Вы находитесь на странице: 1из 20

Выпуск подготовлен

совместно с Бюро
Советника по туризму
Посольства Венгрии

ВЕНГРИЯ.
СПА И ВЕЛНЕС Россия, 121069,
Тематический выпуск, декабрь 2010, № 235 Москва, ул. Поварская,
д. 21, оф. 23
Тел.: 7 (495) 632-01-44
Купальная культура в Венгрии 2
Факс: 7 (495) 632-01-53
Страна живительных вод 4
E-mail: info@vengria.ru
Королевские купальни 8 Интернет:
Шарвар. Ублажает, лечит, омолаживает! 12 www.vengria.ru
Хевиз – источник жизни 15 www.spavengria.com
Залакарош. Наберись сил у чуда природы! 17
Бюкфюрдё. Отдых и лечение на самом высоком уровне 18
Мошонмадьяровар. Здоровье и впечатления в одном месте! 22
Харкань. Город целебных вод, надежда для больных
псориазом 24
Тапольца. За здоровьем в пещеры 26
Хайдусобосло – мекка для ревматиков 28
Дебрецен. Город солнечного света 30
Ниредьхаза. Курорт Шошто 31
Эгер – открытая книга истории и природы 32
Эгерсалок. Венгерское Памуккале 33
Мишкольцтапольца. Купальня в пещере 34
Дюла – исторический купальный курорт 35
Сегед – солнечный город 36

Текст: Андреа Сегеди


Издатель: «Турбизнес»
Генеральный директор: Иван Калашников
Шеф-редактор: Александр Попов
Ответственный секретарь: Александра Хмелёва
Выпускающий редактор: Лариса Мартынова
Обложка: Светлана Обуховская
Корректор: Ольга Помелова
Отдел рекламы: Наталия Далевич, Ольга Мальцева,
Евгения Шуманская
Компьютерная верстка и цветоделение:
«Триада-График-Медиа»
Отпечатано в России. Тираж: 15 000 экз.
Адрес редакции: Москва, Суворовская пл., д. 2, стр. 3
Почтовый адрес: 107031, Москва, а/я 32
Тел./факс: (495) 723-72-72
Шеф-редактор: alexandrpopov@yandex.ru
Рекламный отдел: reclama@tourbus.ru
Интернет: www.tourbus.ru
ООО «Турбизнес», 2010©
Венгрия КУПАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА В ВЕНГРИИ 2|3

Исторические купальни Сегодня в Венгрии


Западная часть нынешней территории Венгрии около
двух тысяч лет назад находилась под властью рим- • 1289 термальных
лян. Они назвали ее провинцией Паннония. Римляне источников;
принесли с собой высокую купальную культуру. Сто-
лицей Паннонии при них было расположенное сейчас • в 385 населенных
на территории Будапешта поселение Аквинкум. На пунктах действуют
месте, где оно находилось, к настоящему моменту купальни с термальной
археологи нашли 21 старинную купальню. Времена или лечебной водой;
римского владычества называют первым периодом
расцвета будайских купален. • 13 курортов (Бальф,

КУПАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА При короле Жигмонде (ХV в.) Буда стала королев-
Бюк, Кекештетё,
Лиллафюред,
ской резиденцией, а для будайских купален наступил Балатонфюред,
период возрождения. Отдельный раздел изданного Дебрецен, Эгер,

ВЕНГРИИ
тогда Будайского сборника законов посвящен купаль- Дюла, Хайдусобосло,
ням. В нем отмечается, что купальни являются важ- Харкань, Хевиз, Парад,
ным объектом общественного значения. Писатели и Залакарош);
В поэты того времени славили лечебную силу купален.
Купальня Рац, действующая и сегодня, вероятно, • 63 аттестованных
была построена при короле Жигмонде. Позже, когда бальнеоотеля
правил король Матьяш, купальню назвали королев- (15 тыс. мест);
ской. По преданию, монарх распорядился соединить
свой дворец с купальней крытым коридором, чтобы купален. В 1891 г. в Венгрии была создана Всевенгер- • 105 велнес-отелей
без затруднений проходить в нее. ская бальнеологическая ассоциация, в состав которой (18 тыс. мест);
вошли лучшие венгерские специалисты.
Времена турецкого нашествия оказались пе- • 39 аттестованных
риодом нового расцвета будайских купален. Турки Купальная столица мира лечебных купален
построили множество купален на базе горячих вод, В связи с достигнутыми в развитии купален результа- (12 из них –
но эти купальни значительно отличались от традици- тами и уникальным потенциалом венгерской столицы в Будапеште);
онных турецких бань. Если в традиционных турецких в 1937 г. в Будапеште была проведена Международ-
банях важно было экономить воду, то здесь благода- ная конференция по делам купален. На конференции • 5 лечебных пещер;
ря обильным запасам термальных вод в банях устраи- по единогласному решению участников город был
вали и бассейны. Тогда была построена действующая выбран Мировой столицей купален. • 81 признанный
и сегодня купальня Рудаш. источник минеральных
Строительство купальни Кирай завершил Мустафа Уникальные предложения вод, 315 источников
Соколи. Она не имела собственного источника тер- В наши дни в Венгрии наблюдается период расцве- лечебных вод;
мальных вод, вода в ее стены по деревянным трубам та лечебного туризма. Сами венгры и гости из-за
подавалась из нынешней купальни Лукач. рубежа уже несколько десятилетий с удовольствием • 5 мест добычи
В ХVI в. была расширена купальня Часар, которая ве- посещают венгерские купальни и бальнеоотели. Три лечебной грязи;
дет историю со времен Римской империи. При турках четверти иностранных постояльцев бальнеоотелей –
ее называли купальней Вели-бея. Она действует и граждане Евросоюза. Больше всего гостей приезжает • 1 мофетта
сегодня. из Германии, Австрии, России, США, Швейцарии и (сухая купальня).
Под землей в стране Обширный потенциал Развитие будайских купален после окончания турец- Великобритании.
раскинулось, наверное, целое водолечебных возможностей, кой оккупации приостановилось. От турецкого пе-
риода до нас дошли не только импозантные здания, Велнес-туризм
море лечебных вод. Почти накопленные за долгие годы знания но и часть тогдашних традиций. Купальню Рудаш и Богатые запасы термальных вод дают возможность
всегда, где бы ни начинали и опыт, традиционное венгерское сегодня мужчины и женщины посещают по разным создания на территории Венгрии велнес-центров,
дням недели. базирующихся на водах. Этому также способствуют
бурить скважину местные гостеприимство позволяют Кроме Будапешта турецкую баню начала ХVI в. мож- венгерские биопродукты, лечебные травы, культура
специалисты, на поверхность формировать в Венгрии богатый но найти в Северной Венгрии в городе Эгер. виноделия, разнообразные музыкальные и массовые
вырывается термальная вода ассортимент предложений программы.
Новые возможности развития купальной культуры Предъявляемые требования к велнес-отелям в
температурой выше в области лечебно- открылись благодаря достижениям науки в XIX в. Венгрии регулируются указом, который точно пред-
30 градусов или насыщенная оздоровительного Началась реконструкция многих старых и строитель- писывает, какие услуги должен предлагать отель
ство новых купален. В этот период были построены категории не менее трех звезд, чтобы носить в своем
солями и минеральными туризма. лечебная купальня Сечени, лечебная купальня и го- названии определение «велнес». Этим требованиям в
веществами лечебная вода. стиница «Геллерт», множество бассейнов и открытых Венгрии соответствуют 105 гостиниц.
В мировом масштабе Венгрия
входит в число пяти самых
богатых термальными водами
стран мира.

www.vengria.ru
Венгрия СТРАНА ЖИВИТЕЛЬНЫХ ВОД 4|5

Свойства лечебной воды У многих народов есть


Кроме лекарственных препаратов, операционного сказки о живой воде.
вмешательства и психотерапии, в современной меди- Но самую первую
цине активно используются естественные лечебные сложили, наверное,
средства (физиотерапия). венгры, у которых есть
Физиотерапия – область медицины, изучающая настоящее подземное
физиологическое действие естественных (вода, море, наполненное
воздух, солнечное тепло и свет) и искусственных болеутоляющей,
(электрический ток, магнитное поле и др.) факторов, исцеляющей, поистине
а также разрабатывающая методы их лечебного и живительной водой.
профилактического применения. Физиотерапия по-
могает сохранять и улучшать гармоничную работу Источники лечебной
организма. К физиотерапии относятся бальнеотера- минеральной воды
пия (лечение минеральными водами, грязелечение),
климатотерапия (пещерное лечение, воздействие Официально
горного воздуха), гидро- и термотерапия (водо- и зарегистрированные
теплолечение), ингаляция (лечение через дыхатель- источники с лечебной
ные пути), механотерапия (лечебная гимнастика и минеральной водой в
все виды массажа), электро- и фототерапия (лечение Венгрии находятся в
электрическими лучами и светом). 106 местах (Берекфюрдо,
Бюкфюрдо,
Хайдусобосло,
Харкань, Хевиз,

СТРАНА в Залакароше, а также в лечебных купальнях Romai,


Pünkösd и Csillaghegy в Будапеште.
Мишкольцтапольца,
Морахалом,
Мошонмадьярвар,
Надьатад, Парадфюрдо,
Сентеш, Сольнок и

ЖИВИТЕЛЬНЫХ ВОД Простые углекислые воды (в Балатонфюреде и


Хевизе) с высоким содержанием двуокиси углерода
благоприятно воздействуют на циркуляцию кро-
ви, облегчают работу сердца. Их рекомендуют для
др.). В Будапеште
для лечебного питья
используется вода,
поступающая в купальни
снижения кровяного давления, облегчения работы Сечени, Рудаш и Лукач.
сосудов и кардиологической реабилитации. В стране 81 место, где
находятся источники
Щелочные воды (в Дьюле, Балфе и Параде) содер- признанных минеральных
Одно из важнейших естественных лечебных средств – жат ионы натрия и гидрокарбоната. Подобные воды в вод (Ferenc József;
водолечение. У каждой лечебной купальни есть свои основном используются для питья при заболеваниях Hunyadi János; Igmándi;
особенности. Целительное действие лечебной воды желудка, дыхательных путей и катаре кишечника. Mira; Salvus; Jódaqua;
зависит от ее состава и длительности применения. Parádi). Их основная
Лечебные водные процедуры помогают предотвра- Известковые воды (в Балатонфюреде и большин- роль – пополнение
тить болезнь, смягчить ее, отрегулировать функции стве столичных купален: Rudas, Császár, Lukács, Rác, организма минеральными
организма и в некоторых случаях даже лечить психи- Gellért) содержат карбонаты натрия, магния и гидро- веществами. Среди
Своими целебными В стране около 80% территорий, ческие заболевания. гена, которые лечат воспаления суставов и опорно- них такие известные
источниками славятся многие где есть лечебные и термальные Помимо купален лечебную воду в Венгрии можно двигательные заболевания, а также укрепляют кости. минеральные воды, как
найти в питьевых ключах, бассейнах, на пляжах, вода Szentkirályi, получившая
страны. Но только о Венгрии воды. Подобного на Земле нет продается и в розлив. Хлорные воды (в Хайдусобосло, Черкесоло, Эгере, «Оскара» среди
можно сказать: это лечебная больше нигде. В стране около Параде) используют при женских и урологических минеральных вод в 2004
Состав лечебной воды заболеваниях, а также при бесплодии. и 2005 гг., а также AVE и
купальня, где пляж омывается 60 тыс. источников, 1152 из них Лечебные воды страны обычно используются для Jodicum, награжденные
теплыми водами. с температурой более 30˚С. лечения опорно-двигательных, женских и кожных Серные воды, обычно применяемые при лечении в 2005 г.
И если Венгрию называют империей болезней, а также заболеваний почек, нарушения заболеваний суставов, рекомендованы также и при
обмена веществ и пищеварения. экземе. Вода стимулирует выработку гормонов и
купален, то ее столицу Будапешт улучшает обмен веществ.
по праву считают городом купален. Простые теплые (термальные) воды содержат
малое количество растворимых веществ, которые Йодистые, бромные воды (в Черкесоло, Дебреце-
Здесь 130 источников с лечебной в первую очередь благотворны при ревматических не, Хайдусобосло) в основном содержат хлористый
водой, которые дают более 70 млн заболеваниях. Такие воды встречаются, например, натрий. Они особенно эффективны при ревматиче-
литров воды в день температурой
от 24 до 78˚С. В Венгрии вода
превратилась в бренд! Так что же
он собой представляет?!

