Вы находитесь на странице: 1из 9

0 123 41

5 ÿ07 8
9

ÿ  ÿ 


ÿ!"#$
6 Overview CPU 315-2 DP

• The CPU with medium to large program memory and quantity


framework for the use, if required, of SIMATIC Engineering
Tools
• High processing performance in binary and floating-point
arithmetic

5
• PROFIBUS DP master/slave interface
• For extensive I/O configurations
• For setting up distributed I/O structures
Micro memory card required for operation of CPU.

6}9~:~€ÿ$9~:‚:~:ƒ$
„…†ÿ<='?=‡…=<?ˆ‡‰ˆ „…†ÿ<=%?=‡Š=<?ˆ‡‰ˆ„…†ÿ<=‹?'‡Š=ˆ?ˆ‡‰ˆ„…†ÿ<=‹?'…Œ=<?ˆ‡‰ˆ
ÿ

"ƒ~ÿ$$ÿ
L--KJ)LH*MÿNOKIOL++),IÿNLJVLI* (/`Eÿ0ÿŽ3ÿ(E‘ÿG)HCÿ (/`Eÿ0ÿŽ3ÿ(E‘ÿG)HCÿ (/`Eÿ0ÿŽÿ3ÿKOÿC)IC*Oÿ (/`Eÿ0ÿŽ•ÿ(E3
CLOMGLO*ÿUNMLH*ÿKOÿ CLOMGLO*ÿUNMLH*ÿKOÿ ’ÿ(Eÿ‘ÿG)HCÿ“”ÿUNMLH*
C)IC*O C)IC*O
€–ÿ8ƒ€—9$ÿ
]LH*MÿfLRU*
BaDÿ3•ÿŽ ˜*- ˜*-
BN*O+)--)YR*ÿOL,I*QÿRKG*OÿR)+)HÿcaDd 31•Ž 31•Ž 31•Ž 31•Ž
BN*O+)--)YR*ÿOL,I*QÿUNN*OÿR)+)HÿcaDd 3™™Ž 3™™Ž 3™™Ž 3™™Ž
šƒ€—9$ÿÿ~9$
*eH*O,LRÿNOKH*JH)K,ÿPKOÿ-UNNRSÿJLYR*-ÿ +),ÿ3ÿb +),ÿ3ÿb +),ÿ3ÿb +),ÿ3ÿb
cO*JK++*,MLH)K,d
!9ÿ~ƒ$›:ƒÿ
DUOO*,HÿJK,-U+NH)K,ÿcOLH*MÿfLRU*d 3b 3b 3b 3b
DUOO*,HÿJK,-U+NH)K,ÿc),ÿ,KXRKLMÿKN*OLH)K,dQÿ 1bœ- 1bœ- 1bœ- ‘bœ-
HSN
Z,OU-CÿJUOO*,HQÿHSN 1+b 1+b 1+b ‘11+b
ZœH 1b 1b 1™b 1+b
POK+ÿ-UNNRSÿfKRHLI*ÿž’Qÿ+Le 11+b 11+b ™11+b
!9ÿ~ƒ$›:ƒ&ƒ;9ÿ€ƒ$$ÿ
EKG*OÿRK--QÿHSN 3” 3” 3” Ÿ”
 9›ƒ–ÿ
/SN*ÿKPÿ-HKOLI*
]bg
B),H*IOLH*M Ÿ3¡)YSH*¢ÿWKOÿNOKIOL+ÿ4¡)YSH*¢ÿWKOÿNOKIOL+ÿ‘3™¡)YSH* 3¡)YSH*¢ÿWKOÿ
L,MÿMLHL L,MÿMLHL NOKIOL+ÿL,MÿMLHL
B*eNL,MLYR* _K _K
žKLMÿ+*+KOS
BNRUIILYR*ÿcggDd ˜*- ˜*- ˜*- ˜*-
BNRUIILYR*ÿcggDdQÿ+Le •g^S H* ™g^S H* ™g^SH* ™g^SH*
^LJVUN
BNO*-*,H ˜*-¢ÿ£ULOL,H**MÿYSÿ ˜*-¢ÿ£ULOL,H**MÿYSÿ ˜*-¢ÿ£ULOL,H**MÿYSÿ ˜*-¢ÿ£ULOL,H**MÿYSÿ
ggDÿc+L),H*,L,J*X ggDÿc+L),H*,L,J*X ggDÿc+L),H*,L,J*X ggDÿc+L),H*,L,J*X
PO**d PO**d PO**d PO**d
BG)HCKUHÿYLHH*OS ˜*-¢ÿEOKIOL+ÿL,MÿMLHL ˜*-¢ÿEOKIOL+ÿL,MÿMLHL ˜*-¢ÿEOKIOL+ÿL,MÿMLHL ˜*-¢ÿEOKIOL+ÿL,MÿMLHL

