Ëþê Ðåéíõàðä «Òðàíñôîðìàöèÿ»

Ââåäåíèå
ÝÑÒ, ýðõàðäîâñêèé ñåìèíàð-òðåíèíã, ýòî, î÷åâèäíî, íàèáîëåå áûñòðîðàñòóùàÿ, âàæíàÿ, îðèãèí
 òå÷åíèå ýòèõ ñåññèé íà 250 ó÷åíèêîâ êðè÷àò, êîìàíäóþò èìè, îñêîðáëÿþò èõ, ÷èòàþò èì ëåêöè
Ñî âðåìåíè ñîçäàíèÿ ÝÑÒà â 1971 ãîäó, îí ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñ ñèëîé âçðûâà, ïî÷òè óäâàèâàÿ êà
 èõ ÷èñëî âõîäÿò ñîòíè ïñèõîëîãîâ, ïñèõîòåðàïåâòîâ, à òàêæå òàêèå çíàìåíèòîñòè, êàê Äæîí Ä
ÝÑÒ èñïîëüçóåò ëó÷øèå ïðèåìû ðàçëè÷íûõ ðåëèãèîçíûõ è ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèõ äèñöèïëèí. Åãî öå
Ìíîãèå âûïóñêíèêè îáíàðóæèâàþò, ÷òî èõ ïðîáëåìû èñïàðÿþòñÿ, êàê òîëüêî îíè íà÷èíàþò áðàòü ò
Ïðîéäÿ ÝÑÒ â ïåðâûé ðàç, ÿ îñîçíàë, ÷òî ýòî, íåñîìíåííî, ýêñòðàîðäèíàðíûé òðåíèíã. Çà ñòîëü
Êòî-òî, êîíå÷íî, ìîæåò ïîâåðèòü, ÷òî îí ïîíèìàåò ÝÑÒ, èëè îáíàðóæèò îòíîøåíèå ÝÑÒà ê ãåøòàë
Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÝÑÒ ýòî íå ðåëèãèÿ, íå òåðàïèÿ, íå àêàäåìè÷åñêèé êóðñ è íå ñèñòåìà âå
Áåçûìîöèîíàëüíîå ïîâåäåíèå àññèñòåíòîâ, äðàìàòè÷åñêîå ïîÿâëåíèå òðåíåðà, èõ ãðîìêèå ãîëîñà
Âçãëÿä íà òðåíåðà êàê íà ãëàâíîãî àêòåðà, èãðàþùåþ ïðåäïèñàííóþ ðîëü âìåñòå ñ êîðäåáàëåòîì
Òðåíåð íàñìåõàåòñÿ è îñêîðáëÿåò âåðîâàíèÿ ó÷åíèêîâ ïîâåäåíèå, ïîçâîëèòåëüíîå äëÿ àêòåðà,
Åñëè òðåíèíã ëó÷øå âñåãî îïèñàòü êàê òåàòð ó÷àñòèÿ, îí òàêæå ìîæåò áûòü ïðåïîäíåñåí ÷èòàòåë
«Â æèçíè ïîíèìàíèå ýòî ïðèç äëÿ äóðàêîâ» ðàñïðîñòðàíåííûé ÝÑÒàôîðèçì. Ïåðåæèâàíèå òðåíè
Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîé êíèãè ñîñòîèò èç âîñïðîèçâåäåíèÿ îñíîâíûõ ñîáûòèé ÷åòûðåõ äíåé òðåíèíãà,
Ýòî èäåè ÝÑÒà, ðàçëè÷íûå ïðîöåññû ìåäèòàòèâíîãî òèïà, ðàññêàçû ó÷åíèêîâ î ñâîèõ ïåðåæèâàíèÿ
×èòàòåëþ äîëæíî áûòü ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî õîòÿ ýòà êíèãà è äðàìàòèçèðóåò îñíîâíûå ñîáûòèÿ ò
Íèêàêèå âîñïðîèçâåäåííûå çäåñü ïåðåæèâàíèÿ, ñëîâà èëè èìåíà íå óêàçûâàþò íà ðåàëüíûõ ëþäåé.
Âûïóñêíèêè ÝÑÒà, ïðî÷èòàâøèå ìîå âîñïðîèçâåäåíèå òðåíèíãà, ãîâîðÿò: «Äà, òû äåéñòâèòåëüíî ó
Êàê áû îáúåêòèâíî ÿ íè ïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü ñâîå ôèêòèâíîå äðàìàòè÷åñêîå âîññîçäàíèå ñòàíäàð
×àñòü ïåðâàÿ
Òðåíèíã
×òî òàêîå ÝÑÒ? ñïðîñèë íåçíàêîìåö. Ýòî ãåøòàëüòòåðàïèÿ áåç ïðèêîñíîâåíèé è ïîãëàæèâàíèé,
Ýòî ñàéåíòîëîãèÿ áåç ôîêóñ-ïîêóñà, ñêàçàë âòîðîé ãîñòü.
Ýòî óïàêîâàííûé Äçýí, ñêàçàë òðåòèé. Ýòî ñïîñîá, êîòîðûì Âåðíåð çàðàáàòûâàåò íà æèçíü,
Ýòî íàó÷íûé óäàð â ïàõ, ñêàçàë íåäàâíèé âûïóñêíèê ÝÑÒ.
Ýòî äâà óèê-ýíäà áåçóìèÿ, ÷òîáû ñòàòü íîðìàëüíåå âî âñå îñòàëüíûå äíè, ñêàçàë âòîðîé âûïó
Äà, àâòîìîáèëü, ïîäòâåðäèë âûïóñêíèê, òû ìîæåøü èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäâ
Äåíü ïåðâûé: âåëèêîå íàäóâàòåëüñòâî, èëè «È ÿ çà ýòî çàïëàòèë 250$!»
Òóê-òóê! íåîæèäàííî äîíåñëîñü èç ãëóáèíû äóøè.
Êòî òàì? ñ óäèâëåíèåì è èñïóãîì ñïðîñèë Èñêàòåëü.
Ýòî Áîã, ðàçäàëñÿ ãîëîñ èçíóòðè.
Äîêàæè, ñêàçàë Èñêàòåëü.
Íàñòóïèëà òèøèíà.
Îäíàæäû, ïðèìåðíî â 11.17, ñîëíöå îñòàíîâèëîñü â íåáåñàõ. Ïðîøëî òðè äíÿ, ïðåæäå ÷åì êòî-íè
* * *
 ñóááîòó óòðîì ìû íåðâíî òîëêàåìñÿ â êîðèäîðå áîëüøîãî çàëà ïðè îòåëå. Ìû íå ñëèøêîì ìíîãî
Ñìåøàâøèñü ñ ðàíåå ïðèáûâøèìè, ìû çàìå÷àåì, êàê ïîä îòäåëüíûìè çåâêàìè ïðîðûâàåòñÿ ïðèÿòíîå
Óæàñàþùàÿ ìûñëü.
Áóäó÷è èñêóøåííûìè è óìíûìè ëþäüìè, ìíîãèå èç íàñ âñòóïàþò â èñêóøåíèå è âåäóò óìíûå ðàçãîâ
«Êàê âû ñþäà ïîïàëè?» ñïðàøèâàåò Äæåê Äæåíèôåð.
«Ìîÿ äî÷ü ïðîøëà òðåíèíã è òåïåðü äåðæèò ñâîþ êîìíàòó â ÷èñòîòå. ß íå ìîãó ïîâåðèòü».
«Äà... Ìîé äðóã ñêàçàë, ÷òî óâåëè÷èë ñâîè ïðèáûëè íà 30%. Íî ÷òî äåéñòâèòåëüíî ïðîèçâåëî íà
«ß ïîíèìàþ, ÷òî âû èìååòå â âèäó. Ìîÿ äî÷ü òàê ìíîãî ãîâîðèò î ñîçäàíèè ïðîñòðàíñòâà äëÿ
Äâåðè îòêðûâàþòñÿ, è ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ êàìåííûì ëèöîì è ïðèêîëîòûì çíà÷êîì ÝÑÒ îáúÿâëÿåò ÷å
Ìû ñáèâàåìñÿ, êàê ñòàäî îâåö ó äâåðåé õëåâà, è ïðîõîäèì ìèìî íåñêîëüêèõ äðóãèõ ðîáîòîïîäîáí
Çàë ýêñòðàâàãàíòíî äåêîðèðîâàí â âåðñàëüñêîì ñòèëå ÿðêèå êðàñíûå ïîðòüåðû è ÿðêèé ïóðïóðí
«ß íå äóìàþ, ÷òî ìíå ýòî äåéñòâèòåëüíî íóæíî, -øåï÷åò Òèíà ñèäÿùåé ðÿäîì Äæèí, íî ÝÑÒ ïîì
«Ìîé ïñèõèàòð ãîâîðèò, ÷òî îí èññëåäîâàë ÝÑÒ, îòâå÷àåò Äæèí, è íå íàøåë â íåì íè÷åãî ïë
«À âû ïî÷åìó ïðèøëè íà òðåíèíã?» ñïðàøèâàåò Òèíà ñîñåäà ñïðàâà, ïîæèëîãî ÷åëîâåêà ïî èìåí
«Ïîòîìó, ÷òî ìîÿ æèçíü ïîøëà íà õ..., îòâå÷àåò Ñòýí, ìû ñ æåíîé ðàçîøëèñü ãîä íàçàä, è
"Ýòî âåðíî, ãîâîðèò Òèíà, ìîé ìóæ ýòèì ëåòîì åäåò â Àôèíû. Îí ãîâîðèë îá ýòîì ïÿòíàäöàò
ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ÐÈ×ÀÐÄ ÌÝÐÐÈÑÎÍ. ß ÀÑÑÈÑÒÈÐÓÞ ÂÀØÅÌÓ ÒÐÅÍÅÐÓ, ðàçíîñèòñÿ ïî çàëó ãîëîñ.
Âûñîêèé ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ñòîèò íà ïëàòôîðìå è ãëÿäèò íà àóäèòîðèþ. Íàñòóïàåò òèøèíà. Âñå 25
Ïîçàäè ñòóëüåâ ñòîÿò ñåìü èëè âîñåìü àññèñòåíòîâ, òðîå äåðæàò â ðóêàõ ìèêðîôîíû. Ïîçàäè íèõ
ÑÅÉ×ÀÑ 8.36, ãðîìêî îáúÿâëÿåò Ðè÷àðä, -ÂÀØ ÒÐÅÍÈÍà ÍÀ×ÀËÑß. Âåðíåð ðàçðàáîòàë íåêîòîðûå
Åñëè ó âàñ åñòü ÷àñû, âñòàíüòå è ïîéäèòå â êîíåö çàëà. Àññèñòåíò âîçüìåò ÷àñû è äàñò âàì áè
Äâîå ëþäåé ïîäíèìàþò ðóêè. Îäíà èç íèõ, ñòðîéíàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ëåò äâàäöàòè ñ ëèø
 ÒÛ ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÍÅ ÏÐÈÍÎÑÈÒÜ ×ÀÑÛ Â ÇÀË.
ÂÎÇÜÌÈ ÑÂÎÈ ×ÀÑÛ.
Îíè â ñóìêå, ãîâîðèò Ëèíäà, ýòî íå òî æå ñàìîå, ÷òî íà ðóêå.
ÑÓÌÊÀ  ÇÀËÅ. ×ÀÑÛ Â ÑÓÌÊÅ. ÒÛ ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÍÅ ÏÐÈÍÎÑÈÒÜ ×ÀÑÛ Â ÇÀË. ÎÒÍÅÑÈ ×ÀÑÛ ÍÀÇÀÄ.
Âñïûõíóâ, æåíùèíà îòâîðà÷èâàåòñÿ îò Ðè÷àðäà, ïîäíèìàåò ñâîþ ñóìêó è áûñòðî èäåò íàçàä.
ÏÎÃËßÄÈÒÅ ÍÀ ÑÈÄßÙÈÕ Ñ ÎÁÅÈÕ ÑÒÎÐÎÍ ÎÒ ÂÀÑ. ÅÑËÈ ÂÛ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ Ñ ÊÅÌ-ËÈÁÎ ÄÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÅÃ
Ïîñëå êîðîòêîãî çàìåøàòåëüñòâà òðîå èëè ÷åòâåðî îòõîäÿò íàçàä è èõ íàïðàâëÿþò íà íîâûå ìåñò
Âû âñå ñîãëàñèëèñü îñòàâàòüñÿ â çàëå ñòîëüêî, ñêîëüêî ýòîãî ïîòðåáóåò òðåíåð, íèêòî ÍÅ ÁÓ
Åñëè âû õîòèòå ïîãîâîðèòü ñ òðåíåðîì èëè ïîäåëèòüñÿ ñ îñòàëüíûìè, ïîäíèìèòå ðóêó. Êîãäà òðå
Âñòàíü. Âîçüìè ìèêðîôîí.
À... äà, ãîâîðèò Äýâèä, âûñîêèé ïðåäñòàâèòåëüíûé ìóæ÷èíà ëåò òðèäöàòè ñ ëèøíèì, ìû âñ
ÒÐÅÍÈÍà ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÑß. ß ÇÄÅÑÜ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÀÑÑÈÑÒÈÐÎÂÀÒÜ ÒÐÅÍÅÐÓ È ÍÀÏÎÌÈÍÀÒÜ ÂÀÌ Î ÑÎÃ
Ìíå ýòî êàæåòñÿ ãëóïûì.
Íàïîìèíàíèå î ñîãëàøåíèÿõ âñåãäà êàæåòñÿ ãëóïûì òåì ëþäÿì, êîòîðûå èõ íå âûïîëíÿþò. ß ïîí
Êòî-òî ñêàçàë, ÷òî ìîæíî ïîëó÷èòü äåíüãè íàçàä. Ýòî ïðàâäà?
Ýòî ïðàâäà. Òðåíåð ðàññêàæåò âàì îá îòêàçå è âîçâðàòå äåíåã.
Õîðîøî.
Ñïàñèáî, ãîâîðèò Ðè÷àðä. Âû âñå âðåìÿ îñòàåòåñü íà ñâîèõ ìåñòàõ è âñòàåòå ñî ñòóëà òî
Íà ñëóæáå ìíå ïðèõîäèòñÿ âûïèâàòü ñ êëèåíòàìè ïèâî, âèíî èëè âèñêè. Ìîãó ëè ÿ íàðóøèòü ýò
ÒÂÎÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÏÅÐÅÆÈÂÓÒ, ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÂÛÏÜÅØÜ ÏÈÂÀ. ÂÛÏÎËÍßÉ ÑÎÃËÀØÅÍÈß. Ñïàñèáî.
Íåêîòîðûå èç âàñ ïî ìåäèöèíñêèì ïðè÷èíàì çàíåñåíû â ñïåöèàëüíûé ñïèñîê. Ïóñòü.
Àññèñòåíò Ðè÷àðä òðàòèò ïÿòíàäöàòü ìèíóò íà òî, ÷òîáû ïåðåñàäèòü çàíåñåííûõ â ñïåöèàëüíûé ñ
Çàòåì, òàê æå âíåçàïíî, êàê è ïîÿâèëñÿ, Ðè÷àðä ñïóñêàåòñÿ ñ ïëàòôîðìû è óõîäèò. Ïëàòôîðìà ï
Íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. Ñöåíà îñòàåòñÿ ïóñòîé. Íåêîòîðûå âåðòÿòñÿ, íî áîëüøèíñòâî, óñòàâ îò ä
Îí áûñòðî, íè äðóæåëþáíî, íè âðàæäåáíî, îãëÿäûâàåò àóäèòîðèþ è íà÷èíàåò ëèñòàòü áëîêíîò. Ñê
×åëîâåê èçó÷àåò ñâîé áëîêíîò åùå ìèíóòó. Ñòàíîâèòñÿ åùå òèøå. Çàòåì îí ñíîâà ñìîòðèò íà ó÷å
ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ÄÎÍ ÌÝËËÎÐÈ. ß ÂÀØ ÒÐÅÍÅÐ.
×åëîâåê äåëàåò ïàóçó. Åãî àáñîëþòíàÿ óâåðåííîñòü, íåîáû÷íàÿ ãðîìêîñòü ãîëîñà è ñëîâî «òðåíå
Ëèöî ÷åëîâåêà íè òåïëî, íè õîëîäíî. Çàìå÷àòåëüíî, ÷òî íà íåì íèêîãäà íå îòðàçèòñÿ íèêàêèõ ý
ß ÂÀØ ÒÐÅÍÅÐ, ïðîäîëæàåò îí íàïðÿæåííûì è ïðîíèçûâàþùèì ãîëîñîì, À ÂÛ Ó×ÅÍÈÊÈ, ÿ ÇÄÅÑ
Äîí ìåäëåííî îêèäûâàåò âçãëÿäîì âíèìàòåëüíûõ ó÷åíèêîâ.
Âàøà æèçíü íå ðàáîòàåò. Ó âàñ åñòü âåëèêèå òåîðèè î æèçíè, âïå÷àòëÿþùèå èäåè, óìíûå ñèñòå
(* Ïðè ïåðåâîäå áûëà ñîõðàíåíà íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ìåòîäîâ ÝÑÒ
È ìèð æîï íå ðàáîòàåò. Ìèð íå ðàáîòàåò. Òîëüêî âñïîìíèòå ñóìàñøåäøèé ãîðîä, ÷åðåç êîòîðûé â
Òåìíûå ãëàçà òðåíåðà âíèìàòåëüíî ãëÿäÿò íà ó÷åíèêîâ.
Ðè÷àðä íàïîìíèë âàì î âàøèõ ñîãëàøåíèÿõ, è ÿ ìîãó ñêàçàòü ïî ñâîåìó îïûòó, ÷òî âñå âû, ÂÑ
(Âîëíà íåðâíîãî ñìóùåííîãî ñìåõà ïðîêàòûâàåòñÿ ÷åðåç çàë).
Âñå î÷åíü ïðîñòî. Âñå âû íàðóøàåòå ñîãëàøåíèÿ. Ýòî îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé âàøà æèçíü
Âû âñå íàðóøèòå ñîãëàøåíèÿ. Âû íå ìîæåòå âûïîëíèòü ñîãëàøåíèÿ. Âàøà æèçíü íàñòîëüêî çàïóòàë
Ãîëîñ ó òðåíåðà õîëîäíûé è ïðîíèçûâàþùèé. Îí îáâîäèò ó÷åíèêîâ âçãëÿäîì, êàê áóäòî âèäèò èõ
ß ðàññêàæó, ÷òî áóäåò ïðîèñõîäèòü. Äâå ÷àñòè ÿ ãîâîðþ, è âû ãîâîðèòå. Ñåé÷àñ ÿ ãîâîðþ.
Òî, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ ïåðåæèòü â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äåñÿòè äíåé, ýòî òî, ÷òî âû îáû÷íî èç
Âû áóäåòå õîòåòü óéòè. Îõ, êàê âû áóäåòå õîòåòü óéòè!
Âñå, âñå, âñå, ëèøü áû èçáåæàòü ÁÛÒÜ ÇÄÅÑÜ è ÑÅÉ×ÀÑ ñ âàøèì àêòóàëüíûì ïåðåæèâàíèåì. Âñå, ÷
Âàì ïðèäåòñÿ ïåðåæèòü öåëóþ ãàììó íåïðèÿòíûõ ýìîöèé, ïîêà âû íå ïîéìåòå, ÷òî âû äåëàåòå â
Òðåíåð äåëàåò ïàóçó. Õîòÿ îí è æåñòèêóëèðóåò äëÿ óñèëåíèÿ îïðåäåëåííûõ ìåñò, òåïåðü ðóêè ñâ
Òðåíåð êàæåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ñïîêîéíûì, áåç ìàíåðíîñòè è ïðèâû÷åê.
Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî íå âûäåðæèòå ýòîãî, ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû óøëè. Îòîéäèòå íàçàä, îòñòåãíèò
Âû ìîæåòå ïðîñïàòü ïîëîâèíó âðåìåíè è ïðîçëèòüñÿ äðóãóþ, íî åñëè âû áóäåòå íàõîäèòüñÿ çäå
Âû íå ñòàíåòå ëó÷øå. Âû óéäåòå òî÷íî òàêèìè æå, êàêèìè ïðèøëè. Âû òîëüêî ïîâåðíåòåñü íà ñ
×åðåç äåñÿòü äíåé íåêîòîðûå èç âàñ íà÷íóò ãîâîðèòü î ÷óäåñàõ, êîòîðûå òâîðèò ÝÑÒ, à âñå, ÷ò
Äà, Êèðñòåí? Âñòàíü. Âîçüìè ìèêðîôîí.
Êèðñòåí -.ñòðîéíàÿ áðþíåòêà. Ó íåå ëåãêèé ñêàíäèíàâñêèé àêöåíò.
ß òåëåâèçèîííàÿ àêòðèñà. ß õî÷ó ïîäåëèòüñÿ òåì òàê âû ãîâîðèòå? ÷òî ÿ âîçáóæäåíà è èñ
Êèðñòåí, ãîâîðèò òðåíåð, äâèãàÿñü ê íåé, âñå, ÷òî íóæíî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ýòî, ýòî íà
Íî ÿ áîþñü, ìîå ñîïðîòèâëåíèå îãðîìíî. ß èìåþ ââèäó, ÷òî ÿ ïîïûòàþñü...
ÍÅ ÏÛÒÀÉÑß ÍÈ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ, ãðîìêî ïðåðûâàåò åå òðåíåð, òû ïîëó÷èøü ýòî íå ïîòîìó, ÷òî
Ñïàñèáî, ãîâîðèò Êèðñòåí è ñàäèòñÿ.
Êñòàòè, ãîâîðèò òðåíåð, âîçâðàùàÿñü â öåíòð ïëàòôîðìû, Êèðñòåí ïîêàçàëà, ÷òî íàäî äåë
ß ãîâîðþ âàì âñåì, ÷òî âû ýòî ïîëó÷èòå. Íî íå äóìàéòå, ÷òî ýòî áóäåò òàê ïðîñòî. Âû, æîïû
 Ïåðâûì äåëîì âû ñòàíåòå ïðåòåíäîâàòü íà òî, ÷òî âû çäåñü ïîòîìó, ÷òî ìóæ èëè æåíà ýòîãî ç
Ñåé÷àñ, çäåñü, ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû âûáðàëè îñòàòüñÿ èëè óéòè. Åñëè âû âûáåðåòå îñòàòüñÿ, â
Äæåê êðóïíûé âîëîñàòûé ìóæèê â öâåòíîì ïèäæàêå. Ãîëîñ ó íåãî òàêîé æå ãðîìêèé, êàê è ó òð
ß çäåñü ïîòîìó, ÷òî íåñêîëüêî ëþäåé, êîòîðûõ ÿ óâàæàþ, ïîðåêîìåíäîâàëè ìíå. Îäèí èç íèõ ï
Íè÷åãî ïëîõîãî. Õî÷åøü ëè òû ñåé÷àñ îñòàòüñÿ íà òðåíèíãå?
×åñòíî ãîâîðÿ, ïîñëå òîãî, ÷òî ÿ óñëûøàë, ÿ áû íå îñòàëñÿ. Íî, êàê áû ãëóïî ýòî íè çâó÷àë
ÒÛ ÆÎÏÀ, Äæåê. Ýòîò òèï ìûøëåíèÿ ïåðåêëàäûâàåò îòâåòñòâåííîñòü íà òâîèõ äðóçåé. Ìû õîòèì,
ß îòâå÷àþ.
ÒÎÃÄÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÏÎÇÂÎËßÒÜ ÄÐÓÇÜßÌ Â ÍÅÅ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß! Âûáèðàåøü ëè òû, çäåñü è ñåé÷àñ, îñò
Äà, ÿ óæå ñêàçàë...
È òû âûáèðàåøü îñòàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÒÛ... ÂÛÁÈÐÀÅØÜ... ÎÑÒÀÒÜÑß. Òû ïîíÿë, Äæåê? Íå ïîòîì
Äà, ÿ ïîíÿë. Õîðîøî... ß îñòàþñü ïîòîìó, ÷òî ÿ ðåøèë îñòàòüñÿ.
Õîðîøî. Ñïàñèáî.
(Ñëàáûå íåóâåðåííûå àïëîäèñìåíòû.)
Ýé, æîïû, ìåíüøå ïîëîâèíû èç âàñ ïîïðèâåòñòâîâàëè Äæåêà. ß õî÷ó âèäåòü, êàê ÊÀÆÄÛÉ ïîïðèâ
(Ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû, äåíåã íåò.)
Õîðîøî. Âû ó÷èòåñü. Äæåê ðåøèë îñòàòüñÿ. Âåëèêà âàæíîñòü. Ìíå íàñðàòü, óéäåò îí èëè îñòàí
Ýòî âàøå äåëî. Ýòî âàøå äåëî ðåøèòü îñòàòüñÿ, ðåøèòü òðàíñôîðìèðîâàòü ñâîþ æèçíü. Òîëüê
Âñå, ÷òî âû ìîæåòå ñäåëàòü, ýòî âûáðàòü òðåíèíã, îñòàòüñÿ â çàëå, ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì
Òðåíåð äåëàåò ïàóçó è îãëÿäûâàåò çàë.
Ïîäíèìàþòñÿ äâå ðóêè.
Òîì, ãîâîðèò òðåíåð, âñòàíü. Âîçüìè ìèêðîôîí.
Òîì, ìîëîäîé áîðîäàòûé ÷åëîâåê â î÷êàõ è ñ ÷åòêàìè â ðóêàõ, ãîâîðèò âàæíûì ãîëîñîì: Ìíå ã
Îòëè÷íî, Òîì. Òû ñäåëàë áîëüøèé ïðîãðåññ, ÷åì êòî áû òî íè áûëî â ýòîì çàëå. Åñëè âû, æîï
Ìíîãî ëè òû ïîëó÷èøü, åñëè áóäåøü æèòü òàêèì îáðàçîì?
Ìîæåò áûòü, ÿ îøèáàþñü â òîì, ÷òî òàêîå ÝÑÒ, ãîâîðèò Òîì, íàõìóðèâøèñü, íî òû âñå ðàâ
Îòëè÷íî! ß ïîíÿë. ß èçìåíþ ñâîè ëîæíûå îáîáùåíèÿ. Âñå ó÷åíèêè, êðîìå òåáÿ, æîïû, ïîòîìó
Òîì ñåêóíäó îøåëîìëåííî ìîë÷èò.
Òû ìîæåøü íàçûâàòü ìåíÿ êàê õî÷åøü. Òî, ÷òî òû ìåíÿ îñêîðáëÿåøü, ïðîñòî ñèìïòîì òâîåé í
ß ïîíÿë, Òîì, ãîâîðèò òðåíåð, ïîäõîäÿ ê êðàþ ïëàòôîðìû, òû âåðèøü, ÷òî ÿ íåóðàâíîâåøå
Òîì, ñåðäÿñü, íî âàæíî è ðàçìåðåííî:
×òî õîðîøåãî â òîì, ÷òîáû äîëäîíèòü, ÷òî íàøà æèçíü íå ðàáîòàåò? ß äóìàë, ÷òî ÝÑÒ ñîçäàåò
Ñðåäà çäåñü áëàãîïðèÿòíàÿ, ãîâîðèò òðåíåð, ñïóñêàÿñü ñî ñöåíû è îñòàíàâëèâàÿñü íàïðîòèâ
Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ó÷èòåëü Äçýíà íå ñòàë áû íàçûâàòü ñâîèõ ó÷åíèêîâ æîïàìè.
ß íå äóìàþ, Òîì. ß ñëûøàë ïðî î÷åíü ñâèðåïûõ ó÷èòåëåé Äçýíà. Ìíîãèå èç íèõ ìíîãî âîïÿò, ê
ß äîëäîíþ ýòî ïîòîìó, ÷òî âû òàùèòå ñ ñîáîé öåëóþ êó÷ó âåðîâàíèé, ÷òîáû óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî â
Íî íåëüçÿ èçìåíèòü ëþäåé ëåêöèÿìè.
Ïðàâèëüíî! ß ýòî ïîíèìàþ. Ïîýòîìó ÿ è ñêàçàë âàì, ÷òî íå íàäî âåðèòü íè îäíîìó ìîåìó ñëîâ
Ïî÷åìó æå òû òîãäà èõ ãîâîðèøü?
ß èõ ãîâîðþ ïîòîìó, ÷òî Âåðíåð óñòàíîâèë, ÷òî êîãäà òðåíåð èõ ãîâîðèò, ýòî ðàáîòàåò. Òî
Íàì ÷òî, ïðîñòî ñèäåòü è ñëóøàòü?
Èëè ñòîÿòü è ñëóøàòü. Êàê óãîäíî. Ðàáîòàåò è ñèäÿ, è ñòîÿ. Ñòîÿ, âåðîÿòíî, íåìíîãî ëó÷øå
Èèñóñå! Òû âûñîêîìåðíûé ìåðçàâåö!
Îòëè÷íî! ×òî-íèáóäü åùå, Òîì? Òîì ñòîèò íåñêîëüêî îøåëîìëåííûé.
Íåò, ãîâîðèò îí, âûñîêîìåðíûé ìåðçàâåö ýòî âñå.
Ñïàñèáî, Òîì, ãîâîðèò òðåíåð. (Ïîñëåäîâàâøèå àïëîäèñìåíòû äîâîëüíî æèäêè.)
Ýé, æîïû, âû íå àïëîäèðóåòå. Èëè äåíüãè, èëè õëîïàòü. ß õî÷ó, ÷òîáû âñå ïîáëàãîäàðèëè Òîì
(Ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû)
Äæèí. Âñòàíü.
Äæèí, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, êîíñåðâàòèâíî îäåòàÿ, ïî÷òåííîãî âèäà æåíùèíà ëåò ïîä ñîðîê.
ß íå ïîíèìàþ, çà÷åì íóæíà âñÿ ýòà ñóåòà ñ àïëîäèñìåíòàìè. Íåëüçÿ ëè áåç ýòîãî îáîéòèñü?
Íåò, áåç ýòîãî îáîéòèñü íåëüçÿ.
Íî çà÷åì ýòî íóæíî?
Ýòî íóæíî ïîòîìó, ÷òî ýòî îäíî èç îñíîâíûõ ïðàâèë. ß õî÷ó, ÷òîáû ÊÀÆÄÛÉ çíàë, ÷òî ïîñëå ò
Ãëóïî àïëîäèðîâàòü òîìó, êòî ïðîñòî ñïðîñèë, ìîæíî ëè ñíÿòü ïèäæàê.
Ýòî íîðìàëüíî, Äæèí. Ó÷èñü æèòü ãëóïî, â ýòîì âåñü ÝÑÒ. Ñïàñèáî, ýé! ÊÓÄÀ ýòî òû ÑÎÁÐÀËÀÑ
Ìîëîäàÿ æåíùèíà ïîäíÿëàñü ñ ïåðâîãî ðÿäà è òîðîïëèâî èäåò ê çàäíåìó âûõîäó. Îíà áëåäíà è
Ìåíÿ ñåé÷àñ âûðâåò! Ìåíÿ ñåé÷àñ âûðâåò! ãîâîðèò îíà.
Âîçüìè ìèêðîôîí, Ìàðèÿ.
ß õî÷ó â òóàëåò! Ìåíÿ ñåé÷àñ âûðâåò!
 Àññèñòåíò ïðèíåñåò òåáå ïàêåò. Åñëè õî÷åøü áëåâàòü áëþé â ïàêåò. Ïîäåðæè åé ìèêðîôîí, Ð
ß íå çíàþ, êàê èì ïîëüçîâàòüñÿ, ãîâîðèò Ìàðèÿ, âåðòÿ ïàêåò.
Âîçüìè ïàêåò â ðóêè, ãîâîðèò òðåíåð è â ïåðâûé ðàç ñàäèòñÿ íà îäèí èç êîæàíûõ ñòóëüåâ,
Òû íå ïðîìàõíåøüñÿ. Äàâàé.
ß íå ìîãó!
ÄÀÂÀÉ! (Òèøèíà.)
ß íå ìîãó äûøàòü, ãîâîðèò Ìàðèÿ ïðèãëóøåííûì èç-çà ïàêåòà ãîëîñîì.
Äåðæè åáàíûé ïàêåò ÷óòü äàëüøå îò ëèöà.
ß ìîãó íå ïîïàñòü!
Ìíå âñå ðàâíî, ÷òî òû çà åáàíûé ñòðåëîê, äåðæè ïàêåò áëèæå.
Òîãäà ÿ íå ìîãó äûøàòü!
Ñëóøàé, ãîâîðèò òðåíåð, îòêèäûâàÿñü íà ñòóëå, åñëè õî÷åøü äûøàòü äûøè. Åñëè õî÷åøü áë
Ïîæàëóéñòà, ïóñòèòå ìåíÿ â òóàëåò!
Ñÿäü. Ïîèãðàé ñî ñâîèì ïàêåòîì è íå ïûòàéñÿ ïðîâåðÿòü ñâîþ ìåòêîñòü. Ñïàñèáî.
Ìàðèÿ ñàäèòñÿ ïîä íåðâíûå àïëîäèñìåíòû.
Ýòó äåâóøêó òîøíèò! ðàçäàåòñÿ êðèê ñçàäè.
ÇÀÒÊÍÈÑÜ! êðè÷èò òðåíåð â îòâåò, âñòàåò è ïîäõîäèò ê êðàþ ïëàòôîðìû. Åñëè òû õî÷åøü ã
Íàñòóïàåò ïîëíàÿ òèøèíà. Â çàäíåì ðÿäó ïîäíèìàåòñÿ ðóêà.
Âñå â ïîðÿäêå, ãîâîðèò òðåíåð. Äæîí. Âñòàíü. Âîçüìè ìèêðîôîí.
Âñòàåò ÷åëîâåê, êîòîðûé êðè÷àë. Ýòî ïîæèëîé ìóæ÷èíà â î÷êàõ, ñåäîé, ñî ñëåãêà çàòîðìîæåííûì
ß ïîòðÿñåí, ãîâîðèò îí âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì, -ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó òû òàê ãðóáî îáðàùà
Ïîíÿë, Äæîí, ãîâîðèò òðåíåð, ñàäÿñü íà ñâîé ñòóë, íî äàâàé ðàçáåðåìñÿ. Ìàðèÿ õî÷åò ïî
Íî ìåíÿ íå òîøíèò, ãîâîðèò Äæîí.
Ïðåêðàñíî! Íå íàäî ïàêåò Äæîíó.
Òû ìîã áû áûòü âåæëèâåå. Òû ìîã áû åé ïîìî÷ü.
Êîíå÷íî. Ýòî êàê ðàç òà èãðà, â êîòîðóþ Ìàðèÿ çàñòàâëÿåò ëþäåé èãðàòü, êîãäà ñîçäàåò òîøí
Ñïàñèáî, Äæîí.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Ìû çàáûëè ïîáëàãîäàðèòü Äæèí, êîòîðàÿ ãîâîðèëà, êîãäà Ìàðèÿ ñîáðàëàñü óõîäèòü. (Àïëîäèñìå
Òåïåðü âñå â ïîðÿäêå. Ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü, ÿ õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû âû âå
Âû äóìàåòå, ÷òî âû ãëÿäèòå íà ðåàëüíîñòü è äåëàåòå âûâîäû? Íåò! Âû ñäåëàëè ýòî äåñÿòêè ëåò
Ñìîòðèòå. Åñëè ìû ïîñàäèëè êðûñó â ëàáèðèíò ñ ÷åòûðüìÿ òîííåëÿìè è âñåãäà áóäåì êëàñòü ñûð
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âåëèêèé Áîã â áåëîì õàëàòå êëàäåò ñûð â äðóãîé òîííåëü. Êðûñà çèï-çèï
Ðàçíèöà ìåæäó êðûñîé è ÷åëîâåêîì ïðîñòà ×ÅËÎÂÅÊ ÁÓÄÅÒ ÁÅÃÀÒÜ Â ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÒÎÍÍÅËÜ ÂÅ×ÍÎ! Â
×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÂÅÐÈË Â ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÒÎÍÍÅËÜ. Êðûñû ÍÈ ÂÎ ÷òî íå âåðÿò, èõ èíòåðåñóåò ñûð. À ÷åëîâåê
Âû âñå, ê ñîæàëåíèþ, ëþäè, à íå êðûñû, ïîýòîìó âû âñå ÏÐÀÂÛ. Âîò ïî÷åìó â òå÷åíèå äîëãîãî â
Ýòî ïðåêðàñíî. Ïîýòîìó âû çäåñü. ×òîáû ñëîìàòü âñå âàøè æèçíåîòðèöàþùèå, ñûðîîòðèöàþùèå âåð
Íî íå äóìàéòå, ÷òî ýòî áóäåò ïðîñòî. Âû áûëè îòìåííûìè æîïàìè äåñÿòêè ëåò, âû çíàåòå, ÷òî Â
Ãîâíî! Âàøè ïðàâèëüíûå, óìíûå ñèñòåìû âåðîâàíèé íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî âû íå ïî
Âû çíàåòå, ÷òî òðàòèòå ñâîå âðåìÿ â ÷åòâåðòûõ òîííåëÿõ ïîòîìó, ÷òî èíîãäà âû íåîæèäàííî ïîë
ÂÛ ÆÎÏÛ. ÂÛ ÍÈÊÎÃÄÀ íå ñìîæåòå íàéòè ýòîãî â òîì æå ñàìîì ìåñòå. Âåëèêèé Áîã æèçíè â áåëî
Áåòòè ïðèâëåêàòåëüíàÿ ìîëîäàÿ ðûæàÿ æåíùèíà.
ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó èäåÿ î òîì, ÷åãî ÿ õî÷ó, íå äàñò ìíå ýòîãî ïîëó÷èòü.
Ïîëó÷èøü, ïîëó÷èøü. À ó òåáÿ åñòü èäåÿ?
Êîíå÷íî.
×òî çà èäåÿ?
ß õî÷ó èìåòü äîì â äåðåâíå, ÷òîáû æèòü òàì ñ äåòüìè.
Ïðåêðàñíî.
Íî òû ñêàçàë, ÷òî èäåÿ íå äàñò ìíå åãî ïîëó÷èòü.
Èäåÿ íå äàñò òåáå åãî îùóòèòü. Òû ìîæåøü çàâåñòè äîì, íî êîëü ñêîðî ó òåáÿ åñòü èäåÿ î òî
Íî ÿ íå ïîíèìàþ, êàêîå îòíîøåíèå ýòî èìååò ê ïîèñêàì ñûðà â ÷åòâåðòîì òîííåëå.
Õîðîøî, Áåòòè. Ýòî íå òàê ïðîñòî ïîíÿòü, ò. ê. çàñòðÿëà òû â ýòîì ÷åòâåðòîì òîííåëå î÷åíü
Ïî÷åìó ÿ íå ìîãó âåðèòü, ÷òî æèçíü â äåðåâíå áóäåò ëó÷øå äëÿ ìåíÿ è äåòåé, ÷åì â ýòîì ïðî
Òû ìîæåøü êîãäà-íèáóäü ïåðåæèòü, ÷òî æèçíü â äåðåâíå ëó÷øå, íî ïîêà òû äåëàåøü ýòî â Áðîí
ÏÅÐÅÆÈÂÀÍÈÅ, ÆÎÏÛ! êðè÷èò òðåíåð. Âû ñòîëüêî æèâåòå â ñâîèõ åáàíûõ óìàõ, ÷òî, âåðîÿòí
(Àïëîäèñìåíòû.)
Äæåððè. Âñòàíü.
Äæåððè, êðóïíûé ìóæ÷èíà, ïîäñòðèæåí åæèêîì. Îí, äîëæíî áûòü, âåñèò îêîëî 240 ôóíòîâ è ïîõîæ
Ýòî ñàìàÿ íåëåïàÿ ÷óøü èç âñåãî, ÷òî òû ñêàçàë.
×òî òàêîå? äðóæåëþáíî ñïðàøèâàåò òðåíåð.
 ×òî âåðà â Áîãà óáèâàåò Áîãà.
Òî÷íî.
Íóæíî âåðèòü â Áîãà, ÷òîáû â êîíå÷íîì ñ÷åòå åãî ïåðåæèòü.
Íóæíî ÍÅ âåðèòü â Áîãà, ÷òîáû êîãäà-ëèáî åãî ïåðåæèòü.
Íî ýòî åðóíäà, ãîâîðèò Äæåððè âçâîëíîâàííî, áîëüøèíñòâî êðóïíûõ ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé
ÃÎÂÍÎ, Äæåððè! Îíè ïåðåæèëè Áîãà, êðè÷èò òðåíåð è ïîäõîäèò ê Äæåððè. Òû âåðèøü â ñóùå
Ýòî ãëóïûé âîïðîñ.
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÃËÓÏÛÉ! Òû ÷óâñòâóåøü èõ íåïîñðåäñòâåííî, òû èõ çíàåøü, âåðèòü ñîâåðøåííî íè ê ÷
Íî ÿ ìîãó âåðèòü â Áîãà, à òàêæå ïåðåæèòü åãî, âîñêëèöàåò Äæåððè.
Åñëè òû ïåðåæèâåøü Áîãà, äåéñòâèòåëüíî ïåðåæèâåøü Åãî, òî òû, âåðîÿòíî, îáíàðóæèøü, ÷òî è
Çíà÷èò, ó íåãî áûëî íå ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïåðåæèâàòü Åãî! Ñëóøàé, Äæåððè, ìíå íå íóæíû
ß âåðþ, ÷òî Áîã åñòü, ãðîìêî ãîâîðèò Äæåððè, è ìîÿ âåðà íå óíè÷òîæàåò Áîãà.
Äëÿ òåáÿ, êîëü ñêîðî òû æèâåøü â ñâîåì âåðîâàíèè, óíè÷òîæàåò. Óíè÷òîæàåò. Ïîñëóøàé, ãîâ
Òåïåðü, ïîñëå ïåðåæèâàíèÿ òîãî, ÷òî ìû ìîæåì íàçâàòü Áîãîì, ó ìîåãî ïðèÿòåëÿ ïîÿâèëèñü èäåè
Äæåððè ïîëìèíóòû ìîë÷èò.
À ÷òî ñêàçàë éîã?
Éîã ñêàçàë: «Õîðîøî, òû âèäåë Áîãà. Íå èùè åãî òàì áîëüøå». Ïîìíè, Äæåððè, Áîã óñêîëüçàåò
Íî ìû äîëæíû âåðèòü, ãîâîðèò Äæåê ÷åðåç ïîë÷àñà.
Êòî ýòî ãîâîðèò? ñïðàøèâàåò òðåíåð.
ß ãîâîðþ.
Ýòî îäíî èç òâîèõ âåðîâàíèé, Äæåê, îäíà èç ïðè÷èí òâîåé çàåáàííîñòè.
Íî òû âåðèøü, ÷òî âåðèòü ïëîõî?
Êòî ýòî ãîâîðèò?
ß ãîâîðþ.
Ýòî åùå îäíî òâîå âåðîâàíèå, Äæåê, åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé òâîÿ æèçíü ...
Íî ðàçâå òû íå âåðèøü, ÷òî âåðîâàíèÿ ïëîõèå?
ÍÅÒ, æîïà!
Òû âåðèøü, ÷òî áîëüøèíñòâî âåðîâàíèé ïëîõèå?
Íåò.
Âî ÷òî æå òû âåðèøü?
ÍÈ ÂÎ ×ÒÎ! ß óæå ÷àñ ýòî ãîâîðþ.
Íî âåðèøü, ÷òî ÷òî-ëèáî âåðíî, ëèáî íåâåðíî?
Òû ìîæåøü âåðèòü, à íå ÿ.
Òû äîëæåí âåðèòü.
ß íå âåðþ íè îäíîìó ñëîâó, êîòîðîå ãîâîðþ, è íå õî÷ó, ÷òîáû âû âåðèëè.
À, çíà÷èò, òû èãðàåøü ñëîâàìè.
Õîðîøî, Äæåê. ß èãðàþ ñëîâàìè è ìîÿ æèçíü ðàáîòàåò, à òû âåðèøü â ñëîâà, è îíè èãðàþò òîá
ß íèêàê íå ïîéìó.
Âîò è õîðîøî. Íå áåñïîêîéñÿ îá ýòîì. Åñëè áû òû ïîíÿë ýòî ñåé÷àñ, òî êàê ñêó÷íî áûëî áû ò
Íî òû ãîâîðèë, ÷òî ÿ äîëæåí ðàçðóøèòü âñþ ñâîþ ñèñòåìó âåðîâàíèé. Âñÿ ìîÿ æèçíü áàçèðóåòñ
Òû äîñòèãíåøü, Äæåê, ãîâîðèò òðåíåð, è íà åãî ëèöå ïîÿâëÿåòñÿ íàìåê íà óëûáêó, íå áåñ
(Àïëîäèñìåíòû.)
Âû âñå ïîëó÷èòå ýòî, ïîòîìó ÷òî ÿ áåðó íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü âàì ýòî ñîîáùèòü. Âû âñå í
Çäåñü îáùåíèå îçíà÷àåò îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òîáû äðóãîé ïîíÿë òâîå ñîîáùåíèå. Åñëè îí íå
Íàïðèìåð, Òîì íåäàâíî íàçâàë ìåíÿ âûñîêîìåðíûì ìåðçàâöåì. ß ïîíÿë ýòî. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî, êî
ß âàñ âîçìóùàþ. Âåëèêà âàæíîñòü. Áûâàåò è â ëó÷øèõ ñåìüÿõ. Òîëüêî ïîìíèòå, ÷òî ýòî âàøå, à
* * *
Âðåìÿ øëî. Íè îäèí èç ó÷åíèêîâ íå áûë ïîñòîÿííî ñîñðåäîòî÷åí. Îäíèì èç ñóùåñòâåííûõ êà÷åñòâ
ÐÀÑÑÓÄÎ×ÍÎÑÒÜ! ÄÀ, ÐÀÑÑÓÄÎ×ÍÎÑÒÜ, êðè÷èò òðåíåð. Îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê äîñêå è ïðîâîäèò ï
Íî ÷òî íàì ñ ýòèì äåëàòü? ñïðàøèâàåò Ëåñòåð, âûñîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò äâàäöàòè.
Íå ïûòàéòåñü íè÷åãî äåëàòü. Íè÷åãî-íå-äåëàíèå íàâåðíÿêà ñðàáîòàåò, íî âû ýòîãî åùå íå ïîí
Îí ïèøåò ýòè ñëîâà íàä ñëîâîì «ðàññóäî÷íîñòü», íî íèæå ãîðèçîíòàëüíîé ëèíèè.
À ÷òî âûøå ëèíèè? ñïðàøèâàåò Ëåñòåð.
Âûøå ëèíèè íàõîäÿòñÿ ïåðåæèòûå ïåðåæèâàíèÿ.
Ïåðâûé øàã íàä ëèíèåé, ïåðâàÿ ðåàëüíàÿ ôîðìà ïåðåæèâàíèÿ ýòî ïðèÿòèå. Åñëè âû õîòèòå âûéò
Ìíå êàæåòñÿ, ãîâîðèò Ëåñòåð, ÷òî ëþáîå ïåðåæèâàíèå ýòî ïåðåæèâàíèå. ×òî òàêîå íå-ïå
Ïîñêîëüêó âñå, ÷òî âû äåëàëè äåñÿòêàìè ëåò, ýòî íåïåðåæèâàíèå ïåðåæèâàíèé, òî ðàçíèöó î
Äàâàé.
È òû ðàññóæäàåøü.
Îõ, Èèñóñå!
 Òû ðàçìûøëÿåøü î òîì, äóìàåò ëè æåíùèíà, ÷òî òû åå åáåøü, èëè ýòî òû äóìàåøü, ÷òî îíà ýòî
(Íåðâíûé ñìåõ.)
Ñîâñåì íå òî, ÷òî ÿ õîòåë áû ïåðåæèâàòü.
Çàòåì òû ïåðåäâèãàåøüñÿ íà ñëåäóþùèé óðîâåíü. Òû ðåøàåøü çàíÿòüñÿ ëþáîâüþ ñ ïîêàçíîé ñòðà
Íåò.
Òû íàäååøüñÿ, ÷òî îíà äîñòèãíåò îðãàçìà. Ïîêà òû íàäååøüñÿ, òû ïåðåæèâàåøü?
Íåò.
Íåò. Íàâåðíÿêà òàêæå, ÷òî ñ êàæäîé ñåêóíäîé, ïîêà òû íàäååøüñÿ, âåðîÿòíîñòü îðãàçìà óìåíü
Íåò, êîãäà ÿ äóìàþ î ïîìîùè. Íî êîãäà ÿ äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþ, ýòî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíî.
Ýòî ìîæåò áûòü, Ëåñòåð. È åñëè ýòî òàê, òî ýòî òàê, ïîòîìó ÷òî òû âûøåë çà íàäåæäó, ïåðåñ
Ëåñòåð ìîë÷èò íåñêîëüêî ñåêóíä.
Êîíå÷íî, ÿ ýòî ïîíÿë. Íî åñëè ïðîñòî áûòü ñ æåíùèíîé ýòî èç ñôåðû ïåðåæèâàíèÿ, òî ÿ õî÷
Ýòî âîçìîæíî, Ëåñòåð. Îïðåäåëåííî, îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé ñåêñ òàê ïðèòÿãèâàåò ìóæ÷èí
Áîëüøèíñòâî èç âàñ, æîï, íå åáëîñü ñ øåñòíàäöàòè ëåò. Ìíå âñå ðàâíî, ñêîëüêî ðàç âû ïåðåïðû
Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî èíîãäà âàì óäàþòñÿ äåéñòâèòåëüíî öåííûå ïåðåæèâàíèÿ ïðåêðàñíûå" ðàçäå
ß ïîíÿë, ê ÷åìó òû êëîíèøü, ãîâîðèò Ëåñòåð, óëûáàÿñü, íî ðàçâå æèçíü íå ÿâëÿåòñÿ ñìåñ
ÍÅÒ! ÍÅÒ, áóäü òû ïðîêëÿò! Êòî êîãäà-íèáóäü ñëûøàë ïðî ñëàáî ïåðåæèòóþ áîëü â çàäíèöå? Òû
Ñìîòðè. Âîò äðóãèå âèäû ïåðåæèâàíèé, êðîìå ïðèÿòèÿ. Ñëåäóþùåå ýòî ïðèñóòñòâèå, èëè íàáëþä
Òåïåðü, åñëè ââåñòè øêàëó íà ñòî äåëåíèé, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ðàññóæäåíèå ýòî ìèíóñ âîñ
×åðåç íîëü, áûñòðî îòâå÷àåò Ëåñòåð.
Ïðàâèëüíî! ×åðåç íîëü. Âû äîëæíû ïðîéòè ÷åðåç íè÷òî, Äîí ïèøåò ñëîâî «íè÷òî» íà ãîðèçîí
* * *
Ñýíäè ïîäíèìàåò ðóêó.
Òàê, ãîâîðèò îí, õìóðÿñü, òû íàñòàèâàåøü, ÷òî åñëè ýòîò òðåíèíã íàó÷èò íàñ ïåðåñòàòü
Íå òî, Ñýíäè, ãîâîðèò òðåíåð è îòõëåáûâàåò èç ñâîåãî òåðìîñà. ß óæå ãîâîðèë, ÷òî âû íè÷
ß ïðåäóïðåæäàë, ÷òî «òðàíñôîðìàöèÿ» íå îçíà÷àåò «ïåðåìåíà».  ýòîì êîíòåêñòå ýòî îçíà÷àåò í
Ìû ãîâîðèì î ÷åì-òî òàêîì æå ðàäèèêàëüíîì, êàê ðàçíèöà ìåæäó ïëþñ åäèíèöåé è ìèíóñ åäèíèöåé
Ýòî òðàíñôîðìàöèÿ âàøåé ñïîñîáíîñòè ïåðåæèâàòü æèçíü. È ÷òîáû ïîïàñòü èç ìèíóñ îäíîãî â ï
ß äóìàþ, ÷òî ñåìàíòè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ íå òàê óæ âàæíû. Âàæíî, ÷òî ìû ìîæåì íàäåÿòüñÿ íà ïåð
Íåò, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû âû íàäåÿëèñü íà ïåðåìåíû! ß íå õî÷ó, ÷òîáû âû ìåíÿëèñü. Âû õîðîøè ò
Íàøè ÿãîäèöû áîëåëè, íàøè ïëå÷è áîëåëè, æèâîòû óð÷àëè, ìî÷åâûå ïóçûðè íàäóâàëèñü, ìû íà÷èíà
...Ýíäè, ðàññêàæè ìíå î ÷åì-íèáóäü, ÷òî òû äåéñòâèòåëüíî çíàåøü, ïðîñèò òðåíåð.
ß çíàþ, êàê áîêñèðîâàòü, ãîâîðèò Ýíäè, êîðåíàñòûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò äâàäöàòè.
Îòëè÷íî. Êàê òû áîêñèðóåøü?
Âñòàþ â ñòîéêó, ïîäíèìàþ ïåð÷àòêè, ñëåæó îäíîâðåìåííî çà êîðïóñîì è ðóêàìè ïðîòèâíèêà. Ïî
Îòëè÷íî. Íî êàê æå òû áîêñèðóåøü?
Äåðæó ëåâóþ ó ëèöà, âîò òàê, ïðàâóþ ÷óòü íèæå. Ïîòîì... áîêñèðóþ.
Íî ýòî ÿ è õî÷ó çíàòü êàê áîêñèðîâàòü?
ß ìîãó äàòü óðîê.
Íî êàê ÿ áóäó áîêñèðîâàòü?
Ñëèøêîì äîëãî îáúÿñíÿòü.
Ñêîëüêî? (Òèøèíà.)
Íåñêîëüêî ëåò.
ß-òî äóìàë, ÷òî òû äåéñòâèòåëüíî çíàåøü, êàê áîêñèðîâàòü, à òåáå, îêàçûâàåòñÿ, íàäî íåñêî
Ìîæåò, è áîëüøå.
Ñïàñèáî, Ýíäè (àïëîäèñìåíòû). ß õî÷ó, ÷òîáû âû ðàññêàçàëè ìíå î òîì, ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî
ß çíàþ, êàê ïåòü, ãîâîðèò Òàíÿ.
Îòëè÷íî. Ðàññêàæè ìíå, êàê ïîþò. Òàíÿ ñìîòðèò íà òðåíåðà.
Òû îòêðûâàåøü ðîò, íåò, âîò òàê, è Òàíÿ ïðèÿòíûì ñîïðàíî ïîåò äâå ïåðâûå ôðàçû «Àâå
(Âñå ãðîìêî àïëîäèðóþò.)
Îòëè÷íî, ãîâîðèò òðåíåð, íî êàê òû ïîåøü?
ß íå ìîãó îáúÿñíèòü ñëîâàìè.
Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òû ýòî çíàåøü è íå ìîæåøü îáúÿñíèòü?
Òîëüêî íå ïåíèå.
Ñïàñèáî, Òàíÿ. Äæåä?
(Àïëîäèñìåíòû Òàíå.)
Äæåä ïîëíûé ïîæèëîé ÷åëîâåê â ìÿòîì ïèäæàêå.
ß çíàþ, êàê õîäèòü.
Îòëè÷íî, ðàññêàæè, êàê õîäÿò.
