Qp` b¡ku fl¡, s_¡ L$üy„ _¡!'
AS>„`p kp\¡ lz„ b¡ku füp¡. gNcN `p¡Zp
R>A¡ bp¸k `p¡sp_u L¸$rb_dp„\u blpf Apìep.
Ad_¡ b¡W¡$gp Å¡ep A¡V$g¡ A¡d_p Qp¡fk Ql¡fp
`f Apòe® `\fpey„.
"Af¡! dl¡sp... `pf¡M! ìlp¸V$ Apf ey Xy$IN?
_p¸V$ Np¡IN lp¡d?'
lz„ bOhpC Nep¡.
"kf, `pL$uV$ dpV¡$ dpf¡ `p¡gukõV¡$i_ S>hp_y„
R>¡. dl¡sp_¡ dpfu kp\¡ gC S>hp_p¡ Ry>„.' `pf¡M¡
V$pY$L$\u S>hpb Apàep¡.
"Ap¡l! ApC ku... ApC ku...'
bp¸k blpf Nep A¡_u kp\¡ S> `pf¡M
Ecp¡ \ep¡.
"Qpg, S>gv$u. A¡L$v$d S>gv$u.'
A¡_u `pR>m `pR>m lz„ Ap¸qak_u blpf
_uL$þep¡. bp¸k rgãV$ `pk¡ Ecp lsp.
"Ecp¡ fl¡.' `pf¡M bp¡ëep¡.
bp¸k rgãV$dp„ _uQ¡ Åe A¡_u fpl Å¡sp„
Ad¡ bpfZpblpf Ecp füp. rgãV$ Aphu. bp¸k
v$pMg \ep A¡_u kp\¡ buÅ ÓZ S>Z Å¡f\u
^õep. rgãV$dp„ A¡V$gu S>Np _lp¡su. rgãV$d¸_
A¡d_¡ fp¡L$hp gpÁep¡. \p¡X$u ÆcpÅ¡X$u `R>u b¡
S>Z A¡dp„\u blpf Apìep A_¡ rgãV$ `pR>u
Aph¡ A¡_u fpl Å¡hp_¡ bv$g¡ v$pv$fp¡ Esfu Nep.
"Qpg, lh¡.'
`pf¡M d_¡ rgãV$ cZu gC Nep¡.
"lh¡ L$lui L¡$ sy„ d_¡ iy„ v¡$MpX$hp gC Åe
R>¡?' lz„ L„$V$pþep¡.
"d|Np d|Np Å¡ep L$f. ldZp„ Mbf `X$i¡.'
`pf¡M bp¡ëep¡.
rgãV$ `pR>u Aphu. Ad¡ A¡dp„ _uQ¡ Esep®.
rb[ëX„$N_u blpf _uL$þep sp¡ blpf V$p¡my„ A¡L$Wy„$
\e¡gy„ Å¡ey„. hÃQ¡ bp¸k Ecp Ecp b|dpb|d
L$fsp lsp:
"dpe hp¸g¡V$... dpe hp¸g¡V$... dpfy„ `pL$uV$...
L$p¸g ^ `p¡guk...'
`pf¡M lõep¡.
"v¡$Mp A`_u N¸ÞN L$p L$dpg, dl¡sp? kpgpA¡
khpf¡ d_¡ blz MMX$pìep¡ lsp¡. lh¡ g¡sp¡ Å.
Å¡C gu^p¡_¡ ku_. Å lh¡ O¡f S>C_¡ k|C Å. Ap
cg¡ Al] R>prS>ep„ g¡sp¡.'
lksp¡ lksp¡ `pf¡M Qpghp dp„X$ép¡. lz„ dpfp
`pV$g|__p Mukp `f lp\ v$bphu dpfp bkõV$p¸`_u
qv$ipdp„ Qpëep¡. Ðep„ hmu hfkpv$ s|V$u `X$ép¡.
d_¡ bp¸k_u `l¡gu hpf v$ep Aphu. `pf¡M `f
Nyõkp¡ QY$ép¡, `Z iy„ \pe? Ap¸rg[ç`¼kdp„ Ap
õ`^p® fpMu lp¡e sp¡ A¡L$pv$ dy„bCNfp rMõkpL$s®_
L$gpL$pf_¡ Ahíe kyhZ®Q„ÖL$ dm¡. D
feedback2tarakm@chitralekha.com
 _hgL$\p (25)

fÐ_p, sy„ l„d¡ip„

aqfepv$ L$f¡ R>¡ _¡
L¡$ cNhp_ spfy„
_\u kp„cmsp¡...
Å¡, ApS>¡ spfu
A¡ CÃR>p `|fu
\C NC!

D L$pS>g> Ap¡Tp-h¥Û

kd_u Ap„M M|gu Ðepf¡ `Z A¡_¡ sçdf V$`gu dpfu: Qpgs sp¡ A¡Z¡ Apfua_y„ Ðep„ S> M|_ L$fu _p¿ey„

dp¡ Aphsp„ lsp„. A¡Z¡ A„^pfpdp„ Å¡hp_p¡

âeÐ_ L$ep£. `p¡s¡ NpX$udp„ lsu A_¡ NpX$u
cep_L$ TX$`¡ S>C flu lsu...
NpX$u_u `pR>gu kuV$dp„ A¡_p lp\ A_¡ dp¡Y¡$
ê$dpg bp„^u_¡ A¡_¡ kyhpX$u v¡$hpdp„ Aphu lsu. A¡Z¡
b¡W$p \hp_p¡ âeÐ_ L$ep£, `Z NpX$u_u TX$` A_¡
dp\p_p `pR>gp cpN¡ \C fl¡gp vy$Mphp_¡ L$pfZ¡
A¡ b¡W$u \C iL$u _l].
"KKKK...' A¡Z¡ ê$dpg bp„^¡gp dp¡Y¡$ ApNm
b¡W¡$gp Akgd_y„ Ýep_ M¢Qhp_p¡ âepk L$ep£.
"cp_dp„ Aphu NC gpN¡ R>¡.'
Akgd¡ `pR>m Å¡ey„:
"`X$u fl¡ Q|`Qp`. kl¡S> `Z õdpV®$ \hp_p¡
âeÐ_ L$ep£ R>¡ sp¡ ku^u D`f `lp¢QpX$u v$Ci.'
dp¡kd¡ dp\y„ Apds¡d lgphu_¡ dp¡Y$p `f\u
ê$dpg R>p¡X$hp_u rh_„su L$fu. Akgd¡ A¡L$ lp\¡
ê$dpg M¢Qu L$pY$ép¡.
"¼ep„ gC Åh R>p¡ d_¡?'
"Q|`Qp` `X$u fl¡hp_y„ L$üy„ _¡?'
"bp¸k, `¡V²$p¡g Ap¡Ry>„ R>¡!' Apfua¡ X$fsp„
X$fsp„ L$üy„.
Akgd¡ Ap kp„cmu_¡¡ Apfua_¡ dp\pdp„ A¡L$
"s_¡ `l¡gp cksp„ iy„ \pe R>¡? lh¡ AÐepf¡
`¡V²$p¡g ¼ep„ ip¡^uiy„? Ap _d|_p_¡ kpQhhp¡ AOfp¡
R>¡. A¡_y„ X$pQy„ Å¡C_¡ b^p S> Ap¡mMu S>i¡...'
"`Z bp¸k, `¡V²$p¡g hNf sp¡ NpX$u ApNm _l]
S> Åe. h^pf¡dp„ h^pf¡ b¡A¡L$ qL$gp¡duV$f...'
"CqX$eV$!' Akgd kMs rQX$pC Nep¡:
"dpfu ApMu gpCadp„ ApV$gp âp¡åg¡d L$p¡C
qv$hk _\u \ep!'
A¡Z¡ dp¡kd_u kpd¡ Å¡ey„:
"Ap S> kpgu b|„qv$epm R>¡...'
NpX$u lÆe A¡V$gu S> TX$`¡ S>C flu lsu. Ðep„
AQp_L$ rhrQÓ âL$pf_u OfOfpV$u kp\¡ NpX$u
Mp¡V$L$pC_¡ Ecu flu. Akgd_y„ dNS> Ne„y. A¡Z¡
Apfua_¡ fuskf `X$Mpdp„ W$p¡kp dpfhp dp„X$ép:
"N^¡X$p, d|M®, CqX$eV$... lh¡ Ap cfS>„Ngdp„
`¡V²$p¡g ¼ep„ ip¡^y„?'
"sp¡ lz„ iy„ L$fy„?'
Apfua¡ `l¡gu hpf kpd¡ S>hpb Apàep¡ `R>u A¡
v$fhpÅ¡ Mp¡gu_¡ _uQ¡ Esfu Nep¡. _ÆL$dp„ `X¡$gp
dpCgõV$p¡_ `f Av$b hpmu_¡ Np¡W$hpC Nep¡.
"Apd b¡ku fl¡hp\u `¡V²$p¡g _l] dm¡ .'
"sp¡ iy„ L$fy„?' A¡Z¡ Mcp Dgpþep. Akgd_y„
lp¡s, `Z AÐepf¡ dNS> W„$Xy$„ fp¿ep rkhpe R|>V$L$p¡
_lp¡sp¡. A¡Z¡ Apfua_u _ÆL$ S>C gpX$\u
kdÅhhp_p¡ âeÐ_ L$ep£:
"qX$L$udp„ L¡$fbp¡ R>¡. Å... rgãV$ gC_¡ _ÆL$_p
`¡V²$p¡g `„` `f\u `¡V²$p¡g sp¡ gphhy„ `X$i¡ _¡?'
"sd¡ Åh _¡ gC Aphp¡.'
Apfua Mf¡Mf bNX$u b¡W$p¡ lsp¡. Akgd_p¡
lp\ A¡L$ hpf sp¡ KQp¡ \C Nep¡. A¡Z¡ dp„X$ dp„X$
Ås `f L$pb| d¡mìep¡:
"b¡V$p, A¥k¡ L¥$k¡ Qg¡Np? CkL$p¡ cu sp¡
k„cpg_p `X¡$Np...'
"DkL$p¡ d¦ k„cpg|„Np, Ap` ÅAp¡.'
Akgd_¡ gpÁey„ L¡$ lh¡ v$gugp¡ L$fhp_p¡ A\®
_\u. A¡L$ sfa hluv$ AL$mpep¡ lsp¡. buÆ sfa,
NpX$udp„ dp¡kd_y„ lp¡hy„ Msf_pL$ lsy„. A¡Z¡ TpTu
v$gug L$ep® rh_p qX$L$u Mp¡gu_¡ L¡$fbp¡ L$pY$ép¡ `R>u
dy¿e fõsp `f Ecp flu bÞ_¡ sfa S>su-Aphsu
NpX$u_u fpl Å¡hp dp„X$u.
kpd¡\u A¡L$ ìlpCV$ lp¡ÞX$p rkV$u Aphu.
Akgd¡ fõsp_u hÃQ¡ Ecp flu_¡-lp\ lgphu_¡
A¡_¡ fp¡L$u:
"kpl¡b, `¡V²$p¡g `„` ky^u S>hy„ R>¡. NpX$u bNX$u