www.vengria.ru
Бальнеотерапия ских, женских и урологических заболеваниях, заболе- лечебных вод, в которых вредно находиться детям до
ваниях щитовидной железы, улучшают кровообраще- 12 лет, и мнение врача в этом вопросе надо обяза-
Наука, занимающаяся ние, лечат повышенное кровяное давление. тельно учитывать.
воздействием
лечебных вод на Радиоактивные воды (в Эгере, Мишкольц- Купание в лечебных водах не рекомендуется:
организм, называется Тапольце, Хевизе, а также в столичных купальнях • при повышенной температуре;
бальнеологией, а Rudas, Rác и Gellért) снижают боль, бодрят орга- • во время беременности;
лечение с помощью низм, благотворно влияют на работу желез и обмен • при увеличенной щитовидной железе;
природных или веществ. Они полезны как при купании, так и при • при повышенном кровяном давлении;
искусственно питье. • при несовместимости с некоторыми лекарственными
приготовленных препаратами;
минеральных вод – Купание в минеральных водах • при варикозном расширении вен;
бальнеотерапией. Целебные свойства минеральной воды определяются • при сердечно-сосудистой недостаточности;
ее сложным химическим составом и физическими • в постинфарктный период в течение последующих
Важнейшие термины качествами. Здесь важно то, что концентрация рас- шести месяцев;
бальнеотерапии творенных в минеральной воде веществ и солей • при туберкулезе легких, инфекционных заболевани-
гораздо выше, чем в обычной воде. Вес тела в такой ях, злокачественных опухолях, эпилепсии;
Термальная вода – воде уменьшается, поэтому двигаться в ней начи- • при инконтиненции.
любая природная нают даже поврежденные суставы. Особенно она
термальная вода, если ее благоприятна полным людям, поскольку в ней они Рекомендуемые и обязательные правила во
температура превышает способны делать такие упражнения, которые не могут время лечебного купания:
30°С. делать в обычном помещении: при потере равнове- • перед купанием обязательно посещение душа с
сия не последует растяжение или перелом. Во время мылом;
Лечебная упражнений оказывается мягкое массажное влияние • обязательное использование ванн для ног;
минеральная на мышцы, усиленное кровообращение стимулирует • наличие купальной шапочки для людей с длинными
вода – любая обменные процессы. Вода, теплая или горячая, спо- волосами (в некоторых местах – для всех посетите-
минеральная вода, собствует расширению кровяных сосудов, улучшению лей);
если ее целительные мозгового кровообращения, снижению кровяного • у открытых бассейнов рекомендуются головные
свойства подтверждены давления. уборы против солнца;
медицинскими пробами. Химическое воздействие определяется содержанием • взрослым запрещено купаться в детских бассейнах,
макроэлементов, зависящих от химических составля- детям – в бассейнах для взрослых;
Водолечебница – ющих воды. Эти растворенные в воде вещества впи- • запрещено бросать в бассейны бьющиеся
объект, располагающий тываются через поры кожного покрова (тем же путем предметы и еду;
известными лечебными они выводятся из организма), попадают в капилляры, • не рекомендуется купание сразу после принятия
водами либо за лимфатическую систему и в кровообращение. пищи и после употребления алкогольных напитков;
их отсутствием Выполнению этого способствует и водный микрокли- • после купания следует принять душ. Надо иметь в
обеспечивающий мат, так как в воздухе в избытке находятся негатив- виду, что туалеты в купальнях работают бесплат-
полный лечебный ные ионы, а над водой мало или почти нет загрязнен- но, их использование поможет сохранить чистоту
комплекс (гидротерапия, ных веществ. Человеческий организм расслабляется, бассейнов и здоровье купающихся.
механотерапия, снимается нервное напряжение, успокаивается
электротерапия и т.д.). нервная система, а это немаловажные факторы, Как пить минеральную воду
В Венгрии лечением влияющие на выздоровление. Подземная лечебная минеральная вода с медицин-
минеральными Несмотря на благоприятное влияние минеральной ской точки зрения самая чистая вода в природе. Она
лечебными водами и воды на человеческий организм в целом, необходи- оказывает благотворное влияние на пищеваритель-
множеством лечебных мо иметь в виду, что в ней нельзя проводить много ную систему, смягчает боли, компенсирует недо-
процедур на их основе времени из-за повышенной температуры и лечебных статок минеральных веществ, стимулирует работу
занимаются на самом свойств. В случае длительного нахождения в воде органов.
высоком уровне. может возникнуть вялость, излишнее понижение Процедура питья минеральной воды прекрасно
кровяного давления, поэтому время, рекомендован- дополняет лечебную терапию. При употреблении
ное для пребывания в воде и указанное на табличках лечебной минеральной воды в организм человека по-
около каждого бассейна, нужно обязательно соблю- ступает намного больше минеральных веществ, чем
дать. Существует также незначительное количество при употреблении обычной воды.

Общие правила употребления лечебной мине-


ральной воды:
• рекомендуемое суточное употребление лечебной
минеральной воды – около 1,5 литра, что является
нормальным для человека;
• лечебную минеральную воду необходимо пить
перед едой небольшими глотками три раза в день
по 500 мл;
• длительность употребления определяет врач, но
обычно срок составляет около четырех недель;
• лечебную минеральную воду в небольших количе-
ствах можно пить постоянно;
• лечебную минеральную воду необходимо употре-
бить в течение двух дней после того, как бутылка
открыта, поскольку туда могут попасть нежелатель-
ные бактерии;
• лечебную минеральную воду необходимо хранить
в прохладном месте, защищенном от попадания
прямых солнечных лучей.
Действие лечебной минеральной воды определяет
состав и количество растворенных в ней минераль-
ных веществ.
Венгрия КОРОЛЕВСКИЕ КУПАЛЬНИ 8|9

Королевская купальня (Király Fürdő) Для питьевых процедур используется гидрокарбонатная


Самая интересная и уютная лечебная купальня сто- хлоридно-сульфатная кальциево-магнезиевая вода с ще-
лицы. В здании в стиле классицизма расположен ком- лочной реакцией и значительным содержанием фтора.
плекс бассейнов с турецкими куполами. Строительство Она способствует лечению хронического гастрита, язвы

КОРОЛЕВСКИЕ купальни начал в середине XVI в. будайский паша Арс-


лан, а завершил потомок паши Мустафа Соколи. После
освобождения Буды царь Липот I подарил купальню
придворному врачу. Арендаторы и владельцы сменяли
желудка, катара кишечника, повышенной кислотности,
подагры, болезней почек и желчного пузыря, хрониче-
ского катара дыхательных путей и т.д.

друг друга, пока в конце XVIII в. она не попала в Купальни и бассейн Св. Геллерта (Gellért Fürdő)

КУПАЛЬНИ собственность к Ференцу Кёнигу, от фамилии которого


(«кёниг» переводе с немецкого – «король») и произо-
шло название купальни. Купальня обеспечивается
водой по каналам из лечебной купальни Лукач
Геллерт – самая красивая лечебная купальня в Буда-
пеште. Ее предшественниками были турецкие бани
«Ачик Илидже». Поначалу известность получили не
сами источники, а грязь на дне илистого озера, почему
(Королевский источник). ее и называли «Грязевой купальней». По легенде, пер-
Лечебные свойства и услуги. Вода купальни содер- вых пациентов привлекал сюда знахарь-отшельник,
жит натрий, кальций, магний, гидрокарбонат, сульфат живший в пещере неподалеку.
хлора и фтор. Она способствует лечению заболеваний Сегодня купальный комплекс располагается в краси- Купальня
суставов, позвоночника, невралгии, восстановлению вом здании, сооруженном в стиле сецессион (одно из и бассейн Рудаш
после травм и т.д. Пить эту воду рекомендуется при за- направлений модерна) в 1918 г. Это строение – один (Rudas Fürdő)
болеваниях желудка, кишечника, желчных и дыхатель- из символов Будапешта, столицы лечебных вод.
ных путей, а также при катаральных заболеваниях. В 20–30-е гг. прошлого века здесь появились гости- У северного подножия
В купальне четыре бассейна с различной темпера- ница, новые купальни (в том числе и жемчужные), горы Геллерт
турой воды (26, 32, 36 и 40˚С). Предлагаются также бассейн с искусственной волной. находится еще один
лечебная ванна, подводный оздоровительный, лечеб- В купальне Геллерт 13 бассейнов. Крытые бассейны бальнеокомплекс – самая
ный и лучевой виды массажа. Есть парилки, финская находятся под сводами изумительного купольного зала роскошная турецкая
сауна и т.д. Особенность купальни в том, что она в стиле ар деко. Богатым декором интерьера отлича- купальня города
работает по женским и мужским дням (след турецкой ется роскошный вестибюль с мраморными колоннами, Рудаш. Заложена она в
традиции). бронзовыми скульптурами, кожаной мебелью и краси- 1550 гг. при будайском
выми стенными панелями. Одна из главных достопри- паше Арслане, хотя
мечательностей большого зала – 10 фризоподобных предположительно
высоких «витражных» окон. Сюжеты изображений на в упрощенном виде
них взяты из эпической поэмы «Смерть Буды». В конце существовала и раньше,
большого зала стоит статуя Венеры. Интерьер купален до прихода турок.
выполнен в турецком стиле с использованием керами- С истинно восточной
ки в стиле ар нуво. помпой купальни
Лечебные свойства и услуги. Температура воды в были перестроены
купальнях составляет 38–43˚С. Лечебная вода Геллерт при паше Мустафе
показана при заболеваниях опорно-двигательного Соколи. В центре
аппарата, невралгии, сужении сосудов, астме, бронхите бани-купальни Рудаш
и т.д. Помимо традиционных купальных процедур здесь под десятиметровым
предлагаются физиотерапия, весовые ванны, углекис- куполом, подпираемым
лые ванны, лечебный, оздоровительный, подводный восемью колоннами,
лучевой массажи, горячая и влажная парилка, финская находится бассейн в
Благодаря природным и Бальнеокурортное сауна, грязевая припарка, лечебная гимнастика. форме восьмиугольника
архитектурным особенностям ЗАО «Будапешт» («купальня зеленого
Царская купальня (Császár Fürdő) столпа» – одна
два венгерских города могут Расположена напротив купальни Лукач. Это одна из из восьми колонн
гордиться тем, что официально Будапештские теплые воды по Купальни и бассейн Сечени (Széchenyi Fürdő) старейших купален Будапешта. Известна еще с рим- действительно имела
В центре живописного городского парка Варошлигет ских времен. В период турецкого господства султан зеленоватый оттенок).
включены в список своему происхождению являются находятся наиболее популярные бальнеокупальни Салиман и паша Мустафа Соколи расширили и укра- Вокруг разместились
Европейских королевских карстовыми. На территории венгерской столицы – Сечени. В 80-е гг. ХIХ столетия сили ее. После освобождения Буды она со временем купальни, сауны, парные,
курортов. Это Будапешт и столицы 130 источников. горный инженер Вилмош Жигмонди обнаружил здесь перешла в частные руки. В начале XVIII в. купальня радоновые ванны.
источник лечебной термальной воды и заложил баль- получила название Царской (Часар). Роскошь, присущая
Шарвар. На обоих курортах Ежедневно они доставляют неокурортный павильон. За период с 1909 по 1913 гг. В 1806 г. Марцибани Иштван подарил ее будайскому этому сооружению при
с гостями обращаются, как с на поверхность около 30 млн здесь был построен масштабный купальный комплекс Обществу милосердия. Классическое здание от- турках, сохранилась и
Сечени, которому в Старом Свете нет равных и по сей крылось в 1860 г. Старую купальню переделали в ныне. Этот архитектурно-
королевскими особами. К их литров теплой и 40 млн литров день. В его проекте органично сочетаются элементы баню. Это была первая баня в Будапеште (в то время исторический памятник –
услугам современные горячей воды. По химическим архитектурных стилей, характерных для рубежа изготавливали мраморные ванны). Затем здесь стали одна из ярких
XIX–XX вв. проводиться лечебные процедуры: грязевые ванны, достопримечательностей
бальнео- и велнес-отели характеристикам воды В 1927 г. комплекс был расширен за счет мужского и питье минеральных вод и ингаляции. Будайской части
категории 4-5*. будапештских источников относятся женского публичных банных отделений, а также ново- В 1935 г. здесь устроили грязевую ванну, считавшую- столицы.
го пляжного крыла. ся в Европе редкостью. После Второй мировой войны
к группе гидрокарбонатных. Лечебные свойства и услуги. Сегодня термальный произошло объединение с купальней Лукач. В 1951 г. Лечебные свойства
Многие столичные купальни имеют комплекс Сечени предлагает пять бассейнов и 11 купа- здесь создан Национальный институт ревматологии и услуги. В купальню
интересные биографии, в которых лен с термальной водой. Бассейн с сюрпризами имеет и купального дела (ORFI). В начале 80-х гг. вос- Рудаш поступает
водную «карусель» с мощным потоком, подводными создана в первоначальной форме турецкая купальня, минеральная вода из
прослеживается история развития гейзерами, водопадами для массирования шеи и плече- пристроенная к санаторию. источников Juventus,
в стране купальной культуры. вого пояса, а также бьющими из спинок подводных Лечебные свойства и услуги. Необходимая для Attila и Hungaria.
скамей струями для массажа поясницы. лечения и процедур лечебная и минеральная вода Она способствует
По составу вода комплекса является гидрокарбонатно- поступает из купальни Лукач и источника Магда, лечению желудочных и
сульфатно-кальциево-магниевой с содержанием ионов расположенного на острове Маргит. Десять лечебных почечных заболеваний,
натрия, микрокомпонентов фтора и бора. Она показана источников ежедневно дают 15 млн литров лечебной атеросклероза,
для купания при заболеваниях опорно-двигательного воды (17–65˚С), которая рекомендована для лечения хронического катара
аппарата (полиартрите, ревматическом артрите, ревма- заболеваний опорно-двигательной системы, мышеч- дыхательных путей,
тизме, подагре и т.д.). ной и нервной систем, восстановления после аварий остеопороза.

www.vengria.ru
и травм. В лечебной купальне есть термальные бас-
сейны, парилки, термальные и весовые ванны.

