Motors | Automation | Energy | Paints

Application Book

www.weg.net

THREE PHASE INDUCTION MOTORS (H Line)

Outputs ranging from 100 to 3150 kW Voltages from 220 to 6900 V

THREE PHASE INDUCTION MOTORS (Master Line)

Outputs up to 50,000 kW Voltages from 220 to 13,800 V

SYNCHRONOUS MOTORS
Outputs up to 50,000kW Voltages from 220 to 13,800 V

DC MOTORS
Outputs up to 10,000 kW Voltages from 100 to 800 Vdc

GENERATORS FOR GENERATOR SETS (G Line)

Outputs ranging from 12.5 to 4200 KVA Voltages from 220 to 6900 V

TURBOGENERATORS
Outputs up to 60,000 kVA Voltages up to 13,800 V

As one of the companies of the WEG group, WEG Energy offers to the market products and services that meet worldwide technological requirements. Their updated design associated with high performance have resulted in long lasting operation on a wide range of applications. This brochure intends to present part of WEGs production capacity and a few samples of products coupled to several types of operating machines in different segments of the industry.

HYDROGENERATORS
Outputs up to 200,000 kVA Voltages up to 13,800 V

Application Book

www.weg.net

Table of contents

Manufacturing Processes ....................................................................................06

Pulp and Paper .......................................................................................................08

Cement .................................................................................................................... 10

Power Generation (PCE) ....................................................................................... 12

Power Generation (PCH) ....................................................................................... 17

Mining......................................................................................................................20

Sugar Cane Mill ......................................................................................................23

Chemical and Petrochemical ............................................................................... 24

Sanitation................................................................................................................28

Steel Plant...............................................................................................................30

Other Applications ................................................................................................32

Services ..................................................................................................................33

Application Book

www.weg.net

Manufacturing Processes

Aluminium Die Cast

CNC Vertical Lathe g Plate diameter: 4500 mm g Maximum diameter: 7000 mm g Height: 3200 mm g Maximum weight: 50 ton

Steel Lamination Center

CNC Horizontal Lathe Distance: 8000 mm g Diameter: 2000 mm g Maximum weight: 25 ton
g

Enamel wire production

Laser cutting machine

High voltage winding

Application Book

www.weg.net

Manufacturing Processes

CNC Horizontal Lathe g Distance: 8000 mm g Diameter: 2000 mm g Maximum weight: 25 ton g Aluminum die cast

Cast frame (HGF 630)

Balancing

VPI System Diameter: 3.5 m Height: 6 m

Reaming Machine

Testing Laboratory

Application Book

www.weg.net

Pulp and Paper

Customer: ARACRUZ CELULOSE S.A. Country: Brazil Products supplied: 1552 induction motors in frames up to 450

Customer: VERACEL Country: Brazil Products supplied: 175 induction motors in frame sizes HGF315 to 500, outputs up to 1500 kW 13 induction motors in frame sizes MGF 400 to 560, outputs ranging from 710 to 2290 kW Application: Several machinery in a pulp and paper industry

Customer: FOOTNER FOREST Country: Canada Products supplied: 3 x 883 kW, 6 pole, PAC 2006, 4000 V, HGF8007 frame motors Application: Debarker

Customer: IGARAS PAPIS E EMBALAGENS Country: Brazil Product supplied: 736 kW, 8 pole, 4160 V, KGF500 frame motor Application: Exhauster

Application Book

www.weg.net

Pulp and Paper

Customer: MASISA DO BRASIL Country: Brazil Product supplied: 8400 kW, 4 pole, 13,200 V, MGL710 frame motor Application: Rifiner

Customer: VOTORANTIM CELULOSE E PAPEL Country: Brazil Products supplied: 18 x HGF motors in frames 355 to 500, outputs ranging from 129 to 1250 kW, voltages from 220 to 4160 V Application: Refrigeration pumps

Customer: ROLLS ROYCE INDUSTRIAL POWER Country: New Zealand Products supplied: 2 x 750 kW, 2 pole, 3300 V, HGF450 frame motors Application: Centrifugal pumps

Customer: CENIBRA Country: Brazil Products supplied: 2 x 810 kW, 6 pole, 4000 V, HGF450 frame motors Application: Chippers

Application Book

www.weg.net

Cement

Customer: INDSTRIAS VOTORANTIM Country: Brazil Products supplied: 2 x 4200 kW, 6 pole, 6600 V, KAF800 frame motors Application: Mill