1 kàV¡$çbf$, 2008 rQÓg¡Mp 45

 _hgL$\p
R>¡. dpfp¡ cpZp¡ budpf R>¡.'
NpX$u Qgph_pf¡ Akgd kpd¡ Ýep_\u Å¡ey„.
`R>u L„$C hp„^p S>¡hy„ _ gpNsp„ X$p¡Ly„$ lgphu_¡ b¡ku
S>hp_p¡ Cipfp¡ L$ep£.
"lz„ ldZp„ Aphy„ Ry>„.'
Akgd¡ M|b L$pmÆ A_¡ gpNZu v¡$MpX$u_¡
b|d `pX$u:
"S>ê$f `X¡$ sp¡ v$hp gC g¡S>¡.' `R>u NpX$u
Qgph_pf sfa Å¡C_¡ rMrkepÏ„ lõep¡:
"AX$^u fps¡ A¡_¡ A¡L$gp¡ R>p¡X$sp„ buL$ gpN¡ R>¡,
kpl¡b, ApS>L$pg lpC-h¡ `f L¡$hp L¡$hp b_ph
b_¡ R>¡?'
X²$pChf¡ A¡L$ Anf bp¡ëep rh_p NpX$u
õV$pV®$ L$fu.
dp¡kd Ap„Mp¡ b„^ L$fu_¡ `X$u lsu. A¡Z¡ b^u
S> hpsQus A_¡ Akgd_u R>¡ëgu b|d `Z
kp„cmu. dlp dl¡_s¡ A¡ NpX$u_u `pR>gu kuV$ `f
b¡W$u \C. bÞ_¡ sfa_p L$pQ b„^ lsp, `Z
`pR>m_u rhÞX$õ¾$u_dp„\u A¡Z¡ Å¡ey„. il¡f_u
bÑuAp¡ lÆ blz v|$f _lp¡su A¡V$g¡ Akgd_¡
Aphsp„ blz hpf _lp¡su gpNhp_u. S>¡ L$fhy„ lp¡e
s¡ sfs S> A_¡ TX$`\u L$fhy„ `X¡$ A¡hy„ A¡_¡
kdÅC Ney„.
A¡_p dp\p_p `pR>m_p cpNdp„ cep_L$
vy$Mphp¡ \sp¡ lsp¡. R>¡ëg¡ i„y bÞey„ A¡ epv$ L$fhp_p¡
A¡Z¡ âepk L$fu Å¡ep¡.
fkp¡X$p_p¡ Cg¡[¼V²$L$ bëb awV$ép¡ A¡_u kp\¡ S>
`p¡sp_p dp\p `f L$p¡C bp¡\X hõsy Å¡f\u A\X$pC
lp¡hp_y„ dp¡kd_¡ epv$ lsy„. A¡ `R>u fkp¡X$pdp„ A„^pfy„
\C Ney„ kp\p¡kp\ dp¡kd_u Ap„M kpd¡ `Z
A„^pfy„ R>hpC Ney„ lsy„...
A¡Z¡ NpX$u_u ApNm_p v$fhpÅ_p Myëgp
L$pQdp„\u blpf Å¡ey„. Apfua dpCgõV$p¡_ `f b¡W$p¡
b¡W$p¡ L$p¡C_¡ ap¡_ L$fhp_p¡ âepk L$fsp¡ lsp¡. dp¡kd¡
`p¡sp_p bp„^¡gp lp\ bpfu_p L$pQdp„ A\X$phu_¡
Apfua_y„ Ýep_ M¢Qhp_p¡ âeÐ_ L$ep£.
Apfua _ÆL$ Apìep¡. A¡Z¡ ApNm_p v$fhpÅ_p
Myëgp L$pQdp„\u dp\y„ A„v$f _p¿ey„:
"¼ep l¥?' sp¡R>X$p AhpS>¡ `|R>éy„.
dp¡kd¡ v$epdZp¡ Ql¡fp¡ L$ep£:
"bp\ê$d! bp\ê$d Å_p l¥.'
Apfua A¡L$ nZ dpV¡$ dp¡kd kpd¡ Å¡sp¡ füp¡,
iy„ L$fhy„ A¡_¡ kdÅey„ _l]. A¡L$ ÷u_¡ bp\ê$d S>hy„
lp¡e sp¡ A¡_p lp\ R>p¡X$hp S> `X¡$. A¡_¡ \p¡X¡$ v|$f `Z
S>hp S> v¡$hu `X¡$ A_¡ A¡ v$frdep_ Å¡ Ap cpNu
Åe sp¡...
A¡Z¡ Qpf¡ sfa Å¡ey„. NpY$ TpX$u lsu, D`f\u
46 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf$, 2008
A„^pfy„ `Z lsy„.
A¡Z¡ NpX$u_p¡ v$fhpÅ¡ Mp¡ëep¡: "Å L¡$ ApAp¡.'
dp¡kd_p lp\ `f bp„^¡gp¡ ê$dpg R>p¡X$sp„ A¡Z¡
spL$uv$ L$fu:
"blp¡s A„^¡fp l¥, C^f kp` Ap¥f S>„Ngu
Å_hf cu l¥, v|$f ds Å_p.'
dp¡kd¡ L$üpNfp bpmL$_u S>¡d X$p¡Ly„$ lgphu_¡ lp
`pX$u. A¡ _uQ¡ Esfu. A¡Z¡ _pCV$k|V$ `l¡ep£ lsp¡,
S>¡_p `peÅdp O|„V$Z\u kl¡S> _uQ¡ ky^u g„bpsp
lsp, D`f_y„ V$p¸` O|„V$Z ky^u gp„by„ lsy„, S>¡_p `f
A¡L$ rdL$u dpDk_y„ rQÓ lsy„. b¡ Qp¡V$gp hpm¡gu
dp¡kd_p Ql¡fp `f A¡V$gy„ sp¡ r_v$p£j [õds lsy„ L¡$
Apfua_¡ A¡_p `f i„L$p L$fhu ep¡Áe gpNu _l],
R>sp„ A¡Z¡ kphQ¡su Mpsf dp¡kd_¡ L$üy„:
"S|>s¡ Dspf L¡$ ÅAp¡...'
Aphp„ TpX$u-Tp„Mfp„dp„ A_¡ A„^pfpdp„ dp¡kd
Myëgp `N¡ blz v|$f ky^u _l] Åe A¡hy„ A¡Z¡ dp_u
gu^y„. A¡ `p¡sp_u lp¡riepfu `f Myi \C Nep¡.
dp¡kd¡ NpX$udp„\u Esfu_¡ Apds¡d Å¡ey„. NpX$u
A¡L$ A¡hu S>ÁepA¡ Ecu lsu, Äep„ X$pbu sfa A¡L$
_p_L$X$u V¡$L$fu A_¡ D`f_u sfa S>su A¡L$ L¡$X$u
v¡$Mpsu lsu. kl¡S> ApNm _S>f L$fsp„ A¡L$ fõsp¡
X$pbu sfa hmsp¡ lsp¡, Äep„ gp¡M„X$_p \p„cgp `f
dp¡Vy„$ bp¡X®$ dpf¡gy„ lsy„. A„^pfpdp„ bp¡X®$ hp„Qu iL$pe
A¡d _lp¡sy„, `f„sy bp¡X®$_u _uQ¡_p¡ gp¡M„X$_p¡ dp¡V$p¡
N¡V$ b„^ lsp¡. `pR>m v|$f ky^u L$iy„ S> v¡$Mpsy„ _lp¡sy„.
ApNm_u sfa `Z _S>f `lp¢Q¡ Ðep„ ky^u a¼s
fõsp¡ lsp¡.
ApS>¡ A¡ `l¡gu hpf
tlds\u õhbQph_p¡
âepk L$fu flu lsu. A¡L$
nZ dpV¡$ A¡_¡ `p¡sp_¡ `Z
_hpC gpNu L¡$...
dp¡kd V¡$L$fu_u qv$ipdp„ ApNm h^u.
"S>gv$u Ap_p...' Apfua¡ afu spL$uv$ L$fu.
dp¡kd Dsphmp `Ng¡ V¡$L$fu QX$hp gpNu. A¡_p
`peÅdp kp\¡ cfpC_¡ Tp„Mfp„ OkX$psp„ lsp„,
`Ndp„ L$p„L$fp hpNsp lsp. Ofdp„ `Z dMdg_p„
[õg`f `l¡fu_¡ afsu dp¡kd_¡ `Ndp„ Q|csp L$p„L$fp
cep_L$ `uX$p Ap`sp lsp. Tp„Mfp„ A¡_p `N kp\¡-
lp\ kp\¡ Okpsp„ lsp„, DTfX$p `X$sp lsp. Apd
R>sp„, L$iy„e Å¡ep L¡$ rhQpep® rh_p dp¡kd kX$kX$pV$
V¡$L$fu QX$u flu lsu. ApNm TpX$udp„ k„spC S>hp_p¡
L¡$ V¡$L$fu Esfu_¡ `¡gu sfa buÅ¡ L$p¡C fõsp¡ dm¡ sp¡
cpNu R|>V$hp_p¡ A¡L$dpÓ rhQpf dp¡kd_p dNS>dp„
O|dfpC füp¡ lsp¡.
kpdpÞe fus¡ _p_u _p_u hpsdp„ X$fu S>su,
buÅ `f Ap^pqfs \C S>su dp¡kd ApS>¡ `l¡gu
hpf tlds\u õhbQph_p¡ âepk L$fu flu lsu.
A¡L$ nZ dpV¡$ A¡_¡ `p¡sp_¡ `Z _hpC gpNu. ApS>¡
ApV$gu cep_L$ `qf[õ\rsdp„ `Z A¡ tlds A_¡
õhõ\sp\u rhQpfu iL$su lsu-hs} iL$su lsu...
gNcN kp¡A¡L$ X$Ngp„ A¡ Qpgu li¡ L¡$ A¡_¡
TuZu gpCV$ v¡$MpC. dp¡kd¡ d_p¡d_ cNhp__p¡
Apcpf dpÞep¡... TX$` h^pfu_¡ V¡$L$fu `f `lp¢Qu
NC. Ðep„ awgp¡_u h¡g\u Y„$L$pe¡gp¡ A¡L$ N¡V$ v¡$Mpep¡,
TpTy„ rhQpep® hNf dp¡kd¡ N¡V$ Mp¡ëep¡ A_¡ TX$`c¡f
A„v$f v$pMg \C NC.
A„v$f v$pMg \C_¡ A¡Z¡ afu Apds¡d Å¡ey„.
A¡L$ _p_L$X$p¡ bNuQp¡ A_¡ \p¡X¡$ v|$f A¡L$ L$pQ_y„ N°u_
lpDk lsy„. gpL$X$p„_u Åmu\u L$hf L$fpe¡gu A¡L$
`fkpm lsu. A¡_p `f `Z awgp¡_u h¡gp¡ QX$phu
v¡$hpdp„ Aphu lsu.
Al] `lp¢Ãep `R>u Ap Of_p v$fhpÅ Mp¡gphhp
rkhpe dp¡kd `pk¡ buÅ¡ L$p¡C D`pe _lp¡sp¡. A¡Z¡
X$p¡fb¡g ip¡^hp_p¡ âeÐ_ L$fu Å¡ep¡. A„^pfpdp„ A¡_¡
X$p¡fb¡g S>X$ép¡ _l] A¡V$g¡ A¡Z¡ Å¡f\u dy¿e
v$fhpÅ¡ lQdQpìep¡. v$fhpÅ `f gpN¡gu O„V$X$uAp¡
fZL$u EW$u. dp¡kd_¡ A¡L$ AS>b S>¡hp¡ ce gpÁep¡,
`Z Akgd A_¡ Apfua\u bQhp dpV¡$ Ap A¡L$dpÓ
lp\hNp¡ D`pe lsp¡.
L$v$pQ AÐepf ky^udp„ Apfua A¡_u `pR>m
`pR>m V¡$L$fu QX$hp dp„X$ép¡ li¡... A¡ rhQpf dpÓ\u
dp¡kd ^°|Æ NC. A„v$f\u L$p¡C S>hpb _ Apìep¡
A¡V$g¡ A¡Z¡ A^ufpC kp\¡ afu v$fhpÅ¡ lQdQpìep¡:
"L$p¡Z li¡... AÐepf¡?'
A¡L$ `yfyj AhpS> Apìep¡.
"L$v$pQ dp¡kd li¡.'
A¡L$ duW$p k|fugp ÷uõhf¡ S>hpb Apàep¡.
dp¡kd_p„ ê„$h¡ê„$hp„ MX$p„ \C Nep„. L$`pm `f
`fk¡hp¡ hmu Nep¡.
Al] A¡_¡ L$p¡Z Ap¡mMsy„ lsy„? L$p¡Z fpl Å¡sy„
lsy„ A¡_p Aphhp_u!
A¡ b„^ v$fhpÅ kpd¡ spL$u flu. A¡ `p¡s¡ `Z
v$fhpÅ¡ M|ghp_u âsunp L$fhp gpNu...
D D D `fhu_¡ dp¡V¡$\u fX$hp dp„X$éy„:
ÄÅ..!'
"g "gÄÅ, Apf ey Ap¡L¡$?'
`p¡sp_p bÞ_¡ lp\ dp¡Y$p `f Y$p„L$u_¡
K^u `X$¡gu gÄÅ sfa Apiysp¡j v$p¡X$u Nep¡.
gÄÅ Apõs¡\u b¡W$u \C. X$f_p dpep® A¡Z¡
lÆ `Z lp\ dp¡Y$p `f Y$p„L$u fp¿ep lsp. Apiysp¡j¡
^ud¡\u A¡_p lp\ Ql¡fp `f\u lV$pìep:
"\¡ÞL$ Np¸X$, spfp Ql¡fp `f L$i„y _\u \ey„.'
gÄÅA¡ `p¡sp_p bÞ_¡ lp\ Apiysp¡j_u kpd¡
K^p L$fu_¡ ^ep®. A¡_u l\¡mu_u `pR>m_p¡ cpN
Mfpb fus¡ v$pTu Nep¡ lsp¡. gÄÅ_u S>ÁepA¡ L$p¡C
buÆ R>p¡L$fu lp¡s sp¡ QukpQuk L$fu d|L$u lp¡s, `Z
gÄÅ_u tlds A_¡ kl_i[¼s NS>b_u lsu...
S>¡ A¸rkX¡$ gpL$X$pdp„ L$pÏ„ `pX$u v$u^y„ lsy„ A¡ S>gv$
s¡Åb A¡_p bÞ_¡ lp\ `f EX$ép¡ lp¡hp R>sp„ A¡Z¡
A¡L$ Quk `Z _lp¡su `pX$u.
"Ap¡l, dpe Np¸X$!'
Af¡, S>gv$u bp¡g...
iy„ \ey„? a|V¡$S> Mphp_p¡
V$pCd _\u, b¡hL|$a!
Apiysp¡j¡ A¡_p bÞ_¡ lp\ Å¡ep:
"Qpg, TX$`\u...'
A¡Z¡ gÄÅ_¡ Ecu L$fu. D`gp v$p„s _uQ¡
lp¡W$ v$bphu_¡ gÄÅ `uX$p `f L$pb| L$fu flu lsu,
`Z lh¡ A¡_u Ap„Mdp„ `pZu R>gL$pep„ lsp„.
"dp¡kd...' gÄÅA¡ ^ud¡\u dlp âeÐ_¡ L$üy„.
"ÅÏ„ Ry>„... A¡ gp¡L$p¡ dp¡kd_¡ gC Nep R>¡. lz„
`p¡guk_¡ ap¡_ L$fy„ Ry>„. blz v|$f _l] Nep lp¡e.'
AÐepf ky^u X$Ope¡gu lpgsdp„ Q|`Qp` Ec¡gu
"fS>_u Aphu_¡ dpfp¡ Æh gC g¡i¡.'
"ip„rs fpMp¡, L$iy„ _l] \pe.'
Apiysp¡j¡ A¡L$ lp\ gÄÅ_p Mcp_u
Apk`pk h]V$pþep¡. A¡_¡ ^ud¡ ^ud¡ blpf gC S>hp
dp„X$ép¡. buÅ lp\¡ dp¡bpCg Å¡X$u_¡ A¡Z¡
`p¡gukõV¡$i_¡ dp¡kd_p A`lfZ_u ÅZ L$fu.
NpX$u_p¡ _„bf A_¡ buÆ rhNsp¡ `p¡guk `pk¡ lsu
S> A¡V$g¡ X$éyV$u `f_p `p¡guk CÞõ`¡¼V$f¡ sfs S>
A¸¼i_ g¡hp_u Mpsfu Ap`u...
"sd¡ fS>_u_¡ ap¡_ L$fu v$p¡.'
gÄÅ_¡ gC S>sp Apiysp¡j¡ `pR>m afu_¡
`fhu__¡ k|Q_p Ap`u.
"lz„... ly„?'
`fhu__p `N _uQ¡\u S>du_ kfL$u NC.
"lz„ _l]...' A¡ L$l¡hp S>su lsu, `f„sy A¡_¡
Mepg Apìep¡ L¡$ Ap Mbf fS>_u_¡ S>¡d dp¡X$u
dmi¡ A¡d A¡_p¡ q`Ñp¡ h^pf¡ R>V$L$i¡. A¡Z¡ ApNm
 _hgL$\p
v$gug L$ep® rh_p ap¡_ KQL$u_¡ Ap¸`f¡V$f `pk¡
dy„bC_p Of_p¡ _„bf dpÁep¡.
D D D iycp_p¡ AhpS> NmNmp¡ \C Nep¡:
lrk_ Mp__¡ ApX$us¡X$u k„cmphu_¡ fS>_uA¡
dp¡ r_fp„s_p¡ ðpk gu^p¡, KO_u Np¡mu gu^u
`R>u `\pfudp„ g„bphu_¡ r_fp„s¡ KOhp_u
s¥epfu L$fhp dp„X$u.
fS>_u_u Ap„Mp¡ O¡fpsp„ blz kde _ gpÁep¡.
ApMp qv$hk_p âhpk¡ A¡_¡ \L$hu lsu. hmu,
KO_u Np¡muA¡ `p¡sp_y„ L$pd L$fhp dp„X$éy„ lsy„.
de„L$-dp¡kd_p„ gÁ__p„ k`_p„ Å¡su fS>_u_¡
AQp_L$ Of_u g¸ÞX$gpC__p¡ ap¡_ ^Z^Zsp¡
k„cmpep¡. fS>_u Qp¢L$u_¡ b¡W$u \C NC:
"AÐepf¡?'
A¡Z¡ lp\ g„bphu_¡ b¡X$_u bpSy>dp„ `X¡$gp¡
L$p¡X$g¡k ap¡_ L$p_¡ ^ep£.
"dp¡kd...'
`fhu__p¡ AhpS> \f\fsp¡ lsp¡: "dp¡kd...'
"S>gv$u bp¡g, iy„ \ey„? a|V¡$S> Mphp_p¡ V$pCd
_\u, b¡hL|$a.' fS>_u spX|$L$u:
"¼ep„ R>¡ dp¡kd?'
"A¡_y„... A¡_y„ qL$X$_¸` \C Ney„ R>¡.'
"ìlp¸V$?' fS>_u `g„Ndp„\u L|$v$L$p¡ dpfu_¡ Esfu:
"A¡_y„ qL$X$_¸` \C Ney„ sp¡ sy„ d„Æfp„ hNpX$su
lsu? d_¡ Mbf R>¡ s¢ S> A¡_¡ cNpX$u R>¡.'
"rhðpk L$f, fS>_u... Al] b¡ dpZk Apìep