Купальня и бассейн Св. Лукача (Lukács Fürdő)


В районе нынешних купален Лукача еще в ХII в.
целительской деятельностью занимались рыцари
ордена госпитальеров св. Иоанна Иерусалимского,
известные впоследствии как мальтийские рыцари,
построившие рядом с монастырями еще и купальни.
В 1884 г. началась их масштабная реконструкция:
построены спа-отель, современный гидротерапев-
тический комплекс, перестроен бассейн. Питьевой
павильон сооружен в 1937 г. В 1979 г. здесь откры-
лось первое в столице амбулаторное водолечебное
отделение.
Модернизация открытых бассейнов прошла в 1999 г.,
когда на месте не очень популярного «грязевого
озерца» соорудили современный бассейн с сюрпри-
зами (вихревой поток, подводные гейзеры, гидро-
массажные водопады, струйный массаж, подводные
лежаки). Реконструкции подверглись и два разно-
температурных бассейна, которые оснастили мощной
фильтровальной установкой.
Лечебные свойства и услуги. В купальне Лукач го- Бальнео- и велнес-отели
стей ждут восемь бассейнов. Из них четыре лечебных
(24–40˚С) и один весовой. На территории купальни Rácz Hotel & Thermal Spa
есть теплые (22–27˚С) и горячие (41–54˚С) воды. www.raczhotel.com
Лечебная вода комплекса содержит натрий, кальций,
магний, гидрокарбонат, сульфат хлора и значительное Continental Hotel Zara
количество фтора, что в первую очередь обеспечива- www.continentalzara.com
ет прекрасные результаты при лечении хронических
опорно-двигательных заболеваний. Corinthia Grand Hotel Royal
Относящаяся к известковым минеральным водам www.corinthiahotels.com
лечебная вода рекомендована для питья и лечения
хронического гастрита, язвы желудка, катара кишеч- Danubius Grand Hotel Margitsziget
ника; почечной лоханки, хронического воспаления www.danubiushotels.com
мочевого пузыря, камней в почках; хронического
катара дыхательных путей; остеопороза; заболева- Danubius Health Spa Resort Helia
ний желчного пузыря. www.danubiushotels.com

Danubius Health Spa Resort Margitsziget


www.danubiushotels.com

Danubius Hotel Gellért


www.danubiushotels.com

Holiday Beach Budapest Wellness & Conference Hotel


www.holidaybeach.hu

Lion’s Garden Hotel


www.lions-garden.com

New York Palace Budapest


www.boscolohotels.com

Premium Apartman & Wellness


www.premiumapartman.hu

Ramada Plaza Budapest Hotel


www.ramadaplazabudapest.com

Ramada Resort Aquaworld Budapest


www.aqua-world.hu

Rubin Wellness & Conference Hotel


www.hotelrubin.com

Soho Hotel
www.sohoboutiquehotel.com

Best Western Lido Hotel & Wellness Center


www.bestwestern.worldexecutive.com
ШАРВАР. УБЛАЖАЕТ, ЛЕЧИТ, ОМОЛАЖИВАЕТ!

Шарварская купальня Показания: хронические заболевания опорно-


Бальнео-
Природа наградила маленький город двумя видами двигательного аппарата, ревматизм, мышечные спазмы,
и велнес-отели
термальной воды. Лечебная вода температурой 48°C, ушибы, растяжения, спортивные травмы, послеопераци-
Danubius Health Spa содержащая щелочные гидрокарбонаты, поднимается на онный период; болезни нервной системы, состояние после
Resort Sárvár поверхность с глубины 1300 м. Она эффективна при лече- нейрохирургических операций; хронические гинеколо-
www.danubiushotels.com
нии заболеваний опорно-двигательного аппарата, реаби- гические воспалительные заболевания, некоторые виды
литации после спортивных травм и растяжений, а также бесплодия, климактерические проявления; хронические
Park Inn Hotel Sárvár для расслабляющего купания. Второй лечебный источник заболевания дыхательных органов, лечение после острых
www.parkinnsarvar.hu содержит термальную воду температурой 83°C с большим воспалений дыхательных путей, бронхиальная астма.
содержанием солей. Из нее посредством выпаривания Противопоказания: тяжелая недостаточность сердечно-
Spirit Hotel Thermal получают известный шарварский термальный кристалл – сосудистой системы и дыхательных органов, инконтинен-
Spa особую соль, которую, растворяя в воде, используют ция, повышенная температура, инфекционные заболева-
www.spirithotel.hu для принятия ванн, а также для ингаляций при болезнях ния, злокачественные опухоли, острые воспалительные
дыхательных путей. заболевания, туберкулез, тромбоз, тяжелые варикозные
VitalMed Hotel Sárvár Лечебный и велнес-комплексы. На базе этих источников заболевания, беременность.
www.vitalmedhotel.hu в конце 60-х годов была построена первая купальня города,
а в 2002 г. возведена новая лечебная и велнес-купальня, Достопримечательности Шарвара и окрестностей
соответствующая критериям XXI в., площадью 55 тыс. кв. м. Интересно побывать в средневековой крепости На-
Лечебные курсы рассчитаны на одну-три недели. Для паци- даши, посетить дендрарий, выставочный зал музея Фе-
ента разрабатывается индивидуальный комплекс процедур. ренца Надаши, трассу Pannonia Ring, где устраиваются
Предлагаются различные виды массажа, гидро-, электро-, международные авто- и мотосоревнования. В Шиткене
дыхательная и механотерапия, услуги велнес-центра. привлекают неоготическая часовня Кальвария и замок-
отель Надь Фелшобуки, в Целлдомолке – папский мона-
В бассейнах на территории лечебной купальни стырь и бенедиктинская церковь. Вблизи от древнего
используется щелочная гидрокарбонатная лечебная Сомбатхея расположены якская церковь XIII в. и
вода. церковь Чемпескопач.

Состав щелочной гидрокарбонатной воды, применяемой в лечебной и велнес-купальне


Компонент Формула Мг/л Ммоль/л Эквивалент Компонент Формула Мг/л Ммоль/л Эквивалент Компонент Формула Мг/л
по Тану, % по Тану, %
Метаборная
Калий K+ 8,70 0,22 0,50 Нитрат NO3- н/о HBO2 9,3
кислота
Метакремниевая
Натрий Na+ 978,00 42,52 96,61 Нитрит NO2- н/о H2SiO3 30
кислота
Свободная
Аммоний NH4+ 7,60 0,42 0,95 Хлорид Cl- 320,00 9,01 20,21 CO2 72
углекислота
Растворенный
Кальций Ca2+ 7,40 0,37 0,84 Бромид Br- 0,36 0,00 0,00 O2 н/о
кислород
Магний Mg2+
5,70 0,47 1,07 Йодид J- 0,32 0,00 0,00
Железо Fe3+ 0,02 0,00 0,00 Фторид F- 0,81 0,04 0,09
Марганец Mn2+ 0,03 0,00 0,00 Сульфат SO42- <25 0,52 1,17
Литий Li+ 0,07 0,01 0,02 Гидрокарбонат HCO - 3
2135,00 35,00 78,49
Сульфид S2- <0,05 0,00 0,00
Фосфат (всего) PO43- 0,69 0,02 0,04
Сумма катионов 1008 44,01 100,00 Сумма анионов 2482 44,59 100,00 Итого: 3601 88,60

Состав лечебной воды с высоким содержанием солей


Компонент Формула Мг/л Ммоль/л Эквивалент Компонент Формула Мг/л Ммоль/л Эквивалент Компонент Формула Мг/л
по Тану, % по Тану, %
Метаборная
Калий K+ 960,00 24,55 3,50 Нитрат NO3- - HBO2 217
кислота
Метакремниевая
Натрий Na+ 14700,00 639,13 91,13 Нитрит NO2- - H2SiO3 85
кислота
Свободная
Аммоний NH4+ 186,00 10,33 1,47 Хлорид Cl- 21500,00 661,97 87,72 CO2
углекислота
Растворенный
Кальций Ca2+ 438,00 21,90 3,12 Бромид Br- 26,00 0,11 0,04 O2
кислород
Магний Mg2+
65,00 5,37 0,77 Йодид J- 1,40 0,01 0,00
Железо Fe3+ 1,14 0,04 0,01 Фторид F- 0,10 0,01 0,00
Марганец Mn2+
- Сульфат SO -
4
2
1460,00 28,11 1,75
Литий Li+ 0,17 0,02 0,00 Гидрокарбонат HCO3- 1904,00 64,00 8,48
Сульфид S2-

Фосфат (всего) PO43-


Сумма катионов 16 350 701,34 100,00 Сумма анионов 28 792 754,65 100,00 Итого: 45 444 1455,99

www.vengria.ru
Венгрия ХЕВИЗ 14|15

ХЕВИЗ – ИСТОЧНИК ЖИЗНИ

«Молодые люди! Не приставайте к девушкам, вышедшим из


Бальнео- купальни. Они могут оказаться вашими бабушками» – так
и велнес-отели шутят на Хевизе, всемирно известном термальном озере,
расположенном к западу от Балатона, в трех километрах
Danubius Health Spa от города Кестхей. Рядом – одноименный курортный городок.
Resort Aqua Хевиз имеет площадь 4,4 га. Это самое большое лечебное
www.danubiushotels.com
озеро в Европе с теплой водой и торфяным дном. Оно
расположено посреди огромного парка. В воде плавают
Danubius Health Spa
розовые кувшинки, привезенные сюда из Индии. Они
Resort Hévìz
являются символом города и изображены на его гербе.
www.danubiushotels.com
«Чудотворная вода»
Aquamarin Hotel
По силе целебного воздействия этому озеру нет равных в
www.hotelaquamarin.hu
Европе. Источник, питающий озеро, расположен на глубине
38,5 м. На большей части озера глубина составляет 1,5–2 м,
Erzsébet Hotel
однако без плавательного круга находиться в воде не
www.erzsebethotelheviz.hu
рекомендуется. Теплая вода из глубины поднимается вверх,
охлажденная – с поверхности опускается вниз. Благодаря этим
Europa Fit Hotel
встречным потокам и паровому облаку, окутывающему озеро,
www.europafit.hu
температура воды в нем везде одинакова: летом 34–36˚С,
зимой 22–24˚С. Вода в озере обновляется в течение двух
Palace Hotel
дней и всегда остается чистой. Показания для купания в озере Хевиз: широкий
www.palacehotelheviz.hu
спектр расстройств опорно-двигательного аппарата,
Лечебная «перхоть» Хевиза в том числе при ревматических заболеваниях органов
Sante Hotel
www.hotelsante.hu
Лечению в Хевизе способствуют тепловой эффект воды, движения, остеопорозе, дегенеративных изменениях
содержащийся в ней газ и лечебные грязи. Их слой на (изнашивании) и воспалениях в позвоночнике и суста-
Hunguest Hotel Helios 80% состоит из неорганических веществ: кальция, натрия вах, переломах, травмах, при предоперационной под-
www.hunguesthotels.hu
и т.д. Плавающие в воде частички грязи («хевизская готовке, послеоперационной и посттравматической
перхоть») обеспечивают микромассаж кожи. По показаниям реабилитации, ревматизме мягких тканей, вторичных
Hunguest Hotel преимущественное место занимает лечение ревматических заболеваниях суставов, механических повреждениях,
Panoráma заболеваний и опорно-двигательного аппарата, а также операциях на межпозвонковых дисках, а также неко-
www.hunguesthotels.hu позвоночных, гинекологических заболеваний, воспаления торых хронических гинекологических заболеваниях.
нервов и мышц, расстройств венозного кровообращения.
Spa Hévíz Hotel Противопоказания: инфекционные заболевания,
www.spaheviz.hu Надо иметь в виду злокачественные опухоли, сердечная недостаточ-
Вода озера Хевиз особая. Здоровые люди могут проводить в ность, расстройства кровообращения, тромбозы и
NaturMed Carbona ней максимум 1,5 ч, больные – не более 30 минут. Находиться прочие заболевания кроветворных органов, астма,
Hotel в воде рекомендуется в вертикальном положении, так как высокое артериальное давление, беременность.
www.carbona.hu газообразные вещества в форме пузырей оседают на коже,
проникая через нее в организм, а когда человек плывет, Хевизская купальня не рекомендуется детям!
Prestige Ház пузырьки скатываются с тела.
www.prestigehaz.hu Местные достопримечательности
В первую очередь стоит посетить город Кестхей,
Lotus Therme Hotel «столицу» Балатона. Здесь много музеев: среди
& Spa них музей Балатона, Фермерский музей Георгикон,
www.lotusthermehotel.hu музей-кондитерская «Марципан», музей кукол, в
местечке Балатонэдерич есть даже музей Африки…
Spa & Wellness Hotel Замок Фештетича входит в число самых красивых
Fit дворцов Венгрии. Интересно посетить крепости Рез
www.fithotel.hu и Татика, церковь в Турье и Коллошде. К другим
достопримечательностям относятся: макет Парламента,
St. Martin Boutique сделанный из ракушек древнего паннонского моря
Hotel Spa & Wellness (Чигапарламент), Паноптикум, Национальный парк
www.amirahotel.hu северного побережья Балатона, Малый Балатон,
заповедник буйволов, винодельческий регион Бадачонь.