%&''
01
23 4 15 ÿ
0 789

ÿ  ÿ 


ÿ!"#$
789:;<:=ÿ$>9:<?<:<@$ÿABC-D*-E+FG
HIJÿ(K'LKMIK(LNMON HIJÿ(K%LKMPK(LNMONHIJÿ(KQL'MPKNLNMONHIJÿ(KQL'IRK(LNMON
ÿ

!"#&S=@:T$ÿ
UV
WXE,Y+Z[ÿ,\]^ _``aÿXE,Y+ZÿZ\-b+cÿ _``aÿXE,Y+ZÿZ\-b+cÿ `24daÿXE,Y+ZÿY\-Fcÿ `24daÿXE,Y+ZÿY\-Fcÿ
`ÿDCÿ_`` `ÿDCÿ_`` `ÿDCÿ̀24d `ÿDCÿ̀24d
W)*e+[ÿ,\]^ `fg*YhD+ `fg*YhD+ `fg*YhD+ `fg*YhD+
iV
WXE,Y+Z[ÿ,\]^ `24jaÿ)+kE+-B+ÿClÿ `24jaÿ)+kE+-B+ÿClÿ `24jaÿ)+kE+-B+ÿClÿ `24jaÿ)+kE+-B+ÿClÿ
6
-E,Y+Z.cÿ2ÿDCÿ42j1 -E,Y+Z.cÿ2ÿDCÿ42j1 -E,Y+Z.cÿ2ÿDCÿ42j1 -E,Y+Z.cÿ2ÿDCÿ42j1
W)*e+[ÿ,\] `fg*YhD+ `fg*YhD+ `fg*YhD+ `fg*YhD+
im
WXE,Y+Z[ÿ,\]^ `24jaÿ)+kE+-B+ÿClÿ `24jaÿ)+kE+-B+ÿClÿ `24jaÿ)+kE+-B+ÿClÿ `24jaÿ)+kE+-B+ÿClÿ
-E,Y+Z.cÿ2ÿDCÿ42j1 -E,Y+Z.cÿ2ÿDCÿ42j1 -E,Y+Z.cÿ2ÿDCÿ42j1 -E,Y+Z.cÿ2ÿDCÿ42j1
W)*e+[ÿ,\] `fÿg*YhD+ `fg*YhD+ `fg*YhD+ `fg*YhD+
nV
W)*e+[ÿ,\] `fg*YhD+ `fg*YhD+ `fg*YhD+ `fg*YhD+
X+.D*-bÿF+oDp
Wo+ZÿoZ*CZ*DhÿBq\.. r r r r
W\FF*D*C-\qÿs*Dp*-ÿ\-ÿ+ZZCZÿnV j j j j
!"#&>@:9$$<tÿ<u9$ÿ
lCZÿY*DÿCo+Z\D*C-.[ÿ,*-^ 2^4v. 2^`v. 2^`v. 2^`v.
lCZÿsCZFÿCo+Z\D*C-.[ÿ,*-^ 2^jv. 2^4v. 2^4v. 2^4v.
lCZÿl*]+FÿoC*-Dÿ\Z*Dp,+D*B[ÿ,*-^ _v. 4v. 4v. 4v.
lCZÿlqC\D*-bÿoC*-Dÿ\Z*Dp,+D*B[ÿ,*-^ fv. dv. dv. dv.
8<u9$&:@w9$ÿÿ;9<ÿ9u9:9ÿ
)1ÿBCE-D+Z
WXE,Y+Z `4r 4_f 4_f 4_f
WClÿsp*BpÿZ+,\-+-Dÿs*DpCEDÿY\DD+Zh
x\FyE.D\Yq+ z+. z+. z+. z+.
xqCs+Zÿq*,*D 2 2 2
xEoo+Zÿq*,*D `41 4__ 4__
W{+,\-+-B+
x\FyE.D\Yq+ z+. z+. z+. z+.
xqCs+Zÿq*,*D 2 2 2 2
xEoo+Zÿq*,*D `41 4__ 4__ 4__
WmCE-D*-bÿZ\-b+
x\FyE.D\Yq+ z+. z+. z+. z+.
xqCs+Zÿq*,*D 2 2 2 2
xEoo+Zÿq*,*D 555 555 555 555
|}mÿBCE-D+Z
WoZ+.+-D z+. z+. z+. z+.
W0ho+ )iV )iV )iV )iV
)1ÿD*,+.
WXE,Y+Z `4r 4_f 4_f 4_f
W{+,\-+-B+
x\FyE.D\Yq+ z+. z+. z+. z+.
xqCs+Zÿq*,*D 2 2 2 2
xEoo+Zÿq*,*D `41 4__ 4__ 4__
xoZ+.+D XCÿZ+D+-D*~*Dh XCÿZ+D+-D*~*Dh XCÿZ+D+-D*~*Dh XCÿZ+D+-D*~*Dh
W0*,+ÿZ\-b+
xqCs+Zÿq*,*D `2,. `2,. `2,. `2,.
xEoo+Zÿq*,*D 5552. 5552. 5552. 5552.