Customer: CIPLAN CIMENTO PLANALTO S.A. Country: Brazil Product supplied: 331 kW, 6 pole, 6600 V, MAF400 frame motor Application: Conveyor belt

Customer: CIMPOR Country: Brazil Product supplied: 3600 kW, 6 pole, 6600 V, MAW630 frame motor Application: Mill

Customer: CAMARGO CORREIA INDUSTRIAL Country: Brazil Product supplied: 3150 kW, 12 pole, 6600 V, KAF900 frame motor Application: Exhauster

10

Application Book

www.weg.net

Cement

Customer: CIA. CIMENTO ITAMB Country: Brazil Products supplied: DC motors ranging from 15 to 1400 kW Application: Exhausters

Customer: CIPLAN CIMENTO PLANALTO S.A. Country: Brazil Product supplied: 442 kW, 8 pole, 6600 V, MAF450 frame motor Application: Crusher

Customer: CIMENTO PORTLAND ITA Country: Brazil Products supplied: 2 x 1100 kW, 6 pole, 6600 V, MAF500 frame motors Application: Vertical mill

Customer: CIA. CIMENTO PORTLAND RIO BRANCO Country: Brazil Products supplied: 1 x 3600 kW, 6 pole, 2300 V, KGF710 frame motor 2 x 2500 kW, 6 pole, 2300 V, KGF710 frame motors 1 x 2500 kW, 6 pole, 6600 V, KAF630 frame motor 2 x 2502 kW, 6 pole, 6600 V, MAF630 frame motors 1 x 3600 kW, 6 pole, 6600 V, MAF710 frame motor Application: Exhauster and mill

Application Book

11

www.weg.net

Power Generation (PCE)

Customer: PETROBRAS Country: Brazil Products supplied: 11 x 31,250 kVA, 4 pole, 4000 V, SPW1120, frame generator Application: Power generation on off-shore oil platform

Customer: PORTUGEN Country: Portugal Product supplied: 2000 kW, 10 pole, 6600 V, MGW710, vertical frame motor Application: Steam turbine

Customer: VIRALCOOL Country: Brazil Product supplied: 18,750 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW1000, frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Customer: NARDINI AGROINDUSTRIAL Country: Brazil Product supplied: 18,750 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW1000, frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

12

Application Book

www.weg.net

Power Generation (PCE)

Customer: USINA COLOMBO Country: Brazil Product supplied: 50,000 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW1000, frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Customer: LAGINHA AGRO INDUSTRIAL Country: Brazil Product supplied: 6250 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW710 frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Customer: SANTA ELISA Country: Brazil Products supplied: 2 x 18,750kVA, 4 pole, 13,800 V, SPW1000 frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Customer: USINA AGROPEU Country: Brazil Product supplied: 7000kVA, 4 pole, 13,800 V, SPW710 frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Application Book

13

www.weg.net

Power Generation (PCE)

Customer: USINA CERRADINHO Country: Brazil Product supplied: 31,250 kVA, 4 pole, 13,800 V, SPW1120 frame generator Application: Steam Turbines (Sugar and alcohol plant)

Customer: EQUIPALCOOL End user: MADEIREIRA MIGUEL FORTE Country: Brazil Products supplied: 2 x 3750 kVA, 1800 rpm, 13,800 V, SSW710 frame generators Application: Steam turbine (Wood industry)

Customer: SANTO ANTNIO Country: Brazil Product supplied: 28,750 kVA, 4 pole, 13,800 V, SPW1120 frame generator Application: Steam Turbines (Sugar and alcohol plant)

Customer: ORSA CELULOSE Country: Brazil Product supplied: 12,500 kVA, 4 pole, 13.800 V, SPW900, frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Customer: LCOOL AZUL Country: Brazil Product supplied: 6250 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW800 frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

14

Application Book

www.weg.net

Power Generation (PCE)

Customer: BARRALCOOL USINA DA BARRA S.A. Country: Brazil Product supplied: 18,750 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW1000 frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Customer: DESTILARIA SANTA ISABEL Country: Brazil Product supplied: 5000 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW800 frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Customer: TRILCOOL (GRUPO JOO LYRA) Country: Brazil Product supplied: 6250 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW710 frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Customer: USINA COLOMBO Country: Brazil Product supplied: 18,750 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW1000 frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Application Book