Ïðèìåðíî òàê, ãîâîðèò Äæåä è õîäèò âïåðåä è íàçàä ïî ïðîõîäó.
 ß âèæó, íî êàê òû õîäèøü?
Ñïåðâà ïîäíèìàþ îäíó íîãó, ïîòîì äðóãóþ.
Îòëè÷íî, íî êàê òû õîäèøü?
Ïîäíèìàþ ëåâóþ íîãó, ñãèáàþ êîëåíî, ïåðåíîøó âåñ, ñòàâëþ ñíîâà íà ïîë (Äæåä î÷åíü âíèìàòå
Õîðîøî, íî êàê òû õîäèøü?
Äæåä ñìîòðèò íà òðåíåðà:
ß ïîêàçàë.
ß âèäåë, êàê òû õîäèë, íî ÿ õî÷ó çíàòü, êàê õîäèòü.
ß ãîâîðþ: "Ïîäíèìàþ ëåâóþ íîãó... "
Íî êàê òû ïîäíèìàåøü ëåâóþ íîãó?
Èèñóñå, ÿ íå çíàþ êàê.
ß-òî äóìàë, ÷òî óæ ýòî òû çíàåøü.
Çíàþ, ÷åðò ïîäåðè, íî êàê îá ýòîì ñêàçàòü?
Ñïàñèáî, Äæåä (àïëîäèñìåíòû). Êòî åùå? Áèëë?
Áèëë ðàçáîéíè÷üåãî âèäà ìóæ÷èíà ñ ïûøíûìè óñàìè è êîïíîé âîëîñ. Îí óëûáàåòñÿ.
×òî òû çíàåøü? ñïðàøèâàåò òðåíåð.
ß çíàþ, êàê áûòü æîïîé.
(Ñìåõ.)
Îòëè÷íî, ãîâîðèò òðåíåð, ðàññêàæè, êàê áûòü æîïîé.
Âñòóïèòü â ðàçãîâîð ñ òðåíåðîì. (Ñìåõ.)
Íî êàê áûòü æîïîé?
Íåò ïðîáëåì, áóäü ñîáîé! Äîí òîæå óëûáàåòñÿ:
Íî êàê ìíå áûòü æîïîé?
ß ñêàçàë, áóäü ñîáîé.
Íåò, Áèëë, ýòî íå ðàáîòàåò. Òàê óæ ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êîãäà ñòàíîâèøüñÿ ñîáîé, ïðåêðàùàåøü á
Ñìîòðèòå, êîãäà âû äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî çíàåòå ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ è íàäåæíîñòüþ, òî âå
 òåðìèíàõ óâåðåííîñòè ìû äåëàåì ïåðâûé øàã ê ÷åìó-òî íàäåæíîìó, êîãäà óõîäèì îò âåðîâàíèé
Ðèê, íåâûñîêèé ïëîòíûé ÷åëîâåê, îäåò â áóòñû è ÿðêî-ïóðïóðíóþ ðóáàõó. Îí ãîâîðèò ñ ÿâíûì ðà
Ýõ... êàê äåðæàòü ýòó äðÿíü? Òàê? Âû ìåíÿ ñëûøèòå? ß... ïðèåõàë èç Ýëü-Ïàñî, Òåõàñ, íà ýò
Êàê ÿ ïîíèìàþ, âî âñåì, ÷òî òóò ãîâîðèëè, ñòîëüêî æå ñìûñëà, êàê â òâîèõ ñëîâàõ. Õîòÿ è íåì
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû.)
ß ïîíÿë, Ðèê, ãîâîðèò òðåíåð, ìû ãîâîðèëè îá óðîâíÿõ óâåðåííîñòè, âåðíî?
Áóäü ÿ ïðîêëÿò, åñëè ïîíèìàþ, î ÷åì òû ãîâîðèë.
×òî òû äåëàåøü?
ß ðàçâîæó ñêîò. Ó ìåíÿ òûñÿ÷à ãîëîâ ëó÷øåãî â Çàïàäíîì Òåõàñå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà.
Îòëè÷íî. Äàâàé ïðåäïîëîæèì, ÷òî ÿ âåðþ, ÷òî ðàçâåäåíèå ñêîòà íà óáîé íîðìàëüíî.
Ìíå íàïëåâàòü, ÷òî òû äóìàåøü.
ß ñêàçàë: ïðåäïîëîæèì, ÷òî ÿ âåðþ. Ñëåäóþùèì óðîâíåì óâåðåííîñòè áóäåò òî, ÷òî ðàçâîäèòü
Ìíå âñå ðàâíî íàñðàòü.
Ïðàâèëüíî. Ïîýòîìó ÿ è ñîáèðàþñü íàïèñàòü ãóáåðíàòîðó Òåõàñà äîíîñ íà òåáÿ.
Æåëàþ óäà÷è, ãîâîðèò Ðèê ñ óõìûëêîé, ãóáåðíàòîð Òåõàñà áüåò çà íåäåëþ áîëüøå ñêîòà, ÷
(Ñìåõ.)
ß ÷óâñòâóþ, ÷òî óáèâàòü ñêîò æåñòîêî.
×óâñòâóé, ÷òî õî÷åøü.
Òåïåðü, Ðèê, ÷òî áóäåò, åñëè ÿ ïåðåñòàíó âåðèòü, äóìàòü, äåëàòü è ÷óâñòâîâàòü è ïðîñòî ïð
Ó òåáÿ ïîÿâëÿåòñÿ çäðàâûé ñìûñë.
Ïðàâèëüíî. À òåïåðü ïîñìîòðè íà äèàãðàììó óðîâíåé óâåðåííîñòè.
Ðèê ãëÿäèò íà ëåâóþ äîñêó, íà êîòîðîé îáîçíà÷åíû óðîâíè óâåðåííîñòè: «âåðèòü», «äóìàòü», «ä
Äà, ÿ âèæó.
Âîò î ÷åì îíà ãîâîðèò. ×åì âûøå ìû ïîäíèìàåìñÿ ïî øêàëå, òåì íàäåæíåå íàøå çíàíèå. Âûñøèé
Íàâåðíîå, çàâèñèò îò âåðû?
ÍÅÒ, æîïà, ÂÑÅ âåðîâàíèÿ ýòî íàèìåíåå íàäåæíàÿ ôîðìà çíàíèÿ. Âåðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå
Äà, ÿ ïîíÿë, ãîâîðèò Ðèê, ïîýòîìó ìíå è êàçàëîñü, ÷òî âñå ýòè ðàçãîâîðû îäèí íàâîç.
Ýòî íàâîç. Âñå, ÷òî ÿ ãîâîðþ, íàâîç. ß âåäü íåñêîëüêî ðàç ïðåäóïðåæäàë, íå òàê ëè?
Íó äà?
ß ãîâîðèë, ÷òî íå âåðþ íè îäíîìó ñâîåìó ñëîâó.
Çà÷åì æå òîãäà ãîâîðèøü?
Çà÷åì òû ïåðåêà÷èâàåøü ãðÿçíóþ âîäó èç ïðóäà â ñòîéëî?
×òîáû âû÷èñòèòü ãîâíî.
Ïîíÿë òåïåðü? Ïîýòîìó ÿ è ëüþ íà âàñ ñëîâà, æîïû.
* * *
Õîðîøî, ñåé÷àñ ìû óñòðîèì ïðîöåññ, à ïîñëå ýòîãî áóäåò ïåðåðûâ.
(Âîëíà ñòîíîâ è îòäåëüíûå àïëîäèñìåíòû.)
Ñïåðâà ÿ ðàññêàæó, êàê äåëàòü ïðîöåññ, à ïîñëå ýòîãî âû åãî ñäåëàåòå. ß õî÷ó, ÷òîáû âû ñëóø
Ïîòîì ÿ äàì èíñòðóêöèþ «âîéòè â ñâîå ïðîñòðàíñòâî», ÷òî çíà÷èò ïðîñòî ñïîêîéíî áûòü â ñâîåì
Ïîòîì ÿ ñêàæó: «Ïîìåñòèòå ïðîñòðàíñòâî â ïàëüöàõ ëåâîé íîãè», è, äàâ äîñòàòî÷íîå âðåìÿ, ÷
Ïîòîì ÿ ïîïðîøó «ïîìåñòèòü ïðîñòðàíñòâî â ëåâîé ëîäûæêå». ×åðåç ïÿòü èëè øåñòü ñåêóíä ÿ ñêà
Åùå ìèíóò ïÿòíàäöàòü òðåíåð âî âñåõ äåòàëÿõ îïèñûâàåò ïðîöåññ è îòâå÷àåò íà âîïðîñû. Íàïðÿæ
Ýé! êðè÷èò òðåíåð. Çäåñü íåëüçÿ ðàçãîâàðèâàòü.
Ïîíÿòíî? Çàòêíèòåñü! è îí ïðîäîëæàåò îáúÿñíÿòü.
Íàêîíåö ïðîöåññ íà÷èíàåòñÿ. Ìû ñèäèì ñïîêîéíî, ãëàçà çàêðûòû.
ß õî÷ó, ÷òîáû âû ïîìåñòèëè ïðîñòðàíñòâî â ïàëüöàõ ëåâîé íîãè... Õîðîøî... Ïîìåñòèòå ïðîñò
Ýôôåêò ãðîìêîãî ãîëîñà òðåíåðà ñíà÷àëà îòíþäü íå ðàññëàáëÿþùèé, íî, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ó
Ó÷åíèêè, êàæäûé ïî ñâîåìó, ïîãðóæàþòñÿ â ìåíåå ñîçíàòåëüíîå ñîñòîÿíèå. Ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç äå
Êîãäà òðåíåð äîáèðàåòñÿ äî äèàôðàãìû è äàåò èíñòðóêöèþ ñëåäèòü çà âäîõàìè âûäîõàìè, ñëûøàòñ
Ïîçäíåå ðèòìè÷íûé õðàï. Ïðîöåññ èäåò, è â òå÷åíèå äâàäöàòè ïÿòè ìèíóò òðåíåð ïî-ïðåæíåìó
Ïîñëå òîãî êàê âñå òåëî èññëåäîâàíî, ìûøöû ëèöà ïîëíîñòüþ ðàññëàáëåíû, ó÷åíèêè äåëàþò òðè ã
Ó ìåíÿ âñå õîðîøî Ó ìåíÿ âñåãäà âñå áûëî õîðîøî ß ìîãó ñäåëàòü âñå, ÷òî õî÷ó ß ìîãó áûòü âñ
×òåíèå ïðîäîëæàåòñÿ ìèíóò ïÿòü. Êîãäà ïðîöåññ çàâåðøàåòñÿ, òðåíåð ïðîñèò íàñ âîññîçäàòü â ó
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî çàäû áîëÿò!
* * *
Øàðëîòòà? Âñòàíü, ãîâîðèò òðåíåð ïîñëå ïåðåðûâà.
Øàðëîòòà, î÷åíü ìîëîäàÿ áëîíäèíêà â äæèíñàõ è áëóçêå, âñòàåò.
Âîò ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü âî âðåìÿ ýòîãî ïðîöåññà, îæèâëåííî ãîâîðèò îíà, -ÿ âñÿ ðàññëà
Ñïàñèáî, Øàðëîòòà (àïëîäèñìåíòû). Ìàéê.
ß ãîâîðþ â ïåðâûé ðàç, ïðîèçíîñèò Ìàéê ãëóáîêèì ãîëîñîì, âî âðåìÿ ýòîãî ïðîöåññà ñî ì
Ñïàñèáî, Ìàéê.
Ìîæíî çàäàòü âîïðîñ?
×óòü ïîçæå.
Õîðîøî.
Ñïàñèáî. (Àïëîäèñìåíòû.) Òîì?
Òîì ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ðàíåå íàçâàë òðåíåðà âûñîêîìåðíûì ìåðçàâöåì.
Áûëî èíòåðåñíî, ãîâîðèò îí, ÿ ìíîãî çàíèìàëñÿ ìåäèòàöèåé è äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî âñå ý
Ñïàñèáî. (Àïëîäèñìåíòû.) Äæåíèôåð? Âîçüìè ìèêðîôîí.
Äæåíèôåð, ïîëíàÿ æåíùèíà ëåò ñîðîêà ñ óòîìëåííûì âûðàæåíèåì ëèöà.
Çíàåòå, ýòî ÿ ïëàêàëà. ß íå çíàþ ïî÷åìó. ß äåëàëà âñå, êàê òû ãîâîðèë, è êîãäà ìû äîøëè ä
Âñå â ïîðÿäêå, Äæåíèôåð, ãîâîðèò Äîí, âûïîëíÿé èíñòðóêöèè è áåðè, ÷òî ïîëó÷èøü. Òû ñî
Íåò. Ýòî äàæå ñòðàííî. Ýòî áûë î÷åíü ñïîêîéíûé ïëà÷. Êàê áóäòî òû íàæàë êàêóþ-òî êíîïêó ó
Ñïàñèáî, Äæåíèôåð. (Àïëîäèñìåíòû.) Òèì? Âîçüìè ìèêðîôîí.
Òèì, ìàëåíüêèé ëûñîâàòûé ÷åëîâå÷åê â î÷êàõ, ãîâîðèò íàïðÿæåííûì äðîæàùèì ãîëîñîì.
Ó... ñïåðâà ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ìíå ñòðàøíî ãîâîðèòü. ß, îí ïðî÷èùàåò ãîðëî, èñïóãàíí
Âñå â ïîðÿäêå, Òèì. Ïîçäíåå, ñåãîäíÿ è çàâòðà, ìû áóäåì ãîâîðèòü î òîì, ÷òî äåëàòü ñ òàêè
Ñî ìíîé íè÷åãî îñîáåííîãî íå ñëó÷èëîñü, ãîâîðèò Êàòÿ, âûñîêàÿ ñòðèæåíàÿ æåíùèíà, íî ÿ
Ñïàñèáî, Êàòÿ. (Àïëîäèñìåíòû.) Äýâèä?
ß õî÷ó çíàòü, â ÷åì öåëü ïðîöåññà.
Íè â ÷åì, ñïîêîéíî îòâå÷àåò Äîí, ýòî ïðîñòî ÷àñòü òðåíèíãà. ß èìåþ â âèäó, äîëæíû ë
Âû äîëæíû áûëè ñëåäîâàòü èíñòðóêöèè è âçÿòü, ÷òî ïîëó÷èòå. ×òî òû ïîëó÷èë, Äýâèä?
ß íè÷åãî íå ïîëó÷èë, ãîâîðèò Äýâèä, õìóðÿñü, -íî ÿ, êîíå÷íî, è íå ñëåäîâàë èíñòðóêöèÿì.
Âîò ýòî òû è ïîëó÷èë, Äýâèä. ß ïîíÿë, ÷òî òû ïîíÿë, ÷òî òû íå ñëåäîâàë èíñòðóêöèÿì, äóìàÿ
Îáìåí ïåðåæèâàíèÿìè ïðîäîëæàåòñÿ. Î÷åíü ñòðàííî âèäåòü ñïîêîéíóþ îòêðîâåííîñòü, ñ êîòîðîé ë
Âû ïðåêðàñíû, ãîâîðèò Äîí ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ, îäíàêî ñóùåñòâóþò áàðüåðû, íå äàþùèå âà
Âòîðîå ïîëîæåíèå êàñàåòñÿ ýòèõ æå áàðüåðîâ. Ïîëîæåíèå ïðîñòîå ñîïðîòèâëåíèå âåäåò ê óñóãó
Èãíîðèðîâàíèå ýòî ôîðìà ñîïðîòèâëåíèÿ. Èãíîðèðîâàíèå òðåâîãè èëè çëîáû òîò ñïîñîá, êîòîðû
Òðåòüåìó ïîëîæåíèþ âû íèêîãäà íå ïîâåðèòå, íî ìû è íå õîòèì, ÷òîáû âû âåðèëè. Ïîëîæåíèå òàê
Òû ãîâîðèøü, ÷òî ïîïûòêà ÷òî-ëèáî èçìåíèòü óñóãóáëÿåò ýòî. Íî ìíå êàçàëîñü, ÷òî ëþäè äîëæ
ÄÀ! È òû ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî ýòî íå ðàáîòàåò. Âåñü ìèð âåêàìè ïûòàåòñÿ èçìåíèòü âåùè, è
Íî åñëè ïîïûòêè êîíòðîëèðîâàòü âåùè íå ðàáîòàþò, ìåäëåííî ãîâîðèò Äæåíèôåð, òî ïî÷åìó
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ËÞÄÈ ÆÎÏÛ! êðè÷èò òðåíåð â ëèöî Äæåíèôåð. ß çíàþ, ÷òî ýòî çâó÷èò ïàðàäîê
Òîãäà ÿ íå ïîíèìàþ, ãîâîðèò Äýâèä, êàê âîîáùå ÷òî-íèáóäü ìåíÿåòñÿ.
Ìû ãîâîðèì íå î ïåðåìåíàõ, ðåçêî îòâå÷àåò òðåíåð, ìû ãîâîðèì îá óñóãóáëåíèè. Åñëè òû
 Õîðîøî, ãîâîðèò Äýâèä, òîãäà ÿ íå ïîíèìàþ òåîðèþ î òîì, êàê âåùè ïåðåñòàþò óñóãóáëÿòü
ÝÒÎ ÍÅ ÒÅÎÐÈß, ÆÎÏÀ!
À ÷òî ýòî? Èäåÿ, ïîëîæåíèå, íàçûâàé, êàê õî÷åøü, íî ýòî èëè òåîðèÿ, èëè âåðîâàíèå.
Íåò! Ýòî òû ìîæåøü ñäåëàòü èç ýòîãî òåîðèþ èëè âåðîâàíèå, à ÿ ýòîãî íå ãîâîðþ. ß ãîâîðþ ñ
Ýòî ïîëîæåíèå âåðû, ãîâîðèò Äýâèä, è åãî ëèöî âñïûõèâàåò.
Ýòî ïîëîæåíèå ìîåãî íåïîñðåäñòâåííîãî îïûòà.
Êàê ýòî îòëè÷àåòñÿ îò âåðû?
Êàê íî÷ü è äåíü, æîïà. Âåðà ýòî ïîëîæåíèå, êîòîðîå ÍÅ ÂÛÒÅÊÀÅÒ ÈÇ ÎÏÛÒÀ.
Õðèñòîñ óìåð è âîñêðåñ íà òðåòèé äåíü. Ýòî òîæå ïîëîæåíèå, íî îíî ñåãîäíÿ íå èìååò íèêàêîãî
Õîðîøî. Òû ìîæåøü íàçâàòü ñâîå ïîëîæåíèå èäååé. ß âñå ðàâíî íå ïîíèìàþ, êàê, ñîãëàñíî òâî
Î÷åíü ïðîñòî ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ïåðåæèâàíèÿ ïåðåæèâàíèå èñ÷åçàåò.
×òî ýòî çíà÷èò?
Äëÿ òîãî ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè ïåðåæèâàíèå, íàäî ïîëíîñòüþ ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó, âûñòðîèòü å
Êàêèì îáðàçîì ìîæíî âîñïðîèçâåñòè ÷òî-íèáóäü âðîäå íàïðÿæåíèÿ?
Õîðîøî, ÿ òåáå ðàññêàæó. Ñïåðâà òû äîëæåí ïðè êîñíóòüñÿ ê ýëåìåíòàì íàïðÿæåíèÿ. Òû íå ñìî
Íàïðÿæåíèå ýòî íå äîì, ýòî... àáñòðàêöèÿ.
Íåò. Ýòî ñëîâî, êîòîðûì ëþäè îïèñûâàþò îïðåäåëåííûå ïåðåæèâàíèÿ. Ïîñêîëüêó ëþäè íå çíàþò
Õîðîøî. Ìû âåðíóëèñü ê íà÷àëó. Íåëüçÿ âîñïðîèçâåñòè íàïðÿæåíèå, íå çíàÿ åãî ýëåìåíòîâ, à
Íåò, òû îïÿòü íå ïîíÿë. Êàæäûé ïåðåæèâàë íàïðÿæåíèå ïî êðàéíåé ìåðå îäíàæäû, è ìû õîòèì,
Íåìûñëèìî.
Êîíå÷íî, íåìûñëèìî. ß íè÷åãî äðóãîãî è íå ãîâîðèë. Ñêîðî òû áóäåøü èìåòü âîçìîæíîñòü âèäå
ß ïîâåðþ, êîãäà óâèæó.
ÍÅ ÂÅÐÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÁÛ ÐÀÇ ÒÛ ÍÈ ÂÈÄÅË, êðè÷èò òðåíåð â ëèöî Äýâèäó, ïåðåæèâè, åñëè óâèä
ßñíî, ÷òî ÿ ýòîãî íå óâèæó, ïîýòîìó ñåìàíòè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ...
ÅÁÀË ß ÒÂÎÈ ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÇËÈ×Èß. ß ãîâîðþ î ÐÅÀËÜÍÛÕ ðàçëè÷èÿõ, è òîëüêî òâîÿ æîïíàÿ ð
ß íå ñîáèðàþñü ñ òîáîé ñïîðèòü, ãîâîðèò Äýâèä è ñàäèòñÿ.
Âû ïðèñïîñàáëèâàåòåñü, ãîâîðèò òðåíåð, çäåñü âû íå ìîæåòå ïîáåäèòü. Íèêòî, êðîìå ìåíÿ
(Àïëîäèñìåíòû.)
Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî êîãäà ñåãîäíÿ óòðîì ìíå õîòåëîñü âûðâàòü, ÿ äîëæíà áûëà íå ñîïðîòè
Êîãäà òû ïî÷óâñòâîâàëà òîøíîòó, òû, âåðîÿòíî, âïàëà â ïàíèêó è ïîïûòàëàñü ÷òî-òî èçìåíèòü
Äà.
È ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?
Ñòàëî õóæå.
ÑÒÀËÎ ÕÓÆÅ. ÝÒÎ ÓÑÓÃÓÁÈËÎÑÜ, ÆÎÏÛ... ×òî ñëó÷èëîñü, êîãäà ÿ ïîêàçàë, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ïàê
Ìàðèÿ ñåêóíäó ðàçìûøëÿåò.
Íó... ìåíÿ ïîñòåïåííî ïåðåñòàëî òîøíèòü.
Ïðåêðàñíî. ×òî òû ïåðåæèëà ïîñëå òîãî, êàê ñåëà?
Ìàðèÿ ñíîâà ìîë÷èò.
ß îò÷åòëèâî ïîìíþ, êàêîé ÷èñòîé ìíå ïîêàçàëàñü âíóòðåííîñòü ïàêåòà. ß òàêæå ïîìíþ, ÷òî îò
Ïðîäîëæàé.
È... ÿ áîëüøå íå õîòåëà ðâàòü. (Òèøèíà.)
Îíà áîëüøå íå õîòåëà ðâàòü. Âû çíàåòå ïî÷åìó? Êòî-íèáóäü èç âàñ, æîï, çíàåò ïî÷åìó? ×àê?
Ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà ýìîöèîíàëüíî ïîòðÿñåíà, è çëîñòü ïîäàâèëà òîøíîòó, ãîâîðèò ×àê.
ÃÎÂÍÎ, ðû÷èò òðåíåð. Ìàðèÿ, òû çëèëàñü íà ìåíÿ?
Íåò, îòâå÷àåò Ìàðèÿ.
Íåò. Òîãäà ïî÷åìó Ìàðèþ âäðóã ïåðåñòàëî òîøíèòü? Àíäæåëà?
Ïîòîìó, ÷òî... ÿ äóìàþ, ÿ ïîíÿëà, íåóâåðåííî íà÷èíàåò Àíäæåëà. Ïîòîìó ÷òî êîãäà îíà ó
Îíà ìîãëà íå ñîïðîòèâëÿòüñÿ.
Äà, ãîâîðèò Äîí ñî ñòðàííîé ìÿãêîñòüþ, îíà ìîãëà íå ñîïðîòèâëÿòüñÿ... è âäðóã êðè÷è
Îí ñòîèò â öåíòðå ïëàòôîðìû è íåéòðàëüíî ãëÿäèò íà àóäèòîðèþ ïî÷òè ïîëìèíóòû.
Ñïàñèáî, Àíäæåëà. Ñïàñèáî, Ìàðèÿ. Âñå ãðîìêî àïëîäèðóþò.
Ïîïûòêà èçìåíèòü ïåðåæèâàíèå óñóãóáëÿåò åãî. Âîñïðîèçâåäåíèå ïåðåæèâàíèÿ, ïðèÿòèå, ïðåáûâ
Äæåðè áîëüøîé ìóæ÷èíà, êîòîðûé îòñòàèâàë ñâîþ âåðó â Áîãà:
ß îáû÷íî çëþñü íà ëþäåé, êîòîðûå ïûòàþòñÿ îòòåñíèòü äðóãèõ, ãëàâíûì îáðàçîì ìåíÿ. Çëîñòü
 äåéñòâèòåëüíîñòè, ÿ î÷åíü õîðîøî íàó÷èëñÿ ýòî êîíòðîëèðîâàòü. Ó ìåíÿ î÷åíü ñàìîäîâîëüíûé
È òû êàæäûé ðàç ïûòàåøüñÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ ñâîåé çëîñòè?
Êîíå÷íî, ãîâîðèò Äæåðè, è ó ìåíÿ ïîëó÷àåòñÿ.
È òâîÿ çëîñòü óñóãóáëÿåòñÿ? (Ìîë÷àíèå.)
Äà... íåóâåðåííî ãîâîðèò Äæåðè, íî íå òàê, êàê...
ÒÛ ÏÐÀÂ, ÁÓÄÜ ÒÛ ÏÐÎÊËßÒ, ÎÍÀ ÓÑÓÃÓÁËßÅÒÑß! ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ ÓÑÓÃÓÁËßÒÜÑß ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÒÂÎÅÉ ÅÁÀÍÎÉ
 Íî ÿ èçìåíèë åå, íàñòàèâàåò Äæåðè ñî ñìóùåííûì âèäîì.
Òû åå ìîäèôèöèðîâàë. Íî îíà îñòàëàñü. Îíà íå èñ÷åçëà.
À ÷òî ÿ äîëæåí äåëàòü? Ðàçîðâàòü íà÷àëüíèêà íà êóñêè?
Ïåðåñòàíü ñîïðîòèâëÿòüñÿ ñâîåé çëîñòè è íà÷íè íàáëþäàòü. Ïåðåñòàíü ïûòàòüñÿ îò íåå èçáàâè
Êàêàÿ îò ýòîãî ïîëüçà?
Íèêàêîé, êðîìå òîé, ÷òî òâîÿ çëîñòü, âåðîÿòíî, èñ÷åçíåò.
Óõ.
Ñìîòðè. Âñå âû çíàåòå, ÷òî ãîäàìè ïûòàëèñü èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, è îíà ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ. ×òî
Ó ìåíÿ çàáîëèò ãîëîâà, ãîâîðèò Äæåðè. (Ñìåõ.)
Ýòî êàê ðàç òî, ÷òî îáû÷íî áûâàåò, ïðàâèëüíî?
Ýòî òî, ÷òî âñåãäà áûâàåò.
À òû çíàåøü, ÷òî õî÷åò ñêàçàòü òâîÿ ãîëîâà? Îíà õî÷åò ñêàçàòü: «ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÑÎÏÐÎÒÈÂËßÒÜÑß
Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî áîññ ïåðåñòàíåò áûòü ñàìîäîâîëüíûì ãàäîì?
Òû ïåðåñòàíåøü âîñïðèíèìàòü åãî êàê ñàìîäîâîëüíîãî ãàäà.
Äæåðè õìóðèòñÿ.
Íî âåäü òû ñêàçàë, ÷òî èìåííî ê ýòîìó íàäî ïðèêîñíóòüñÿ.
Ïðàâèëüíî.
Íî åñëè ìû ê ýòîìó ïðèêàñàåìñÿ, òî êàê ìû ìîæåì ïåðåñòàòü ýòî ïåðåæèâàòü?
Åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïåðåñòàòü ÷òî-ëèáî ïåðåæèâàòü ê ýòîìó íàäî ïðèêîñíóòüñÿ. Ýòî ñîâåðø
ß íèêàê íå ïîéìó.
Ýòî ïîòîìó, ÷òî òû â ñâîåì æîïíîì óìå. ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû ýòî ïîíèìàë. Ïîíèìàíèå ïðèç
Äæåðè íàïðÿãàåòñÿ.
Ìîæåò áûòü, ýòî òû æîïà, ãîâîðèò îí.
Îòëè÷íî. À òåïåðü ïðèêîñíèñü ê ñâîåé çëîñòè. Ñìîòðè íà òî, ÷òî òû ïåðåæèâåøü ïðÿìî ñåé÷àñ
Òû òóïîé ôàøèñò!
ÝÒÎ ÍÅ ÏÅÐÅÆÈÂÀÍÈÅ, ÆÎÏÀ! Êðè÷èò Òðåíåð, ïîäõîäÿ ê Äæåðè. ÝÒÎ ÂÅÐÎÂÀÍÈÅ! ÑÌÎÒÐÈ! ÑÌÎÒ
ß áåøóñü.
Ýòî áëèæå. ×òî èìåííî òû ñåé÷àñ ÷óâñòâóåøü?
Äæåðè êîëåáëåòñÿ è, êàæåòñÿ, íà÷èíàåò ñåáÿ èññëåäîâàòü.
Ìûøöû íàïðÿæåíû, æèâîò áóðëèò, è òû ôàøèñò.
Õîðîøî! Äâà ïåðåæèâàíèÿ è âåðîâàíèå! ãîâîðèò òðåíåð.
Îí ñòîèò ðÿäîì ñ Äæåðè è êàæåòñÿ ìàëåíüêèì ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì.
Êàêèå ìûøöû íàïðÿæåíû?
Íà ðóêàõ è ÷åëþñòÿõ. Íà æèâîòå.
Ïðåêðàñíî. Ãäå íà ÷åëþñòÿõ?
Âîò çäåñü... âîò ýòè, ãîâîðèò Äæåðè è ïîêàçûâàåò âîçëå óõà.
Õîðîøî. Ãäå íà æèâîòå?
Ó... çäåñü, ãîâîðèò Äæåðè è ïîêàçûâàåò ïîâûøå ïóïêà.
Ñêîëüêî â ãëóáèíó?
Îêîëî äâóõ äþéìîâ.
Õîðîøî. Ýòî áîëü, òÿæåñòü èëè ÷òî?
Ýòî... óõ... ïðîñòî ÷óâñòâî, íàïðÿæåíèå.
Õîðîøî. Îïèøè, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ìûøöàìè ðóê.
Îíè âñå åùå ñëåãêà íàïðÿæåíû.
Ó òåáÿ â ðóêàõ äâå åáàíûå ìèëè ìûøö! Ãäå èìåííî?
 ïàëüöàõ è âîêðóã ïëå÷.
Ïðåêðàñíî. Ðàññêàæè òî÷íåå, êàêèå îùóùåíèÿ ó òåáÿ â ïàëüöàõ.
Äæåðè øåâåëèò ïàëüöàìè.
Îíè... óæå â ïîðÿäêå.
Ïðåêðàñíî, ïîñìîòðè ñíîâà íà æèâîò. Îïèøè, ÷òî òû ÷óâñòâóåøü.
Òÿæåñòü âûøå ïóïêà.
Êàêîé îíà âåëè÷èíû?
Ñ ìÿ÷ äëÿ ãîëüôà.
Ñêîëüêî â ãëóáèíó?
Äîëæíî áûòü, äâà äþéìà.
Ïðåêðàñíî. Êàêîãî îíà öâåòà?
Öâåòà?
Êàêîãî öâåòà òÿæåñòü?
Äæåðè äîëãî ñòîèò ñ îïóùåííîé ãîëîâîé, âãëÿäûâàÿñü â ñåáÿ.
Íåò, íå ìîãó ñêàçàòü.
 Õîðîøî. Òîãäà ñêàæè, êàêîé âåëè÷èíû òÿæåñòü ñåé÷àñ?
Äæåðè êîëåáëåòñÿ.
Îíà... óõ... òàì íè÷åãî áîëüøå íåò. Íåò òÿæåñòè.
ß âèæó. Òû âñå åùå ÷óâñòâóåøü çëîñòü? Äæåðè çàñòåí÷èâî óëûáàåòñÿ.
Íåò.
Òû âñå åùå âîñïðèíèìàåøü ìåíÿ êàê òóïîãî ôàøèñòà?
Äæåðè óëûáàåòñÿ.
Êîãäà òû ñïðîñèë, ÿ ïî÷óâñòâîâàë âîëíó ðàçäðàæåíèÿ, íî... â îñíîâíîì... íåò. Ôàøèñò, ìîæå
Òû ïðèêîñíóëñÿ ê ñâîåé çëîñòè, è îíà èñ÷åçëà?
Ñåêóíäó Äæåðè íåóâåðåííî ïåðåìèíàåòñÿ ñ íîãè íà íîãó.
Çàòåì îí òðÿñåò ãîëîâîé è óñìåõàåòñÿ: Îíà ÿâíî èñ÷åçëà.
×òî áû ïðîèçîøëî, åñëè áû ÿ ïÿòü ìèíóò íàçàä ïîïðîñèë òåáÿ âçÿòü ñåáÿ ïîä êîíòðîëü, ïðåâð
ß áû ñêàçàë, ÷òîáû òû çàòêíóëñÿ... ÿ áû ïðîäîëæàë çëèòüñÿ...
Ñòàëî áû õóæå?
Äà...
Ñïàñèáî.
Íà÷èíàåòñÿ íàø âòîðîé ïðîöåññ. Ìû ñàäèìñÿ, íå ïåðåêðåùèâàÿ ðóê è íîã, è ñëåäóåì èíñòðóêöèè
Íàêîíåö íàñ ïðîñÿò ïðåäñòàâèòü ñåáå èäèëëè÷åñêèé ïëÿæ, íà êîòîðîì ìû ìîãëè áû ÷óâñòâîâàòü ñ
Íàêîíåö íàñòóïàåò äîëãîæäàííûé ïîëóòîðà÷àñîâîé ïåðåðûâ íà îáåä. Êàê øêîëüíèêè, êîòîðûõ ñëèø
Ñèäÿ çà ñòîëàìè ðàçëè÷íûõ ðåñòîðàíîâ, ðàññåÿííûõ â îêðåñòíîñòÿõ îòåëÿ, ìíîãèå ó÷åíèêè êàæóò
* * *
Ãàðîëüä? Âñòàíü. Âîçüìè ìèêðîôîí, ãîâîðèò òðåíåð ïîñëå ïåðåðûâà.
Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé íà ïëÿæå, áûëî ñïåðâà ïðèÿòíûì, à ïîòîì ïóãàþùèì. ß áûë òàì, ÿ
Áàðáàðà: ...ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìåíÿ òîøíèò. Îáà ðàçà, â îáîèõ ïðîöåññàõ, êàê òîëüêî òû
Äýâèä:
...Êîãäà òû ïðåäëîæèë èãðàòü, ÿ íåîæèäàííî ïîáåæàë âäîëü ïëÿæà, âäîëü ëèíèè ïðèáîÿ. Íî òû
èãðà. ß ïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü ñåáå èãðó, íî ÿ ïðîäîëæàë áåæàòü, ýòî áûëî òàê æèâî, ÿ áåæàë íå
Äæåíèôåð:
...Íà ýòîò ðàç ÿ íå ïëàêàëà. ß ñèäåëà íà ïåñêå è ñìîòðåëà íà âîëíû, ýòî áûëî õîðîøî. Êîãä
Ðîáåðò:
Êàê ìîæíî èãðàòü íà ýòîì åáàíîì ïëÿæå, êîãäà æåíùèíà ðÿäîì âñå âðåìÿ äåðãàåòñÿ? Âñå ýòî ñ
Àíäæåëà:
ß íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàëà çàïàõîâ, ïåðâûé ðàç â æèçíè. (Àíäæåëà èçëó÷àåò âîçáóæäåíèå è çàñ
Õýíê:
ß òîëüêî õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ÿ íè÷åãî íå ïîëó÷èë îò ïðîöåññà. ß äóìàþ, ÷òî çðÿ ïîòðàòèë âðå
Òîì:
Îòëè÷íûé áûë ïëÿæ. Íåáî áûëî òàêèì ãîëóáûì, êàê ïîä òðàâîé, ÿ äàæå ÷óâñòâîâàë òåïëî. Íî ê
* * *
Âñå âû óáèâàåòå æèçíü, ãîâîðèò òðåíåð ïîçäíåå, âñå âû ïûòàåòåñü èçìåíèòüñÿ. Âû âñå ïû
Âñå âû æîïû, ãîâîðèò îí, îòõëåáíóâ èç ìåòàëëè÷åñêîãî òåðìîñà, è âàøà ëîæü î òîì, ãäå
Ñìîòðèòå, ïðåäïîëîæèì, ÿ õîðîøèé, òèïè÷íûé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê è ñòîþ òî÷íî â öåíòðå ïëàòô
Âåëèêîëåïíî! ß ñòîþ â öåíòðå ïëàòôîðìû è âðó ñåáå, ÷òî ÿ ñòîþ â ëåâîì ïåðåäíåì óãëó.
Ñìîòðèòå, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ. ß õî÷ó ïîïàñòü â ïðàâûé ïåðåäíèé óãîë ïëàòôîðìû. Çíà÷èò, ÿ äîëæåí
ß ÏÀÄÀÞ Ñ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ ÌÎÐÄÎÉ ÂÍÈÇ! êðè÷èò òðåíåð è êàðèêàòóðíî èçîáðàæàåò ïàäåíèå.
Âåðíóâøèñü â öåíòð ïëàòôîðìû, îí ñâèðåïî ñìîòðèò íà àóäèòîðèþ.
Âû âðåòå. Âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî âû çàñòðÿëè, è õîòèòå âûðâàòüñÿ, íî âû íå ìîæåòå ïîïàñòü òóä
Åäèíñòâåííûé ñïîñîá îò ÷åãî-òî èçáàâèòüñÿ ýòî íàáëþäàòü, îáíàðóæèòü, ÷òî ýòî è ãäå ýòî. Ï
Ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíî. Ïîëíàÿ ÷óøü. Êòî ïåðâûé?
Âîëíà íåðâíîãî ñìåõà ïðîêàòûâàåòñÿ ÷åðåç çàë.
Ïîäíèìàåòñÿ íåñêîëüêî ðóê.
Äýâèä, ãîâîðèò òðåíåð è ïîêàçûâàåò íà âûñîêîãî, õîðîøî îäåòîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé ÷àñòî ñ
Ìíå âñå åùå íåÿñíî, ãîâîðèò Äýâèä. Ïî÷åìó ñîïðîòèâëåíèå íå ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé ñòðàòåãèåé
Õîðîøî, Äýâèä, ÿ âèæó, ÷òî òû î÷åíü óìíûé è ðàöèîíàëüíûé ÷åëîâåê è ÷èòàë ïðî ñàìûå ðàçíûå
Òû, êàæåòñÿ, ãîâîðèøü, ÷òî õîðîøèé ÷åëîâåê äîëæåí ïåðåñòàòü èçáåãàòü ïëîõîãî?
Ïðàâèëüíî, Äýâèä.
Ýòî ãîâíî.
Ïðàâèëüíî, Äýâèä, à ãîâíî òâîÿ êîíòðòåîðèÿ. Õîðîøèå ëþäè ìèëëèîíû ëåò ïûòàþòñÿ óíè÷òîæè
Ýòî ðàáîòàåò ëó÷øå, ÷åì íå äåëàòü íè÷åãî.
Íå òàê, Äýâèä. ß çíàþ ìèô î òîì, ÷òî åñëè âñå áóäóò äåëàòü õîðîøî è èçáåãàòü ïëîõîãî, âñå
Ðàáîòàåò íè÷åãî-íå-äåëàíèå. Òû, âåðîÿòíî, ïîêà íå ìîæåøü ýòîãî ïîíÿòü, íî äàîñû çíàëè ýòî ò
* * *
Ïðåêðàñíî. Êòî õî÷åò, ÷òîáû óñòàëîñòü èñ÷åçëà?
Ñýì? Ïîäíèìàéñÿ ñþäà.
Ñýì, âçúåðîøåííûé ÷åëîâåê ñ òÿæåëîé ïîõîäêîé, ïîäíèìàåòñÿ íà ïëàòôîðìó. Åãî ãëàçà êðàñíû, è
Ñýì, õî÷åøü ëè òû, ÷òîáû òâîÿ óñòàëîñòü èñ÷åçëà?
Äà, õî÷ó.
Ïðåêðàñíî. Çàêðîé ãëàçà... âîéäè â ñâîå ïðîñòðàíñòâî. Ñêàæè, Ñýì, òû óñòàë?
... Äà.
Õîðîøî. Ãäå òû ÷óâñòâóåøü óñòàëîñòü?
 ïëå÷àõ.
Õîðîøî. Ãäå åùå?
 øåå... â èêðàõ.
Õîðîøî. Ãäå åùå?
 ïëå÷àõ... ñïèíå... ãëàçàõ... Ãëàçà óñòàëè.
Õîðîøî. ×òî òû ÷óâñòâóåøü ñåé÷àñ â ïëå÷àõ?
...Òÿæåñòü.
Ãäå?
...ñçàäè... ñâåðõó...
Ïðåêðàñíî. Îïèøè òÿæåñòü. Ñýì ñèäèò ïðÿìåå, îí ñêîíöåíòðèðîâàëñÿ íà ñâîèõ âíóòðåííèõ îùóù
Õîðîøî... âñå â ïîðÿäêå... áîëüøå åå íåò.
Ïðåêðàñíî. Îïèøè íàì, ÷òî òû ÷óâñòâóåøü â ãëàçàõ.
Ëåãêîå ææåíèå.
Õîðîøî. Òî÷íåå.
Êàê ìàëåíüêèå âñïûøêè.
Ñêîëüêî âñïûøåê â ñåêóíäó?
Ììììì... îíè âðîäå ïåðåñòàëè, ìÿãêî ãîâîðèò Ñýì, âíåçàïíî øèðîêî îòêðûâàåò ãëàçà è ñìîò
Òû óñòàë?
Íåò, âñå ïðîøëî. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ îòëè÷íî.
Ïðåêðàñíî. Ñïàñèáî, Ñýì.
Ñýì ñïóñêàåòñÿ ïîä ëåãêèå àïëîäèñìåíòû. Íåêîòîðûå ñìîòðÿò ñêåïòè÷åñêè. Ïîäíèìàåòñÿ íåñêîëüê
Êîãäà âû óñïåëè ïîäñàäèòü Ñýìà? êðè÷èò êòî-òî.
Òðåíåð íå ñëûøèò. Îí âûçûâàåò Äæåðè, áîëüøîãî ÷åëîâåêà, ÷üÿ çëîñòü íà òðåíåðà «èñ÷åçëà» ðàí
Ìíå êàæåòñÿ, ãîâîðèò Äæåðè, ÷òî âñå, ÷òî ñëó÷èëîñü, ýòî òî, ÷òî êîãäà Ñýì âûøåë íà ïë
Ïðåêðàñíî, Äæåðè, ãîâîðèò òðåíåð è îòõëåáûâàåò èç ñâîåãî òåðìîñà, ÿ ïîíÿë. Òîëüêî ïîì
Ìîæåò áûòü, íî ÿ íå óâåðåí, ÷òî äåëî òóò â íàáëþäåíèè.
Âåëèêîëåïíî. Ñìåøíî äóìàòü, ÷òî, ïðîñòî îïèñûâàÿ óñòàëîñòü, ìîæíî îò íåå èçáàâèòüñÿ, íå ò
Äà.
Îñîáåííî òàê áûñòðî.
Äà.
È îíà ìîæåò âåðíóòüñÿ ê Ñýìó ÷åðåç äåñÿòü èëè ïÿòíàäöàòü ìèíóò...
Ïðàâèëüíî.
Âñå ýòî èíîãäà ñîñòàâëÿåò íà òðåíèíãå ïðîáëåìó. Ìû ïîäíèìàåì ëþäåé, êîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî
Èíîãäà ÷åðåç ïîë÷àñà èõ ãîëîâà óõèòðÿåòñÿ ñíîâà çàáîëåòü. Ìû ñíîâà èõ âûâîäèì, è... âñå èñ÷
Õîðîøî, äàâàéòå ñîñòàâèì ñïèñîê ïðè÷èí ãîëîâíîé áîëè. Òû ãîâîðèë, Áåâåðëè, ÷òî íàïðÿæåíèå â
Òèì?
Ïåðåïîé.
Ïðàâèëüíî. Ïåðåïîé, òðåíåð ïèøåò íà äîñêå ñëîâî «ïåðåïîé».
Ïîäíèìàåòñÿ ìíîæåñòâî ðóê.
Ïåðåíàïðÿæåíèå ãëàç.
Õîðîøî. Ïåðåíàïðÿæåíèå ãëàç.
Òðåíåð ïðîñèò Ìàðñèþ ïîäíÿòüñÿ è ïîìî÷ü åìó çàèñûâàòü. Ìîëîäàÿ æåíùèíà ñíà÷àëà ÷óâñòâóåò íå
Äæîí?
Çëîñòü.
Ïðàâèëüíî, çëîñòü. Ýíí?
Áåñïîêîéñòâî.
Õîðîøî. Áåñïîêîéñòâî.
Àññèñòåíòû áåãàþò ñ ìèêðîôîíàìè, èíîãäà íå óñïåâàÿ âîâðåìÿ ïîäáåæàòü. Íî ó÷åíèêè êðè÷àò ïðî
Äà, Ìàéê.
Æåëóäî÷íûå áîëè.
Ðàçãîâîð ñ òðåíåðîì.
 Ïðàâèëüíî, ðàçãîâîð ñ òðåíåðîì. Çàïèøè, Ìàðñèÿ. Áîá?
Óäàð ïî áàøêå, ãîâîðèò Áîá, óëûáàÿñü.
Ïðàâèëüíî, óäàð ïî áàøêå. Êýðîë?
Ïåðåãðåâ.
Ïðàâèëüíî. Àíäðåà?
Ïåðåóòîìëåíèå.
Õîðîøî. Äæåê, òû íå ìîæåøü ïîìî÷ü Ìàðñèè?
Äæåê îõîòíî âûõîäèò. Ñïèñîê ðàñòåò. Ïðè÷èíû ãîëîâíîé áîëè áåñêîíå÷íû: ðåâíîñòü, øóì, õîëîä,
Õîðîøî, çàêëþ÷àåò òðåíåð, äàâàéòå âîçüìåì îäíó èç ýòèõ ãîëîâíûõ áîëåé è óñòðîèì ïðîöå
Èç áîëüøîãî êîëè÷åñòâà æåëàþùèõ ñîîáùèòü î ïðè÷èíàõ ãîëîâíîé áîëè îñòàëîñü òåïåðü òîëüêî òð
Õîðîøî, Äæîàí. Íå õî÷åøü ëè òû? Îíà âûõîäèò íà ïëàòôîðìó.
Êàê äàâíî ó òåáÿ áîëèò ãîëîâà?
Îêîëî ÷àñà.
Õî÷åøü ëè òû áûòü ñî ñâîèì ïåðåæèâàíèåì ãîëîâíîé áîëè ïåðåä ãðóïïîé?
Äà, ñïîêîéíî îòâå÷àåò Äæîàí.
Òðåíåð ñàæàåò åå íà ñòóë.
Õî÷åøü ëè òû ñåé÷àñ ïåðåæèòü ãîëîâíóþ áîëü ïåðåä âñåìè, è åñëè îíà èñ÷åçíåò, òî ïóñòü èñ÷
Äà.
Õîðîøî, Äæîàí. Ðàññëàáüñÿ, çàêðîé ãëàçà, âîéäè â ñâîå ïðîñòðàíñòâî.
Òðåíåð äàåò åé ìèíóòó.
Ïðåêðàñíî. Òû ãîòîâà?
Äà, ÿ ãîòîâà.
Äæîàí, îïèøè íàì ñâîþ ãîëîâíóþ áîëü. Ðàññêàæè î ñâîåì ïåðåæèâàíèè.
Ýòî êàê äàâëåíèå â ãîëîâå.
Ãäå â ãîëîâå?
Ó... ïîçàäè ãëàç, ïîçàäè áðîâåé.
Ïðåêðàñíî. Êàêîé îíà âåëè÷èíû?
Àóäèòîðèÿ ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ. Äæîàí ñåêóíäó äóìàåò.
Êàê êèðïè÷. Îò âèñêà äî âèñêà.
Êàêîãî öâåòà?
Êðàñíîãî.
Ïðåêðàñíî. Êàêîé ôîðìû?
Ïðîäîëãîâàòîé, ñ îñòðûìè êðàÿìè.
Êàê äàëåêî çà ãëàçàìè?
Îêîëî ïîëîâèíû äþéìà è äþéìà äâà â ãëóáèíó.
Õîðîøî. Êàêîé âåëè÷èíû?
Äæîàí ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ.
Ñ êèðïè÷.
Êàêîãî öâåòà? (Ïàóçà.)
Îðàíæåâîãî.
Õîðîøî, êàêîé ôîðìû?
Êàê îêðóãëûé ãëàäêèé êèðïè÷.
Êàêîé âåëè÷èíû?
Êàê ãóáêà.
Ïðåêðàñíî. Êàêîãî öâåòà? Àóäèòîðèÿ ïðèòèõëà.
Îðàíæåâîãî ñ ñåðûì.
Êàêîé ôîðìû?
Äæîàí êîëåáëåòñÿ.
Îíà òàåò. Êàê ðàñòàÿâøåå ìîðîæåíîå.
Õîðîøî. Êàêîé âåëè÷èíû?
Ìîæåò áûòü, ñ ìÿ÷ äëÿ ãîëüôà.
Êàêîãî öâåòà? Îíà êîëåáëåòñÿ.
Æåëòîãî ñ ñåðûì.
Êàêîé ôîðìû?
Êðóãëîé.
Êàêîé âåëè÷èíû?
Äæîàí ìîë÷èò ïî÷òè ïÿòíàäöàòü ñåêóíä.  çàëå ïîëíàÿ òèøèíà.
Åå ïî÷òè íåò, óäèâëåííî ãîâîðèò Äæîàí, îíà íå áîëüøå ãîðîøèíû.
Ïðåêðàñíî. Êàêîãî öâåòà?
Ììììì... íèêàêîãî, îíà ïðîøëà, åå áîëüøå íåò.
Äæîàí îòêðûâàåò ãëàçà, ñíîâà çàêðûâàåò è ïîâòîðÿåò:
Îíà ïðîøëà.
Ñïàñèáî, Äæîàí, ãîâîðèò òðåíåð. Àóäèòîðèÿ âçðûâàåòñÿ áóðíûìè ïðîäîëæèòåëüíûìè àïëîäèñìå
Äåíü âòîðîé: ïðàâäà îñâîáîäèò òåáÿ
Ñëóøàé, Âåðíåð, â÷åðà ÿ îñâîáîäèëñÿ åùå îò òðåõ âåðîâàíèé.
Î÷åíü õîðîøî, óëûáàÿñü ñêàçàë Âåðíåð, è ñåãîäíÿ, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, òû ïðèáàâèë
Âåðíåð, åñëè âñå ôèêñèðîâàííûå âåðîâàíèÿ èëëþçèè, òî òâîå ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî âñå ôèêñ
Àáñîëþòíî âåðíî.
Âî ÷òî æå òîãäà âåðèòü?
Èìåííî.
Êòî íåïðàâ, åñëè òâîÿ æèçíü íà÷èíàåò ðàáîòàòü?
ÝÑÒ-êîàí
* * *
Ñëåäóþùåå óòðî. Òîò æå ñàìûé çàë, òîò æå ñàìûé òðåíåð, òå æå ñàìûå ó÷åíèêè. Äàæå àññèñòåíòû
Âñå òî æå ñàìîå, è âñå äðóãîå. Íàïðÿæåíèå è ñòðàõ, êîòîðûì ìíîãèå áûëè ïîäâåðæåíû áîëüø
Ó÷åíèêè îòâå÷àþò åìó òåì æå «õàé» ëèáî çåâàþò.
Ïðîøëûé òðåíèíã çàêîí÷èëñÿ îêîëî ÷àñà íî÷è ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ åùå äâóõ ãîëîâíûõ áîëåé è îòâ
Äîí äàë èíñòðóêöèþ, ÷òîáû êàæäûé ó÷åíèê ïîäóìàë î êàêîì-ëèáî óñòîé÷èâîì ïîñòîÿííîì áàðüåðå
Îí òàêæå ðàññêàçàë î òðåõ ïðîöåññàõ, êîòîðûå ìû äîëæíû áûëè ñäåëàòü â ïîñòåëè ïåðåä ñíîì:
óñòàíîâëåíèè âíóòðåííåãî áóäèëüíèêà, êîòîðûé ïîçâîëèò ðàíî âñòàòü áåç ïîìîùè ôèçè÷åñêîãî áó
Ýòèì óòðîì òðåíåð òîëüêî îäèí ðàç âçãëÿíóë â ñâîé áëîêíîò è ñêàçàë, ÷òî ìû íà÷íåì ñ òîãî, ÷
Òðîå èëè ÷åòâåðî, óñòàíîâèâøèå âíóòðåííèé áóäèëüíèê, ñîîáùàþò, ÷òî ïðîñíóëèñü òî÷íî ïî íåìó
Ôèë:
...ß áîÿëñÿ, ÷òî íå çàñíó áåç îáû÷íîé òàáëåòêè èëè ãëîòêà âèñêè. ß ãîäàìè ñòðàäàþ áåññîíí
Íó, ÿ ïîìåñòèë ïðîñòðàíñòâî â áîëüøîé ïàëåö ëåâîé íîãè... è ýòî ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ ïîìíþ.
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû.)
Ìàðèÿ:
...Ìíå áûëî î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî ìîé âíóòðåííèé áóäèëüíèê ïîäíÿë ìåíÿ âîâðåìÿ è ÷òî ÿ ÷óâñò
Ìèêðîôîí áåðåò ïîæèëîé ìóæ÷èíà. Îí îäåò â äîðîãîé òâèäîâûé êîñòþì. Åãî ãóñòûå ñåäûå âîëîñû
ß ïèñàòåëü, ãîâîðèò Ñòþàðò äðîæàùèì ãîëîñîì, ÿ äîáèëñÿ óñïåõà... íî êàêîé áû áîëüøîé
(Ñëàáûå íåóâåðåííûå àïëîäèñìåíòû.)
Ñïàñèáî, Ñòþàðò, ãîâîðèò òðåíåð, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïîíÿë îäíó âåùü: íå áîðèñü ñî ñâîèì
Ïîçäíåå ñåãîäíÿ, -Ñòþàðò, â «ïðîöåññå ïðàâäû», òû óâèäèøü, êàê íàäî ïîñòóïàòü ñî ñâîèì ñòðà
Ñïàñèáî.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Êèðñòåí:
ß ïûòàëàñü ïåðåä ñíîì èçáàâèòüñÿ îò áîëåé ñâîåãî àðòðèòà... íî ýòî íå ñðàáîòàëî.
Ñòèâåí:
ß íèêîãäà ðàíüøå íå âûñòóïàë, òàê êàê ÷óâñòâîâàë, ÷òî äîëæåí ñêàçàòü ÷òî-òî çíà÷èòåëüíîå.