%&'(
0 123 41
5 ÿ07 8
9

ÿ  ÿ 


ÿ!"#$
6789:;9<ÿ$=89;>;9;?$ÿ@AB,C),D*EF
GHIÿJK'LKMHKJLNMON GHIÿJK%LKMPKJLNMONGHIÿJKQL'MPKNLNMONGHIÿJKQL'HRKJLNMON
ÿ

STUÿC)+*Vÿ@AB,C),D*EF
WXV*-*,C Y*- Y*- Y*- Y*-
W/ZX* ([\ ([\ ([\ ([\
]ÿ8$ÿÿ:8;ÿ8^898ÿ
[_`a
WbD+c*Vdÿ+`ef g3hcZC* 3ijcZC* 31khcZC* 31khcZC*
Wl*+`,*,A*ÿ̀m`)_`c_* Y*-nÿo\ÿ1ÿCBÿo\ÿg30 Y*-nÿo\ÿ1ÿCBÿo\ÿ3ii Y*-nÿo\ÿ1ÿCBÿo\ÿ31k0 Y*-nÿo\ÿ1ÿCBÿo\ÿ31k0
5 WbD+c*VÿBpÿA_BAqÿ+*+BV)*-
r`C̀ÿc_BAq-
WbD+c*Vdÿ+`ef
hnÿgÿ+*+BVZÿcZC* hnÿgÿ+*+BVZÿcZC* hnÿgÿ+*+BVZÿcZC* hnÿgÿ+*+BVZÿcZC*
iggnÿpVB+ÿr\gÿCBÿr\iggiggnÿbD+c*VÿV`,a*sÿ g13tnÿbD+c*VÿV`,a*sÿ g13tnÿbD+c*VÿV`,a*sÿ
gÿCBÿigg gÿCBÿg13t gÿCBÿg13t
W()u*dÿ+`ef gjv)cZC* gjv)cZC* gjv)cZC*nÿwBA`_ÿE`C̀ÿ gjv)cZC*
-)u*sÿ+`efÿg13kÿcZC*-ÿ
X*Vÿ*e*ADC)B,ÿ_*m*_xÿig1ÿ
cZC*-ÿX*Vÿc_BAq
Wl*+`,*,A*ÿ̀EyD-C̀c_* Y*-nÿm)`ÿ,B,zV*C̀),ÿ Y*-nÿm)`ÿ,B,zV*C̀),ÿ Y*-nÿm)`ÿ,B,zV*C̀),ÿ
XVBX*VCZÿB,ÿr\ XVBX*VCZÿB,ÿr\ XVBX*VCZÿB,ÿr\
Wl*+`,*,A*ÿXV*-*C Y*- Y*- Y*-
wBA`_ÿE`C̀
WX*VÿXV)BV)CZÿA_`--dÿ+`ef 3ij\ZC* ig1\ZC* g13kcZC*nÿX*Vÿc_BAqÿ g13kcZC*nÿX*Vÿc_BAqÿ
+`efÿig1 +`efÿig1
M8$$ÿ8ÿ
Sx{ÿ̀EEV*--ÿ̀V*`
WS,XDC- gv)cZC* gv)cZC* 3v)cZC* 3v)cZC*
W{DCXDC- gv)cZC* gv)cZC* 3v)cZC* 3v)cZC*
WBpÿ|})A}dÿE)-CV)cDC*E
zS,XDC- 3v)cZC* 3v)cZC*
z{DCXDC- 3v)cZC* 3v)cZC*
~VBA*--ÿ)+`a*
WS,XDC- g3hcZC* g3hcZC* g3hcZC* 31khcZC*
W{DCXDC- g3hcZC* g3hcZC* g3hcZC* 31khcZC*
WS,XDC-dÿ̀EyD-C̀c_* 3ÿv)cZC*
W{DCXDC-dÿ̀EyD-C̀c_* 3ÿv)cZC*
WS,XDC-dÿXV*-*C 3ÿv)cZC*
W{DCXDC-dÿXV*-*C 3ÿv)cZC*
(DcXVBA*--ÿ)+`a*-
WbD+c*VÿBpÿ-DcXVBA*--ÿ)+`a*-dÿ+`ef g
r)a)C̀_ÿA}`,,*_-
WS,XDC- 3ij g13k
W{DCXDC- 3ij g13k
WS,XDC-dÿBpÿ|})A}ÿA*,CV`_ 3ij g13k g13k g13knÿ+`ef
W{DCXDC-dÿBpÿ|})A}ÿA*,CV`_ 3ij g13k g13k g13knÿ+`ef
,`_BaÿA}`,,*_-
WS,XDC- jk 3ij
W{DCXDC- jk 3ij
WS,XDC-dÿBpÿ|})A}ÿA*,CV`_ jk 3ij 3ij 3ijnÿ+`ef
W{DCXDC-dÿBpÿ|})A}ÿA*,CV`_ jk 3ij 3ij 3ijnÿ+`ef
R€8ÿ9?>;‚ÿ
U*,CV`_ÿE*m)A*-dÿ+`ef g g
TeX`,-)B,ÿE*m)A*-dÿ+`ef 1 t
l`Aq-dÿ+`ef g k
oBED_*-ÿX*VÿV`Aqdÿ+`ef h h h h