lsp. A¡dZ¡ gÄÅ_p dp¡Y$p `f A¸rkX$ a¢L$hp_p¡
âeÐ_ L$ep£ A_¡ dp¡kd_¡ DW$phu Nep.'
`fhu_¡ tlds L$fu_¡ V|„$L$dp„ L$lu v$u^y„:
"X$p¸¼V$f¡ `p¡gukaqfepv$ L$fu R>¡.'
"`p¡guk?'
fS>_u L$X$hy„ lku. A¡_p dp¢dp„\u Npm _uL$mu
NC. A¡Z¡ ap¡_ `R>pX$ép¡. kpd¡ R>¡X¡$ `fhu_
^°|Æ NC...
D D D A¡d_u `pk¡ qfhp¡ëhf R>¡, A¸rkX$ `Z...'
Ap v¡$i L$kb¡L$f lÆ ldZp„ S> Ofdp„ v$pMg
\ep¡ lsp¡. qv$hkcf_u fTm`pV$\u
L„$V$pm¡gp¡, gp¡L$p¡_u aqfepv$p¡ kp„cmu_¡ AL$mpC Ne¡gp¡
Apv¡$i A¡_p `u.A¡. kp\¡ Ofdp„ v$pMg \ep¡ L¡$
iycp_p¡ Ql¡fp¡ Å¡C_¡ A¡_¡ kdÅC Ney„ L¡$ L$iy„L$
ASy>Nsy„ bÞey„ R>¡. A¡Z¡ `u.A¡._¡ b¡khp_y„ L$üy„. `p¡s¡
ä¡i \hp_p blp_¡ b¡X$ê$ddp„ Apìep¡. iycp Dsphm¡
`Ng¡ `pR>m Aphu:
"L$pL$p¡bp_p¡ ap¡_ lsp¡. A¡d_u A_¡ de„L$cpC
hÃQ¡ blz S> cp„X$Z \ey„ R>¡.'
"d_¡ Mbf lsu.' Apv¡$i¡ L$`pm L|$V$éy„:
"Ap hps L$pL$p¡bp_¡ ^ud¡ flu_¡ L$l¡hp_u lsu.
48 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf$, 2008
`¡gpA¡ õhcph dyS>b ku^¡ku^y„ bpau dpey¯ li¡.'
"L$pL$udp fX$sp„ lsp„.'
"Ap b¡ S>Zp_u gX$pCdp„ A¡ rbQpfp„...'
"lz„ L„$CL$ L$fy„ Ry>„.' Apv¡$i ku^p¡ bp\ê$ddp„ S>sp¡
füp¡. iycp b¡X$ê$d_u blpf _uL$mu NC.
Apv¡$i_y„ dNS> L$pd¡ gpÁey„. lÆ A¡
bp\ê$ddp„\u blpf _uL$m¡ A¡ `l¡gp„ iycp A¡_p¡
k¡g ap¡_ gC_¡ b¡X$ê$ddp„ `pR>u Aphu:
"dp¡kd...'
A¡V$gy„ L$lu_¡ A¡Z¡ ap¡_ Apv¡$i_p lp\dp„
`L$X$pìep¡. Apv¡$i¡ ap¡_ L$p_¡ gNpX$ép¡. kpd¡ R>¡X¡$\u
k„cmpey„: "fS>_u bp¡gy„ Ry>„.'
Apv¡$i_¡ A¡V$gp¡ Nyõkp¡ Apìep¡ L¡$ Å¡ kpd¡Ecu
lp¡s sp¡ A¡ fS>_u_¡ sdpQp¡ Qp¡X$u v¡$s. khpf_p¡
c|¿ep¡, kp¡gp`yf ky^u fMX$u_¡ Aph¡gp¡ Apv¡$i
AÐepf¡ L$p¡C_u kp\¡ hps L$fhp_p d|X$dp„ _lp¡sp¡.
A¡dp„ iycpA¡ Ap`¡gp kdpQpf\u A¡_y„ dNS>
Ap¡f QL$fph¡ QX$éy„ lsy„, R>sp„ A¡Z¡ Ås `f
dlp `fpZ¡ L$pb| fpMu_¡ b_u iL¡$ A¡V$gu
kg|L$pC\u L$üy„:
"bp¡gp¡.'
"dp¡kd_y„ A`lfZ \C Ney„ R>¡.'
"iy„?'
Apv¡$i_p¡ AhpS> A¡V$gp¡ dp¡V$p¡ lsp¡ L¡$ ê$d_u
blpf S>su iycp AV$L$u NC. Apv¡$i_¡ bfpbf_p¡
TV$L$p¡ gpÁep¡ R>¡ A¡hu Mpsfu \C S>sp„ fS>_uA¡
dp¡V¡$\u `p¡L$ d|L$u:
Dãa, Ap R>p¡L$fuA¡
L¡$V$L¡$V$gp gp¡L$p¡_¡ QL$fph¡
QX$phu v$u^p R>¡!
"L$p¡Z ÅZ¡ dpfu v$uL$fu kp\¡ iy„ \ey„ li¡?
¼ep„L$ A¡_p `f f¡`... `R>u M|_...'
kpd¡ R>¡ X ¡ $ \u Apv¡ $ i_u iy „ ârsq¾$ep R>¡
A¡ ÅZhp fS>_u nZ¡ L $ \p¡ c u `R>u afu
bp¡ghp dp„X$u:
"Ap `¡gp _pgpeL$ dp¡lrk__y„ L$pd R>¡. A¡_¡
sp¡ lz„ Æhsp¡ _l] R>p¡Xy„$.'
"àguT, d_¡ \p¡X$p¡ kde Ap`p¡.'
Apv¡$i¡ õhõ\sp Åmhhp_p¡ âeÐ_ L$fsp„
L$üy„ A_¡ ApNm hps L$ep® rh_p ap¡_ qX$k¹L$_¡¼V$
L$fu _p¿ep¡.
"iy„ \ey„?'
iycp cpÁe¡ S> Apv¡$i_¡ Aphp L$p¡C `Z
khpg `|R>su.
"dp¡kd_y„ A`lfZ \C Ney„ R>¡.'
A¡ kp¡apdp„ Å¡f\u `R>X$pep¡:
"Dãa, Ap R>p¡L$fuA¡ L¡$V$L¡$V$gp gp¡L$p¡_¡ QL$fph¡
QX$phu v$u^p R>¡!'
D D D
kd_u kpd¡_p¡ v$fhpÅ¡ M|ëep¡ Ðepf¡ A¡L$
dp¡ Arsie ky„v$f ÷u A¡_u kpd¡ Ecu lsu.
dp¡kd¡ A¡_¡ ¼ep„L$ Å¡C lsu A¡hy„ A¡_¡
gpÁey„, `Z AÐepf¡ buÆ L$p¡C hps L$fhp_¡ bv$g¡
A¡Z¡ `¡gu ÷u kpd¡ lp\ Å¡X$ép:
"dpfu `pR>m...'
L$C fus¡ hps L$fhu A¡ dp¡kd_¡ kdÅey„ _l]:
"dpfy„ A`lfZ \ey„ R>¡. A¡ gp¡L$p¡ d_¡
ip¡^sp ldZp„ S> Aphu `lp¢Qi¡. àguT, d_¡
bQphu gp¡.'
`¡gu ÷uA¡ ApNm h^u_¡ dp¡kd_¡ R>psukfku
Qp„`u v$u^u. Of_u A„v$f gC v$fhpÅ¡ b„^ L$fu v$u^p¡:
"sy„ Al] A¡L$v$d kgpds R>¡ b¡V$p, s_¡ L„$C
_l] \pe.'
"sd¡ A¡d_¡ Ap¡mMsp„ _\u. blz Msf_pL$ R>¡.
ApV$gy„ L$l¡sp„ S> A¡_¡ gÄÅ epv$ Aphu.
AÐepf ky^u S>¡ hps A¡_p dNS>dp„ `Z _lp¡su A¡
hps¡ dp¡kd b¡Q¡_ \C NC:
"A¡dZ¡ dpfu ä¡ÞX$ `f L$v$pQ... Ap¡l, dpe
Np¸X$!' A¡ `¡gu ÷u_¡ hmNu `X$u.
A¡L$ Ap^¡X$ he_p kÄS>_¡ Ap¡kfudp„ v$pMg
\C_¡ dp¡kd_p dp\¡ lp\ a¡fìep¡:
"sy„ X$f _l] b¡V$p, Ap spfy„ S> Of R>¡. Al] L$p¡C
spfp¡ hpm `Z hp„L$p¡ _l] L$fu iL¡$.'
`R>u A¡dZ¡ `¡gu ky„v$f ÷u kpd¡ Å¡ey„:
"fÐ_p, sy„ l„d¡ip„ aqfepv$ L$f¡ R>¡ _¡ L¡$ cNhp_
spfy„ _\u kp„cmsp¡... Å¡, ApS>¡ spfu CÃR>p `|fu
\C NC.'
"lp, L$pL$p.' fÐ_p_u Ap„Mp¡ R>gL$pC `X$u lsu.
A¡Z¡ dp¡kd_p¡ Ql¡fp¡ _ÅL$s\u bÞ_¡ lp\dp„
`L$X$ép¡:
"rbgLy$g A¡d_p S>¡hu v¡$Mpe R>¡. A¡ S> Ap„Mp¡,
A¡ S> _pL$...'
dp¡kd _hpC\u fÐ_p kpd¡ Å¡C flu. A¡_p
d_dp„ A_¡L$ khpg ÅÁep lsp, `f„sy AÐepf¡ A¡
b^y„ `|R>hp_p¡ kde _lp¡sp¡.
"A¡ gp¡L$p¡ dpfu `pR>m S> Aphi¡. Sy>Ap¡_¡, d_¡
Qà`g `Z `l¡fhp„ _\u v$u^p„.'
dp¡kd¡ `p¡sp_p¡ A¡L$ `N KQp¡ L$fu_¡ bspìep¡.
A¡_p„ srmep„ kl¡S> R>p¡gpep„ lsp„.
"L$p¡C _l] Aph¡, b¡V$p... Qpg, lz„ s_¡ ¾$ud
gNpX$u Ap`y„.' fÐ_pA¡ dp¡kd_¡ A„v$f_u sfa gC
S>hp_p¡ âeÐ_ L$ep£.
"`Z sd¡ R>p¡ L$p¡Z? sd_¡ L¡$hu fus¡ Mbf lsu
L¡$ lz„ Al]ep Aphui?'
dp¡kd_¡ Ap b^y„ S> L$p¡C qaëd_u [õ¾$àV$ S>¡hy„
gpNsy„ lsy„: Ap ÷u `Z A¡ gp¡L$p¡ kp\¡ sp¡ dm¡gu
_l] lp¡e _¡? A¡_¡ rhQpf Apìep¡.
"dpfy„ qv$g L$l¡sy„ lsy„ L¡$ sy„ Aphui.'
fÐ_pA¡ afu A¡_p Ql¡fp `f dpv®$h\u
lp\ a¡fìep¡:
"dpÓ ¼ep„L$ hp„Ãey„ lsy„ L¡$ Å¡ Mf¡Mf L$p¡C_¡
qv$g\u epv$ L$fp¡ sp¡ sdpfp¡ AhpS> A¡_p qv$g ky^u
`lp¢Q¡ R>¡. ApS>¡ A¡ âÐen Å¡C gu^y„.'
dp¡kd lÆ `Z Akd„S>kdp„ Ðep„ S> Ecu
lsu. fÐ_p S>¡ fus¡ A¡_p `f hlpg hfkphsu lsu
A¡ A_ych dp¡kd dpV¡$ AÅÎep¡ `Z lsp¡ A_¡
AõhpcprhL$ `Z...
"sd¡ d_¡ L¡$hu fus¡ Ap¡mMp¡ R>p¡?'
dp¡kd_¡ lÆ A¡_p `f rhðpk _lp¡sp¡ b¡ksp¡.
"b¡V$p, s_¡ L$p¡Z _\u Ap¡mMsy„?'
`¡gp Ap^¡X$ he_p kÄS>_¡ ^ud¡\u L$üy„:
"A_¡ Ap spfu...'
"ldZp„ A¡_¡ L$iy„ S> L$l¡ip¡ _l], rh_yL$pL$p.'
fÐ_pA¡ A¡d_¡ fp¡L$u gu^p:
"lz„ L$lui, b^y„ S> L$lui A¡_¡. L$l¡hp dpV¡$
sp¡ bp¡gphu R>¡ A_¡ dpfp cNhp_¡ A¡_¡ Al]
dp¡L$gu R>¡ S> A¡V$gp dpV¡$ L¡$ A¡ b^y„ ÅZu g¡, `Z
AÐepf¡ _l].'
A¡ S> hMs¡ gp¡M„X$_p¡ N¡V$ M|ghp_p¡ AhpS>
Apìep¡. rh_yL$pL$pA¡ A¡ AhpS> k„cmpsp„ fÐ_p
A_¡ dp¡kd_¡ A„v$f_u sfa S>hp_p¡ Cipfp¡ L$ep£.
lh¡ dp¡kd `pk¡ fÐ_p kp\¡ A„v$f Nep rh_p L$p¡C
fõsp¡ _lp¡sp¡ A¡V$g¡ A¡ AQL$psp„ `Ng¡ fÐ_p_u
A¡e, h^pf¡ V$`V$`
L$fhp_u S>ê$f _\u... A¡L$
S> Np¡mu A„v$f A_¡ b^u
lp¡riepfu blpf! Qpg,
Of bsph...
`pR>m v$p¡fpC. rh_yL$pL$pA¡ v$fhpÅ¡ MMX¡$ A¡_u
fpl Å¡hp dp„X$u.
D D D lg¡ _l]!'
^pfpdp„ `X$sp-ApMX$sp `¡[Þkg V$p¸Q®\u A_¡
A„ dp¡bpCg_u gpCV$\u dp¡kd_¡ ip¡^sp
Akgd-Apfua lh¡ kpQ¡ S> X$fu Nep lsp.
`l¡gu hpf_u c|g sp¡ cpCA¡ dpa L$fu lsu,
`f„sy lh¡ Ap fus¡ buÆ hpf dp¡kd_y„ R>V$L$u S>hy„
hluv$ L$p¡C fus¡ Qgphu _l] g¡.
Akgd A¡L$kfMu Npmp¡ bp¡gu füp¡ lsp¡:
"ApV$gu hpfdp„ A¡ R>p¡L$fu S>su ¼ep„ flu?'
"ApV$gpdp„ S> lp¡hu Å¡CA¡.'
Apfua_p¡ AhpS> ce\u ^°|S>sp¡ lsp¡. `l¡gu
hpf `Z A¡_u c|g_¡ gu^¡ S> NfbX$ \C. buÆ
hpf `Z A¡_u S> c|g_¡ gu^¡...
V¡$L$fu QX$u_¡ D`f `lp¢Ãep L¡$ A¡dZ¡ `Z
fÐ_p_p b„Ngp_u TuZu bÑu Å¡C. bÞ_¡A¡
A¡L$buÅ kpd¡ A\®k|QL$ fus¡ Å¡ey„ `R>u awgp¡_u
h¡g\u Y„$L$pe¡gp¡ Tp„`p¡ Mp¡gu L$ç`pDÞX$dp„ v$pMg
\ep. Akgd¡ qfhp¡ëhf L$pY$u_¡ s¥epf fpMu. Apfua¡
v$fhpÅ¡ MMX$pìep¡.
"L$p¡Z R>¡?'
A¡L$ `yfyj_p¡ AhpS> k„cmpep¡. v$fhpÅ¡ M|ëep¡
A_¡ v$fhpÅdp„ Ec¡gp¡ A¡ `yfyj v¡$Mpep¡.
"A¡L$ R>p¡L$fu... ' Akgd¡ qfhp¡ëhf v¡$MpX$u:
"A¡L$ R>p¡L$fu cpNu_¡ Aphu R>¡.'
"R>p¡L$fu? Al] L$p¡C R>p¡L$fu _\u, cpC...'
"Ad¡ `p¡guk_p dpZkp¡ R>uA¡. Of_u sgpiu
g¡hu `X$i¡.'
"Myiu\u.' `¡gp¡ dpZk v$fhpÅdp„\u
Mku Nep¡:
"sdpfy„ L$pX®$ sp¡ li¡ _¡?'
"Ad¡... Ad¡ ¾$pCd b°pÞQdp„\u R>uA¡.'
"W$uL$ R>¡. b¡kp¡, lz„ S>fp `p¡gukõV¡$i_ hps L$fu
gJ. iy„ _pd sdpfy„?'
kl¡S> dyõLy$fpC_¡ A¡Z¡ Dd¡ey¯:
"L$v$pQ `|R>¡ sp¡ L$l¡hy„ `X¡$ _¡?'
"A¡e, h^pf¡ V$`V$` L$fhp_u S>ê$f _\u.'
Akgd¡ Ecp \C_¡ L$fX$pL$ucep® õhf¡ qfhp¡ëhf
`¡gp dpZk sfa spL$u:
"A¡L$ S> Np¡mu A„v$f A_¡ b^u lp¡riepfu
blpf! Qpg, Of bsph...'
"Sy>Ap¡, cpC...'
`¡gp¡ dpZk X$fu Nep¡ R>¡ A¡hy„ Akgd_¡
gpÁey„. lÆ ApNm L$iy„ \pe A¡ `l¡gp„ afu A¡L$
hpf Tp„`p¡ MMX$ép¡. Akgd kph^ \C Nep¡.
A¡ L„$C L$f¡ A¡ `l¡gp„ v$fhpÅdp„\u AhpS>
k„cmpep¡:
"l¸ÞX¹$T A`... L$p¡C `p¡sp_u S>ÁepA¡\u
ApV$gy„ kp„cmsp„ S> Apfua S>du_ `f
akX$pC `X$ép¡:
"bp¸k, A¡ gp¡L$p¡A¡ NpX$u Å¡C gu^u!'
Akgd L„$C L$fu iL¡$ s¡ `l¡gp„ A¡L$ `p¡guk
CÞõ`¡¼V$f b¡ L$p¸ÞõV¡$bg kp\¡ X²$p¡IN ê$ddp„ ^ku
Apìep. X$Ope¡gp Akgd_p lp\dp„\u qfhp¡ëhf
Ap„QL$u gu^u:
"Qpg... bp¡g, dp¡kd ¼ep„ R>¡?'
"Ad¡ `Z A¡_¡ S> ip¡^uA¡ R>uA¡.'
CÞõ`¡¼V$f¡ Akgd_p lp\dp„\u M|„Qhu gu^¡gu
qfhp¡ëhf_p¡ L|„$v$p¡ A¡_p L$`pm `f aV$L$pep£:
"d_¡ d|fM kdS>¡ R>¡?'
"Af¡, dp¡kd cpNu NC R>¡... '
Akgd QuX$ s\p `uX$p kp\¡ bfpX$ép¡:
"Ad¡ A¡_¡ ip¡^hp S> Al] Apìep...'
Akgd_p¡ lp\ `L$X$u_¡ CÞõ`¡¼V$f¡ `pR>m_u
sfa dfX$ép¡:
"d_¡ b_ph¡ R>¡?'
"Af¡ kpl¡b, Å¡ dp¡kd Adpfu `pk¡ lp¡s sp¡
Ad¡ Al] iy„ L$pd Aphs? A¡_¡ gC_¡ dy„bCc¡Np
_ \C Ås?'
CÞõ`¡¼V$f¡ A¡L$ Å¡fv$pf sdpQp¡ Akgd_¡
aV$L$pep£:
"sp¡ bp¡g, `R>u A¡ NC ¼ep„?'
(¾$di:)
1 kàV¡$çbf$, 2008 rQÓg¡Mp 49
 ká`v$u V$QyL$X$u Ål¡fMbf
Ap¥j^ D`Qpf Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk Ap¥j^ D`Qpf