* * *
Ïîä êàæäûì ñòóëîì âû íàéäåòå êàðàíäàø è êàðòî÷êó, ãîâîðèò òðåíåð, íî íå ëåçüòå ñåé÷àñ
Åùå ìèíóò äåñÿòü îí îáúÿñíÿåò íàì, ÷òî òàêîå «ïðîôèëü ëè÷íîñòè» è êàê çàïîëíÿòü êàðòî÷êè. Ï
Ïîñëå ýòîãî ó÷åíèêè äîëæíû îïèñàòü îòíîøåíèå è ðåàêöèè ñóáúåêòà íà òðåõ îïðåäåëåííûõ ëþäåé.
Êîãäà âñå êàðòî÷êè çàïîëíåíû, èõ ïåðåäàþò àññèñòåíòàì è òðåíåðó.
Õîðîøî, ãîâîðèò òðåíåð ãðîìêèì, íî êàêèì-òî ìÿãêèì ãîëîñîì, äëÿ ýòîãî ïðîöåññà ìû ïðè
Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà ïðîõîäèò ïî öåíòðàëüíîìó ïðîõîäó è ñàäèòñÿ íà îäèí èç äâóõ
Àóäèòîðèÿ àïëîäèðóåò, îíà óëûáàåòñÿ. Òðåíåð, óëûáàÿñü, íà÷èíàåò ïðîñìàòðèâàòü êàðòî÷êè.
Åñëè áû âàøè äðóçüÿ òîëüêî çíàëè, ãîâîðèò îí, è âñå ñìåþòñÿ.
ß íå çíàë, ÷òî ó íàñ ñåé÷àñ ñòîëüêî âðà÷åé, ãîâîðèò îí ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, ÿ âèæó
Õîðîøî, íåîæèäàííî ïðîèçíîñèò îí, âîò ýòî ïîéäåò. Íå õî÷åò ëè Äæåéí Ìàê Äóãàë âûéòè è
Äæåéí õî÷åò, îíà âûõîäèò è ñàäèòñÿ ðÿäîì ñ Ëèíäîé ëèöîì ê àóäèòîðèè. Îíà íåðâíè÷àåò.
Õîðîøî, Ëèíäà, íà÷èíàåò òðåíåð, çàêðîé ãëàçà, ðàññëàáüñÿ, âîéäè â ñâîå ïðîñòðàíñòâî.
Îí äàåò åé íåñêîëüêî ìèíóò è ïðîäîëæàåò íåéòðàëüíûì ãîëîñîì:
ß õî÷ó ñïðîñèòü òåáÿ î Êàðëå ßíñîíå èç ÑàíòàÁàðáàðû, Êàëèôîðíèÿ; Êàðëó òðèäöàòü äâà ãîäà,
Íåêîòîðîå âðåìÿ Ëèíäà ìîë÷à ñèäèò ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. Âäðóã åå ëèöî ïðîÿñíÿåòñÿ.
ß óâèäåëà åãî! ãîâîðèò îíà.
Êîðîòêîå ìîë÷àíèå.
×òî òû óâèäåëà? ñïðàøèâàåò òðåíåð.
ß óâèäåëà, ÷òî îí... î÷åíü èíòåíñèâíûé, î÷åíü ýíåðãè÷íûé, îí ëþáèò äåëàòü âåùè. Îí ïîëó÷à
(Ìîë÷àíèå.)
 Ïðåêðàñíî, ãîâîðèò òðåíåð, Äæåéí, íàñêîëüêî ýòî ñîâïàäàåò ñ òâîèì ïåðåæèâàíèåì Êàðëà?
Äæåéí ñåêóíäó ìîë÷èò, ïîòîì ãîâîðèò:
Õîðîøî... äà, îí äåéñòâèòåëüíî èíòåíñèâíûé. Îí íå âñåãäà êàæåòñÿ ýíåðãè÷íûì, íî äåëàåò î÷
×òî-íèáóäü åùå?
Åìó íðàâèòñÿ äåÿòåëüíîñòü.
Õîðîøî, õîðîøî, Ëèíäà, ñåé÷àñ ÿ ïðî÷èòàþ òåáå äâà êîíòðàñòèðóþùèõ ïðèëàãàòåëüíûõ, è òû ðå
Ïðåêðàñíî, ãîâîðèò Ëèíäà.
Ó Êàðëà ñèëüíûé õàðàêòåð èëè ñëàáûé?
Î÷åíü ñèëüíûé. ß âèæó, êàê îí ñàì ïðèíèìàåò ðåøåíèÿ è ñïîñîáåí èõ âûïîëíèòü. Îí... îí äåé
Äæåéí?
Äæåéí ãðîìêî ñìååòñÿ:
 ýòîì îíà ñîâåðøåííî ïðàâà.
Õîðîøî, Ëèíäà, îí îáùèòåëüíûé èëè çàñòåí÷èâûé?
Îí î÷åíü äðóæåëþáíûé. Îí ëþáèò ðàçãîâàðèâàòü.
Îí ëþáèò äåòåé. ß âèæó, ÷òî åìó íðàâÿòñÿ âå÷åðèíêè.
(Ïàóçà.) ß âèæó, ÷òî åìó íðàâÿòñÿ äåòè. ß íå çíàþ, åñòü ëè ó íåãî äåòè, íî ÿ âèæó, ÷òî îí ë
Äæåéí?
Äà, îí äåéñòâèòåëüíî, áîëòóí!
Îíà âûãëÿäèò íåñêîëüêî óäèâëåííîé.
Ó íåãî äâîå äåòåé. Îí èõ îáîæàåò.
Äæåéí ÿâíî ïîðàæåíà.
Ïðåêðàñíî. Âåðîÿòíî, íà ýòîò âîïðîñ òû óæå îòâåòèëà: îí çàñòåí÷èâûé èëè ðàçâÿçíûé?
Îí, íåñîìíåííî, ðàçâÿçíûé. ß âèæó, êàê îí âåðõîâîäèò íà âå÷åðèíêàõ è íà ðàáîòå òîæå.
Äæåéí?
Äà, ýòî âåðíî.
Åå ðóêè êðåïêî ñòèñíóòû íà êîëåíÿõ.
Ïðåêðàñíî. Òåïåðü ìû ïåðåõîäèì êî âòîðîé ÷àñòè: òðåì âåùàì, íà êîòîðûå ó Êàðëà åñòü îïðåä
Ëèíäà ñåêóíäó êîëåáëåòñÿ:
Îí ëþáèò ïîåñòü.
Ïðåêðàñíî. ×òî-íèáóäü åùå?
Îí ëþáèò õîðîøî ïîåñòü, îí ëþáèò õîðîøóþ åäó.
ß âèæó êàê îí ïîõëîïûâàåò ñåáÿ ïî æèâîòó ïîñëå åäû.
Õîðîøî. Äæåéí?
Îíà êèâàåò, íî íå âïîëíå óâåðåííî.
Äà, ÿ äóìàþ, ÷òî îí ëþáèò ïîåñòü. ß èìåëà â âèäó, ÷òî îí ñòðàøíûé ñëàñòåíà. Íî ÿ äóìàþ, ÷
Ïðåêðàñíî. Õîðîøî, Ëèíäà. Ñëåäóþùàÿ òåìà äåòè. ×òî òû ñêàæåøü î äåòÿõ?
Îí ëþáèò èõ, îí õîðîøèé îòåö. (Îíà äåëàåò ïàóçó.) ß âèæó åãî ñ ìàëü÷èêîì â ëåñó, ýòî åãî
Ïðàâèëüíî, ïðàâèëüíî, ãîâîðèò Äæåéí, îí ïðåêðàñíûé îòåö è ÷àñòî õîäèò â ïîõîäû ñî ñâî
Õîðîøî, Ëèíäà, ÷òî òû ñêàæåøü îá îòíîøåíèè Êàðëà ê ìàøèíàì?
ß âèæó, ÷òî îí... ëþáèò ìàøèíû. Îí èìè äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñóåòñÿ. Åãî ìàøèíà äîëæíà áûòü
Äæåéí?
ß íå çíàþ, íåóâåðåííî ãîâîðèò îíà, ÿ íå äóìàþ ÷òî îí ëþáèò ìàøèíû. Õîòÿ îí äåéñòâèòåë
Ïðåêðàñíî, Ëèíäà. Ñëåäóþùàÿ òåìà ýòî ðåàêöèÿ Êàðëà íà òðåõ ëþäåé. Òû ãîòîâà?
Îíà êèâàåò.
Õîðîøî. Ïåðâûé ÷åëîâåê ïî ñïèñêó ýòî æåíà.
×òî òû âèäèøü?
Òðåíåð áðîñàåò âçãëÿä íà àóäèòîðèþ, çàòåì íåéòðàëüíî êîíöåíòðèðóåòñÿ íà Ëèíäå.
ß ÿñíî âèæó, ÷òî îí íà÷àëüíèê, ÷òî îí äîëæåí ðàñïîðÿæàòüñÿ...
Ýòî ïðàâèëüíî, ãîâîðèò Äæåéí, àáñîëþòíî.
ß âèæó, êàê îíè äåëàþò âñå âìåñòå... íî òî, ÷òî îí õî÷åò.
Äæåéí ñìååòñÿ.
Ïðåêðàñíî, ãîâîðèò òðåíåð, ÷òî òû ñêàæåøü î åãî áðàòå Àêñåëå. ×òî ÷óâñòâóåò Êàðë ê ñâ
Äîëãàÿ ïàóçà.
ß âèæó òåïëî. Õîðîøèå òåïëûå ÷óâñòâà... ÿ âèæó, ÷òî ó íèõ õîðîøèå îòíîøåíèÿ, ÿ âèæó, êàê
Äæåéí?
Ýòî ïðàâèëüíî. Ó íèõ äåéñòâèòåëüíî õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Îíè äåëîâûå ïàðòíåðû, è óäèâèòåëüíî
Õîðîøî. Òåïåðü, Ëèíäà, ÷òî òû ñêàæåøü î Äæîíå, ëó÷øåì äðóãå Êàðëà?
Îíà ìåäëèò, çàòåì ãîâîðèò:
ß âèæó ÷óâñòâî... ñîïåðíè÷åñòâà. Òóò ÷òî-òî åùå...
îíà êîëåáëåòñÿ, ÿ âèæó ìåæäó íèìè ÷òî-òî íåãàòèâíîå... êàêàÿ-òî òðåâîãà... ýòî ñòðàííî.
 ×òî-íèáóäü åùå?
Ïðîõîäèò ïîëìèíóòû.
Íåò, ýòî âñå. Ýòî âñå, ÷òî ÿ âèæó, ãîâîðèò Ëèíäà íàêîíåö.
Äæåéí?
ß âîñõèùåíà. Êàðë è Äæîí ïîññîðèëèñü. Îíè äðóæèëè ìíîãî ëåò, íî âñåãäà, êàæåòñÿ, â ÷åì-òî
Ñïàñèáî, Ëèíäà.
Àïëîäèñìåíòû.
Äæåéí, îáðàùàåòñÿ òðåíåð, íå õî÷åøü ëè òû ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü î ñâîèõ ïåðåæèâàíèÿõ â ñ
Äà, îòâå÷àåò Äæåéí, óëûáàÿñü, ÿ äóìàþ, ÷òî Ëèíäà õîðîøî óâèäåëà Êàðëà. Îíà ñðàçó ïîíÿ
Ëèíäà? ãîâîðèò òðåíåð è äàåò åé ìèêðîôîí.
ß íå çíàþ, êàê ÿ ýòî äåëàþ, áûñòðî îòâå÷àåò Ëèíäà, ÿ ïðîñòî ñòàðàþñü îòêëþ÷èòüñÿ è áå
Òû äåéñòâèòåëüíî ÷òî-íèáóäü âèäèøü? ñïðàøèâàåò Äæåéí.
Èíîãäà. Ïîõëîïûâàíèå ïî ñïèíå ÿ âèäåëà. È Êàðëà ñ ìàëü÷èêàìè â ëåñó. Íî ñ áðàòîì ÿ ñíà÷àë
Ïðåêðàñíî, ãîâîðèò òðåíåð è ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê àóäèòîðèè. Åñòü ó êîãî-íèáóäü âîïðîñû êî
Ëèíäå è Äæåéí çàäàþò äðóæåëþáíûå âîïðîñû øåñòü ÷åëîâåê. Ñåäüìîé ãîâîðèò, ÷òî îí ñåé÷àñ çàìå
Òóò Äýâèä, ïðîôåññèîíàëüíîãî âèäà ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ÷àñòî ñïîðèò ñ òðåíåðîì, ýíåðãè÷
ß íå ìîãó íå âûñêàçàòüñÿ ïî ïîâîäó ýòîé åðóíäû.
ß ïðîñòî íå ìîãó.
Äàâàé, Äýâèä. Ó òåáÿ åñòü ìèêðîôîí.
ß äóìàþ, êàæäûé ïîíèìàåò, ÷òî åñòü ïî êðàéíåé ìåðå äâå òûñÿ÷è ñïîñîáîâ, êîòîðûìè ìîæíî ñô
Ïðåêðàñíî, ãîâîðèò òðåíåð, îòêèäûâàÿñü íà ñòóëå, ÷òî-íèáóäü åùå?
Äà, ðåøèòåëüíî ïðîäîëæàåò Äýâèä, ÿ äåëàë ïðîöåññ âìåñòå ñ Ëèíäîé è óâèäåë Êàðëà ïî÷òè
ÒÛ ÓÂÈÄÅË! êðè÷èò òðåíåð.
Àóäèòîðèÿ ñìååòñÿ.
Ýòî íè÷åãî íå äîêàçûâàåò! êðè÷èò Äýâèä â îòâåò.
À ðàçâå ìû ãîâîðèëè, ÷òî ìû ÷òî-òî äîêàçûâàåì?
Ìîæåò áûòü, íåò, ãîâîðèò Äýâèä, ñëåãêà ïîêðàñíåâ, íî âñå ýòî, êàæåòñÿ, ïîäðàçóìåâàåò,
 âàøèõ ñïîñîáíîñòÿõ íå ìîæåò áûòü íè÷åãî ìèñòè÷åñêîãî, ãîâîðèò òðåíåð, ïîñêîëüêó ó ò
(Ñìåõ.)
Îíè íå ìèñòè÷åñêèå, ïðîäîëæàåò Äýâèä, ýòî ïðîñòî ñëó÷àé íàõîæäåíèÿ áåññîçíàòåëüíûõ ïî
Ó òåáÿ åñòü âîïðîñû, Äýâèä?
Õîðîøî, ÷òî âñå ýòî äîëæíî äîêàçàòü?
Íè÷åãî, Äýâèä. Áóäü çäåñü è áåðè, ÷òî ïîëó÷èøü.
Åñëè òû ïîíÿë, ÷òî ìû äàëè Äæåéí âçÿòêó, ÷òîáû îíà ñêàçàëà, ÷òî Ëèíäà âñå óãàäàëà âåðíî,
Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà ìû âñå ïîïðîáóåì óãàäàòü ÷üþ-òî ëè÷íîñòü?
Òû íå áóäåøü óãàäûâàòü, Äýâèä. Òû âîéäåøü â ñâîå ïðîñòðàíñòâî, è êòî-òî áóäåò çàäàâàòü òå
* * *
ß õî÷ó, ÷òîáû â ïåðâîé ïîëîâèíå ýòîãî äíÿ âû ïðîÿñíèëè òåìû, ê êîòîðûì âû ðåøèëè ïðèêîñíó
Ìíå äâàäöàòü øåñòü ëåò, ÿ äóìàþ, ìîÿ òåìà ýòî àðòðèò. Íåñêîëüêî ëåò ó ìåíÿ áîëÿò ðóêè è
Òû ãîâîðèøü íàñëåäñòâåííîå?
Äà, ó ìîåé ìàòåðè òî æå ñàìîå.
Ìàëåíüêîå òåëî Êèðñòåí ñîãíóòî, ãîëîâà îïóùåíà.
Îíà íàñòîðîæåíà, íåðâíè÷àåò.
Ãäå òû ÷óâñòâóåøü áîëü, Êèðñòåí?
 ëåâîé ðóêå è ïëå÷å.
Ãäå? Ãäå èìåííî?
Îíà îçàäà÷åíà.
Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ãäå â ëåâîé ðóêå?
Èìåííî.
 áîëüøîì è óêàçàòåëüíîì ïàëüöàõ.  ñóñòàâàõ.
Îíè ðàñïóõëè.
Îïèøè áîëü, êîòîðóþ òû ïåðåæèâàåøü.
Îïèñàòü áîëü?
Äà.
Êèðñòåí êîëåáëåòñÿ.
Êîãäà ÿ äâèãàþ ïàëüöàìè, ÿ ÷óâñòâóþ æãó÷óþ áîëü, ææåíèå âíóòðè ñóñòàâîâ. Êîãäà ÿ äâèãàþ ë
Ýòî òâîå ïåðåæèâàíèå, ýòî òû ÷óâñòâóåøü îãîíü.
Ïðàâèëüíî ÿ ïîíÿë?
Äà.
Õîðîøî, ýòî òâîÿ òåìà. Â ïðîöåññå ïðàâäû ÿ ïîïðîøó òåáÿ ïðèêîñíóòüñÿ ê ñâîåìó àðòðèòó, è
* * *
Ìîÿ òåìà òðåâîãà, ãîâîðèò Ðîáåðò.
Ýòî øåñòîé ÷åëîâåê, êîòîðûé âñòàåò, ÷òîáû óÿñíèòü ñâîé «áàðüåð».
Ýòî ñëèøêîì íåîïðåäåëåííî, Ðîáåðò. Êîãäà òû ïåðåæèâàåøü ýòó òðåâîãó?
Ðîáåðò íàïðÿæåííî ìîë÷èò íåñêîëüêî ñåêóíä.
Âñå âðåìÿ. ß ÷óâñòâóþ òðåâîãó âñå âðåìÿ.
ÃÎÂÍÎ! êðè÷èò òðåíåð. Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî òû ïåðåæèâàåøü ÷òî-òî âñå âðåìÿ, òî ýòî ÿâíî
ß õî÷ó çíàòü ñïåöèôè÷åñêîå ìåñòî è âðåìÿ, êîãäà òû, äåéñòâèòåëüíî, ïåðåæèâàåøü òðåâîãó.
Õîðîøî, ãîâîðèò Ðîáåðò, êîãäà ÿ âûõîæó. ß àêòåð, è ÿ â óæàñå ïåðåä âûõîäîì.
Õîðîøî, ýòî áëèæå. Åñëè òû õî÷åøü ïðîíàáëþäàòü è ïåðå-ïåðåæèòü ñâîþ òðåâîãó, òû äîëæåí ïð
Ñòðàøíîå íàïðÿæåíèå. Âñå òåëî íàïðÿæåíî.
Ýòî ÌÎÃÈËÀ, Ðîáåðò. Êîãäà âñå òåëî íàïðÿæåíî ýòî íàçûâàåòñÿ òðóïíîå îêî÷åíåíèå. Òû óìåð.
Êàêîãî âûõîäà?
Ñïåöèôè÷åñêîãî àêòóàëüíîãî âûõîäà, êîãäà òû óâåðåí, ÷òî òû ïåðåæèâàåøü òðåâîãó.
Îõ... õîðîøî, ÿ ñèæó â çàëå, ñëåâà, â òðåòüåì ðÿäó.
Õîðîøî. Òû ñèäèøü ïðÿìî?
Íåò. ß íàêëîíÿþñü âïåðåä. Êîëåíÿìè óïèðàþñü â ïåðåäíåå êðåñëî.
Ïðåêðàñíî. Êàêèå ôèçè÷åñêèå îùóùåíèÿ òû ïåðåæèâàåøü?
À... ÿ ñêðèïëþ çóáàìè... ìûøöû æèâîòà...
ÃÎÂÍÎ! Òû áû íå óçíàë ìûøöû æèâîòà, åñëè áû ÿ ïðèíåñ èõ òåáå íà òàðåëêå. Ãäå òû ÷óâñòâóåø
Õîðîøî, ÿ áû ñêàçàë... ÷óòü íèæå æåëóäêà.
Åùå õóæå, ðû÷èò òðåíåð, îòâîðà÷èâàåòñÿ îò Ðîáåðòà è îáðàùàåòñÿ êî âñåé àóäèòîðèè: Ñëó
Õîðîøî, ÿ ÷óâñòâóþ ñòðàøíîå íàïðÿæåíèå âûøå ïóïêà, âîêðóã íåãî è âãëóáü.
ÑÊÎËÜÊÎ, ÁÓÄÜ ÒÛ ÏÐÎÊËßÒ?! Âãëóáü ýòî çíà÷èò â òâîåì åáàíîì ïîçâîíî÷íèêå.
Òðè äþéìà...
Òåïåðü õîðîøî. Âîò òâîÿ òåìà. Ýòî íàïðÿæåíèå â ýòîé îáëàñòè ïåðåä âûõîäîì.
* * *
Çàíÿ?
Õðóïêàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ëåò òðèäöàòè, õîðîøî îäåòà è òùàòåëüíî ïðè÷åñàíà. Ñ ïåðâû
Ìíå òàê ñòðàøíî... ÿ íå çíàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò (îíà âñõëèïûâàåò), ýòî ïðîñòî... ìíå... ñòðà
×åãî òû áîèøüñÿ, Çàíÿ? ñïðàøèâàåò òðåíåð.
ß íå çíàþ. ß íå çíàþ (ðûäàíèÿ)... ìíå ñòðàøíî.
×åãî òû áîèøüñÿ? ñíîâà ñïðàøèâàåò òðåíåð, íàïðàâëÿÿñü ê íåé.
Çàíÿ íåóäåðæèìî ðûäàåò.
Ìíå... ñòðàøíî... ÿ íå çíàþ ...
ÃÎÂÍÎ. ÇÀÍß, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ! ×ÅÃÎ ÒÛ ÁÎÈØÜÑß? êðè÷èò òðåíåð ïðÿìî åé â óõî.
ÌÓÆÀ! ÌÓÆÀ! âíåçàïíî âûêðèêèâàåò Çàíÿ ÷åðåç ðûäàíèÿ.
Õîðîøî, ìóæà, ãîâîðèò Äîí. Îí áåðåò ó Çàíè ìèêðîôîí è äåðæèò åãî ó åå ëèöà.
Çàêðîé ãëàçà, îïóñòè ðóêè è âîéäè â ñâîå ïðîñòðàíñòâî... Ïî÷åìó òû áîèøüñÿ ñâîåãî ìóæà?
ß ïðîñòî (îíà äåëàåò ïàóçó) åãî áîþñü.
Ïî÷åìó òû åãî áîèøüñÿ? ïîâòîðÿåò Äîí.
ÎÍ ÁÜÅÒ ÌÅÍß! ñíîâà âûêðèêèâàåò îíà.
Õîðîøî, îí òåáÿ áüåò. Êîãäà îí òåáÿ áüåò?
ÂÑÅ ÂÐÅÌß!
Êîãäà îí òåáÿ áüåò? Ãäå îí òåáÿ áüåò? Ìåñòî è âðåìÿ?
Çàíÿ åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ðûäàåò, áîðìî÷åò ÷òî-òî íåâíÿòíîå, çàòåì î÷åíü ÿñíî ãîâîðèò:
ß áåðåìåííà...
Òû áåðåìåííà. Êîãäà? Ñåé÷àñ? Êîãäà ýòî ñëó÷èëîñü?
Âîñåìü ëåò íàçàä.
Ãäå îí òåáÿ áèë? Â ñïàëüíå? Â ãîñòèíîé?
 ãîñòèíîé.
×òî òû äåëàåøü?
ß... ñâåðíóëàñü íà ïîëó... îêîëî äèâàíà... ÎÍ ÏÈÍÀÅÒ ÌÅÍß!
Ïðåêðàñíî, ãîâîðèò òðåíåð. Îí äåðæèò ìèêðîôîí ó åå ëèöà è íåéòðàëüíî ñìîòðèò íà íåå.
Íè÷åãî... ÿ ïëà÷ó... ìíå òàê ñòðàøíî...
×òî òû ÷óâñòâóåøü? Êàêèå ôèçè÷åñêèå îùóùåíèÿ?
Ñòðàõ...
ß çíàþ, ÷òî ýòî ñòðàõ. Ñòðàõ ýòî êîíöåïöèÿ!
Êàêèå ó òåáÿ ÷óâñòâà è ôèçè÷åñêèå îùóùåíèÿ?
ß âñÿ èçáèòà. Áîëüøîé øàð áîëè â ãðóäè... âñå ìûøöû íàïðÿæåíû...
 Âñå ìûøöû íå íàïðÿæåíû. Êàêèå ìûøöû?
Ðóêè, ìûøöû æèâîòà, ÷åëþñòè... ýòî òàê íåõîðîøî!
Îí ÷òî-íèáóäü ãîâîðèò òåáå?
Íåò... îí ïðîñòî ïèíàåò ìåíÿ... îí íàçûâàåò ìåíÿ äåøåâîé ñóêîé... îí ðóãàåòñÿ, îí ïüÿí. Î
×òî òû åìó ãîâîðèøü?
ÍÈ×ÅÃÎ! ß ïðîñòî ëåæó... îí ïüÿí...
×òî áû òû õîòåëà åìó ñêàçàòü?
Ýòî íåõîðîøî... ýòî íåõîðîøî...
ÑÊÀÆÈ ÝÒÎ ÅÌÓ!
ÝÒÎ ÍÅÕÎÐÎØÎ! ÒÛ ÍÅ ÈÌÅÅØÜ ÏÐÀÂÀ ÌÅÍß ÁÈÒÜ!
ß ÍÎØÓ ÒÂÎÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ!
Õîðîøî. ×òî åùå òû õîòåëà áû åìó ñêàçàòü?
ß ÕÎÐÎØÀß ÆÅÍÀ!.. Òû íå èìååøü ïðàâà ìåíÿ áèòü... ýòî ÍÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ!
Êàêàÿ ó òåáÿ ïîçà, âûðàæåíèå ëèöà?
ß ñâåðíóëàñü, êîëåíè ó ïîäáîðîäêà... ÿ õî÷ó çàùèòèòü ðåáåíêà. ß ïëà÷ó.
Õîðîøî. Êàêèå îòíîøåíèÿ èëè òî÷êè çðåíèÿ?
Ýòî íåõîðîøî. Ýòî íåõîðîøî. Åñëè áû îí òîëüêî èçìåíèëñÿ. Åñëè áû òîëüêî ïåðåñòàë ïèòü.
Ïî÷åìó îí òåáÿ ïèíàåò?
Îí ïüÿí... îí âíå ñåáÿ...
Õîðîøî. Ïî÷åìó îí òåáÿ ïèíàåò?
ß íå çíàþ... ß ËÞÁËÞ ÅÃÎ!
Ýòî ïðåêðàñíî. Çàíÿ, ïî÷åìó îí òåáÿ ïèíàåò?
Çàíÿ, âñõëèïûâàÿ, íåñêîëüêî ñåêóíä ñòîèò ñ îïóùåííîé ãîëîâîé.
...ß íå çíàþ... îí âçáåñèëñÿ...
ÇÀÍß, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÒÅÁß ÏÈÍÀÅÒ?
ÎÍ ÏÜÅÒ! ß ÃÎÂÎÐÞ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÜßÍÈÖÀ!
Õîðîøî. Îí áüåò òåáÿ, òû ëåæèøü. Êàêèå îáðàçû èç ïðîøëîãî ïðèõîäÿò ê òåáå?
Íè÷åãî...
Îí áüåò òåáÿ. Òû ëåæèøü, ñâåðíóâøèñü. Êàêèå îáðàçû èç ïðîøëîãî?
Òîëüêî... òåìíîòà.
Êàêîé âîçðàñò? Íå äóìàé! Áåðè, ÷òî ïðèäåò!
Øåñòü. Ìíå òåñòü ëåò...
Õîðîøî. Êàêèå îáðàçû?
Òåìíîòà. ß íå ïîìíþ.
ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû âñïîìèíàëà. Ñìîòðè íà îáðàçû. Ëþáûå. Íå äóìàé!
Òîëüêî òåìíîòà!
Ñìîòðè... ÒÓÄÀ! Ïðÿìî òóäà! ×òî òû âèäèøü?
ß íå çíàþ... íè÷åãî.
ÑÌÎÒÐÈ, Çàíÿ! Òåáå øåñòü ëåò... òåáÿ ïîáèëè... ýòî íåõîðîøî... òû ñâåðíóëàñü... êîëåíè ó
Îõ!
×ÒÎ ÒÀÌ, ÇÀÍß?
ß... ÿ ëåæó â ïîñòåëè. ß ïëà÷ó...
Ïðîäîëæàé.
Çàíÿ íà÷èíàåò òàê íåóäåðæèìî ðûäàòü, ÷òî íå ìîæåò ãîâîðèòü.
×òî ïðîèñõîäèò, Çàíÿ? Ñêàæè, ÷òî òû âèäèøü?
ß ïëà÷ó... ÿ ñâåðíóëàñü... ìîé îòåö îòøëåïàë ìåíÿ.
Ãäå îí òåáÿ îòøëåïàë? Êîãäà? ×òî îí ñêàçàë?
Ïî çàäó... â ïîñòåëè... îí òîëüêî ÷òî óøåë...
Ïî÷åìó îí îòøëåïàë òåáÿ?
Ýòî ÍÅÕÎÐÎØÎ! ß íè÷åãî íå ñäåëàëà. Ìîé îòåö ñîøåë ñ óìà.
Ïî÷åìó îí îòøëåïàë òåáÿ?
ß íå çíàþ... îí âñåãäà ìåíÿ øëåïàåò... îí ìåíÿ íå ëþáèò... îí ìåíÿ íåíàâèäèò.
Ïî÷åìó îí òåáÿ íåíàâèäèò?
Îí ïðîñòî... ß ÍÅ ÌÀËÜ×ÈÊ! âûêðèêèâàåò Çàíÿ è ðàçðàæàåòñÿ ãðîìêèìè ðûäàíèÿìè.
Õîðîøî. Òû â ïîñòåëè, ñâåðíóëàñü è ïëà÷åøü. ×òî òû õî÷åøü ñêàçàòü ñâîåìó îòöó, Çàíÿ?
ÝÒÎ ÍÅÕÎÐÎØÎ! ß íå âèíîâàòà, ÷òî ÿ äåâî÷êà!
ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ËÞÁÈØÜ ÌÅÍß?
Çàíÿ, êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü ñåé÷àñ?
Ìíå ãðóñòíî... òàê ãðóñòíî.
Êàêèå ôèçè÷åñêèå îùóùåíèÿ?
 Ãëàçà ãîðÿò... â ãîðëå ïåðøèò... òÿæåñòü â æèâîòå...
Ãäå òÿæåñòü? ×òî ýòî òàêîå «òÿæåñòü»?
Áîëüøîé øàð... îùóùåíèé, òÿæåëûõ îùóùåíèé, êàê ìÿ÷... îò ïóïêà... è äî ñåðäöà.
Õîðîøî. Ñïàñèáî, Çàíÿ, òðåíåð ïîäàåò åé ïëàòîê. Ñìîòðè, ìû òîëüêî îöàðàïàëè ïîâåðõíîñ
Äà...
Íå ïûòàéñÿ èõ ïîíÿòü. Íå ïûòàéñÿ èõ îáúÿñíèòü.
Áåðè, ÷òî ïðèäåò, è ïåðå-ïåðåæèâè. Õîðîøî?
Äà.
Õîðîøî. Ñåé÷àñ ÿ ïîïðîøó òåáÿ îòêðûòü ãëàçà, âåðíóòüñÿ â çàë è ñåñòü. Òû ãîòîâà âåðíóòüñÿ
Äà.
Õîðîøî. Îòêðîé ãëàçà. Ñïàñèáî, Çàíÿ.
Ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû. Äîí âîçâðàùàåòñÿ íà ïëàòôîðìó. Çàíÿ áîëüøå íå ïëà÷åò, ñàäèòñÿ è âûòèð
ÑËÓØÀÉÒÅ, ÐÅÁßÒÀ, îáðóøèâàåòñÿ òðåíåð, ÿ õî÷ó, ÷òîáû ÍÈ ÎÄÍÀ ÆÎÏÀ ÍÅ ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÏÎÍß
Äà, Äæîí, âñòàíü, âîçüìè ìèêðîôîí.
Äæîí ïîæèëîé ÷åëîâåê ëåò ïÿòèäåñÿòè, ñåäîé, â î÷êàõ, îäèí èç íåìíîãèõ ïðè ãàëñòóêå.
Êîãäà ÿ áûë ìàëü÷èêîì, ñ äîñòîèíñòâîì ãîâîðèò îí, ýòî áûëî ìíîãî ëåò íàçàä, ÿ ïåðåíåñ
ÑÒÎÏ! ÑÒÎÏ! ãðîìêî ïðåðûâàåò òðåíåð. Òû íèêîãäà íå ïåðåæèâàë ñîöèàëüíîé òðàâìû çà âñþ
Íåò, ÿ ïåðåæèâàë, íàñòàèâàåò Äæîí, êîãäà ìíå áûëî øåñòü ëåò...
ÑÒÎÏ! ñíîâà êðè÷èò Äîí. Îí ñõîäèò ñ ïëàòôîðìû è èäåò ê Äæîíó. Ñîöèàëüíàÿ òðàâìà ýòî
ß íå ìîãó ñêàçàòü, íåðâíî ãîâîðèò Äæîí, ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ýòî áûëî äîâîëüíî íåïðèëè÷
×ÒÎ ÇÀ ÕÓÉÍÞ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ?
Èçâèíè.
Ñëóøàé, Äæîí, çà÷åì òû âñòàë?
ß õî÷ó ïðîÿñíèòü ñâîþ òåìó.
Ïðåêðàñíî. ß ïîíÿë. Êàêàÿ ó òåáÿ òåìà?
Ìîÿ òåìà ýòî íåîáû÷íàÿ ñîöèàëüíàÿ òðàâìà, êîòîðàÿ ãîäàìè óäðó÷àëà ìåíÿ, è...
ÑÒÎÏ! Äæîí... ñëóøàé, Äæîí, ñêàæè, ÷òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü, êîãäà òåáå áûëî øåñòü ëåò.
ß... õîðîøî... íó... êîãäà ìíå áûëî øåñòü ëåò, ÿ íàëîæèë â øòàíû â öåðêâè.
È ÒÛ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÎÑÈØÜ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ!
(Ãðîìêèé äîëãèé ñìåõ)
Äæîí âñïûõèâàåò è óëûáàåòñÿ. Ýòî âåðíî. ß íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ÿ ñìîãó ñêàçàòü... ÿ ÷óâñ
(Ñìåõ.)
Äæîí, êàêàÿ ó òåáÿ òåìà? ñïðàøèâàåò òðåíåð, ïî÷åìó-òî íå óëûáàÿñü.
ß íå çíàþ, îòâå÷àåò Äæîí, âñå ïðîøëî. Òåïåðü ìíå íóæíà íîâàÿ.
(Íîâûé âçðûâ ñìåõà.)
Òîëüêî íå çäåñü, Äæîí, ãîâîðèò òðåíåð, âîçâðàùàÿñü íà ïëàòôîðìó, çäåñü íå öåðêîâü.
* * *
Òàêèì îáðàçîì, ýëåìåíòàìè ïåðåæèâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ôèçè÷åñêèå îùóùåíèÿ, ïîçû, âûðàæåíèÿ ëèöà,
Ãåíðèýòòà, ïîëíàÿ æåíùèíà ëåò ñîðîêà, âñòàåò è ãîâîðèò äðîæàùèì ãîëîñîì:
Ìíå î÷åíü æàëü, íî ñåãîäíÿ ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ìåíÿ áðîñèëè. Ýòî îáñóæäåíèå òåì óä
Òðåíåð áûñòðî ñïóñêàåòñÿ ñ ïëàòôîðìû è èäåò ê íåé.
Òû ÷óâñòâóåøü, ÷òî òåáÿ áðîñèëè? ðåçêî ñïðàøèâàåò îí.
Äà, -íåóâåðåííî îòâå÷àåò îíà, -ýòî îáñóæäåíèå òåì...
ÊÎÃÄÀ ÒÅÁß ÁÐÎÑÈËÈ, ÃÅÍÐÈÝÒÒÀ? âäðóã Êðè÷èò îí.
ß íå ïîíèìàþ, îöåïåíåâ îò óæàñà, ãîâîðèò îíà, ÿ èìåëà â âèäó èíòåëëåêòóàëüíî...
Çàêðîé ãëàçà, Ãåíðèýòòà, äàé ìèêðîôîí. Îïóñòè ðóêè.
Íî ÿ èìåëà â âèäó...
ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ ÈÌÅËÀ Â ÂÈÄÓ! Âîéäè â ñâîå ïðîñòðàíñòâî... Õîðîøî, Ãåíðèýòòà. Êîãäà òåáÿ á
Ãåíðèýòòà âíåçàïíî íà÷èíàåò ðûäàòü, ïëå÷è òðÿñóòñÿ, ëèöî çàêðûòî ðóêàìè. Àññèñòåíò íåñåò åé
Êîãäà òåáÿ áðîñèëè, Ãåíðèýòòà? ðåçêî íàñòàèâàåò òðåíåð.
Ìîÿ... ìàòü, ïðîèçíîñèò Ãåíðèýòòà ñêâîçü ðûäàíèÿ, ìîÿ ìàòü áðîñèëà ìåíÿ ñ ìîåé áàáóøê
×òî ñëó÷èëîñü, êîãäà òåáå áûëî äåâÿòü ëåò? íàñòàèâàåò òðåíåð. Îí äåðæèò ìèêðîôîí ó çàëè
Îíà... áðîñèëà ìåíÿ! ß ãîâîðèëà, ÷òî õî÷ó ñ íåé...
íî îíà ìåíÿ áðîñèëà.
×òî ñëó÷èëîñü, Ãåíðèýòòà?
Ìîåãî îòöà ïîñàäèëè çà íåñêîëüêî ëåò ïåðåä ýòèì, è âäðóã ìîÿ ìàòü... ñêàçàëà, ÷òî ÿ äîëæí
Ñêàæè ýòî ñåé÷àñ ñâîåé ìàòåðè, Ãåíðèýòòà!
ÍÅ ÓÕÎÄÈ, ÌÀÌÀ, ÍÅ ÓÕÎÄÈ. ß ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ. ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÌÀÌÀ, ÂÎÇÜÌÈ ÌÅÍß Ñ ÑÎÁÎÉ. ß Í
Õîðîøî, Ãåíðèýòòà, ñïîêîéíî ãîâîðèò òðåíåð, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû òî÷íî ðàññêàçàëà ìíå, ãä
Ãåíðèýòòà âûòèðàåò ãëàçà è íîñ, åå ãîëîâà îïóùåíà íà ãðóäü.
 ß áûëà ó áàáóøêè íà êóõíå. Îíà ïûòàëàñü çàñòàâèòü ìåíÿ åñòü ïèðîæíûå. ß ÍÅÍÀÂÈÆÓ ÏÈÐÎÆÍÛÅ
×òî èìåííî òû ÷óâñòâîâàëà? ñïðàøèâàåò òðåíåð.
Îöåïåíåíèå, áåñïîìîùíîñòü, áðîøåííîñòü...
Ýòî êîíöåïöèè, à íå ÷óâñòâà. Êàêèå ó òåáÿ ñåé÷àñ ôèçè÷åñêèå îùóùåíèÿ?
Áîëü... òàêàÿ áîëü... ïîä ñåðäöåì, âîò çäåñü, ïðÿìî çäåñü, Ãåíðèýòòà âûçûâàþùå ñìîòðèò
Õîðîøî. ×òî-íèáóäü åùå?
Ãåíðèýòòà çàêðûâàåò ãëàçà è äóìàåò.
È... íàïðÿæåíèå â øåå è ãîðëå... ÿ õî÷ó ãîâîðèòü, íî íå ìîãó.
Õîðîøî. Ãäå èìåííî ýòî íàïðÿæåíèå?
Çäåñü, ãîâîðèò Ãåíðèýòòà è ïîêàçûâàåò íà ãîðëî è íà øåþ.
×óâñòâîâàëà ëè òû ýòó áîëü èëè ýòî íàïðÿæåíèå äî òîãî, êàê òû âñòàëà è ñêàçàëà ìíå, ÷òî ò
Ãåíðèýòòà îòêðûâàåò ãëàçà è ñìîòðèò ïðÿìî íà òðåíåðà, êàê áóäòî ïðèïîìèíàÿ ñâîè òîãäàøíèå ï
Äà, ãîâîðèò îíà, äà, ýòî áûëî, áûëî.
Õîðîøî, Ãåíðèýòòà, ñïàñèáî. Åñëè òû õî÷åøü, òû ìîæåøü âçÿòü òåìîé áîëü â ñåðäöå è íàïðÿæå
Òåïåðü òåáå ÿñíî, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü òåìîé?
Äà.
Åñëè õî÷åøü, òû ìîæåøü âûáðàòü òåìîé ÷òî-íèáóäü äðóãîå, à ìîæåøü îñòàâèòü ýòî. Òû òîëüêî
(Àïëîäèñìåíòû.)
Êòî ñëåäóþùèé? ñïðàøèâàåò òðåíåð, âîçâðàùàÿñü íà ïëàòôîðìó. Äæåê? Âñòàíü.
Ýòî òðóäíî óëîâèòü, ñîñðåäîòî÷åííî ãîâîðèò Äæåê, ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ìîÿ òåìà ýòî ñêóêà.
Îõ, Èèñóñå! ÌÍÅ ÍÅ ÍÓÆÍÀ ÒÂÎß ÂÑÅÌÈÐÍÀß ×ÓØÜ! ÑÊÓÊÀ ÝÒÎ ÊÎÍÖÅÏÖÈß! Ïðèêîñíèñü ê àêòóàëü
À! Ïðàâèëüíî!' Íó, íàïðèìåð çäåñü. Ïî÷òè âåñü òðåíèíã ÿ ñêó÷àë.
Õîðîøî. Òåïåðü òû æèâåøü. Ïîäóìàé î êàêîì-íèáóäü îïðåäåëåííîì ìîìåíòå òðåíèíãà, êîãäà òåá
Õîðîøî... âîò êîãäà òû ãîâîðèë îá óðîâíÿõ...
ììì... ÿ íå óâåðåí, ÷òî ïîìíþ... óðîâíÿõ óâåðåííîñòè.
Õîðîøî. Êàê òû ñèäåë? Êàêèå áûëè ôèçè÷åñêèå îùóùåíèÿ?
Ïðàâèëüíî. Õîðîøî. Òåïåðü ÿ òåáÿ ïîíÿë.
Ïîòðÿñàþùå! Òû ñîáèðàåøüñÿ îòâå÷àòü íà ìîé âîïðîñ?
Ïðàâèëüíî. ß ñèäåë, íàêëîíèâøèñü âïåðåä, ãîëîâó äåðæàë â ðóêàõ. ß ÷óâñòâîâàë îöåïåíåíèå â
Îöåïåíåíèå â ìîçãó?
Äà.
Ñëóøàé, Äæåê, íèêòî íèêîãäà íå ïåðåæèâàë îöåïåíåíèÿ â ìîçãó. Îöåïåíåíèå îçíà÷àåò îòñóòñòâ
Äæåê ñìîòðèò íà òðåíåðà.
Íåóäà÷íîå ñëîâî, ãîâîðèò îí, òÿæåñòü â ìîçãó.
Ìîçã ýòî òîæå êîíöåïöèÿ. Ãîâîðè «ãîëîâà». Ãäå â ãîëîâå?
Çàäíèå äâå òðåòè.
Õîðîøî, Äæåê, âîò òâîÿ òåìà. Òÿæåñòü â äâóõ òðåòÿõ ãîëîâû, êîãäà ÿ ãîâîðþ. Ïðàâèëüíî?
Ïðàâèëüíî! óëûáàÿñü ãîâîðèò Äæåê, è åìó, ÿâíî, áîëüøå íå ñêó÷íî.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Ìîé áàðüåð ìîå ýãî, ãîâîðèò Òîì, áîðîäàòûé ïàðåíü ñ ÷åòêàìè. ß ïûòàëñÿ äîñòè÷ü íåïð
Ýãî?! ñïðàøèâàåò òðåíåð, ðàñøèðÿÿ ãëàçà â êàðèêàòóðíîì óæàñå. Ó òåáÿ ïðîáëåìà ñ òâîèì
Äà, ãîâîðèò Òîì, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ âñåõ, ñòîÿùèõ íà Ïóòè, ýãî ïðîáëåìà íîìåð îäè
Òîì, íà÷èíàåò òðåíåð ñ äåëàííûì óâàæåíèåì, Òîì, ïîêàæè ñâîå ýãî.
Ïîêàçàòü ìîå ýãî?
Äà, ïîêàæè ñâîå ýãî.
ß íå ìîãó.
Õîðîøî. Ýòî ðåøàåò ïðîáëåìó. Ó òåáÿ åñòü äðóãàÿ?
Íî êàê ýòî ðåøàåò ìîþ ïðîáëåìó?
Åñëè òû íå ìîæåøü íàéòè ñâîå åáàíîå ýãî, òî êàê îíî ìîæåò òåáå ìåøàòü?
Íî îíî ìåøàåò.
Òîì, ãîâîðèò òðåíåð ìÿãêèì âåæëèâûì òîíîì, òåáå ÿâëÿþòñÿ ïðèçðàêè?
Íåò.
Õîðîøî. Òåáå ÿâëÿåòñÿ ýãî?
Òîì ìîë÷èò.
Ýãî ýòî êîíöåïöèÿ, íåóâåðåííî ãîâîðèò îí.
ÝÃÎ ÝÒÎ ÊÎÍÖÅÏÖÈß! êðè÷èò Äîí. Äà, ýãî ýòî êîíöåïöèÿ. Òåïåðü, åñëè òû õî÷åøü ïåðåæè
Åñëè òû ñêàæåøü, ÷òî, êîãäà ïðîèãðûâàåøü â áðèäæ, òû ÷óâñòâóåøü áîëü â ëåâîì áîêó, ýòî ïð
Ýòî íàïðÿæåíèå â æèâîòå.
Õîðîøî, òåïåðü áëèæå. Òî÷íî ëîêàëèçóé îùóùåíèÿ, è â ïðîöåññå ïðàâäû ìû óâèäèì, êàêèå äðóã
Ïîíÿë. Ñïàñèáî, Äîí.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Âû, ðåáÿòà, êîòîðûå çàíèìàëèñü Äçýíîì è äðóãèìè âîñòî÷íûìè âåùàìè, î÷åíü îçàáî÷åíû òåì, ÷
Ó òåáÿ òàêæå åñòü áîëüøîé íîñ è ëûñèíà. ×òî åñòü, òî åñòü.
 ïîïûòêàõ îòäåëèòü ñâîå ýãî íå áîëüøå ñìûñëà, ÷åì â ïîïûòêàõ îòðàñòèòü âîëîñû íà ëûñèíå. Ò
Íî òû ìíå ñèìïàòè÷åí, Òîì. Êîãäà ÿ íà÷àë òðåíèðîâàòüñÿ íà òðåíåðà, ÿ áûë âåñü â Äçýíå è, êà
Ñâÿò, ñâÿò, ñêàçàë ÿ ñåáå, âîò ïîïàëñÿ. Îí âèäèò ìåíÿ íàñêâîçü. Íó è ïàðåíü! Äà, Âåðíåð, âñ
Òû ñòîèøü è èçëó÷àåøü ýãî, êàê ïÿòèñîòâàòòíàÿ ëàìïî÷êà". ß çàñìåÿëñÿ è ñêàçàë, ÷òî ìíå äåéñ
Òîëüêî ïîìíè, ÷òî íåîáõîäèìîñòü èçáàâèòüñÿ îò ýãî íå áîëüøå, ÷åì íåîáõîäèìîñòü èçáàâèòüñÿ î
Õýíê, íåâûñîêèé ïëîòíûé ÷åëîâåê ñðåäíèõ ëåò, èäåò ïî öåíòðàëüíîìó ïðîõîäó ê âûõîäó. Àññèñòå
ß óõîæó, îáúÿâëÿåò îí.
Íåò, òû íå óõîäèøü. Âåðíèñü è ñÿäü.
ß òåðïåë ýòó ÷óøü, ñêîëüêî ìîã, ãîâîðèò Õýíê, íàñòàèâàÿ íà ñâîåì, ÿ è òàê óæå ïîòåðÿë
Òû íàñ îñêîðáëÿåøü, ðàçãëàãîëüñòâóåøü íà òðèâèàëüíîì æàðãîíå è íå îáðàùàåøü âíèìàíèÿ íà íàø
Ñÿäü, Õýíê, òâåðäî ãîâîðèò òðåíåð, ìû îðãàíèçóåì äîñòàâêó ïîçäíåå.
(Ñìåõ.)
Íî...
Ìû îðãàíèçóåì äîñòàâêó â áþðî â êîíöå äíÿ, Õýíê, íå ñåé÷àñ. Âñïîìíè, ÷òî òû ñîãëàñèëñÿ îñ
Õâàòèò ñ ìåíÿ âàøèõ ãëóïûõ ñîãëàøåíèé.
Îíè íå íàøè, Õýíê, îíè òâîè. Ó òåáÿ áûëà âîçìîæíîñòü óéòè â÷åðà óòðîì, è òû ðåøèë îñòàòüñ
Õîðîøî, à òåïåðü ÿ ðåøèë íàðóøèòü ñîãëàøåíèÿ.
Ñÿäü, Õýíê. Ïîäóìàé, ñêîëüêî åùå òû ñìîæåøü ðàññêàçàòü â ñâîåì áþðî, åñëè òû ïðîäåðæèøüñÿ
Ýòà ìûñëü çàñòàâëÿåò Õýíêà çàìîë÷àòü.  çàëå íà÷èíàþò ñìåÿòüñÿ. Õýíê âñïûõèâàåò.
Íó ëàäíî, ãîâîðèò îí è èäåò íà ìåñòî.
Ïîáëàãîäàðèì Õýíêà çà òî, ÷òî îí ïîäåëèëñÿ ñ íàìè, ãîâîðèò òðåíåð è îòõëåáûâàåò èç ñâîå
Àóäèòîðèÿ àïëîäèðóåò.
* * *
ß áû õîòåëà, ÷òîáû òû íå êðè÷àë, ãîâîðèò Ëèíäà òðåíåðó, êîòîðûé òîëüêî ÷òî çàêîí÷èë íà
Ëèíäà êðàñèâàÿ æåíùèíà ñ äëèííûìè òåìíûìè âîëîñàìè, êðàñèâûìè ãëàçàìè è ïîëíîé ôèãóðîé.
Òåáå íå íðàâèòñÿ ìîé êðèê? ñïðàøèâàåò òðåíåð, ïîäõîäÿ áëèæå ê íåé.
Íåò, íå íðàâèòñÿ. ß èç-çà ýòîãî íåðâíè÷àþ. ß áû õîòåëà, ÷òîáû òû ðàçãîâàðèâàë ñ ëþäüìè áî
ÏÎ×ÅÌÓ ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÎÉ ÊÐÈÊ, ËÈÍÄÀ? âíåçàïíî êðè÷èò òðåíåð.
ÍÅ ÊÐÈ×È! êðè÷èò Ëèíäà.
ÏÎ×ÅÌÓ ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÎÉ ÊÐÈÊ? ñíîâà êðè÷èò òðåíåð, ïîäõîäÿ åùå áëèæå ê íåé.
Ïðåêðàòè! Ïðåêðàòè! ãíåâíî êðè÷èò Ëèíäà
Êòî êðè÷àë, Ëèíäà? ñïðàøèâàåò îí ãðîìêèì ãîëîñîì ÷óòü íèæå êðèêà.
Ëèíäà çëîáíî ñìîòðèò íà òðåíåðà.
Êòî êðè÷àë, Ëèíäà? ïîâòîðÿåò îí áîëåå òèõèì ãîëîñîì, áåðåò ó íåå ìèêðîôîí è äåðæèò åãî
Ãëàçà Ëèíäû óâëàæíÿþòñÿ, ïëå÷è îïóñêàþòñÿ.
Ìîé îòåö, òèõî ãîâîðèò îíà.
Ñïàñèáî. Íà êîãî îí êðè÷àë, Ëèíäà?
Íà âñåõ. Îí êðè÷àë íà âñåõ...
ß õî÷ó, ÷òîáû òû çàêðûëà ãëàçà è âîøëà â ñâîå ïðîðãðàíñòâî... Ñ êàêèìè îáðàçàìè èç ïðîøëî
Íè÷åãî... íè÷åãî. ß íå ïîìíþ...
ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû âñïîìèíàëà. ß õî÷ó, ÷òîáû òû ñêàçàëà, ÷òî èç ïðîøëîãî àññîöèèðóåòñÿ ó
Íè÷åãî... òîëüêî òåìíîòà...
Õîðîøî. Êàêîé âîçðàñò àññîöèèðóåòñÿ ó òåáÿ ñ êðèêîì îòöà? Íå äóìàé! ÃÎÂÎÐÈ!
ÍÅ ÊÐÈ×È!
ÊÀÊÎÉ ÂÎÇÐÀÑÒ?!
×ÅÒÛÐÅ! ÌÍÅ ×ÅÒÛÐÅ ÃÎÄÀ! ÍÅ ÊÐÈ×È!
Õîðîøî. Òåáå ÷åòûðå ãîäà, Ëèíäà, òåáå ÷åòûðå ãîäà... òâîé îòåö êðè÷èò... Íà êîãî îí êðè÷è
Íà ìàòü, ìîþ ìàòü, òèõî ãîâîðèò Ëèíäà. Åå ëèöî íåïîäâèæíî.
×òî îí ãîâîðèò, Ëèíäà? Ñêàæè, ÷òî îí êðè÷èò òâîåé ìàòåðè?
Îí... îí... íàçûâàåò åå... øëþõîé... äåøåâîé... äåðåâåíùèíîé... øëþõîé...
Õîðîøî, ãîâîðèò òðåíåð ïîñëå êîðîòêîãî ìîë÷àíèÿ, ïî÷åìó îí êðè÷èò?
Îí âñåãäà... êðè÷èò íà íåå. Îí âñåãäà íàçûâàåò åå øëþõîé... äåðåâåíùèíîé. Îí áûë áîãàò, î
×òî òû õî÷åøü ñêàçàòü ñâîåìó îòöó?
ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òîáû îí íå êðè÷àë.
ÑÊÀÆÈ ÅÌÓ!
ÍÅ ÊÐÈ×È!
ÑÊÀÆÈ ÅÌÓ!
 ß ÃÎÂÎÐÞ ÅÌÓ! ÍÅ ÊÐÈ×È! ÍÅ ÊÐÈ×È ÍÀ ÌÀÌÓ! ÒÛ ÈÇÌÅÍßÅØÜ ÌÀÌÅ! ÍÅ ÊÐÈ×È!
Ëèöî Ëèíäû íàïðÿæåíî, ãëàçà ïëîòíî çàêðûòû, ãîëîâà ïîäíÿòà.