%&'%
01
23 4 15 ÿ
0 789

ÿ  ÿ 


ÿ!"#$
789:;<:=ÿ$>9:<?<:<@$ÿABC-D*-E+FG
HIJÿKL'MLNILKMONPO HIJÿKL%MLNQLKMONPOHIJÿKL(M'NQLOMONPOHIJÿKL(M'IRLKMONPO
ÿ

SE,T+UÿCVÿWXÿ,Y.D+U.
Z*-D+[UYD+F 2 2 \ \
Z]*Yÿ^X _ _ _ _
SE,T+UÿCVÿC`+UYTa+ÿbc.ÿY-Fÿ^X.ÿ
AU+BC,,+-F+FG
Zbc d d
Z^Xeÿ̀C*-DfDCf`C*-D d d
Z^XeÿghS
8<i9ÿ
^aCBj
_ \2
6
ZkYUFlYU+ÿBaCBjÿAU+YafD*,+ÿBaCBjG m+. m+. m+.
Z)CVDlYU+ÿBaCBj m+.
ZTEVV+U+FÿY-Fÿ.n-BoUC-*pYTa+ SC m+. m+. m+.
ZW+]*YD*C-ÿ̀+UÿFYneÿ,Yqr \s. \2. \2. \2.
t`+UYD*-[ÿoCEU.ÿBCE-D+U
ZSE,T+U \ \ \ \
ZSE,T+UuSE,T+UÿUY-[+ 2 2 2 2
ZvY-[+ÿCVÿ]YaE+. 2ÿDCÿ4wx\ÿoCEU.ÿ 2ÿDCÿ4wx\ÿoCEU.ÿ 2ÿDCÿ4wx\ÿoCEU.ÿ 4wx\ÿoCEU.
Alo+-ÿE.*-[ÿ)b^ÿ\2\G Alo+-ÿE.*-[ÿ)b^ÿ\2\G Alo+-ÿE.*-[ÿ)b^ÿ\2\G Alo+-ÿE.*-[ÿ)b^ÿ\2\G
ZyUY-EaYU*Dn \ÿoCEU \ÿoCEU \ÿoCEU \ÿoCEU
ZU+,Y-+-D m+.zÿ,E.DÿT+ÿU+.DYUD+Fÿ m+.zÿ,E.DÿT+ÿU+.DYUD+Fÿ m+.zÿ,E.DÿT+ÿU+.DYUD+Fÿ m+.zÿ,E.DÿT+ÿU+.DYUD+Fÿ
YDÿ+YBoÿlYU,ÿU+.DYUDr YDÿ+YBoÿlYU,ÿU+.DYUDr YDÿ+YBoÿlYU,ÿU+.DYUDr YDÿ+YBoÿlYU,ÿU+.DYUDr
^aCBjÿ.n-BoUC-*pYD*C-
Z.E``CUD. m+. m+. m+. m+.
ZDCÿcX{eÿcY.D+U m+. m+. m+. m+.
ZDCÿcX{eÿ)aY]+ m+. m+. m+. m+.
ZDCÿWXeÿcY.D+U m+.zÿC-ÿWXÿ.aY]+ÿC-anÿ m+.zÿC-ÿWXÿ.aY]+ÿC-anÿ
D*,+fCVfFYnÿ.aY]+ D*,+fCVfFYnÿ.aY]+
ZDCÿWXeÿ)aY]+ m+. m+. m+. m+.
Z*-ÿh)eÿcY.D+U m+.
Z*-ÿh)eÿ)aY]+ m+.zÿY.ÿBa*+-D
Jÿi9$$|9ÿ?}:<@$ÿ
SE,T+UÿCVÿaC[*-ÿ.DYD*C-.ÿVCUÿ,+..Y[+ÿ ~zÿW+`+-F*-[ÿC-ÿDo+ÿ \4zÿW+`+-F*-[ÿC-ÿDo+ÿ \~zÿW+`+-F*-[ÿC-ÿDo+ÿ \~zÿW+`+-F*-[ÿC-ÿDo+ÿ
VE-BD*C-.eÿ,Yqr BC-V*[EU+FÿBC--+BD*C-.ÿBC-V*[EU+FÿBC--+BD*C-.ÿBC-V*[EU+FÿBC--+BD*C-.ÿBC-V*[EU+FÿBC--+BD*C-.ÿ
VCUÿXyutXÿY-Fÿ)1ÿTY.*BÿVCUÿXyutXÿY-Fÿ)1ÿTY.*BÿVCUÿXyutXÿY-Fÿ)1ÿTY.*BÿVCUÿXyutXÿY-Fÿ)1ÿTY.*Bÿ
BC,,E-*BYD*C- BC,,E-*BYD*C- BC,,E-*BYD*C- BC,,E-*BYD*C-
XUCB+..ÿF*Y[-C.D*Bÿ,+..Y[+. m+. m+. m+. m+.
.*,EaDY-+CE.anÿYBD*]+ÿhaYU,f)ÿTaCBj.eÿ,Yqr 42 _2 _2 _2
89$ÿ:@ii<$$<@<|ÿ?}:<@$ÿ
)DYDE.uBC-DUCa
Z)DYDE.uBC-DUCaÿ]YU*YTa+ m+. m+. m+. m+.
ZYU*YTa+. {-`ED.eÿCED̀ED.eÿ,+,CUnÿ{-`ED.eÿCED̀ED.eÿ,+,CUnÿ{-`ED.eÿCED̀ED.eÿ,+,CUnÿ{-`ED.eÿCED̀ED.eÿ,+,CUnÿ
T*D.eÿW€eÿD*,+.eÿ T*D.eÿW€eÿD*,+.eÿ T*D.eÿW€eÿD*,+.eÿ T*D.eÿW€eÿD*,+.eÿ
BCE-D+U. BCE-D+U. BCE-D+U. BCE-D+U.
ZSE,T+UÿCVÿ]YU*YTa+.eÿ,Yqr x2 x2 x2 x2
ZCVÿlo*Boÿ.DYDE.ÿ]YU*YTa+eÿ,Yqr x2 x2 x2 x2
ZCVÿlo*BoÿBC-DUCaÿ]YU*YTa+eÿ,Yqr \_ \_ \_ \_
bCUB*-[
ZbCUB*-[ m+. m+. m+. m+.
ZbCUB+eÿ]YU*YTa+. {-`ED.eÿCED̀ED. {-`ED.eÿCED̀ED. {-`ED.eÿCED̀ED. {-`ED.eÿCED̀ED.
ZSE,T+UÿCVÿ]YU*YTa+.eÿ,Yqr \2 \2 \2 \2
)DYDE.ÿTaCBj m+. m+. m+. m+.
)*-[a+ÿ.D+` m+. m+. m+. m+.
SE,T+UÿCVÿTU+Yj`C*-D. 4 4 4 4