15

www.weg.net

Power Generation (PCE)

Customer: MALCA MONTERREY AZUCARERA LOJANA Country: Ecuador Product supplied: 3500 kVA, 4 pole, 440 V, SSW560 frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Customer: URBANO AGROINDUSTRIAL S.A. Country: Brazil Product supplied: 3750 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW630 frame generator Application: Steam turbine

Customer: UNI-SYSTEMS End user: ENGENHO MONTE ROSA Country: Nicaragua Products supplied: 2 x 18,500 kVA, 4 pole, 13,800 V, SSW1000 frame generator Application: Steam turbine (Sugar and alcohol plant)

Customer: SANTA ADLIA Country: Brazil Product supplied: 42,500 kVA, 4 pole, 13,800 V, SPW1250 frame generator Application: Steam Turbine (Sugar and alcohol plant)

16

Application Book

www.weg.net

Power Generation (PCH)

Customer: ALSTON ENERGIA S.A. End user: KILPANI Country: Bolivia Product supplied: 7068 kVA, 8 pole, 6600 V, SSF1000 frame generator Application: Hydraulic turbine (Power generation and distribution utility)

Custumer: PESQUEIRO Country: Brazil Products supplied: 2 x 6800 kVA, 14 pole, 6900 V, SPA1250 frame generator Application: Hydraulic Turbines (Power generation and distribution utility)

Custumer: CPFL Country: Brazil Product supplied: 12000 kVA, 36 pole, 6900 V, SLW2500 frame generator Application: Hydraulic Turbine (Power generation and distribution utility)

Application Book

17

www.weg.net

Power Generation (PCH)

Customer: SGURIO Country: Brazil Products supplied: 2500 kVA, 8 pole, 6600 V, SLA710 frame generator 2500 kVA, 8 pole, 6600 V, DKL714 frame generator Application: Hydraulic turbine (Pulp and paper)

Customer: ENERCOOP Country: Brazil Products supplied: 2 x 2250 kVA, 12 pole, 4160 V, DKBL714 frame generators Application: Hydraulic turbine (Power generation and distribution utility)

Customer: MADEIREIRA FAXINAL Country: Brazil Product supplied: 3000 kVA, 12 pole, 4160 V, DKBL805 frame generator Application: Hydraulic turbine (Wood and furniture)

Customer: GUASCOR SERVIOS End user: ESPRITO SANTO CENTRAIS ELTRICAS S.A. - ESCELSA Country: Brazil Product supplied: 2 x 3025 kVA, 10 pole, 4160 V, SLA800 frame generator Application: Hydraulic turbine (Power generation and distribution utility)

18

Application Book

www.weg.net

Power Generation (PCH)

Custumer: CPFL Country: Brazil Supply: 3 x 3100 kVA, 20 pole, 6900 V, SSA1250 frame generator Application: Hydraulic Turbines (Power generation and distribution utility)

Customer: ALSTOM DO BRASIL End user: RO BLANCO Country: Honduras Product supplied: 5500 kVA, 8 pole, 6300 V, SPA1000 frame generator Application: Hydraulic turbine (Power generation and distribution utility)

Customer: CEGELEC Country: UK Products supplied: 6150 kW, 10 pole, 11,000 V, MGF1000 frame induction motor Application: Fan

Customer: VA TECH End user: STATKRAFT Country: Norway Product supplied: 10,800 kVA, 6 pole, 12,000 V, frame generator Application: Hydraulic turbine

Application Book

19

www.weg.net

Mining

Customer: ALUNORTE Country: Brazil Product supplied: 746 kW, 6 pole, 4000 V, KAF450 frame motor Application: Mill

Customer: MINERA ALUMBRERA Country: Argentina Products supplied: 6 x 1120 kW, 4 pole, 3300 V, HGF500 frame motors 6 x 1100 kW, 4 pole, 3300 V, HGF500 frame motors 10 x 746 kW, 4 pole, 3300 V, HGF500 frame motors 3 x 630 kW, 4 pole, 3300 V, HGF400 frame motors 3 x 400 kW, 4 pole, 3300 V, HGF400 frame motors 2 x 261 kW, 4 pole, 3300 V, HGF355 frame motors 1 x 200 kW, 4 pole, 380 V, HGF315 frame motor Application: Pumps