×òî Ñëó÷èëîñü, êîãäà òåáå áûëî ÷åòûðå ãîäà, Ëèíäà? ñïðàøèâàåò òðåíåð. Åãî ãîëîñ òâåðä è
Ëèíäà äîëãî ìîë÷èò. Åå ëèöî ñâåäåíî íàïðÿæåíèåì. Îíà ãîâîðèò øåïîòîì:
Îí âûãíàë åå, êîãäà ìíå áûëî ÷åòûðå ãîäà. Îíà èñ÷åçëà. Îí êðè÷àë... è îíà èñ÷åçëà.
Õîðîøî, Ëèíäà, ýòî õîðîøî. Òû ïðèêîñíóëàñü ê ÷åìó-òî âàæíîìó. Íî ìû òîëüêî íàøëè ýòî. Õî÷
Äà, øåï÷åò îíà.
Õî÷åøü ëè òû âçÿòü òåìîé ïðîöåññà ïðàâäû òå ÷óâñòâà, êîòîðûå òû èñïûòûâàëà, êîãäà òâîé îò
...Äà.
Õîðîøî. Ñåé÷àñ, ïåðåä òåì êàê îòêðûòü ãëàçà è ñåñòü, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïðåäñòàâèëà ñåáå çà
Îòêðîé ãëàçà.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Âû çíàåòå, ÷òî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû âû, æîïû, äóìàëè, ÷òî âû ÷åìó-òî ó÷èòåñü. Âåðîÿòíî, äâå ñ
ß íå çíàþ, êàê ìíå îïèñàòü ñâîþ òåìó. ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ýòî ïðîáëåìà.
Äàâàé.
Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ìîÿ æåíà íà÷àëà æàëîâàòüñÿ íà ìîè ðàçúåçäû. ß åçæó îêîëî äâàäöàòè íåä
Íî îíà çíàëà îá ýòîì, êîãäà ìû æåíèëèñü. Îíà çíàëà îá ýòîì. Òåïåðü, ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà, îíà
(Ñìåõ.) ß ëþáëþ æåíó è åçäèòü ëþáëþ òîæå. Íî... îíà òîæå ëþáèò ìåíÿ, è òåïåðü ìíå íå î÷åíü
Õîðîøî. Çäåñü äâå âåùè, Äæåðè. Äàâàé ñïåðâà èçó÷èì òâîþ ïðîáëåìó, à ïîòîì ðåøèì, êàêàÿ ó
Äîí ïîäõîäèò ê òîé äîñêå, êîòîðàÿ áëèæå ê Äæåðè.
 äåéñòâèòåëüíîñòè çäåñü äâå ïðîáëåìû. Îäíà ó òâîåé æåíû, äðóãàÿ ó òåáÿ. Íî ïîñêîëüêó
Îíà áû ñêàçàëà: «ß íå ëþáëþ òâîè ðàçúåçäû».
Ýòî íå ïðîáëåìà. Åñëè áû îíà íå ëþáèëà òâîè ðàçúåçäû, îíà áû èõ ïðåêðàòèëà, âîò è âñå.
Äà, íî îíà ìåíÿ ëþáèò è çíàåò, ÷òî ìíå íóæíî åçäèòü ïî ðàáîòå.
Ãðàíäèîçíî! Òåïåðü ó íàñ åñòü ïðîáëåìà «ìíå íå íðàâèòñÿ, ÷òî Äæåðè åçäèò, íî ÿ ëþáëþ åãî,
Ïðåêðàñíî.
Äîí ïðîâîäèò âåðòèêàëüíóþ ëèíèþ ïîñåðåäèíå äîñ-
êè è ïèøåò ïåðâóþ ÷àñòü ïðåäëîæåíèÿ («Ìíå íå íðàâèòñÿ, ÷òî Äæåðè åçäèò») íà ëåâîé ïîëîâèíå,
Íó, ïðîèçíîñèò òðåíåð, ïîâîðà÷èâàÿñü ê àóäèòîðèè, ãäå ïðîáëåìà?
Íà äîñêå? íåóâåðåííî ñïðàøèâàåò Äæåðè.
Ãäå íà äîñêå?
Îíà íå ëþáèò ìîè ðàçúåçäû?
Íåò. Ìû óñòàíîâèëè, ÷òî ýòî ñàìî íî ñåáå íå ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé.
Òîãäà âñå âìåñòå.
Íåò, ýòî ñëèøêîì îáùå. Òî, ÷òî îíà òåáÿ ëþáèò, ïðîáëåìà?
Íå âñåãäà.
(Ñìåõ.)
À òî, ÷òî òåáå íàäî åçäèòü ðàäè äåíåã?
Ñàìî ïî ñåáå íåò.
Òîãäà ãäå ïðîáëåìà? Ýé, âû! ñïðàøèâàåò òðåíåð, ãäå ïðîáëåìà?
Íåñêîëüêî ÷åëîâåê êðè÷àò, ÷òî â ñëîâå «íî».
Äà! ãðîìêî ñîãëàøàåòñÿ òðåíåð. Â ñëîâå «íî».
Ñìîòðè, Äæåðè, åñëè ÿ íàïèøó «ìíå âå÷åðîì íóæíî ïîðàáîòàòü», áóäåò ëè ýòî ïðîáëåìîé?
Íåò.
Õîðîøî. Åñëè ÿ ïðèáàâëþ ñëîâî "è", áóäåò ýòî ïðîáëåìîé?
Íåò.
Õîðîøî. Åñëè ÿ ïðèáàâëþ ôðàçó «ÿ ëþáëþ õîäèòü â êèíî» áóäåò ýòî ïðîáëåìîé?
Íåò.
ÍÅÒ! «ß ëþáëþ õîäèòü â êèíî, è ìíå íóæíî âå÷åðîì ïîðàáîòàòü». Íè÷åãî òàêîãî. Íèêàêèõ ïðîá
Áîëüøèíñòâî èç âàñ õîòåëè áû ïîîáåäàòü, íî âû íå ìîæåòå óéòè, ïîêà ÿ âàñ íå îòïóùó. Îäíè ïå
Äæåðè íåêîòîðîå âðåìÿ ðàçìûøëÿåò.
Ðàçâåñòèñü, ãîâîðèò îí, íàõìóðèâøèñü.
ÈÌÅÍÍÎ! ãîâîðèò òðåíåð. Èìåííî òàê íîðìàëüíûå æîïû ðåøàþò ïðîáëåìû. ÎÍÈ ÈÕ «ÐÅØÀÞÒ»!
Çàñòàâèòü åãî íàéòè íîâóþ ðàáîòó, ãîâîðèò êòîòî.
Ãðàíäèîçíî. Äæåðè íàõîäèò íîâóþ ðàáîòó ðÿäîì ñ äîìîì, è ÷òî? Ó Äæåðè òåïåðü ïðîáëåìà «ß ë
Îíà äîëæíà íàó÷èòüñÿ æèòü ñ ýòèì, ðåøèòåëüíî ãîâîðèò Áèëë.
Àõ äà, íàó÷èòüñÿ æèòü ñ ïðîáëåìîé! Ýòî ëè íå çðåëûé îòâåò! ß ëþáëþ çðåëûå îòâåòû. Ïî òâîå
×òî ìîæåò æåíà Äæåðè ñäåëàòü ñî ñâîåé ïðîáëåìîé?
Ïåðåæèòü åå! êðè÷èò êòî-òî.
ÄÀ! Ïåðåæèòü åå. Ïåðåæèòü åå. Åñëè îíà ïîëíîñòüþ ïåðåæèâåò ñâîå ðàçäðàæåíèå íà åãî ïîåçäê
 ×åì ýòî îòëè÷àåòñÿ îò ìîåãî ïðåäëîæåíèÿ, ÷òî îíà äîëæíà íàó÷èòüñÿ æèòü ñ ýòîé ïðîáëåìîé?
Åñòü áîëüøàÿ ðàçíèöà ìåæäó òåì, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ æèòü ñ ïðîáëåìîé ÷òî âêëþ÷àåò ïîïûòêè è
Êîãäà âû ýòî äåëàåòå ñþðïðèç! Ïðîáëåìà ïðîÿñíÿåòñÿ â ïðîöåññå ñàìîé æèçíè, èëè æå ñþðïð
Ñìîòðèòå, ãîâîðèò Äîí, îòõîäÿ îò Äæåðè è îáðàùàÿñü êî âñåì, ëþäè îáû÷íî ëèáî èãíîðèðó
Íà ÝÑÒ ìû ñìîòðèì ïðîáëåìàì â ëèöî, è êîãäà îíè èñ÷åçàþò àï! ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå, áîëåå ñó
Ïîëíîå ïåðåæèâàíèå ïðîáëåì ïîäîáíî ñíÿòèþ ñëîåâ ñ ëóêîâèöû. Íîðìàëüíîå ðåøåíèå è èçáåãàíèå
Òðåíåð äåëàåò ïàóçó è ïüåò èç ñâîåãî ìåòàëëè÷åñêîãî òåðìîñà. Îí ÷èòàåò çàïèñêó, êîòîðóþ åìó
Âñïîìíèòå, ÷òî ó Ëèíäû áûëà ïðîáëåìà ñ ìîèì êðèêîì. Îíà åå ïîëíîñòüþ ïåðåæèëà. Åå ïðîáëåì
Ó Ãåíðèýòòû áûëà ïðîáëåìà ñ ÷óâñòâîì áðîøåííîñòè íà òðåíèíãå. Ìîã ëè ÿ ðåøèòü åå, ãîâîðÿ ìå
Ìû íå çíàåì, ÷òî èìåííî íàéäåò æåíà Äæåðè, åñëè ïîëíîñòüþ ïåðåæèâåò ñâîå ðàçäðàæåíèå íà åãî
Íî ýòî áóäåò òî èëè èíîå, áîëåå ñóùåñòâåííîå, âïå÷àòëåíèå ïðîøëîãî. ß çíàþ, ÷òî ïîëîâèíà èç
Âû ìîæåòå ïðèáàâèòü íîâûå ñëîè ê ëóêîâèöå, ìîæåòå èçìåíèòü ôîðìó ñâîåé ïðîáëåìû, íî åäèíñòâ
Íó, Äæåðè, òû âñå ñòîèøü? Êàêàÿ ó òåáÿ ïðîáëåìà?
(Ñìåõ.)
Ìîÿ ïðîáëåìà ýòî ïðîáëåìà ìîåé æåíû.
Àõ äà, ïðàâèëüíî. Òâîÿ ïðîáëåìà «ÿ ëþáëþ ñâîþ æåíó, íî ÿ íå ìîãó âûíîñèòü åå âîð÷àíèÿ ïî
Äà, òàê îíî è åñòü.
Õîðîøî. Òû òîëüêî ÷òî ñëóøàë, êàê ÿ äåñÿòü ìèíóò äàâàë êëþ÷è. Ñêàæè ìíå, ÷òî òû ñîáèðàåøü
Äæåðè íåóâåðåííî ñòîèò, ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó.
ß äóìàþ, íàäî íàéòè, ïî÷åìó åå âîð÷àíèå íàäîåäàåò ìíå...
Âîò õîðîøî, Äæåðè. Ïî÷òè òàê. Ïðèêîñíèñü ê òîìó, ÷òî òû ïåðåæèâàåøü, êîãäà íà òåáÿ âîð÷àò
Ñïàñèáî, Äîí.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Íýíñè?
ß äóìàþ, ÷òî òû ñîâåðøåííî íåïðàâ ïî ïîâîäó ïðîáëåìû ýòîé æåíû, ñòðàñòíî ãîâîðèò Íýíñè,
Ñîâåðøåííî âåðíî, îòâå÷àåò Äîí, íî ýòî íå òà ñèòóàöèÿ, êîòîðóþ íàì îïèñàë Äæåðè.
Õîðîøî, ñêàæåì, ýòî ÿ çàñòðÿëà â ýòîì èäèîòñêîì áðàêå. Òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ èçó÷àëà ñâîåãî
ÍÅÒ! êðè÷èò òðåíåð. Ìû ýòîãî íå ãîâîðèì. Òâîÿ ïðîáëåìà íå â òâîåì ìóæå, à â òîì, ÷òî
Íýíñè âíèìàòåëüíî ñëóøàåò.
ß âèæó, ãîâîðèò îíà, ÿâíî âñå åùå ðàçìûøëÿÿ íàä ñêàçàííûì, ïîêà ÿ òóò ñòîþ, ïðîäîëæ
(Ñìåõ, àïëîäèñìåíòû)
Ìóæñêàÿ øîâèíèñòè÷åñêàÿ ñâèíüÿ, Íýíñè, ýòî æîïà, çàñòðÿâøàÿ â ñèñòåìå âåðîâàíèé î òîì,
* * *
È âîò, íàêîíåö, ìû íà÷èíàåì «ïðîöåññ ïðàâäû».
Ïîñëå íàïðÿæåííûõ ýìîöèîíàëüíûõ êîíôðîíòàöèé è ñðûâîâ äëÿ íåêîòîðûõ âîçìîæíîñòü îòîäâèíóòü
Áîëüøèíñòâî ëåæàò íà ïîëó, ïîëäþæèíû ÷åëîâåê ñèäÿò íà ñòóëüÿõ. Äþæèíà àññèñòåíòîâ ãîòîâà ïð
Ìû ñíîâà ðàçìåùàåì ïðîñòðàíñòâî â ñâîåì òåëå, óáèðàåì íàïðÿæåíèå ñ ëèöà, ãëóáîêî äûøèì è ÐÀ
Ïðîöåññ óñïîêîåíèÿ «éàìàéàìû» è ñîïðîòèâëåíèÿ óìà çàíèìàåò äâàäöàòü èëè òðèäöàòü ìèíóò. Çàò
Íàñ ïðîñÿò ñîçäàòü ñïåöèôè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, â êî òîðîé âîçíèêàåò ïîñòîÿííûé óñòîé÷èâûé áàðü
Ãäå? Êàê ãëóáîêî? Íàñêîëüêî îíè ñèëüíû? Êàêèå ÷óâñòâà, ýìîöèè ìû ïåðåæèâàåì? Ïåðåæèâèòå èõ.
Íåñêîëüêî ÷åëîâåê íà÷èíàþò ïëàêàòü, èõ ðûäàíèÿ îòâëåêàþò äðóãèõ ó÷åíèêîâ îò êîíöåíòðàöèè íà
Êàêèå ïîçû àññîöèèðóþòñÿ ñ òåìîé? Êàêèå âûðàæåíèÿ ëèöà? Êàêèå òî÷êè çðåíèÿ? Êàêèå ðàçìûøëåí
Êàêèå îáðàçû ïðîøëîãî àññîöèèðóþòñÿ ñ òåìîé?
Õîðîøî. Áåðè, ÷òî ïðèäåò... Êàêèå îáðàçû ïðîøëîãî?
Ïðåêðàñíî. Áåðèòå, ÷òî ïðèäåò... Êàêèå îáðàçû ïðîøëîãî àññîöèèðóþòñÿ ñ òåìîé? Âåëèêîëåïíî.
Êàæåòñÿ, ÷òî âåñü çàë òåïåðü ïëà÷åò, îõàåò, ñòîíåò, âñõëèïûâàåò, êðè÷èò, êîð÷èòñÿ. «Ïåðåñòà
Ñòîíû è êðèêè óñèëèâàþò äðóã äðóãà, ýìîöèè áüþò êëþ÷îì. Äëÿ íåêîòîðûõ îòêðîâåííûå èñòåðèêè
×åðåç ïîë÷àñà òðåíåð âîçâðàùàåò íàñ íà íàøè ïëÿæè è çàòåì ê ðåàëüíîñòè ýêñòðàâàãàíòíî äåêîð
×åãî íå ïîëó÷èëè, òîãî íå ïîëó÷èëè. Ïîãðóçèâøèñü â ñâîè ÿðêèå èíäèâèäóàëüíûå ïåðåæèâàíèÿ ñâ
* * *
Ñåé÷àñ ìû ðàññêàæåì âàì êîå-÷òî ïðî ñòðàõ. Ìû ïîìîæåì âàì ïåðåæèòü âñþ âàøó ãëóïîñòü, âñå
Õîðîøî. Âòîðîé ðÿä, äâå öåíòðàëüíûå ñåêöèè âñòàòü! Ñíÿòü ñâèòåðà è ïèäæàêè. Ïîâåðíóòüñÿ íàï
Ëþäè âî âòîðîì ðÿäó âñòàþò, íåêîòîðûå ñíèìàþò ñâèòåðà è ïèäæàêè. Îíè ïðîõîäÿò ìèìî äðóãèõ ó
Ïî÷òè âñå âûãëÿäÿò âèíîâàòûìè, ñìóùåííûìè èëè èñïóãàííûìè. Åñëè áû íå ãîðîäñêîé ñòèëü îäåæä
Îäíà äåâóøêà â óæàñå ñìîòðèò ïîâåðõ ãîëîâ çðèòåëåé; ïðåäñòàâèòåëüíûé ìóæ÷èíà ñ áîëåçíåííîé
Íåêîòîðûå íå çíàþò, êóäà äåòü ðóêè.
ÓÁÅÐÈ ÝÒÓ ÃËÓÏÓÞ ÓËÛÁÊÓ ÑÎ ÑÂÎÅÃÎ ËÈÖÀ, ÆÎÏÀ.
Òðîå èëè ÷åòâåðî ãëóïî óëûáàþòñÿ, à íåêîòîðûå, âåðîÿòíî, äóìàþò, ÷òî îíè ìîãóò ãëóïî óëûáàò
Õîðîøî, Ìàðñè, óáåðè ñâîþ ãëóïóþ óëûáêó è ïðîñòî áóäü ñ íàìè.
Óëûáêà îñòàåòñÿ. Îíà äàæå êàæåòñÿ åùå áîëåå çàñòûâøåé è èñêóññòâåííîé.
 Òû ïðÿòàëàñü çà ýòîé óëûáêîé äâàäöàòü ëåò, Ìàðñè. ÓÁÅÐÈ ÅÅ! ÍÀÌ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÓÆÍÀ ÒÂÎß ÃËÓÏ
ÍÀÌ ÍÓÆÍÀ ÒÛ!
Òåëî Ìàðñè äåðãàåòñÿ, êàê ñòàòóÿ, êîòîðóþ òîëêíóë áåççàáîòíûé ïðîõîæèé, íî óëûáêà îñòàåòñÿ
ß íå ìîãó, òèõî ãîâîðèò îíà ÷åðåç ñâîþ çàôèêñèðîâàííóþ ñîöèàëüíóþ óëûáêó.
ÓÁÅÐÈ ÅÅ! Ýòà ãîâåííàÿ óëûáêà ðàçðóøàåò òâîþ æèçíü. Ïðîñòî áóäü çäåñü.
ß íå ìîãó, øåï÷åò ñòàòóÿ.
Ñëóøàé, Ìàðñè, ÷òî òû ïåðåæèâàåøü?
...ß íå çíàþ.
ÈÌÅÍÍÎ! ÒÛ ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀÍÀ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÈÑÏÓÃÀÍÀ!
Çàñòûâøàÿ óëûáêà Ìàðñè äîïîëíÿåòñÿ òåïåðü ñêàòûâàþùåéñÿ ïî ëåâîé ùåêå ñëåçîé.
Èäè ñþäà, Ìàðñè, ãîâîðèò òðåíåð. Îí áåðåò åå çà ðóêó è ïîäâîäèò ê ïðàâîìó êðàþ øåðåíãè.
Äà, ïî÷òè íåñëûøíî ãîâîðèò Ìàðñè.
Ïîñìîòðè íà àóäèòîðèþ, Äèàíà, ìÿãêî ïðåäëàãàåò òðåíåð ñåêñóàëüíîé îêî÷åíåâøåé æåíùèíå â
Ñïàñèáî, Äèàíà. Òåïåðü ïîñìîòðè íà àóäèòîðèþ, áóäü ñ àóäèòîðèåé è íå óëûáàéñÿ... Ñïàñèáî.
Õîðîøî, Ìàðñè, ïîñìîòðè òåïåðü íà Ëàððè. Âûãëÿäèò ëè îí ñ÷àñòëèâûì?
Íåò, îòâå÷àåò Ìàðñè ïîñëå ïàóçû.
Îí èñïóãàí?
Äà.
×åãî îí áîèòñÿ?
ß íå çíàþ.
×åãî òû áîèøüñÿ, Ëàððè?
ß íåìíîãî íåðâíè÷àþ.
ÒÛ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ÃÎÂÍÞÊ, ïîñìîòðè íà Äæåðîìà. Îí èñïóãàí?
...Íåò. Êàæåòñÿ, îí â ïîðÿäêå.
Òû èñïóãàí, Äæåðîì?
ß íå äóìàþ.
Ïî÷åìó òû íå èñïóãàí, Äæåðîì?
ß íå çíàþ. Ìíå êàæåòñÿ, áîÿòüñÿ íå÷åãî.
Ðàçâå îí ãëóï, Ìàðñè? Ðàçâå îí ãëóï, ÷òî íå áîèòñÿ?
Íåò.
Îí óëûáàåòñÿ?
Íåò.
À òû óëûáàåøüñÿ?
Ìàðñèÿ, ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿÿ çàñòûâøóþ óëûáêó, õìóðèòñÿ, ïëà÷åò è óëûáàåòñÿ îäíîâðåìåííî.
Âåðîÿòíî, òî åñòü äà.
Õîðîøî, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû âñòàëà íà ìåñòî è ñìîòðåëà íà êîãî-íèáóäü â ïåðâîì ðÿäó. ß õî÷ó,
Ìàðñè âñòàåò íà ìåñòî. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âîñåìü êàìåííîëèöûõ àññèñòåíòîâ ïðîõîäÿò ïî áî
Ñëåäóþùàÿ ãðóïïà íå òàê äðàìàòè÷åñêè ïåðåïóãàíà, êàê ïåðâàÿ, íî è â ýòîé ãðóïïå îäèí ìóæ÷èí
Ïîñìîòðèòå íà íåå. Îíà ãîòîâà íà âñå, äàæå óïàñòü â îáìîðîê, òîëüêî áû íå áûòü ñ íàìè. Âñ
Òåáå èíñòðóêöèÿ âñòàòü è áûòü ñ äðóãèìè ó÷åíèêàìè.
Íàì íå íóæíû òâîè äàìñêèå øòó÷êè. Âñòàíü.
Ýëàíèÿ, æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò â ïóðïóðíîì áðþ÷íîì êîñòþìå, ãðîòåñêíî ëåæèò íà ñïèíå â öåíòðå
Ïðèõîäÿò àññèñòåíòû, ðàáîòàþò ñ ó÷åíèêàìè è ñíîâà óõîäÿò, ïåðåøàãèâàÿ ÷åðåç ðàñïðîñòåðòîå ò
Âûõîäèò ïÿòàÿ ãðóïïà. Ýëàíèÿ âñå åùå ëåæèò. Òðåíåð ïðîäîëæàåò óâåùåâàòü ó÷åíèêîâ ïðîñòî áûò
Êîãäà øåñòàÿ ãðóïïà óæå ãîòîâà óéòè, òðåíåð ïîäõîäèò ê Ýëàíèè è ÷òî-òî øåï÷åò åé íà óõî. ×å
Ýëàíèÿ, ýòî òâîé ïîñëåäíèé øàíñ. ß õî÷ó, ÷òîáû òû âñòàëà.
Ýëàíèÿ ñòîíåò, ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ íà æèâîò, âñòàåò íà êîëåíè è ïîäíèìàåòñÿ. Îíà èçóìëåííî ñìî
Ïðåêðàñíî, ìîæåòå âåðíóòüñÿ íà ñâîè ìåñòà.
Âñå óõîäÿò, âêëþ÷àÿ Ýëàíèþ.
Êîãäà ïðîöåññ «îïàñíîñòè» çàêîí÷åí, ó÷åíèê Ðè÷àðä ñïðàøèâàåò ó Äîíà, ÷òî îí òàêîå øåïíóë Ýë
ß íå ñêàçàë åé «èñòèíû», ãîâîðèò Äîí, ÿ íå ðàññóæäàë. ß ïðîñòî ñêàçàë íå÷òî, ÷òî, ÿ á
Òèøèíà è î÷åíü òèõîå «íåò».
Âîò âèäèøü, Ðè÷àðä, Ýëàíèÿ íå õî÷åò ïîäåëèòüñÿ òåì, ÷òî ÿ åé øåïíóë. Òî, ÷òî îíà ñëûøàëà,
Òàê ÷òî æå òû øåïíóë? ñïðàøèâàåò Ðè÷àðä.
Ýëàíèÿ ñàìà ðàññêàæåò ÷åðåç íåäåëþ, ëàñêîâî ãîâîðèò òðåíåð.
* * *
Ïîñëåäíèé ïðîöåññ äíÿ. Ìû âñå ëåæèì íà ïîëó ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. Ìû ðàçìåùàåì ïðîñòðàíñòâà,
Ìû íåìíîãî ïåðåèãðûâàåì (íî òàêîâà óæ èíñòðóêöèÿ) è ñëåãêà ñòîíåì. Òåïåðü íàì âåëÿò ðàñïðîñ
Öåëûé ãîðîä íàø âðàã è íàïîëíÿåò íàñ ñòðàõîì... Âñÿ çåìëÿ ïðîòèâ íàñ, âñå âðàãè, âñå ïóãà
 àïîôåîçå äðàìàòèçèðîâàííîãî ñòðàõà òðåíåð ñëåãêà óñïîêàèâàåò íàñ, ÷òîáû åãî ãîëîñ áûë ñëû
 Òåáå áû íàäî çíàòü, ãîâîðèò îí, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðîãî òû áîèøüñÿ è êîòîðûé ëåæèò ðÿäî
Òâîé áîññ áîèòñÿ òåáÿ, êàê ÷åðòà. Øâåéöàðû, îôèöèàíòû, ÷èíîâíèêè, ïîëèñìåíû, äà, äà, è ïîëè
Ïîýòîìó ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû áûë îñòîðîæåí, êîãäà âûéäåøü ñåãîäíÿ íà óëèöó. Åñëè òû ñëó÷àéíî ñê
Ïîìíè òàêæå, ÷òî êàæäûé, êîãî òû âñòðåòèøü, áîèòñÿ òåáÿ òî÷íî òàê æå, êàê òû, æîïà, áîÿëñÿ
Ïåðâàÿ ïîëîâèíà òðåíèíãà îêîí÷åíà. Ó÷åíèêè âûðûâàþòñÿ íà óëèöû ãîðîäà, êàê îðäû ×èíãèñõàíà,
Äåíü òðåòèé: êòî ìåíÿ èñïà÷êàë?
ß çàïåðò â êëåòêå, êîòîðóþ ïîñòðîèë Ñàì.
Ñõâà÷åí ñòðàæíèêàìè, êîòîðûõ ñîçäàþ Êàæäûé äåíü.
Îñóæäåí ñóäüÿìè, ñèäÿùèìè Âî ìíå.
Ïðèâîëî÷åí â êàìåðó Ñîáñòâåííûìè ðóêàìè.
ß è òþðüìà, è òþðåìùèê.
ß óçíèê.
Ñàì ñåáÿ çàïåð Âíóòðè ñåáÿ.
 êðóãó ñåáÿ, êîòîðûé íàçûâàþ Ñîáîé.
 êðóãàõ êðóãîâ Òîëüêî ìîèõ.
Ìû âñòðåòèëè Ñîçäàòåëÿ, è îí ýòî Ìû.
* * *
Ñëó÷èëîñü íå÷òî ïîòðÿñàþùåå... ïîòðÿñàþùåå. ß â ïåðâûé ðàç ðåøèëà ïîäåëèòüñÿ, ïåðâûé ðàç
 äåéñòâèòåëüíîñòè... ß òåïåðü âèæó, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî áûë ìîé ñïîñîá æèòü. Ýòî
 ïðîøëîå âîñêðåñåíüå ÿ ïðèêîñíóëàñü ê ñâîåìó áàðüåðó çàèêàíèþ è òåì ÷óâñòâàì, êîòîðûå
ìåíÿ ñáèëà ìàøèíà, è ñëûøó, êàê ÷åé-òî ãîëîñ ýòî ìîãëà áûòü ìîÿ ìàòü ïîâòîðÿåò: «Íè÷åãî
ß íå ïåðåæèëà óäàð ìàøèíû, ÿ òîëüêî âèäåëà, êàê ëåæó íà äîðîãå. Ìîÿ ëåâàÿ íîãà áîëåëà, ÿ ÷ó
Êîãäà ïîñëå òðåíèíãà ÿ èñêàëà òàêñè, ÿ çàìåòèëà æåíùèíó, êîòîðàÿ òîæå åõàëà íà Ñåâåðî-Çàïàä
Êîãäà ìû óæå åõàëè, ÿ âäðóã îñîçíàëà, ÷òî íå çàèêàþñü. È ýòî íåâåðîÿòíî ÿ ñ òåõ ïîð íå çà
Åùå îäíî, ïðîäîëæàåò Ëîðåòòà, êîãäà àïëîäèñìåíòû ñòèõàþò. Åå ëèöî ñèÿåò îò óäîâîëüñòâèÿ.
«Ïåðåñòàíü, Ëîðåòòà, íå äåëàé âèä, ÷òî òû íå çàèêàåøüñÿ».
(Àïëîäèñìåíòû.)
Ìû íàõîäèìñÿ íà ìèä-òðåíèíãå ñåìèíàðà, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ âå÷åðîì â ñðåäó. Ïðîäîëæèòåëüíîñò
Ñâåí:
Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ïåðâûé óèê-ýíä áûë èíòåðåñíûì, íî ÷òî ëè÷íî ÿ îò íåãî íè÷åãî îñîáåííîãî
Äóã:
ß... î÷åíü íåðâíè÷àþ, ïðîñòî ïåðåïóãàí, íî ÿ õî÷ó ñêàçàòü... ÿ âçÿë òåìîé «ñòðàõ»... ñòðà
Ïðîñòî áóäü ñ ýòèì, Äóã, ãîâîðèò Äîí, ÍÅ ÁÎÐÈÑÜ Ñ ÝÒÈÌ! Ïóñòü ðàçîâüåòñÿ â ïîëíóþ ñèë
ÍÅ ÁÎÐÈÑÜ Ñ ýòèì! Ñïàñèáî (àïëîäèñìåíòû). Ìàðñè?
Ìàðñè æåíùèíà, êîòîðàÿ â âîñêðåñåíüå íå ìîãëà èçáàâèòüñÿ îò çàñòûâøåé óëûáêè. Õîòÿ ñåé÷àñ
 âîñêðåñåíüå ÿ íå äóìàëà, ÷òî ïðîñòî âñòàòü ïåðåä ëþäüìè áóäåò äëÿ ìåíÿ ïðîáëåìîé. ß íåñ
óñëûøàëà ÿ äàëåêèé ãîëîñ. «Èçáàâüñÿ îò íåå! Íàì áîëüøå íå íóæíà òâîÿ ãëóïîñòü!» ×åñòíî ãî
Êîãäà ìíå óäàëîñü ñîãíàòü óëûáêó, âûðàæåíèå ëèöà Êåíà íå èçìåíèëîñü. Êîãäà ÿ îïÿòü çàóëûáàë
Çàòåì ñòàëî òàê õîðîøî îò ñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî êòî-òî ìîæåò èñïûòûâàòü ïðèÿçíü êî ìíå íåçàâèñ
Àííàáåëü:
 ïðîøëîå âîñêðåñåíüå è â ïîñëåäóþùèå äíè ÿ ïåðåæèâàëà êîðîòêèå ïåðèîäû äåçîðèåíòàöèè. Õî
ß äîëæíà ïðèçíàòü, ÷òî ÷óâñòâóþ ñåáÿ î÷åíü ýíåðãè÷íîé è äåéñòâóþ ýôôåêòèâíî çà ïîñëåäíèå
ÑÒÎÏ! êðè÷èò Äîí, êîãäà Àííàáåëü ñàäèòñÿ, äàâàé ðàçáåðåìñÿ ñ ýòîé ÷åïóõîé î ïðîìûâàíèè
Õîðîøî, íåóâåðåííî íà÷èíàåò Àííàáåëü, íåìíîãî. Íèêòî â äåéñòâèòåëüíîñòè.
Ïðàâèëüíî, áóäü òû ïðîêëÿòà, íèêòî, ãîâîðèò Äîí, ÷òî ýòî çà ïðîìûâàíèå ìîçãîâ, êîòîðî
Íàâåðíîå, ïðîìûâàíèå ìîçãîâ ðàáîòàåò íå òàê?
ÄÀ! Ïðîìûâàíèå ìîçãîâ ðàáîòàåò íå òàê. Òàê ðàáîòàåò ÝÑÒ. Íàñ èíòåðåñóåò ñîçäàíèå ïðîñòðàí
Äà, óâåðåííåå ãîâîðèò Àííàáåëü, ÿ òåïåðü âèæó, ÷òî ìîÿ äåçîðèåíòàöèÿ íå èìååò íèêàêîãî
Õîðîøî. Ñåé÷àñ ìû íå çíàåì, îò ÷åãî èìåííî ïûòàåòñÿ ñïðÿòàòüñÿ òâîé óì, ÷òî è âûçûâàåò äå
Äèàíà îäåòà áîëåå êîíñåðâàòèâíî è ìåíåå âûçûâàþùå, ÷åì òðè äíÿ íàçàä. Îíà ñìîòðèò â ïîë, êà
 ïðîöåññå ïðàâäû ÿ ïðèêîñíóëàñü... ÿ âçÿëà òåìîé ñâîþ íåñïîñîáíîñòü ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâè
ß ñåé÷àñ æèâó ñ ìóæ÷èíîé. ß äóìàþ, ÷òî ëþáëþ åãî, íî äîëæíà ïðèòâîðÿòüñÿ, êîãäà ìû çàíèìàåì
Ñòîï, Äèàíà, ïðåðûâàåò Äîí, «ãðÿçíûå âåùè»
ýòî òâîè âåðîâàíèÿ, òâîè êîíöåïöèè. Ýòî òî, ÷òî òû äîáàâèëà è äîáàâëÿåøü ê àêòóàëüíîìó ïð
Äèàíà ìîë÷à ñìîòðèò íà Äîíà.
Ìíå áûëî òîëüêî äåñÿòü ëåò! ãîâîðèò îíà.
ß ïîíÿë ýòî, ãîâîðèò Äîí, è òâîé äÿäÿ òðîãàë òâîé ïðàâûé ëîêîòü, ïðàâèëüíî?
Íåò! Îí òðîãàë ìåíÿ... ìåæäó íîãàìè.
Õîðîøî. ß ïîíÿë. Ïðîäîëæàé.
Õîðîøî, ãîâîðèò Äèàíà, ñëåãêà ïîêðàñíåâ, îí ïðèñòàâàë êî ìíå è âïîñëåäñòâèè ÿ îñîçíàë
 Èçâèíè, Äèàíà, ñíîâà ïðåðûâàåò Äîí, â ñëåäóþùèé óèê-ýíä ìû áóäåì ãîâîðèòü î ðåàëüíîñò
Âñå ñ÷èòàþò. Ýòî è áûëî ãðÿçíûì.
Òû ðåøèëà ïåðåæèòü ýòî êàê ãðÿçíîå, ãîâîðèò Äîí, ñòîÿ íàïðîòèâ Äèàíû. Ñìîòðè, íà ñåìè
Õîðîøî, ãîâîðèò Äèàíà, îáðàäîâàâøèñü âîçìîæíîñòè ïðîäîëæàòü, êàê áû òî íè áûëî, ñ òåõ
Ýòî î÷åíü ãðóñòíî.
Äèàíà ðåçêî ñàäèòñÿ, ó÷åíèêè àïëîäèðóþò.
Õîðîøî, ñïàñèáî, Äèàíà, ãîâîðèò Äîí.
Êòî åùå õî÷åò ïîäåëèòüñÿ? Äæåä?
Äæåä ìîëîäîé ïàðåíü â çàëàòàííûõ äæèíñàõ è ìàéêå ñ èçîáðàæåíèåì ëèñòà ìàðèõóàíû.
ß äóìàþ, ÷òî ïîñëåäíèé ïðîöåññ ñ îáùèì ñòðàõîì áûë ïðîñòî ãðàíäèîçíûì. Êîãäà ìû âûøëè èç
( Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû)
Ìû äåëèìñÿ äàëüøå. Îäíè ðàññêàçûâàþò î çàìå÷àòåëüíîì ïîâûøåíèè ýíåðãåòè÷åñêîãî óðîâíÿ, äðóã
Çàòåì ïðåäñòàâèòåëü Îòäåëà âûïóñêíèêîâ ãîðîäà ïðåäëàãàåò íàì ñåðèþ äàëüíåéøèõ ñåìèíàðîâ è ð
Âî âðåìÿ ìèä-òðåíèíãà ìû ó÷àñòâóåì â ìåäèòàòèâíîì ïðîöåññå: íàñ ïðîñÿò ðàñïðîñòðàíèòü ñâîå
* * *
 âîñêðåñåíüå óòðîì íà ïëàòôîðìó âûõîäèò íåçíàêîìûé íàì ÷åëîâåê. Îí íèæå Äîíà, ïî÷òè êâàäðà
×åëîâåê ñìîòðèò íà çàë èç-çà ìàëåíüêîé ïîäñòàâêè, íà êîòîðóþ îí ïîëîæèë ñâîé áëîêíîò, è ñ ó
ÄÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, ãðîìêî ãîâîðèò ÎÍ. ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ÌÈØÅËÜ ÐÈÄ. ß ÂÀØ ÒÐÅÍÅÐ ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÓÈÊ-ÝÍÄ
×åëîâåê äåëàåò ïàóçó.
Ìû ñìîòðèì íà íåãî ñ èíòåðåñîì è ëþáîïûòñòâîì, ðàçäðàæåíèåì, âûçâàííûìè ñìåíîé òðåíåðà, óäî
ß ÍÅ ÄÎÍ ÌÝËËÎÐÈ. ß ÍÅ ÁÛË ÂÀØÈÌ ÒÐÅÍÅÐÎÌ Â ÏÅÐÂÛÉ ÓÈÊ-ÝÍÄ.
Îí áåç óñèëèé ïåðåìåùàåòñÿ âëåâî.
ß çíàþ, ÷òî ìíîãèå èç âàñ õîòåëè áû, ÷òîáû ÿ áûë Äîíîì. ß çíàþ, ÷òî ìíîãèå èç âàñ äóìàþò,
Ñåãîäíÿ ìû ïîòðàòèì ìíîãî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ïðèêîñíóòüñÿ ê «ðåàëüíîñòè». ß äóìàþ, âû ñîã
ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ìîé íàñëåäñòâåííûé àðòðèò íå èñ÷åç, áûñòðî, íåðâíè÷àÿ, ãîâîðèò Êèðñ
(Àïëîäèñìåíòû.)
Õýíê, âîçüìè ìèêðîôîí.
ß ïûòàëñÿ óéòè â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå, ãðîìêî ãîâîðèò Õýíê, íî Äîí îòãîâîðèë ìåíÿ. ß å
Êîíå÷íî, Õýíê, ëàñêîâî îòâå÷àåò Ìèøåëü, ïîäîæäè íåìíîãî, è ÷åðåç ÷àñ èëè äâà ÿ ñíîâà
Ñïàñèáî, ãîâîðèò Õýíê è ñàäèòñÿ.
Öèëèÿ? Âñòàíü, îáðàùàåòñÿ òðåíåð.
Öèëèÿ ìàëåíüêàÿ æåíùèíà ëåò äâàäöàòè, íè ïðèâëåêàòåëüíàÿ, íè îòòàëêèâàþùàÿ, ñ ïðÿìûìè òåì
ß ïûòàëàñü ñäåëàòü òî, ÷òî Äîí ãîâîðèë íàì î íàáëþäåíèè è íåñîïðîòèâëåíèè, ãîâîðèò îíà
Öèëèÿ ïðîäîëæàåò ñâîèì ìÿãêèì åäâà ñëûøíûì ãîëîñîì. Ïîýòîìó ÿ ïîäóìàëà, ÷òî íå äîëæíà ñî
È âîò âå÷åðîì â ñðåäó â ðåñòîðàíå, êîãäà ÿ ïî÷óâñòâîâàëà çóä, ÿ ñíà÷àëà àâòîìàòè÷åñêè íà÷àë
ß ñêàçàëà åìó, ÷òî ó ìåíÿ ÷òî-òî âðîäå ïðèïàäêà ñòðàõà, è ÿ ñòàðàþñü ïðîñòî áûòü ñ íèì, ÷òî
Îí îáúÿñíèë, ÷òî ñòðàõ óñóãóáëÿåòñÿ èç-çà òîãî, ÷òî ÿ ñòàðàþñü, ÷òîáû îí èñ÷åç, è ïîïðîñèë
(Öèëèÿ íåðâíî ñìååòñÿ, ÷åðåç àóäèòîðèþ ïðîêàòûâàåòñÿ âîëíà ñèìïàòèçèðóþùåãî ñìåõà)
Òîãäà ÿ îïèñàëà ñâîé çóä. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, êîãäà ÿ ïðèêîñíóëàñü ê ñâîåìó òåëó, îêàçàëî
Öèëèÿ äåëàåò ïàóçó. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê íà÷èíàþò àïëîäèðîâàòü, è âñå îñòàëüíûå ïðèñîåäèíÿþòñÿ
Äëèòåëüíûå ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû. Ìíîãèå òðèóìôàëüíî óëûáàþòñÿ.
Ïîäîæäèòå! ãîâîðèò Öèëèÿ, êîãäà çàë çàòèõàåò.
Ïîäîæäèòå, åùå íå âñå. Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü ñ ýòèì ïàðíåì... íî îí ïîöåëîâàë ìåíÿ è óøåë
È ýòî íè÷òî ïóãàåò, íå òàê ëè, Öèëèÿ? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü, ïåðåäâèãàÿñü íà ëåâûé êðàé ïëà
Ýòî ïðîñòî êîøìàð!
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ, ãðîìêî ãîâîðèò Ìèøåëü, îáðàùàÿñü êî âñåì, âñå, ÷òî óãîäíî: òðåâîãà,
Ìíå âñå ðàâíî, ñêîëüêî ðàç òû âïàäàëà â áåøåíñòâî, íî òû, âåðîÿòíî, íå áûëà íè ñ îäíèì ìóæ÷
(Òèøèíà.)
Íî ïî÷åìó ÿ íè÷åãî ê íåìó íå ÷óâñòâîâàëà, ïîñëå òîãî, êàê ñ íèì ïîäåëèëàñü?
Òû ïîëó÷èëà, ÷òî ïîëó÷èëà. Òâîÿ ëåíòà âñå åùå òâåðäèò òåáå, ÷òî òû äîëæíà ëþáèòü êàæäîãî
Äà...
Íàèáîëåå æèâûå ëþäè îáùàþòñÿ ñ ñîòíÿìè ëþäåé, íî ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ñèëüíîå ôèçè÷åñêîå âëå
Öèëèÿ ñòîèò ìîë÷à, ïîòîì óëûáàåòñÿ.
Äîøëî. Ñïàñèáî, Ìèøåëü.
(Äîëãèå àïëîäèñìåíòû.)
Õîðîøî. Êòî ñëåäóþùèé? Ðîíàëüä?
ß äîëæåí èñïîâåäàòüñÿ, Ìèøåëü, ãîâîðèò Ðîíàëüä, ÿ íå âûïîëíèë ñîãëàøåíèÿ î òàáëåòêàõ.
(Ðîíàëüä ñàäèòñÿ ïîä àïëîäèñìåíòû)
Ñïàñèáî, Ðîíàëüä, ãîâîðèò Ìèøåëü, òåïåðü è äðóãèå ìîãóò ðàññêàçàòü î íàðóøåíèÿõ ñîãëà
ß êóðèëà ãàøèø ñî ñòàðûì ïðèÿòåëåì âî âòîðíèê.
 Ñïàñèáî (àïëîäèñìåíòû). Ôðýíê?
ß íå çíàþ, íàðóøèë ÿ ñîãëàøåíèÿ èëè íåò, íà÷èíàåò îí.
Åñëè íå çíàåøü, ìîæåøü áûòü óâåðåí, ÷òî íàðóøèë. Ïðîäîëæàé, Ôðýíê.
ß íå ïèë òàáëåòîê è íè÷åãî òàêîãî íå êóðèë, íî ÿ ðàññêàçàë ïîäðóãå êîå-÷òî î òðåíèíãå. ß
Íà ÝÑÒå ìû è ó÷èì äåëèòüñÿ ñâîèìè ïåðåæèâàíèÿìè. Ïîäåëèòüñÿ ïåðåæèâàíèåì çíà÷èò ñäåëàòü
Åùå?
Ïîñòåïåííî áîëüøå ïîëîâèíû ó÷åíèêîâ âñòàþò ïîä ñìóùåííûé ñìåõ è âçäîõè.
Ïðèçíàâàéòåñü è ïîëó÷àéòå îòïóùåíèå. Íå òðàòüòå âðåìÿ, ðàçìûøëÿÿ, íå íàäî ëè âàì èñïîâåäà
Ïîäíèìàþòñÿ åùå íåêîòîðûå. Òåïåðü ñòîÿò äâå òðåòè ó÷åíèêîâ.
Ïðåêðàñíî. Òåïåðü ìû âèäèì, ïî÷åìó ìèð íå ðàáîòàåò. Î÷åíü íåìíîãèå ñîãëàøàþòñÿ âçÿòü îòâå
Ãîðäèòñÿ íå÷åì! Ìû çíàåì, ÷òî íåêîòîðûå èç âàñ òàê æå çàñòðÿëè íà âûïîëíåíèè ñîãëàøåíèé, êà
Ëåñòåð âñòàåò, îòáðàñûâàåò ñ ëèöà ñâîè äëèííûå âîëîñû.
Ó ìåíÿ íå áûëî ïðîáëåì ñ âûïîëíåíèåì âàæíûõ ñîãëàøåíèé, óâåðåííî ãîâîðèò îí, íî, áóäü
Íó äà, ãîâîðèò Ìèøåëü, îòîäâèãàÿ ñâîé òåðìîñ ðåçêèì äâèæåíèåì, ïî÷òè óäàðîì, ñêîëüêî ð
Êàæäûé ðàç â ñâîåé åáàíîé æèçíè, êîãäà òû ÷óâñòâóåøü, ÷òî ãîòîâ íàðóøèòü ñîãëàøåíèå, ÑÎÃËÀØ
Òàê ðàáîòàåò óì! Åñëè êòîòî äîëæåí òåáå äâàäöàòü äîëëàðîâ òî ýòî îõóèòåëüíî âàæíîå ñîãëàøåí
(Ñìåõ.)
Ýòî íåïðàâäà, ÿ ...
ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÀÂÄÀ! Ìîæåò, ýòî è íå òàê ñ äâàäöàòüþ äîëëàðàìè, íî ôàêò, ÷òî óì îöåíèâàåò â
Äà, êîíå÷íî, ïîíÿë...
×òî òàêîå ðåàëüíîñòü? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü ìíîãî ïîçæå, ïîñëå òîãî êàê îáìåí ìíåíèÿìè çàêî
Òîëüêî îäèí ìóæ÷èíà ïî èìåíè Àëàí âîñïîëüçîâàëñÿ åé.
Äà, Ðîáåðò?
Ðåàëüíîñòü ýòî óì.
Õîðîøî, ðåàëüíîñòü ýòî óì. ×òî òàêîå ðåàëüíîñòü? Äæåé?
Ðåàëüíîñòü ýòî âåùè è ìûñëè.
Ïðåêðàñíî.
Ðåàëüíîñòü ýòî âñå, ÷òî ìû îùóùàåì.
Ðåàëüíîñòü ýòî ìàòåðèÿ è ýíåðãèÿ.
Ðåàëüíîñòü ýòî ñîçíàíèå...
Ðåàëüíîñòü ýòî âñå, äîñòóïíîå âîñïðèÿòèþ... äóõîâíàÿ ýíåðãèÿ... ïðîñòðàíñòâî, ìàòåðèÿ è
Íó õîðîøî, ãîâîðèò Ìèøåëü, âûñëóøàâ îêîëî äâàäöàòè òàêèõ ïðåäïîëîæåíèé, ÷òî æå òàêîå
Íåñêîëüêî ãîëîñîâ îòâå÷àþò óòâåðäèòåëüíî.
Âû ïðàâû, áóäüòå âû ïðîêëÿòû, îí ðåàëåí! Âû óæ ëó÷øå ïîâåðüòå. Ïðåêðàñíî, òû ñìîòðèøü íà
Íåñêîëüêî ÷åëîâåê êðè÷àò «íåò», à îäèí «äà».
ÄÀ? êðè÷èò òðåíåð. Àõ òû, æîïà, êîãî ýòî è êîãäà ïåðååõàëî êóñêîì óìà?
Îí äåëàåò ïàóçó è ñìîòðèò íà îáèæåííîãî ó÷åíèêà.
Õîðîøî, ïðîäîëæàåò îí, ãîâîðèøü ëè òû ñåáå «Âîò åäåò äóõ»? Íåò. Ãîâîðèøü ëè òû ñåáå «
Ìû ìîæåì åãî ïî÷óâñòâîâàòü.
Ýòî íå òàê, ãîâîðèò Ìèøåëü, ïîêà òû ñòîèøü, òû åãî íå ÷óâñòâóåøü, îäíàêî àâòîáóñ âñå
Âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü ýòî íå ïðîâåðêà íà ðåàëüíîñòü. Îòêóäà ìû çíàåì, ÷òî àâòîáóñ ðåà
Îí ìåíÿ ñîáüåò?
Êàê îí òåáÿ ñîáüåò?
Øàðàõíåò, è ÿ óëå÷ó.
Íó è êàêèì îáðàçîì îí òåáÿ ñîáüåò?
Òàê âîò æå îí, ðÿäîì!
ß çíàþ, ÷òî îí ðÿäîì. Íî ÷òî â íåì äàåò ìíå ïîíÿòü, ÷òî îí çäåñü, ÷òî îí ðåàëåí? Áîá?
Ýòî ôèçè÷åñêèé ïðåäìåò.
ÝÒÎ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÐÅÄÌÅÒ! Òåñò íà ðåàëüíîñòü ýòî ôèçè÷íîñòü. Ôèçè÷åñêîå ðåàëüíî!
* * *
Õîðîøî, ãîâîðèò Ìèøåëü ÷åðåç ÷àñ. Ó íåãî íà ëáó âûñòóïèëà èñïàðèíà. Îí èíòåíñèâíî ïðåïè
Âî-ïåðâûõ, îíà ôèçè÷íà. Ìû íå íàçûâàåì ÷òî-òî ðåàëüíûì, åñëè ýòà âåùü íå ôèçè÷íà. Ôèçè÷íîñò
Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íå÷òî, âðîäå åäèíîðîãà, ñóùåñòâóåò, íî îí íåðåàëåí. Âîîáðàæàåìûé åäèíîðî
Âî-âòîðûõ, ñìûñë ôèçè÷íîñòè â èçìåðèìîñòè. Âðåìÿ, ôîðìà è ðàññòîÿíèå äîëæíû áûòü èçìåðåíû.
Ïîäîæäè ìèíóòó, Ðè÷àðä, ãîâîðèò Ìèøåëü â îòâåò íà ýíåðãè÷íî ïîäíÿòóþ ðóêó, ÿ õî÷ó çàê
Èòàê, â-òðåòüèõ, ñóòü èçìåðèìîñòè-êîíâåíöèîíàëüíîñòü. ×òîáû ÷òî-òî áûëî èçìåðèìûì, îíî äîëæ
Âñå ÿâëÿåòñÿ íà÷àëîì ÷åãî-òî, ñåðåäèíîé ÷åãî-òî è êîíöîì ÷åãî-òî. Âñå âî Âñåëåííîé ñóùåñòâó
Ýòà äîñêà ðåàëüíà èç-çà ñâîåé ôèçè÷íîñòè. Îíà èìååò ôîðìó, ñóùåñòâóåò âî âðåìåíè, èìååò ðàñ
Âñåì ÿñíî, î ÷åì ìû ãîâîðèì? Äà, Ëåñòåð?
ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìû äîëæíû ãîâîðèòü, ÷òî ðåàëüíîå ôèçè÷íî, ãîâîðèò Ëåñòåð, ïðîäîëæà
 Çàïîìíè, ÷òî òâîè ìûñëè î Ðîêóýë Óýëø ðåàëüíû, Ëåñòåð. Îíè ôîðìàëüíû è ñóùåñòâóþò âî âðåì
Çíà÷èò, òû ñîãëàñåí, ãîâîðèò Ëåñòåð, ÷òî è òî, è äðóãîå ñóùåñòâóåò òîëüêî â ìîåì ñîçí
Íåò! êðè÷èò Ìèøåëü. Òâîè ìûñëè î Ðîêóýë Óýëø ðåàëüíû, íî ñóùåñòâóåò äðóãàÿ ðåàëüíîñòü
Íåò íèêàêîãî àâòîáóñà, êðîìå êàê â ìîåì ñîçíàíèè, íàñòàèâàåò Ëåñòåð.
ß çíàþ òâîè òåîðèè, ðåçêî îòâå÷àåò Ìèøåëü, ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî òû èçó÷àë Áåðêëè è Õüþìà.
Ïðàâèëüíî, äëÿ ìåíÿ îí íèêîãäà íå ñòàíåò ðåàëüíûì, ñîãëàøàåòñÿ Ëåñòåð.
Ìíå íàñðàòü, äóìàåøü ëè òû, ÷òî îí ðåàëåí èëè íåò. Òâîè ìûñëè î ðåàëüíîñòè êàêîé-ëèáî âåù
Íåò. Ýòî ïðîñòî çíà÷èò, ÷òî ó íàñ ðàçíûå ðåàëüíîñòè.
Ñìîòðè, Ëåñòåð, äàâàé âîçüìåì äâàäöàòü ÷åëîâåê è áóäåì ïî î÷åðåäè ñòàâèòü èõ ïåðåä òåì, ÷
Äà, ÿ âèæó.
Õîðîøî. Äðóãîé ïðèìåð: ïðåäïîëîæèì, ÷òî ìû ñîçäàëè ãîëîãðàììó äîñêè ìåæäó ýòèìè äâóìÿ äîñ
Êàæäîìó â ýòîì çàëå âñå òðè äîñêè ïîêàæóòñÿ ðåàëüíûìè, íî òîëüêî äâå èç íèõ, ôèçè÷åñêèå è è
Õîðîøî, ãîâîðèò Ëåñòåð, òîãäà âîçüìåì, ñêàæåì, íàøåñòâèå ñ Ìàðñà. Îðñîí Óýëëåñ, ñäåëà
ÍÅÒ, ÆÎÏÀ, êðè÷èò Ìèøåëü, èõ ìûñëè áûëè ðåàëüíûìè, îíè ïîçâîëèëè ñâîèì ìûñëÿì óïðàâëÿ
Ñìîòðè, Ëåñòåð, òû çàñòðÿë íà ïðîìåæóòî÷íîì òåñòå ðåàëüíîñòè.  òî âðåìÿ êàê ôèçè÷íîñòü, èç
Ïðåäïîëîæèì, ÿ îáúÿâëÿþ, ÷òî ÷åðåç ÷àñ ìû ïåðåìåñòèìñÿ èç ýòîãî îòåëÿ â äðóãîé, ïðè÷åì ìû ï
Íà ñëîíàõ... Âû äîëæíû ïðèìåíèòü ïðîìåæóòî÷íûé òåñò äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðåàëüíîñòè ñëîíîâ. ×åì
Ýòî íåëåïî.