%&'(
0 123 41
5 ÿ07 8
9

ÿ  ÿ 


ÿ!"#$
789:;<:=ÿ$>9:<?<:<@$ÿABC-D*-E+FG
(HIÿJK'LKMHKJLNMON (HIÿJK%LKMPKJLNMON(HIÿJKQL'MPKNLNMON(HIÿJKQL'HRKJLNMON
ÿ

S*TU-C.D*BÿVEWW+X
YZX+.+-D [+. [+. [+. [+.
Y\E,V+XÿCWÿ+-DX*+.]ÿ,T^_ `22 `22 `22 a22
YTFbE.DTVc+ \C \C \C \C
!@dde<:<@ÿ?e:<@$ÿ
fghifÿBC,,E-*BTD*C- [+. [+. [+. [+.
jCED*-U \C \C [+. [+.
6 gcCVTcÿFTDTÿBC,,E-*BTD*C-
Y.EZZCXD+F
Y)*k+ÿCWÿgSÿZTBl+D.]ÿ,T^_
[+.
44VmD+
[+.
44VmD+
[+.
44VmD+
[+.
44VmD+
)1ÿVT.*BÿBC,,E-*BTD*C-
Y.EZZCXD+F [+. [+. [+. [+.
)1ÿBC,,E-*BTD*C-
Y.EZZCXD+F [+. [+. [+. [+.
)anBC,ZTD*Vc+ÿBC,,E-*BTD*C-
Y.EZZCXD+F [+.oÿp*TÿqfÿT-Fÿ [+.oÿp*TÿqfÿT-Fÿ [+.oÿp*TÿqfÿT-Fÿ [+.oÿp*TÿqfÿT-Fÿ
cCTFTVc+ÿrq cCTFTVc+ÿrq cCTFTVc+ÿrq cCTFTVc+ÿrq
iZ+-ÿstÿBC,,E-*BTD*C-
Y0qfhsf [+.oÿp*Tÿ*-D+UXTD+Fÿ
fjirs\t0ÿ*-D+XWTB+ÿ
T-FÿcCTFTVc+ÿru.
n\E,V+XÿCWÿBC--+BD*C-.]ÿ,T^_ v
nSTDTÿc+-UDw]ÿ,T^_ `xy2VmD+oÿz*Dwÿ
BC--+BD*C-ÿDmZ+ÿ2`{oÿ
v`54ÿVmD+.ÿz*Dwÿ
BC--+BD*C-ÿDmZ+ÿ̀`{
Ys)inC-n0qfÿAjrq`22yG [+.oÿp*Tÿ*-D+UXTD+Fÿ
fjirs\t0ÿ*-D+XWTB+ÿ
T-FÿcCTFTVc+ÿru.
n\E,V+XÿCWÿBC--+BD*C-.]ÿ,T^_ v
nSTDTÿc+-UDw]ÿ,T^_ v`54VmD+
Y|Sf [+.oÿp*Tÿ*-D+UXTD+Fÿ
fjirs\t0ÿ*-D+XWTB+ÿ
T-FÿcCTFTVc+ÿru.
n\E,V+XÿCWÿBC--+BD*C-.]ÿ,T^_ v
nSTDTÿc+-UDw]ÿ,T^_ `x14VmD+
\E,V+XÿCWÿBC--+BD*C-.
YCp+XTcc y `4 `y `y
YE.TVc+ÿWCXÿfgÿBC,,E-*BTD*C- a `` `a `aoÿ,T^_
YE.TVc+ÿWCXÿifÿBC,,E-*BTD*C- a `` `a `a
YE.TVc+ÿWCXÿ)1ÿVT.*BÿBC,,E-*BTD*C- 4 v `4 `x
YE.TVc+ÿWCXÿXCED*-U x }`ÿBC-W*UEX+FÿT.ÿ
`Gÿ~fsÿ,T^_ÿ̀2oÿ
4GÿSfÿ,T.D+Xÿ,T^_ÿ4xoÿ
€GÿSfÿ.cTp+ÿATBD*p+Gÿ
,T^_ÿ̀xoÿ
}4ÿBC-W*UEX+FÿT.ÿ
fjirs\t0ÿ,T^_ÿ4x
fjirs\t0ÿquÿ
ATDÿ.+Dÿ.+DZC*-DÿBC,,E-*BTD*C-ÿcCTFG
Y)+DZC*-DÿWCXÿDw+ÿqf|ÿBC,,E-*BTD*C-ÿcCTF a2‚
Y\E,V+XÿCWÿX+,CD+ÿ*-D+XBC--+BD*C-ÿZTXD-+X. €4
Y\E,V+XÿCWÿWE-BD*C-.]ÿ,T.D+Xh.cTp+ €2
Y0CDTcÿCWÿTccÿ,T.D+Xh.cTp+ÿBC--+BD*C-. `222
YSTDTÿc+-UDwÿCWÿTccÿ*-BC,*-UÿBC--+BD*C-.ÿ x222VmD+
,T.D+Xh.cTp+]ÿ,T^_
YSTDTÿc+-UDwÿCWÿTccÿCEDUC*-UÿBC--+BD*C-.ÿ x222VmD+
,T.D+Xh.cTp+]ÿ,T^_