Customer: INGERSOL DRESSER/ KRUPP ROBINS (El Abra Project) Country: Chile Products supplied: 1 x 350 HP, 4 pole, 400 V, HGF5010 frame motor 1 x 450 HP, 4 pole, 575 V, HGF5810 frame motor 4 x 1400 HP, 4 pole, 3300 V, KGF9607 frame motors Application: Conveyor belts and pumps

Customer: PLACER DOME (Canada) End user: ZALDVAR Country: Chile Products supplied: 79 high voltage induction motors Application: Pumps

20

Application Book

www.weg.net

Mining

Customer: MARULA PLATINUM MINE Country: South Africa Products supplied: 2 x 4600 kW, 6 pole, 11,000 V, MAF800 frame motors Application: Ball Mills

Customer: CIA. MINERA DISPUTADA Country: Chile Products supplied: 7 x 1267 HP, 2 pole, 4160 V, MGF8809 frame motors Application: Pumps

Customer: MINERES BRASILEIRAS REUNIDAS Country: Brazil Products supplied: 2 x 350 kW, DC motors Application: Conveyor belt

Customer: GIW INDUSTRIES Country: USA Products supplied: 2 x 3500 HP, 4 pole, 6000 V, MGF560 frame motors Application: Pumps

Application Book

21

www.weg.net

Mining

Customer: SA FERROCHROME Country: South Africa Product supplied: 3500 kW, 6 pole, 6600 V, MAF710 frame motor Application: Ball Mill

Customer: MINERA LAS LUCES Country: Chile Product supplied: 920 kW, 4 pole, MAF450 frame induction motor Application: Ball Mills

Customer: MINERA COLAHUASSI Country: Chile Products supplied: 10 x 2788 HP, 6 pole, 2300 V, HGF630 frame motors Application: Conveyor Belts

Customer: MIMOSA MINING COMPANY Country: Zimbabwe Products supplied: 3 x 2300 kW, 6 pole, 11,000 V, MAF630 frame motors Application: Ball Mills

22

Application Book

www.weg.net

Sugar Cane Mill

Customer: USINA PETRIBU Country: Brazil Products supplied: 2 x 736 kW, 6 pole, 480 V, HGF450 frame motors Application: Sugar and alcohol plant

Customer: EQUIPAV Country: Brazil Products supplied: 2944 kW, 6 pole, 13,800 V, MGF710 frame motor 2576 kW, 6 pole, 13,800 V, MGF710 frame motor Applications: Sugar and alcohol plant

Customer: USINA CAET Country: Brazil Product supplied: 1600 kW, 6 pole, 480 V, HGF450 frame motor Applications: Sugar and alcohol plant

Application Book

23

www.weg.net

Chemical and Petrochemical

Customer: YPF Country: Argentina Products supplied: 9 x 3500 HP, 4 pole, 6600 V, MGF560 frame motors Application: Centrifugal Pumps

Customer: OIL TANKING EBYTEM S.A Country: Argentina Product supplied: 5000 HP, 2 pole, 6600 V, MGF710 frame motor Application: Centrifugal Pump

Customer: TEXACO/BOLLAND Country: Argentina Products supplied: 2 x 1600 HP, 3300 V, MGF450 frame motors Application: Centrifugal pumps

24

Application Book

www.weg.net

Chemical and Petrochemical

Customer: PETROBRAS Country: Brazil Products supplied: 2 x 3600 kW, 6 pole, 13,200 V, SEF900 (Ex-p) synchronous motors Application: Reciprocating compressors

Customer: PETROBRAS Country: Brazil Products supplied: 5 x 1500 HP, 2 pole, 4000 V, MGF450 frame motors Application: Injection pumps (Off-shore oil Platform P35)

Customer: PETROBRAS Country: Brazil Products supplied: 2 x 1070 kW, 13,200 V, 8 pole, MGF630 frame motors Application: Pumps

Application Book

25

www.weg.net

Chemical and Petrochemical

Customer: PAN AMERICAN ENERGY Country: Argentina Products supplied: 4 x 1325 kW, 2 pole, 6600 V, MGF500 frame motors Application: Centrifugal pumps

Customer: RHODIA S.A. Country: Brazil Product supplied: 1104 kW, 2 pole, 3800 V, MGA400 frame induction motor Application: Compressor

Customer: PERXIDOS DO BRASIL Country: Brazil Products supplied: 2 x 1472 kW, 2 pole, 13,800 V, KGA560 frame motors Application: Compressors