À åñëè áû ÿ ñêàçàë, ÷òî âàñ æäóò àâòîáóñû?
Ýòî áûëî áû ïðàâäîïîäîáíî. ß áû, âåðîÿòíî, ïîâåðèë.
Íó, ÷òî ýòî çà òåñò?
Èìååò ëè ýòî ñìûñë, ïðàâäîïîäíî ýòî èëè íåò.
ÄÀ, ÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÈÅ! Ïðîìåæóòî÷íûì òåñòîì ðåàëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ïðàâäîïîäîáèå
Ñîãëàøàþñü ëè ÿ ñ÷èòàòü òåáÿ àâòîðèòåòîì èëè íåò, ãîâîðèò Áàðáàðà, ñîãëàøàþñü ëè ÿ ñ÷
Ïðàâèëüíî, ñîãëàøåíèå. Ìû äîëæíû ñîãëàñèòüñÿ ñ îáùèì ìíåíèåì, ìû äîëæíû ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî
Íî ìíå êàæåòñÿ...
* * *
Îáñóæäåíèå ïðèðîäû ðåàëüíîñòè ïðîäîëæàåòñÿ.
Ìû åðçàåì íà ñòóëüÿõ, âêëþ÷àåìñÿ â äèñêóññèþ è âûêëþ÷àåìñÿ èç íåå. Òðåíåð âûäâèãàåò ïîëîæåí
Çàòåì òðåíåð ðåçêî òîëêàåò ïåðâîãî. ×åòûðå ÷åëîâåêà, êàê êîñòÿøêè äîìèíî, ïàäàþò â ðóêè ïÿò
Ñ òî÷êè çðåíèÿ ÷åòâåðòîãî ÷åëîâåêà, ãîâîðèò Ìèøåëü, îòïðàâèâ ó÷åíèêîâ íà ìåñòà, ïî÷åì
Íà íåãî óïàë òðåòèé.
Õîðîøî. Òðåòèé âûçâàë ýôôåêò åãî ïàäåíèÿ â ðóêè ïÿòîãî. Îí ïåðåæèë ñåáÿ êàê ýôôåêò íîìåðà
Åãî òîëêíóë íîìåð äâà! êðè÷èò êòî-òî.
Äà, ïàäåíèå íîìåðà äâà âûçâàëî ýôôåêò ïàäåíèÿ íîìåðà òðè, êîòîðûé êàæåòñÿ ïðè÷èíîé ýôôåêò
À åãî òîëêíóë ïåðâûé!
Õîðîøî. Íîìåð îäèí âûçâàë ýôôåêò ïàäåíèÿ íîìåðà äâà, êîòîðûé âûçâàë ýôôåêò ïàäåíèÿ íîìåðà
Òû ñäåëàë, êðè÷àò íåñêîëüêî ÷åëîâåê.
Ïðàâèëüíî. ß òîëêíóë Âåíà, ýòî áûëî ïðè÷èíîé ýôôåêòà ïàäåíèÿ Âåíà, ÷òî âûçâàëî ýôôåêò ïàä
Î÷åíü õîðîøî. Îäíàêî ïîäîæäèòå. Òî, ÷òî ÿ òîëêíóë Âåíà, ÿâèëîñü ýôôåêòîì èíñòðóêöèè Âåðíåðà
Ïîñëå êîðîòêîãî ìîë÷àíèÿ ðàçäàåòñÿ íåñêîëüêî óòâåðäèòåëüíûõ îòâåòîâ.
À èíñòðóêöèè Âåðíåðà äëÿ ýòîãî ïðîöåññà ÿâèëèñü ýôôåêòîì òîãî, ÷òî îí âèäåë, êàê åãî îòåö
Ïðè òàêîì òèïå àíàëèçà âñå ýôôåêò. Ïðè÷èíû íåò. È ýòèì òèïîì àíàëèçà âû ïîëüçîâàëèñü âñ
Îí ñîãëàñóåòñÿ ñ âàøåé ðåàëüíîñòüþ. Êðîìå òîãî, îí íàó÷åí, íå òàê ëè? Òû ïåðåæèâàåøü ñåáÿ ê
Ó íàñ åñòü ïðîñòîå íàçâàíèå äëÿ ýòîãî òèïà ïîâåðõíîñòíîãî àíàëèçà. Ìû íàçûâàåì åãî «ËÎÆÍÀß
È ýòîò òèï àíàëèçà óïðàâëÿåò âàøåé æèçíüþ. Ïîñëå ïåðåðûâà ìû óâèäèì, êòî äåéñòâèòåëüíî ñäåë
* * *
Ñåé÷àñ ìû ïåðåõîäèì ê îòâåòó íà îñíîâíîé âîïðîñ: «Êòî ýòî ñäåëàë?», ãîâîðèò Ìèøåëü ïîñë
Âñ¸.
(Ñìåõ.)
Òåððåíñ?
Âîîáðàæåíèå.
Áðåä?
Ìûñëè.
Ôàíòàçèÿ... âåðîâàíèÿ... êîíöåïöèè... ñîçíàíèå...
óì... ÷óâñòâà... ñ÷åòà èç ïðà÷å÷íîé... Áîã... äóõ... èëëþçèè è ò.ä.
Õîðîøî. Ñïàñèáî. Ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü, îòìåòèì, ÷òî íåðåàëüíîñòü íå äîëæíà áûòü íè÷åì, ÷
(Îòâåòà íåò.)
ÏÐÀÂÈËÜÍÎ? ÏÐÎÑÍÈÒÅÑÜ ÆÅ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ?
ÏÐÀÂÈËÜÍÎ! êðè÷èò äþæèíà ãîëîñîâ.
 Åñëè ðåàëüíîñòü èçìåðèìà, íåðåàëüíîñòü äîëæíà áûòü íåèçìåðèìà. Ïðàâèëüíî?
Ïðàâèëüíî! êðè÷àò ìíîãèå.
Åñëè î ðåàëüíîñòè èíîãäà ñóäÿò ïî ïðàâäîïîäîáèþ, íåðåàëüíîñòü íå ìîæåò áûòü ïðàâäîïîäîáíî
Ïðàâèëüíî!
Åñëè ðåàëüíîñòü îñíîâàíà íà ñîãëàøåíèè, íåðåàëüíîñòü íå äîëæíà çàâèñåòü îò ñîãëàøåíèÿ. Ïð
Ïðàâèëüíî.
Íåðåàëüíîñòü íå äîëæíà çàâèñåòü îò àâòîðèòåòà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ñîîáðàæåíèé åñòåñòâåí
Ïðàâèëüíî!
È åñëè ðåàëüíîñòü íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ êîíöåï öèÿìè, òî íåðåàëüíîñòü íå äîëæíà áûòü ñâÿçà
Õîðîøî, ïîñìîòðèì, ê ÷åìó ìû ïðèøëè. Íåðåàëüíîñòü ýòî íå÷òî, ÷òî íå ìîæåò áûòü ôèçè÷åñêèì
Ìèøåëü îòõîäèò îò ëåâîé äîñêè, íà êîòîðîé îí çàïèñûâàë ðàçëè÷íûå õàðàêòåðèñòèêè ðåàëüíîñòè
×òî íåôèçè÷íî, íåèçìåðèìî, íåïðàâäîïîäîáíî è íå çàâèñèò îò ñîãëàøåíèé èëè êîíöåïöèé?
Óì, ïðåäïîëàãàåò êòî-òî.
Ñîçíàíèå, êðè÷èò äðóãîé.
Íåò, ãîâîðèò òðåíåð, âû íå ïîíÿëè. Âû äàåòå ìíå êîíöåïöèè. Ýòî íå çàâèñèò îò ðàññóäêà
Ìûñëè, ãîâîðèò îäíà æåíùèíà.
Âîîáðàæåíèå.
Ïåðåæèâàíèå, ãîâîðèò êòî-òî.
ÄÀ, ÏÅÐÅÆÈÂÀÍÈÅ! êðè÷èò òðåíåð. Ïåðåæèâàíèå íåôèçè÷íî, íåèçìåðèìî, íå îïðåäåëÿåòñÿ ïð
Îí äåëàåò ïàóçó, ñìîòðèò íà äîñêó, íà êîòîðîé îí íàïèñàë «ïåðåæèâàíèå» íà ñòîðîíå «íåðåàëüí
Åùå ìèíóòó, ìû åùå íå çàêîí÷èëè. Åñëè ðåàëüíîñòü ýòî ýôôåêò, ýôôåêò, ýôôåêò, òî íåðåàëü
×òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Ñëåâà ó íàñ «ðåàëüíîñòü», êîòîðàÿ ôèçè÷íà, èçìåðèìà, áàçèðóåòñÿ íà ñîã
Îí äåëàåò ïàóçó.
×òî-íèáóäü íå òàê?
Îí æäåò, äîëãîå âðåìÿ îòâåòà íåò. Íàêîíåö äîíîñèòñÿ ãîëîñ ñ çàäíåãî ðÿäà.
Äà, ãîâîðèò Ìèò÷, òîëüêî îäíà ïðîáëåìà: ïåðåæèâàíèå ýòî ñàìàÿ ðåàëüíàÿ âåùü, êîòîðó
Êàê, ÷åðò ïîáåðè, îíî ïîïàëî íà ñòîðîíó íåðåàëüíîñòè?
Òðåíåð âåäåò ñåáÿ òàê, êàê áóäòî îí íå ñëûøèò Ìèò÷à. Îí ïðîñòî ñìîòðèò íà ó÷åíèêîâ.
Äà! âäðóã êðè÷èò îí è ñíîâà ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê äîñêå. Ìàëåíüêîå çàòðóäíåíèå: ïåðåæèâàíè
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó íàñ åñòü òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé íàçûâàþò «ðåàëüíîñòüþ». Îíà ïîëíîñòü
Âû òóðêè! êðè÷èò íà íàñ Ìèøåëü. Èç ìàëåíüêîãî çàòðóäíåíèÿ ïîëó÷èëàñü ãèãàíòñêàÿ ïðîáë
Ìèøåëü ñìîòðèò íà íàñ, çàòåì ïîäõîäèò ê äîñêå, ïåðå÷åðêèâàåò ñëîâî «ðåàëüíîñòü» è ïèøåò íàä
Îäíàêî ÿ õî÷ó âàñ ïðåäîñòåðå÷ü, ãðîìêî ïðîäîëæàåò îí, íå âûíîñèòå ýòîãî èç çàëà... íå
È ïîïðîáóéòå ñêàçàòü ëþäÿì, ÷òî åäèíñòâåííàÿ ðåàëüíàÿ âåùü ýòî âàøå ïåðåæèâàíèå. Áîëüøàÿ
Êîãäà ìû ãîâîðèì î íåðåàëüíîé ôèçè÷åñêîé âñåëåííîé, ìû äîëæíû íàçûâàòü åå êîäîâûì ñëîâîì «ð
Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ âñåëåííàÿ íåðåàëüíà?
Òî, ÷òî ìû íàçûâàåì ôèçè÷åñêîé âñåëåííîé, ïîëíîñòüþ áàçèðóåòñÿ íà ñîãëàøåíèè. Àòîì, íàïðè
Îíè çíàþò, ÷òî èì íèêîãäà ýòîãî íå óçíàòü, ïîòîìó ÷òî ñâåò ðåàëüíî íå ìîæåò áûòü íè÷åì, êðî
Ãåíðèýòòà, íåðâíè÷àÿ, ñòîèò ñ ìèêðîôîíîì.  çàëå ðàçäàåòñÿ ñìåõ.
Íî åñëè ìû ïîïàäåì ïîä àâòîáóñ, òî îí íàñ çàäàâèò. Òû ñàì ãîâîðèë, ÷òî çàäàâèò.
(Ñìåõ.)
Ïðàâèëüíî, îòâå÷àåò Ìèøåëü, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, íåðåàëüíàÿ ôèçè÷åñêàÿ âñåëåííàÿ ìàòå
ß äóìàþ, äà, ãîâîðèò Ãåíðèýòòà, ñàäÿñü.
(Ñìåõ.)
Äà, Ýëàíèÿ, âñòàíü.
Âñå ýòî î÷åíü èíòåðåñíî, íî ÿ íå ïîíèìàþ, êàê ýòî îòâå÷àåò íà âîïðîñ: «Êòî ýòî ñäåëàë?» Ò
Ñîâåðøåííî âåðíî, ìû âñå åùå íå âûÿñíèëè, êòî ýòî ñäåëàë. Îäíàêî òåïåðü, êîãäà ìû çíàåì,
Äà.
Õîðîøî. Êòî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé, èëè èñòî÷íèêîì, òâîåãî ïåðåæèâàíèÿ?
Ýëàíèÿ ñòîèò ñ äîñòîèíñòâîì, íî íå îòâå÷àåò ñåêóíä äåñÿòü.
Íó... íåóâåðåííî íà÷èíàåò îíà, ïðè÷èíîé îäíèõ ìîèõ ïåðåæèâàíèé ÿâëÿþòñÿ îäíè ëþäè èëè
ÍÅÒ! ÂÑÅ ÒÂÎÈ ÏÅÐÅÆÈÂÀÍÈß ÈÌÅÞÒ ÎÄÈÍ È ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ.
Îäèí èñòî÷íèê? ðîáêî ñïðàøèâàåò Ýëàíèÿ.
Îäèí èñòî÷íèê, ìÿãêî îòâå÷àåò òðåíåð, èãíîðèðóÿ äþæèíó ïîäíÿòûõ ðóê. Êòî èëè ÷òî ÿâëÿ
Íó... ÿ, òèõî ãîâîðèò Ýëàíèÿ.
Äà, òû! êðè÷èò Ìèøåëü. -Íå òâîÿ ìàìà, íå òâîé ìóæ, íå ÿ, íå òâîé ýäèïîâ êîìïëåêñ, à òû!
Íî ÿ íå ÿâëÿþñü èñòî÷íèêîì âñåãî, ÷òî ÿ ïåðåæèâàþ. Êîãäà ìåíÿ ñáèâàåò àâòîáóñ, îí òîæå îò
Àâòîáóñ ýòî ñîãëàøåíèå. Òû äîëæíà ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî ýòîò ñãóñòîê âåùåñòâà ÿâëÿåòñÿ àâòîá
Ñîãëàøóñü ÿ, ÷òî ýòî àâòîáóñ èëè íåò, ìåíÿ âñå ðàâíî óáüåò.
Òåáÿ, êîíå÷íî, óáüåò. Íî òâîå ïåðåæèâàíèå áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ òâîèìè ñîãëàøåíèÿìè î íåðåàë
 Ýòî êàæåòñÿ íåñêîëüêî àáñòðàêòíûì, ãîâîðèò Ýëàíèÿ, ñàäÿñü ïîä ëåãêèå àïëîäèñìåíòû.
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÊÀÆÅÒÑß ÀÁÑÒÐÀÊÒÍÛÌ! Âû íå õîòèòå ïðèçíàòü, ÷òî âû îòâå÷àåòå çà âñå câîè ïåð
Åñëè ðåàëüíîñòâëóùåñòâóåò òîëüêî ïî ñîãëàøåíèþ, êàæäûé èç âàñ îòâå÷àåò çà ñâîþ «ðåàëüíîñòü»
Êèðñòåí? Âîçüìè ìèêðîôîí.
Êèðñòåí ñ ðàçäðàæåíèåì áåðåò ìèêðîôîí è áûñòðî ãîâîðèò:
Òû, êàæåòñÿ, õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî îñòðûå áîëè â ðóêàõ è ïëå÷àõ îò ìîåãî íàñëåäñòâåííîãî àð
Ìû ãîâîðèì íå î âèíå, ìû ãîâîðèì îá îòâåòñòâåííîñòè.
ß íå ñîáèðàþñü áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ææåíèå â ðóêàõ. Ó ìîåé ìàòåðè òî æå ñàìîå
Ýòî òâîå ïåðåæèâàíèå, ýòî òû ÷óâñòâóåøü ýòó æãó÷óþ áîëü, ïðàâèëüíî?
Äà, îíà ñìîòðèò ïðÿìî íà òðåíåðà, îíà ÿâíî îçàäà÷åíà.
Êòî ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ýòîãî ïåðåæèâàíèÿ áîëè?
Êèðñòåí â íåäîóìåíèè ñìîòðèò íà òðåíåðà è ìîë÷èò, ß? ñïðàøèâàåò îíà è êëàäåò ðóêó íà ãð
Òû èñòî÷íèê ñâîåãî àðòðèòà, òû èñòî÷íèê ïåðåæèâàíèÿ ýòîãî ææåíèÿ â ðóêàõ. Íèêòî òåáå åãî
Íèêòî íå ìîæåò ïåðåæèòü åãî çà òåáÿ. Íåò íèêîãî íè çäåñü, íè â äðóãîì ìåñòå, êòî áûë áû èñò
Ýòî êàñàåòñÿ è âñåõ îñòàëüíûõ àðòðèòîâ, ÿçâ, ãèïåðòîíèé, ïðîñòóä, ãîëîâíûõ áîëåé è ïðî÷èõ
Âû äóìàåòå (îí èçîáðàæàåò ïàëüöàìè êàâû÷êè), ÷òî âû òàêîâû, êàêîâû âû åñòü, èç-çà òîãî, ÷òî
Òðåíåð äåëàåò ïàóçó è ñìîòðèò ÷åðåç ïëå÷î íà çàòåððîðèçèðîâàííóþ àóäèòîðèþ.
Ïðàâèëüíî, ýòî âû, äîáàâëÿåò îí.
 òèøèíå ïîäíèìàåòñÿ ðóêà. Âñòàåò ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ãóñòûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè, â î÷êàõ ñ òîë
Õîðîøî, à êàê íàñ÷åò Áîãà?! ñî çëîñòüþ è ðàçäðàæåíèåì ñïðàøèâàåò îí.
×òî ýòî çíà÷èò «à êàê íàñ÷åò Áîãà?» Ïðè÷åì Îí çäåñü, ÷åðò ïîäåðè? ×òî òû çíàåøü î Áîãå?
ß õî÷ó ñêàçàòü, ðàçäðàæåííî ïðîäîëæàåò ÷åðíîâîëîñûé, ÷òî âïîëíå ìîæåò áûòü, ÷òî íàøè
Êàê òåëåïåðåäà÷à, äà?
Ìèøåëü ñòîèò òåïåðü ðÿäîì ñ Êëèôôîì.
Ñëóøàé, Êëèôô, ÷òî òû çíàåøü î Áîãå? Ãîòîâ ïîñïîðèòü, ÷òî òû íå óçíàåøü Áîãà, åñëè Îí íàñ
ß çíàþ, ÷òî Áîã ñóùåñòâóåò. ß ïðî÷óâñòâîâàë ýòî.
ß ïåðåæèë ýòî, êàê âû òóò ãîâîðèòå.
Õì, òû ïåðåæèë Ýòî. Îïèøè íàì ñâîå ïåðåæèâàíèå Áîãà, Êëèôô.
Êëèôô ìèíóòó äóìàåò, ïîòîì ãîâîðèò:
Òû ÿâíî ìåíÿ ïðîâîöèðóåøü. Íó ëàäíî, ÿ ðàññêàæó. Çàíèìàÿñü ìåäèòàöèåé, ÿ ïåðåæèâàë ìîìåíò
ß îöåíèë òâîå ïåðåæèâàíèå, Êëèôô. Äëÿ ìåíÿ ýòî íå ïðîáëåìà. Êàêèå âûâîäû òû èçâëåê èç ñâî
Áîã ñóùåñòâóåò, îòâå÷àåò Êëèôô. Îí âñåìîãóùèé è âñåçíàþùèé. Íàøè æèçíè ìîãóò áûòü ïðå
Óäèâèòåëüíî, ãîâîðèò òðåíåð, ïîâîðà÷èâàÿñü êî âñåì. Æîïû, âû âèäèòå, ÷òî äåëàåò Êëèôô
ß íå îáâèíÿþ Áîãà! Âñå, ÷òî ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ýòî òî, ÷òî êàêîå áû íàïðàâëåíèå, õîðîøåå èëè
Òåáÿ òàê çàåáàëè, ÷òî òû äàæå íå ïîíèìàåøü, ÷òî òî, ÷òî òû ãîâîðèøü, çíà÷èò: åñëè ìîÿ æèç
Íó è ëàäíî. Åñòü ìíîãî äðóãèõ çîìáè, êîòîðûå ñîñòàâÿò òåáå êîìïàíèþ. À ó ìåíÿ åñòü åùå íîâî
Ìèøåëü òåððîðèçèðóåò íàñ êàê ó÷èòåëü, è ìû æäåì ýêçàìåíà.
Êàæäûé ðàç, êîãäà âû âûêëþ÷àåòå ñâîå ïåðåæèâàíèå è íå áåðåòå íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòè çà í
Êëèôô, êîòîðûé óæå ñåë, ñíîâà õî÷åò ÷òî-òî ñêàçàòü.
Ó ìåíÿ ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ãîâîðèò îí, ÷òî, ÷òî áû ìû íè ñêàçàëè, ìû íå ñìîæåì ïîá
Ýòî âåðíî. Ìíå íå äëÿ òîãî ïëàòÿò, ÷òîáû ÿ ïðîèãðûâàë. Ñêàæó åùå. ×òî áû âû íè ãîâîðèëè ñ
Äà, Êèðñòåí?
Ìíå íóæåí ïàêåò è ïëàòîê.
Àññèñòåíò ñïîêîéíî ïîäàåò åé âñå íåîáõîäèìîå.
Êèðñòåí íåðâíè÷àåò, íî åå íå ðâåò.
Õîðîøî, ãîâîðèò òðåíåð. Áàðáàðà?
Ìíå î÷åíü æàëü,-ãîâîðèò Áàðáàðà, êðóïíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíî îäåòàÿ æåíùèíà ëåò ïîä òðèäöàòü,
Êîíå÷íî, áûëà, ãîâîðèò òðåíåð, íàïðàâëÿÿñü ê ñâîåìó òåðìîñó.
Íî ÿ íå ãðàáèëà ñâîþ êâàðòèðó.
À êòî ãðàáèë?
ß íå çíàþ âîðà! ðàçäðàæåííî îòâå÷àåò Áàðáàðà.
Êòî çàñòàâëÿåò òåáÿ äóìàòü, ÷òî òâîþ êâàðòèðó îãðàáèëè?
ß ïðèøëà äîìîé, à ìîåé ñòåðåîñèñòåìû íåò!
Ìîæåò áûòü, ÿ åå îäîëæèë.
(Ñìåõ.)
Ìîþ êâàðòèðó îãðàáèëè, è ÿ íå íåñó çà ýòî îòâåòñòâåííîñòè.
Òû ãîâîðèøü ìíå, ÷òî òû ïåðåæèëà îãðàáëåíèå ñâîåé êâàðòèðû, è ÿ ãîâîðþ òåáå, ÷òî òû ñîçäà
Íî ÿ íå ñîçäàâàëà. ß ïîñòàâèëà äîïîëíèòåëüíûå çàìêè, ÿ ãîâîðèëà ñòîðîæó...
Òû áåðåøü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïîêóïêó ñòåðåîñèñòåìû?
Äà.
 Òû áåðåøü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïîêóïêó òåëåâèçîðà è äîðîãîé îäåæäû?
Êîíå÷íî, íî ÿ èõ íå êðàëà.
Òû áåðåøü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà íàåì ýòîé
êâàðòèðû?
Äà.
Òû áåðåøü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà íàåì íà ðàáîòó, èç-çà êîòîðîé âåñü äåíü â êâàðòèðå í
×òî èç ýòîãî?
Áåðåøü?
Äà.
Òû áåðåøü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî íå çàâåëà äðóçåé, êîòîðûå ìîãëè áû âñå âðåìÿ
Ìîæåò áûòü, íî...
Êîãäà òû ïðèøëà äîìîé è îáíàðóæèëà, ÷òî èç òâîåé êâàðòèðû èñ÷åçëè âåùè, ÷üÿ ýòî áûëà èäåÿ
Ìîÿ èäåÿ.
Èìåííî.
Ïðîêëÿòüå, ðàçäðàæåííî ãîâîðèò Áàðáàðà, ÷òî «èìåííî»?!
Èìåííî òû ñîçäàëà èäåþ, ÷òî òåáÿ îãðàáèëè.
Íî ÿ íå áûëà ïðè÷èíîé îãðàáëåíèÿ.
Íå áûëî áû íèêàêîãî îãðàáëåíèÿ, åñëè áû òû íå ñîçäàëà åãî. Åñëè òâîþ ñòåðåîñèñòåìó óêðàëè
Òû ñïÿòèë!
 ýòîì âåñü ÝÑÒ, áåñïå÷íî ãîâîðèò Ìèøåëü, äåëàåò øàã ê Áàðáàðå è êðè÷èò: ÑÎÉÄÈ Ñ ÓÌÀ,
Òû äóìàåøü øòàìïàìè è ÏÎÇÂÎËßÅØÜ ÄÐÓÃÈÌ ËÞÄßÌ äèêòîâàòü ðåàëüíîñòü, òîãäà êàê òû ñîçäàåøü å
Íå êðè÷è, íåðâíî ãîâîðèò îíà.
ß êðè÷ó, êîãäà ÿ êðè÷ó, Áàðáàðà, à êîãäà ÿ íå êðè÷ó, ÿ íå êðè÷ó, ñïîêîéíî îòâå÷àåò îí.
Äà.
Áàðáàðà îãðàáèëà ñîáñòâåííóþ êâàðòèðó. Êàæåòñÿ àáñóðäíûì, à, æîïû?
(Íåðâíûé ñìåõ, íåñêîëüêî "Äà " è «Ïîëíûé àáñóðä!»)
Ïðåêðàñíî, ãîâîðèò Ìèøåëü è ïðîäîëæàåò òèõèì ñåðüåçíûì ãîëîñîì: Æèë îäíàæäû ñòàðûé ó÷
Îäíàæäû íî÷üþ, êîãäà Íîíîêî ìåäèòèðîâàë, ñèëüíûé íåçíàêîìåö âîøåë â äâåðü åãî õèæèíû, è, ðà
«Áóäü îñòîðîæåí ñ âàçîé, ñêàçàë Íîíîêî, åå ëåãêî ðàçáèòü». Íåçíàêîìåö îãëÿäåë ìàëåíüêóþ
Íà ñëåäóþùèé äåíü â äåðåâíå áûë ïåðåïîëîõ. Ïîëäþæèíû ëþäåé ðàññêàçûâàëè, ÷òî èõ îãðàáèëè. Ê
(Òèøèíà.)
Íîíîêî âûáðàë íå ñ÷èòàòü ñâîþ êâàðòèðó îãðàáëåííîé, êîììåíòèðóåò Ìèøåëü ÷åðåç íåêîòîðîå
(Òèøèíà.)
Ñóôèè ðàññêàçûâàþò äðóãóþ èñòîðèþ íà òó æå òåìó, ñïîêîéíî ïðîäîëæàåò Ìèøåëü. Áîãàòûé
«Êàê ìîã ÿ áûòü òàêèì íåîñìîòðèòåëüíûì, ñêàçàë îí äðóãó, êàê ãëóïî ÿ ñäåëàë, ÷òî ïðèøåë
(Òèøèíà.)
Êòî-òî êàøëÿåò.
(Òèøèíà.)
Êòî îãðàáèë òâîþ êâàðòèðó, Áàðáàðà? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü.
(Òèøèíà.)
ß íå îñòàâëÿëà ñâîþ ñòåðåîñèñòåìó ó âõîäà â ìå÷åòü, ãîâîðèò îíà íàêîíåö.
(Ñìåõ.)
Íåò, òû íå îñòàâëÿëà.
(Òèøèíà.)
Íî ÿ âèæó, ÷òî òû èìååøü â âèäó.
×òî ÿ èìåþ â âèäó, Áàðáàðà?
Áàðáàðà õìóðèòñÿ â ñåðüåçíîé êîíöåíòðàöèè.
ß êóïèëà êîå-êàêèå äîðîãèå âåùè, ãîâîðèò îíà, à îäíàæäû... äîðîãèå âåùè èñ÷åçëè... âî
(Äîëãèå àïëîäèñìåíòû.)
Âû âïîñëåäñòâèè ìîæåòå óäèâèòüñÿ, ïî÷åìó, êîãäà âûïóñêíèêè ÝÑÒà àïëîäèðóþò òðåíåðó èëè ëè
Òðåíåð çíàåò, ÷òî âû è òîëüêî âû ñîçäàåòå òðåíåðà â ñâîåé âñåëåííîé, è åñëè îí ïîòîì âàì íð
Èìåííî...
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû.)
* * *
Êàæäûé èç âàñ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì ñâîèõ ïåðåæèâàíèé è, òàêèì îáðàçîì, ÍÅÑÅÒ
Êîãäà âû ýòî ïîéìåòå, âû îòáðîñèòå äåâÿíîñòî ïðîöåíòîâ ãîâíà, óïðàâëÿþùåãî âàøåé æèçíüþ. Äà
Ñëóøàé, ãîâîðèò äîðîäíûé Õýíê. Îí ÷ðåçâû÷àéíî ðàññåðæåí. ß ñîãëàñåí, ÷òî ÿ îòâå÷àþ çà
Êòî ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì òâîåãî ïåðåæèâàíèÿ, Õýíê?
 ýòîì ñëó÷àå ãðàáèòåëü.
Ãðàáèòåëü ìîæåò çàáðàòü òâîé óì?
 Ìîé óì è ìîé áóìàæíèê.
(Ñìåõ.)
Òû áåðåøü îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî âûëåç â òî óòðî èç ïîñòåëè?
Êîíå÷íî.
Çà òî, ÷òî âûøåë íà óëèöó?
Äà.
Çà òî, ÷òî óâèäåë ÷åëîâåêà ñ ïèñòîëåòîì?
Çà òî, ÷òî óâèäåë?
Äà, çà òî, ÷òî óâèäåë ãðàáèòåëÿ.
Îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî óâèäåë åãî?
Äà.
Íó õîðîøî, ãîâîðèò Õýíê, ÿ åãî, êîíå÷íî, óâèäåë.
Åñëè áû ó òåáÿ â òîò ìîìåíò íå áûëî áû ãëàç, óøåé, íîñà è êîæíûõ îùóùåíèé, òû íå ïåðåæèë
Ìîé áóìàæíèê ïåðåæèë áû!
Åñëè áû ó òåáÿ íå áûëî ÷óâñòâ, òû áû íèêîãäà íå óçíàë, ÷òî òâîé áóìàæíèê ïðîïàë. Òû ïîíèì
Õîðîøî, ÿ ïîíÿë.
Òû áåðåøü îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî áûë â ýòîò ÷àñ íà óëèöå è èìåë äåíüãè, êîòîðûå ìîæíî
Ëàäíî, ÿ ïîíÿë.
Çà òî, ÷òî âûáðàë íå ðèñêîâàòü æèçíüþ, ñîïðîòèâëÿÿñü ýòîìó ÷åëîâåêó, è âûáðàë îòäàòü ñâîé
Êîãäà ïàðåíü ñ ïèñòîëåòîì òðåáóåò îòäàòü äåíüãè, âûáîðà íåò.
Âûáðàë ëè òû áûòü â òî âðåìÿ íà òîì ìåñòå?
Äà, íî ÿ íå âûáèðàë âñòðå÷ó ñ ýòèì ïàðíåì.
Òû åãî âèäåë, âåðíî?
Êîíå÷íî.
Òû âåäü áåðåøü îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî âèäåë åãî?
Äà, çà òî, ÷òî âèäåë åãî.
Òåïåðü ïîéìè:
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÅÐÅÆÈÂÀÅØÜ, ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÒÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅÆÈÂÀÅØÜ.
Ýòîò ãðàáèòåëü âñå åùå æèâ.
 òîò äåíü ðÿäîì ñ òîáîé áûëî ñóùåñòâî ñ Ìàðñà.
Ñóùåñòâà ñ Ìàðñà ñëûøàò òîëüêî óëüòðàçâóê è âèäÿò ñâåò òîëüêî î÷åíü âûñîêîé ÷àñòîòû. Äðóãèõ
Ïîñëå îãðàáëåíèÿ îí, âåðîÿòíî, ñêàçàë áû òåáå: «Ñëóøàé, òû çàìåòèë, êàêóþ ñòðàøíóþ ðàäèàöèþ
(Ñìåõ.)
Âñå, ÷òî ïåðåæèâàåò æèâîå ñóùåñòâî, ñîçäàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ýòèì ñóùåñòâîì. Îíî ÿâëÿåòñÿ
Íî ÷òî-òî äîëæíî áûòü ñíàðóæè!
Åñòü òàêàÿ òåîðèÿ, ÷òî ñíàðóæè íàõîäÿòñÿ ñòèìó ëû, ëàñêîâî ãîâîðèò Ìèøåëü, ìèëëèàðäû
Íî ÿ íå âûáèðàë áûòü îãðàáëåííûì.
Íèêòî çà òåáÿ íå âûáèðàë. Òû è òîëüêî òû ñîçäàåøü ñïîñîá, êîòîðûì òû ïåðåæèâàåøü âåùè.
Õì...
Âûáðàë ëè òû, âèäÿ ïðèáëèæàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà, îäîëæèòü åìó ñîòíþ äîëëàðîâ?
Íåò!
ÏÐÎÑÍÈÑÜ, ÕÝÍÊ!
ß íå ïîíèìàþ.
 Íüþ-Éîðêå â òîò äåíü áûëî âîñåìü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Äâàäöàòü èç íèõ, âîçìîæíî, áûëè îãð
Òû óõèòðèëñÿ áûòü îãðàáëåííûì.
Õì ...
Ñïàñèáî.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Ôðýä. Âîçüìè ìèêðîôîí.
Ó ìîåé æåíû ðàê. ß ïåðåæèâàþ åå ðàê. ß íåñó çà ýòî îòâåòñòâåííîñòü?
Äà, Ôðýä.
Ýòî ãîâíî! Êàê ÿ ìîãó îòâå÷àòü çà ðàê ó ìîåé æåíû?
Òû íåñåøü îòâåòñòâåííîñòü çà ñîçäàíèå ïåðåæèâàíèÿ îïðåäåëåííîãî ïîâåäåíèÿ ñâîåé æåíû, êîò
Íî íå ÿ âûçâàë ðàê.
Ñëóøàé, Ôðýä, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òî, ÷òî ÿ ãîâîðþ, ïëîõî âÿæåòñÿ ñ òâîåé ñèñòåìîé âåðîâàíèé.
ß ïîíèìàþ. Êàæäûé â ýòîì çàëå æèë â òîé æå ñèñòåìå âåðîâàíèé.
ß ÍÅÂÈÍÎÂÅÍ, ÂÍÅØÍßß ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ ÂÈÍÎÂÍÀ.
ÍÎ ÝÒÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÂÅÐÎÂÀÍÈÉ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ!
ÝÒÎ ÎÄÍÀ ÈÇ ÏÐÈ×ÈÍ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÂÀØÀ ÆÈÇÍÜ!
Ðåàëüíîñòü ýòî òâîå ïåðåæèâàíèå, è òû ÿâëÿåøüñÿ åäèíñòâåííûì òâîðöîì ñâîåãî ïåðåæèâàíèÿ.
Ñïàñèáî, Ôðýä (àïëîäèñìåíòû).
Âîçüìè ìèêðîôîí, Ìàðñèÿ.
Ìíå î÷åíü æàëü, íî ÿ äóìàþ, ÷òî òû èãðàåøü ñëîâàìè. Ïðè íîðìàëüíîì èñïîëüçîâàíèè ñëîâ, åñ
ß ýòî ïðèçíàþ.
È áîëüøèíñòâî ëþäåé ñî÷òóò áåññìûñëåííûì ñêàçàòü, ÷òî Ôðýä ñîçäàåò ðàê ó ñâîåé æåíû.
ß ïîíèìàþ. Âåðíî, ÷òî ñ æåíîé Ôðýäà ïðîèçîøëè îïðåäåëåííûå ôèçè÷åñêèå ïåðåìåíû, êîòîðûå,
Íî ïîíèìàåøü ëè òû, ÷òî ðåàëüíîñòü Ôðýäà, ïåðåæèâàíèå Ôðýäîì ðàêà æåíû, ìîæåò ñóùåñòâåííî î
(Òèøèíà.)
Àãà, ãîâîðèò Ìàðñèÿ íàêîíåö, ÿ íà÷èíàþ ïîíèìàòü, ê ÷åìó òû êëîíèøü.
Ïðåäïîëîæèì, ïëåìÿ èíäåéöåâ âñòðå÷àåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé õîäèò, ðàñïåâàÿ è çàÿâëÿÿ, ÷òî ðà
Ìû æå íàçûâàåì åãî øèçîôðåíèêîì è ñàæàåì ïîä çàìîê.
ÌÛ ÑÎÇÄÀÅÌ øèçîôðåíèêà. Èðîêåçû ñîçäàþò ñâÿòîãî.
Êòî-íèáóäü åùå ìîæåò ñîçäàòü ìåññèþ. Êòî áû ÷òî íè ñîçäàë â ñâîåì ïåðåæèâàíèè, îí íåñåò çà
ß íà÷èíàþ ïîíèìàòü, ãîâîðèò Ìàðñèÿ, íî, ïîæåò, åñòü êàêèå-òî âåùè, ïðîñòðàíñòâî, âðåìÿ
Êîíå÷íî, îíè ðåàëüíû, íî ÿðëûêè è ïåðåæèâàíèÿ ýòèõ ðåàëüíîñòåé áóäóò âñåãäà ðàçëè÷íû. Òû
ß ñìîãó, íî ìíå íåëîâêî ñêàçàòü.
(Ñìåõ.)
Ñêàæè.
Íó õîðîøî... Ó ìóæ÷èíû åñòü ÷ëåí, à ó æåíùèíû íåò.
Âñå ñ ýòèì ñîãëàñíû?
(Òðè èëè ÷åòûðå «íåò».)
×òî åùå?
Î, ãîâîðèò Ìàðñèÿ, îíè âèäåëè òàêèõ ìóæ÷èí, êàêèõ ÿ íå âèäåëà.
Òû ïðàâà, áóäü òû ïðîêëÿòà, îíè âèäåëè. ÊÀÆÄÛÉ ÅÁÀÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍÈ ÂÈÄÅËÈ, ÀÁÑÎË
(Òèøèíà.)
ß ïîíèìàþ, íåóâåðåííî ïðîäîëæàåò Ìàðñèÿ, íî òû íà ïëàòôîðìå, à ÿ íåò. Âñå ñ ýòèì ñîãëàñ
Äà íó? óäèâëÿåòñÿ Ìèøåëü. Âñå ñîãëàñíû, ÷òî ÿ íà ïëàòôîðìå?
Íåñêîëüêî ÷åëîâåê ýíåðãè÷íî êðè÷àò «íåò».
Ãäå ÿ, Ìàðñèÿ? ñïðàøèâàåò òðåíåð. Îí äåëàåò øàã ê Ìàðñèè è âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà íåå.
Íà ïëàòôîðìå, îòâå÷àåò îíà, íàõìóðèâøèñü.
Ãäå ÿ, Ìàðñèÿ? ñíîâà ñïðàøèâàåò îí.
Ìàðñèÿ â ñìóùåíèè ñìîòðèò íà òðåíåðà. Îíà ãëÿäèò ïî ñòîðîíàì, èùà ïîìîùè.
Òû íà ïëàòôîðìå.
Ïîñìîòðè íà ñâîå ïåðåæèâàíèå, Ìàðñèÿ, òàì ëè ÿ?
Äà, òàê, êàê ÿ ýòî âèæó, òû íà ïëàòôîðìå.
À, òàê òû ýòî âèäèøü? ãîâîðèò Ìèøåëü. Àãà.
Ãäå æå ÿ, Ìàðñèÿ?
ß... â ìîåì ïåðåæèâàíèè? ñïðàøèâàåò îíà, ãëÿäÿ íà íåãî.
Äà! È åñëè ÿ â òâîåì ïåðåæèâàíèè, òî êòî ìåíÿ ñîçäàë?
ß.
Êàê òåáå íå ñòûäíî!
(Ñìåõ.)
Äà! Òû ñîçäàåøü ìåíÿ. Òû ñîçäàåøü ìåíÿ êàæäóþ ñåêóíäó, êîãäà òû âûáèðàåøü ñîçäàòü ìåíÿ â
...Äà.
Áåðåøü ëè òû íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñîçäàíèå ðàêà ó æåíû Ôðýäà?
(Ìîë÷àíèå)
Äà.
Ñïàñèáî.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Äýâèä?
Òû ïî-ïðåæíåìó èãðàåøü ñëîâàìè, ðåøèòåëüíî çàÿâëÿåò Äýâèä. Ìàðñèÿ ìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ
ß ñîãëàñåí.
Åñòü ðàçíèöà ìåæäó ïðèíÿòèåì îòâåòñòâåííîñòè çà ñîçäàíèå ñâîåé çëîñòè èëè ñòðàõà ýòî ÿ
Òû ïðàâ, Äýâèä, òàê îíî è åñòü.
Ýòî íå òî æå ñàìîå, ãîâîðèò Äýâèä, óäèâëåííûé ñîãëàñèåì.
Ýòî íå òî æå ñàìîå, Äýâèä. Ñòðàõ ýòî ñòðàõ, à ÷åé-òî ðàê ýòî ÷åé-òî ðàê. Äëÿ íåêîòîðû
ß ïîäóìàþ îá ýòîì, ãîâîðèò Äýâèä, íàõìóðèâøèñü.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Ðîááè?
Òû ïóòàåøüñÿ, Ìèøåëü, ãîâîðèò ìîëîäîé íåãð Ðîááè, ñ îäíîé ñòîðîíû, òû ïîâòîðÿåøü, ÷òî
 ÍÅÒ! ÂÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ â íèõ âåðèòü. Âû íå äîëæíû ñ íèìè ñîãëàøàòüñÿ. ß òîëüêî ïðîøó âàñ ÈÑÑËÅ
Ïîñëóøàé, ãîâîðèò Ðîááè, ÿ ðàáîòàþ â ýëåêòðîííîé ôèðìå, è ìîé áîññ ñòîïðîöåíòíûé áî
Òû äóìàåøü, ÷òî òâîé áîññ èäèîò?
ß çíàþ, ÷òî ìîé áîññ èäèîò, óëûáàÿñü îòâå÷àåò Ðîááè.
Ñêîëüêî äðóãèõ òóðîê çàñòðÿëî íà áîññàõ-èäèîòàõ? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü.
Ïîäíèìàþòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå ïÿòüäåñÿò èëè øåñòüäåñÿò ðóê.
(Íåðâíûé ñìåõ)
Ìèøåëü êà÷àåò ãîëîâîé.
Õîòèòå çíàòü, ïî÷åìó âåùè íå ðàáîòàþò? Ïîòîìó ÷òî âû íå õîòèòå, ÷òîáû îíè ðàáîòàëè! Åñëè
Âû âñå åáíóòûå. Âàø áîññ íå ðàáîòàåò, ïîòîìó ÷òî çíàåò, ÷òî åãî áîññ ýòîãî íå çàñëóæèâàåò.
ÅÑËÈ ÐÀÁÎÒÀ ÍÅ ÄÅËÀÅÒÑß, ÒÎ ÂÎÇÜÌÈ ÍÀ ÑÅÁß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÓÂÈÄÅÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÑÄÅ
ß ðàññêàæó âàì îäíó èñòîðèþ. ß êîãäà-òî ðàáîòàë â îòäåëå âíåøíèõ ñíîøåíèé Êîðïîðàöèè Áàððîó
È ÿ íà÷àë ðàáîòàòü. Åñëè êòî-òî íå äåëàë ñâîþ ðàáîòó, åå äåëàë ÿ, ïðè÷åì èíîãäà äàæå òàê, ÷
È âû çíàåòå, ÷åðåç òðè ìåñÿöà è ìîé áîññ, è ìîÿ ñåêðåòàðøà ðàáîòàëè â äâà ðàçà ëó÷øå. Ïîñëå
Îí ïî-ïðåæíåìó íå õâàëèë ìåíÿ, îñîáî íå óëûáàëñÿ, íî, ïîñëóøàéòå ìû âåäü íà÷àëè ðàáîòàòü.
Íî åñëè ÿ ñòàíó ðàáîòàòü ëó÷øå, ãîâîðèò Ðîááè ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé, ýòî íå ñäåëàåò
Ìîæåò, è íåò, ãîâîðèò Ìèøåëü, íî ýòî ñäåëàåò ìåíüøèì áîëâàíîì òåáÿ. Òû ñòàíåøü ïîëó÷à
Äà, ÿ ïîíèìàþ. Íî òû ãîâîðèøü, ÷òî ìû äîëæíû ðàáîòàòü ëó÷øå, äàæå åñëè íàì íå íðàâèòñÿ
Âû íè÷åãî íå äîëæíû. Ìû ïðîñòî ïûòàåìñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ «Êòî îòâå÷àåò çà òâîþ õîðîøóþ
Ýòîò òâîé áîññ?
Íåò.
À êòî?
ß.
Ïðåêðàñíî. ß òîëüêî õî÷ó, ÷òîáû âû óâèäåëè è ïåðåæèëè, ÷òî ýòî âû ïåðåæèâàåòå ñâîåãî áîññ
ÏÐÎÑÍÈÒÅÑÜ! ÂÛ ïðè÷èíà âñåãî.
È íå çàáûâàéòå ýòîãî...
* * *
Íà âîïðîñ «Êòî ýòî ñäåëàë?» îòâåò äàí. Ïðàâäà îñâîáîäèëà îäíèõ, íî äðóãèå, êàê è ïðåäóïðåæä
Âòîðàÿ ïîëîâèíà òðåòüåãî äíÿ ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ äëèííûõ ïðîöåññîâ. Êàæäûé èç íèõ ÷ðåçâû÷àéí
 äâóõ íàèáîëåå òðóäíûõ ðîëÿõ æåíùèí ïðîñÿò ñûãðàòü êðèêëèâîãî, ãëóïîãî áóéíîãî ïüÿíîãî, à
«ÏÎÄÀÒÜ ÂÈÑÊÈ!» êðè÷àò õîðîì äâàäöàòü ïÿòü æåíùèí, ñòîÿùèõ ïåðåä àóäèòîðèåé. Çàòåì, îáðàù
«À ÍÓ, ÑÛÃÐÀÉ ÌÍÅ ÍÀ ÝÒÎÉ ÏÈÀÍÈÍÅ, ÊÐÈÂÎÉ ÍÎÑ!»
«Ìåíÿ çîâóò íå Êðèâîé Íîñ», îòâå÷àþò æåíùèíû ñàìè ñåáå. Çàòåì èçîáðàæàþò óäàð ïðàâîé: «À
Àóäèòîðèÿ ñìååòñÿ è àïëîäèðóåò. Íî òðåíåð íåìåäëåííî çàìå÷àåò ïÿòåðûõ çàòðóäíÿþùèõñÿ æåíùèí
ß âàñ ïðåäóïðåæäàë, ãîâîðèò îí, òî, ÷òî âû äåëàåòå ýòî íà ñöåíå, åùå íå çíà÷èò, ÷òî â
Ìèøåëü ñíîâà òùàòåëüíî îáúÿñíÿåò èì ðîëü, êàðèêàòóðíî ðàçûãðûâàÿ åå, è ýòè ïÿòü æåíùèí ïî í
«Ïîäàòü ÂÈÑÊÈ!» êðè÷àò îíè, òî÷íåå ÷åòûðå èç íèõ. Îäíà èç æåíùèí Ëèëèàí õîðîøåíüêàÿ
Íåò, íåò, øåï÷åò Ëèëèàí, îáíàðóæèâ, ÷òî îñòàëàñü íà ñöåíå îäíà.
ß õî÷ó, ÷òîáû íà ýòîò ðàç òû ñîâåðøåííî ïåðåñòàëà áûòü ñîáîé, ãîâîðèò Ìèøåëü.
ß íå ìîãó, ìÿãêî ãîâîðèò Ëèëèàí, ýòî ñëèøêîì... ÿ íå ìîãó.
Îíà ñìîòðèò òî íà ïîë, òî íà ñòåíó. Îíà ñìóùåíà.
Çäåñü íèêîãî íåò, êðîìå æîï, ãîâîðèò Ìèøåëü.
Îñòàâü âñå ñâîè ñòàðûå äåéñòâèÿ è íà÷íè íîâûå.
Íåò, ïîæàëóéñòà, ÿ íå ìîãó. Îòïóñòè ìåíÿ, óìîëÿåò Ëèëèàí è ïîðûâàåòñÿ óéòè.
Ìèøåëü âñòàåò íà åå ïóòè.
Íåò ñìûñëà ïðîäîëæàòü æèòü ñ ýòèì áàðüåðîì, Ëèëèàí. Îí óæå äîñòàòî÷íî ïîïîðòèë òâîþ æèçíü
ß íå ìîãó, ìÿãêî ãîâîðèò îíà è áðîñàåò íà òðåíåðà ïåðåïóãàííûé âçãëÿä.
ß õî÷ó, ÷òîáû òû òîëüêî êðèêíóëà, ãîâîðèò Ìèøåëü, òîëüêî êðèêíóëà.
ß íå ìîãó, øåï÷åò Ëèëèàí. Åå ãëàçà íàëèâàþòñÿ ñëåçàìè.
ÊÐÈ×È! êðè÷èò Ìèøåëü.
ß íå ìîãó, ãîâîðèò Ëèëèàí ãðîì÷å.
ÊÐÈ×È, ñóêà íåìàÿ! êðè÷èò Ìèøåëü.
ß ÍÅ ÌÎÃÓ! ãðîìêî ãîâîðèò Ëèëèàí.
×ÒÎ? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü, ïðèêëàäûâàÿ ðóêó ê óõó.
ß íå ìîãó, ñïîêîéíî ïîâòîðÿåò Ëèëèàí.
Ïåðåñòàíü, Ëèëèàí, òû óæå ïî÷òè êðè÷àëà. Ó òåáÿ åñòü ìóæ?
Äà.
Õîðîøî. Òû íà íåãî êðè÷èøü?
Ëèöî Ëèëèàí çàëèâàåòñÿ êðàñêîé.
Äà, øåï÷åò îíà, íî íå íà ëþäÿõ.
 Íå íà ëþäÿõ! ãðîìêî ãîâîðèò Ìèøåëü.
Õîðîøî. Ãðîìêî ñêàæè «íå íà ëþäÿõ».
Íå íà ëþäÿõ! ãðîìêî ãîâîðèò Ëèëèàí.
ÃÐÎÌ×Å!
ÍÅ ÍÀ ËÞÄßÕ!
ÃÐÎÌ×Å!
ÍÅ ÍÀ ËÞÄßÕ! êðè÷èò Ëèëèàí.
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû.)
Ãðàíäèîçíî, ãîâîðèò Ìèøåëü, òåïåðü ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïîñìîòðåëà ìíå ïðÿìî â ãëàçà è ñê
Ëèëèàí, êðàñíåÿ è óëûáàÿñü, ñìîòðèò ïðÿìî â ãëàçà Ìèøåëþ è ãîâîðèò: «Ïîäàòü âèñêè».
Ãðîì÷å!
ÏÎÄÀÒÜ ÂÈÑÊÈ!
Ïðåêðàñíî, Ëèëèàí, ñïàñèáî, ãîâîðèò Ìèøåëü, ïðîâîæàÿ åå ïîä ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû. Íó,
Òåïåðü íà ïëàòôîðìå ñòîÿò äâàäöàòü ïÿòü ìóæ÷èí è òîíåíüêèìè ãîëîñàìè ÷èòàþò ñòèøîê î òîì, ÷
Ëóêàâûå ãëàçåíêè è êóðíîñûé íîñèê, Ãëàäåíüêîå òåëüöå, êóäðÿâûå âîëîñèêè, Ìàëåíüêèå íîæêè, ì
Âûðàñòó áîëüøàÿ áåðåãèòåñü, ìàëü÷èêè!
Âî âòîðîé ãðóïïå ìîëîäîé ÷åëîâåê ïî èìåíè Òýððè. ïî êîìïëåêöèè ïîõîæèé íà ðåãáèñòà, çàòðóäí
Íå ìîãó ÿ ñäåëàòü ýòî ãîâíî, çàÿâëÿåò Òýððè. Îí ÿâíî ÷óâñòâóåò ñåáÿ î÷åíü äèñêîìôîðòíî,
À òóò è íå÷åãî äåëàòü, ãîâîðèò Ìèøåëü, ó êàæäîãî ìóæ÷èíû âíóòðè åñòü ìàëåíüêàÿ äåâî÷ê
Ìèøåëü ñíîâà ïîâòîðÿåò ñòèøîê âûñîêèì ãîëîñêîì è ïîâîäèò áåäðàìè, êîãäà ãîâîðèò ïðî «ãëàäåí
Õîðîøî, Òýððè, äàâàé íåìíîãî óïðîñòèì çàäàíèå, ãîâîðèò Ìèøåëü, -ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû âûñîêè
ß íå ìîãó, ìðà÷íî ãîâîðèò Òýððè.
ß õî÷ó ñëûøàòü, êàê òû ñêàæåøü «Ó ìåíÿ êóðíîñûé íîñèê»!
Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé Òýððè ãîâîðèò «Ó ìåíÿ êóðíîñûé íîñèê» òàêèì íèçêèì, ãëóõèì è óãðþìûì
Çàòêíèòåñü, òóðêè! ðÿâêàåò Ìèøåëü. Ñêîðî âàøà î÷åðåäü, è ìíîãèå èç âàñ, âåðîÿòíî, íå
ß íå õî÷ó, óãðþìî ãîâîðèò Òýððè.
ß ïîíèìàþ, Òýððè. Äðóãèå òîæå íå õîòåëè, íî èìåëè äîñòàòî÷íî ìóæåñòâà ýòî ñäåëàòü. Òû ïîí
Åñëè òû ñîìíåâàåøüñÿ â ñâîåé ìóæåñòâåííîñòè, òî âåðíåéøèé ñïîñîá çàñòàâèòü è íàñ ñîìíåâàòüñ
ß íå ñîìíåâàþñü â ñâîåé ìóæåñòâåííîñòè, ãðîõî÷åò Òýððè.
Ïðåêðàñíî. ß ñåé÷àñ ñíîâà ïðî÷èòàþ ýòîò ñòèøîê, à ïîòîì òû, õîðîøî?
ß ïîïðîáóþ, ãîâîðèò Òýððè.
ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû ïðîáîâàë, ãîâîðèò Ìèøåëü, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïðî÷èòàë.
Õîðîøî.
Ìèøåëü ïðîäåëûâàåò âñå ñíà÷àëà. Òýððè ïîâòîðÿåò, ïëîõî, íî ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì äâèæåíèé,
Íåïëîõî, Òýððè, ãîâîðèò Ìèøåëü, òû ïîêàçûâàåøü òàëàíò. Ñëóøàé, òû âåäü ïðèâëåêàòåëüíû
Ìîæåò áûòü, ïî-ïðåæíåìó ìðà÷íî ãîâîðèò Òýððè.