%&'(
01
23 4 15 ÿ
0 789

ÿ  ÿ 


ÿ!"#$
789:;<:=ÿ$>9:<?<:<@$ÿABC-D*-E+FG
HI(ÿJK'LKMIKJLNMON HI(ÿJK%LKMPKJLNMONHI(ÿJKQL'MPKNLNMONHI(ÿJKQL'IRKJLNMON
ÿ

STUVWXY0ÿZ[\ÿA]Dÿ.+Dÿ.+D^C*-DÿBC,,E-*_
B]D*C-ÿ̀C]FGÿABC-D*-E+FG
aXE,b+cÿCdÿF+e*B+_*-D+c-]ÿ̀]-FÿSTUVW[f)ÿ g22
*-D+cBC--+BD*C-.
ah]D]ÿ̀+-iDjÿCdÿF+e*B+_*-D+c-]ÿ̀]-Fÿ n222boD+
STUVW[f)ÿ*-D+cBC--+BD*C-.kÿ,]lm
ah]D]ÿ̀+-iDjÿ^+cÿBC--+BD*C-kÿ,]lm pn22boD+
aT+,CD+ÿ*-D+cBC--+BD*C-.ÿq*Djÿ]BoB`*Bÿ
Dc]-.,*..*C-
_)],^`*-iÿdc+rE+-Bosÿ.],^`*-iÿ*-D+ce]k̀ÿ
,*-m
_XE,b+cÿCdÿ*-BC,*-iÿ*-D+cBC--+BD*C-.
g22,.
p22
6
_XE,b+cÿCdÿCEDiC*-iÿ*-D+cBC--+BD*C-. p22
_h]D]ÿ̀+-iDjÿCdÿ]`ÿ̀*-BC,*-iÿ*-D+cBC--+B_ 4222[oD+
D*C-.kÿ,]lm
_h]D]ÿ̀+-iDjÿCdÿ]`ÿ̀CEDiC*-iÿ*-D+cBC--+B_ 4222[oD+
D*C-.kÿ,]lm
_h]D]ÿ̀+-iDjÿ^+cÿBC--+BD*C-kÿ,]lm pn22[oD+
aT+,CD+ÿ*-D+cBC--+BD*C-.ÿq*DjÿBoB`*BÿDc]-._
,*..*C-
_0c]-.,*..*C-ÿdc+rE+-BosÿDc]-.,*..*C-ÿ*-_ p2,.
D+ce]k̀ÿ,*-m
_XE,b+cÿCdÿ*-BC,*-iÿ*-D+cBC--+BD*C-. 422
_XE,b+cÿCdÿCEDiC*-iÿ*-D+cBC--+BD*C-. 422
_h]D]ÿ̀+-iDjÿCdÿ]`ÿ̀*-BC,*-iÿ*-D+cBC--+B_ 4222boD+
D*C-.kÿ,]lm
_h]D]ÿ̀+-iDjÿCdÿ]`ÿ̀CEDiC*-iÿ*-D+cBC--+B_ 4222boD+
D*C-.kÿ,]lm
_h]D]ÿ̀+-iDjÿ^+cÿBC--+BD*C-kÿ,]lm ng2boD+
atuWÿe]c*]b+̀.ÿe*]ÿSTUVWXY0ÿA]BoB`*BG
_XE,b+cÿCdÿ̀Ci_*-ÿ.D]D*C-.ÿdCcÿtuWÿe]c*]b+̀.ÿ wxÿ4lÿSXÿUSZvplÿ*u]^
ASXÿUSZv*u]^G
_tuWÿe]c*]b+̀ÿE^F]D*-i g22,.
_XE,b+cÿCdÿtuWÿe]c*]b+̀. 422
_h]D]ÿ̀+-iDjÿCdÿ]`ÿ̀tuWÿe]c*]b+̀.kÿ,]lm 4222boD+
aSTUVW[f)ÿ^cCloÿdE-BD*C-]`*Do
_.E^^CcD+F y+.
_XE,b+cÿCdÿ̀*-z+FÿSTUVW[f)ÿF+e*B+. p{
_h]D]ÿ̀+-iDjÿ^+cÿBC--+BD*C-kÿ,]lm 4n2boD+xÿ
)`]e+_F+^+-F+-D
|"}ÿ
Z]b+̀ÿ̀+-iDjkÿ,]lm g2,xÿq*DjCEDÿc+^+]D+c
K$ÿ<9?:9ÿ
0o^+ÿCdÿ*-D+cd]B+ W-D+ic]ÿ̀T)ÿn~gÿ W-D+ic]ÿ̀T)ÿn~gÿ W-D+ic]ÿ̀T)ÿn~gÿ W-D+ic]ÿ̀T)ÿn~gÿ
*-D+cd]B+ *-D+cd]B+ *-D+cd]B+ *-D+cd]B+
Sjo.*B. T)ÿn~g T)ÿn~g T)ÿn~g T)ÿn~g
*.C`]D+F XC XC XC y+.
SCq+cÿ.E^^òÿDCÿ*-D+cd]B+ÿApgÿDCÿw2ÿÿhZGkÿ 422,\ 422,\ 422,\ 422,\
,]lm
VE-BD*C-]`*Do
auSW y+. y+. y+. y+.
ahSÿ,].D+c XC XC XC y+.
ahSÿ.`]e+ XC XC XC y+.
aSC*-D_DC_^C*-DÿBCE^`*-i XC XC XC XC
uSW
aXE,b+cÿCdÿBC--+BD*C-. { p4 p{ p{
a)+ce*B+.
_S€vUSÿBC,,E-*B]D*C- y+. y+. y+. y+.
_TCED*-i XC XC y+. y+.
_€C̀b]ÿ̀F]D]ÿBC,,E-*B]D*C- y+. y+. y+. y+.
_)1ÿb].*BÿBC,,E-*B]D*C- y+. y+. y+. y+.