hffpÅ
● `|_p[õ\s ^„^pv$pfu h¥óZh `qfhpf_u 23,
5'.4", B.E., õdpV®$, ky„v$f L$Þep_¡ ep¡Áe
âp¡a¡i_g, kyõ\peu h¥óZh eyhL$p¡ k„`L®$ L$f¡.
sfyZu îp¡a- 022-23690198. (T.S.P.-
130)

● b¢Ngp¡f[õ\s ^„^pv$pfu b°pûZ `qfhpf_u rbT_¡k Ap¥j^ D`Qpf

25, 5'.2", B.F.A., õdpV®$, ky„v$f L$Þep_¡
ep¡Áe Professional, õdpV®$, N.R.I. eyhL$p¡
k„`L®$ L$f.¡ sfyZu îp¡a- 022-23690198.
(T.S.P.-131)

● v$ipîudpmu h¥óZh lpg hgkpX$,

B.Com., 5'.2", 50 qL$., Np¥fhZ®, Kdf
32, L$Þep dpV¡$ ep¡Áe cZ¡g hrZL$
ey h L$_p„ hX$ugp¡ k„ ` L® $ L$f¡ . Email:
amrish.doshi@sify.com
ká`v$u / ky`f dpL£$V$
ap¡ _ : 02832-296206,
02228623598. (CL-158) Ål¡fMbf_p v$f
L$Þep ky`f dpL£$V$ : â\d 20 iåv$p¡_p : ê$p. 785/-
h^pfp_p iåv$ v$uW$ : ê$p. 40/-
● Sy>lz[õ\s ^„^pv$pfu gp¡lpZp `qfhpf_p
26, 5'.8", B.Com., õdpV®$ eyhL$_¡ ep¡Áe Ap¥j^ D`Qpf ky`f dpL£$V$ qX$õàg¡ : åg¡L$/ìlpBV : 4 k¢.rd. X 1 L$p¡gd_p : ê$p. 5250/-
lp¡V$g qfkp¡V®$
kyv„ $f, kyiug, gp¡lpZp L$Þep k„`L®$ L$f.¡ sfyZu h^pfp_p$ L$p¡gd k¢.rd. v$$uW$ ê$p. 1000/-
îp¡a- 022-23690198. (T.S.P.-129) L$gf : 5 k¢.rd. X 1 L$p¡gd_p : ê$p. 9400/-
Ap¥j^ D`Qpf h^pfp_p$ L$p¡gd k¢.rd. v$uW$ ê$p. 1850/-
● õ`pB®_g L$p¡X®$-(dZL$p)_p„ âp¡åg¡d_p„ kàs`v$u : â\d 20 iåv$p¡_p : ê$p. 625/-
rlkpb¡ \sp Akü-lp\-`N-L$df_p
h^pfp_p iåv$ v$$uW$ : ê$p. 30/-
vy$Mphp_p¡ Åvy$B® B®gpS> A¡¼eyâ¡if_u Akf
L$pfL$ kpfhpf dpV¡$- ap¡_- 0281-2235193 _p¢^ : (1) ¼gprkapCX$dp„ õhuL$pfpsp iåv$p¡ dpÓ 100.
Mob- 94277 24371 KANUBHAI. (2) Ap\u ANpD_p b^p S> v$f A_¡ ep¡S>_pAp¡ fv$ bpv$g
(CL-120) \pe R>¡.
Ap¥j^ D`Qpf (3) bp¡¼k _„. _p cph :
S>hpb L¡àV$(L¡$) rh_p d|ëe
● Adpfp CgpS> hX¡$ ka¡v$ X$pO_p¡ f„N ÓZ
qv$hkdp„ S> bv$gpC Åe R>¡ A_¡ TX$`\u
S>hpb k¡ÞV$(A¡k) ê$p. 50/-
d|mdp„\u v|$f \C Åe R>¡. lspi, r_fpi, Ap¥j^ D`Qpf X$pd¡ r¡ õV$L$_p ê$p. 200/- CÞV$f_¡i_g_p
v$fv$uAp¡ ap¡_ L$f¡: h¥Û:- Afthv$ Ly$dpf Ål¡fMbfp¡ A_¡ bp¡¼k _„bf_p S>hpbp¡ ê$bê$dp„ A\hp V$`pgdp„ dp¡L$ghp_y„
dp\y f . 09430831228 / kf_pdy„ kàs`v$u, bp¡¼k _„... rQÓg¡Mp, 62, hSy> L$p¡V$L$ dpN®, ap¡V®$,
09939154365. (CL-136)
dy„bC-400001. kàs`v$u/ky`f dpL£$V$ Ål¡fMbfp¡ D`fp¡¼s kf_pd¡ S>
lp¡V$g qfkp¡V®$ dp¡L$ghp_u fl¡i.¡
● L$p¡ B `Z Ås_p iy c s¡ d S>
Ap_„v$_p Ahkfp¡ \ud õV$pBg\u ES>hhp
dp¡V$¡g ^u rhg¡S> lp¡guX¡$ qfkp¡V®$ fpS>L$p¡V$
94260-27327, gp¡_phpgp, dfpW$p ^u
rhg¡S> qfkp¡V®$ klpfp g¡L$ qkV$u kpd¡, ê$çk
Sep„ Sep„ hk¡ NyS>fpsu
Ah¡ g ¡ b g- L$p¡ Þ V¡ $ ¼V$ (020)
22965688, 09326145130.
(CL-55)
Ðep„ Ðep„ `lp¢Q¡ rQÓg¡Mp_u ká`v$u
 v¡$hp„iy v¡$kpC

N¸
ÞNõV$fp¡ A_¡ X²$N_u L¡$ lr\epfp¡_u
râev$ri®_u A_Þep
l¡fpa¡fu L$fsp AW„$N Ny_¡Npfp¡_p¡
`uR>p¡ L$fu_¡ A¡d_u fS>¡fS>_u
bpsdu `p¡guk_¡ Ap`hu s\p
A¡hp gp¡L$p¡_¡ `L$X$phu v¡$hp A¡
Mphp_p M¡g _\u. MbfuAp¡ L¡$
bpsduv$pfp¡ Aphp„ L$pd Æh_p Å¡Md¡ L$f¡ R>¡
(rQÓg¡Mp: 18 Ap¡NõV$, 2008) A_¡ Aphy„
Å¡Md g¡hpdp„ ÷uAp¡ `Z `pR>m _\u. ApS>
ky^u `yfjy MbfuAp¡ rhi¡ OÏ„ gMpey„ R>¡, `f„sy
ApS>¡ Al] sd_¡ â\d hpf dy„bC_u A¡L$
Aìhg v$fÄÅ_u g¡X$u CÞap¡d®f rhi¡ hps
L$fhu R>¡...
Ad_¡ dm¡gu Ap g¡X$u bpsduv$pf _\u
M|bk|fs L¡$ _\u ceS>_L$. dy„bC_u A¡L$
Qpgudp„ fl¡su d„Sy>bl¡_ _pd_u NyS>fpsu g¡X$u
Mbfu gNcN `„Qph_-R>à`_ hfk_u R>¡. Ap
âp¥Y$p `Ndp„ àgp[õV$L$_p„ Qà`g `l¡f¡ R>¡.
lp\dp„ kõsu `k® A_¡ A¡ `k®dp„ båb¡
dp¡bpCg ap¡_ a¡fhsu A_¡ awV$`p\ `f
ipL$cpÆ h¡Q_pfu âp¥Y$p S>¡hp¡ v¡$Mph ^fphsu
Ap drlgp râev$ri®_u kdn A¡_p„ L$pf_pdp„_u
S>¡ hpsp¡ L$f¡ R>¡ A¡ kp„cmu_¡ A¡_¡ v$pv$ v¡$hp_y„
d_ \C Aph¡.
¾$pCd b°pÞQ_p¡ L$p¡C cpeX$p¡ CÞõ`¡¼V$f
`L$X$u _ iL¡$ A¡hp _iugp `v$p\®\u gC_¡
N¡fL$pev¡$ lr\epf_p¡ h¡`pf L$fsu N¸ÞN rhi¡ Ap
Qpf Qp¡`X$u cZ¡gu A_¡ gOfhOf fl¡su
÷uA¡ dy„bC `p¡guk_¡ Mbf Ap`u_¡ il¡f_¡
Ahpf_hpf cep_L$ vy$O®V$_pdp„\u bQphu
âL$pi kfdmL$f

gu^y„ R>¡.
Ap d„Sy>bpC R>¡ëgp„ Óuk hfk\u Mbfu
R>¡ A¡_u ÅZ A¡_p `qfhpfS>_p¡ rkhpe AÞe

drlgp Mbfu_p MbfA„sf Óuk hj®\u `p¡guk_p„

Ap„M-L$p_ b_u fl¡gu
d„Sy>bpC _pd_u
NyS>fpsu bpsduv$pf¡
OZp„ lr\epfp¡ A_¡
X²$Ák `L$X$hpdp„ dy„bC
`p¡guk_u dv$v$ L$fu R>¡.
52 rQÓg¡Mp 1, kàV¡$çbf , 2008
k„b„^uAp¡_¡ kyÙp„ _\u. dy„bC, "Adpfu CÞap¡d£i__¡ L$pfZ¡

A_Þep
dlpfpô²$ D`fp„s buÅ„ ÓZ¡L$ A¡L$ Ly$¿eps rbëX$f_y„ dX®$f
fpÄe ky^u A¡_y„ _¡V$hL®$ CÞap¡d®fp¡ dpV¡$ L$fhp Aph_pfp A`fp^u
rhõsf¡g„y R>¡. râev$ri®_u kp\¡_u AX$^u fps¡ `L$X$pC Nep
hpsQusdp„ d„Sy>bpC L$l¡ R>¡: byfMp¡ lsp. `¡gp rbëX$f¡
"Adpfp hNf Ap Apiuhp®v$ê$` R>¡. CÞõ`¡ ¼ V$ f _¡ fp¡ L $ X $ p `ÃQuk