Состав лечебной воды


Компонент Формула Мг/л Компонент Формула Мг/л Компонент Формула Мг/л
Калий K 6,8 Хлорид Cl 23 Метаборная кислота HBO2 0,5
Натрий Na 27 Бромид Br 0,11 Метакремниевая кислота H2SiO3 43
Аммоний NH4 0,32 Йодид J 0,021 Свободная углекислота CO2 86
Кальций Ca 81 Фторид F 1,4 Растворенный кислород O2 3,6
Магний Mg 36 Сульфат SO4 64
Железо Fe 0,04 Гидрокарбонат HCO3 378
Сульфид SO3 3,2
Сумма катионов 151 Сумма анионов 470 Общая минерализация 754
Содержание радона (Бк/л): 3,8–0,8 (1997)
Венгрия ЗАЛАКАРОШ 16|17

ЗАЛАКАРОШ. НАБЕРИСЬ
СИЛ У ЧУДА ПРИРОДЫ!
Полезно знать! Уникальный состав воды
Известным эту деревушку с населением 200 человек,
Перед купанием расположенную примерно в 20 км от Балатона, сделал
необходимо пройти источник с термальной водой. За прошедшие годы она
медицинский осмотр, превратилась в городок, играющий немалую роль в
по результатам международном туризме.
которого врач даст История купальни началась более 40 лет назад, когда
рекомендации и в результате бурения в поисках углеводорода на
составит комплекс поверхность с глубины 2000 м пробилась термальная
процедур. вода с температурой 96˚С. По окончании определения ее
Во время лечебных свойств здесь была открыта купальня на свежем
реабилитационных воздухе. В 1975 г. появилась и круглогодичная крытая
процедур очень купальня. Статус «лечебной» она получила в 1978 г.
полезно посещение
аттракционов Сокровище Залакароша
купальни с Состав, а также величина запасов лечебной воды сделали
эффектами. залакарошскую купальню одной из самых значимых
в Венгрии. Вода относится к щелочно-хлоридной
гидрокарбонатной группе, в которой также присутствуют
Бальнео- йод, бром, сероводород и фтор. Подобный состав в
и велнес-отели сочетании с радиоактивными веществами встречается
очень редко, в Европе подобного состава нет нигде.
AquaTherm Hotel
www.hotel-aquatherm.com Показания: болезни суставов (артроз, изменения
хрящей, ревматические заболевания, заболевания
Belenus Thermalhotel связок, позвоночника, мышечной и костной систем,
www.belenushotel.hu постоперационное, посттравматическое состояние);
гинекологические (климакс, воспаления в хронической Лечебная купальня Гранит
Forrás Hotel Zalakaros стадии) и урологические заболевания; заболевания Залакарошская лечебная купальня сильно
www.hotelforraszalakaros.hu нервной системы и постпаралитическое лечение изменилась за последние годы. Обновились бассейны
(детский паралич, заболевания опорно-двигательного термального пляжа, крытая купальня, сауны,
Karos Spa Hotel аппарата в результате нарушения деятельности нервной расширен бассейн с эффектами, усовершенствовано
www.karos-spa.hu системы, неврозы, ишиас, люмбаго, реабилитация лечебное отделение. Площадь комплекса составляет
после операций, воспаления и вегетативные изменения 4000 кв. м. Открытые и закрытые лечебные (32−36˚С)
Venus Hotel нервной системы, психосоматические диагнозы); и термальные (28−33˚С) бассейны, детский бассейн
www.hotelvenus.hu заболевания органов дыхания; болезни органов и бассейн с эффектами, спортивный бассейн, бассейн
пищеварения и нарушения обмена веществ (подагра, с волнами, бассейн с гидромассажем обеспечивают
Vital Hotel сахарный диабет); болезни сердечно-сосудистой системы прекрасный отдых и лечение.
www.hotelvital.hu (склероз сосудов, сбои в системе кровообращения);
дерматологические заболевания (псориаз, хроническая Экскурсии в районе Залакароша
MenDan Thermal Hotel экзема, кожные проблемы); ослабление иммунной В Залакароше неповторимая атмосфера города-
www.wellnesshotel- системы. купальни. Для гостей устраиваются разнообразные
mendan.hu мероприятия: праздник вина Св. Орбана, Карошские
Противопоказания: повышенная температура, винные дни, исторические соревнования лучников,
инфекционная болезнь, СПИД; открытые, серия мероприятий «Карошское лето».
увлажняющиеся раны, острые или субострые Между Залакарошем и Галамбоком находится степь
воспалительные процессы; декомпенсированные Бехиак, где есть зоопарк и школа верховой езды.
проблемы сердечной деятельности (недостатки В Галамбоке необходимо заглянуть в Краевой дом. По
деятельности системы кровообращения), экстремально соседству находится рыболовное озеро.
повышенное давление; злокачественная опухоль; Интересно сходить на прогулку к степной часовне,
тиреотоксикоз; выраженная эмфизема легких, расположенной в заповеднике буйволов и
тромбоэмболия; менструация, беременность; острые относящейся к балатонскому Национальному парку.
случаи (инсульт, сотрясение мозга, инфаркт); Стоит съездить в Надьканижу, очень интересный
тромбофлебит глубоких вен; состояние после лучевой город области Зала, расположенный в 20 км от
или химиотерапии в случае опухолевых заболеваний. Залакароша.

Состав залакарошской лечебной воды


Компонент Формула Мг/л Компонент Формула Мг/л Компонент Формула Мг/л
Натрий Na 4192,90 Хлор Cl 5230,00 Метаборная кислота HBO2 220,00
Аммоний NH4 8,20 Бром Br 27,00 Метакремниевая кислота H2SiO3 94,38
Кальций Ca 102,00 Йод J 14,00 Свободная углекислота CO2 12,90
Магний Mg 21,70 Фтор F 5,25 Растворенный кислород O2 Не выявлено
Железо Fe 1,15 Сульфат SO4 58,40 Нитрат NO3 Не выявлено
Марганец Mn Не выявлено Гидрокарбонат HCO3 2452,20 Нитрит NO2 Не выявлено
Сульфид S 4,10
Сумма катионов 4325,95 Сумма анионов 10 523,22 Сумма 327,28
Всего: 12 444,18
БЮКФЮРДЁ. ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ
НА САМОМ ВЫСОКОМ УРОВНЕ
Каждый год – до миллиона гостей Обратите внимание!
Бальнео- Курортный Бюк расположен на северо-востоке области В Бюкской лечебной купальне можно пройти меди-
и велнес-отели Ваш, на месте, где встречаются Альпы и Кишалфёлд. Город цинское обследование на самом высоком уровне.
получил мировую известность благодаря своей лечебной ку- Индивидуальные комплексы процедур составляют
Piroska Hotel пальне. Каждый год сюда приезжают около миллиона гостей, врачи-специалисты, основываясь на общем состоянии
www.hotelpiroska.hu
причем в основном из-за границы. пациента и его заболеваниях.
Осенью 1957 г. в местности между поселениями Бюл и Бё Применяются массаж, подводный массаж, жемчужная,
Corvus Hotel Bük было обнаружено большое количество горячей термальной углекислая, весовая ванны, лечебное обертывание,
www.corvushotelbuk.hu
воды с ценными минеральными веществами. В 1962 г. здесь индивидуальная и групповая лечебная гимнастика,
открылся купальный бассейн. Спустя три года бюкская вода электротерапия, а также альтернативные процедуры:
Danubius Health Spa
получила официальный статус лечебной минеральной воды. лечение лазером, воздухотерапия, рефлексный и тай-
Resort Bük
ский массаж...
www.danubiushotels.com
Лечебные свойства бюкской воды
Вода добывается с глубины 1282 м. Ее температура на
Caramell Hotel
поверхности составляет 55°С. Она относится к группе
www.caramell.hu
кальциево-магниево-гидрокарбонатных вод со значительным
содержанием фтора, йода, железа и углекислоты.
Hunguest Hotel Répce
Лечебные свойства воды специального состава могут благо-
Gold
приятно воздействовать в случае, когда современные
www.hunguesthotels.hu
терапевтические процедуры – если это по какой-либо
причине не противопоказано – дополняются применени-
Birdland Golf & Spa
ем лечебной воды в форме купания.
Resort
Бюкская лечебная вода может применяться и для питьевых
www.birdland.hu
лечебных курсов.
Рекомендации по приему:
● принимать по 100 г лечебной воды перед едой;
● употреблять лечебную воду только комнатной темпера-
туры; пить не спеша, глотками! Местные достопримечательности
Перед началом употребления лечебной воды рекомендует- В 20 км от Бюка расположен город Кёсёг, таящий в себе
ся проконсультироваться с врачом. дух атмосферы Средневековья. Здесь стоит осмотреть
стоящую на главной площади церковь Сердца Иисуса,
Показания: спондилез, артроз, остеопороз, дископатия, площадь Юришича − пожалуй, лучше всего сохранив-
люмбаго, болезнь Бехтерева, хронические воспаления суста- шийся в Венгрии памятник Средних веков,
вов, подагра, ревматизм мягких тканей, реабилитация после а также крепость, городские музеи.
ортопедических и нейрохирургических операций, посттравма- В горном массиве Кёсёг можно прогуляться к Семи ис-
тическое лечение, хронические гинекологические и урологи- точникам, которые приобрели сегодняшний вид
ческие заболевания, хронический катар желудка, язвенная в 1896 г. в преддверии празднования тысячелетия при-
болезнь, проблемы пищеварения. хода венгров на территорию их нынешнего государства.
Вода здесь питьевая, так что можно попробовать ее из
Противопоказания: тяжелые заболевания сердца и сосуди- всех семи источников.
стой системы, тромбоз, злокачественная опухоль, туберкулез, В живописной местности расположены штирийские
острые воспалительные заболевания, беременность. дома, построенные в XVIII в. жителями города Кёсёг
для лесников из Штирии. В одном из домов открыт
Лечебная купальня Музей лесничества.
Купальня расположена в отдельном лечебно- Замечательное место − парк Иротткё. С самой высокой
туристическом комплексе, в двух километрах от дерев- точки Задунавья открывается великолепная панорама
ни Бюк. На территории 13 га находится парк лечебной Восточных Альп, в ясные дни виден Балатон.
купальни и рекреации. В купальне шесть термальных Интересно побывать в трех поселениях, расположенных
(32−34˚С), четыре лечебных (32−39˚С), три детских, у подножия Кёсёгского горного массива: Цак, Велем,
лечащий и глубокий бассейны, горка, а также бассейн с Босок, посмотреть на их природные ценности и архитек-
гладкой поверхностью воды. турные строения.
Состав бюкской лечебной воды
Компонент Формула Мг/л Ммоль/л Эквивалент Компонент Формула Мг/л Ммоль/л Эквивалент Компонент Формула Мг/л
по Тану, % по Тану, %
Метаборная
Калий K+ 280 7,16 3,55 Нитрат NO3- <1,0 0,00 0,00 HBO2 9,3
кислота
Натрий Na +
4220 183,48 91,06 Нитрит NO2- <0,02 0,00 0,00
Аммоний NH4+ 36,04 2,02 1,00 Хлорид Cl- 2390 67,40 32,92
Кальций Ca2+ 93 4,64 2,30 Бромид Br- 7,5 0,09 0,05
Магний Mg2+ 45,5 3,74 1,86 Йодид J- 1,26 0,01 0,00
Железо Fe3+ 0,46 0,02 0,01 Фторид F- 4,4 0,23 0,11
Марганец Mn2+ <0,02 0,00 0,00 Сульфат SO42- 880 18,32 8,95
Литий Li+
3,0 0,43 0,21 Гидрокарбонат HCO - 3
7240 118,69 57,97
Сульфид S2- <0,05 0,00 0,00
Фосфат (всего) PO43- 0,06 0,00 0,00
Сумма катионов 4678,36 201,50 100,00 Сумма анионов 10 523,22 204,74 100,00

www.vengria.ru
МОШОНМАДЬЯРОВАР.
ЗДОРОВЬЕ И ВПЕЧАТЛЕНИЯ
В ОДНОМ МЕСТЕ!
У северо-западной границы Венгрии на берегу Мошонско-
Бальнео- го рукава Дуная неподалеку от устья впадающей в Дунай
и велнес-отели речушки Лайта разместился уютный городок Мошонмадья-
ровар, появившийся в результате объединения Мошона
Thermal Hotel и Мадьяровара. Благодаря приграничному размещению в
Mosonmagyaróvár прошлом его называли Порта Хунгарика (Ворота Венгрии).
www.thermal-movar.hu
От Мошонмадьяровара 150 км до Будапешта и 67 км до при эмфиземе легких, при хронических заболеваниях
Вены, до Братиславы, как и до Дьёра, 38 км. В городке фарингитного характера (в форме распыления или
живет 31 000 человек. Его главная достопримечатель- испарения).
ность – вода. Берега извилистых рукавов Лайты, неболь- Питьевые курсы показаны при хронических про-
шие мосты города и его уютные улочки создают превос- блемах пищеварения (пониженная кислотность,
ходные условия для желающих отдохнуть. повышенная кислотность, хронические кишечные за-
болевания), для профилактики кариеса у детей; при
Отдых и лечение определенных заболеваниях щитовидной железы и в
В Мошонмадьяроваре круглогодично работает термальная начальной стадии склероза сосудов.
купальня, открывшаяся в 1966 г. Любители плавания могут
отдохнуть и набраться здоровья в открытых и крытых пла- Достопримечательности
вательных бассейнах с водой различной температуры. При- Самое характерное и старинное строение в городе
езжающих на лечение гостей ждут бассейны с целебной водой, – крепость XIII в. К ней ведет каменный мост через
для малышей приготовлены детские бассейны. С 1999 г. рядом Лайту. На площади Деак стоит одноэтажное здание
с термальной купальней функционирует лечебный центр, эрцгерцогского дворца Габсбургов, в котором раз-
построен «Термал Отель Мошонмадьяровар» 3*. местились гостевой дом и монастырь пиаристского
По химическому составу местная термальная вода от- ордена. Гордость города – дом Челлеи, где находятся
носится к пяти наиболее эффективным лечебным водам экспозиция прикладного искусства и коллекция Дюр-
Европы. Содержащая в большом количестве растворенные ковича Ханшагского музея.
соли щелочная гидрокарбонатная хлоридная термальная Напротив Мошонмадьяровара находится Сигеткёз –
вода успешно применяется при лечении болезней опорно- плодородная равнина между Дунаем и Мошонским
двигательного аппарата, желудочно-кишечных заболева- Дунаем шириной 3–10 км и длиной 48 км. На берегах
ний и болезней дыхательных путей. Глубина термальной многочисленных заливчиков возвышаются гигантские
скважины, из которой поступает вода, около 2000 м. тополя, старые болотные дубы, склоняются к воде
Температура воды – 74°C. плакучие ивы. Эти края – настоящий рай для любите-
Приезжающие на лечение гости проводят в городе две-три лей активного туризма.
недели. Им предлагаются не только лечебные курсы, но и
различные культурные программы: экскурсия по городу, Велосипедный туризм
экскурсии в Сигеткёз, прогулки на кораблике по Мошонско- Здесь проходит проложенный по берегам Дуная вело-
му Дунаю, конные прогулки, программы в степи Ригопуста, сипедный маршрут от Пассау до Будапешта. Созданы
однодневные экскурсии в Будапешт, Дьёр и Шопрон, а условия для проживания велосипедистов с крытыми
также в расположенные неподалеку Вену и Братиславу. хранилищами для велосипедов, устроены пункты про-
ката и ремонта велосипедов.
Показания
Мошонмадьяроварская лечебная вода может успешно при- Водный туризм
меняться для купальных и питьевых лечебных курсов, а По Лайте и Мошонскому Дунаю можно кататься на
также в виде ингаляций. байдарках и катерах. Берега рек окружены лесами
Купальные процедуры показаны при дегенеративных даже в черте города, обеспечивая спокойный отдых
и хронических воспалительных заболеваниях костной любителям речной волны.
системы и суставов, при посттравматическом лечении; при
лечении хронических воспалительных гинекологических Верховая езда
заболеваний. В регионе много конных ферм, где организуют верхо-
Ингаляции назначаются для лечения хронических заболе- вые выезды на природу. В Мариакалноке занимаются
ваний дыхательных органов: при хроническом бронхите конной выездкой, здесь проводятся венгерские и
(например, бронхите курильщика), в отдельных случаях международные соревнования.