26

Application Book

www.weg.net

Chemical and Petrochemical

Customer: SASOL SYNTHETIC FUELS Country: South Africa Product supplied: 900 kW, 4 pole, 6600 V, MGF500 frame motor Application: Pumps

Customer: PEMEX Country: Mexico Products supplied: 2 x 1250 HP, 6 pole, 4160 V, MGR560 frame motors Application: Pumps

Customer: IPIRANGA PETROQUMICA Country: Brazil Product supplied: 9000 HP, 6 pole, 6600 V, MAW800 frame motor Application: Extruder

Application Book

27

www.weg.net

Sanitation

Customer: FLOWSERVE Country: France Products supplied: 7 x 350 kW, 4 pole, 11,000 V, MGF400 frame induction motors Application: Pumps

Customer: SABESP Country: Brazil Products supplied: 3 x 920 kW, 8 pole, 3800 V, MGA560 frame motors 3 x 258 kW, 4 pole, 3800 V, HGA315 frame motors Application: Pumps

Customer: SAN DIEGO COUNTY WATER AUTHORITY Country: USA Products supplied: 3 x 2500 HP, 8 pole, 4000 V, MGA12806 frame motors Application: Pumps

Customer: JURONG ENGINEERING LTD. Country: Singapore Products supplied: 4 x 630 kW, 2 pole, 6600 V, HGF450 frame motors 2 x 250 kW, 2 pole, 400 V, HGF315 frame motors Application: Blowers

28

Application Book

www.weg.net

Sanitation

Customer: CASAN Country: Brazil Products supplied: 3 x 147 kW, 6 pole, 2300 V, HGF355 frame motors Application: Pumps

Customer: DMAE MUNICIPAL DEPARTMENT OF WATER AND SAWAGE (Porto Alegre-RS) Country: Brazil Products supplied: 3 x 1472 kW, 8 pole, 4160 V, MGF560 frame motors Application: Pumps

Customer: COPASA Country: Brazil Product supplied: 2500 HP, 6 pole, 6600 V, SDA800 frame synchronous motor Application: Pumps

THAMES WATER PROJECTS Country: Thailand Products supplied: 5 x 1020 kW, 6 poles, 660 V, MGR450 frame motors Application: Water pumps

Application Book

29

www.weg.net

Steel Plant

Customer: GERDAU AMERISTEEL Country: Canada Products supplied: 4 x 900 kW, 8 pole, 4160 V, MGP8010 frame motors Application: Exhausters

Customer: BELGO MINEIRA Country: Brazil Products supplied: 5 x 750 kW, DC motors 14 x 400 kW, DC motors 5 x 100 kW, DC motors 5 x 55 kW, DC motors 3 x 23 kW, DC motors Application: Roller Table (steel industry)

Customer: VEGA DO SUL Country: Brazil Products supplied: 7 x 3000 kW, 3100 V, SDL800 synchronous motors Application: Roller Table (steel industry)

Customer: HEARTLAND STEEL Country: Brazil Products supplied: 2 x 1119 kW, DC motors 6 x 522 kW, DC motors 4 x 448 kW, DC motors Application: Roller Table (steel industry)

30

Application Book

www.weg.net

Steel Plant

Customer: INTERNATIONAL STEEL GROUP Country: USA Products supplied: 6 x 800 HP, 8 pole, 2300 V, HGF vertical frame motors Application: Centrifugal Pumps

Customer: EBARA CORPORATION (Japan) End user: SIAM UNITED STEEL Co. Country: Thailand Products supplied: 4 x 290 kW, 4 pole, 3300 V, HGF355 frame motors Application: Centrifugal pumps

Customer: USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. USIMINAS Country: Brazil Products supplied: 2 x 500 HP, 6 pole, 11,000 V, MGF450 frame motors Application: Buster pumps (steel industry)

Customer: SIMS METAL Country: Australia Product supplied: 5888 kW, 14 pole, 11,000 V, MAW1120 frame motor Application: Car shredder

Application Book

31

www.weg.net

Other Applications

Customer: CIA. CERVEJARIA BRAHMA Country: Brazil Products supplied: 6 x 1400 kW, 2 pole, 4000 V, KGF450 frame motors Application: Screw compressors

Customer: FIAT AUTOMVEIS Country: Brazil Product supplied: 2944 kW, 2 pole, 6900 V, MGA560 frame motor Application: Compressor