râev$ri®_u
kpl¡bgp¡L$p¡_y„ A¡L$ V$L$p¡e L$pd gpM ê$r`ep c¡V$ ê$`¡ Apàep,
_ \pe. Adv$phpv$, CÞv$p¡f, byfMp_u ApX$i¡ `f„sy A¡dp„\u `¡gp CÞõ`¡¼V$f¡
_prkL$, S>gNp„h, L$p¡ëlp`yf, QpfAp_p `Z Ad_¡ Apàep
`yZ¡ sdpd W¡$L$pZ¡ Adpfp
A¡ A`fp^u_p¡ _l]. bk, Ðepf bpv$ Ad¡
Mbfu R>¡. Óuk hfkdp„ ¼epf¡e `uR>p¡ L$fu, A¡_u A¡d_y„ L$pd L$fhp_y„ S> b„^
dpfu CÞap¡d£i_ Mp¡V$u `X$u L$fu v$u^y„.'
_\u. Å¡ gpN¡ L¡$ Ap L$pd _l] rlgQpg_u d„Sy>bpC_p 28 A_¡ 25
\pe sp¡ R>p¡X$u v¡$hp_y„, `Z bpsdu d¡mhu_¡ hfk_p b¡ v$uL$fp `Z kp\¡
lp\dp„ gu^¡gy„ L$pd `|fy„ L$fu_¡ S> fl¡ R>¡. Ap dp-v$uL$fp `pk¡
S> fl„z. lz„ cZ¡gu _\u, `Z `p¡guk_¡ gNcN Qpguk¡L$ R>p¡L$fp_y„
cgcgp cZ¡gp L¡$ Msf_pL$ N°`y R>¡. A¡ D`fp„s, blpfNpd
Ny_¡Npf_¡ ^pfy„ A¡ S>ÁepA¡
Ap`su fl¡ R>¡. _p_p„-dp¡V$p„ `ÃQuk¡L$ il¡fdp„
`lp¢QpX$u v$J A¡V$gu l¥epk|T A¡d_p _¡V$hL®$_y„ Åmy„
A_¡ tlds R>¡.' rbR>pe¡gy„ R>¡.
`p¡guk kp\¡ `_pfp¡ ¼epf¡ `X$ép¡? Apd sp¡ A„^pfu Apgd_p¡ L$p¡C N¸ÞNõV$f S>¡gdp„ Åe L¡$ d©Ðey `pd¡
S>hpbdp„ d„Sy>bpC L$l¡ R>¡: "gÁ_ \ep„ A_¡ `l¡gy„ R>p¡L$fy„ S>Þçey„ Ðep„ Ðepf¡ A¡_u â¡rdL$p L¡$ `Ð_u `p¡guk dpV¡$ bpsduv$pf_y„ L$pd L$fu `p¡guk_u
ky^u `p¡guk_¡ Å¡C_¡ Ofdp„ cfpC S>CA¡ A¡hp¡ X$f gpNsp¡. dpfp `rs fl¡d_S>f d¡mhhp_u L$p¡riidp„ fl¡ R>¡. Aphu CÞap¡d®fp¡ dpV¡$ byfMp¡
A¡L$ a¸¼V$fudp„ lsp. õhcph¡ ku^pkpv$p CÞkp_. a¸¼V$fudp„ lX$spg \C Apiuhp®v$ê$` R>¡. byfMp_u ApX$i¡ A¡ A`fp^u_p¡ `uR>p¡ L$fu, A¡_u
A¡dp„ dpfp `rs L$pfZ hNf v„$X$pep.' rlgQpg_u bpsdu d¡mhu_¡ `p¡guk_¡ Ap`su fl¡ R>¡.
d„Sy>bpCA¡ Mbfu sfuL¡$ tS>v$Nudp„ â\d hpf b¡ qL$gp¡ Qfk Å¡ L¡$ d„S>ybpC_u hps L„$CL$ Ap¡f S> R>¡. A¡ sp¡ Apqv$hpku
`L$X$hpdp„ dyb„ C `p¡guk_¡ dv$v$ L$fu. Ap qL$õkp¡ hZ®hsp„ d„S>y bl¡_ L$l¡ R>¡: S>¡hp¡ `p¡ipL$ `l¡fu_¡ rblpf_p„ NpdX$p„dp„ _¡ S>„Ngrhõspfdp„ Åe R>¡. Ðep„
'Adpfp Of _ÆL$ A¡L$ c¥ep¡ fp¡S>¡fp¡S> b¡-ÓZ qL$gp¡ hS>__u \¡gu b_su rhv¡$iu b_phV$_u r`õsp¡g-qfhp¡ëhf_¡ Ap„V$u v¡$ A¡hp„ Xy$[àgL¡$V$
Al]sl] k„spX$sp¡ fl¡sp¡ A¡ dpfp Ýep_dp„ Apìey.„ A¡L$ hpf A¡_¡ kpd¡\u lr\epfp¡ rhi¡ s\p A¡ lr\epfp¡_p kàgpef rhi¡ bpsdu c¡Nu L$f¡ R>¡.
`|R>éy„ sp¡ L$l¡, Ap \¡gu rhi¡ `p¡guk_¡ Mbf `X¡$ sp¡ d_¡ `L$X$u Åe. Ap A`fp^uAp¡ rblpf_p S>„Ngdp„\u Msf_pL$ N¡fL$pev¡$ lr\epf
ApS>\u `p„Óuk hfk `l¡gp„ Qfk L¡$ l¡fp¡C_ rhi¡ d¢ L„$C kp„cþey„ _lp¡sy„, gC_¡ V²¡$_ L¡$ bk Üpfp dy„bC Aph¡ Ðepf¡ A¡d_u A¡L¡$A¡L$ rlgQpg
`f„sy L„$CL$ Mp¡Vy„$ \C füy„ R>¡ A¡V$gu Mbf lsu. `f d„Sy>bpC _S>f fpM¡ R>¡ A_¡ `p¡guk_¡ A¡_u bpsdu Ap`su fl¡ R>¡.
'd¢ sfs Q|`Qp` A¡L$ lhpgv$pf \°| CÞõ`¡¼V$f_¡ ÅZ L$fu. bk, Aphu kQp¡V$ dprlsu dmhp_¡ L$pfZ¡ `p¡guk A`fp^u_¡ f„N¡lp\ `L$X$u
Al]\u Mbfu sfuL¡$ iê$Aps \C. `R>u sp¡ b^y„ Å¡C-Å¡C_¡ iuMsu iL¡$ R>¡.
NC. d_¡ `p¡guk sfa\u Å¡CA¡ A¡hp¡ `|fsp¡ k`p¡V®$ dm¡ A¡V$g¡ ¼epf¡e ÓZ¡L$ hfk `l¡gp„ Ap drlgp MbfuA¡ kpX$p v$k qL$gp¡ V$uA¡_V$u
dpfp rdi_dp„ a¡g NC _\u. b¡ hfk `l¡gp„ lr\epf_u s`pk dpV¡$ `pDX$f `L$X$phu_¡ dy„bC_¡ dp¡V$u Opsdp„\u bQphu gu^y„ ls„y.
_prkL$ rhõspfdp„ NC Ðepf¡ AL$õdps \sp„ b¡ drl_p lp¸[õ`V$gdp„ lsu. X$f _\u gpNsp¡ Ap tS>v$Nu\u?
A¡ kde¡ d_¡ L$pdNufu kp¢`_pfp CÞõ`¡¼V$f¡ Ås¡ dpfu v¡$Mf¡M fpMu. tldsc¡f S>hpb Ap`sp„ d„Sy>bpC L$l¡ R>¡ L¡$ Ap`Zu fnp
lp¸[õ`V$g_y„ sdpd rbg cfu v$u^y„ lsy„. d_¡ `¥kp_u gpgQ _\u, `Z L$fhp D`fhpmp¡ b¡W$p¡ R>¡. A¡_y„ _pd gC_¡ O¡f\u _uL$muA¡ sp¡ L„$C \sy„
Äepf¡ Å¡CA¡ Ðepf¡ kpl¡bgp¡L$p¡ `|fsu dv$v$ L$f¡ R>¡. lp, dpÓ A¡L$ hpf _\u. kpQp qv$g\u kpfy„ L$pd L$fp¡ sp¡ L$p¡C_u spL$ps _\u L¡$ sd_¡
A¡L$ Ap¸qakf¡ v$Np¡ L$ep£ lsp¡.' AV$L$phu iL¡$!
Ap qL$õkp¡ `Z d„Sy>bpC_p dp¡Y¡$ kp„cmhp S>¡hp¡ R>¡. A¡ L$l¡ R>¡: feedback2devanshu@chitralekha.com

Nusp b°pûrZep
râev$ri®_u dp_ku
lz„ rbTu Ry>„...
`R>u ap¡_ L$fS>¡!
Ap `Zu cpjpdp„ âp¡rjsc©rsL$p S>¡hp¡ A¡L$ kfk
iåv$ R>¡. A\® \pe R>¡: `rs_p ApNd__u fpl
Å¡C fl¡gu `Ð_u. Ágp¡bgpCT¡i__¡ `Ng¡ ApS>¡
A¡hp„ A_¡L$ eyNg Å¡hp dm¡ R>¡, S>¡dp„ `rs A¡L$
il¡fdp„ lp¡e A_¡ `Ð_u buÅ il¡fdp„. AgbÑ,
A¡ â¡du-â¡rdL$p `Z lp¡C iL¡$. Aphp v¡$iv¡$iphf_p¡ âZe bÞ_¡
`pÓ dpV¡$ kpfp¡ L¡$ Mfpb? Qpgp¡, Ap [¼hT DL¡$gu_¡ _½$u L$fuA¡:
1. Apdp„\u L$ey„ hp¼e sdpfp k„b„^_¡ b„^b¡k¡ R>¡?
A. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Adpfu qfg¡i_ri` `pk¡\u Ad_¡ bÞ_¡_¡
Sy>v$u Sy>v$u QuS> M`¡ R>¡.
b. Adpfu qfg¡i_ri` ¼ep„ S>C flu R>¡ A¡ rhi¡ Ad¡
Ahpf_hpf qX$õL$k L$fuA¡ R>uA¡.
L$. Adpfu qfg¡i_ri` V$L$u fl¡ A¡_p Ad¡ s_sp¡X$ âepk
L$fuA¡ R>uA¡.
2. L$p¡C Ars dlÒh_p¡ rhje A¡_u ApNm R>¡Xy„$ Ry>„ sp¡ A¡_p
âÐepOps L„$C Aphp lp¡e R>¡...
A. kp„cmu_¡ S> A¡ Nyõk¡ cfpe R>¡.
b. sd_¡ L$ë`_p `Z _ lp¡e A¡ fus¡ qfA¸¼V$ L$f¡.
A_y`dp v$urns
L$. ldZp„ rbTu Ry>„, `R>u ap¡_ L$fS>¡.
3. Aphu S> fus¡ A¡ d_¡ ap¡_ L$f¡ sp¡ dpfp âÐepOps Aphp
lp¡e R>¡...
A. Ap A¡L$_u A¡L$ hps lÅf hpf QQ} Q|¼ep„ R>uA¡... `pRy>„
A¡_y„ iy„ R>¡?
b. A¡_p¡ ap¡_ Aph¡ Ðepf¡ dpfp d__u v$ip S>¡hu li¡ A¡hp
âÐepOps Ap`ui.
L$. L$p¡çâp¡dpCT _ \pe Ðep„ ky^u lz„ DÐL$V$sp\u A¡_u kp\¡
hps L$ep® L$fui.
4. Apdp„_y„ L$ey„ hp¼e sd_¡ b„^b¡k¡ R>¡?
A. buÆ R>p¡L$fu kp\¡ lku_¡ hps L$fu A¡hy„ A¡ ap¡_ `f L$l¡
Ðepf¡ lz„ Cóep®\u bmu dfy„ Ry>„.
b. buÆ R>p¡L$fu kp\¡ A¡_¡ lmhy„dmhy„ Nd¡ R>¡ L¡$ _l] A¡_u
d_¡ Mbf _\u, `Z d_¡ sp¡ buÅ R>p¡L$fp kp\¡ lmhy„cmhy„ Nd¡.
L$. A¡hy„ L„$C _\u, epf... Ad_¡ bÞ_¡_¡ A¡L$buÅ `f
rhðpk R>¡.
5. _hfp„ lp¡ Ðepf¡ sd¡ kp¡Qp¡ R>p¡...
A. L$p¡Z A¡ Mbf _\u, `Z Adpfp b¡dp„\u A¡L$_p¡ õhcph
blz dmsphX$p¡ R>¡.
b. Adpfp bÞ_¡_p„ bp¸eä¡ÞX$-Ng®ä¡ÞX$ R>¡ A_¡ Ad¡ A¡d_u
kp\¡ `Z kde rhsphuA¡ R>uA¡.
L$. Adpfp ApMp rdÓhsy®m kp\¡ Ad_¡ bÞ_¡_¡ blz aph¡ R>¡.
D
õL$p¡f L$pX®$
^pfp¡ L¡$ sd¡ kp¥\u h^pf¡ "A'_u kpd¡ qV$L$ L$eȳ R>¡ A¡_p¡ A\®
A¡ L¡$ sdpfp k„b„^dp„ ¼ep„L$ L„$CL$ M|V¡$ R>¡. sd¡ bÞ_¡ L$p„ sp¡
A¡L$buÅ_¡ i„L$p_u _S>f¡ Sy>Ap¡ R>p¡, L$p„ k„b„^dp„ Cóep® _pd_u
E^C gpNu R>¡. Myëgp qv$g¡ Ap_u QQp® L$fp¡ A¡ sdpfp k„b„^
dpV¡$ S>ê$fu R>¡.
D ^pfp¡ L¡$ sd¡ kp¥\u h^y "b"_u kpd¡ qV$L$ L$ey¯ R>¡ sp¡ A¡_p¡
A\® sdpfp k„b„^dp„ rsfpX$ `X$u Q|L$u R>¡. L$v$pQ sd¡ qfg¡i_
sp¡X$u _pMhp dpNp¡ R>p¡, fpCV$? sd¡ L$v$pQ A¡hy„ rhQpfp¡ R>p¡ L¡$
v|$fkyv|$f_u Ap ìe[¼s kp\¡ k„b„^_p spZphpZp sp¡X$u dpfu `pk¡
fl¡su ìe[¼s kp\¡ d_p¡k„b„^ bp„^y„. iy„ Ap kpQy„ R>¡?
D A„s¡, ^pfp¡ L¡$ sd¡ kp¥\u h^y "L"$_u kpd¡ qV$L$ L$ey¯ R>¡ sp¡
A¡_p¡ A\® A¡ L¡$ sdpfp¡ k„b„^ gÿdu r_hpk rdÑg_p õV$ug
S>¡hp¡ dS>b|s R>¡. sdpfp qfg¡i_dp„ b¡ il¡f hÃQ¡_y„ A„sf S>fpe
A„sfpeê$` _\u. ^¥e® A_¡ îÙp S>¡hp b¡ S>X$b¡kgpL$ MugpA¡
sdpfp k„b„^_¡ dS>b|s b_pìep¡ R>¡.
 d¡O_p `pf¡M (X$pe¡qV$rie_)

s_-vy$fõsu râev$ri®_u
M|b `fk¡hp¡ `X¡$ A¡_p¡ A\® M|b Qfbu bmu A¡hp¡ \pe?
â ñ: qX$ef X$pe¡qV$rie_,
Qpghp-v$p¡X$hp L¡$ AÞe L$kfs\u `fk¡hp¡ S>¡V$gp¡
h^y `X¡$ A¡V$gu Qfbu h^y bm¡ A¡ hpsdp„ L¡$V$gy„ sÕe?
DÑf: S>fpe _l]. `fk¡hp¡ hl¡ A¡V$g¡ A¡_p¡ A\®
\pe A¡V$gp¡ hp¸V$f-gp¸k, _l] L¡$ a¸V$-gp¸k. ifuf Å¡
h^y`X$sy„ `pZu Nydph¡ sp¡ A¡
_yL$kp_L$pfu kprbs
qX$lpCX²¡$i_, \pL$\u r_Qp¡hpC S>hy„
\pe.
h^pf¡ R>¡. khpf_p¡ _põsp¡ `Z I[Ági õV$pCgdp„ lp¡e R>¡. _põspdp„
Ad¡ OÏ„ L$fu_¡ V$p¡õV$ bV$f-b¸¼X$ bu_ (L$W$p¡m-hpg) A\hp
OJ_p ãg¡¼k L¡$ dyk¡gu L¡$ spÅ¡ Ap¸f¡ÞS> Äeyk gCA¡. iy„ Ap_¡
l¡ë^u _põsp¡ L$l¡hpe?
DÑf: V$põ¡ V$ A_¡ bV$f, Mpk L$fu_¡ ka¡v$ b°X¡ $ A¡ kpfp¡ _põsp¡
_\u. A¡_¡ bv$g¡ ApMp OJ_u L¡$
d[ëV$ N°¡_ (rhrh^ A_pS>_u) b°¡X$
g¡hp_y„ fpMp¡. ka¡v$ b°¡X$dp„ qfapCÞX$
A_¡ luV$ õV²$p¡L$ S>¡hu kdõep Ecu kyNf lp¡e R>¡ A_¡ A¡dp„ kp¡qX$ed_y„
\pe. Ap_p¡ kfm D`pe R>¡ b_¡ âdpZ `Z h^pf¡ lp¡e R>¡, S>¡
A¡V$gy„ `pZu `uhy„. Mpk L$fu_¡ lpC`fV¡$Þi__p QpÞk h^pf¡...
A¡¼kfkpCT `l¡gp„ A_¡ b¸¼X$ bu_ âp¡V$u_\u R>gp¡R>g
A¡¼kfkpCT v$frdep_. ifufdp„ cf¡gp lp¡e R>¡, S>¡ ifuf dpV¡$ Å¡Csu
`|fsy„ `pZu li¡ sp¡ sd_¡ \pL$ _l] spL$ps `¡v$p L$f¡ R>¡. A¡dp„ Å¡ sd¡
gpN¡, sdpfu A¡¼kfkpCT bfpbf diê$d-L$p¸_®-L¡$[àkL$d Dd¡fp¡ sp¡
Qpgsu fl¡i¡ A_¡ ifuf lmhy„awg apCbf_u dpÓp h^i¡... `Z A¡L$
fl¡i¡.... dyØp_u hps A¡ L¡$ hps kdÆ g¡Å¡ L¡$ qV$_dp„ dmsp
A¡¼kfkpCT v$frdep_ M|b `fk¡hp¡ s¥epf bu_dp„ râTh£qV$h lp¡e R>¡, S>¡
\pe A¡_p¡ A\® M|b Qfbu Esfu fp¡S>¡fp¡S>, kss Mphp\u õhpõÕe
NC A¡hp¡ _ L$fhp¡. dpV¡$ _yL$kp_L$pfu kprbs \C iL¡$.
âñ: L¸$[ëied A_¡ ap¡õafk_¡ k„sfp„_p¡ spÅ¡ fk L¡$ L$p¡C `Z
L$p¡C k„b„^ Mfp¡? d¢ ¼ep„L$ A¡hy„ am_p¡ spÅ¡ fk õhpõÕe dpV¡$ L$ped
hp„Ãey„ L¡$ L¸$[ëied N°lZ L$fhpdp„ kpfp¡. Å¡ L¡$ Äeyk_¡ bv$g¡ spÅ„ am
ap¡õafk bp^pê$` R>¡. Ap kpQy„ R>¡? apCbf d¡mhhp kpfp„. Äeykdp„\u
DÑf: L¸$[ëied A_¡ ap¡õafk apCbf _l] dm¡. hmu, X$åbp L¡$
Ap bÞ_¡ Mr_S> R>¡, S>¡ lpX$L$p„_u bp¸V$g_p Äeyk Mpk l¡ë^u lp¡sp
dS>b|su s\p `pQ_ dpV¡$ S>ê$fu R>¡. _\u. cg¡_¡ A¡_p DÐ`pv$L$p¡
Å¡ L¡$ bÞ_¡_p¡ k„b„^ S>fp S>qV$g R>¡. "_¸Qfg'_p„ bZNp„ aw„L$sp.
lpX$L$p„_u dS>b|su dpV¡$ Ap bÞ_¡ dyk¡gu A_¡ ìluV$ ãg¡¼k _põsp
Mr_S> AÐe„s S>ê$fu R>¡. L¸$[ëied `f dpV¡$ `fa¡¼V$ R>¡. bÞ_¡dp„ apCbf_u
ap¡õa¡V$_u Akf A¡ fus¡ `X¡$ L¡$ dpÓp kpfu lp¡e R>¡. A¡_¡ v|$^dp„
Aplpfdp„ ap¡õa¡V$ h^y`X$sy„ lp¡e sp¡ A¡ _pMu_¡ MpAp¡ sp¡ L¸$[ëied s\p
S> Aplpfdp„ fl¡gy„ L¸$[ëied ifufdp„ âp¡V$u_ `Z dmi¡, S>¡ sdpfp„ lpX$L$p„
b_sy„ AV$L$¡. V|„$L$dp„, fp¡tS>v$p Aplpfdp„ dpV¡$ S>ê$fu R>¡. v|$^ D`fp„s A¡dp„ sd¡
Ap bÞ_¡_y„ ep¡Áe k„syg_ S>ê$fu R>¡. kafS>_-L¡$mp„-L¡$fu_u Qufu Dd¡fip¡
rQÓg¡Mp