%&'(
0 123 41
5 ÿ07 8
9

ÿ  ÿ 


ÿ!"#$
789:;<:=ÿ$>9:<?<:<@$ÿABC-D*-E+FG
HIJÿKL'MLNILKMONPO HIJÿKL%MLNQLKMONPOHIJÿKLRM'NQLOMONPOHIJÿKLRM'ISLKMONPO
ÿ

TUVÿABC-D*-E+FG
W)1ÿBC,,E-*BXD*C- Y+. Y+. Y+. Y+.
W)1ÿBC,,E-*BXD*C-ZÿX.ÿB[*+-D \C \C \C \C
W)1ÿBC,,E-*BXD*C-ZÿX.ÿ.+]^+] Y+. Y+. Y+. Y+.
_0]X-.,*..*C-ÿ.`++F.Zÿ,Xab cd1befg*Dh. cd1befg*Dh. cd1befg*Dh. c4Tg*Dh.
iUÿ,X.D+]
_)+]^*B+.
WUjhkUÿBC,,E-*BXD*C- Y+.
6 WlCED*-m
Wj[CnX[ÿFXDXÿBC,,E-*BXD*C-
W)1ÿnX.*BÿBC,,E-*BXD*C-
W)1ÿBC,,E-*BXD*C-
Y+.
\C
Y+.oÿVÿn[CBf.ÿC-[p
Y+.
W)1ÿBC,,E-*BXD*C-ZÿX.ÿB[*+-D \C
W)1ÿBC,,E-*BXD*C-ZÿX.ÿ.+]^+] Y+.
W+qE*F*.DX-B+ÿ.E``C]D Y+.
WV.CBr]C-CE.ÿ,CF+ Y+.oÿkgsc
W)Y\thulvvwv Y+.
WxBD*^XD*C-hF+XBD*^XD*C-ÿCyÿiUÿ.[X^+. Y+.
WiUzc Y+.
_0]X-.,*..*C-ÿ.`++F.Zÿ,Xab c4Tg*Dh.
_\E,n+]ÿCyÿiUÿ.[X^+.Zÿ,Xab c4{
_xFF]+..ÿX]+X
WV-`ED.Zÿ,Xab 4|*npD+
WkED̀ED.Zÿ,Xab 4|*npD+
_}.+yE[ÿFXDXÿ̀+]ÿiUÿ.[X^+
WV-`ED.Zÿ,Xab 4{{npD+
WkED̀ED.Zÿ,Xab 4{{npD+
iUÿ.[X^+
_)+]^*B+.
WUjhkUÿBC,,E-*BXD*C- Y+.
WlCED*-m Y+.oÿC-[pÿ~*DrÿXBD*^+ÿ
*-D+]yXB+
Wj[CnX[ÿFXDXÿBC,,E-*BXD*C- \C
W)1ÿnX.*BÿBC,,E-*BXD*C- \C
W)1ÿBC,,E-*BXD*C- Y+.
W)1ÿBC,,E-*BXD*C-ZÿX.ÿB[*+-D \C
W)1ÿBC,,E-*BXD*C-ZÿX.ÿ.+]^+] Y+.
WF*]+BDÿFXDXÿ+aBrX-m+ÿAB]C..ÿD]Xyy*BG Y+.
WiUzc \C
_0]X-.,*..*C-ÿ.`++F.Zÿ,Xab c4Tg*Dh.
_0]X-.y+]ÿ,+,C]p
WV-`ED. 4{{npD+
WkED̀ED. 4{{npD+
_xFF]+..ÿX]+XZÿ,Xab 4oÿ~*Drÿ,Xabÿ4ÿnpD+.ÿ
+XBr
'ÿ<9?:9ÿ
0p`+ÿCyÿ*-D+]yXB+ V-D+m]X[ÿl)ÿ{deÿ*-D+]yXB+UlkuV\v0
Urp.*B. l)ÿ{de vDr+]-+Dÿl€ÿ{e
*.C[XD+F Y+. Y+.
UC~+]ÿ.E``[pÿDCÿ*-D+]yXB+ÿAceÿDCÿ2ÿzÿitGZÿ,Xab 422,x
XEDC,XD*BÿF+D+BD*C-ÿCyÿD]X-.,*..*C-ÿ.`++F Y+.oÿAc2hc22ÿTn*Dh.G

%&'(
01
23 4 15 ÿ
0 789

ÿ  ÿ 


ÿ!"#$
789:;<:=ÿ$>9:<?<:<@$ÿABC-D*-E+FG
HIJÿKL'MLNILKMONPO HIJÿKL%MLNQLKMONPOHIJÿKLRM'NQLOMONPOHIJÿKLRM'ISLKMONPO
ÿ

TE-BD*C-UV*DW
XYZ[ \C \C
X]Zÿ,U.D+^ _+. \C
X]Zÿ.VU`+ _+. \C
XZabT[\c0ÿ[bÿBC-D^CVV+^ _+.
XZabT[\c0ÿdef _+.
XZC*-DgDCghC*-DÿBCEhV*-i \C \C
]Zÿ,U.D+^
X\E,j+^ÿCkÿBC--+BD*C-.lÿ,Umn
X)+^`*B+.
op 6
gZqrbZÿBC,,E-*BUD*C- _+.
gaCED*-i _+.
gqVCjUVÿFUDUÿBC,,E-*BUD*C- \C
g)1ÿjU.*BÿBC,,E-*BUD*C- _+.sÿ[ÿjVCBt.ÿC-VW
g)1ÿBC,,E-*BUD*C- _+.
g)1ÿBC,,E-*BUD*C-lÿU.ÿBV*+-D \C
g)1ÿBC,,E-*BUD*C-lÿU.ÿ.+^`+^ _+.
g+uE*F*.DU-B+ÿ.EhhC^D _+.
g[.CBv^C-CE.ÿ,CF+ \C
g)_\drTaccwc _+.
g]Zxo _+.
X0^U-.,*..*C-ÿ.h++F.lÿ,Umn o4Ye*Dr.
X\E,j+^ÿCkÿ]Zÿ.VU`+.lÿ,Umn o4ysÿZ+^ÿ.DUD*C-
XfFF^+..ÿU^+U
g[-hED.lÿ,Umn 42yzjWD+
gbEDhED.lÿ,Umn 42yzjWD+
X{.+kEVÿFUDUÿh+^ÿ]Zÿ.VU`+
g[-hED.lÿ,Umn 4yyjWD+
gbEDhED.lÿ,Umn 4yyjWD+
]Zÿ.VU`+
X\E,j+^ÿCkÿBC--+BD*C-. op
X)+^`*B+.
gZqrbZÿBC,,E-*BUD*C- _+.
gaCED*-i _+.sÿ|*Dvÿ*-D+^kUB+ÿ
UBD*`+
gqVCjUVÿFUDUÿBC,,E-*BUD*C- \C
g)1ÿjU.*BÿBC,,E-*BUD*C- \C
g)1ÿBC,,E-*BUD*C-lÿU.ÿBV*+-D \C
g)1ÿBC,,E-*BUD*C-lÿU.ÿ.+^`+^ _+.
gF*^+BDÿFUDUÿ+mBvU-i+ÿAB^C..ÿD^Ukk*BG _+.
g]Zxo \C
Xq)]ÿk*V+ _CEÿBU-ÿCjDU*-ÿDv+ÿ
BE^^+-Dÿq)]ÿk*V+ÿk^C,ÿ
vDDh}rr|||n.*+,+-.n
BC,rh^Ck*jE.gi.F
X0^U-.,*..*C-ÿ.h++F.lÿ,Umn o4Ye*Dr.
XUEDC,UD*BÿjUEFÿ^UD+ÿ.+U^Bv _+.sÿC-VWÿ|*DvÿhU..*`+ÿ
*-D+^kUB+
X0^U-.k+^ÿ,+,C^W
g[-hED. 4yyjWD+
gbEDhED. 4yyjWD+
XfFF^+..ÿU^+Ulÿ,Umn ~4
X{.+kEVÿFUDUÿh+^ÿUFF^+..ÿU^+Ulÿ,Umn ~4jWD+