Состав мошонмадьяроварской термальной воды


Компо- Формула Мг/л Ммоль/л Эквива- Компо- Формула Мг/л Ммоль/л Эквива- Компонент Формула Мг/л Ммоль/л
нент лент по нент лент по
Тану, % Тану, %
Метаборная
Натрий Na+ 1740,80 75,96 98,77 Хлорид Cl- 1145,00 32,29 42,13 HBO2 5,00
кислота
Метакрем-
Кальций Ca2+ 6,80 0,34 0,44 Йодид J- 1,93 0,01 0,01 ниевая H7SIO3 60,84
кислота
Свободная
Магний Mg2+ 1,00 0,08 0,10 Фторид F- 4,50 0,24 0,31 CO2 5665,56 153,28
углекислота
Гидрокар- Потребление
Железо Fe3+ 0,10 HCO3- 2690,00 44,10 57,53 O2 2,80
бонат кислорода
Аммоний NH4+ 9,60 0,53 0,69
Сумма Сумма
1758,30 76,64 100,00 3841,42 76,64 100,00
катионов анионов

www.vengria.ru
ХАРКАНЬ. ГОРОД
ЦЕЛЕБНЫХ ВОД, НАДЕЖДА
ДЛЯ БОЛЬНЫХ ПСОРИАЗОМ
Успешное лечение В 25 км к северу от города Печ у подножия горы Тенкеш
псориаза расположена одна из самых известных и красивых лечеб-
Благоприятное воз- ных купален страны – Харкань. Ее целебные свойства были
действие харканьской известны туркам еще в XVI в. После их ухода из Венгрии об
термальной воды на источнике забыли. Заново его открыли уже в 20-х гг. XIX в.
псориаз давно за- Теплая минеральная вода с температурой 62˚С проби-
метили врачи клиники вается с глубины 1500 м. Ее относят к группе щелочно-
харканьской лечебной гидрокарбонатных, хлоридо-серных вод. Она обладает высо-
купальни. Исследова- кими лечебными свойствами благодаря содержащимся в ней
ния 2007 г. подтверди- сульфидам и тяжелым элементам (фтор, цинк, селен). В ней
ли выводы практиков. также в растворимой форме есть газ. Он проникает в орга-
Коллегия дерматологов низм человека через кожу и дыхательные пути, стимулируя
признала лечебные обмен веществ. Лечебными свойствами обладает и слой
свойства воды, а Все- газа-пара над поверхностью воды в лечебных бассейнах.
венгерская дирекция
лечебных купален Показания для купания и питья. Купальные курсы с
добавила псориаз в лечебной водой эффективны, в первую очередь, в случаях
список поддающихся псориаза с выраженными кожными проявлениями, а также
лечению болезней, при псориазе суставных заболеваний. Возможно и излечение
расширив тем самым псориаза с ликвидацией внешних проявлений заболевания
сферу показаний, за- при локальных гнойных выделениях (например, гнойный
крепленную в серти- псориаз на ладонях или ступнях ног).
фикате харканьской Для жирной кожи головы рекомендуется применение пре-
лечебной воды. паратов, содержащих харканьскую лечебную воду.
Под влиянием купания Харканьские лечебные воды при купании способствуют лече-
в лечебной воде следы нию суставов, опорно-двигательной системы, подагры и др.
псориаза быстро ис- Лечебная вода подходит и для питья, положительно влияя на
чезают, для лечения желудок и пищеварительную систему. «Венгерское Средиземноморье»
требуется меньше Оздоровлению помимо целебной воды способствуют пре- Любопытно ознакомиться с достопримечательностями
лекарственных средств восходные природные условия, замечательный климат и оживленного, проникнутого атмосферой средиземно-
и меньшая концен- микроклимат. морских курортов города Печ. Здесь на улицах и пло-
трация лечебных Находиться в бассейне более 20 мин. не рекомен- щадях много интересного. Например, источник Харка в
мазей, одновременно дуется. Между купаниями надо отдыхать не менее парке Жигмонд. В архитектурном рисунке фонтана про-
происходит удаление 30 мин. Купание в харканьских водах не рекомендуется слеживаются мотивы легенды о харканьской воде. Инте-
кожных признаков и при острых и хронических инфекционных заболеваниях, ресна и католическая церковь. На ее стенах изображена
лечение осложненных злокачественных язвах, тяжелых заболеваниях сердца, история Страстей Господних. В церковном парке стоят
заболеваний суставов. кровообращения, коронарных сосудов, ранее перенесен- статуи наиболее важных личностей венгерской истории.
Вода Харкани пре- ном инфаркте, повышенном кровяном давлении и некото- Вблизи города Харкань в направлении Шиклоша распо-
восходно дополняет рых других заболеваниях. ложена церковь Мариядюд – одно из самых известных
комплексное лече- венгерских мест паломничества к святыням, связанным
ние лекарственными Возможности купальни с Девой Марией.
средствами, мазями и Обновленная осенью 2003 г. купальня расположена в роще на В городе капитана Тенкеша – Шиклоше стоит осмо-
светотерапией. территории 13,5 га. На площади 3000 кв. м работают откры- треть крепость, выставки, среди которых паноптикум
тые и крытые бассейны, бассейны с эффектами, жемчужные знаменитого капитана и джами Малкоч-бея, получившая
ванны, сауны, парные, центр естественной медицины. Дважды после реконструкции Европейскую премию Ностра.
в день проводится водная гимнастика. В Виллани расположены восхитительные старинные
Бальнео- Здешние врачи-ревматологи работают с самым современным винные погреба и музей вина. Населенные пункты
и велнес-отели медицинским оборудованием. В спектр услуг купальни входят: винного пути Шиклош − Виллань знамениты не только
углекислая ванна, лечебный и рефлексный массаж, процеду- превосходными красными и белыми винами, но и
Dráva Hotel Thermal ры электротерапии, лимфатический массаж, лечебная гим- культурными и природными достопримечательностями.
Resort настика, грязевые припарки. Особенность последних в том, Водные прогулки по Драве, Национальный парк Дуна-
www.dravahotel.hu что стерильную натуральную грязь смешивают с харканьской Драва, лес Корморанош – все это превращает лечение в
лечебной водой, что отлично снимает воспаления. Харкани в незабываемые дни.

Состав харканьской лечебной воды


Компонент Формула Мг/л Компонент Формула Мг/л Компонент Формула Мг/л
Калий K+ 15,5 Нитрат NO3- 0,4 Метакремниевая кислота H2SiO3 55
Натрий Na+ 158 Нитрит NO -
2
0 Свободная углекислота CO2 242
Аммоний NH4+ 1,88 Хлорид Cl- 105 Растворенный кислород O2 Не выявлено
Кальций Ca2+ 50 Бромид Br- 0,61
Магний Mg2+ 11,2 Йодид J- 0,12
Железо Fe2+ 0,01 Фторид F- 1,39
Марганец Mn2+ 0 Сульфат SO42- 6,9
Литий Li+ 0 Гидрокарбонат HCO - 3
525
Сульфид S2- 12,4
Общее содержание растворенных
Сумма катионов 237 Сумма анионов 652 990
минеральных веществ

www.vengria.ru
ТАПОЛЬЦА.
ЗА ЗДОРОВЬЕМ В ПЕЩЕРЫ
Курортный город находится среди живописных гор западной
Бальнео- оконечности северного побережья Балатона. Пещерная
и велнес-отели терапия Тапольцы обеспечивает уникальные возможности
для лечебно-оздоровительного туризма.
Hunguest Hotel Pelion Находящиеся под городом карстовые пещеры очень
www.hunguesthotels.hu
впечатляют. Многолетний опыт, климатологические и
медицинские исследования показали, что в некоторых из
них установился особый целебный микроклимат. В лечебных
целях используется обнаруженная в 1925 г. пещера,
расположенная под городской больницей. Микроклимат
пещеры имеет постоянные параметры, в нем нет посторонних
агрессивных элементов, например цветочной пыльцы. Здесь
постоянно сохраняется температура 14−16˚C. Почти при
100-процентном относительном обезвоживании воздуха
пещеры в нем не содержится пыль. Эти факторы сами
по себе оказывают лечебный и успокаивающий эффект.

Показания
Лечение и реабилитация больных с заболеваниями
дыхательных путей – астмой, катаром, легочной эмфиземой,
аллергическими заболеваниями дыхательных путей.

Противопоказания
Известных противопоказаний к пребыванию в пещере нет. Лечебные услуги в отеле
Пещерная терапия, пульмонологическое обследование,
Лечебный курс в пещере грязелечение, гидротерапия, ингаляции,
Пещера расположена в центре Тапольцы. Непосредственно электротерапия, лечебный массаж, обследование
над ней в парке площадью 4 га построен отель «Пелион». на аллергологическую нагрузку, ревматологическое
Из отеля гости попадают по коридору в хорошо освещенную, обследование, талассотерапия.
оборудованную необходимыми средствами безопасности Кроме лечебных процедур предлагаются также
и комфорта пещеру. Такого нет нигде в Европе. Проходя спортивные, фитнес- и велнес-услуги.
курс лечения, пациенты ежедневно, кроме воскресных и
праздничных дней, проводят по четыре часа в пещере. Экскурсии на побережье
Здесь они отдыхают, занимаются индивидуальной или В Тапольце природной достопримечательностью
групповой дыхательной гимнастикой под контролем врача и является Озерная пещера (Tavasbarlang), почти
квалифицированного специалиста по лечебной гимнастике. 300-метровый участок которой можно преодолеть на
лодке. Можно прогуляться к Мельничному озеру,
побывать в Городском музее, поехать
на экскурсии на гору Сентдьёрдь
или к крепости Чобанц.
В Балатонфюреде, расположенном неподалеку,
хорошо прогуляться по берегу Балатона, бульвару
Рабиндраната Тагора. После своего излечения
знаменитый индийский поэт посадил здесь дерево,
положив начало замечательной традиции. Многие
побывавшие в Балатонфюреде знаменитости следовали
его примеру, благодаря чему бульвар превратился в
мемориальный парк. Другие достопримечательности
Балатонфюреда: «Фюредский Пантеон», место первого
Бала Анны – дом семьи Хорват, «красный храм»,
Круглый собор. Здесь же можно увидеть бывшие дачи
писателя Мора Йокаи и актрисы Луизы Блаха. Нельзя не
побывать и в парке Аннагора с его средиземноморской
атмосферой. Можно отправиться к пещере Лоци или
Вода термального бассейна отеля пригодна для в долину Колошка. Каждый сезон здесь проводятся
лечения следующих заболеваний: многочисленные мероприятия: Бал Анны, заплыв
• дегенеративные формы ревматических заболеваний через залив, Фюредские дни вина…
и заболеваний опорно-двигательного аппарата; Из обоих городов можно совершать приятные
• хронические воспалительные заболевания путешествия по северному побережью Балатона и его
позвоночника и суставов; окрестностям. Интересно побывать в природоохранном
• ревматические заболевания соединительных тканей; поместье в Шалфёльде, посмотреть удивительное
• вторичные заболевания суставов, боли в суставах природное Каменное море в Кёвешкале, долину
в результате нарушений обмена веществ; Искусств в Каполче, крепость Кинижи, музей почты
• лечение и реабилитация после переломов, травм, или конные игры в парке крепости в Надьважони.
операций органов опорно-двигательного аппарата; Стоит съездить к крепости Сиглигет, попробовать
• лечение до и после операций на суставах знаменитые бадачоньские вина, совершить
и суставных дисках; экскурсию на полуостров Тихань. И везде гостей ждут
• хронические гинекологические заболевания. незабываемые впечатления.