âñ: Adpfp `qfhpfdp„ sp¡ A¡_p\u sdpfy„ õhõ\ ifuf h^y

CÞV$f_¸i_g MpZu-`uZu_y„ QgZ õhõ\ fl¡i¡.

gÁ_ rh_p_y„ b„^_
hpQp
g Á_b„^__¡ Ap`Z¡ Ðep„ b¡ ApÐdp_y„ rdg_ L$l¡ R>¡. b¡ ApÐdp
A¡L$buÅ kp\¡ A¡L$ R>s _uQ¡ flu _ iL¡$ Ðepf¡ iy„?
b^p L$f¡ R>¡ A¡d Av$pgs_p„ bpfZp„ MV$MV$php¡, `Z
tS>v$Nu hlu S>su lp¡e, r_Z®e _ Aphsp¡ lp¡e Ðepf¡ dpZk
râev$ri®_u
¼ep„ ky^u ^ufS> fpM¡?
Aphp¡ khpg DW$pìep¡ R>¡ d„S>fuA¡. b¢Ngyf\ y u L$fg
¡ p C-d¡Cgdp„
d„S>fu L$l¡ R>¡: 'kyL$Þep_¡ A¡_p¡ `rs fd¡i gÁ__p b„^_dp„ ^fpf
bp„^u fpMhp dpN¡ R>¡ (râev$ri®_u: 21-7-2008) A¡ hp„Qu_¡ d_¡
dpfu hps râev$ri®_uAp¡ kp\¡ i¸f L$fhp_y„ d_ \ey„ R>¡. dpfy„ `Ngy„
kdpS>dp„ kp¥ klS>sp\u õhuL$pfu iL¡$ A¡hy„ _\u, R>sp„e dpfu hps
dpf¡ kp¥_¡ L$l¡hu R>¡.
'L$d_kub¡ Adpfp gÁ_Æh__p `pep _bmp lsp. kyL$Þep_u
S>¡d d¢ `Z Av$pgsdp„ qX$hp¡k® dpV¡$ v$php¡ v$pMg L$ep£ R>¡. QyL$pv$p¡
¼epf¡ Aphi¡ A¡_u Mbf _\u. Av$pgs L$l¡ R>¡ L¡$ R|>V$pR>¡X$p_p„ `¡`k®
apCg \ep `R>u R> drl_p fpl Sy>Ap¡. Av$pgs_p¡ Cfpv$p¡ kdS|>su\u
kdp^p_ L$fphhp_p¡ li¡, `Z d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Æh_ kdS|>su\u
_l], kdS>Z\u rS>hpsy„ lp¡e R>¡.
'lz„ S>fp dp„X$u_¡ hps L$fy„. lz„ kp¸ãV$h¡f A¡[ÞS>r_ef Ry>„. Of dp„X$
dp„X$ Qpg¡ A¡V$gu AphL$_u _p¡L$fu L$fsp `à`pA¡ b¸ÞL$dp„\u gp¡_
gC_¡ d_¡ cZphu. cZu_¡ L$p¸g¡S>_u blpf _uL$my„ A¡ `l¡gp„ S>
L¸$ç`k CÞV$fìe|dp„ d_¡ kfkdÅ_p `Npf_u _p¡L$fu dmu NC.
gÁ__u hps Qpgu. R>p¡L$fp¡ L$çàeyV$f_u S> A¡L$ L„$`_udp„ afS>
bÅhsp¡ lsp¡. dçdu-`à`p_¡ W¡$L$pÏ„ kpfy gpÁey„. d¢ `Z lp
Nusp b°pûrZep
`pX$u v$u^u.
'gÁ_ L$fu_¡ kpkf¡ Aphu. Vy$ ê$d-qL$Q__p ãg¸V$dp„ Adpfu
56 rQÓg¡Mp 1, kàV¡$çbf , 2008
Äep¡rs D_X$L$V$
tS>v$Nu iê$ \C. A¡L$ R>s _uQ¡ füp `R>u Mbf `X$u L¡$ `rs_p¡
õhcph rhrQÓ R>¡. A¡ hps hpsdp„ rQX$pC Åe. k„hpv$ A_¡ hX$QL$p„
hÃQ¡_p¡ c¡v$ kdS>¡ S> _l]. gÁ__p R> drl_p bpv$ A¡_p Aphp
õhcph_¡ L$pfZ¡ A¡_u _p¡L$fu R|>V$u NC.
'd_¡ \ey„, Ap$ `R>X$pV$ `R>u A¡_pdp„ L$v$pQ L„$CL$ afL$ Aphi¡.
Å¡ L¡$ L„$C bv$gpey„ _l]. dpfp `rs_¡ b¢Ngyfydp„ _p¡L$fu dmu. d¢ dpfu
dy„bC_u _p¡L$fu d|L$u v$u^u. Ad¡ b¢Ngyfy riãV$ \ep„. dpfp A_ych
A_¡ Aæepk_p„ L$pfZ¡ d_¡ `Z b¢Ngyfydp„ kp¸ãV$h¡f A¡[ÞS>r_ef
sfuL¡$ _p¡L$fu dmu NC.
'dpfp `rsA¡ _p¡L$fudp„ `p¡sp_y„ hs®_ ky^pey¯, `Z Ofdp„ _l].
d_¡ rhQpf Aphsp¡ L¡$ Ap dpZk_¡ _p¡L$fu_u S>¡V$gu `X$u R>¡ A¡V$gu
tS>v$Nu_u `X$u _\u. Adpfp TOX$p \hp gpÁep. A¡L$ sb½¡$ gpÁey„
L¡$ lh¡ A¡_u kp\¡ A¡L$ Ofdp„ flu iL$pi¡ _l]. hps R|>V$pR>¡X$p ky^u
`lp¢Qu. Ad¡ AgN \ep„ A_¡ b¢Ngyfydp„ S> Sy>v$p„ fl¡hp gpÁep„.
'L¡$k lÆ L$p¡V®$dp„ R>¡ _¡ hps_¡ kps drl_p husu Nep R>¡. Ap
kps drl_p v$frdep_ dpfu kp\¡ buÆ OV$_p b_u. lz„ Äep„ _p¡L$fu
L$fy„ Ry>„ Ðep„ Ar_L¡$s _p¡L$fuA¡ gpÁep¡. A¡ dpfu bpSy>dp„ S> b¡ksp¡.
Adpfu hÃQ¡ v$p¡õsu \C. d_¡ A¡_u kp\¡ kpfy„ gpNsy„. A¡L$ qv$hk
Ÿb `f\u R|>V$u_¡ Ar_L¡$s d_¡ A¡L$ lp¡V¡$gdp„ qX$_f dpV¡$ gC Nep¡
`R>u AQp_L$ S> A¡Z¡ d_¡ `|R>u gu^y„: qhg ey d¡fu du?
'dpfp s|V¡$gp gÁ_Æh_ rhi¡ A¡_¡ Mbf lsu. Apd R>sp„ A¡
L$l¡ L¡$ sy„ dpfp dpV¡$ ep¡Áe ìe[¼s R>¡. d_¡ spfp c|sL$pm kp\¡ L$p¡C
dsgb _\u. d_¡ sp¡ Ap`Zp crhóe kp\¡ k„b„^ R>¡.'
d„S>fu L$l¡ R>¡: "\p¡X$p qv$hk rhQpfu_¡ d¢ A¡_¡ lp `pX$u v$u^u.
'gÁ__u hps Aphu Ðepf¡ d¢ A¡_¡ ¼üy„ L¡$ lz„ gÁ_ L¡$hu fus¡ L$fu
iLy„$? lSy> sp¡ dpfp qX$hp¡k® `Z _\u \ep. A`qfZus Ar_L¡$s¡ L$üy„
L¡$ iy„ a¡f `X¡$ R>¡? Ap`Z¡ kp\¡ fluA¡. gp¡L$p¡ Ap k„„b„^_¡ qgh C_
qfg¡i_ L$l¡ R>¡. bk, Ðepf\u Ad¡ gÁ_ L$ep¯ rh_p kp\¡ fluA¡
R>uA¡. `rs-`Ð_u_u S>¡d S> ÆhuA¡ R>uA¡.
'Ar_L¡$s kp\¡ d_¡ kv$pe A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ A¡ Mf¡Mf dpfu
L$ë`_p_u ìe[¼s R>¡. v$pç`ÐeÆh_ A¡V$g¡ iy„ A¡_p¡ A_ych
v$ffp¡S> d_¡ Ar_L¡$s_p õ_¡ldp„ \pe R>¡. Ad¡ a¡fp _\u
aep¯, `Z Ar_L¡$s_p dþep `R>u Æh__p¡ a¡fp¡ ap¡NV$
gpNsp¡ _\u.
'R|>V$pR>¡X$p_p L¡$kdp„ spfuMp¡ `X¡$ R>¡. v$f¡L$
spfuM¡ lz„ d_dp„ rhQpfy„ Ry>„ L¡$ ApS>¡ _l] sp¡ L$pg¡
R|>V$pR>¡X$p \C S>i¡. S>¡ L$pev$p¡ L$p¡C_¡ c¡Np„ _\u L$fu
iL$sp¡ A¡ L$p¡C_¡ Sy>v$p„ \sp„ ip dpV¡$ fp¡L¡$ R>¡? S>¡
Æh_dp„ v$pç`Ðe _ lp¡e A¡ Æh__¡ c„X$pfu v¡$hpdp„ S>
dpg R>¡. `l¡gp„ gÁ_ s|V$hp_p¡ L$p¡C Nd _\u. _p¡ qfN°¡V¹$k.
Ar_L¡$s kp\¡_y„ Æh_ L$v$pQ L$pev¡$kf _\u, `Z S>¡
L$pev¡$kf lsy„ A¡dp„ ¼ep„ Æh_ lsy„?'
A¡_p C-d¡Cgdp„ R>¡ëg¡ d„S>fu buÆ râev$ri®_uAp¡_¡ `|R>¡
R>¡: d_¡ sp¡ dpfp¡ Ap r_Z®e ep¡Áe gpN¡ R>¡. bp¡gp¡, sd¡ iy„
L$lp¡ R>p¡?
feedback2jyoti@chitralekha.com
 Ah_hy„
cmp¡ õhS>_p¡ dpfp lz„

kp„
bp`y,
k|sp¡,
lp¡h õdip_dp„,
v$pV$Å¡ N„°\ Np¡fdp„

d¡OpZu_p dp_dp„.
d©Ðey `R>u d_¡ õdip_¡ gC
Åh Ðepf¡ dpfu R>psuA¡ Th¡fQ„v$
d¡OpZu_y„ dpfy„ râe `yõsL$ "kp¡fW$u
blpfhqV$ep¡ (cpN-2) d|L$u_¡ dpfu
A„rsd rhr^ L$fÅ¡.
Ap iåv$p¡ R>¡ fpô²$ue ipef
Th¡fQ„v$ d¡OpZu_p Aìhg c¼s
A¡ h p fZR>p¡ X $cpC dpê$_p. blz
Ap¡R>p_¡ lh¡ epv$ `Z li¡ L¡$ 28
Ap¡NõV¡$ fpô²$ue ipef Th¡fQ„v$
d¡OpZu_p¡ S>Þdqv$hk Aph¡ R>¡, `Z

dmp¡, d¡OpZude Ap dp_hu_¡...