ß õî÷ó, ÷òîáû òû èçîáðàçèë ñåêñóàëüíóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ õî÷åò òåáÿ ñîáëàçíèòü. Îíà èäåò â
(Ìèøåëü äåëàåò íåñêîëüêî øàãîâ, ñåêñóàëüíî ïîêà÷èâàÿ áåäðàìè) è ãîâîðèò òåáå ãîëîñîì Ìàéè Ó
Ìîæåò áûòü.
Ïðåêðàñíî. Äàâàé. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî òû ýòî ïîäñòàâêà.
Òýððè êîíöåíòðèðóåòñÿ, âèõëÿåò ïî ïëàòôîðìå è ïîõîæèì íà ãîëîñ Ìàéè Óýñò ãîðòàííûì ãîëîñîì
Ãðàíäèîçíî, ãîâîðèò Ìèøåëü.
Òýððè, óëûáàÿñü, èäåò íà ìåñòî.
Ïîìíèòå, ÷òî êîãäà âñå âû è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû, è âñå, êòî ïîñðåäèíå, ÷óâñòâóåòå, ÷òî
* * *
Âòîðîé äëèííûé ïðîöåññ.
Ìû îòîäâèãàåì ñòóëüÿ è ëîæèìñÿ íà ïîë. Íàì ïîìîãàþò ñîçäàòü ñâîé «öåíòð», áåçîïàñíîå ïðîñòð
Öåíòðû ñòàíîâÿòñÿ ïîëåçíûì ñðåäñòâîì äëÿ ïåðåæèâàíèÿ ôàêòà ñîçäàíèÿ ñâîèõ ïåðåæèâàíèé.
Ó÷åíèêîâ ïðîñÿò ïðèâåñòè â ñâîè öåíòðû äâóõ ëþäåé, ìóæ÷èíó è æåíùèíó, ñ êîòîðûìè îíè õîòåëè
Ïðîöåññ çàêîí÷åí. Íàñòóïàåò äîëãîæäàííûé îáåäåííûé ïåðåðûâ...
* * *
Ïîñëå ïåðåðûâà ó÷åíèêè íàõîäÿò ïîä ñâîèìè ñòóëüÿìè ìàëåíüêèå ïàêåòû ñ ðàçëè÷íûìè ïðåäìåòàìè
Çàìåòüòå, ÷òî ìàðãàðèòêà èìååò êðóãëóþ ñåðåäèíó, ñîñòîÿùóþ èç ñîòåí òû÷èíîê, è «ãëàç» â ö
Íàêîíåö ìû äîáèðàåìñÿ äî âîñõèòèòåëüíîé êëóáíèêè è îòìå÷àåì, ÷òî â íåé ìíîãî òâåðäûõ ñåìå÷å
Ïðîöåññ âîñõèòèòåëåí. Áîëüøèíñòâî òî÷íî âûïîëíÿþò èíñòðóêöèè, íî íåêîòîðûå òàê ñïåøàò, ÷òî
Ïîçäíåå íà÷èíàåòñÿ ïîñëåäíèé ïðîöåññ, ñâÿçàííûé ñî ñâîéñòâîì ýòèõ îáúåêòîâ. Ðàçëåãøèñü íà ï
Êóëüìèíàöèåé ïðîöåññà ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå îãðîìíîé êëóáíèêè, íà êîòîðóþ ìû äîëæíû çàáðàòüñÿ.
Âçîáðàâøèñü íà âåðøèíó êëóáíèêè, ìû ïðîðóáàåì âõîä è íà÷èíàåì ñïóñêàòüñÿ ïî êàíàëó, ïðîõîäÿ
Ïîñëåäíèì ñîáûòèåì äíÿ ÿâëÿåòñÿ âçáèðàíèå íà øåñòèäåñÿòèôóòîâóþ ìàðãàðèòêó. Ïîãóëÿâ íà åå ë
Êîãäà òðåíåð ïîñòåïåííî âîçâðàùàåò íàñ èç íàøèõ öåíòðîâ è ñîçäàííûõ ìèðîâ â òîò, â êîòîðîì
Äåíü ÷åòâ¸ðòûé: «Ïîëó÷åíèå Ýòîãî», èëè íàêîíåö... íè÷òî
ß ïðèøåë, î Ó÷èòåëü, îáðåñòè Ïðîñâåòëåíèå! ïðîèçíåñ Èñêàòåëü.
Ïðèâåòèê, ïðèâåòèê, îòâåòèë Ó÷èòåëü.
Êîãäà äçýíñêèé ìîíàõ Êóëåêè íàêîíåö «ïîëó÷èë ýòî», îí ñêàçàë ñàì ñåáå:
Ïî÷òè ÷åðåç ñîðîê ëåò ÿ, íàêîíåö, êàæåòñÿ, ãîòîâ áûòü íèêåì.
Êàêîé äîëãèé ïóòü!
Ñêîëüêî òðåâîã!
Îñîáåííî ó÷èòûâàÿ, ÷òî ÿ áûë òàì âñå ýòî âðåìÿ.
* * *
Èíòåðåñíûå âåùè â ìîåì öåíòðå íà÷àëèñü òîãäà, ðàññêàçûâàåò Ñòþàðò (ïîæèëîé ìóæ÷èíà, êîòîð
Ìû íà ïîñëåäíåì äíå òðåíèíãà. Ìîðùèíèñòîå ëèöî Ñòþàðòà áàãðîâî, íî âûãëÿäèò îí ëó÷øå, ÷åì ê
Êîãäà äâåðè ìàãè÷åñêîãî êàáèíåòà íà÷àëè îïóñêàòüñÿ, ïåðâîé ïîÿâèëàñü ãîëîâà. ß ñ óäèâëåíè
Ïîäðóãà, êîòîðóþ ÿ çàòåì íà÷àë ñîçäàâàòü, íå óäèâëÿëà ìåíÿ, ïîêà íå îêàçàëàñü îäåòîé êàê îô
Îæèâèâ èõ îáîèõ â ìîåì öåíòðå, ÿ ñïðîñèë ó æåíùèíû, ïî÷åìó îíà îäåòà â óíèôîðìó. Îíà ñêàçàë
Ñòþàðò äåëàåò ïàóçó, ïðî÷èùàåò ãîðëî è ðàäîñòíî ñìîòðèò âîêðóã.
ß çíàþ, ÷òî âñå ýòî çâó÷èò àáñóðäíî, ïðîäîëæàåò îí, íî çà âñþ ñâîþ æèçíü ÿ íå ïîìíþ ñ
Íó, õîðîøî. ß ïîâåðíóëñÿ ê ãèãàíòó, êîòîðûé, êñòàòè, âñå ðîñ, è ñïðîñèë åãî: «Ìîæåòå ëè âû
ß íå ïîíÿë, ÷òî îí èìåë â âèäó, íî ðàíüøå ÷åì ÿ óñïåë çàäàòü åìó åùå îäèí âîïðîñ, Ìèøåëü íà
Ñòþàðò ñíîâà äåëàåò ïàóçó, è åãî ñåðüåçíîå ìîðùèíèñòîå ëèöî ðàñïëûâàåòñÿ â ñèÿþùåé óëûáêå.
Êîãäà ÿ âåðíóëñÿ äîìîé è ëåã â ïîñòåëü, ÿ ïîïûòàëñÿ ïîíÿòü, ÷òî ìîé àðõèòèïè÷åñêèé èñòî÷í
Íó, íà÷èíàåò Ýéëèí (îíà øóìíî äûøèò è ðàçìàøèñòî æåñòèêóëèðóåò), ÿ áû íèêîãäà íå ïîëå
...Êîãäà ÿ ïðèøëà â ñâîé öåíòð, ãîâîðèò Êàòåðèíà, ñîñðåäîòî÷åííî íàõìóðèâøèñü, è íà÷à
Ïîòîì ìû ïîïðîùàëèñü. Ìû ïîïðîùàëèñü òåïëî è ïîäðóæåñêè, è ìíå âäðóã ñòàëî ëåã÷å, âñå äåéñò
Êîãäà ìû ïîëó÷èëè ñîîáùåíèå î ñìåðòè áðàòà, ÿ áûëà âíóòðåííå ïîòðÿñåíà. ß áûëà â øîêå. ß íå
Òî, ÷òî ìíå áîëüøå âñåãî çàïîìíèëîñü, ãîâîðèò Ýíí, ïðèâëåêàòåëüíàÿ ñåäåþùàÿ æåíùèíà,
ß åçæó â ìåòðî, âõîæó â òåìíûå êîìíàòû, è ó ìåíÿ íå áûâàåò íè ñòðàõîâ, íè ÷åãî-ëèáî äðóãîãî
Íåò, Ýíí, íå ñàäèñü, ãîâîðèò Ìèøåëü, âîçüìè ìèêðîôîí.
ß òîëüêî õîòåëà ðàññêàçàòü î ïðåáûâàíèè â ýòèõ îáúåêòàõ...
Çàêðîé ãëàçà è âîéäè â ñâîå ïðîñòðàíñòâî.
Íî ÿ... íî ÿ...
Ýíí âûãëÿäèò âñòðåâîæåííîé, íî çàêðûâàåò ãëàçà è îòäàåò ìèêðîôîí Ìèøåëþ.
Ïðîñòî áóäü â ñâîåì ïðîñòðàíñòâå, Ýíí, ãîâîðèò Ìèøåëü, õîðîøî. ß õî÷ó, ÷òîáû òû âåðíó
Äà...
Âåðíèñü êî äíþ ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Áåðè, ÷òî ïðèäåò...
Ýíí ìîë÷èò.
×òî òû âèäèøü? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü.
ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîáû ÿ ñíîâà ñòàëà ðåáåíêîì.
Ýòî áûëî ñëèøêîì äàâíî...
ÍÅÒ, ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ. ÍÅ ÄÓÌÀÉ. ß õî÷ó, ÷òîáû ÒÛ âåðíóëàñü ê ðîäàì, òû â ìàòêå, òàì òåïëî è òå
Ýíí êîëåáëåòñÿ. Åå ãëàçà çàêðûòû, ãîëîâà îïóùåíà.
Õîðîøî, íà÷èíàåò îíà, ìåòàëëè÷åñêèå áîëüíè÷íûå êîéêè, áîëüøèå îêíà. Ýòî ñòàðîå çäàíèå
Íåò, ïðåðûâàåò Ìèøåëü, òû ñíîâà äóìàåøü èëè âñïîìèíàåøü. Ïðîñòî ñìîòðè. ß õî÷ó, ÷òîáû
Òåìíîòà... íè÷åãî.
Òåñíî... òåïëàÿ òþðüìà... ìÿãêàÿ, íî äàâèò, äàâèò.
Ýíí äîëãî ñòîèò ìîë÷à, îïóñòèâ ãîëîâó. Çàòåì åå òåëî âçäðàãèâàåò.
Îõ, ãîâîðèò îíà, ÿ õî÷ó âûéòè!.. Ìíå íóæåí âîçäóõ... ß õî÷ó äûøàòü... Âûïóñòèòå ìåíÿ.
Îíà îòêðûâàåò ãëàçà è ñìîòðèò îòñóòñòâóþùèì âçãëÿäîì.
Çàêðîé ãëàçà, Ýíí. Âîéäè â ñâîå ïðîñòðàíñòâî. Òû ïûòàåøüñÿ âûéòè, òû òîëêàåøüñÿ...
Ìèøåëü ñòîèò ðÿäîì ñ Ýíí, äåðæèò ìèêðîôîí è ñëóøàåò. Ó÷åíèêè çàèíòåðåñîâàííî æäóò. Ýíí äîëã
ß òîëêàþñü... Ýòî òàê òðóäíî... Ýòî äëèòñÿ âå÷íîñòü... Ñòåíà, âûõîä çàêðûò... ß òîëêàþñü
Õîðîøî, Ýíí, êîãäà áóäåøü ãîòîâà, âûéäè èç ñâîåãî ïðîñòðàíñòâà, âîññîçäàé ñòóëüÿ, äðàïèðî
Ïîäîæäè, ãîâîðèò îíà, îòêðûâ ãëàçà, ÿ êîå÷òî âñïîìíèëà. Ëåò ïÿòíàäöàòü íàçàä, êîãäà ÿ
Îíà ñêàçàëà, ÷òî íå çíàëà äðóãîãî ñïîñîáà è ïåðåêðåùèâàëà íîãè, ÷òîáû ïðåêðàòèòü ñõâàòêè è
Òû õî÷åøü ñêàçàòü, âíåçàïíî ñïðàøèâàåò îíà Ìèøåëÿ, ÷òî ìíå íå ïîíðàâèëîñü ïðåáûâàíèå
ß íè÷åãî íå õî÷ó ñêàçàòü, îòâå÷àåò Ìèøåëü, òû ïåðåæèëà òî, ÷òî ïåðåæèëà. Òû ïåðå-ïåðå
Ñïàñèáî, Ìèøåëü, ãîâîðèò Ýíí è ñàäèòñÿ ïîä äîëãèå àïëîäèñìåíòû àóäèòîðèè.
Ýëàíèÿ?
Íó... ãîâîðèò Ýëàíèÿ, îíà íåðâíè÷àåò, è åå ãîëîñ äðîæèò, ÿ î÷åíü íåðâíè÷àþ. Ìíå î÷åíü
Ýëàíèÿ ïîãëÿäûâàåò íà äðóãèõ ó÷åíèêîâ è ñìóùåííî óëûáàåòñÿ.
Âñþ íåäåëþ ÿ çëèëàñü íà íåãî è çà òî, ÷òî îí ìíå ñêàçàë, è çà òî, ÷òî îñìåëèëñÿ ïðåäñêàçû
Â÷åðà âå÷åðîì ÿ ïîíÿëà. Ðàçãîâîð î ñîçäàíèè ñîáñòâåííûõ ïåðåæèâàíèé äåéñòâèòåëüíî çíà÷èë äë
Ýëàíèÿ óìîëêàåò è ïðîòÿãèâàåò ñâîé ìèêðîôîí àññèñòåíòó.
×òî îí òåáå ñêàçàë? êðè÷àò Ýëàíèè îäíè ó÷åíèêè.
Ïðîäîëæàé! êðè÷àò äðóãèå.
Îõ! ãîâîðèò Ýëàíèÿ, åãî çäåñü íåò... Ìîæåò áûòü, ÿ íå äîëæíà ïîâòîðÿòü...
Òû ìîæåøü ïîâòîðèòü, ãîâîðèò Ìèøåëü, âñå, ÷òî øåï÷åò òðåíåð, ñàíêöèîíèðîâàíî Âåðíåðîì
Òîëüêî íå ýòî, ÿ íàäåþñü! âîñêëèöàåò Ýëàíèÿ ñ èñêðåííèì óæàñîì. Ïîñëå òîãî êàê ÿ ïðîë
Ñêîðî ÿ ïîïðîøó òåáÿ âñòàòü, è åñëè òû íå âñòàíåøü, òî îäèí èç àññèñòåíòîâ ëÿæåò íà òåáÿ è
×åðåç òðèäöàòü ñåêóíä, çàêëþ÷àåò Ýëàíèÿ, îí ãðîìêî ñêàçàë: «Õîðîøî, Ýëàíèÿ, ïîðà âñòà
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû)
* * *
Ñåãîäíÿ ìû ñäåëàåì àíàòîìèþ óìà, ãîâîðèò òðåíåð, ñåãîäíÿ ïîñëåäíèé äåíü òðåíèíãà, â ê
Ìîæåòå âñå ýòî îñòàâèòü. Ñåãîäíÿ ìû äåëàåì àíàòîìèþ óìà, è êîãäà ìû åå ñäåëàåì, âàø óì áóäå
Ïðîøëîé íî÷üþ íà âîïðîñ «×òî òàêîå óì?» âñå âû ìîãëè ïðåäëîæèòü îòâåòû, êîòîðûå áûëè ïîëåçí
Ñåãîäíÿ óòðîì ÿ ïðîøó âàñ âûáðîñèòü èõ. Ïðîñòî âûáðîñèòü. ß õî÷ó, ÷òîáû âû âûòåðëè äîñêó è
×òî òàêîå óì? âîò ïåðâûé âîïðîñ, íà êîòîðûé ìû õîòåëè áû îòâåòèòü. ×òî òàêîå óì?
Óì ýòî ëèíåéíàÿ îðãàíèçàöèÿ ìóëüòèñåíñîðíûõ òîòàëüíûõ çàïèñåé ïîñëåäîâàòåëüíûõ ìîìåíòîâ í
Óì ýòî ëèíåéíàÿ îðãàíèçàöèÿ çàïèñåé. Ýòî ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê êó÷ó ïëåíîê, èëè çàïèñåé,
Ýòî çíà÷èò, ÷òî êàæäûé óì èìååò çàïèñè ìèëëèîíîâ ðàçëè÷íûõ ïåðåæèâàíèé ïðîøëîãî. Ñîáûòèå, ñ
åå ìàòü ïå÷åò øîêîëàäíûé ïèðîã, ðàäèî èãðàåò «Áèòëç», òåêóò ñîïëè, îíà äóìàåò î ïîäàðêàõ. Ý
Óì ýòî ëèíåéíàÿ îðãàíèçàöèÿ òàêèõ çàïèñåé, îíè ìóëüòèñåíñîðíû è òîòàëüíû, ýòî çàïèñè ïîñë
Äà, Ðè÷àðä?
Ðè÷àðä êîðåíàñòûé âåñåëûé ïàðåíü ëåò ïîä òðèäöàòü.
ß äàíòèñò, è íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ÿ ïðî÷èòàë â æóðíàëå «Science» îá èññëåäîâàíèÿõ îäíî
Ó òåáÿ åñòü âîïðîñû? ñïðàøèâàåò òðåíåð.
Íåò, ãîâîðèò Ðè÷àðä, ÿ ïðîñòî óäèâëåí, ÷òî ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïðî÷èòà
Õîðîøî, Ðè÷àðä, ãîâîðèò òðåíåð, òîëüêî ïîìíè, ÷òî òâîé íåéðîõèðóðã èçó÷àë ìîçã, à ìû
(Àïëîäèñìåíòû Ðè÷àðäó.)
Äæîí, ïîæèëîé ìóæ÷èíà ëåò ïÿòèäåñÿòè.
Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî âñå, ÷òî êîãäà-ëèáî ñëó÷àëîñü ñ íàìè, íàõîäèòñÿ â óìå?
Íå ñîâñåì òàê, Äæîí. Èíäèâèäóàëüíûå çàïèñè ïîëíû, òîòàëüíû. Âñå, ÷òî Ìýðè ïåðåæèëà íà êóõ
Íî òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ÿ, âîçìîæíî, ìîãó âñïîìíèòü ìîìåíò ñâîåãî ðîæäåíèÿ?
Ïàìÿòü ýòî äðóãàÿ êîíöåïöèÿ. Òåì íå ìåíåå âåðíî, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé èìåþò ìóëüòèñåíñ
ß ïîíèìàþ, ãîâîðèò Äæîí è ñàäèòñÿ.
Äà, Áàðáàðà?
Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÿ òîëüêî êó÷à çàïèñåé?
Íåò, Áàðáàðà, ñåé÷àñ ìû ãîâîðèì íå î òåáå, ìû ãîâîðèì îá óìå. Ìû îòâå÷àåì íà âîïðîñ «×òî
Õì, ãîâîðèò Áàðáàðà, -íî ÿ áû ñêàçàëà, ÷òî òû ãîâîðèøü î ìîçãå.
Ïðåêðàñíî. ß ïîíÿë. Íî ìû ãîâîðèì îá óìå, è ÿ ïðîñèë âàñ îñòàâèòü âñå âàøè ìíåíèÿ îá óìå
Õîðîøî...
(Àïëîäèñìåíòû.)
Ñëåäóþùèé âîïðîñ, íà êîòîðûé ìû äîëæíû îòâåòèòü, «Â ÷åì öåëü óìà?», òî÷íåå, êàêîâà çàïð
âàííàÿ ôóíêöèÿ ýòîé ëèíåéíîé îðãàíèçàöèè òîòàëüíûõ çàïèñåé?  ÷åì öåëü óìà? Äà, Ôèëëèñ?
ß áû ñêàçàë, ÷òî öåëü â ñáîðå èíôîðìàöèè äëÿ ïðèíÿòèÿ âàæíûõ ðåøåíèé.
Íåò, Ôèëëèñ, ÿ áîþñü, ÷òî íåò, ãîâîðèò Ìèøåëü, óì èìååò ìèëëèîíû çàïèñåé êîíñåðâíûõ á
Ó íåãî íåò öåëè, ãîâîðèò Ïèòåð, îí ïðîñòî åñòü.
Íåò, è ýòî íåïðàâèëüíî. Öåëü ó íåãî åñòü. Äà, Ðèê?
ß áû ñêàçàë, ÷òî öåëü óìà â òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü íàì ñïàñàòü ñâîè çàäíèöû, âûæèâàòü.
ÄÀ, ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ, -ãðîìêî ñîãëàøàåòñÿ Ìèøåëü, ýòî íå òîëüêî ïåðâàÿ öåëü óìà, ýòî åäèíñòâåí
Íî êàê ó óìà ìîæåò áûòü êàêàÿ-òî öåëü, ñïðàøèâàåò Íýíñè, âåäü ýòî íå ÷åëîâåê?
ß ãîâîðèë î òîì, ÷òî ìû â äåéñòâèòåëüíîñòè âåäåì ðå÷ü î çàïðîåêòèðîâàííîé ôóíêöèè óìà. Çà
Òû èìååøü â âèäó, ñïðàøèâàåò Íýíñè, ÷òî îñîáü, ò. å. ÷åëîâåê, ðàçâèâàåò óì êàê èíñòðó
Ýòî âåðíî, îòâå÷àåò Ìèøåëü.
Ýòî âðîäå òåîðèè Äàðâèíà? Óì ðàçâèâàåòñÿ òàê, êàê îí ðàçâèâàåòñÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîìî÷ü î
Âîçìîæíî, ãîâîðèò Ìèøåëü, íî ýòî íå âñå. Öåëü óìà ýòî âûæèâàíèå îñîáè è, íå çàáûâàéòå
×òî òû èìååøü â âèäó? ñïðàøèâàåò Íýíñè.
ß èìåþ â âèäó, ÷òî åñëè òû, íàïðèìåð, îòîæäåñòâëÿåøü ñåáÿ ñî ñâîèì ìóæåì, òî òâîé óì ïîøë
Ììì... Íî êîãäà ëþäè ñðàæàþòñÿ íà âîéíå... ÿ íå çíàþ... Ïî÷åìó óì äóìàåò, ÷òî ïðåáûâàíèå
Öåëü óìà ýòî âûæèâàíèå îñîáè èëè âñåãî òîãî, ÷åì îñîáü ñåáÿ ñ÷èòàåò. Åñëè, íàïðèìåð, Äæ
 Õîðîøî, ñïàñèáî.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Íåêîòîðûå èç âàñ, ìîæåò, åùå ïîìíÿò ñòàðûå ðàäèîïðîãðàììû Äæåêà Áåííè. Äæåê èãðàë ðîëü ñò
(Ñìåõ.)
 ýòîì ñëó÷àå îñîáü Äæåêà íå çíàåò, ÷åì îíà ñåáÿ ñ÷èòàåò äåíüãàìè èëè òåëîì, è áåäíûé Ä
Äåëî íå â òîì, ÷òî îäèí ïàðåíü ñìåëûé, à äðóãîé òðóñëèâûé. Ïðîñòî â îäíîì ñëó÷àå îñîáü äóìà
Äà, Áèëë?
Íî òû áåðåøü àáñòðàêòíûå âåùè âðîäå ñòðàíû, õðàáðîñòè èëè ïèñàòåëüñêîãî òàëàíòà, è ÿ íå ï
Õîðîøî. Ýòîò âîïðîñ âåäåò íàñ ê äðóãîìó âàæíîìó ïîëîæåíèþ. Ìîæåøü ñåñòü, è ÿ îòâå÷ó. Ñïàñ
(Àïëîäèñìåíòû.)
Âñå ñëûøàëè ïðî ýãî? Î÷åíü áåñïîêîéíàÿ øòóêà.
Èíäóèñòû è áóääèñòû íàïèñàëè òðèäöàòü òðèëëèîíîâ ñëîâ î ïðîáëåìàõ ýãî. Òå, êòî èíòåðåñóþòñÿ
Ìû íàçûâàåì ÝÃÎ òàêîå ïîëîæåíèå äåë, êîãäà îñîáü íà÷èíàåò îòîæäåñòâëÿòü ñåáÿ ñ óìîì. Ñìîòðè
Ïîñìîòðèì, êàêèå ïîñëåäñòâèÿ èìååò îòîæäåñòâëåíèå ñ óìîì. Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî òû ýòî òâî
Âûæèâàíèå ýãî, ïðåäïîëàãàåò êòî-òî.
Îò÷àñòè, îò÷àñòè.
Öåëüþ ñòàíîâèòñÿ ñïàñåíèå îñîáè? ïðåäïîëàãàåò äðóãîé.
Íåò. Âíèìàíèå! Îòêóäà òîëüêî áåðóòñÿ òàêèå æîïû? Ïðè òàêèõ òåìïàõ íàì ïðèäåòñÿ ñíÿòü ýòîò
Öåëüþ ñòàíîâèòñÿ âûæèâàíèå óìà!
ÄÀ, ÄÀ! êðè÷èò òðåíåð. Åñëè öåëüþ óìà ÿâëÿåòñÿ âûæèâàíèå òîãî, ÷åì îñîáü ñåáÿ ñ÷èòàåò
Ñ ýòèì ìàëåíüêèì ïîâîðîòîì ó ÷åëîâå÷åñêîé îñîáè âîçíèêàþò ïðîáëåìû. Ìû íàçûâàåì ïðîáëåìàìè
Òåïåðü öåëüþ óìà ñòàíîâèòñÿ âûæèâàíèå ñàìîãî óìà, âûæèâàíèå çàïèñåé, ëåíò, òî÷åê çðåíèÿ óìà
Âû äóìàåòå, ÷òî âû ñèäèòå çäåñü è ïûòàåòåñü ìåíÿ ïîíÿòü, ïîíÿòü, ÷òî òàêîå óì. ÃÎÂÍÎ! Âàø ó
Ðàçóìååòñÿ, êîãäà ÿ íà÷èíàþ ãîâîðèòü âåùè, óãðîæàþùèå âûæèâàíèþ óìà ææææ øøøø áàõ-áàõ
Òåïåðü, åñëè öåëü óìà äåðæàòü ñåáÿ â íåïðèêîñíîâåííîñòè, ÷åãî îí çàñòàâëÿåò âàñ èñêàòü âî
Äà, Áèëë?
Îí çàñòàâëÿåò íàñ èñêàòü äðóãèå ïîäîáíûå óìû.
Õîðîøî. Äèàíà?
Îí çàñòàâëÿåò íàñ èñêàòü êíèãè ñ òàêèìè æå âåðîâàíèÿìè.
Õîðîøî. ×òî åùå? ×òî äåëàåò óì, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñåáÿ â íåïðèêîñíîâåííîñòè? ßçîí?
Îí âñåãäà ïûòàåòñÿ ñåáÿ îïðàâäàòü.
Äà! Îí âñåãäà ïûòàåòñÿ ñåáÿ îïðàâäàòü. ×òî åùå?
Ëîðåí?
Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî óì âñåãäà áóäåò èñêàòü ïîääåðæêè äðóãèõ.
Õîðîøî. Äðóãîå ñëîâî äëÿ ïîääåðæêè?
Îáùåñòâåííîå ìíåíèå?
Äà. Åùå îäíî ñëîâî. Êòî?
Ñîãëàñèå! êðè÷èò êòî-òî.
ÄÀ, ÑÎÃËÀÑÈÅ, îòâå÷àåò òðåíåð, óì âñåãäà èùåò ñîãëàñèÿ. Ãîòîâ ïîñïîðèòü, ÷òî äâå òðåò
ÓÌ ÕÎ×ÅÒ ÑÎÃËÀÑÈß, ÄËß ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÂÛÆÈÒÜ. Îí õî÷åò ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîèõ òî÷åê çðåíèÿ, ñâîèõ
Íåêîòîðûå èç âàñ, óìíèêîâ, ÷èòàëè ñâîåãî Íèöøå, ïðåäïîëàãàåìîãî âåëèêîãî ôèëîñîôà, îäíîãî è
Íèöøåàíñêàÿ âîëÿ ê âëàñòè èìååò ìàëî îòíîøåíèÿ ê ìàðøèðóþùèì íàöèñòàì. Îíà èìååò îòíîøåíèå
âñå óìû, âêëþ÷àÿ è óì Íèöøå...
* * *
Íó ëàäíî, ãîâîðèò Ìèøåëü ìíîãî ïîçäíåå, ïîòðàòèâ ïîë÷àñà íà îáúÿñíåíèÿ Ëåñòåðó ïîñëåäñò
Ìèøåëü ïîêàçûâàåò íà äîñêó, íà êîòîðîé çàïèñàíû îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ: óì ýòî ëèíåéíàÿ îðãàí
Õîðîøî. Ñëåäóþùèé âîïðîñ, íà êîòîðûé ìû äîëæíû îòâåòèòü: «Êàê ñäåëàí óì?» ß èçîáðàçèë óì
Íà ïðîñòåéøåì óðîâíå ìû îòêðûâàåì, ÷òî ñóùåñòâóþò äâå îñíîâíûå êó÷è ëåíò. Êàæäîå çàïèñàííîå
Çíà÷èò, åñòü äâå îñíîâíûå êó÷è çàïèñåé. Îäíó êó÷ó ìû íàçûâàåì «Íåîáõîäèìàÿ äëÿ âûæèâàíèÿ»,
Îñíîâíàÿ óãðîçà äëÿ âûæèâàíèÿ, çàïèñàííàÿ â «íåîáõîäèìîé äëÿ âûæèâàíèÿ» êó÷å, ñîñòîèò èç ïå
Ìû íàçûâàåì òàêèå ïåðåæèâàíèÿ ïåðåæèâàíèÿìè íîìåð îäèí. Îíè âêëþ÷àþò áîëü, ÷àñòî óäàð, îòíî
Âîò íàïðèìåð. Ìàëåíüêîé Äæîàí ÷åòûðå ãîäà. Îíà èãðàåò â ïàðêå ñî ñâîèì áðàòîì Äæèìîì ñåìè ë
Äæîàí òåðÿåò ñîçíàíèå è ïîëó÷àåò ïîëíîå ïåðåæèâàíèå íîìåð îäèí: áîëü, óäàð, îòíîñèòåëüíàÿ á
Êîãäà Äæîàí ïàäàåò, åå ìàòü îáîðà÷èâàåòñÿ è êðè÷èò: «Äæîàí, Äæîàí!» Ñîáàêà ëàåò.
Äæîàí ïðèõîäèò â ñîçíàíèå: îíà ëåæèò íà òðàâå, åå ìàòü íàêëîíèëàñü íàä íåé, ñîëíöå îòðàæàåò
Ìàòü áåðåò äåâî÷êó íà ðóêè è âåëèò Äæèìó îòäàòü åé ëîäêó. Ïî äîðîãå äîìîé Äæîàí ïðèæèìàåò ê
Êîíåö ïåðåæèâàíèÿ íîìåð îäèí. Êòî-íèáóäü ìîæåò ïðèâåñòè ïðèìåð äðóãîãî ïåðåæèâàíèÿ íîìåð îä
Ðåáåíêà ñáèâàåò ìàøèíà.
Òî÷íî. Ðåáåíêà ñáèâàåò ìàøèíà. Óãðîçà äëÿ âûæèâàíèÿ Áîëü. Óäàð. Ðàçóìååòñÿ, ïîòåðÿ ñîçíàí
Ðèêàðäî?
 Ïàäåíèå ñ äåðåâà.
Ïðåêðàñíî. Õîðîøèé ïðèìåð. Íà âûñîòå äâàäöàòè ôóòîâ âåòêà îáëàìûâàåòñÿ, è ìàëü÷èê ïàäàåò.
Ìíå áûëî øåñòü ëåò. Êîãäà ÿ åõàë íà âåëîñèïåäå, ñçàäè çàãóäåë áîëüøîé ãðóçîâèê. ß îáåðíóë
Áûëî áîëüíî?
Äà.
È åñëè ó òåáÿ ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, òî áûëà, âåðîÿòíî, è îòíîñèòåëüíàÿ áåññîçíàòåëüíîñòü,
Äà, ÿ ñëîâíî ïðîñíóëñÿ, êîãäà óâèäåë, êàê ñîëíöå ïðîñâå÷èâàåò ñêâîçü ëèñòâó.
Ïðåêðàñíî, Ôðýä, ó òåáÿ áûëî ãðàíäèîçíîå ïåðåæèâàíèå íîìåð îäèí. Ñïàñèáî.
(Àïëîäèñìåíòû.)
Òåïåðü ñêàæèòå ìíå âñå, êàêîå ñàìîå ðàííåå ïåðåæèâàíèå íîìåð îäèí?
Êîãäà ðåáåíêà ðîíÿþò, êðè÷èò êòî-òî.
Ðîäû, ðàçäàåòñÿ íåñêîëüêî ãîëîñîâ.
Äà, ÐÎÄÛ! Òû ëåæèøü, êàê â ðàþ, öåëûé äåíü åøü, ïðåêðàñíàÿ òåìïåðàòóðà, âñå çâóêè ïðèãëóø
Íà÷èíàåòñÿ çåìëåòðÿñåíèå. Åáàíîå çåìëåòðÿñåíèå. Ñòåíêè Âñåëåííîé íà÷èíàþò òîëêàòü òåáÿ âíèç
Õîðîøî, âñåì ÿñíî, ÷òî òàêîå ïåðåæèâàíèå íîìåð îäèí? Õîðîøî. Ïîñìîòðèì òåïåðü, ÷òî Âåðíåð í
Ïðîñòåéøèé ïðèìåð ýòî âíåçàïíàÿ ñìåðòü îòöà, ìàòåðè èëè áðàòà. Äëÿ ðåáåíêà ëþáàÿ ñìåðòü â
Âîò ïðèìåð. Äæîàí ñåìü ëåò, îíà èäåò â øêîëó. Îíà âíèìàòåëüíî ïåðåõîäèò óëèöó è âäðóã ñëûøè
Çàìåòüòå, ÷òî çäåñü íåò íè áîëè, íè óãðîçû äëÿ åå âûæèâàíèÿ. Ýòî íå ïåðåæèâàíèå íîìåð îäèí.
Åå ñîáàêà âíåçàïíî ïðåâðàòèëàñü èç âåñåëîãî ñïàíèåëÿ â ðàñïëþùåííûé êðîâàâûé òðóï. Ýòî òðàâ
Äæîàí ïîë÷àñà ïëà÷åò è çàñûïàåò. Êîíåö êëàññè÷åñêîãî ïåðåæèâàíèÿ íîìåð äâà. Âîïðîñû åñòü?
Êòî ìîæåò ïðåäëîæèòü äðóãîå ïåðåæèâàíèå íîìåð äâà? Áîá?
Åñëè Äæîàí ïîòåðÿëà ñâîþ ëîäêó, ñêàæåì, îíà óòîíóëà â ïðóäó, áóäåò ýòî ïåðåæèâàíèåì íîìåð
Ìîæåò áûòü, Áîá, îòâå÷àåò òðåíåð è èäåò ê ñâîåìó òåðìîñó, èëè ýòî ìîæåò áûòü ïåðåæèâà
Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Òóò îíà çàìå÷àåò èñ÷åçíîâåíèå ëîäêè. Òðàâìèðóþùàÿ óòðàòà è ñèëüíûå ýìîöèè
Òû ãîâîðèøü, ÷òî ïåðåæèâàíèå íîìåð òðè ýòî òàêîå, êîòîðîå àññîöèèðóåòñÿ ñ ïåðåæèâàíèåì
Äà.
Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî âèä ÷åëîâåêà â áåëîì õàëàòå ìîæåò áûòü ïåðåæèâàíèåì íîìåð òðè? Íó, ïîñ
Òî÷íî, Èñààê. Òû ïîíÿë. ×òî åùå ìîæåò âêëþ÷èòü ïåðåæèâàíèå íîìåð òðè ó ëþáîãî ÷åëîâåêà, ð
Ìåäñåñòðû.
Õîðîøî. ×òî åùå?
Õèðóðãè÷åñêèå ïåð÷àòêè.
Ïðàâèëüíî.
Ëàìïû.
Äà, äàæå ëàìïû. ×òî åùå?
Æåíñêèå ñòîíû.
Ãðàíäèîçíî!
Ùèïöû.
Õîðîøî.
Ðóêè âðà÷à.
Ïðàâèëüíî. ×òî åùå?
Øëåïêè.
Øëåïêè, äà.
Òÿæåëîå äûõàíèå.
Äà, òÿæåëîå äûõàíèå. Õîðîøî.
Îòðåçàíèå ÷ëåíà.
(Ñìåõ.)
Ýòî âåðíî, ãîâîðèò òðåíåð, óëûáàÿñü, êîãäà áû ìóæ÷èíå íè îòðåçàëè ÷ëåí, îí âñåãäà ÷óâ
(Ñìåõ.)
Öâåò ñòåí.
Ïðåêðàñíî. Õîðîøî, âû óõâàòèëè èäåþ. Îáû÷íî ïåðåæèâàíèå íîìåð òðè ðàáîòàåò ïðèìåðíî òàê:
Ïîñëå õîðîøåé çàêóñêè îíè ëîæàòñÿ â òðàâó è íà÷èíàþò îáíèìàòüñÿ. Âàëüòåð ñæèìàåò åå ñëèøêîì
Äæîàí ëåæèò â òðàâå, åé áîëüíî, ñîëíöå îòðàæàåòñÿ â î÷êàõ, è ìóæñêîé ãîëîñ: «Íè÷åãî ñòðàøíî
Ïåðåæèâàíèå íîìåð òðè. Áîá?
ß íå ñîâñåì ïîíèìàþ, êàê â òàêèõ ñëó÷àÿõ ðàáîòàåò óì. Ãîëîâà Äæîàí çàáîëåëà èç-çà òîãî, ÷
Ïðàâèëüíî, Áîá. Óì èìååò ñïåöèàëüíóþ ñîáñòâåííóþ ëîãèêó. Ëîãèêà óìà òàêîâà: êàæäûé ýëåìåí
ñîñòîèò, ñêàæåì, èç äâàäöàòè îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ. Ïî ëîãèêå óìà, À ðàâíî Á ðàâíî Â ðàâíî Ã ð
Ð... Ñ... Ò, êðîìå íåêîòîðûõ ñëó÷àåâ. Ó Äæîàí íà ïèêíèêå ñ Âàëüòåðîì ïðîèçîøëî òî, ÷òî Ò
Îíà ìîãëà áû òàêæå çàõîòåòü, ÷òîáû Âàëüòåð ïîëèçàë åé ëèöî. (Ñìåõ.) Íå ñìåéòåñü. Òàê ðàáîòà
Íî åñëè òåáÿ ïîñëóøàòü, ãîâîðèò Ðîáåðò, òî êàæåòñÿ, ÷òî ó íàñ íåò íèêàêîãî êîíòðîëÿ ç
Õîðîøî, Ðîáåðò. ×òîáû îòâåòèòü íà òâîé âîïðîñ, ÿ ïîïðîøó òåáÿ ïðîäåëàòü íåáîëüøîé ýêñïåðè
 Êîíå÷íî, ãîâîðèò Ðîáåðò.
Ïðåêðàñíî. ß õî÷ó, ÷òîáû òû ïîäíÿë ðóêó è äåðæàë åå ãîðèçîíòàëüíî íà óðîâíå ëèöà. Õîðîøî?
äâà... òðè...
Ðîáåðò ñåêóíäû äâå êîëåáëåòñÿ, çàòåì åãî ðóêà ïàäàåò.
Õîðîøî. ×òîáû áûòü óâåðåííûì, ÷òî òû äåéñòâèòåëüíî ïåðåæèë ïðîèñõîäÿùåå â òâîåì óìå, ÿ õî
Ñíîâà Ðîáåðò íåñêîëüêî ñåêóíä ñòîèò íåïîäâèæíî, çàòåì åãî ðóêà-ïàäàåò.
Õîðîøî. ×òî ñëó÷èëîñü? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü.
 ïåðâûé ðàç ïîñëå òîãî, êàê òû ñêàçàë «îäèí, äâà, òðè», íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Íè ìûñëåé,
Õîðîøî, Ðîáåðò. ß õî÷ó òîëüêî, ÷òîáû òû ðàçúÿñíèë íàì ñâîå ïåðåæèâàíèå. Ñíà÷àëà íèêàêèõ ì
Ïîëíàÿ ïóñòîòà.
×òî ïîòîì?
ß ïîäóìàë, ÷òî äîëæåí ÷òî-òî ñäåëàòü...
Ñòîï! Êàêàÿ èìåííî áûëà ìûñëü?
ß äîëæåí ÷òî-òî ñäåëàòü. Òàêàÿ è áûëà.
Îíà âîçíèêëà â ñîçíàíèè?
Äà.
Õîðîøî. ×òî ïîòîì?
Ïîòîì ïðèøëà ìûñëü, ÷òî ÿ îïóùó ðóêó, è ðóêà îïóñòèëàñü.
×òî ñëó÷èëîñü âî âòîðîé ðàç?
Âòîðîé ðàç áûë ñòðàííûì. Äî òîãî, êàê òû ñêàçàë «òðè», ÿ ðåøèë, ÷òî ïîäíèìó ðóêó, òàê êàê
(Ñìåõ.)
Õîðîøî, Ðîáåðò. Òû ñïðàøèâàë î êîíòðîëå íàä ìûñëÿìè è ïðèíÿòèåì ðåøåíèé. Òû ïîëó÷èë îòâåò
Ðîáåðò ñìîòðèò íà Ìèøåëÿ è êà÷àåò ãîëîâîé.
Ó ìåíÿ, ìîæåò, è íåò îñîáîãî êîíòðîëÿ, íî... íî ÿ äîëæåí èìåòü õîòü... êàêóþ-íèáóäü ñâîáî
Äà, ãîâîðèò Ìèøåëü, â êîíöå äíÿ ìû ðàññìîò ðèì ïðîáëåìó âûáîðà, è òåáå ñòàíåò ñîâåðøå
Õîðîøî, ñïàñèáî. (Àïëîäèñìåíòû.)
Äàâàé, ßçîí.
Ñëóøàé, ìíå âñå ýòî î÷åíü íðàâèòñÿ, íî ìåíÿ ðàçäðàæàåò... ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âû óêðàëè áîëü
ß ïîíÿë, ßçîí. ×åëîâåê øåñòü äóìàþò, ÷òî ìû óêðàëè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü Äçýíà, ÷åëîâåê îäèí
 ñàéåíòîëîãèè, êîòîðóþ ÿ èçó÷àë øåñòü ëåò, Ðîí Õàááàðä äåìîíñòðèðóåò, ÷òî íàøè óìû íàïîë
Îòêóäà òû çíàåøü? Ìû, ìîæåò áûòü, ñäåëàëè åùå òîëüêî ïîëîâèíó.
Íó õîðîøî, ãîâîðèò ßçîí, ïîêà ñîãëàñåí. ß õî÷ó çàäàòü òîò æå âîïðîñ, êîòîðûé ÿ èìåþ ê
Íåò. ß ñêàçàë, ÷òî îíè ïðîèñòåêàþò èñêëþ÷èòåëüíî èç ïåðåæèâàíèé íîìåð îäèí.
Õîðîøî, ïóñòü èç ïåðåæèâàíèé íîìåð îäèí. Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî åñëè ÿ âèæó ÷åëîâåêà, ïîã
Ðàçóìååòñÿ.
Âñåãäà?
Àáñîëþòíî. Ïîäóìàåøü, êîãî-òî ïåðååõàëè. Âû ïÿòü åáàíûõ ëåò ñìîòðåëè, êàê áîìáÿò âüåòíàìñ
Êòî èç âàñ ðàññòðàèâàëñÿ? (Ïîäíèìàþòñÿ íåñêîëüêî ðóê)
Âîò âèäèòå. Ñìåðòü äðóãèõ ëþäåé íå ÿâëÿåòñÿ ñàìà ïî ñåáå óãðîçîé äëÿ âûæèâàíèÿ. Ñàìà ïî ñåá
Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî êîãäà ìû, ñêàæåì, ñïîðèì ñî ñâîèìè æåíàìè è èç-çà ýòîãî ðàññòðàèâà
ÊÎÍÅ×ÍÎ! ×åãî ðàññòðàèâàòüñÿ, åñëè áîëòàåøü ñ æåíùèíîé? Òû ìîæåøü ïîñïîðèòü ñ êàêîé-òî æå
òâîÿ æåíà ýòî â äåéñòâèòåëüíîñòè òâîÿ ñîáàêà. (Ñìåõ.)
Ñêîðåå, êîíå÷íî, òâîÿ æåíà ýòî òâîÿ ìàòü. È ìîæåøü áûòü óâåðåí, áóäü òû ïðîêëÿò, ÷òî òâîÿ
Òû èìååøü â âèäó, ÷òî ëþáîå ðàññòðîéñòâî ýòî ïðîèãðûâàíèå ëåíòû ñ êàêèì-òî ïðåæíèì ðàññ
Ñ êàêèì-òî ïåðåæèâàíèåì íîìåð îäèí. Ïðàâèëüíî. Ïîñìîòðè, êàêèå ãëóïûå òðèâèàëüíûå âåùè íà
(Àïëîäèñìåíòû.) Ðè÷àðä?
 êíèãå ïðî ÝÑÒ, êîòîðóþ ÿ ÷èòàë, ãîâîðèò äàíòèñò Ðè÷àðä, ãîâîðèëîñü, ÷òî ÷åòâåðòûé ä
Íó, òû ÷èòàë êíèãó ïðî ÝÑÒ? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü, ïåðåõîäÿ íà êðàé ïëàòôîðìû.
Äà. Ýòî áûëà õîðîøàÿ êíèãà, ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñîäåðæàòåëüíîé êðèòèêè, îñîáåííî ïî ïîâ
Ðè÷àðä, ìÿãêî ïðåðûâàåò òðåíåð, òû ÷èòàë êíèãó ïðî ÝÑÒ. Ìíîãèå äðóãèå òîæå ÷èòàëè. Òð
ÝÑÒ íå äàåò íèêàêèõ îòâåòîâ. Òû ïðî÷èòàë êíèãó è çíàåøü êðèòèêó ÝÑÒîâñêèõ èíòåëëåêòóàëüíûõ
Âñå ýòî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, áóäü òû ïðîêëÿò. Ìû ìîãëè áû ïåðåä òðåíèíãîì äàòü âàì,
Òðåíèíã â ýòîì.
Êîãäà òû íà÷èíàåøü ãîâîðèòü ïðî òî, ÷òî ïðî÷èòàë â êíèãå, òû ïûòàåøüñÿ ïåðåñòàòü áûòü â ýòî
Ïîíÿë?
Äà, ÿ ïîíèìàþ, ãîâîðèò Ðè÷àðä, íàõìóðèâøèñü, çíà÷èò, ÿ äîëæåí ïîäàâèòü êðèòè÷åñêîå îò
Íåò! Ïåðåæèâàé åãî. Áåðè, ÷òî ïîëó÷èøü. Íî òîëüêî íå ñèäè ñî ñâîåé êíèãîé â ñåðåáðÿíîé êî
Õîðîøî, ãîâîðèò Ðè÷àðä, ìîãó ÿ çàäàòü âîïðîñ?
Äà, åñëè îí òâîé. Äàâàé.
Ó ìåíÿ åñòü ÷óâñòâî, ÷òî òû óõîäèøü îò ðåàëüíîñòè. ×òî ñëó÷èëîñü ñî âñåìè òâîð÷åñêèìè àñï
Ãäå âîîáðàæåíèå, õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî, îðèãèíàëüíîå ìûøëåíèå, ðåøåíèå ïðîáëåì? Êóäà âñ
Ñïàñèáî, Ðè÷àðä. Ýòî õîðîøèé âîïðîñ. Ëåâàÿ êó÷à, ñîäåðæàùàÿ òîëüêî çàïèñè, êîòîðûå óì ñ÷è
Ïóñòü, ïðåäïîëîæèì, çàÿö ïàñåòñÿ â òðàâå, ñëûøèò ïåíèå ïòèöû, õðóñò âåòêè è âäðóã ÷óâñòâóåò
Íàïðèìåð, Äæîí áåñïîêîèëñÿ, ÷òî åñëè îí ïðè ïîëíîì ïåðåæèâàíèè ïåðåæèâàíèé ñîòðåò çàïèñü, ñ
Ìû çíàåì, ÷òî åñëè îí ïîëíîñòüþ ïåðåæèâåò ñâîè ïåðåæèâàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ äîðîãîé äîìîé, îí â
Ðè÷àðä íåñêîëüêî ñåêóíä ñòîèò ìîë÷à. Òðåíåð ñìîòðèò íà íåãî.
Íî ÷òî åå ðåøàåò? Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñêàçàòü, ÷òî ÷òî-òî âîçíèêàåò èç íè÷åãî, ýòî íå îáúÿ
Íåò, íå îáúÿñíåíèå, ãîâîðèò Ìèøåëü, ëþáîå îáúÿñíåíèå, êîòîðîå ÿ ìîã áû äàòü, äîëæíî á
Íî ÷òî òàêîå âîîáðàæåíèå? Òâîð÷åñòâî? Îòêóäà îíè ïðèõîäÿò?
Îíè íèêîãäà íå óõîäèëè. Îíè âñåãäà òàì áûëè.
ß íå ïîíèìàþ.
Íó è ïðåêðàñíî, Ðè÷àðä. Ïîìíè, ÷òî åñëè òâîé óì ÷óâñòâóåò, ÷òî îí ÷òî-òî ïîíèìàåò, ýòî, â
(Àïëîäèñìåíòû Ðè÷àðäó.)
Ìîãóò ëè çàïèñè èç íåîáõîäèìîé äëÿ âûæèâàíèÿ êó÷è áûòü ñòåðòû, êàê è äðóãèå?
Êîíå÷íî! Ëþáîå ïîëíîñòüþ ïåðåæèòîå ïåðåæèâàíèå èñ÷åçàåò.  ïðîöåññå ïðàâäû âû âîññîçäàëè
Ðàññòðîéñòâà â íàñòîÿùåì ýòî íåèçáåæíî ïåðåæèâàíèÿ íîìåð òðè: ñëó÷àåòñÿ íå÷òî, ÷òî âêëþ÷à
Çíà÷èò, òåîðåòè÷åñêè ìîæíî ïåðåæèòü âñå ñâîè çàïèñè è ñòàòü ïóñòûì ïðîñòðàíñòâîì?
Òåîðåòè÷åñêè äà. Íî ïîçäíåå ìû óâèäèì, ÷òî ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå áàðüåðû, êîòîðûå äåëàþ
* * *
Ýëüçà, íå îêàæåøü ëè òû ìíå óñëóãó? Íå õî÷åøü ëè òû ïîäåëèòüñÿ ñî ìíîé è äðóãèìè ó÷åíèêàì
Õîðîøî, ãîâîðèò Ýëüçà.
Èäè ñþäà è ñàäèñü íà ñòóë.
Ýëüçà õîðîøî îäåòàÿ, íåâûñîêàÿ õîðîøåíüêàÿ æåíùèíà âûõîäèò íà ñöåíó è ñàäèòñÿ íà îäèí èç
Ïðåêðàñíî. Çàêðîé ãëàçà è âîéäè â ñâîå ïðîñòðàíñòâî... Õîðîøî. ×åðåç ñåêóíäó ÿ íàçîâó òåá
Àãà, îòâå÷àåò Ýëüçà.
Õîðîøî. 1807 ãîä.
Ýëüçà ìîë÷èò ñåêóíä äåñÿòü.
ß... âèæó êîðàáëè. ß... ÿ â ìàëåíüêîé øëþïêå, îòïëûâàþùåé îò îäíîãî èç êîðàáëåé... îí ãîð
Ïðåêðàñíî. ×òî åùå?
Ñî ìíîé... åùå äâîå ìóæ÷èí. Ó ìåíÿ ðàíåíà ðóêà.
Îíà ãîðèò. Òðóäíî äåðæàòü ëåâîå âåñëî. Âîäà íà äíå øëþïêè õîëîäèò íîãè...
×òî ñ êîðàáëÿìè?
Ìû óïëûâàåì îòòóäà, è ÿ âèæó, êàê êàêèå-òî ëþäè áåãàþò ïî êîðìå ãîðÿùåãî êîðàáëÿ. Ìíå êàæ
Ïðåêðàñíî. ×òî-íèáóäü åùå?
Äà, ãîâîðèò Ýëüçà, óëûáàÿñü, ÿ õî÷ó â òóàëåò.
Òû èëè òû â ëîäêå?
Òà, êîòîðàÿ â ëîäêå. ß â ïîðÿäêå.
Ñïàñèáî, Ýëüçà. (Àïëîäèñìåíòû.)
Õîðîøî. Ñìîòðèòå. ×òî âñå ýòî çíà÷èò? Ýëüçà ýòî ïåðåâîïëîùåíèå àíãëèéñêîãî ìîðÿêà äåâÿòíà
Ñíîâà ýòîãî óçíàòü íåëüçÿ. Ýòî òîëüêî âîçìîæíîñòü. Òåì íå ìåíåå â ëþáîì ñëó÷àå ýòî çàïèñü è
Íó õîðîøî. Åñòü îäèí ìàëåíüêèé àñïåêò óìà, î êîòîðîì ÿ íå ãîâîðèë. Êàæäûé èç íàñ âîçíèê èç
Íè÷åãî íîâîãî. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. ß ãîâîðþ òîëüêî, ÷òî âîçìîæíî, òîëüêî âîçìîæíî, ÷òî Ýë
Äðåâíèå èíäèéñêèå éîãè çàÿâëÿëè, ÷òî ïðîñëåäèëè ýòè âîñïîìèíàíèÿ íà òðèñòà ïÿòüäåñÿò òðèëëè
* * *
Ìû ïðèáëèæàåìñÿ ê êîíöó àíàòîìèè óìà, è ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû âñå áûëè âíèìàòåëüíû.
Óì ýòî ëèíåéíàÿ îðãàíèçàöèÿ ìóëüòèñåíñîðíûõ òîòàëüíûõ çàïèñåé ïîñëåäîâàòåëüíûõ ìîìåíòîâ í
Êîíñòðóêöèÿ óìà ïðåäïîëàãàåò äâå êó÷è. Îäíà ñîäåðæèò çàïèñè ïåðåæèâàíèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ âû
Âòîðàÿ êó÷à çàïèñåé ñîäåðæèò ïåðåæèâàíèÿ, íå íåîáõîäèìûå äëÿ âûæèâàíèÿ. Òàêèå ïåðåæèâàíèÿ ì
Ëîãèêîé óìà ÿâëÿåòñÿ èëëîãè÷åñêàÿ èäåíòè÷íîñòü.