www.vengria.ru
ХАЙДУСОБОСЛО –
МЕККА ДЛЯ РЕВМАТИКОВ
Город Хайдусобосло, находящийся на стыке областей
Бальнео- Хортобадь, Беретьо и Шаррет, стал всемирно известен
и велнес-отели благодаря своим лечебным водам. Поворотный момент в
жизни Хайдусобосло наступил 26 октября 1925 г., когда
Apollo Thermal Hotel & на северо-востоке от города с глубины 1090 м на поверх-
Apartments ность вырвался природный газ с термальной коричневой
www.apollohotel.hu
водой температурой 75°С, обладающей необыкновенным
ароматом. Женщины, стиравшие в этой воде белье, через
Barátság Gyógy-, és
некоторое время почувствовали, что у них пропала боль в
Wellness Hotel
суставах. Начались научные исследования, а вместе с ними
www.baratsag.hu
и развитие города как курорта.
Cívis Hotel Délibáb
«Кипящее золото»
www.civishotels.hu
Выяснилось, что в результате бурения на поверхность
земли вырвалась термальная щелочная вода с высоким со-
Aurum Hotel
держанием йода, брома, поваренной соли, а также битума
www.hotelaurum.hu
и тяжелых элементов – титана, ванадия, меди, цинка,
бария и др. Уникальную целебную воду назвали «кипящим Пляж лечебной купальни расположен на территории
Rudolf Hotel
золотом». Тысячи людей находят здесь оздоровление. Вода парка в 30 га. Общая площадь лечебных, детских,
www.hotelrudolf.hu
эффективна в первую очередь при лечении ревматических крытых и открытых бассейнов составляет 8500 кв. м.
заболеваний. Здесь есть бассейн с искусственной волной, жемчуж-
Silver Hotel
ная ванна и спортивный бассейн международного
www.hotelsilver.hu
Показания для лечебных купаний: хронические, вос- уровня. В Хайдусобосло с 2000 г. работает первый в
палительные, дегенеративные заболевания суставов и Венгрии аквапарк.
Hungarospa Thermal
Hotel позвоночника; хроническая невралгия, воспаления нервов;
www.hungarospa.hu
терапия паралича, кровоизлияния в мозг; мышечные боли; Водный дворец Aqua-Palace
ушибы, реабилитация после спортивных травм, плохо за- Купальня с эффектами Aqua-Palace (общая площадь –
Hunguest Hotel Aqua-Sol живающие переломы; хронические женские заболевания, 15 000 кв. м, площадь водной поверхности – 1600 кв. м)
www.hunguesthotels.com
бесплодие; хронические кожные заболевания. может одновременно принять 1000 человек. Этот
круглогодично работающий объект создан в качестве
Hunguest Hotel Béke Противопоказания к купанию в водах Хайдусобосло фрагмента крупнейшего купального комплекса Евро-
www.hunguesthotels.com Случаи, когда купание возможно только после пы и соединен с лечебной купальней и пляжем.
обязательной консультации с врачом: повышенное Aqua-Palace состоит из трех корпусов (корпус купаль-
Hunguest Hotel Hőforrás кровеносное давление, заболевания сердца; тромбоз, ни с эффектами, корпус серфинга и корпус сквоша). В
www.hunguesthotels.com варикозные заболевания; злокачественные опухоли. корпусе купальни с эффектами оборудованы «купаль-
Полностью противопоказано купание в следующих ный мир», «детский мир», «мир саун», плавательный
In Hotel случаях: инфекционные заболевания, высокая темпера- бассейн и индивидуальные купальни. Это дополня-
www.inhotel.hu тура; острые воспалительные заболевания; острая фаза ется многочисленными услугами в сферах велнеса и
опухолей; туберкулез; беременность. фитнеса, а также ресторанами и кафе.
Mátyás Király Особенно уникальной для Венгрии купальню с эффек-
Gyógyszálloda Обновленная купальня тами делают услуги для семей с маленькими детьми,
www.matyashotel.hu В термальном комплексе Хайдусобосло есть три крытых две дорожки для занятий серфингом и эксклюзивные
лечебных бассейна с температурой соответственно 32, 36 бассейны с эффектами.
Panoráma Wellness и 38°С. К услугам гостей медицинские кабинеты, процедур-
Apartmanhotel ные комнаты, лечебный тренажерный зал, массажисты. Экскурсии и культурные программы
www.panoramaapartman Процедуры. В лечебной купальне предлагается более В Хайдусобосло и окрестностях особый интерес
hotel.hu 40 процедур. Например, всевозможные виды массажа вызывают архитектура греко-католической церкви,
(включая подводный), грязелечение, ванна с отягощением, Pеформаторская крепость и развалины Бастиона.
Thermal Hotel Victoria подводная лечебная гимнастика, процедуры электротера- Здесь много музеев и выставок: музей Иштвана Боч-
www.thermalhotelvictoria.hu пии и лазерные процедуры. Лечебная вода используется и каи, крепостная выставка, выставка истории купален,
для питьевых курсов. Она рекомендуется при повышенной коллекция дома Фазекаш. Повышенное внимание
кислотности, катарах и язвенной болезни, остеопорозе. уделяется культурным программам.
Компонент Формула OKI Компонент Формула OKI Компонент Формула OKI (1994)
(1994) (1994)
Калий K+ 11,30 Нитрат NO3- – Метаборная кислота HBO2 84,00
Натрий Na+ 1530,00 Нитрит NO -
2
– Метакремниевая кислота H2SiO3 52,00
Аммоний NH4+ 14,80 Хлорид Cl2- 1495,00 Свободные углекислоты CO2 –
Кальций Ca2+ 8,60 Бромид Br- 9,80 Растворенный кислород O2 Не выявлено
Магний Mg2+ 5,40 Йодид J- 5,50 Мышьяк As84 –
Железо Fe2+ 0,79 Фторид F- 1,70
Марганец Mn2+ – Сульфат SO42- 37,00
Литий Li+ 0,20 Гидрокарбонат HCO3- 1790,00
Алюминий Al3+ – Сульфид S2- 0,16
Фосфат (всего) PO43- 0,25
Карбонат CO 2-
3
9,00
Итого катионов 1571,00 Итого анионов 3348,00 Итого ионов 5055,00

www.vengria.ru
Венгрия ДЕБРЕЦЕН, НИРЕДЬХАЗА 30|31

ДЕБРЕЦЕН. ГОРОД НИРЕДЬХАЗА.


СОЛНЕЧНОГО СВЕТА КУРОРТ ШОШТО
Город Дебрецен находится на пересечении территорий Ниредьхаза – важный центр восточной Венгрии
Бальнео- Хайдушаг, Ниршег и Хортобадь. Началом развития культуры Бальнео- и области Саболч-Сатмар-Берег. Большой популярностью
и велнес-отели купания здесь считают первую половину XIX в., в 1826 г. в и велнес-отели здесь пользуется зона отдыха Шоштодьёдьфюрдё
Надьердо была построена первая купальня. Термальная вода (Sóstógyógyfürdő), где расположены комплекс Парковой
Aquaticum Debrecen найдена здесь в 1929 г. После исследований, проведенных в Pagony Wellness & купальни, зоопарк с морским аквариумом и село-музей
Thermal & Wellness 1960 г., это место было объявлено лечебным. Открывшуюся Conference Hotel под открытым небом. В Парковой купальне, кроме
Hotel в 1984 г. купальню реконструировали в 2002 г., а в 2003 г. www.hotelpagony.hu
спортивного и учебного бассейнов, есть несколько открытых
www.aquaticum.hu
открыли «средиземноморскую» купальню «с эффектами». бассейнов, водная горка, футбольное поле, теннисные
корты и площадка для игры в мини-гольф. Любители
Divinus Hotel
Что лечит местная вода активного отдыха собираются на одном из берегов озера
www.hoteldivinus.hu
Местная теплая термальная щелочно-хлоридная, Шошто, где летом можно ловить рыбу, кататься на лодках,
гидрокарбонатная, йодная, бромная, натриумо-хлоридная водных велосипедах, а зимой – на коньках. На другой части
Hunguest Hotel
вода с температурой 63˚С содержит большое количество побережья озера разместился пляж. В окружающем озеро
Nagyerdő
кальция, магния и метаборной кислоты. Она рекомендована лесу имеются смотровая вышка, лесная гимнастическая
www.hunguesthotels.com
для лечения следующих заболеваний: площадка, проложены прогулочные маршруты.
• хронические воспаления суставов, болезнь Бехтерева;
• заболевания позвоночника, подагра, ревматизм;
• хроническое воспаление сухожильного влагалища, для проведения семейных программ, своими
теннисный локоть; возможностями и услугами обеспечивает совместный
• невралгия, проблемы хрящевого диска, сужение суставов; отдых представителей разных поколений. В течение
• проблемы опорно-двигательной системы после травм, всего года здесь предоставляются профилактические,
ортопедические заболевания; оздоровительные услуги и услуги в сфере велнес.
• паралич; Предлагаются спортивный массаж, джакузи,
• некоторые кожные заболевания; лечебный массаж, массаж рефлекторных зон стопы,
• хронические воспалительные женские заболевания, Противопоказания углекислотная ванна, подводный массаж водными
некоторые формы бесплодия, климакс; • Острые воспалительные заболевания, высокая струями, электрованна, инфрасауна, традиционная
• хронические заболевания дыхательных путей. температура; финская сауна, ароматическая сауна, парная, солярий.
• инфекционные заболевания, туберкулез; В купальном комплексе кроме традиционных
Индивидуальный подход • злокачественные опухоли; термальных и лечебных процедур предлагаются самые
Врачи-специалисты составляют программу процедур по • сердечная недостаточность, повышенное разнообразные возможности активного веселого
результатам медицинского осмотра. Они точно расписывают кровеносное давление; отдыха: бассейн с искусственной волной, семейная
интенсивность и продолжительность купания. Применяется • беременность; водная горка, водная горка «камикадзе», гигантская
сорок различных лечебных процедур: помимо бальнеотерапии • гипертиреоз; горка, горка «Черная дыра», «Бешеный поток»,
используется также и электротерапия, например, • состояние алкогольного опьянения. Свойства воды и услуги пещера с водным занавесом. Все эти услуги служат
гальванический ток, полностью электрическая гальваническая Поднимающаяся с глубины 998 м лечебная вода полноценному отдыху.
ванна, лазерная и магнитная терапия, грязевые припарки, Местные достопримечательности температурой 50˚C содержит натрий, хлориды, щелочи,
лечебный и оздоровительный массаж. Дебрецен называют «кальвинистским Римом». гидрокарбонаты, йод и бром. Эта вода рекомендуется для Достопримечательности
Обязательно нужно осмотреть реформаторскую лечения терапевтических, ревматических, гинекологических У границы Шоштодьёдьфюрдё находится село-
церковь, Большую библиотеку, побывать в зале и венерических заболеваний, болезней дыхательных путей музей под открытым небом − крупнейший в Венгрии
Мункачи в музее Дери. Интересно отправиться на и заболеваний опорно-двигательного аппарата. В качестве региональный этнографический музей. В глубине
прогулку в Надьердо (Большой лес). питьевого курса она используется для лечения катара дубового леса Шошто на площади 24 га расположился
Стоит посетить дома с камышовой крышей в Надьваре, дыхательных путей, заболеваний желудка, желчного зоопарк, второй по величине после будапештского.
дом Фазекаш, музей Хайдушаг в Хайдубосормене, пузыря и мочеиспускательных путей. Здесь в естественных условиях содержатся около
греко-католический собор в Хайдудороге. Местная вода противопоказана при заболеваниях тысячи особей, представляющих более 150 видов
Тем, кто интересуется природой, нельзя не посетить и расстройствах нервной системы, сосудистых животного мира пяти континентов. Большой интерес
Хортобадьский национальный парк, который включен и сердечных заболеваниях. вызывают Тропикарий и панорама Северного полюса.
в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. В Купальном доме Шошто на базе лечебной воды Самым ярким событием традиционно проводимой
В местном Музее пастухов можно познакомиться с предлагаются осмотр у врача, медицинский массаж, ежегодно серии мероприятий «Ниршегская осень»
бытом и культурой местных пастухов, а потом заглянуть освежающий массаж, лечебная гимнастика, является Фруктовый карнавал, композиции которого
в ресторанчик «Надьчарда», где гарантированы тангентор и ванны с отягощением. составляются из характерных для области Саболч-
незабываемые гастрономические впечатления Сатмар-Берег фруктов. В карнавальном шествии
от степной кухни. В Парковой купальне действует бассейн с эффектами участвуют любители традиций не только из этого
«Аквариус». В целом купальня является удобным местом региона, но и из других областей страны.
Компонент Формула Мг/л Эквива- Компонент Формула Мг/л Эквива- Компонент Формула Мг/л Эквива- Состав лечебной воды
лент, мг лент, мг лент, мг
Компонент Формула Мг/л Компонент Формула Мг/л Компонент Формула Мг/л
Метаборная
Натрий Na+ 1750,00 76,08 Нитрат NO3- Не выявлено HBO2 150,00 - Натрий Na 1130,00 Нитрат NO3 Не выявлено Метаборная кислота HBO2 45,00
кислота
Метакремниевая Калий K 19,10 Нитрит NO2 Не выявлено Метакремниевая кислота H2SiO3 41,00
Калий K+ 20,00 0,51 Нитрит NO2- Не выявлено H2SiO3 39,00 -
кислота Аммоний NH4 2,50 Хлор Cl 1480 Свободная углекислота CO2 -
Аммоний NH4+ 2,30 0,12 Хлорид Cl- 1790,00 50,42 Кальций Ca 23,60 Бром Br 3,60 Мышьяк As84 0,012
Кальций Ca2+ 10,00 0,50 Бромид Br- 5,00 0,06 Магний Mg 4,3 Йод J 0,95
Магний Mg2+ 8,60 0,71 Йодид J- 2,00 0,01 Железо Fe 0,37 Фтор F 0,78
Железо Fe2+ 0,10 0,00 Фторид F- 1,05 0,05 Марганец Mn Не выявлено Сульфат SO4 Не выявлено
Марганец Mn2+ Не выявлено Сульфат SO42- Не выявлено Гидрокарбонат HCO3 630,00
Гидрокарбонат HCO - 3
1880,00 29,84 Сульфид S -
Фосфат (всего) PO43- 0,45 0,01 Фосфат PO4 0,08
Итого катионов 1791,00 77,92 Итого анионов 3678,50 80,39 Итого ионов 5658,50 158,31 Сумма катионов 1179,90 Сумма анионов 2115,40

www.vengria.ru
Венгрия ЭГЕР, ЭГЕРСАЛОК 32|33

ЭГЕР – ОТКРЫТАЯ КНИГА ЭГЕРСАЛОК.