Ap qv$hk A¡d_p c¼s fZR>p¡X$cpC
L$v$u c|gsp _\u. ÅZ¡ `p¡sp_p
ApfpÝe v¡$h_p¡ S>Þdqv$hk lp¡e A¡d
fZR>p¡X$cpC Ap qv$hk_u v$f hj£
Apsyfsp\u fpl Sy>A¡ R>¡.
cph_Nf rS>ëgp_p `prgspZp
il¡fdp„ Ådhpmu fp¡X$ `f 54 hj}
fZR>p¡X$ dS|>fuL$pd L$fu `¡qV$ey„ fm¡
R>¡. fZR>p¡X$cpC d¡OpZu_p A¡hp
c¼s R>¡ L¡$ dS|>fuL$pddp„\u A¡L$-
A¡L$ `¥kp¡ A¡L$W$p¡ L$fu A¡dZ¡ R>
lÅf_p MQ£ d¡OpZu_u Apfk_u
d|rs® s¥epf L$fphu R>¡ A_¡ Ofdp„
d„qv$f Ecy„ L$ey¯ R>¡. A¡V$gy„ S> _l],
A¡dZ¡ `p¡sp_p Of_„y _pd fp¿ey„ R>¡
Th¡fQ„v$ d¡OpZu õd©rs ch_. `prgspZp_p fZR>p¡X$cpC Ofdp„ Th¡fQ„v$ d¡OpZu_u d|rs®`|Å L$f¡ R>¡. Of_y„ _pd `Z d¡OpZu `f\u
d¡OpZu S>¡ `l¡fh¡i `l¡fsp A¡ fp¿ey„ R>¡ A_¡ A¡ d¡OpZu S>¡hp„ S> h÷p¡dp„ kÄS> fl¡ R>¡!
fus_p„ L$`X$p„ rkhX$phu, `l¡fu A_¡
ap¡V$p `X$phhp_p ip¡Mu_ fZR>p¡X$cpC 1980_u Apk`pk_u hps R>¡. Qp¡`X$u `Z `p¡sp_p„ b¡ k„sp__u kp\p¡kp\ R>¡ Ðep„ Ðep„ lz„ âhpk L$fy„ Ry>„. Ly$g
L$l¡ R>¡: "lz„ r_erds d¡OpZu_¡ ^|`- Mfuv$hp `¥kp _lp¡sp. Of_p¡ \p¡X$p¡ fZR>p¡X$cpC A_¡ A¡d_u `Ð_uA¡ khp bõkp¡ S>¡V$gp„ õ\mp¡ R>¡. A¡dp„\u
v$uhp L$fu _d_ L$fy„ Ry>„. A¡ dpfp c„Npf A¡L$W$p¡ L$fu A¡ h¡Qu 35 ê$r`ep_y„ õhuL$pfu gu^u R>¡. lz„ gNcN 100\u h^y õ\m¡ afu
cNhp_ R>¡. A¡d_p S>Þdqv$hk_p d¡OpZu_y„ `yõsL$ kp¥fpô²$_u fk^pf fZR>p¡X$cpC L$l¡ R>¡ L¡$ Ap b^„y Apìep¡ Ry>„. fZR>p¡X$cpC_¡ Äepf¡
qv$hk¡ A¡d_u d|rs®_¡ a|g-lpf L$fu hpÃey„ lsy„ `R>u 1991dp„ bp¡V$pv$dp„ d¡OpZu_u â¡fZpdp„\u S> iu¿ep¡ dS|>fuL$pddp„\u azfkv$ dm¡ A_¡
A¡ d _p `y õ sL$_y „ `W$_ L$fy „ Ry > „ . Äep„ d¡OpZu fl¡sp A¡ dL$p_ Å¡ey„ Ry>„. dpfu `Ð_u A_¡ bpmL$p¡ `Z `¥kp_p¡ h¡s \C Åe A¡V$g¡ d¡OpZu
_p_`Zdp„ dpfp v$pv$p d¡OpZu_u Ðepf¡ tS>v$Nudp„ kp¥\u h^y Myi \ep¡ Th¡fQ„v$ d¡OpZu_¡ A¡V$gy„ S> dp_ aep® A¡ õ\m¡ afhp _uL$mu `X¡$ R>¡.
hps L$l¡sp Ðepf\u S> lz„ A¡d_p\u lsp¡ A_¡ A¡ `R>u d¢ dpfp dL$p__„y Ap`¡ R>¡. A¡ d _„ y k`_„ y R>¡ L¡ $ i| f hufp¡ _ p
âcprhs \C Nep¡ lsp¡!' _pd d¡OpZu ch_ fpMu v$u^y„! fZR>p¡ X $cpC L$l¡ R>¡ L¡ $ `prmepAp¡ Äep„ Äep„ R>¡ Ðep„_u
dpÓ A¡L$ Qp¡`X$u cZ¡gp `p¡sp_p„ dp¡V$p cpC-cpcu_y„ L$pqW$ephpX$dp„ Äep„ Äep„ d¡OpZu aep® dygpL$ps gC V|„$L$p g¡M A_¡ ap¡V$p
fZR>p¡X$cpC_¡ d¡OpZu_p„ `yõsL$ v$k¡L$ hj® `l¡gp„ AL$õdpsdp„ d©Ðey R>¡ A\hp A¡d_p„ `yõsL$p¡dp„ kp¥fpô²$- kp\¡_y„ `yõsL$ âL$pris L$fhy„...
hp„Qhp_p¡ cpf¡ ip¡M. A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ \sp„ A¡d_p„ ÓZ k„sp__u S>hpbv$pfu L$pqW$ephpX$_p„ S>¡ S>¡ õ\m_p¡ Dëg¡M D rS>o¡i L$p¡V¡$Qp

58 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008

 hp„Qhp S>h¡ „y
`pqL$õsp__u c|rd _L$pdu R>¡?
D rh_p¡v$ cË$
L$ rdÓ d_¡ L$l¡sp¡ lsp¡ L¡$ rh_p¡v$, A¡
A¡ qv$hkp¡ v|$f _\u, Äepf¡ L$çàeyV$f L$rhsp
fQsy„ \C S>i¡. sd¡ L$çàeyV$fdp„ AdyL$
iåv$p¡ auX$ L$fp¡ `R>u AdyL$ bV$_ v$bphp¡
A_¡ A¡dp„\u L$rhsp Ap`p¡Ap` blpf Aphu
S>i¡. L$rhsp b_phhp dpV¡$ A¡_¡ â¡fZp_u S>ê$f
_l] `X¡$.
lp, A¡_y„ L$l¡hy„ kpQy„ R>¡, L$çàeyV$f-L$rh
Üpfp frQs L$rhsp Ap`Z_¡ dmu S>i¡, `Z...
lz„ L$epds_u fpl A¡V$g¡ Å¡J Ry>„,
L¡$ Ðep„ sp¡ S>g_ dpfu dp `Z li¡.
Aphu qv$g_¡ Qp¢V$u Åe A¡hu `„[¼sAp¡
gMhp_y„ L$çàeyV$f_y„ NSy>„ _l], L$pfZ A¡ S> L¡$
A¡ diu__¡ dp _\u lp¡su.
Ap S>g_ dpsfu dyipefp A_¡ L$rh-k„d¡g_p¡
dpV¡$ L$ped hp¸ÞV¡$X$ L$rh füp R>¡. A¡ S>¡V$gp
kpfp L$rh R>¡ A¡ V $gp dÅ_p dpZk `Z
R>¡. ApS>¡ Ap`Z¡ A¡d_u ApÐdL$\p_p A¡L$
ùv$erhv$pfL$ âL$fZ EOX$u Ap„M b`p¡f¡ fZdp„_u
hps dp„X$uiy„.
Ap L$rh Ap`Z_¡ R>p¡X$u_¡ `pqL$õsp_c¡Np¡
\C S>hp_p¡ lsp¡. Jdf A¡ hMs¡ dp„X$ AY$pf_u.
d¸qV²$L$ `pk \C Ne¡gp¡. ApNm cZphhp_u
r`spîu_u Ó¡hX$ _lp¡su _¡ kpfu sp¡ iy„, dÝed
L$np_u _p¡L$fu d¡mhhp S>¡V$gue gpNhN _l].
A¡V$g¡ \ey„ L¡$ dp¡V$p cpC L$fpQudp„ A¡L$ dp¡V$p
dpZk sfuL¡$ Æhu füp R>¡ (ApS>¡e A¡ aÀ
dpsfu _pd_u L$fpQu_u A¡L$ kX$L$ b_u Nep
R>¡). bX¡$ cpC A¡L$ â¿eps R>p`p_p dprgL$
R>¡. A¡d_u r_îpdp„ `lp¢Qu S>hp\u `pqL$õsp_dp„
ApR>u-`psmu _p¡ L $fu dmu fl¡ i ¡ . A¡ d p„ \ u
`¡qV$ey„ `Z _uL$mi¡ _¡ Of_¡ V¡$L$p¡e L$fpi¡. L$p¡C
`Z qL$ip¡f_¡ Ad¡qfL$p A\hp sp¡ IÁg¸ÞX$_p¡
âhpk L$fhp_y „ d_ \pe, `Z Ap qL$ip¡ f
S>gpgyØu_, S>¡ A_¡L$ W$p¡L$fp¡ MpC_¡, i¡L$pC_¡
S>g_ dpsfu \ep¡ A¡_u dp¡V$p rhv¡$iu âhpk_u
l¡rkes _lp¡su. kp¡\u v$p¡Y$kp¡ ê$r`epdp„ `fv¡$i
S>hpe A¡hp¡ dygL$ A¡ dpÓ `pqL$õsp_ lsp¡.
L$ô$`|Z® A_¡ eps_pcep£ âhpk M¡X$u_¡ S>g_
dpS>Îep cpC `pk¡ `lp¢Q¡ R>¡. `l¡gp„ sp¡ cpC
60 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
EOX$u Ap„M b`p¡f¡ fZdp„
g¡ML$: S>g_ dpsfu
âL$piL$: fÞ_pv¡$ âL$pi_,
58/2, buS>¡ dpm¡, v¡$fpkf kpd¡, Np„^u fp¡X$,
Adv$phpv$-380 001.
qL„$ds: ê$. 45/- (r`õspguk)
`©›$k„¿ep: 8 + 58.
A¡_¡ r`R>pZsp¡ _\u _¡ Ap A¡_p¡ klp¡v$f R>¡ kpQp A_¡ Cdp_v$pf dpZkp¡ Al] c|M¡ df¡
A¡ ÅÎep `R>u A`dpr_s, `pZuR>ëgp¡ _¡ R>¡.' (S>g__p cpC_p¡ Ðep„ dp¡V$p¡ Apguip_
lX$^|s L$f¡ R>¡. spX|$L¡$ R>¡: dy„bCdp„ sp¡ d_¡ b„Ngp¡ R>¡, dp¡V$fNpX$u R>¡ A_¡ _p¡L$f-QpL$fp¡
S>„`hp _ v$u^p¡, Al] L$fpQudp„ sp¡ S>„`hp v$p¡. `Z R>¡.)
s_¡ L$p¡Z¡ bp¡gpìep¡ lsp¡ s¡ Al] v$p¡X$u Apìep¡? `R>u dp¡V$p cpC A¡_¡ ApXy„$Ahmy„ kdÅhu
r_L$çd¡ gp¡N lp¡ syd kb. A_¡ _ L$l¡hp_p„, Ðep„\u gNcN sN¡X$u d|L¡$ R>¡. AgbÑ, cpfs
_ k„cmpe A¡hp„ OZp„ ApL$fp„ h¡Z cpCA¡ `pR>p¡ dp¡ L $ghp_u `pL$u sS>huS> L$f¡ R>¡ ,
L$üp„. Qpgy L$pf \p¡cphu S>g_ Esfu Nep. S>¡\u Ap dyaguk cpC afu `pR>p¡ L$fpQudp„
cpCA¡ T„Mhpsp Ql¡f¡ `|R>éy„: "AX$^u fps¡ ^ku _ Aph¡.
¼ep„ S>i¡ sy„?' S>g__¡ Mpsfu \pe R>¡ L¡$ AdyL$ c|rd S>
S>g_ L$l¡ : "S>Þ_sdp„ , sdpfy „ rdg_, A¡hu lp¡e R>¡, Äep„ `p¡sp_p„ `pfL$p„ \C Åe
k\hpfp¡, sdpf„y Of lh¡ dpfp dpV¡$ S>lÞ_d R>¡, gp¡lu_u kNpC ^fph_pfpAp¡ A¡L$buÅ_p„
S>¡hy„ R>¡... S>lÞ_ddp„ lz„ S>hp dpNsp¡ _\u...' gp¡lu_p„ sfõep \C Åe R>¡, `R>u A¡ Ly$fyn¡Ó
S>g__y„ d_ fp¡j A_¡ r^½$pf\u cfpC Ney„. lp¡e ep `pqL$õsp_. (`pqL$õsp_dp„ ApS>¡ `Z
L$p¡C AÅÎep dpZk Å¡X¡$e L$fhp_y„ _ Nd¡ A¡L$ S> Års_p gp¡L$p¡ A¡L$buÅ_p„ gp¡lu_u
A¡hy„ Mfpb, t_v$_ue hs®_ kNp dp¡V$p cpCA¡ _v$uAp¡ _\u hl¡hX$phsp?!)
L$ey¯. S>g__¡ A¡_p¡ suh° ApOps `Z gpÁep¡. dykubs_p„ `p¡V$gp„_u hÃQ¡ O¡fpe¡gp Ap
dp¡V$p cpC_¡ L$v$pQ `p¡sp_p kNp cpC kp\¡_p qL$ip¡f_¡ v$qfepC sp¡ap_ _X¡$ R>¡, A¡dp„\u dp„X$
AZR>pS>sp hs®_ bv$g `õsphp¡ \ep¡ lp¡e L¡$ bQ¡ R>¡ sp¡ fZdp„ c|gp¡ `X¡$ R>¡. fõspdp„ X$pLy$Ap¡_p
Nd¡ s¡ L$pfZ lp¡e, S>g__¡ A¡L$ dp¡V$u lp¡V¡$gdp„ lp\¡ g|„V$pe R>¡ `Z Mfp¡. S>¡ fõs¡ kp¡ dpZk
gC S>C _põsp¡ L$fphsp„ dp¡V$p cpCA¡ A¡_¡ Aphhp _uL$m¡ sp¡ A¡dp„\u _ìhpÏ„ dfu Åe,
dprlsu Ap`u: "Ap kpfp gp¡L$p¡_p¡ v¡$i _\u. A¡L$ S> bQ¡ A¡hp¡ cep_L$ fõsp¡ Ap qL$ip¡f_p
Al]_y„ `pZu S> A¡hy„ R>¡ L¡$ L$p¡C L$p¡C_¡ `|R>sy„ _kub¡ `pf L$fhp_p¡ Aph¡gp¡.
_\u. cpC cpC_p¡ _\u. b¡V$p¡ bp`_p¡ _\u. Ap ApMpe `y õ sL$dp„ g¡ M L¡ $ cpjp_u
`pqL$õsp__p â\d hX$p â^p_ S>_pb ccL$ L¡ $ i¥ g u_p¡ hfM Dd¡ e p® hNf A¡ L $
rgepL$s Agu Mp_¡ Ap fpô²$_¡ dpV¡$ iy„ _lp¡sy„ kpQp A_ych_¡ gp„by„ spÎep rh_p ApMpbp¡gu
L$ey ¯ ? A¡ d _¡ Np¡ m uA¡ h]^u _p¿ep. ApS>¡ cpjpdp„ e\ps\ fS|> L$ep£ R>¡. `p¡sp_p¡ Nyõkp¡,
A¡ d _p Ly $ Vy „ $ b_¡ L$p¡ C `| R >sy „ _\u. A¡ d _p¡ r^½$pf A_¡ h¡v$_p sØ_ kpv$u, kQp¡V$ A_¡
v$uL$fp¡ sL$guap¡_p¡ dpep£ aep® L$f¡ R>¡. b_phV$u r_v¯$c cpjpdp„ âNV$ L$ep¯ R>¡. S>g_cpC_¡
gp¡ L $p¡ _ y „ QgZ R>¡ . dpf¡ A¡ _ u sghpf R>¡ . Arc_„v$_. D
 S>gkpOf D fOy S>¡V$gu

bp¸k _„bf ÓZ L$p¡Z?