Äëÿ óìà À ðàâíî Á ðàâíî  ðàâíî Ã, êðîìå íåêîòîðûõ ñëó÷àåâ. Óì ýòî àññîöèàòèâíàÿ ìàøèíà,
Ñëåâà íàõîäèòñÿ êó÷à çàïèñåé ïåðåæèâàíèé, êîòîðûå óì ôèêñèðóåò êàê íåîáõîäèìûå äëÿ âûæèâàíè
Òåïåðü äëÿ îïðåäåëåííîñòè âîçüìåì âîîáðàæàåìîå ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî ñ ðîæäåíèÿ. Íå ðàíüøå.
Êîíå÷íî, áûëè. Äàæå òî, ÷òî ðåáåíêà áåðóò íà ðóêè, êàê ïðè ðîäàõ, ìîæåò âêëþ÷èòü ïåðåæèâà
Õîðîøî. Êîíå÷íî, â òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà æèçíè îïðåäåëåííî áóäóò ïåðåæèâàíèÿ íîìåð òðè. Äà
Åñëè Äæîàí âûíîñÿò íà õîëîäíûé âîçäóõ, ìîæåò ýòî áûòü ïåðåæèâàíèåì íîìåð òðè?
Êîíå÷íî, ìîæåò áûòü... Òåïåðü ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû âñå îáäóìàëè òàêîé âîïðîñ: êàêîé ïðèìåðíî
Òû èìååøü â âèäó, êàêîé ïðîöåíò åå ïåðåæèâàíèé áóäåò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ïåðåæèâàíèÿìè íîìå
Äà. Èëè ñ ïåðåæèâàíèÿìè íîìåð äâà. ß õî÷ó, ÷òîáû âñå îáäóìàëè ýòîò âîïðîñ è ïðåäïîëîæèëè
Õîðîøî. Äàâàéòå ïîñìîòðèì. Ó êîãî ãîòîâ îòâåò? Áîá?
Äâàäöàòü ïÿòü ïðîöåíòîâ.
 Ïðåêðàñíî. Äâàäöàòü ïÿòü ïðîöåíòîâ. Ëåñëè?
ß áû ñêàçàë, òîëüêî îêîëî ïÿòè ïðîöåíòîâ.
Õîðîøî. Ýëàíèÿ?
Äâàäöàòü ïðîöåíòîâ.
Ïðåêðàñíî. Ðè÷àðä?
Ñòî ïðîêëÿòûõ ïðîöåíòîâ.
(Íåðâíûé ñìåõ.)
Õîðîøî. Äîííà?
Ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ.
Õîðîøî. Ñèëüâèÿ?
Äåñÿòü ïðîöåíòîâ.
Õîðîøî, ëàäíî, çàêëþ÷àåò Ìèøåëü, äàâàéòå ïðåäïîëîæèì, ÷òî ñàìûé íèçêèé èç ïðåäëîæåííû
ßñíî?
ÏÐÎÑÍÈÒÅÑÜ ÂÀØÈ ÓÌÛ-ÏÛÒÀÞÒÑß ÂÀÑ ÓÑÛÏÈÒÜ!.. ßñíî? Õîðîøî. Êàêîé ïðîöåíò ïåðåæèâàíèé â âîçðà
Íà íåêîòîðîå âðåìÿ íàñòóïàåò òèøèíà. Íàêîíåö ïîäíèìàþòñÿ íåñêîëüêî ðóê.
Äà, Äæóäè? ãîâîðèò Ìèøåëü.
ß áû ñêàçàëà, ÷òî òåïåðü ïðîöåíòîâ ïÿòüäåñÿò.
Ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ. Õîðîøî. Äæåññè?
Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÷åì ñòàðøå ñòàíîâèòñÿ Äæîàí, òåì áîëüøå åå ïåðåæèâàíèé ñòàíîâÿòñÿ ïåðåæè
Õîðîøî. Ýòî âåðíî. Êàêîé ïðîöåíò â âîçðàñòå îò îäíîãî äî ÷åòûðåõ òû ïðåäïîëàãàåøü?
ß íå çíàþ. Áîëüøîé.
Êàêîé?
Âîñåìüäåñÿò?
Ïðåêðàñíî. Âîñåìüäåñÿò. Òýä?
Äâàäöàòü ïÿòü ïðîöåíòîâ.
Ñïàñèáî. Äèê?
ß ÷óâñòâóþ, ÷òî îêîëî ñòà ïðîöåíòîâ, íî ýòî çíà÷èò...
Ïðåêðàñíî. Ñòî ïðîöåíòîâ. Êòî åùå?
Íàñòóïàåò òèøèíà. Ïîäíÿòûõ ðóê áîëüøå íåò.
Õîðîøî. Ìèíèìàëüíàÿ öèôðà ýòî äâàäöàòü ïÿòü ïðîöåíòîâ. Ïîñìîòðèì, ÷òî ýòî çíà÷èò äëÿ Äæ
Íåñêîëüêî ïðèãëóøåííûõ «íåò». Õîòÿ íåêîòîðûå ó÷åíèêè, êàê êàæåòñÿ, ñîâåðøåííî óòðàòèëè íèòü
Íåò, ñîãëàøàåòñÿ Ìèøåëü, ïðîöåíò ïåðåæèâàíèé íîìåð îäèí, äâà è òðè, ïðîöåíò çàïèñåé,
Ìèøåëü äåëàåò ïàóçó, ñìîòðèò íà ó÷åíèêîâ, íà äîñêó, ñíîâà íà ó÷åíèêîâ ñî ñòðàííî ìÿãêèì îòð
 ýòîì àíàëèçå åñòü òîëüêî îäíà íåòî÷íîñòü, ãîâîðèò îí, íàõìóðèâøèñü, ìû íåäîîöåíèëè
Åñëè ìû ÷åñòíî ïîñìîòðèì íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ, ìû óâèäèì, ÷òî âñå, ÷òî
Ìèøåëü ñèäèò íà ñòóëå, ñëåãêà íàêëîíèâøèñü âïåðåä, ñ àáñîëþòíî íåéòðàëüíûì âûðàæåíèåì ëèöà.
Îí ãîâîðèò òåïåðü ãîðàçäî ìåäëåííåå, äåëàÿ äëèííûå ïàóçû ìåæäó ïðåäëîæåíèÿìè. Áîëüøèíñòâî ó
Ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ ìû ïîïàäàåì ïîä âëèÿíèå ìåõàíè÷åñêîãî óìà. Ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ âñå òî
Âñå âû íåäàâíî âèäåëè, ÷òî, êîãäà Ðîáåðò ïûòàëñÿ ðåøèòü, ïîäíÿòü èëè îïóñòèòü ðóêó, ðóêà ïð
Êîíòðîëÿ íåò... Âñå ìåõàíè÷íî... Ñòèìóë îòâåò, ñòèìóë îòâåò, ñòèìóë îòâåò...
Ìèøåëü äåëàåò äëèííóþ ïàóçó è íåéòðàëüíî îãëÿäûâàåò àóäèòîðèþ. Â çàëå ãëóáîêàÿ òèøèíà. Áîëü
Âû ìàøèíû, áåççàáîòíî ãîâîðèò îí ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, âû íèêîãäà íå áûëè íè÷åì, ê
Òðåíåð ñíîâà äåëàåò ïàóçó, ãëÿäÿ íà çàë ñ ïîëíûì áåçðàçëè÷èåì.
Âàøè æèçíè ïîëíîñòüþ ìåõàíè÷íû... Òîëüêî ñòèìóë îòâåò, ñòèìóë îòâåò, ñòèìóë îòâåò..
Âàøè æèçíè áåññìûñëåííû... Ó ìàøèí íåò ñìûñëà...
Ó ìàøèí íåò öåëåé... èäåàëîâ... ìîðàëè... ñìûñëà... Ìàøèíû ïðîñòî ïîëçóò... ìåõàíè÷åñêè...
îíè ðàññûïàþò èñêðû... âûáðàñûâàþò âîíþ÷èé âûõëîï...
íî îíè àáñîëþòíî áåññìûñëåííû...
Êòî-òî èç ó÷åíèêîâ òèõî ïëà÷åò. Áîëüøèíñòâî ñèäèò íåïîäâèæíî. Íà ëèöàõ ïðîòåñò èëè äåïðåññè
Âû ìàøèíû... Âû íèêîãäà íå áûëè íè÷åì äðóãèì... Êîíòðîëÿ íåò... Ó âàñ íèêîãäà íå áûëî í
Ìèøåëü áåðåò ñ ïîäñòàâêè ñâîé òåðìîñ è ïüåò.
Âñå âàøè äðàìàòè÷åñêèå ïåðåæèâàíèÿ, ïðîäîëæàåò îí, îáëèçûâàÿ ãóáû, ýòî òîëüêî ïðîèãðû
Âû ïîòðàòèëè âñþ ñâîþ æèçíü íà ïîïûòêè íàéòè ëàçåéêó è íå ïðèçíàâàòü, ÷òî âû ìàøèíû. Ïîòð
Çàìåòüòå, ÷òî âàøè óìû ñîïðîòèâëÿþòñÿ. Âàøè óìû ïîäêèäûâàþò âàì ìûñëè âðîäå «Ýòî ñëèøêîì àá
Êòî-òî ãðîìêî ñìååòñÿ, íî Ìèøåëü, êàæåòñÿ, íå çàìå÷àåò ýòîãî.
Âñå âû ñèäèòå è ãîâîðèòå ñåáå: «Ýòî åùå îäèí òðþê òðåíåðà... ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí âñå
Òðîå êîðîòêî ïîñìåèâàþòñÿ, îäèí ãðîìêî ñìååòñÿ.
Ýòî íå òðþê, ãîâîðèò Ìèøåëü, ñíîâà îòõëåáûâàÿ èç òåðìîñà, ÿ íè÷åãî íå ïåðåèãðàþ... Ýò
Åùå íåñêîëüêî ó÷åíèêîâ íà÷èíàþò òèõî ñìåÿòüñÿ.
Êòî-òî ïðîäîëæàåò ïëàêàòü.
 Íè÷åãî áîëüøå íå áóäåò... Âû ìàøèíû...
Êîðîòêàÿ âîëíà ñìåõà ïðîáåãàåò ïî çàëó.
Êàæäàÿ ìûñëü, êîòîðàÿ âîçíèêàåò ñåé÷àñ â âàøèõ ãîëîâàõ, ïðîñòî âîçíèêàåò... Ýôôåêò, ýôôåê
Ìèøåëü ïîâîäèò ïëå÷àìè â êîìè÷åñêîé «íó è ÷òî?»
ìàíåðå. Íåñêîëüêî ó÷åíèêîâ ñìåþòñÿ.
Âîò è âñå...
Êòî-òî ñíîâà ñìååòñÿ.
Òóò íå÷åãî ïîíèìàòü... ß íàäåþñü, âû ýòî ïîíèìàåòå.
Íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñìåþòñÿ, äâîå î÷åíü ãðîìêî.
Âû ïîëó÷èëè ýòî.
(Ñìåõ.)
Âû ïîòåðÿëè... Òóò íå÷åãî ïîëó÷àòü...
(Ñìåõ.)
Âû ïîòðàòèëè öåëóþ åáàíóþ æèçíü íà òî, ÷òîáû ñïðÿòàòüñÿ îò ôàêòà, ÷òî âû ìàøèíû... Âû ï
Íó è ëàäíî, ãîâîðèò îí, ñíîâà ïîâîäÿ ïëå÷àìè, åñòü î ÷åì áåñïîêîèòüñÿ... (Ñìåõ.) Íåâàæí
Òåïåðü ìû ìîæåì ñêàçàòü âàì, ÷òî òàêîå ïðîñâåòëåíèå, ïðîäîëæàåò Ìèøåëü, ñëåãêà èçìåíÿÿ
Ñìåõ ìåäëåííî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî âñåìó çàëó, âûðàñòàåò â ãèãàíòñêóþ âîëíó è îòñòóïàåò.
Ïðèÿòèå ñâîåé ìàøèííîñòè, òðåíåð äåëàåò äëèòåëüíóþ ïàóçó è ñìîòðèò íà àóäèòîðèþ ñ óòîìë
Ãðîìêèé ñìåõ íåáîëüøîãî ÷èñëà ó÷åíèêîâ çàïîëíÿåò çàë. Êòî-òî àïëîäèðóåò. Áîëüøèíñòâî îøåëîì
Ýòî êîñìè÷åñêàÿ øóòêà, ãðîìêî ãîâîðèò êòî-òî.
Äà, ãîâîðèò òðåíåð, âðîäå òîãî...
(Ñìåõ.)
Âû çàïëàòèëè ïî äâåñòè ïÿòüäåñÿò äîëëàðîâ, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî âû ìàøèíû... (Ñìåõ.) ÷òî â
Ìèøåëü ïðîäîëæàåò. Òåïåðü îêîëî òðåòè, à ìîæåò áûòü, ïîëîâèíû ó÷åíèêîâ ñèÿþò è ñìåþòñÿ êàæä
Ïðîñâåòëåíèå ýòî ïðîñòî çíàíèå è ïðèÿòèå òîãî, ÷òî òû ìàøèíà... Âåëèêà âàæíîñòü... (Ñìå
Ñëåäóåò âçðûâ ñìåõà. Ìèøåëü ñèÿåò.
Òóò íå÷åãî ïîëó÷àòü...
Îí ïîäõîäèò ê ñâîåìó òåðìîñó, ïüåò è âûòèðàåò ðîò.
×åëîâå÷åñòâî òðèñòà ïÿòüäåñÿò òðèëëèîíîâ ëåò áîðåòñÿ çà òî, ÷òîáû íå áûòü òåì, ÷òî îíî åñ
Ñîçäàåò ñêðåæåò, èçíîñ äåòàëåé... âîíþ÷èé âûõëîï... Ïðîñâåòëåíèå ýòî ãîâîðèòü «äà» òîìó,
(Ñìåõ.)
È òû, ðàçóìååòñÿ, ìîæåøü íå áðàòü òîãî, ÷òî òû íå ïîëó÷èë... ïîòîìó ÷òî òû ýòîãî íå ïîëó÷èë
Êîíå÷íî, íåëüçÿ íèêîãî çàñòàâèòü áðàòü áîëüøå òîãî, ÷òî ïîëó÷àþò... íî îíè, åñòåñòâåííî, âñ
Ïðîñâåòëåíèå (ïðè ýòèõ ñëîâàõ íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñìåþòñÿ) ýòî áîëüøîå íè÷òî...
Ïðîñâåòëåíèå ýòî áðàòü, ÷òî ïîëó÷èë... êîãäà òû ýòî ïîëó÷èë. (Ñìåõ.) È íå áðàòü òîãî, ÷òî
êîãäà òû ýòîãî íå ïîëó÷èë... (Ñìåõ.)
×åãî òû õî÷åøü? âíåçàïíî ðÿâêàåò Ìèøåëü íà ïîäíÿâøåãî ðóêó ó÷åíèêà. Ìèøåëü ãîâîðèò òåïå
ß òîëüêî õî÷ó ñêàçàòü, ãîâîðèò Òîì, âñòàâàÿ, ÷òî ýòî ñàìûå ãðàíäèîçíûå äâåñòè ïÿòüäåñÿò
Âåëèêà âàæíîñòü, ãîâîðèò Ìèøåëü, ïîæèìàÿ ïëå÷àìè, ìàøèíà õâàëèò ñåáÿ çà òî, ÷òî îíà
(Ñìåõ.)
... Äà, Äæåéí?
Ó ìåíÿ âîïðîñ ïî ïîâîäó êó÷è çàïèñåé... ãîâîðèò Äæåéí, íî åå ìãíîâåííî çàãëóøàåò õîõîò.
Ïîçäíî, Äæåéí, âñå êîí÷åíî... Íè÷åãî áîëüøå íåò, çàêëþ÷àåò Ìèøåëü. (Ñìåõ.)
Íî ÿ õî÷ó çàäàòü âîïðîñ ïðî êó÷è, íàñòàèâàåò Äæåéí, ÷åì âûçûâàåò åùå áîëüøèé âçðûâ ñìåõ
Ðàññëàáüñÿ, ïðåäëàãàåò Ìèøåëü, ïîëó÷àé óäîâîëüñòâèå îò ëåíò... Äà, Òýððè?
Òåïåðü, êîãäà ìû ïðîñâåòëèëèñü, ìû âñå åùå æîïû?
(Ñìåõ.)
Æîïà, íà÷èíàåò Ìèøåëü ñ ïðåóâåëè÷åííûì ÷óâñòâîì äîñòîèíñòâà è òîðæåñòâåííîñòüþ, ýòî ì
Îí äåëàåò ïàóçó è, ìíîãîçíà÷èòåëüíî óëûáàÿñü, îáîðà÷èâàåòñÿ íà äîñêó. Êîãäà îí ïîâîðà÷èâàåò
Ïðîñâåòëåííûé ÷åëîâåê (Ñìåõ.) ýòî æîïà, êîòîðàÿ çíàåò, ÷òî îíà ìàøèíà. (Ñìåõ è àïëîäèñì
Ðè÷àðä?
ß íå ïîíèìàþ, íàä ÷åì âñå ñìåþòñÿ, ãîâîðèò Ðè÷àðä, íàõìóðèâøèñü.
Ñìåþòñÿ íå âñå, ãîâîðèò Ìèøåëü ñ âèäîì èñêðåííåãî óäèâëåíèÿ, òû íå ñìååøüñÿ. ß íå ñìå
Äà, íî áîëüøèíñòâî ñìååòñÿ.
Âåðíî, Ðè÷àðä, ïîõîæå íà òî. Ëþäè, êîòîðûå ñìåþòñÿ, ñìåþòñÿ ïîòîìó... ÷òî îíè ñìåþòñÿ. À
(Ñìåõ.)
Íî ÷òî òóò ñìåøíîãî? íàñòàèâàåò Ðè÷àðä.
Âñå î÷åíü ïðîñòî, îòâå÷àåò Ìèøåëü, ïàðåíü ïî èìåíè Àíðè Áåðãñîí, âåëèêèé ôðàíöóçñêèé
Íî ôèëîñîôñêè... íà÷èíàåò Ðè÷àðä, íî ñëîâî «ôèëîñîôñêè» âûçûâàåò òàêóþ âîëíó ñìåõà, ÷òî
Äæåðè?
 ×ðåçâû÷àéíî, ÷ðåçâû÷àéíî, ÷ðåçâû÷àéíî óäèâèòåëüíî, ãîâîðèò Äæåðè ñ øèðîêîé óëûáêîé, ï
Áåðè, ÷òî ïîëó÷èë, Äæåðè. Íåêîòîðûå ìàøèíû íàõîäÿò, ÷òî êîãäà îíè ïåðåñòàþò ïûòàòüñÿ íå á
Êóäà ýòî òû èäåøü? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü ó âûñîêîãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé âñòàë ñî ñâîåãî ìåñòà
ß ïîëó÷èë ýòî! ß ïîëó÷èë ýòî! îòâå÷àåò òîò ñ óëûáêîé. Ýòî ãðàíäèîçíî, è ÿ ðåøèë ïîéòè
Ñÿäü, ãîâîðèò Ìèøåëü ñ êàðèêàòóðíî ñòðîãèì âûðàæåíèåì ëèöà, òû ñîãëàñèëñÿ îñòàòüñÿ äî
Íî ÿ ïîëó÷èë ýòî!
Âåëèêà âàæíîñòü! Ïîìíè, òû âñåãäà ýòî èìåë. Òóò íå÷åãî ïîëó÷àòü. Ñàäèñü.
Øèðîêî óëûáàÿñü, âûñîêèé ìóæ÷èíà âîçâðàùàåòñÿ íà ñâîå ìåñòî.
Õîðîøî. Âñå êîí÷åíî... ãîâîðèò Ìèøåëü, ïîòÿãèâàåòñÿ è íàèãðàííî çåâàåò. Ïðîñâåòëåíèå
Áóääà ñêàçàë ïî-äðóãîìó, íî ýòî òî æå ñàìîå. Îí ñêàçàë: "Òû íå ìîæåøü âûðâàòüñÿ èç êîëåñà
Äà, Äæåíèôåð?
ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü òåáÿ. Ïîñëåäíèå ïîë÷àñà îñâîáîäèëè ìåíÿ îò ïÿòè ëåò âèíû çà ñìåðòü ì
(Àïëîäèñìåíòû.)
Äà, Ôèë?
ß ïîäàâëåí, êîðîòêî ãîâîðèò Ôèë. Îí äåéñòâèòåëüíî âûãëÿäèò ïîäàâëåííûì.
Ãðàíäèîçíî, ãîâîðèò Ìèøåëü, áåðè òî, ÷òî ïîëó÷èë... Äà, Äîííà?
(Àïëîäèñìåíòû Ôèëó)
Êàê ìîãóò ìàøèíû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ òàê õîðîøî?
Ýòî íåâåðîÿòíî.
Áåðè, ÷òî ïîëó÷èëà, Äîííà... êîãäà ïîëó÷èëà...
Åñëè òû íå ïîëó÷èëà, òî íå áåðè òîãî, ÷òî òû íå ïîëó÷èëà.
Ìèøåëü âñòàåò è îòõîäèò îò ñâîåãî ñòóëà.
Õîðîøî, ãîâîðèò îí, ñåé÷àñ âû âñå äåëèòåñü íà òðè êàòåãîðèè. Ëèáî òû ýòî ïîëó÷èë è çí
Òåïåðü ÿ õî÷ó, ÷òîáû âñå, êòî ïîëó÷èë ýòî è çíàåò, ÷òî ïîëó÷èë ýòî, âñòàëè. Âñòàíüòå.
Âñòàþò îêîëî ïîëîâèíû ó÷åíèêîâ. Ýòî âñå òå, êîòîðûå ñìåÿëèñü. Îíè óëûáàþòñÿ, èõ ëèöà ñèÿþò.
Òåïåðü ïóñòü âñå, êòî ïîëó÷èëè ýòî è çíàþò, ÷òî îíè ýòî ïîëó÷èëè, íî êîòîðûì íå íðàâèòñÿ
Âñòàþò åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê.
Âñå, êòî çíàþò, ÷òî îíè ýòî ïîëó÷èëè, íî óâåðåíû, ÷òî îíè èìåëè ýòî åùå äî òîãî, êàê ñþäà
Åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê âñòàþò.
Âñå, êòî çíàþò, ÷òî îíè ýòî ïîëó÷èëè, íî ñëèøêîì óïðÿìû, ÷òîáû ïðèçíàòü, ÷òî ýòî ýòî, â
Åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ñìóùåííî óëûáàÿñü èëè ñìåÿñü, ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê ñòîÿùèì.
Òåïåðü âñòàíüòå òå, ñ êîòîðûìè ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, ïîêà ÿ ãîâîðèë, è îíè òåïåðü çíàþò, ÷òî
Âñòàþò åùå äâîå ó÷åíèêîâ.
È, íàêîíåö, âñå, êòî çíàþò, ÷òî îíè ïîëó÷èëè ýòî, íî õîòåëè áû íå ïîëó÷àòü.
(Ñìåõ.)
Âñòàþò åùå ÷åëîâåê äåñÿòü. Òåïåðü ñòîÿò íå ìåíüøå òðåõ ÷åòâåðòåé ó÷åíèêîâ.
Ïðåêðàñíî. Ìîæåò áûòü, åùå êòî-íèáóäü òàéíî çíàåò, ÷òî ïîëó÷èë ýòî?
Âñòàþò åùå äâîå.
Õîðîøî. Ñàäèòåñü.
Ïîêà ïåðâàÿ ãðóïïà ñàäèòñÿ, Ìèøåëü îòâîðà÷èâàåòñÿ è ïüåò èç ñâîåãî òåðìîñà.
Òåïåðü ÿ õî÷ó, ÷òîáû âñòàëè òå, êòî çíàåò, êòî óâåðåí, ÷òî íå ïîëó÷èë ýòîãî.
Âñòàþò øåñòü ó÷åíèêîâ. Ìèøåëü ïî î÷åðåäè ñïðàøèâàåò êàæäîãî èç íèõ, óâåðåí ëè òîò, ÷òî íå ï
Õîðîøî, ìû ïîãîâîðèì ñ âàìè ÷óòü ïîçæå. ß ïðîøó âàñ ñåñòü, íî ïîñòàðàéòåñü íå çàáûòü, êòî
(Ñìåõ.)
Õîðîøî, òðåòüÿ êàòåãîðèÿ. Âñòàíüòå âñå, êòî íå óâåðåí, ïîëó÷èë îí ýòî èëè íåò.
Âñòàþò äâàäöàòü ïÿòü òðèäöàòü ó÷åíèêîâ.
Ïðåêðàñíî. Åñëè ïîêà ÿ ãîâîðþ ñ îäíèì èç âàñ, êòî-òî, êòî íå óâåðåí, âäðóã ñòàíåò óâåðåí
ß íå çíàþ, îòâå÷àåò Ìàðèÿ, ÿ íå óâåðåíà.
Ïðåêðàñíî! ×òî òû ïîëó÷èëà?
ß íå çíàþ.
Òû äîëæíà áûëà ÷òî-òî ïîëó÷èòü.
Íó... ÿ ïîíÿëà, ÷òî òóò íå÷åãî ïîëó÷àòü...
ÒÛ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÝÒÎ!
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû)
Ìàðèÿ ñàäèòñÿ. Îíà ñáèòà ñ òîëêó, íî óëûáàåòñÿ.
Õîðîøî, Ëàððè. Òû ïîëó÷èë ýòî?
ß íå óâåðåí. Ýòî êàæåòñÿ ñëèøêîì... ïðîñòûì, ñëèøêîì... àáñòðàêòíûì.
Ïðåêðàñíî. Òû ïîëó÷èë ýòî, è ýòî êàæåòñÿ ñëèøêîì ïðîñòûì?
ß íå óâåðåí...
×òî òû ïîëó÷èë?
 ß ïîíÿë, ÷òî, íó... ÷òî ìû âñå ìàøèíû... è, íó, ìû ìîæåì ðàññëàáèòüñÿ è ïîëó÷àòü óäîâîë
(Ñìåõ, àïëîäèñìåíòû, Ëàððè, âäðóã çàóëûáàâøèñü, ñàäèòñÿ)
Õîðîøî. Áàðáàðà. Òû ïîëó÷èëà ýòî?
ß íå óâåðåíà.
Ïðåêðàñíî. ×òî òû ïîëó÷èëà?
Çàìåøàòåëüñòâî. Ïîëíîå çàìåøàòåëüñòâî.
Ãðàíäèîçíî! Ïîòðÿñàþùå! Òû ïîëó÷èëà ïîëíîå çàìåøàòåëüñòâî. Ýòî âîñõèòèòåëüíî! ×òî åùå òû
Ýòî âñå. Ïîëíîå çàìåøàòåëüñòâî. Ìðàê. Òåìíîòà.
Ïðåêðàñíî, Áàðáàðà. Ïîçâîëü òåáÿ ñïðîñèòü: òû ïîíèìàåøü, ÷òî ïîëó÷èëà çàìåøàòåëüñòâî?
Äà.
È òû äîíèìàåøü, ÷òî íå ïîëó÷èëà ÿñíîñòè è âåñåëüÿ?
Âåðíî, íå ïîëó÷èëà.
È òû ïîíèìàåøü, ÷òî êîãäà òû ïîëó÷àåøü çàìåøàòåëüñòâî, òî ýòî òî, ÷òî òû ïîëó÷àåøü?
(Ñìåõ.)
Äà.
È ÷òî êîãäà òû íå ïîëó÷àåøü çàìåøàòåëüñòâà, òî ýòî òî, ÷åãî òû íå ïîëó÷àåøü?
Äà.
È ÷òî êîãäà òû ïîëó÷àåøü òî, ÷òî òû ïîëó÷àåøü, òî òû ýòî ïîëó÷àåøü.
Äà.
Ãðàíäèîçíî! Òû ïîëó÷èëà ýòî!
(Àïëîäèñìåíòû è ñìåõ.) Ê ýòîìó ìîìåíòó îêîëî ïîëîâèíû òåõ, êòî ñòîÿëè, ñàäÿòñÿ.
Áàððè? Òû ïîëó÷èë ýòî?
ß íå óâåðåí. ß ïîäóìàë, ÷òî ïîëó÷èë ýòî, íî âñå íàõîäÿò ýòî ñìåøíûì èëè âîñõèòèòåëüíûì, à
Î! Òû ïîëó÷èë ýòî è íàõîäèøü ýòî òÿæåëûì?
ß íå óâåðåí.
×òî òû ïîëó÷èë?
ß ïîíÿë, ÷òî ìû òðàòèëè ñâîå âðåìÿ â íàäåæäå, ÷òî ÷òî-òî âûâåäåò íàñ èç íàøåé ìåõàíè÷íîñò
Òû ïîëó÷èë ýòî!
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû.)
Äîíàëüä? Òû ïîëó÷èë ýòî?
ß âñòàë òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî âû çàñòàâèëè íàñ ïîòðàòèòü äâåñòè ïÿòüäåñÿò ä
Ýòî ñàìîå áîëüøîå íàäóâàòåëüñòâî, ïðî êîòîðîå ÿ êîãäàëèáî ñëûøàë... è ýòî òàêæå ëó÷øèå â ìî
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû.)
Íåêîòîðûå èç òåõ, êòî äóìàåò, ÷òî íå ïîëó÷èë ýòî, îñòàþòñÿ òâåðäû â ñâîåì óáåæäåíèè, è Ìèøå
Íî ñíÿòèå òîðìîçîâ ýòî âñåãäà îñâîáîæäåíèå, è ìíîãèå ÿâíî îáíàðóæèâàþò, ÷òî ïåðåæèâàíèå,
* * *
Õîòÿ áóôåò ïðè îòåëå íåâåðîÿòíî ïëîõ íåñúåäîáíàÿ ïèùà, íàäî ïîëàãàòü, òùàòåëüíî îòáèðàåòñ
×åòâåðî èç íèõ âñå åùå ïàðÿò íàä çåìëåé, ñèÿþò, ñìåþòñÿ è îõîòíî äóðà÷àòñÿ. Ïÿòåðî äðóãèõ ñ
Âû çíàåòå, ãîâîðèò Òîì, ïàðåíü ñ ÷åòêàìè, êîòîðûé ìíîãî ñïîðèë, à òåïåðü â ýêñòàçå, ÿ
ýòîãî íå ìîæåò áûòü, çäåñü åñòü êàêîé-òî ñåêðåò. È âîò ìû çäåñü, âñå òàê è åñòü, è ýòî ïðàâ
Ìû íå ìàøèíû, êîðîòêî ãîâîðèò Äýâèä Òîìó ÷åðåç ñòîë, ÿ ïîíÿë, ÷òî òî, ÷òî åñòü, åñòü,
Åãî âûñêàçûâàíèå âñòðå÷àåòñÿ âåæëèâûì ìîë÷àíèåì. Ïîæèëîé ÷åëîâåê ïî èìåíè Õýíê, êîòîðûé ïåð
Äà, ÿ äóìàþ, ÷òî âñå ýòî áûëî... ñëèøêîì àáñòðàêòíî. Òî åñòü îí äâèãàëñÿ ñëèøêîì áûñòðî.
Äâîå, ìóæ÷èíà è æåíùèíà, íà÷èíàþò ñìåÿòüñÿ, íî òóò æå îñåêàþòñÿ.
Èçâèíèòå, ãîâîðèò Äæåíèôåð, äà... âû ïðàâû, âû àáñîëþòíî ïðàâû. ß ïîëàãàþ, àðãóìåíòàö
À ÿ âåðþ, îòâå÷àåò Õýíê.
Íåëåïî âåðèòü, ÷òî ÿ ìàøèíà, ãîâîðèò Äæåíèôåð, ñíîâà íà÷èíàÿ ñìåÿòüñÿ, íî... âèäèòå
Íî ÷òî â ýòîì ñìåøíîãî, ÷åðò ïîáåðè? ðåçêî âìåøèâàåòñÿ Äýâèä. ×åëîâå÷åñòâî ýâîëþöèîíè
ß ýòîãî íå çíàþ, Äýâèä, îòâå÷àåò Äæåíèôåð, ÿ òîëüêî çíàþ, ÷òî ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò
Çíàåòå, ãîâîðèò Äýâèä, âíèìàòåëüíî âãëÿäûâàÿñü â ëèöà, âàì êàê áóäòî ïðîìûëè ìîçãè. (
Íàïàäêè Äýâèäà âíîâü âñòðå÷àþòñÿ ìîë÷àíèåì.
×òî ìû äåëàåì, òî äåëàåì, ãîâîðèò íàêîíåö Àëàí, à ÷åãî íå äåëàåì, òîãî íå äåëàåì.
Àáðàêàäàáðà! ÿðîñòíî ïðîèçíîñèò Äýâèä.
Åñëè ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òî òû ñêàçàë, ìÿãêî ïðîäîëæàåò Àëàí, òî Âñåëåííàÿ âûæèâåò, à, Äýâ
Äà. Íî ìíå æàëêî òåáÿ, îòâå÷àåò Äýâèä.
Íî åñëè ìíå ïðîìûëè ìîçãè äî ýêñòàçà, òî â ÷åì ìîÿ ïðîáëåìà?
Ìîã áû è ïîìó÷èòüñÿ, ãîâîðèò Òîì, è îíè ñ Àëàíîì ñìåþòñÿ.
×òî ñëó÷èëîñü ñ òîáîé, êîãäà òðåíåð íà÷àë ãîâîðèòü íàì, ÷òî ìû ìàøèíû? ñïðàøèâàåò Òîì
Ñíà÷àëà ÿ óâëåêñÿ... îòâå÷àåò Äýâèä. (Ïî ìåðå òîãî êàê îí íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ
Òîì ñìîòðèò ñåðüåçíî.
 ß íå ìîãó ïîìî÷ü òåáå, Äýâèä. ß ïîíÿë, ÷òî ýòî âñå, è ïîëó÷èë îñâîáîæäåíèå. Íî òû ýòîãî í
Òî, ÷òî òû ïîëó÷èë, ýòî èìåííî òî, ÷òî òû è äîëæåí áûë ïîëó÷èòü.
Äýâèä ñìîòðèò íà Òîìà.
×òî òû èìååøü â âèäó, êîãäà ãîâîðèøü, ÷òî òî, ÷òî ÿ ïîëó÷èë, ýòî èìåííî òî, ÷òî ÿ è äîëæå
Íó, ãîâîðèò Òîì, íàõìóðèâøèñü, ÷òî òû ïîëó÷èë... óæå òàì, òî åñòü ýòî òî, ÷òî òû ïîëó
Äýâèä âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà Òîìà. Åãî ãëàçà ïóñòû. Îí òûêàåò âèëêîé â íåñâåæóþ ñîñèñêó, åã
Íî... ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòà òåîðèÿ ÷óøü.
Èìåííî, ñïîêîéíî ãîâîðèò Òîì, è íå ìîãëî áûòü èíà÷å, âåðíî?
...Íåò... íî... ÷òî åñòü, åñòü, ýòî ÿ ïîíÿë, ãîâîðèò Äýâèä, íàïðÿæåííî ñîñðåäîòî÷èâøèñü
ß íå äóìàþ, ÷òî ìàøèíû òàê óæ âàæíû, ãîâîðèò Áàðáàðà, âàæíî, ÷òî òû âäðóã ïðåêðàùàåøü
Äýâèä íà÷èíàåò ñìåÿòüñÿ è âäðóã ïðåêðàùàåò. Åãî ãëàçà çàãîðàþòñÿ è ïîòóõàþò.
Ìèíóòêó, ãîâîðèò îí, íà÷èíàÿ óëûáàòüñÿ, ìèíóòêó... ñåé÷àñ ÿ äóìàþ, ÷òî ÿ íå ìàøèíà, â
Íàäî ïîëàãàòü, îòâå÷àåò Àëàí.
Ýòî òî, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò, âåðíî?
Äà, îòâå÷àåò Òîì.
È ýòî. íîðìàëüíî, âåðíî? ñïðàøèâàåò Äýâèä, øèðîêî' óëûáàÿñü.
Ýòî ïðåêðàñíî, ãîâîðèò Òîì.
ß äóìàþ, ÷òî ÿ íå ìàøèíà, è ýòî ïðåêðàñíî. Âåðíî. À âû, æîïû, äóìàåòå, ÷òî âû ìàøèíû, è
Âñå óëûáàþòñÿ è íàêëîíÿþòñÿ ê Äýâèäó.
Äà. Ïðîäîëæàé.
 ÷åì òîãäà ïðîáëåìà? ñïðàøèâàåò Äýâèä, óëûáàÿñü.
À ó òåáÿ áûëà ïðîáëåìà? çàèíòåðåñîâàííî ñïðàøèâàåò Òîì.
Äà, âåðíî, îòâå÷àåò Äýâèä, ÿ äóìàþ, ÷òî âàì, æîïàì, ïðîìûëè ìîçãè. Âåðíî? (Îí ñíîâà ê
Âåðíî!
Âåðíî!
ß ÏÎËÓ×ÈË ÝÒÎ! ñìåÿñü îáúÿâëÿåò Äýâèä. Ìû íå ìàøèíû, íî íåêîòîðûå äóìàþò, ÷òî îíè ìàø
Âîò è õîðîøî! ãîâîðèò Áàðáàðà.
Äýâèä âíåçàïíî õìóðèòñÿ.
Íî... -íà÷èíàåò îí,-íî (õìóðÿñü)... À (óëûáàÿñü)...
Òî, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ïîëó÷èë, ýòî «íî», âåðíî? È «íî» ïðåêðàñíî, âåðíî? (Îí íà÷èíàåò ñìåÿòü
È îí ñìååòñÿ. Õýíê è Ñòåëëà, îäíàêî, âûãëÿäÿò ìðà÷íûìè è íåóäîâëåòâîðåííûìè. Õýíê áåñïîêîéí
* * *
Ðàçíèöà ìåæäó ïðîñâåòëåííûì ÷åëîâåêîì è íåïðîñâåòëåííûì ÷åëîâåêîì íè÷òî, äðóæåëþáíî ã
Ðàçíèöà íè÷òî. Íåïðîñâåòëåííûé ÷åëîâåê ïûòàåòñÿ ñ ýòèì ÷òî-òî äåëàòü. Îí âñåãäà ÷òî-òî äå
 îáåäåííûé ïåðåðûâ îäèí èç âàñ çàäàë ìíå âîïðîñ î ïîëíîì ïåðåæèâàíèè ïåðåæèâàíèé, âåäóùåì
Òîëüêî îäíà ïðîáëåìà. Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, ó íàñ åñòü îêîëî òðåõñîò òðèëëèîíîâ çàïèñåé. (Ñ
Íî åñòü äðóãîé ðåçîí ïîëíîñòüþ ïåðåæèâàòü ñâîè ïåðåæèâàíèÿ. Êîãäà âû ÷òî-òî ïîëíîñòüþ ïåðåæ
Áûòü ïðîñâåòëåííûì ýòî âûáèðàòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò. Áûòü ïðîñâåòëåí
Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî èç-çà òîãî, ÷òî âñå è òàê õîðîøî, ìû íå äîëæíû ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ âîéí,
Åñëè òî, ÷òî åñòü, ýòî ñòðàõ ñìåðòè, òî ìû ãîâîðèì «äà»
íàøåìó ñòðàõó ñìåðòè, ìû âûáèðàåì íàø ñòðàõ ñìåðòè è, âûáèðàÿ íàø ñòðàõ ñìåðòè, ìû ïîëíîñòü
Îí ìîæåò ëèáî èñ÷åçíóòü, ëèáî íåò. Åñëè îí èñ÷åçàåò, ìû ãîâîðèì «äà» åãî èñ÷åçíîâåíèþ. Åñëè
Òî, ÷òî â âàñ òðàíñôîðìèðîâàëîñü, ýòî íå âàøè ñòðàõè èëè îãîð÷åíèÿ. Íå ñåé÷àñ ïî êðàéíåé ìå
Èíîãäà âàøè áîëè, ñòðàõè, áàðüåðû èñ÷åçíóò, èíîãäà íåò. Íî âàøå ïåðåæèâàíèå èõ áóäåò ñîâåðø
 Êàëèôîðíèè áûë ïðîâåäåí ýêñïåðèìåíò: áåçíàäåæíûì ðàêîâûì áîëüíûì, êîòîðûå çíàëè, ÷òî îíè
Îíè ïåðåæèâàëè îñâîáîæäåíèå, ãîâîðÿ «äà» òîìó, ÷òî åñòü.
Ñ âàìè ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò òî æå ñàìîå. Âû óçíàëè ñåêðåò, ñ êîòîðûì â êîíöå êîíöîâ âîçâðàùàþò
Ïîëíàÿ ÷óøü. Ïîëíûé ïàðàäîêñ. Òû ÿâëÿåøüñÿ èñòî÷íèêîì âñåõ ñâîèõ ïåðåæèâàíèé, è ó òåáÿ íåò
Âñå ýòî êîñìè÷åñêàÿ øóòêà, êàê ñêàçàë îäèí èç âàñ.
×òî çíà÷èò ïîíÿòü øóòêó? Ïîýòîìó åñëè êòî-òî áóäåò ñïðàøèâàòü ó âàñ ïðî ÝÑÒ, íå ïûòàéòåñü î
Îáúÿñíÿòü øóòêó ýòî âåðíåéøèé ñïîñîá íàãíàòü ñêóêó è çàñòàâèòü äóìàòü, ÷òî òû äóðàê. ×åëî
Åñëè îíè åå íå ïîíèìàþò, òî ÷òî ýòî çíà÷èò? Òî, ÷òî îíè åå íå ïîíèìàþò...
* * *
Ëàäíî, ãîâîðèò Ìèøåëü Ýëàíèè íåñêîëüêî ïîçäíåå. Îíà íà ïëàòôîðìå, ñèäèò íà îäíîì èç ñòó
Âàíèëüíîå, ãîâîðèò Ýëàíèÿ, óëûáàÿñü.
Ïðåêðàñíî, ãîâîðèò Ìèøåëü, ïî÷åìó òû âûáðàëà âàíèëüíîå?
ß õî÷ó âàíèëüíîå.
Íåò, ãîâîðèò Ìèøåëü, åñòü äâà ìîðîæåíûõ, îäíî øîêîëàäíîå, äðóãîå âàíèëüíîå. Âûáåðè îä
 Õîðîøî, ãîâîðèò Ýëàíèÿ, óëûáàÿñü ÷óòü íåðâíî, ÿ âûáèðàþ âàíèëüíîå.
Ïðåêðàñíî. Ïî÷åìó òû âûáðàëà âàíèëüíîå?
ß âûáðàëà âàíèëüíîå ïîòîìó, ÷òî ÿ ëþáëþ âàíèëüíîå áîëüøå, ÷åì øîêîëàäíîå.
Íåò, ãîâîðèò Ìèøåëü, åñòü äâà ìîðîæåíûõ.
Êàêîå òû âûáåðåøü?
Ýëàíèÿ õìóðèòñÿ.
ß âûáèðàþ øîêîëàäíîå, ãîâîðèò îíà.
Õîðîøî. Ïî÷åìó òû âûáèðàåøü øîêîëàäíîå?
ß ðåøèëà, ÷òî ðàç ñ âàíèëüíûì íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ, òî ÿ ïîïðîáóþ ñ øîêîëàäíûì.
Íåò, òâåðäî ãîâîðèò Ìèøåëü, ñìîòðè, åñòü äâà ìîðîæåíûõ, îäíî âàíèëüíîå, äðóãîå øîêîëà
Ýëàíèÿ ñìîòðèò íà Ìèøåëÿ, çàòåì íà àóäèòîðèþ.
Íó... íî ÿ áîëüøå ëþáëþ âàíèëüíîå! âûïàëèâàåò îíà.
Âûáåðè îäíî, Ýëàíèÿ.
ÂÀÍÈËÜÍÎÅ!
Ãðàíäèîçíî. Ïî÷åìó òû âûáðàëà âàíèëüíîå?
Ïîòîìó ÷òî ÿ ëþáëþ âàíèëüíîå.
Íåò, òâåðäî ãîâîðèò Ìèøåëü, ýòî ðàññóäî÷íî.
Âîò øîêîëàäíîå. Âîò âàíèëüíîå. Âûáåðè îäíî.
Ýëàíèÿ âûãëÿäèò ðàçäðàæåííîé, êðàñíååò. Îíà çàñòûâàåò íà íåñêîëüêî ñåêóíä.
ß... âûáèðàþ... øîêîëàäíîå...-îñòîðîæíî ãîâîðèò îíà.
Õîðîøî. Ïî÷åìó òû âûáðàëà øîêîëàäíîå?
ß âûáðàëà øîêîëàäíîå... ïîòîìó ÷òî... ìíå õî÷åòñÿ øîêîëàäíîå.
Íåò. Ýòî ðàññóäî÷íî. Âîò äâà ìîðîæåíûõ. Âàíèëüíîå è øîêîëàäíîå. Âûáåðè îäíî.
Ýëàíèÿ ÿâíî çëèòñÿ. Ìíîãèå ó÷åíèêè ÷óâñòâóþò, ÷òî çíàþò îòâåò, è äðîæàò îò íåòåðïåíèÿ. Ýëàí
Âàíèëüíîå, ãîâîðèò îíà áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà.
Ïðåêðàñíî. Ïî÷åìó òû âûáðàëà âàíèëüíîå?
ß âûáðàëà... âàíèëüíîå... ïîòîìó ÷òî... ÿ ëþáëþ âàíèëüíîå ìîðîæåíîå áîëüøå ëþáûõ äðó...
Íåò! Ýòî ðàññóäî÷íî...
ÍÎ ß ÁÎËÜØÅ ËÞÁËÞ ÂÀÍÈËÜÍÎÅ!
Ýòî ãðàíäèîçíî, Ýëàíèÿ, ãîâîðèò Ìèøåëü, ÿ ïîíÿë. Òû ëþáèøü âàíèëüíîå ìîðîæåíîå áîëüøå
ÄÀ!
Ïðåêðàñíî. Âîò äâà ìîðîæåíûõ îäíî âàíèëüíîå, äðóãîå øîêîëàäíîå. Âûáåðè îäíî.
ÂÀÍÈËÜÍÎÅ!
Ãðàíäèîçíî, Ýëàíèÿ. Ñëóøàé âíèìàòåëüíî. Ïî÷åìó òû âûáðàëà âàíèëüíîå?
ß âûáðàëà âàíèëüíîå, ïîòîìó ÷òî âûáðàëà!
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû)
Õîðîøî. Ïî÷åìó òû âûáðàëà âûéòè íà ñöåíó äëÿ ýòîé äåìîíñòðàöèè?
Áóäü ÿ ïðîêëÿòà, åñëè ÿ çíàþ, ãîâîðèò Ýëàíèÿ, ÿâíî ðàäóÿñü êîíöó ìó÷åíèÿ.
Ïî÷åìó òû âûáðàëà áûòü äîáðîâîëüöåì äëÿ ýòîé äåìîíñòðàöèè?
Ïîòîìó ÷òî ÿ õîòåëà êàê ìîæíî áîëüøå ïîëó÷èòü îò òðåíèíãà...
Íåò! ãîâîðèò Ìèøåëü. Ýòî ðàññóäî÷íî, ýòî äåëàåò òåáÿ ýôôåêòîì ÷åãî-òî. Ïî÷åìó òû âûáð
ÏÎÒÎÌÓ!
×òî ïîòîìó? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü.
ß âûáðàëà áûòü äîáðîâîëüöåì, ïîòîìó ÷òî ÿ âûáðàëà áûòü äîáðîâîëüöåì!
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû.)
Ýòî î÷åíü õîðîøî, ãîâîðèò Ìèøåëü) òåïåðü, Ýëàíèÿ, òû ìîæåøü ëèáî îñòàòüñÿ íà ïëàòôîðì
Ýëàíèÿ óëûáàåòñÿ.
ß âûáèðàþ ñåñòü, ãîâîðèò, âñòàåò è èäåò íà ìåñòî.
ÑÒÎÏ! êðè÷èò Ìèøåëü. Ýòî ïðåêðàñíî. Ïî÷åìó òû âûáðàëà ñåñòü?
Ýëàíèÿ ñìîòðèò íà íåãî ñåêóíä äåñÿòü.
Î÷åíü ïðîñòî, ãîâîðèò îíà íàêîíåö, òåïåðü øèðîêî óëûáàÿñü, ÿ âûáðàëà ñåñòü ïîòîìó...
Ýëàíèÿ èäåò íà ìåñòî, ó÷åíèêè àïëîäèðóþò.
Õîðîøî. Ïðîäîëæèì ÝÑÒîâñêóþ áåññìûñëèöó.
Õî÷åò êòî-íèáóäü ñïðîñèòü èëè ïðîêîììåíòèðîâàòü? Äà, Äæåê?
Òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî Äîí ïûòàëñÿ ìíå îáúÿñíèòü â ïðîøëûé óèê-ýíä. ß ñêàçàë åìó, ÷òî ïðèøåë
Ñïàñèáî, Äæåê. Áåòñè?
(Àïëîäèñìåíòû.)
À ÿ íå ïîëó÷èëà. Ýëàíèÿ ïðåäïî÷èòàåò âàíèëüíîå ìîðîæåíîå øîêîëàäíîìó. Ðàçâå íå èç-çà ýòîã
Èç-çà ýòîãî îíà âûáèðàåò âàíèëüíîå â ìèðå ýôôåêòà, ýôôåêòà, ýôôåêòà, â ìèðå íåðåàëüíîñòè
Ýòî ðàçëè÷èå êàæåòñÿ ìíå òðèâèàëüíûì, ãîâîðèò Áåòñè.
 ß áîþñü, Áåòñè, ÷òî åñëè ðàçëè÷èå ìåæäó ðåàëüíîñòüþ è íåðåàëüíîñòüþ êàæåòñÿ òåáå òðèâèàëü
ëèáî âàíèëüíîå, ëèáî øîêîëàäíîå, ìû âûáèðàåì òî, ÷òî ìû âûáèðàåì, ìû íå ïåðåæèâàåì ñåáÿ ïðî
Íî ìíå êàçàëîñü, ÷òî òû ñêàçàë, ÷òî ìû òîëüêî ìàøèíû.
ß ýòî ñêàçàë? ãîâîðèò Ìèøåëü ñ íàïóñêíûì óäèâëåíèåì. -Àõ äà, ÿ ýòî ñêàçàë. ß ñêàçàë, ÷ò
Íî åñòü ëè ó íàñ ñâîáîäà âîëè, â êîíöå êîíöîâ? ñïðàøèâàåò Áåòñè.
Ìû íå ïðîèçíîñèëè ñëîâ «ñâîáîäà» èëè «âîëÿ», èëè «ñâîáîäà âîëè» íè ðàçó çà òðåíèíã è íå ñ
×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ äóìàþ, ÿ âñåãäà áû åëà òî, ÷òî ëþáëþ. ß áû ñúåëà, âåðîÿòíî, òûñÿ÷
Ãðàíäèîçíî. Åñëè òû ïîëó÷èëà âàíèëüíîå, âûáåðåøü ëè òû âàíèëüíîå?
Êîíå÷íî.
À åñëè åñòü òîëüêî øîêîëàäíîå, è òû ïîëó÷èëà øîêîëàäíîå, âûáåðåøü ëè òû øîêîëàäíîå?
Áåòñè ñìîòðèò íà Ìèøåëÿ.
Îõ! âíåçàïíî ãîâîðèò îíà. Òåïåðü ÿ ïîëó÷èëà ýòî.
Îíà íà÷èíàåò ñìåÿòüñÿ.
Ïî÷åìó òû ñìååøüñÿ? ñïðàøèâàåò Ìèøåëü.
ß ñìåþñü, ãîâîðèò Áåòñè, ñ÷àñòëèâî óëûáàÿñü, ïîòîìó ÷òî ÿ âûáðàëà ñìåÿòüñÿ...
* * *
Ìèøåëü çíàêîìèò ó÷åíèêîâ ñ íåêîòîðûìè ïîëîæåíèÿìè Âåðíåðà: î ëþáâè è î òîì, êàê ëþäè åå çàï
Íàêîíåö Ìèøåëü ââîäèò íàñ â ïðîöåññ, â êîòîðîì ìû èñïîëüçóåì íàøè öåíòðû äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ
Îí èçìåíèë ñâîþ «ôîðìó» îáùåíèÿ óëûáàåòñÿ, øóòèò ñ ó÷åíèêàìè, êàê íèêîãäà ðàíüøå. Êîãäà ê
Íåñêîëüêî ó÷åíèêîâ áëàãîäàðÿò Ìèøåëÿ çà òî, ÷òî îí áûë òàêèì, êàêèì îí áûë. Ðîáåðò ãîâîðèò:
Òû çíàåøü, äâà ÷àñà íàçàä, âî âðåìÿ ïðîöåññà «ïîëó÷åíèÿ ýòîãî», ÿ áûë ïðîñòî â ýêñòàçå. Ý
Òû íå äîëæåí íà÷èíàòü íè ê ÷åìó ãîòîâèòüñÿ, Ðîáåðò, ãîâîðèò Ìèøåëü, îòõëåáûâàÿ èç ñâîåã
Âåðíî, íî ýòè ðàçãîâîðû î Áîãå ìåíÿ íåñêîëüêî ñìóòèëè. Êàêîå îòíîøåíèå íàø ïîäúåì ñåãîäíÿ
 äåéñòâèòåëüíîñòè îí èìååò îòíîøåíèå ê îòáðàñûâàíèþ íåðàáîòàþùèõ èãð. Âàøå ïîëó÷åíèå ýòî
Ìèøåëü óëûáàåòñÿ, îòõëåáûâàåò èç òåðìîñà, è êîð÷èò ãðèìàñó ïüÿíîãî óäîâîëüñòâèÿ, çàòåì õìóð
Íî íàì, Áîãàì, íàñêó÷èâàåò ýòî ñîâåðøåíñòâî, ïðîäîëæàåò îí, ïîýòîìó ìû âñåãäà êîí÷àåì ò
Ðîáåðò õìóðèòñÿ. Êòî-òî çàäàåò äðóãîé âîïðîñ è óìîëêàåò. Ðîáåðò ãîâîðèò:
Òû èìååøü â âèäó, ÷òî ìû ìîæåì ñîéòè ñ âàãîíåòêè, ñîõðàíÿÿ êîíòàêò ñ òåì, ÷òî... íó, ÷òî
Âåðíî. ß çíàþ, ÷òî ýòî çâó÷èò ñòðàííî, íî áûòü Áîãîì íàäîåäàåò. Çàìåòüòå, ÷òî Áîãè è â ãð
Êàê æå ìû äîëæíû èãðàòü? ñïðàøèâàåò Õýíê. Ìíå êàæåòñÿ, òû ïðåäëàãàåøü íàì ñîçäàòü âîîáð
Òû çàáûë: ìèð è òàê âîîáðàæàåìûé, ãîâîðèò Ìèøåëü. Åäèíñòâåííûé âîïðîñ êòî âîîáðàæàå
Áîëüøèíñòâî ëþäåé ïàññèâíî ïðèíèìàþò âîîáðàæàåìûå ñòðóêòóðû è ïðàâèëà èãðû äðóãèõ. Ìóäðûé ÷
Ìåíÿ áåñïîêîèò, ãîâîðèò Õýíê, ÷òî òû äàåøü òàêóþ âëàñòü âîîáðàæåíèþ.
Ìû íå äàåì. Ýòà âëàñòü åñòü. Îíà èñïîëüçóåòñÿ êàæäóþ ñåêóíäó, õîòèì ìû ýòîãî èëè íåò.