ИСТОРИИ И ПРИРОДЫ ВЕНГЕРСКОЕ ПАМУККАЛЕ
Областной центр Эгер расположен в холмистой местности щения острых приступов, при отсутствии кардиоло- Эгерсалок – городок с населением около 2 тыс. человек,
Бальнео- между горами Матра и Бюкк. Благодаря географическому гических изменений; хронические воспалительные Бальнео- расположенный между горными массивами Матра и Бюкк,
и велнес-отели положению, высоким уровням виноделия и культуры купа- и дегенеративные заболевания; болезни Штиля, и велнес-отели в долине речки Лашко в 6 км от Эгера. Главная достопри-
лен Эгер стал одним из самых посещаемых городов страны. Фелти, Шегрена, Рейтера); мечательность Эгерсалока – источник термальных вод
Eger-Park Hotel В XV–XVI вв. рядом с местными горячими источниками ● заболевания позвоночника, костей, мышц, сухожи- Mesés Shiraz Wellness & температурой 68°C, поднимающихся с глубины 400 м на
www.hotelegerpark.hu
строили купальные дома. Пришедшие в Венгрию османцы лий; состояние после костного перелома, остеопороз, Training Hotel его южной окраине. Горячая вода стекает по склону горы
www.shiraz.hu
высоко оценили лечебные воды. В городе и поныне работа- посттравматическая ограниченность в движениях, на площади около 1000 кв. м. Выделяющиеся из нее соли
Korona Hotel ют турецкие купальни. пред- и послеоперационное лечение при врожденных образуют кружевные известковые отложения белого цвета.
www.koronahotel.hu
недостатках опорно-двигательного аппарата; Thermal Park Aparthotel Окруженный соснами соляной холм стал доминирующим
www.egerszalok.hu
Купальня по-турецки ● заболевания нервной системы (хронические объектом местного пейзажа. Во всем мире только здесь и в
Hunguest Hotel Flóra
Турецкая баня в Эгере построена в начале XVII в. Сегодня воспаления нервов, боли с влиянием на опорно- турецком Памуккале есть такие природные образования.
www.hunguesthotels.com Saliris Resort Spa &
в здании функционирует современный бальнеологический двигательный аппарат, полиневриты и радикулиты Термальная вода Эгерсалока, содержащая натрий, кальций,
Conference Hotel
центр. Основные лечебные свойства воды объясняются в неострой стадии); гидрокарбонаты и значительное количество метакремние-
www.salirisresort.hu
присутствием радона, который снижает воспалительные ● заболевания обмена веществ с изменениями вой кислоты, относится к категории сернистых лечебных шоколадное обертывание, детоксикационный массаж
процессы, активизирует регенерацию клеток и улучшает опорно-двигательного аппарата; вод. Она очень эффективна при посттравматической желёз, тайский, ароматический массажи, терапевти-
самочувствие. Турецкой баней могут пользоваться не толь- ● суставные проявления заболеваний соединительных реабилитации, лечении заболеваний суставов и ревматиче- ческая процедура с виноградом и процедуры для дам
ко больные люди, но и отдыхающие. тканей и дерматологических заболеваний; ских заболеваний. В 1992 г. Министерство здравоохранения и господ с эгерским красным вином.
● болезни женских половых органов (вызываемые не- Венгрии присвоило этой воде статус лечебной.
Эгерская термальная купальня развитостью внутренних женских половых органов, Достопримечательности
Бассейны купальни рядом с турецкой баней питают слабая активность и сбои в деятельности яичников Показания для купаний в термальной воде Эгерсало- Первые паломники потянулись в Эгерсалок за исцеле-
окрестные термальные источники. В бассейн №1 радоновая в период достижения половой зрелости); ка: хронические заболевания органов опорно-двигательного нием в XVIII в. Их привлекло сюда известие о слепой
лечебная вода поступает сквозь слой гальки, устилающeй ● снятие сбоев вегетативной нервной системы, укре- аппарата, воспаления позвоночника и суставов, посттравма- девочке, к которой чудесным образом вернулось зрение.
дно. Из другого источника, расположенного у границ пление организма в состоянии усталости. тическое лечение, реабилитация после операций, гинеколо- В селе уже в Средние века стояла церковь, а возвышаю-
Эгера, в купальню поступает содержащая серу и кальций гические воспаления и воспаления малого таза, заболевания щийся в наши дни храм в стиле барокко был построен
гидрокарбонатная лечебная вода температурой 47ºС. Эти Противопоказания: сердечная недостаточность, про- нервной системы, заболевания соединительных тканей и в 1738 г. Его самые большие ценности – Чудотворная
виды лечебных вод используются в первую очередь при грессирующий артериосклероз, тяжелые заболевания дерматологические заболевания. Купания способствуют по- икона и переносная скульптура Девы Марии, выпол-
заболеваниях опорно-двигательного аппарата и для снятия коронарных сосудов и органов кроветворения, воспа- вышению способности легких к вдыханию кислорода. ненная в стиле рококо в XVIII в.
синдрома усталости. В пляжно-купальном комплексе семь ление вен, приступы с потерей сознания, гипертония; Пещерные жилища создавались в риолитовом туфе
бассейнов с лечебной термальной водой, детский бассейн, патологическая активность щитовидной железы; астма; Противопоказания: недостаточность сердечно- предгорья Бюкк в начале XIX в. К концу 1980-х годов
крытый и открытый бассейны с эффектами. острые и полуострые заболевания половых органов; за- сосудистой и дыхательной систем в тяжелой форме, повы- эти жилища остались без обитателей, сегодня их ис-
болевания, требующие хирургического вмешательства; шенная температура или инфекционное заболевание, зло- пользуют как хранилища для домашней утвари или как
Показания для купальных курсов: повышенная температура; инфекционные заболевания; качественные опухолевые заболевания, тромбоз, венозные винные погреба. Есть свидетельство того, что в Эгерса-
● заболевания суставов (ревматические посттемпературные физическая слабость; беременность на 1–4 месяце; заболевания в тяжелой форме. локе выращивали виноград уже в 1249 г. Пещерные
заболевания – не менее чем через полгода после прекра- злокачественные опухоли или подозрение на них. жилища на улице Шафрань хорошо вписываются в
Купальня с видом туристический маршрут по Эгерсалоку и окрестностям.
Состав радоновой лечебной воды в эгерской турецкой купальне и эгерской термальной купальне Летом 2007 г. в Эгерсалоке открылась лечебная велнес- Загадочные «ульевые» камни – одна из основных
Компонент Фор- Мг/л Ммоль/л Экв. по Компонент Фор- Мг/л Ммоль/л Экв. по Компонент Фор- Мг/л купальня. Здание находится на склоне холма, часть бассейнов туристических достопримечательностей предгорья
мула Тану, % мула Тану, % мула расположена с видом на красивую долину. Купальня занимает Бюкк. Под действием горячих вод, излившихся при
Калий и натрий 10 844 кв. м и может одновременно принять до 1000 человек. извержениях вулканов миллионы лет назад, риоли-
Na+ 11,5 0,50 7,07 Хлорид Cl- 6,0 0,17 2,40 Метаборная кислота HBO2 1,5 Комплекс с водной территорией 1900 кв. м включает в себя товый туф затвердел, образовав туфовые купола. На
(выражено в Na)
Аммоний NH +
Не выявлено Бромид Br- 0,03 0,00 - Метакремниевая кислота H2SiO3 20,0 17 открытых и крытых бассейнов – «сидячие» бассейны с куполах, неизвестно, с какой целью, выбивался знак,
4
лечебной водой, пещерный бассейн, жемчужную ванну, похожий на погребальный крест. Есть много версий
Кальций Ca2+ 98,8 4,93 69,73 Йодид J- 0,006 0,00 - Потребление кислорода O2 0,60
бассейны с эффектами, «эховые», детские и для занятий по применения этих камней. По одной из них, внутрь ку-
Концентрация
Магний Mg2+ 19,9 1,64 23,20 Фторид F- 0,3 0,02 0,28 pH 7,02 методу Кнейппа. Предлагаются велнес- и фитнес-услуги. полов помещали прах полководцев Иштвана Святого.
гидрогениона
В крытом помещении велнес-центра оборудованы удобные Запомнится туристам экскурсия в карстовые пещеры
Железо Fe3+ Не выявлено Сульфат SO42- 32,1 0,67 9,49 Радон* 222 Rn 2700 помещения для принятия лечебных ванн, функционируют в Аггтелеке и поездка в село Холлокё. Эти объекты
Марганец Mn2+ Не выявлено Гидрокарбонат HCO3- 378,0 6,2 87,69 Радон** 222 Rn 13800 финская сауна, парная, ароматическая кабина и джакузи, включены в список Всемирного культурного и природ-
Фосфат (всего) PO 3-
4
0,45 0,01 0,14 Радий 226 Ra 1,4 pCi/l во дворе построены бревенчатые финская сауна и русская ного наследия ЮНЕСКО. Рекомендуется посетить нос-
Уран (природный) 238 U 0,5 γ/l парная баня. В саунах предлагаются ледяные, пивные, вайский замок, долину реки Салайки, водопад Фатьол,
Сумма катионов 130,2 7,07 100,00 Сумма анионов 416,90 7,07 100,00 Триций 1T 5,0 TU
медовые процедуры, а также процедуры с морской солью. а также конную ферму в Силвашвараде, где разводят
Среди предложений велнес-центра – ванна с эгерским лошадей липицкой породы. Одно из популярных мест
Итого: 568,60 мг/л, 14,14 ммоль/л. Температура воды: 31,2°C при температуре воздуха 27,1°C
красным виноградом, ванна «Клеопатра», ванна с зелены- отдыха – пополняемое водами Лашко озеро, где обита-
* растворенный в воде, pCi/l ** в исходящем из воды газе, pCi/l ми морскими водорослями, талассо-обертывание с глиной, ют ценные виды фауны и птичьего мира.
Состав серной термальной воды в эгерской термальной купальне
Состав воды
Компонент Фор- Мг/л Ммоль/л Экв. по Компонент Фор- Мг/л Ммоль/л Экв. по Компонент Фор- Мг/л
мула Тану, % мула Тану, % мула Компонент Формула Мг/л Компонент Формула Мг/л Компонент Формула Мг/л
Калий и натрий Натрий Na+ 64 Нитрат NO3- <1 Свободная углекислота CO2 328
Na+ 55,7 2,42 21,21 Хлорид Cl- 20,00 0,56 4,91 Метаборная кислота HBO2 5,00
(выражено в Na) Калий K+ 11,1 Нитрит NO -
2
0 Связанная углекислота CO2 227
Аммоний NH4+ 0,85 0,05 0,43 Бромид Br- 0,22 0,00 - Метакремниевая кислота H2SiO3 30,00 Метакремниевая
Кальций Ca2+
154 Хлорид Cl2- 29 H2SiO3 50
Кальций Ca2+ 151,7 7,57 66,35 Йодид J- 0,022 0,00 - Свободная углекислота CO2 370,00 кислота
Магний Mg2+ 15,6 1,29 11,31 Фторид F- 0,7 0,04 0,35 Потребление кислорода O2 2,05 Магний Mg2+ 22,6 Бромид Br- 0,18 Метаборная кислота HBO2 11,1
Концентрация Железо Fe2+ 0,08 Йодид J- 0,03
Железо Fe 3+
2,14 0,08 0,70 Сульфид S-
2
2,40 0,15 1,31 pH 6,67
гидрогениона Марганец Mn2+ 0 Фторид F- 1,61
Марганец Mn2+ 0,11 0,00 - Сульфат SO42- 50,00 1,04 9,11 Радон 222 Rn 830 pCi/l Литий Li+ 0,21 Сульфат SO42- 71
Гидрокарбонат HCO - 3
586,00 9,60 84,14 Радий 226 Ra 4,2 pCi/l Сульфид S2- 3,5
Сумма катионов 226,1 11,41 100,00 Сумма анионов 660,00 11,41 100,00 Уран (природный) 238 U 0,1 γ/l Гидрокарбонат HCO3- 628
Итого: 1291,10 мг/л, 22,82 ммоль/л. Температура воды: 45°C при температуре воздуха 15,0°C Итого катионов 252,0 Итого анионов 733,3