%&'(
0 123 41
5 ÿ07 8
9

ÿ  ÿ 


ÿ!"#$
789:;<:=ÿ$>9:<?<:<@$ÿABC-D*-E+FG
HIJÿ'KLMKNIK'M(NO( HIJÿ'K%MKNPK'M(NO(HIJÿ'KQMLNPK(M(NO(HIJÿ'KQMLIRK'M(NO(
ÿ

STUVWXY0ÿWUÿBC-DZC[[+Z
\)+Z]*B+.
^S_ÙSÿBC,,E-*BaD*C- b+.
^TCED*-c b+.
^)1ÿBC,,E-*BaD*C- b+.dÿe*Dfÿ[CaFag[+ÿVh.iÿ
,ajkÿBC-l*cEZag[+ÿ
BC--+BD*C-.mÿnoiÿ,ajkÿ
-E,g+ZÿClÿ*-.Da-B+.mÿp4
^Cq+-ÿWYÿBC,,E-*BaD*C- b+.dÿ]*aÿ0rSẀSiÿW)UÿC-ÿ
6 \0Za-.,*..*C-ÿ.q++Fiÿ,ajk
\0CDa[ÿ-E,g+ZÿClÿBC--+BDag[+ÿWUÿt+]*B+.iÿ
,ajk
0rSÿa-FÿstS
n22uh*D̀.
n4v
\sqFaD*-cÿD*,+ nÿDCÿwn4ÿ,.ÿA,*-*,E,ÿ
]a[E+ÿF+q+-F.ÿC-ÿ
BC,,E-*BaD*C-ÿ.faZ+ÿ
.+DÿlCZÿSTUVWXY0ÿẀUiÿ
C-ÿDf+ÿ-E,g+ZÿClÿẀUÿ
F+]*B+.ÿa-FÿC-ÿDf+ÿ
-E,g+ZÿClÿBC-l*cEZ+Fÿ
-+DÿFaDaÿ*D+,.G
\xFFZ+..ÿaZ+a
^W-qED.iÿ,ajk 4y*gzD+
^UEDqED.iÿ,ajk 4y*gzD+
^s.+lE[ÿFaDaÿBC-.*.D+-Bziÿ,ajk 4wogzD+
STUVWXY0ÿrhx
\xBzB[*BÿDZa-.,*..*C- b+.
\BzB[*BÿDZa-.,*..*C- b+.
!"#&>@{||<{ÿ
SZCcZa,,*-cÿ[a-cEac+
\)0YSÿ1 b+.dÿ}wk4ÿ)SnÿCZÿf*cf+Zÿb+.dÿ}wk4ÿ)SnÿCZÿf*cf+Zÿb+.dÿ}ÿwk4ÿ)SnÿCZÿf*cf+Zÿb+.dÿ}wkoÿ)S4ÿCZÿf*cf+Z
e*DfÿfaZFeaZ+ÿEqFaD+ e*DfÿfaZFeaZ+ÿEqFaD+ e*Dfÿ~ÿEqFaD+
\€xt b+. b+. b+. b+.
\VsS b+. b+. b+. b+.
\x€ b+. b+. b+. b+.
\)r€ b+. b+. b+. b+.
\rVr b+. b+. b+.
\_TxS~ b+. b+. b+. b+.
\~*_Zaqf b+. b+. b+. b+.
Uq+ZaD*C-a[ÿ.DCB. )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D
X+.D*-cÿ[+]+[. v v v v
s.+ZÿqZCcZa,ÿqZCD+BD*C-` b+. b+. b+. b+.
qa..eCZFÿqZCD+BD*C-
)z.D+,ÿlE-BD*C-.ÿA)VrG )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D
)z.D+,ÿlE-BD*C-ÿg[CB.ÿA)VhG )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D )++ÿ*-.DZEBD*C-ÿ[*.D
‚<|9$<@$ÿ
t*,+-.*C-.
\*FDf o2,, o2,, o2,, v2,,
\~+*cfD n4w,, n4w,, n4w,, n4w,,
ƒ9<{;$ÿ
+*cfDiÿaqqZCjk 412c 4v2c 452c o„2c

%&'(

Вам также может понравиться