À êàê ñ ÷åëîâå÷åñêèì ñòðåìëåíèåì ê ïðîñâåòëåíèþ, Êîíå÷íîé Èñòèíå è Áîãó? ñïðàøèâàåò Òîì
Íåò, îòâå÷àåò Ìèøåëü, ñòðåìëåíèå ê Ïðîñâåòëåíèþ èëè Ðåàëüíîñòè, èëè Áîãó, èëè Êîíå÷íî
«×òî îí (èëè îíà) â íåé (èëè â íåì) òàêîãî óâèäåë?» ñïðàøèâàþò îíè. Òî, ÷òî ïî òâîåìó ìíå
Ýòî ãðóñòíî, ãîâîðèò Òîì.
Âîâñå íåò, ãîâîðèò Ìèøåëü, ìû, ëþäè, õîòèì èíòåðåñíûõ ïðîáëåì è èãð, íè áîëüøå, íè ìå
Ïðîáëåìû áîëüøèíñòâà ëþäåé ñîñòîÿò â òîì, ÷òî îíè æèâóò â âîîáðàæàåìîì ìèðå, â êîòîðîì æåëà
Çíà÷èò, è ìîíàõ, è ìèñòèê èãðàþò â èãðû? ñïðàøèâàåò Ðîáåðò.
Ëó÷øèå, ëó÷øèå. Îíè ïðîäâèãàþòñÿ ïî Ïóòè, îòñòóïàþò, äåëàþò âíåçàïíûå ïîðûâû, äàæå «âûèãð
À êàê íàñ÷åò òåõ, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî ïðîñâåòëèëèñü? ñïðàøèâàåò Òîì. Òåõ, êîòîðûå ä
Õîðîøî, îòâå÷àåò Ìèøåëü, îíè îòëè÷àþòñÿ îò ñðåäíåãî ÷åëîâåêà ãëàâíûì îáðàçîì òåì, ÷òî
Çíà÷èò, îíè âñå âðåìÿ ñîðåâíóþòñÿ?
Äà. ×åëîâå÷åñêàÿ æèçíü â ëþáîì ñîäåðæàòåëüíîì ñìûñëå íåâîçìîæíà áåç èãð, áåç ñîðåâíîâàíèÿ
Çíà÷èò, äëÿ òåáÿ, ñïðàøèâàåò Õýíê, ÿ òîëüêî ÷àñòü òâîåãî òâîðåíèÿ?
Êîíå÷íî. Ñàìàÿ ïðèÿòíàÿ è óìíàÿ ÷àñòü.
Ìîé óì òû ïðèïèñûâàåøü ñåáå?
Êîíå÷íî. ß îäèí ïåðåæèâàþ òâîé óì. Áåç ìåíÿ òâîé óì íå ñóùåñòâîâàë áû.
Òû î÷åíü ñêðîìåí.
ß òàêæå ñîçäàþ òâîþ ãëóïîñòü.
Ñïàñèáî.
Òâîþ ãëóïîñòü äëÿ ìåíÿ. Òû ñîçäàåøü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ãëóïîñòü äëÿ ñåáÿ, è ýòè äâå ãëóïîñò
Çíà÷èò, ÿ âñå-òàêè ñóùåñòâóþ îòäåëüíî îò òåáÿ?
Èíîãäà, ãîâîðèò Ìèøåëü, âñòàâàÿ, òàê êàê ïåðåðûâ ïîäõîäèò ê êîíöó, êîãäà ó ìåíÿ åñòü
* * *
Ñêîðî ê ó÷åíèêàì ïðèñîåäèíÿåòñÿ ñîòíÿ äðóãèõ ó÷åíèêîâ ÝÑÒà, êîòîðûå ñïåöèàëüíî ïðèøëè ïîïðè
Ñàì âûïóñê ïðîèñõîäèò â äðóãîì çàëå, ãäå êàæäûé ó÷åíèê äåëàåò ïðîôèëü ëè÷íîñòè, ëè÷íî âñòðå
Äâà äíÿ, ãîâîðèò îí, ÿ èãðàë ðîëü òðåíåðà, à âû èãðàëè ðîëè ó÷åíèêîâ. Òåïåðü ÿ õî÷ó ñ
(Ñìåõ.)
Òåïåðü, êîãäà ÿ çàêîí÷èë èãðàòü ðîëü òðåíåðà, ãîâîðèò îí, ñïóñêàÿñü ñ ïëàòôîðìû, -ÿ õî÷ó
Ïðåäóïðåæäåíèå ÷èòàòåëþ
ÝÑÒ-òðåíèíã íå ñóùåñòâóåò ñàì ïî ñåáå. Ýòî àáñîëþòíî óíèêàëüíîå èíäèâèäóàëüíîå ïåðåæèâàíèå.
×àñòü âòîðàÿ
Íó è ÷òî?
Êàæäûé íàáëþäàòåëü âèäèò ïîðàæåíèå ïî-ñâîåìó, è êàæäûé Ó÷èòåëü ìîæåò ïîìî÷ü íàì ïðîéòè òî
Ýòî òèïè÷íî äëÿ âñåõ íàñ.
Ïðîó÷èâøèñü äâà ãîäà ó çíàìåíèòîãî ó÷èòåëÿ Äçýíà, îí ïîíÿë, ÷òî ïîòåðïåë ïîðàæåíèå, åñëè
Ïîíèìàþ.
Ïî-ïðåæíåìó íåóäîâëåòâîðåííûé, îí ïðîó÷èëñÿ ïîëòîðà ãîäà ó âåëèêîãî ñóôèéñêîãî ñâÿòîãî Íà
Ýòî î÷åíü õîðîøî.
Òîãäà îí íà òðè ãîäà íàïðàâèëñÿ â Ãèìàëàè è íàó÷èëñÿ ó âåëèêîãî Éîãà Ìàõàðèøè, ÷òî åñëè î
Ýòî ãðàíäèîçíî.
Íàêîíåö, îí ñòàë ó÷èòüñÿ ó Âåðíåðà.
È ÷òî ñëó÷èëîñü?
Îí íàó÷èëñÿ, íàêîíåö, ðàçâèâàòü ñâîè ïåøêè.
Ïîñëåâûïóñêíûå ãîðêè, èëè ÷òî òû ñ ýòèì äåëàåøü, ïîñëå òîãî êàê òû ýòî ïîëó÷èë?
ß âñòðåòèë â Ãèìàëàÿõ ñâÿòîãî, êîòîðûé óìåë âèäåòü áóäóùåå, è îí ó÷èë ýòîìó ñâîèõ ó÷åíèêî
Ëàäíî, ñêàçàë Âåðíåð, ýòî ìîæåò êàæäûé. Íàø ïóòü ãîðàçäî òðóäíåå.
Êàê òàê?
Ìû ó÷èì ëþäåé âèäåòü íàñòîÿùåå.
* * *
Äî òîãî êàê òû ïðîøåë ÝÑÒ, æèçíü áûëà êàê àìåðèêàíñêèå ãîðêè: èíîãäà òû ïîäíèìàëñÿ ââåðõ, ï
Ïîñëå òðåíèíãà, îäíàêî, òû çíàåøü, ÷òî òàêîå íàñòîÿùàÿ æèçíü. Òåïåðü òâîÿ æèçíü ýòî äåéñò
Åñòü, îäíàêî, ìàëåíüêàÿ ðàçíèöà. Æèçíü ýòî ïîïðåæíåìó àìåðèêàíñêèå ãîðêè, íî òåïåðü òåáå
Ñ ñåìèíàðà âûïóñêíèêîâ ÝÑÒ * * *
×åðåç òðè äíÿ ïîñëå ïîñëåäíåãî âîñêðåñåíüÿ òðåíèíãà ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íîâûõ âûïóñêíèê
Ëèöà ñèÿþò. Áîëüøèíñòâî ÷óâñòâóåò áîëüøóþ áëèçîñòü ñ äðóãèìè, òàêæå ïðîøåäøèìè ÷åðåç òÿæêèå
Äèàíà ãîâîðèò îäíîé èç ïåðâûõ. Îíà ñ÷àñòëèâà, ñèÿåò è ñìååòñÿ, ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ãîâîðèò
ß õî÷ó, ÷òîáû âñå çíàëè, ÷òî êîãäà ÿ âîçâðàùàëàñü äîìîé ïîñëå òðåíèíãà ãäå-òî îêîëî òðåõ
ß õî÷ó, ÷òîáû âû òàêæå çíàëè... êàê áû ýòî ñêàçàòü...
âî âòîðíèê âå÷åðîì ìóæ÷èíà, ñ êîòîðûì ÿ ïîçíàêîìèëàñü âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ ïåðåä ýòèì, ïîö
ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ïîëó÷èëà ýòî! (Ñìåõ.) È îí òîæå ïîëó÷èë ýòî! Îí ïîòîì ñêàçàë, ÷òî åñë
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû)
Ðè÷àðä, âûñîêèé, íàïîðèñòûé ìóæ÷èíà, âûäâèãàâøèé ìíîãî âîçðàæåíèé íà ÷åòâåðòûé äåíü.
ß äàíòèñò, è ñàìîé ãëóïîé ÷àñòüþ òðåíèíãà ìíå êàçàëîñü îïðåäåëåíèå óìà, êîòîðîå ìû âñå âð
Ñåãîäíÿ óòðîì ÿ ðàññêàçàë åìó ïðî ÝÑÒ-òðåíèíã è äàë îïðåäåëåíèå óìà, íó âû çíàåòå: «Óì ýò
è ÷åðåç äåñÿòü ñåêóíä ïîâòîðèë îïÿòü. Êîãäà ïîëäåëà áûëî ñäåëàíî, è îí äîëæåí áûë ñïëþíóòü,
«ß óõóàòèë! Óõ ýõî ìóõòèëèíåéíàÿ çàïèõ òîòàõüíûõ òåíñîõíûõ îõàíèñàíñèé ìîìåõòîâ ïîõëåäîâà
(Ñìåõ.)
Îí âûãëÿäåë òàêèì äîâîëüíûì, ÷òî ÿ ïîäóìàë, ÷òî åñëè åìó êîãäà-íèáóäü ïðèäåò â ãîëîâó ïðîéò
Äæåíèôåð, õîðîøî îäåòà è âûãëÿäèò â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñâîèì ñëîâàì ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâîé.
ß ñìóùåíà. ß áûëà ñìóùåíà áîëüøóþ ÷àñòü òðåíèíãà, è ÿ ñìóùåíà ñåé÷àñ.  ïîíåäåëüíèê ÿ ÷óâ
Ñåãîäíÿøíåå óòðî áûëî çàìå÷àòåëüíûì, à ýòîò âå÷åð óæàñåí. ß çíàþ, ÷òî æèçíü ýòî êàê àìåðè
ß îòêðîþ òåáå ñåêðåò, Äæåíèôåð, ãîâîðèò Ìèøåëü. Åñëè òû õî÷åøü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ î÷åíü
Æèçíü ýòî àìåðèêàíñêèå ãîðêè, íðàâèòñÿ íàì ýòî èëè íåò, è åñëè òû õî÷åøü áîëüøóþ ÷àñòü âð
Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ïðåäïî÷ëà áû èçáåæàòü îñîáåííî ãëóáîêèõ ÿì, òî çíàåøü ÷òî? Òîãäà áû òå
Ðàéìîíä, íåâûñîêèé, ïîëíûé, ñåäåþùèé:
Ñåé÷àñ òîëüêî âî âòîðîé ðàç ñ íà÷àëà òðåíèíãà ÿ ðåøèëñÿ ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü. ß áîþñü, ÿ ïð
È òåì íå ìåíåå â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå ÷òî-òî ïðîèçîøëî. ß íå çíàþ ÷òî, íî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.
Îí ñêàçàë ìíå: "Ðýé, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ òî, ÷òî òû äåëàåøü. Íî ó ìåíÿ åñòü îä
ðàåøüñÿ ïðîäîëæàòü ýòè ÝÑÒîâñêèå äåëà, à ÿ íàäåþñü, ÷òî òû ñîáèðàåøüñÿ, ÿ õî÷ó, ÷òîáû ò
(Ñìåõ è àïëîäèñìåíòû.)
Ýíäè, ìîëîäîé, õîðîøåíüêèé, â äæèíñàõ è ìàéêå:
Âñþ ïðîøëóþ íåäåëþ ÿ æäàë âîñêðåñíîé íî÷è, ÷òîáû íàêîíåö ïîêóðèòü òðàâû.  òå÷åíèå òðåíèí
Ìàðñèÿ ãîâîðèò, óëûáàÿñü:
ß ãîäàìè ñîáèðàëàñü óáðàòüñÿ â ñâîåì ïèñüìåííîì ñòîëå. ß õî÷ó äîëîæèòü, ÷òî ÝÑÒ ðàáîòàåò.
Íýíñè, æåíùèíà, êîòîðàÿ îáâèíÿëà ìóæ÷èí â øîâèíèçìå:
ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ õîæó êîëåñîì îò ðàäîñòè, íî... ÿ óøëà îò ìóæà. ß ïðèøëà íà òðåíè
ß òàêæå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî áåðó íà ñåáÿ ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òî ãîâíî, â êîòîðîì ïðîñèä
ý... ÿ õî÷ó ñêàçàòü, çà òî ãîâíî, êîòîðîå ñîçäàâàëà â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Ñåãîäíÿ óòðîì ó ìåí
Òî, ÷òî ÿ îñòàâàëàñü ñ íèì, ýòî òàêæå íà ìîåé îòâåòñòâåííîñòè. Ëàäíî, äâà äíÿ íàçàä ÿ ðàç
ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî õîæó êîëåñîì îò ðàäîñòè, íî ýòî òî, ÷òî ÿ ïîëó÷èëà.
Òîì, áîðîäàòûé, ñ ñèÿþùèìè ãëàçàìè, ãîâîðèò:
...ß äåéñòâèòåëüíî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïðîñâåòëåííûì... íà øåñòîé èëè ñåäüìîé ïëîñêîñòè áûòèÿ
Òðåíèíã çàâåðøåí, ó÷åíèêè òåïåðü âûïóñêíèêè, à ÝÑÒ ïðîäîëæàåòñÿ. Ó÷åíèêîâ ïðîèíôîðìèðîâàë
 íà÷àëå 1976 ãîäà ÝÑÒ ïðåäëàãàë ñåìü ñåìèíàðñêèõ ñåðèé äëÿ âûïóñêíèêîâ â ðàçëè÷íûõ êðóïíûõ
Òðè íàèáîëåå ÷àñòî ïðåäëàãàåìûå (è ñëåäîâàòåëüíî, ÷àùå äðóãèõ èçáèðàåìûå) ñåìèíàðà ýòî «Á
Çà ïÿòèëåòíþþ èñòîðèþ ÝÑÒà Âåðíåð íàñòîé÷èâî ðàñøèðÿë ïðåäëîæåíèÿ, âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåñìà
Ñîãëàñíî ÝÑÒ:
Âåðíåð ñîçäàë «ÝÑÒ-ïðîãðàììó ñåìèíàðîâ äëÿ âûïóñêíèêîâ», äëÿ òîãî ÷òîáû óâåëè÷èòü îïûò è ñî
Îñíîâíûå ÷åðòû áîëüøèíñòâà ñåìèíàðîâ àíàëîãè÷íû: âûïóñêíèêè èíòåíñèâíî äåëÿòñÿ ëèáî ñ öåëîé
Íàñòðîåíèå òèïè÷íîé ñåìèíàðñêîé ñåññèè ïîõîæå íà íà÷àëà ÷åòâåðòîãî äíÿ òðåíèíãà: ëþäè ÷óâñò
Áîëüøèíñòâî âûïóñêíèêîâ óêàçûâàþò, ÷òî öåííîñòü ñåìèíàðñêèõ ñåññèé ñîñòîèò íå ñòîëüêî â ìíè
Ýòî, íåñîìíåííî, îñíîâíîé ôàêòîð äëÿ òîãî áîëüøîãî óñïåõà, êîòîðûé ÝÑÒ èìååò. Â äåëå àññèñò
«Áóäü Çäåñü Ñåé÷àñ», íàïðèìåð, êàñàåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì òîãî, ÷òî äåëàòü ñ îãîð÷åíèÿìè. Åãî
Êàê ïîêàçûâàåò åãî íàçâàíèå, ñåìèíàð «Áóäü Çäåñü Ñåé÷àñ» òàêæå ââîäèò âûïóñêíèêîâ â ðàçëè÷í
Öåëüþ ñåìèíàðñêîé ñåññèè «Íó è ×òî» ÿâëÿåòñÿ «ïîääåðæêà òâîåé ñïîñîáíîñòè ïåðå-ïåðåæèòü áåñ
Âñå îíè ïðîøëè ÝÑÒ-òðåíèíã, è äâîå äåòåé òåïåðü ïîñòîÿííî æèâóò ñ Âåðíåðîì, è åãî âòîðîé ñå
Öåëü ñåìèíàðñêèõ ñåðèé «Î ñåêñå» ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû «ïîçâîëèòü òåáå îáíàðóæèòü è ðàçðóøèò
Ôèëüìû âûòåñíÿþò âûïóñêíèêîâ èç îáëàñòè ñîïðîòèâëåíèÿ è ñòàãíàöèè è çàñòàâëÿþò âçÿòü íà ñåá
Ñîãëàñíî ÝÑÒ, ðàáîòàåò ïðèíÿòèå òîãî, ÷òî åñòü, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü âåäåò ê «ýêñïàíñèè ëþáâè
Îñòàëüíûå ÷åòûðå ñåìèíàðñêèå ñåðèè âûïóñêíèêîâ «Òåëî», «Ñàìîâûðàæåíèå», «Äåòè ðîäèòåëè»
Ñåìèíàð «Òåëî» ñòðåìèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïîçâîëèòü âûïóñêíèêó «ëîêàëèçîâàòü, ïåðåæèòü è óñòðà
Öåëü ñåðèè «Ñàìîâûðàæåíèå» ïðèâåñòè âûïóñêíèêîâ «â ñîïðèêîñíîâåíèå ñ òåì, êòî, êàê îí áîè
Ñåðèÿ «Äåòè-ðîäèòåëè» ïðåäîñòàâëÿåò äåòÿì, è ðîäèòåëÿì âîçìîæíîñòü îáíàðóæèòü è óñòðàíèòü ñ
Ñåðèÿ «ÝÑÒ â æèçíè» êîíöåíòðèðóåòñÿ íà îòâåòñòâåííîñòè âûïóñêíèêîâ çà óñòðàíåíèå áàðüåðîâ,
 äîïîëíåíèå ê ýòèì ñòðóêòóðèðîâàííûì ñåìèíàðñêèì ñåðèÿì ÝÑÒ ãîä çà ãîäîì ïðåäëàãàåò âûïóñê
Ðåçóëüòàòû òðåíèíãà è ïîñëåâûïóñêíûõ ñåìèíàðîâ òðóäíî îöåíèòü êàêèì-ëèáî íåñóáúåêòèâíûì ñïî
Ìû, ðàçóìååòñÿ, çíàåì, ÷òî âûñêàçûâàíèÿ íà ïîñòòðåíèíãå è ñåìèíàðàõ äëÿ âûïóñêíèêîâ íå ñîçä
Ïîêà áûëè ñäåëàíû òîëüêî äâà ïðîôåññèîíàëüíûõ èññëåäîâàíèÿ ðåçóëüòàòîâ òðåíèíãà. Àâòîð îäíî
Íè îäíî íå ÿâëÿåòñÿ íè â êàêîì ñìûñëå âñåîáúåìëþùèì, îäíàêî îáà óêàçûâàþò, ÷òî ïîäàâëÿþùåå
Èññëåäîâàíèå Áèõåéâüåðäèíà óêàçûâàåò, ÷òî áîëüøèíñòâî îáñëåäîâàííûõ âûïóñêíèêîâ äåìîíñòðèðó
Èññëåäîâàíèå Ðîáåðòà Îðíøòåéíà è åãî êîëëåã áûëî áîëåå îáøèðíûì. «ÝÑÒ Àóòèí Ñòàäè» ðàçîñëàë
Áîëåå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ äàëè òðåíèíãó ñàìóþ âûñîêóþ îöåíêó 7, ñðåäíåå çíà÷åíèå îêàçàëîñ
Îïðîøåííûå â îñíîâíîì ñîîáùàëè î «ñèëüíûõ ïîçèòèâíûõ ñäâèãàõ â ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ñî âðåìåí
Îðíøòåéí ïðèçíàåò, ÷òî åãî èññëåäîâàíèå äåìîíñòðèðóåò íå òî, ÷òî çäîðîâüå ëþäåé èçìåíÿåòñÿ
Ìîé ñîáñòâåííûé íåôîðìàëüíûé îïðîñ ñîòíè âûïóñêíèêîâ ÝÑÒ ðåïðåçåíòóåò òîëüêî òåõ, êîòîðûå ñ
Âî-ïåðâûõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî âûïóñêíèêîâ ñîîáùàþò, ÷òî èõ æèçíü ñòàëà «ëó÷øå» â îáùåì
Äðóãîé âûïóñêíèê ïèøåò:
«ß îáíàðóæèë íåâåðîÿòíóþ ýíåðãèþ... ÿ âèæó âåùè ïî-äðóãîìó. ß ñèæó â òîì æå áîëîòå, íî âèæó
Âî-âòîðûõ, íåêîòîðûå âûïóñêíèêè ñîîáùàþò îá èñ÷åçíîâåíèè äàâíèõ ôèçè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ, òàêèõ
Ãîâîðèò ñîòðóäíèê ñòóäèè «Êîëàìáèà Ïèê÷åðñ»: «ß ïðèíèìàë ïî ïÿòü òàáëåòîê â äåíü èç-çà áîëå
Òðåòüèì áëàãîòâîðíûì ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ óâåëè÷åíèå ÷óâñòâà îòâåòñòâåííîñòè. Ïðèíÿòèå îòâå
Ãîâîðèò Âàëåðè Õàðïåð, çâåçäà òåëåâèçèîííîé ñåðèè «Ðîëà»: «Ïîñëå òîãî êàê ÿ ïðîøëà ÝÑÒ-òðåí
Äðóãîé âûïóñêíèê ñêàçàë:
"Ïîñëå òðåíèíãà ÿ ñòàë áîëåå ïðÿìûì è îòêðûòûì.
Ïðÿìîòà íàó÷èëà ìåíÿ, ÷òî óñïåõ ìîèõ êîììóíèêàöèé çàâèñèò êàê îò ìîåãî æåëàíèÿ áûòü ñ ëþäüì
Ïðåóñïåâàþùàÿ äåëîâàÿ æåíùèíà âñêîðå ïîñëå çàâåðøåíèÿ òðåíèíãà îáíàðóæèëà, ÷òî íåíàâèäèò ðà
Äî ýòîãî âå÷åðà îí íå èñïûòûâàë ê ÝÑÒó íè÷åãî, êðîìå ïðåçðåíèÿ, è íèêîãäà íå ñîáèðàëñÿ íà ò
Ïîçæå â ýòîò âå÷åð, êîãäà ÿ ñïîêîéíî ñîáèðàëà âåùè, îí âîøåë è îáúÿâèë, ÷òî ïîçâîíèë â ÝÑÒ-
Â-÷åòâåðòûõ, ìíîãèå âûïóñêíèêè ñîîáùàþò, ÷òî îíè òåïåðü ìåíüøå ïîäâëàñòíû «éàìà-éàìå» ñâîèõ
Îäèí âûïóñêíèê ñîîáùàåò, ÷òî «èç íàñòîðîæåííûõ êîíôðîíòàöèé ðàçãîâîðû ñ ëþäüìè ïðåâðàòèëèñü
Äðóãîé ïèøåò:
«Åùå îäíà èíòåðåñíàÿ âåùü ñëó÷èëàñü ñî ìíîé ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå òðåíèíãà íà ñàìîì ïåðâîì çàíÿ
Âàëåðè Õàðïåð ñêàçàëà:
«Ïåðâàÿ âåùü, êîòîðóþ ÿ õî÷ó ñêàçàòü ïðî ÝÑÒ, ýòî òî, ÷òî èç ìîåé æèçíè óøëè ïî÷òè âñå óñèë
Ýòè áëàãîòâîðíûå ðåçóëüòàòû ÝÑÒ-òðåíèíãà ìîæíî, êîíå÷íî, âñòðåòèòü äàëåêî íå ó âñåõ âûïóñêí
Ìíîãèå óêàæóò òîëüêî íà îäèí èëè íà äâà. Íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî âûïóñêíèêîâ ñîîáùàþò, ÷ò
÷èñëà âûïóñêíèêîâ, ïîñåùàþùèõ èõ ñåìèíàðû äëÿ âûïóñêíèêîâ, è ÷èñëà æåëàþùèõ çàïèñàòüñÿ íà ò
ãîäó, òî ó ÝÑÒ åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî òðåíèíã äàåò ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Ðàçó
ß îñòàâèë ïÿòûé ñîîáùàåìûé ðåçóëüòàò òðåíèíãà íà ñàìûé êîíåö. Â ñèëó ñâîåé ñïîðíîñòè, à òàê
«Ïîëó÷åíèå ýòîãî», èëè äåéñòâèòåëüíî ëè íè÷òî ýòî êîå-÷òî?
Íîíîêî, êîòîðûé íå äîñòèãàë ïðîñâåòëåíèÿ, ïîêà åìó íå ïåðåâàëèëî çà ïÿòüäåñÿò, íàïèñàë â òî
Âñå òà æå ñòàðàÿ ëóíà,
Öâåòû ïî-ïðåæíåìó öâåòû.
Ìîé óì îñòàëñÿ, ÷åì è áûë,
Íî âñå-òàêè çàìåòåí ÿ
 ìåðöàíüå ðàäóã íà âîäå
È ïëÿñêå ëèñòüåâ íà âåòðó.
Êîãäà Íîíîêî äîñòèã, íàêîíåö, ïðîñâåòëåíèÿ, îí íàïèñàë ñëåäóþùèå ñòèõè:
Âåäü ýòî âçìàõ ìîèõ ðåñíèö!
À ÿ èñêàë â ÷óæèõ êðàÿõ!
Î÷íóâøèñü, íàêîíåö, ãëÿæó:
Íå òàê óæ ïëîõ ÿ, ÷åðò âîçüìè!
Âåðíåð Ýðõàðä â ôîðìå ÝÑÒà ïðîãðàììó, êîòîðóþ âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê
Õîòÿ ÝÑÒ âñåãäà ãîâîðèò î «ïîëó÷åíèè ýòîãî» è äî òîãî, êàê èíäèâèäóóì ïðîéäåò òðåíèíã, çíà÷
Äæåððè Ðóáèí ïèøåò, ÷òî íà ÝÑÒå îí «ïåðåæèë ìèíè-ñàòîðè»: «ß âûøåë èç ñåáÿ è óâèäåë ñåáÿ òà
Ëàéçà Øâàðöáàóì ïèøåò áîëåå ýìîöèîíàëüíî: "Íà ÷åòâåðòûé äåíü òðåíèíãà, ïîñëå áåçóìíîé íåäåë
ß çíàëà, çíàþ è ñîõðàíþ íà âñþ æèçíü âîñïîìèíàíèå îá ýòîì ìãíîâåíèè íè÷òî-êîòîðîå-åñòü-âñå.
Ìîå ñîáñòâåííîå ïåðåæèâàíèå ïîëó÷åíèÿ ýòîãî áûëî ðàçëè÷íûì êàæäûé ðàç,êîãäà ÿ ïðîõîäèë òðåí
Êîãäà ìû íà÷èíàåì ïîíèìàòü, êàê Âåðíåð ïðèøåë ê ñîçäàíèþ ÝÑÒ-òðåíèíãà, íàì ñòàíîâèòñÿ åùå ÿ
Õîòÿ ñîáëàçíèòåëüíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÝÑÒ áûë ñîçäàí Âåðíåðîì ðàäè äåíåã, íåîñïîðèìûì ÿâëÿå
Âåðíåð îïèñûâàåò ñîáñòâåííîå ïåðåæèâàíèå ïðîñâåòëåíèÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
"Âñþ ñâîþ æèçíü ÿ çàãðóæàë èíôîðìàöèþ â ñâîé ñêëàä èíôîðìàöèè. ß íàáèðàë «îïûò» (ò. å. äîáà
Íî ÿ íå çíàë áóêâàëüíî íè÷åãî, ò. å. ÿ ïðîøåë ÷åðåç ïåðèîä àáñîëþòíîãî íåçíàíèÿ. ß óâèäåë,
Ýòî îïèñàíèå ïåðåæèâàíèÿ ïðîñâåòëåíèÿ ïîêàçûâàåò, ïî÷åìó Âåðíåð ñ÷èòàåò, ÷òî 75 % òîãî, ÷òî
 ýòîé äèñêóññèè, îäíàêî, âàæíî ðàçëè÷àòü «ïîëó÷åíèå ýòîãî» è òî, ÷òî èìååòñÿ â âèäó ïîä «ï
Ïðèðàâíèâàòü ïåðåæèâàíèå ÷åëîâåêà, èñïûòûâàþùåãî â ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ ýòîãî çëîñòü, ðàçäðàæ
«ïåðåæèâàíèå ïðîñâåòëåíèÿ». Òàêîå ïåðåæèâàíèå íåïðåìåííî âêëþ÷àåò ÿñíîñòü, ñâåò è ëåãêîñòü,
(* Ýòî ðàçãðàíè÷åíèå «ïîëó÷åíèÿ ýòîãî» è «ïðîñâåòëåíèÿ» ÿâëÿåòñÿ ìîèì ñîáñòâåííûì, ðàâíî êà
Òåì íå ìåíåå, ñîãëàñíî Âåðíåðó, âñå ó÷åíèêè «ïîëó÷àþò ýòî». Ïîä ýòèì îí èìååò â âèäó, ÷òî â
×åðåç ýòó äåèäåíòèôèêàöèþ ÷åëîâåê îáíàðóæèâàåò ñìûñë äðàìû, êîòîðûé åñòü ïðîñòî îí ñàì. «Ñà
Òî, ÷òî Âåðíåð íàçûâàåò «ïîëó÷åíèåì ýòîãî» è ïðèïèñûâàåò âñåì ó÷åíèêàì, êàê ïðèïîäíÿòûì, òà
Îò÷åòëèâîå ïîíèìàíèå ïðîèñõîæäåíèÿ ïåðåæèâàíèÿ ïðîñâåòëåíèÿ è òîãî, ÷òî Âåðíåð èìååò â âèäó
Ñàìûé ïðîñòîé .ñïîñîá óòðàòèòü ÷óâñòâî ëåãêîñòè, äàâàåìîå ïîëíûì ïåðåæèâàíèåì ïåðåæèâàíèé,
Ïðîñâåòëåíèå ýòî íèêîãäà íå èäåÿ, ýòî âñåãäà ñïîñîá ïåðåæèâàíèÿ. Èäåè ìîãóò ñîçäàòü âîçìî
Ñòðàííûé ôàêò ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïåðåæèâàíèå ïðîñâåòëåíèÿ ìîæåò âîçíèêàòü âíóòðè áîëüøîãî ê
Íàïðèìåð, êîãäà ÿ ïðîõîäèë ÝÑÒ-òðåíèíã âî âòîðîé ðàç, ÿ ïîëó÷èë âåëèêîëåïíîå «ïåðåæèâàíèå ï
Îòâåò Âåðíåðà ñîñòîèò â òîì, ÷òî êàæäîå ïî-ñâîåìó ñîçäàåò ïðîñòðàíñòâî, ïîçâîëÿþùåå íàì ïðè
Ïðè «êîñòÿíîé æèçíè» òåõíèêå, èçîáðåòåííîé äëÿ àññèñòèðîâàíèÿ «îñâîáîæäåíèþ», «êîñòÿíîé
Äðóãàÿ èäåÿ êàñàåòñÿ òîãî, ÷òî âñå ìû ìíîæåñòâåííû, ÷òî êàæäûé ìîæåò áûòü êàæäûì, ÷òî ñëó÷à
( * Òåîðèÿ è ïðàêòèêà «êîñòÿíîé æèçíè» ðàçðàáîòàíû è îñóùåñòâëåíû ãåðîåì ïðåäøåñòâóþùåé êíè
Êàê ìîæåò òàêàÿ áåññìûñëèöà èìåòü êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ïðîñâåòëåíèþ? Ãîâîðÿò, ÷òî Ãóàòàìà Á
×åëîâåê øåë ÷åðåç ïîëå è ñòîëêíóëñÿ ñ òèãðîì. Îí ïîáåæàë, òèãð çà íèì. Äîáåæàâ äî êðàÿ îáðû
Òèãð ðû÷àë ñâåðõó. Ñîäðîãàÿñü, ÷åëîâåê ïîñìîòðåë âíèç è óâèäåë òàì äðóãîãî òèãðà.
Òîëüêî êîðåíü óäåðæèâàë ÷åëîâåêà.
Äâå ìûøêè, ÷åðíàÿ è áåëàÿ, íà÷àëè ìàëî-ïîìàëó ïåðåãðûçàòü êîðåíü. ×åëîâåê âäðóã óâèäåë ðÿäî
Êàê ìîæåò òàêàÿ áåññìûñëèöà èìåòü êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ïðîñâåòëåíèþ?
( Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà:
Äëÿ èíòåðåñóþùèõñÿ íåñêîëüêî ñëîâ î ñþæåòå: ãåðîé, ïðåóñïåâàþùèé íüþ-éîðêñêèé ïñèõîàíàëèòèê
Ãåðîÿ âûçûâàþò íà ïðîôåññèîíàëüíûé ñóä, íà êîòîðîì îí â êðàñî÷íûõ âûðàæåíèÿõ èçëàãàåò óæå ä
 «Èíîé ðåàëüíîñòè» Êàðëîñà Êàñòàíåäû äîí Õóàí ïðåäñòàâëÿåò åùå è ÷åòâåðòóþ áåññìûñëåííóþ «
èëè íåò. Íî åãî ãëóïîñòü êîíòðîëèðóåòñÿ òåì, ÷òî è íå çàáîòÿñü, îí òåì íå ìåíåå âûáèðàåò ó÷
Îòâåòîì íà ýòîò ïîâòîðÿþùèéñÿ âîïðîñ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî áåññìûñëèöà è ïðîñâåòëåíèå ïî÷òè âñåã
Êàæäûé ðàç, êîãäà ìû ñìååìñÿ, ìû ïåðåæèâàåì â íåêîòîðîì ñìûñëå ìèíè-ïðîñâåòëåíèå, êðîøå÷íûé
×åëîâåê, âèñÿùèé íàä ïðîïàñòüþ ìåæäó äâóìÿ òèãðàìè â òî âðåìÿ, êàê äâå ìûøè ãðûçóò óäåðæèâà
Ïîëîæåíèå äîíà Õóàíà î òîì, ÷òî åãî äåéñòâèÿ «èñêðåííè» è îäíîâðåìåííî «òîëüêî äåéñòâèÿ àêò
Àêò ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé áðîñêîì êîñòè òàêæå áåññìûñëåí.
Òåì íå ìåíåå «êîñòÿíîé ÷åëîâåê» ÷àñòî ïåðåæèâàåò îñâîáîæäåíèå äàæå â ïðîöåññå ñîñòàâëåíèÿ ñ
Åñëè ìû èçîëèðóåì ïðîèñõîäÿùåå â êàæäîì èç ÷åòûðåõ ñëó÷àåâ, ìû îáíàðóæèì, ÷òî èíäèâèäóóì îò
Êîãäà íàñ ïðîñÿò èññëåäîâàòü ñâîè ïåðåæèâàíèÿ â ìîìåíò ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ ïîäíÿòü èëè îïóñòèò
Îáå ïîçèöèè ïîëåçíû äëÿ îäíèõ çàäà÷ è áåñïîëåçíû äëÿ äðóãèõ. Îáå íàðóøàþòñÿ èëè ñòàíîâÿòñÿ
Êàê âèäíî èç ñôåðû ïîëíîñòüþ ïåðåæèòûõ ïåðåæèâàíèé, ïðîçðåíèå ýòî ïðîñòî îäíà èëëþçèÿ, óñ
«Ïåðåæèâàíèå ïðîñâåòëåíèÿ» ýòî îñâîáîæäåíèå îò íàïðÿæåíèÿ, ïåðåæèâàåìîå â ìîìåíò ïðåêðàùå
Ãóðó ýòî òîò, êòî ñîçäàåò ñíàðÿä, íà÷èíåííûé áåññìûñëèöåé, íà÷èíåííûé èëëþçèÿìè, óñïåøíî
ýòèõ èëëþçèé áûëà óñïåøíîé, îíè ñàìè äîëæíû âñå âðåìÿ óíè÷òîæàòüñÿ. Â èäåàëå ãóðó ñîçäàåò ñ
Ïðè ñðàâíåíèè áåññìûñëèöû «êîñòÿíîé æèçíè» ñ áîëåå îñíîâàòåëüíîé áåññìûñëèöåé ÝÑÒà ñòàíîâèò
îòâåòó. Îòâåò âîçíèêàåò â ëþáîì ñëó÷àå (÷òî åñòü, òî åñòü), è ïðîñâåòëåííûé ÷åëîâåê îòëè÷àå
Ýòà èäåÿ ìèëëèñåêóíäû èëè êðîøå÷íîãî ïðîñòðàíñòâà, â êîòîðîì ìîæíî âûáðàòü òî, ÷òî âñå ðàâí
Êîíòðîëèðóåìàÿ ãëóïîñòü «êîñòÿíîãî ÷åëîâåêà»
åñòü åãî ïðèíÿòèå àáñóðäíîãî ñëó÷àéíîãî âûáîðà êîñòè, à íå «îñìûñëåííîãî», «îáóñëîâëåííîãî»
Êîíòðîëèðóåìàÿ ãëóïîñòü âèñÿùåãî ÷åëîâåêà ñîñòîèò â åãî âîñòîðãå îò çåìëÿíèêè òîãäà, êîãäà
áûë áû áåñïîêîèòüñÿ î òèãðàõ.
Êîíòðîëèðóåìàÿ ãëóïîñòü âûïóñêíèêà ÝÑÒ åñòü åãî âûáîð âåùåé, ïðîäîëæàþùèéñÿ äàæå ïîñëå òîãî
Òóò ìû âîçâðàùàåìñÿ ê ïðåäóïðåæäåíèþ, ÷òî áåññìûñëèöà îáû÷íî íåîòúåìëåìà îò ïðîñâåòëÿþùèõ ï
Ïðè ïîïûòêàõ ðàöèîíàëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü, êàê ÝÑÒ äîñòèãàåò ñâîèõ ðåçóëüòàòîâ, ìû ïîïàäàåì
Ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ïàðàäîêñàëüíîé ñèòóàöèåé. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìîìåíòîâ, ïåðåæèâàåìûõ êàê ïîìîù
Êàæåòñÿ, ÷òî òðåíèíã ôàêòè÷åñêè ðàáîòàåò â äâóõ îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿõ: âî-ïåðâûõ, îí ïîäîáå
Ñàì Âåðíåð çàìå÷àåò:
«Õîòÿ ÝÑÒ-òðåíèíã ýòî íå Äçýí, íåêîòîðûå ÷åðòû òðåíèíãà ñîâïàäàþò ñ ó÷åíèåì è ïðàêòèêîé Ä
Äëÿ ïåðåäà÷è äóõà ÝÑÒà âûïóñêíèêàì Âåðíåð ÷àñòî ïîëüçóåòñÿ äçýíñêèìè ïðèò÷àìè, ïîðòðåòàìè ï
Ãëàâíàÿ ïàðàëëåëü ñ Äçýíîì çàêëþ÷àåòñÿ, îäíàêî, íå â ìåäèòàòèâíûõ ïðèåìàõ è íå â èñïîëüçîâà
Òîò, êòî ñëóøàåò òðåíåðà è çàòåì ïîâòîðÿåò åãî ñëîâà êàê «ïðàâäó», íå ïîíèìàåò òðåíèíãà. «Ò
Âåðíåð ãîâîðèò:
«Ïðèåìû ó÷èòåëÿ Äçýíà òàêîâû: åñëè ó÷åíèê ãîòîâ, îí ãîâîðèò ñ íèì ïðÿìî; åñëè ó÷åíèê íå ãîò
«Âçîðâàòü óì» ÷àñòî âûðàæàåìàÿ öåëü òðåíèíãà åñòü òîëüêî îáùåäîñòóïíîå âûðàæåíèå òðàäèöèî
Êàê ïðè ñàòîðè, òàê è ïðè «ïîëó÷åíèè ýòîãî» èíäèâèäóóì ïîëó÷àåò ïåðåæèâàíèå, â êîòîðîì è íà
Èíòåëëåêòóàëüíîå îáðàìëåíèå ïðîñâåòëÿþùåãî ïåðåæèâàíèÿ íåñóùåñòâåííî, òàê êàê ãëàâíûì ðåçóë
Àëàí Óîòñ ïèñàë î Äçýíå: «Ñîâåðøåííûé Äçýí ñîñòîèò â ïðîñòîé è îêîí÷àòåëüíîé ÷åëîâå÷íîñòè.
Ó÷èòåëü Äçýíà äåâÿòîãî âåêà Ëèí Öçû ïèñàë: «Â Áóääèçìå íåò ìåñòà óñèëèÿì. Áóäü îáû÷íûì, íè÷
Êàê Äçýí, òàê è ÝÑÒ ÿñíî ðàçäåëÿþò äóõîâíîñòü è ðàçìûøëåíèÿ î Áîãå âî âðåìÿ ñòðèæêè ãàçîíà.
Âåðíåð ãîâîðèò: «Âèäèòå ëè, ÿ äóìàþ, ÷òî íåò íè÷åãî, êðîìå äóõîâíîñòè. Ïîýòîìó, åñëè âû ïûò
Íåêîòîðûå ó÷èòåëÿ Äçýíà âûðàæàþò ýòó èäåþ äàæå áîëåå ÝÑÒîâñêè, ÷åì ñàì Âåðíåð: «Êîãäà íóæíî
Êàê Äçýí, òàê è ÝÑÒ ïðåäïîëàãàþò êðèòèêó îñíîâíûõ çàïàäíûõ ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèé, ïûòàþùèõñÿ
Óåäèíåíèå, ìîëèòâà, ìåäèòàöèÿ, ñàìîäèñöèïëèíà, àñêåòèçì ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê âîçìîæíûå ñðåäñ
Êàê ÝÑÒ, òàê è Äçýí ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñÿòñÿ ê äóàëüíîñòÿì (äîáðî çëî, Ñâåò Òüìà è ò.ä.)
 ÝÑÒå è â Äçýíå ÷åëîâåê íå îòðåøàåòñÿ îò ïîâñåäíåâíîé ðåàëüíîñòè, îí ó÷èòñÿ ïåðåæèâàòü åå.
Áîãîì èëè Ñâåòîì, åñëè ó ÷åëîâåêà åùå îñòàåòñÿ æåëàíèå ïîëüçîâàòüñÿ òàêèìè òåðìèíàìè, ñòàíî
Íî òî, ÷òî åñòü, åñòü, ïðèçíàåì ìû ýòî èëè íåò, ïîýòîìó «òüìû» â ýòîé òðàäèöèè âîîáùå íå ñó
Êîíå÷íî ðàöèîíàëüíûé ÷åëîâåê ìîæåò âîçðàçèòü, ÷òî åñëè Ïóòü ýòî âñå, åñëè ìû õîðîøè òàêèì
Òîòàëüíîå è àáñîëþòíîå ïðîñâåòëåíèå ýòî íè÷òî". «ÝÑÒ íå îáÿçàòåëåí. Òû õîðîø òàêèì, êàêîé
Óì âîññòàåò è, åñëè íàñòàèâàåò íà ñâîåé ïðàâîòå, òàê è íå âèäèò ñ÷àñòüÿ. Åñëè æå, ñ äðóãîé
Ãðóñòíûé ôàêò ñîñòîèò â òîì, ÷òî âàæíûå ïåðåæèâàíèÿ, íàèáîëåå ïðèâëåêàþùèå ÷åëîâå÷åñêèå ñóù
òàê, ÷òî ïðîáëåìû ïðîÿñíÿþòñÿ è ò. ä. Ëþáèìûå âåðîâàíèÿ êàæóòñÿ òðèâèàëüíûìè. Ñòàíîâèòñÿ âà
Ìû äîëæíû ñ ãðóñòüþ ïðèçíàòü, ÷òî íèêòî, êàê êàæåòñÿ, íå çíàåò, êàê, ïîä âëèÿíèåì ëè ÝÑÒà,
Êðèòèêà ÝÑÒ, èëè ìû, êîíå÷íî, õîðîøè òàêèìè, êàêèå åñòü, îäíàêî...
Âåðíåð, ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé îá ÝÑÒå, ñêàçàë ðåïîðòåð.
Ïðåêðàñíî, îòâåòèë Âåðíåð, è ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû çíàë, ÷òî ÿ áåðó íà ñåáÿ ïîëíóþ îòâåòñò
Äåéñòâèòåëüíî?
Òàê æå, êàê è òû, ÿ óâåðåí, áåðåøü íà ñåáÿ ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîå íåäîâîëüñòâî.
* * *
ÝÑÒ ñòàë ôåíîìåíîì. Çà ïîñëåäíèé ãîä ïîÿâèëèñü ñîòíè ãàçåòíûõ è æóðíàëüíûõ ñòàòåé îá ÝÑÒå è
Åùå âàæíåå òî, ÷òî âëèÿíèå âûïóñêíèêîâ ÝÑÒà íà ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ, ïñèõîòåðàïèþ, ðåëèãèþ è
«Òîëüêî â Àìåðèêå» ìîã âîçíèêíóòü òàêîé ñòðàííûé ôåíîìåí, êîãäà ïðîôåññèîíàëüíûé áèçíåñìåí-
Àìåðèêàíöû, ñ äåòñòâà íàó÷åííûå ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñèòüñÿ ê ïðîäàâöàì, åñòåñòâåííî, âåñüìà ñ
Íî, âåðîÿòíî, ñàìûì òîíêèì è ñàìûì ìîùíûì áàðüåðîì ê ÷åñòíîé îöåíêå ÝÑÒà ÿâëÿåòñÿ ñáèâàþùèé
Ïðîáëåìó óñóãóáëÿåò òî, ÷òî ÝÑÒ íåïîíÿòåí è ïîñëå òðåíèíãà. Ìîæíî, ðàçóìååòñÿ, âçáåñèòüñÿ î
Òàê êàê ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÝÑÒ î÷åíü öåííàÿ è âàæíàÿ âåùü, ÿ õî÷ó âêðàòöå ðàññìîòðåòü êðèòè
Íàïàäêè íà òðåíèíã áûëè òàêèìè ïîâåðõíîñòíûìè è áûëè îñíîâàíû íà òàêîì íåäîìûñëèè, ÷òî èì ò
Õîòÿ ìíîãèå èñïûòûâàþò íà òðåíèíãå ôèçè÷åñêèé äèñêîìôîðò è äåéñòâèòåëüíî çàïóãàíû òðåíåðîì,
Åñëè îíè ðåøèëè óéòè, èõ íèêîãäà íå óäåðæèâàþò ôèçè÷åñêè. Ðàçëè÷íûå ïðîöåññû îáû÷íî ðàññ÷èò
×åòâåðòûé äåíü ïîñâÿùåí ïåðåæèâàíèþ ìåõàíè÷íîñòè óìà, îäíàêî, êàê ïîä÷åðêèâàåò Âåðíåð, ýòî
 äåéñòâèòåëüíîñòè, ïðîñòåéøèì îïðîâåðæåíèåì ýòîãî îáâèíåíèÿ ÿâëÿåòñÿ çíàêîìñòâî ñ âûïóñêíè
Íèêòî íå ïðåäïèñûâàåò ñòèëÿ îäåæäû èëè ïðè÷åñîê âûïóñêíèêàì ÝÑÒà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, äîñòàòî÷
Ïðîäîëæèòåëüíîå ÷òåíèå â òå÷åíèå ìíîãèõ ïðîöåññîâ, êîãäà ó÷åíèêè íàõîäÿòñÿ â ðàññëàáëåííîì,
Âòîðîå êðèòè÷åñêîå çàìå÷àíèå îá îïàñíîñòè ÝÑÒà ñîñòîèò â òîì, ÷òî íà òðåíèíãå, â íåêîíòðîëè
Õîòÿ ÿ è íå ñëûõàë íè îá îäíîì òàêîì ïñèõè÷åñêîì ñðûâå, ðàíî èëè ïîçäíî îí, ðàçóìååòñÿ, ïðî
Íàïðèìåð âñÿêèé, êòî áûë êîãäà-ëèáî ãîñïèòàëèçèðîâàí ïî ïñèõèàòðè÷åñêèì ïðè÷èíàì, äîëæåí èì
 äîïîëíåíèå âñÿêèé, êòî ïîäâåðãàëñÿ ïñèõîòåðàïèè â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ïîëóãîäà, äîëæåí èíô
Íåò ñîìíåíèé, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ëþäè îáíàðóæèâàþò, ÷òî ïîñëå òðåíèíãà îíè ñòàëè áîëåå
Íåò ñîìíåíèé, ÷òî ÝÑÒ ñèëüíîå ñðåäñòâî. Åñëè òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ ìåäèòàöèÿ, ýìîöèîíàëüíàÿ
×òî ñëåäóåò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå ýòî ïðîöåíò âûïóñêíèêîâ, èìåþùèõ ñðûâû, ïî ñðàâíåíèþ ñ
Äðóãàÿ êðèòèêà òðåíèíãà áîëåå âåñîìà, îñîáåííî ïîòîìó, ÷òî ïðåäñòàâëåíà Ñòþàðòîì Ýìåðè, êîò
Íåòðóäíî êðèòèêîâàòü èäåþ íàøåé òîòàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè çà «ðåàëüíîñòü», çà âñå, ÷òî ïðîè
Ïîëîæåíèå, ÷òî âüåòíàìñêèé ðåáåíîê íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîå ïåðåæèâàíèå ñîææåíèÿ íàïàë
Îñîçíàíèå ÷åëîâåêîì ôàêòà ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííûõ ïåðåæèâàíèé è ïðèíÿòèå îòâåòñòâåííîñòè çà ñî
(ñîöèàëüíàÿ òî÷êà çðåíèÿ íà ñîáûòèå), òû íå äîëæåí ïåðåæèâàòü ñîáûòèå êàê óòðàòó, à åñëè ïå
Îáùàÿ ññûëêà Ýìåðè íà ìíîãîå â òðåíèíãå êàê íà «áåññìûñëèöó», ïîäíèìàåò íåñêîëüêî äðóãîé âî
Ïàðàäîêñàëüíî, íî çíàåò òîëüêî Âåðíåð. Ñîãëàñíî Òýäó Ëåíãó, îäíîìó èç ñàìûõ îïûòíûõ ÝÑÒ-òðå
Âîïðîñ î òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè â òðåíèíãå åñòü ÷òî-òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî äåêîðàöèåé, íå ì
Îáìåíû êàæóòñÿ ñàìîé êâèíòýññåíöèåé ÝÑÒà, íî ìíîãèå èç òåõ, êòî íè ðàçó íå äåëèëñÿ, âñå ðàâ
ß ïîëàãàþ, ÷òî åñëè Ñòàíäàðòíûé Òðåíèíã îñòàâàëñÿ â îñíîâíîì íåèçìåííûì â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ
Êðèòèêà îðãàíèçàöèè ÝÑÒ ãîðàçäî øèðå, ÷åì êðèòèêà òðåíèíãà, îäíàêî îñíîâíîå âîçðàæåíèå îñòà
Îðãàíèçàöèÿ ÝÑÒ íå äåìîêðàòè÷íà (áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ äåëîâûõ îðãàíèçàöèé íå äåìîêðàòè÷
Ñèëà îò âûïóñêíèêîâ è ïåðñîíàëà òå÷åò ââåðõ ê Âåðíåðó, è ÷åðåç Âåðíåðà â ìèð. Ýòî ÷ðåçâû÷
Âåðíåð óòâåðæäàåò, ÷òî ñëóæåíèå ìîæåò áûòü öåííîé ôîðìîé íåïðè÷àñòíîñòè ê óìó, ýãî èëè æåëà
Àòìîñôåðà ÝÑÒ îôèñîâ ïîäòâåðæäàåò ýòî. ×ëåíû ïåðñîíàëà ÝÑÒ íå ïîõîæè íà ðîáîòîâ èëè ðàáîâ
Äðóãàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàåòñÿ ÝÑÒ, ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÝÑÒ äîõîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ
Ñ ñàìîãî ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ ÝÑÒîì íàöèîíàëüíîé èçâåñòíîñòè îí íà÷àë ðàññìàòðèâàòüñÿ íåêîòîðû
Äëÿ íåêîòîðûõ ëþäåé áîëüøèå äîõîäû Âåðíåðà Ýðõàðäà, åãî âèêòîðèàíñêèé îñîáíÿê è ìåðñåäåñ ÿâ
Îñíîâíîé âîïðîñ, êàñàþùèéñÿ äåíåã, ñîñòîèò â òîì, ñòîèò ëè âåðíåðîâñêèé òîâàð 250 äîëëàðîâ.
Äðóãàÿ êðèòèêà äîõîäíîé ñòîðîíû ÝÑÒà êàñàåòñÿ äàâëåíèÿ, êîòîðîå, êàê êàæåòñÿ íåêîòîðûì, ÝÑÒ
ëèäåðîâ ñåìèíàðîâ, â òî âðåìÿ êàê ïðàâèëüíûì áûëî áû óêàçàòü, ÷òî îòêðûòûé îáìåí âïå÷àòëåíè
Âåðíåð ãîâîðèò â îòâåò, ÷òî àêòèâíàÿ ïîääåðæêà ÝÑÒà âûïóñêíèêàìè ñîâåðøåííî åñòåñòâåííà, òà
Ìû äîëæíû îòäàâàòü ñåáå îò÷åò, ÷òî ëþáîé ìåòîä ïðîäàæè ÝÑÒà äîëæåí áûë áû íàâëå÷ü êðèòèêó.
 ãóðó-èãðàõ è ïðîñâåòëÿþùåì áèçíåñå íåâîçìîæíî îáîéòèñü áåç òîãî, ÷òîáû ÷òî-òî íå ïîêàçàëî
Âñå ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò. Âñå ìû íåïðåìåííî íàõîäèì áîðîäàâêè ó ëþäåé, îáúÿâëÿåìûõ äóõîâíûì
Ìîå ñîáñòâåííîå âïå÷àòëåíèå îò ÝÑÒà òàêîâî, ÷òî â ñòðàäàëü÷åñêîì îáùåñòâå, ïðåäëàãàþùåì òûñ
ß èñêðåííå ñîãëàñåí ñ òåìè êðèòèêàìè, êîòîðûå íàçûâàþò Âåðíåðà Ýðõàðäà âåëè÷àéøèì ìîøåííèêî
ÝÑÒ åñòü óíèêàëüíàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà.
 îòëè÷èå îò ðåëèãèé, òåðàïèé, ïðîãðàìì «ïîìîãè-ñåáå-ñàì» òàì íå íàäî íè÷åãî äåëàòü íè âî â