www.vengria.ru
Венгрия МИШКОЛЬТАПОЛЬЦА, ДЮЛА 34|35

МИШКОЛЬЦТАПОЛЬЦА. ДЮЛА – ИСТОРИЧЕСКИЙ


КУПАЛЬНЯ В ПЕЩЕРЕ КУПАЛЬНЫЙ КУРОРТ
Уникальная пещерная купальня находится в богатой В Южном Алфёльде расположены крупнейшие запасы
Бальнео- туристическими достопримечательностями Северной Венгрии, Бальнео- термальных вод Венгрии. Во всем мире известна Крепостная
и велнес-отели в курортной зоне города Мишкольц, у подножия горного и велнес-отели купальня (Várfürdő) в Дюле, на берегу реки Фехер Кёрёш.
массива Бюкк. Ее вода получила статус лечебной в 1969 г., сама купальня –
Bástya Wellness Hotel Мишкольц, населенный пункт, появившийся в период Elizabeth Hotel в 1971 г., а в 1985 г. Министерство здравоохранения
www.bastyawellnesshotel.hu www.elizabeth-hotel.hu
обретения родины венграми, за свою тысячелетнюю историю Венгрии объявило Дюлу лечебным курортом.
превратился в крупный город с развитой инфраструктурой и
Kolibri Hotel богатой культурной жизнью. По соседству с городом (в 7 км Hunguest Hotel Erkel Купальня в дворцовом парке
www.hotelkolibri.hu www.hunguesthotels.com
от его центра) расположился курорт Мишкольцтапольца с Крепостная лечебная купальня, главное сокровище города,
уникальным микроклиматом, заповедным парком, озером одна из самых красивых в Венгрии. Она имеет 20 бассейнов
и пещерной купальней (открыта в 1959 г.), устроенной в и расположена на территории 8,5 га в природоохранной
образованной лечебными термальными водами естественной зоне в красивом двухсотлетнем парке бывшего дворца
пещере. Летом на территории в 7 га здесь гостей принимает графа Алмаши с уникальным микроклиматом.
также открытая купальня с водной поверхностью 4500 кв. м. Лечебная вода вырвалась на поверхность из скважины
Настоящим сокровищем поселка является преобразованная глубиной 2005 м в 1958 г., а в 1959 г. была открыта первая
в пещерную купальню Озерная пещера, вымытая на купальня. Еще через пару лет здесь активно начали лечиться
протяжении тысячелетий в твердых известняковых породах. водами. После первой скважины появились еще пять. Самая
В этом уникальном для Европы природном бассейне приятно глубокая уходит на глубину 2500 м. Воды Дюлы слабощелоч-
плавать, нырять, дышать чистым, свободным от всяких ные. В их состав входят гидрокарбонаты и хлориды. Крытый
загрязнений воздухом. Многие убеждены в лечебных и открытые бассейны наполняются водой разной темпе-
свойствах купальни, которые объясняются здоровым ратуры (31−38˚C). Она эффективна при лечении опорно-
климатом пещеры, а также теплыми карстовыми водами. двигательного аппарата, гинекологических заболеваний, при
реабилитации после травм и др.
Эта термальная вода не такая плотная, как лечебные воды Дюла и окрестности
(концентрация всех солей в термальной воде, используемой Показания: заболевания опорно-двигательного аппарата, Купальню окружают богатые исторические памятни-
в комплексе купален, меньше 1000 мг/л). В ней можно мышечная боль, болезни суставов, местные нервные заболе- ки. Например, единственная сохранившаяся в Европе
купаться, не ограничивая себя во времени. Купальня вания, реабилитационное лечение после травм и операций, кирпичная крепость, бывший армянский торговый
постоянно расширяется: к знакомым многим пещерным воспалительные гинекологические заболевания. Хорошие дом, где с 1840 г. работает «Столетняя кондитерская»
бассейнам добавляются новые галереи, естественные результаты достигаются при спондилезе, спондилартрозе (Százéves Cukrászda) с музеем кондитерского искус-
штольни и залы. «Шаровой зал» ждет любителей веселых (малой подвижности позвоночных суставов), дископатии, ства, или дом, где родился основатель венгерской
сюрпризов, а в расположенном по соседству с ним огромном паравертебральной миалгии (мышечных болях вокруг позво- оперы Ференц Эркель…
джакузи гостей массируют подводные струи. Чуть дальше, ночника), цервикобрахиалгии (проблемах нервных окончаний В Дюле немало музеев. Здесь идут спектакли Кре-
плывя по течению или против него по движимой скрытым на руках), люмбоишалгии (проблемах седалищных нервов), постного театра, проходят музыкальные фестивали
механизмом «подземной реке», мы попадаем в бассейн, межреберной невралгии, цервикальной мигрени, окципиталь- и гастрономические мероприятия, такие как Между-
расположенный в самом старом и красивом участке пещеры. заболеваний, связанных с контрактурой, мышечными ной невралгии, артрозе тазобедренного и коленного суставов. народный фестиваль домашней палинки, Пир короля
спазмами, а также при реабилитации после операций Матьяша и др.
В Пещерной купальне не бывает летних и зимних сезонов. на позвоночнике и конечностях, постхирургическом Противопоказания: злокачественная опухоль, беремен- В нескольких километрах от города в Хуторском
В галереях всегда весна, независимо от уличной жары лечении позвоночника и восстановлении после ность, высокая температура и инфекционные заболевания. музее можно познакомиться со старинным бытом
или лютого мороза. В открытых бассейнах, наслаждаясь травматологических операций. Бассейны с водой температурой 35–38°C не рекомендуются жителей Алфёльда; в областном центре Бекешчабе
объятиями теплой термальной воды, можно любоваться больным с сердечно-сосудистыми заболеваниями и гиперто- в музее знаменитого венгерского художника Михая
яркими лучами зимнего солнца, летом вокруг бассейнов Заболевания, противопоказанные при нией. Перед принятием купальных процедур людям с повы- Мункачи хранятся его семейные реликвии и картины;
расставлены шезлонги, а пещерные галереи предлагают процедурах в лечебном отделении: шенным давлением и хроническими заболеваниями внутрен- в Сабадкидьоше в построенном в стиле эклектика
спасение от летней жары. Купание в пещере можно все заболевания, при которых обычно противопоказаны них органов необходимо проконсультироваться с врачом. дворце Венкхейма можно осмотреть библиотеку,
дополнить сауной и индивидуальными лечебными купальные процедуры; заболевания, связанные с купол и парадный зал; в Сарваше интересны Арбо-
процедурами. невозможностью самостоятельного передвижения, Велнес, лечение, отдых и развлечения ретум, известный под названием Сад Пепи, этногра-
В Пещерной и лечебной купальнях в Мишкольцтапольце требующие постоянного контроля, ограниченная Гостей Крепостной купальни ждет современное лечебное фический и исторический музей Шамуэля Тешшедика,
(www.barlangfurdo.hu) предлагается лечение заболеваний готовность к общению, инконтиненция, состояния, отделение. Здесь есть грязевые, гальванические и углекис- дом-музей словацкого быта и Сухая мельница.
опорно-двигательного аппарата, органов дыхания, сердечно- связанные с потерей сознания, инфекционные, лотные ванны, ванны с отягощением, предлагается магнитная Самый известный исторический памятник региона –
сосудистой системы, желудочно-кишечных заболеваний. онкологические, воспалительные дерматологические терапия и т.д. В велнес-центре до позднего вечера гостям Вестё-Магор с развалинами монастыря XI−XII вв.
заболевания, кардинальная декомпенсация. предлагаются высококачественные услуги, бассейн с эффек- В Национальном парке Кёрёш-Марош стоит побывать
Пребывание в Пещерной купальне особенно тами, сауны, парные и тренажерный зал. на смотровой площадке заповедника дроф в Девава-
эффективно при лечении артроза, дегенеративных Заболевания, при которых противопоказано Купальня «для четырех поколений» придется по вкусу пред- нья, где гнездится крупнейшая в Европе популяция
заболеваний позвоночника, нарушений его функций пользование купальней из-за пещерного ставителям всех возрастов. Семьи с детьми и молодежь заин- этих птиц.
в результате остеопороза, ревматоидного артрита в окружения: бронхиальная астма, хронический тересуют джакузи и бассейн с искусственной волной, детский Река Кёрёшёк, леса и озера края открывают множе-
пассивной стадии, спондилита с нарушением подвижности бронхит, требующий повышенного внимания «водный рай», бассейн с эффектами, гигантская водная горка ство возможностей для рыбалки, охоты, пешеходных,
суставов, хронического полиартрита, неврологических из-за высокой влажности, клаустрофобия. и горка «камикадзе». велосипедных и водных прогулок.

Основные компоненты лечебной воды


Основные компоненты лечебной воды
Название компонента мг/л Название компонента мг/л Название компонента мг/л
Общие характеристики Показатели Анионы Мг/л Катионы Мг/л Тяжелые Мг/л
элементы Калий, Натрий 683,0 Гидрокарбонат 1708,8 pH 7,95
pH 7,1 Гидрокарбонат 396 Кальций 113 Йодид 0,005 Аммоний 5,2 Нитрат Ø Свободная углекислота 35,0
Проводимость 570 μS/см Сульфат 27 Магний 11,4 Бромид 0,05 Кальций 10,7 Хлорид 88,0 Метаборная кислота 15,0
Химическая потребность 0,7 мг/л Хлорид 8 Натрий 9,7 Флюорит 0,17 Магний 1,3 Бромид 0,1 Метакремниевая кислота 70,0
в кислороде Железо 0,1 Флюорит 1,0
Карбонатная твердость 180 мг CaO/л Нитрат 1,3 Калий 2,5 Йодид 0,4
Общая твердость 183 мг CaO/л Нитрит 0,001 Марганец 0,00 Сульфат 12,8
Свободная углекислота 75 мг/л Железо 0,00 Фосфат 1,0
Растворенный кислород 3,3 мг/л Всего катионов 700,3 Всего анионов 1811,3

www.vengria.ru
СЕГЕД – СОЛНЕЧНЫЙ ГОРОД

Корни сегедской купальной культуры возникли в XIX в.


Бальнео- с открытием Парной бани. В 1927 г. рядом с ней пробурили
и велнес-отели 944-метровую скважину Анна с горячей (49°C) термальной
водой. Воду признали лечебной, и в 1938 г. Сегед получил
Dóm Hotel статус города-курорта.
www.domhotel.hu
Купальня Анна тов с заболеваниями опорно-двигательного аппа-
Hunguest Hotel Forrás Среди роскошных зданий центра Сегеда одно из самых рата. Натриевая гидрокарбонатная лечебная вода
Gyógy-, és Wellness
заметных – здание купальни Анна. Вода «Анна» благо- температурой 70°C поступает в лечебное отделение
Hotel
даря щелочному гидрокарбонатному составу эффективна с глубины 1551 м из источника Дора.
www.hunguesthotels.com
при лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, Показания к применению воды «Дора»: деге-
ревматологических, гинекологических, дерматологических неративные и воспалительные заболевания опорно-
Novotel Hotel
заболеваний. Вода пригодна и для питьевых курсов. В правом двигательного аппарата, фибромиалгия, остеопороз,
www.novotel.com
крыле купальни разместилось термальное отделение. Рядом с люмбаго, лечение после травм, операций; заболевания
лечебным бассейном к услугам гостей бассейн с множеством сердечно-сосудистой системы, легочные заболевания.
эффектов, детский и плавательный бассейны, а также сауна. Противопоказания: активная стадия заболеваний,
Показания к применению воды «Анна»: псориаз, повышенная температура, инфекционные заболева-
хронические воспаления желчных протоков, стомато- ния, злокачественные опухоли, флебит, тромбоз, сер-
логические заболевания, заболевания желудка и две- дечная и сосудистая недостаточность, установившее-
надцатиперстной кишки, нервной системы, заболевания ся повышение кровяного давления, постинфарктное
дыхательных органов, астма слабой или средней степени, состояние (до 6 месяцев), беременность, туберкулез,
заболевания опорно-двигательного аппарата (связанные с психические заболевания, эпилепсия, инконтиненция,
износом суставов, ревматизм, болезни позвоночника, со- неспособность обслуживать себя, открытые раны.
стояния после переломов, травм); хронические гинекологи-
ческие воспаления; послеоперационное состояние. Досуг в Сегеде
Противопоказания: активная стадия любого заболева- Экскурсия по городу охватывает храм Oбета на Со-
ния; воспалительные, инфекционные дерматологические, борной площади, башню Дёмётера, областной музей
сердечно-сосудистые, психические заболевания; повышенная религии и Сокровищницу, музыкальные часы, Нацио-
температура, повреждения кожи, эпилепсия, инконтиненция. нальный мемориальный зал, сербскую церковь, музей
Ференца Моры, новую мораварошскую синагогу,
Купальня Солнечный свет Акваполис Сегед церковь Нижнего города и университетский парк.
В 2010 г. на месте бывшей термальной купальни от- В Сегеде проходят Театральные игры под открытым
крылись лечебная купальня и купальня с эффектами. небом, Международный рыбный фестиваль и конкурс по
Комплекс соединен с отелем «Хунгэст Отель Форраш». приготовлению ухи – халасле. Целый день можно про-
Создано отделение для лечения и реабилитации пациен- вести в Опустасере – Национальном историческом парке.

Состав воды источника Анна


Компонент Формула Мг/л Ммоль/л Компонент Формула Мг/л Ммоль/л Компонент Формула Мг/л
Калий K+ 2,7 0,07 Нитрат NO3- 1,0 0,02 Метаборная кислота HBO2 4,1
Натрий Na+ 323 14,04 Нитрит NO - 2
н/о Метакремниевая кислота H2SiO3 35
Аммоний NH4+ 2,0 0,11 Хлорид Cl- 35 0,99 Свободные углекислоты CO2 17,5
Кальций Ca2+ 4,0 0,20 Бромид Br- н/о Растворенный кислород O2 н/о
Магний Mg2+ 2,1 0,17 Йодид J- 0,068 0,00
Железо Fe3+ 0,10 0,00 Фторид F- 0,55 0,03
Марганец Mn2+ 0,06 0,00 Сульфат SO42- 26 0,54
Литий Li2+ н/о Гидрокарбонат HCO - 3
818 13,41
Сульфид S2- 0,16 0,01
Фосфат (всего) PO43- 0,37 0,01
Сумма катионов 334 14,59 Сумма анионов 881 15,01 Всего 1272 29,60
Общее содержание минеральных веществ: 2809 мг/л

Состав воды источника Дора


Компонент Формула Мг/л Ммоль/л Эквивалент по Тану, % Компонент Формула Мг/л Ммоль/л Эквивалент по Тану, %
Калий K+ 8,3 0,21 0,53 Нитрат NO3- 0,00 0,00 0,00
Натрий Na+ 830 36,09 90,82 Нитрит NO -2
0,00 0,00 0,00
Аммоний NH4+ 49 2,72 6,84 Хлорид Cl- 44 1,24 3,26
Кальций Ca2+ 8,91 0,45 1,13 Бромид Br- 0,260 0,00 0,00
Магний Mg2+ 2,95 0,24 0,60 Йодид J- 0,15 0,00 0,00
Железо Fe3+ 0,35 0,01 0,03 Фторид F- 2,60 0,14 0,37
Марганец Mn2+ 0 0,00 0,00 Сульфат SO42- 25 0,52 1,37
Литий Li2+ 0,128 0,02 0,05 Гидрокарбонат HCO - 3
2196 36,00 94,79
Сульфид S2- 1,29 0,08 0,21
Фосфат (всего) PO43- - - -
Сумма катионов 900 39,74 100,0 Сумма анионов 2269 37,98 100,0