Þep e L$fhp Mpsf `Z L$l¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ A¡ ku_ Cdp¡i_g lsp¡. kÑphuk hj®_u S>¸X$ NyX$u
v$p¡X$su Aph¡ R>¡ A_¡ ^°|kL$p„ cfsp„ klhpkuAp¡_¡ L$l¡ R>¡: ApC l¸h L¸$Þkf! AgbÑ,
Ap A¡¼k¼gyrTh ×íe L$v$pQ v$i®L$p¡_¡ Å¡hp _ `Z dm¡... L$l¡ R>¡ L¡$ S>¸X$ NyX$u_¡ kp¥\u
h^pf¡ dl¡_spZy„ dþey„ R>¡: 80 gpM ê$r`ep!
S>¡ gp¡L$p¡ dp¡X$p `X$ép R>¡ A¡d_¡ fOy S>Zphu v¡$hp dpN¡ R>¡ L¡$ V$uhu qfergV$u ip¡ rbN bp¸k_u
kuT_-Vy$ _hukhu L$gk® Q¸_g `f\u iê$ \C R>¡. 14 õ`^®L$, 84 qv$hk dpV¡$ A¡L$ Ofdp„„ kp\¡ fl¡,
kp\¡ dmu_¡ Of_p„ L$pdL$pS> L$f¡... 32 L¸$d¡fp Qp¡huk¡
L$gpL$ A¡d_u `f sL$pe¡gp lp¡e. S>¡d_u hs®Z|L$-QpgQgNs `p„Q hj®_y„ bNpky„...
kpfu _ lp¡e A¡ A¡L$ L¡$ bpv$ A¡L$ Ofdp„\u rhv$pe g¡sp huL$pe®¾$d Å¡sp„ Å¡sp„ v$i®L$p¡_¡ bNpkp„
Åe. R>¡ëg¡ A¡L$ bÃep¡ A¡ rhS>¡sp. kuT_-h_dp„ rhS>¡sp
lsp¡ fplzg fp¸e. Ap S> L$pe®¾$d rb°V$_dp„ rbN b°^f_p
_pd¡ Qpg¡ R>¡, S>¡dp„ Ne¡ hj£ rië`p i¡Ë$u rhS>¡sp
V$u Aph¡ Ðepf¡ rdgs¡ l¦ A¡L$ R>p¡V¡$ k¡ b°¡L$ L¡$
bpv$ Apiuhp®v$ê$` _uhX¡$ R>¡. Å¡ L¡$ Arc_¡Óu
[õdsp b„kg_p¡ b°¡L$ blz gp„bp¡ Qpëep¡: `p„Q
_uhX$¡gu. rbN b°^f_u A¡L$ õ`^®L$ S>¸X$ NyX$u-rië`p i¡Ë$u hj®. lh¡ A¡ `p_u `|fu A_¡ bprgL$p b^| S>¡hu
hÃQ¡ QL$dL$ Tf¡gu A¡ kp¥ ÅZ¡ R>¡. lh¡ rië`p i¡Ë$u rkqfeg s\p rld¡i f¡irdep_u L$T® kp\¡
kfkdÅ_u kpX$u `l¡fu_¡, gQL$su Qpg¡ rbN bp¸k-Vy$_y„ k„Qpg_ L$f¡ R>¡... `pR>u afu R>¡.
qfergV$u ip¡_u A¡L$ rbN hps A¡ R>¡ L¡$ Aphp ip¡ sd_¡ S>S>_u Myfku `f b¡kpX$u v¡$ R>¡. sdpfy„ Adp_s-kflv¢$ S>¡hu rkqfegdp„ v¡$Mpe¡gu
Ýep_ M¢Qhp, sdpfp¡ Arcâpe d¡mhhp A¡ gp¡L$p¡ L$p¡C `Z lv¡$ S>C iL¡$. A¡dp„e L$gk® Q¸_g¡ fplzg [õdspA¡ kuApCX$u a¸d A„Ly$f kp\¡ `fZu_¡
dlpS>_-fpÅ Qp¥^fu-dp¡r_L$p b¡v$u S>¡hp õ`^®L$ gC_¡ dpõV$f õV²$p¡L$ gNpìep¡ R>¡. b°¡L$ gu^¡gp¡. A¡ `R>u v„$`su_¡ O¡f gÿdu_u
bpL$u, d_p¡f„S>__u Mp_Nu V$uhuQ¸_gp¡ hÃQ¡ ÓuÅ _„bf_y„ õ\p_ d¡mhhp (õV$pf-Tu bpv$) `^fpdZu \C.
MfpMfu_p¡ S>„N M¡gpC füp¡ R>¡. `l¡gp„ Msfp¢ L¡$ rMgpX$u A_¡ lh¡ rbN bp¸k iê$ L$fu L$gk® Q¸_g¡ `p_u `|fu (kydus fpOh_ kp\¡) õV$pf h_
`Nv„$X$p¡ S>dphhp_u kpfu ìe|lfQ_p A`_phu R>¡. kp¡_u-A¡_X$uV$uhu A_¡ 9A¡¼k, hN¡f¡ kp„cm¡ R>¡? `f 30 Ap¡NõV$\u iê$ \C flu R>¡. Ap L$p¸d¡X$u
rkqfeg_p k¡V$ `f dmu Ne¡gu [õdspA¡ lj®
rk¼k Ap¥f k¡¼k! ìe¼s L$fsp„ fOy_¡ L$üy„:

Ap `Zp q¾$L¡$V$fp¡ q¾$L¡$V$_u r`Q `f cg¡

L„$C _ DL$pm¡, `Z rhop`__u r`Q
`f Qp¡ÁNp-R>ÁNp S>ê$f aV$L$pf¡. ldZp„
eyhfpS> tkl¡ lku_ rb`pip bky
kp\¡ S|>sp„_p A¡L$ rhop`_ dpV¡$
i|qV„$N L$ey¯. k¡¼k A`ug dpV¡$
ÅZusu rb`pip s\p rk¼k A`ug
(R>ÁN¡ `¡ R>ÁNp) dpV¡$ ÅZusp
eyhu hÃQ¡ L¡$rdõV²$u A¡L$v$d bqY$ep
flu A_¡ k¡V$ `f kp¥_¡ S>gkp¡
`X$u Nep¡.
Qpgp¡, apS>g kdedp„ q¾$L¡$V$
ky^pfhp `f Ýep_ Ap`hp_¡
bv$g¡ Ap`Zp q¾$L¡ $ V$fp¡
Ål¡fMbf `f s\p V$uhu_p
çeyrTL$ qfergV$u ip¡dp„ dl¡dp_
sfuL¡$ S>hp `f h^y Ýep_ Ap`sp
lp¡e A¡hy„ gpN¡ R>¡. q¾$L¡$V$ sp¡ ApS>¡ R>¡
_¡ L$pg¡ _\u. ApS>¡ R>¡ Ðepf¡ fp¡L$X$u
L$fu gp¡_¡, cCkp'b! iy„ L$lp¡ R>p¡?
"Ap ^çdpg L$p¸d¡X$u R>¡. Äepf¡ L$T® qaëddp„
lz„ rld¡i_u bl¡_ r`ÞL$u b_u Ry>„. Å¡ L¡$ fp¡g
blz gp„bp¡ _\u, `Z qaëd_u hpsp® dpV¡$ blz
dlÒh_p¡ R>¡... Äepf¡ bprgL$p b^|dp„ lz„ kyrdÓp
b_u Ry>„. dpfp v$uL$fp_p„ gÁ_ kNuf he_u
L$Þep kp\¡ \pe R>¡. dpf¡ gÁ_Æh_dp„ A_¡
kpkf¡ Y$Ngpb„^ kdõep_p¡ kpd_p¡ L$fhp¡ `X¡$
R>¡... V|„$L$dp„ L$lz„ sp¡ ApV$gu b^u kdõep_p¡
kpd_p¡ L$f_pfu ÷u `p¡sp_u `yÓh^| kp\¡ L¡$hp¡
ìehlpf L$f¡ R>¡ A¡ rhi¡_u hpsp® R>¡.'
bprgL$p b^|_u `©›$c| fpS>õ\p_ R>¡ A_¡
[õdsp `p¡s¡ fpS>õ\p_dp„\u S> Aph¡ R>¡ A¡V$g¡
rhjehpsp® kdS>hpdp„ A¡_¡ S>fpe dyíL¡$gu
_ `X$u.
^u A¡ÞX$...
_u rghf: "L$ë`_p L$f L¡$ sy„ A¡L$ ê$ddp„
Å¡ b„^ R>¡ _¡ ê$ddp„ ApN gpN¡ R>¡... bp¡g,
ApN\u bQui L¡$hu fus¡?'
fpS>`pg epv$h: "rkç`g! L$ë`_p L$fhp_y„
b„^ L$fu v$Ci!' D

1 kàV¡$çbf, 2008 rQÓg¡Mp 61

 dyMhpk
gp¡, lh¡ âsunp `|fu!
lp i!
rQÓg¡Mp_p Ak„¿e hpQL$p¡ krls Crisp_u `Z
âsunp ApS>¡ `|fu \C...
28 Sy>gpC, 2008_p dyMhpkdp„ âNV$ \e¡gu `l¡Qp_
L$p¥_? õ`^p®_¡ A¡hp¡ S>bfS>õs ârskpv$ dþep¡ L¡$ `Ó,
C-d¡Cg s\p rQÓg¡Mp_u h¡bkpCV$ Üpfp dm¡gp Apif¡
1300\u `Z h^y hpQL$p¡_p S>hpbp¡_¡ Å¡C S>hp_y„ L$pd
Mfp A\®dp„ L$`fy„ lsy„. lp, Crisp_¡ A¡L$ hps¡ dlpkyM
lsy„. dyMhpkdp„ âNV$ L$f¡gu skhufdp„ bp¡guh|X$_p L$ep
õV$pf_y„ r_hpkõ\p_ lsy„ A¡_p Mfp DÑf spfhhpdp„
blz sL$gua _ `X$u, L$pfZ L¡$ blz S> NÎepNp„W$ép Mp¡V$p
S>hpb_p A`hpv$ rkhpe dp¡V$p cpN_p õ`^®L$p¡ fpCV$
Ap¸_ V$pN£V$ A¡V$g¡ L¡$ sØ_ Mfp lsp... Æ lp, S>¡
b„Ngp_u skhuf âNV$ \C A¡ R>¡ ky`fXy$`f d¡NpõV$pf
Ardspc bÃQ__p r_hpkõ\p_ âsunp_u! Ap
âsunp_y„ _pd S>Ncfdp„ ApS>¡ Ardspc S>¡V$gy„ S>
ÅZusy„ lp¡hp R>sp„ `p„Q-kps hpQL$p¡A¡ A¡_¡ iplfyM_p
b„Ngp dÞ_s sfuL¡$ Ap¡mMpìey„ sp¡ L$p¡CA¡ A¡_¡ ùrsL$
D`fp„s râe„L$p Qp¡`fp_p Of sfuL¡$!
Apd sp¡ õ`^p®_u iê$Apsdp„ CrispA¡ Ål¡f L$f¡gy„ L¡$
ÓZ rhS>¡sp_¡ C_pd Ap`uiy„, `f„sy hpQL$p¡A¡ S>¡
S>bfS>õs ârskpv$ Apàep¡ A¡ Å¡ep bpv$ _½$u L$ey¯ L¡$ ÓZ
_l], 10 rhS>¡sp hpQL$p¡_¡ C_pd Ap`uiy„! A¡ âÐe¡L$
rhS>¡sp_¡ C_pd ê$`¡ dm¡ R>¡ Crisp_p a¡dk gthN-A¡gQu
`y[õsL$p_p¡ A¡L$ k¡V$... Crisp_p lõspnf kp\¡!
ApV$gp b^p S>Õ\pb„^ Mfp DÑfp¡dp„\u gp¡V$fu X²$p¡ Üpfp
`k„v$Nu `pd¡gp A¡ 10 rhS>¡sp_p„ _pd Ap füp„...
D Aprij A¡d. `V¡$g (AL$p¡gp-dlpfpô²$)
D fpS>¡_ v$kp_u (`p¡fb„v$f)
D ky_ug S>¡. dÆqW$ep (dy„bC)
D kduf ipl (Qp„v$M¡X$p-NyS>fps)
D X$p¸. s¡S>g ipl (Adv$phpv$)
D fnp Å¡iu (E_p-S|>_pNY$)
D õ_¡lp ipl (dy„bC)
D ê$`g ipl (L$p¡gL$psp)
D X$p¸. õhuV$u `V¡$g
D F>jc ipl
Ap rhS>¡spAp¡_¡ V|„$L$ kdedp„ rQÓg¡Mp sfa\u A¡L$
`Ó/C-d¡Cg dmi¡. A¡ dmsp„_u kp\¡ S> rhS>¡spAp¡A¡
`p¡sp_p„ `|fp„ _pd-kf_pdp„ gMu C-d¡Cg L¡$ `Ó Üpfp
(àguT, ap¡_ _ L$fsp!) spbX$sp¡b rQÓg¡Mp L$pep®ge A\hp
sp¡ Crisp_¡ `lp¢QpX$hp_p„ R>¡. A¡ dmsp„ S> `MhpqX$epdp„ sd_¡
`lp¢Qu S>i¡ sd¡ S>¡_u Apsyfsp`|h®L$ fpl Å¡C füp R>p¡ A¡hp
epv$Npf gthN-A¡gQu_p¡ MÅ_p¡ O¡fb¡W$p„!
62 rQÓg¡Mp 1 kàV¡$çbf, 2008
Sy>Ap¡, Al] kÅ®C füp¡ R>¡ A¡L$ rh¾$d...
Ap¡d¡Np
tS>N Ap¸rg[ç`¼kdp„ AÐepf¡ _hp rh¾$dp¡ kS>®hp_u-S|>_p L$X$X$X$c|k L$fhp_u
bu S>bfS>õs lp¡X$ gpNu R>¡.
Aphp rh¾$d kÅ®sp lp¡e-s|V$sp lp¡e Ðepf¡ âÐe¡L$ nZ_p¡ A¡L$ A¡L$ A„i `Z blz
dlÒh_p¡ lp¡e R>¡. Ap hMs_p Ap¸rg[ç`¼kdp„ ApL$pf g¡su-kpL$pf \su Aphu A¥rslprkL$
`m _p¢^¡ R>¡ Ap¡d¡Np hp¸Qhpmp. Ap¡d¡Np R>¡ Ap fdsp¡Ðkh_p Ap¸qarieg V$pCdL$u`f.
lh¡ A¡d_p sfa\u Crisp_¡ dm¡gu Ap Av¹$cys skhuf `f _S>f a¡fhp¡... butS>N_u ^fsu
`f ðpk AÝ^f L$fu d|L¡$-l¥ey„ ER>mu_¡ lp\dp„ Aphu Åe A¡hp kÅ®C fl¡gp A¡L$
Aagps|_ rh¾$d_u Ap skhuf R>¡.
hpQL$rdÓp¡, sd¡ L$lu iL$ip¡ L¡$ L$ep Ch¡ÞV$-fds_u Ap skhuf R>¡? rhð rh¾$d kÆ®
fl¡gp¡ M¡gpX$u L$p¡Z R>¡?
Crisp_¡ sdpf¡ `Ó L¡$ C-d¡Cg Üpfp S>hpb `lp¢QpX$hp_p¡ R>¡ dpÓ 10 qv$hkdp„.
â\d ÓZ rhS>¡sp_¡ dmi¡... h¡g, A¡L$ kfâpCT C_pd!
kp¡ ep¸f V$pCd õV$pV®$¹k _pD!
\¡ÞL$ ey, du gp¸X®$...
i_u Av$pgsp¡dp„ gpMp¡_u k„¿epdp„ L$p¡V®$ L¡$kp¡_p¡ S>„Nu cfphp¡
v¡$
\C Nep¡ R>¡. A¡L$ hpf L$p¡C Ap L$p¡V®$-L$Q¡fu_p„ gafp„dp„ k`X$pe
`R>u spfuM `¡ spfuM... spfuM `¡ spfuM_p A¡hp Q½$fdp„
c¡fhpe L¡$ Aphfv$p M|V$u Åe, `Z L¡$k_p¡ a¢kgp¡ _ S> Aph¡.
dp¡V$p cpN_p Akugp¡_¡ QyL$pv$p_p¡ S>¡V$gp¡ X$f _\u gpNsp¡ A¡\u h^y
Ópk \pe R>¡ L¡$k ¼ep„ ky^u `lp¢Ãep¡... ¼epf¡ ky_phZu \i¡ A¡ ÅZhp dpV¡$ L$p¡V®$_p S>¡
fus¡ ^½$p Mphp `X¡$ R>¡ A¡_p\u.
Aphp Ópkdp„\u Ap„riL$ Ry>V$L$pfp¡ dm¡ A¡hy„ Ddv$p L$pd ldZp„ L$ey¯ R>¡
`„Åb-lqfepZp_u lpC L$p¡V£$. Ðep„_p byqÙh„s _pdv$pf Þeped|rs®Ap¡_p„ kgpl-k|Q_
bpv$ lh¡ kÑphpmpA¡ dp¡bpCg V¡$¼_p¡gp¸Æ_¡ L$pd¡ gNpX$u R>¡. L¡$k_u spfuM L$p¡V®$ ky^u
g¡hp S>hp_u lh¡ S>ê$f _\u. A¡ sd¡ lh¡ Ofb¡W$p„ ÅZu iL$p¡ R>p¡.
sdpfp L¡$k _„bf kp\¡ sdpf¡ dpÓ 56767 `f A¡L$ SMS L$fhp_p¡. bk, NZsfu_u
rdr_V$dp„ S> sdpfp dp¡bpCg `f hmsp¡ SMS Aphi¡, S>¡dp„ rhNs li¡ sdpfp L¡$k_u
ky_phZu ¼epf¡ \i¡ A¡_u ApNpdu spfuM_u...
ìlp¸V$ A¡_ ApCqX$ep, kfÆ!
Ap `Z L¡$hu rhr^_u h¾$sp R>¡... d|fMpAp¡_p¡ ApÐdrhðpk ¼epf¡e X$Nsp¡ _\u
A¡gQu
A_¡ byqÙipmuAp¡ `p¡sp_u Api„L$pdp„\u ¼epf¡e KQp Aphsp _\u..!!
D Crisp
feedback2ishita@chitralekha.com