Customer: FIAT AUTOMVEIS Country: Brazil Products supplied: 3 x 1472 kW, 4 pole, 6900 V, KGA500 frame motors Application: Compressors

32

Application Book

www.weg.net

Services

Customer: PETROBRAS Manufacturer: BBC Country: Brazil Service performed: repair of a 22000 HP, 2 pole, 400 V, induction motor Application: Pump Customer: MINERA ESCONDIDA Manufacturer: WESTINHOUSE Country: Chile Service performed: Stator rewinding for a 5500 HP, 200 rpm, 4000 V motor. Application: Ball Mill

Customer: CIA. DE CIMENTO MARING Manufacturer: SECHERON Country: Brazil Service performed Rewinding of a 600 kVA, 2 pole, 2200 V, generator Application: Hydraulic Turbines

Customer: KLABIN Manufacturer: STROMBERG Country: Brazil Service performed: Rewinding of a 1850 kVA, 30 pole, 6600 V synchronous motor Application: Debarker Customer: CSN Manufacturer: GENERAL ELECTRIC Country: Brazil Service performed: rewinding of a 5000 HP, 150/375 rpm, 700 V DC motor. Application: Lamination Application Book 33

www.weg.net

WEG Manufacturing Sites

Headquarters Factories Commercial branches

Asia
China g Nantong (LV & HV Motors)

North America
Mexico g Huehuetoca (LV & HV Explosion Proof and LV Motors) g Tizayuca (Transformers)

South America
Brazil g Blumenau (Transformers) g Gravata (Transformers) g Guaramirim (Paints and Varnishes) g Guarulhos (Appliance Motors) g Joaaba (Turbines) g Hortolndia (Transformers) g Jaragu do Sul (LV & HV Motors, DC Motors, Generators, Drives, Control & Switchgear) g Manaus (Air-conditioning Motors) g So Bernardo do Campo (MV & HV Motors, Generators) Argentina Buenos Aires (Circuit Brakers) g Cordoba (Appliance Motors) g San Francisco (Electrical Panel assembly)
g

Europe
Portugal g Maia (Special LV & HV Explosion Proof and Standard Three-phase Motors)

34

Application Book

WEG Worldwide Operations

ARGENTINA WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A. (Headquarters San Francisco-Cordoba) Sgo. Pampiglione 4849 Parque Industrial San Francisco 2400 - San Francisco Phone(s): +54 (3564) 421484 Fax: +54 (3564) 421459 info-ar@weg.net www.weg.net/ar AUSTRALIA WEG AUSTRALIA PTY. LTD. 3 Dalmore Drive Carribean Park Industrial Estate Scoresby VIC 3179 - Melbourne Phone(s): 61 (3) 9765 4600 Fax: 61 (3) 9753 2088 info-au@weg.net www.weg.net/au BELGIUM WEG BENELUX S.A. Rue de lIndustrie 30 D, 1400 Nivelles Phone(s): + 32 (67) 88-8420 Fax: + 32 (67) 84-1748 info-be@weg.net www.weg.net/be CHILE WEG CHILE S.A. Los Canteros 8600 La Reina - Santiago Phone(s): (56-2) 784 8900 Fax: (56-2) 784 8950 info-cl@weg.net www.weg.net/cl CHINA WEG (NANTONG) ELECTRIC MOTOR MANUFACTURING CO., LTD. No. 128# - Xinkai South Road, Nantong Economic & Technical Development Zone, Nantong, Jiangsu Province. Phone(s): (86) 0513-85989333 Fax: (86) 0513-85922161 info-cn@weg.net www.weg.net/cn COLOMBIA WEG COLOMBIA LTDA Calle 46A N82 - 54 Portera II - Bodega 7 - San Cayetano II - Bogot Phone(s): (57 1) 416 0166 Fax: (57 1) 416 2077 info-co@weg.net www.weg.net/co FRANCE WEG FRANCE SAS ZI de Chenes Le Loup 13 Rue du Morellon BP 738 38297 Saint Quentin Fallavier Phone(s): +33 (0) 4 74 99 11 35 Fax: +33 (0) 4 74 99 11 44 info-fr@weg.net www.weg.net/fr GERMANY WEG GERMANY GmbH Industriegebiet Turnich 3 Geigerstrae 7 50169 Kerpen-Turnich Phone(s): +49 (0)2237/9291-0 Fax: +49 (0)2237/9292-200 info-de@weg.net www.weg.net/de INDIA WEG Electric (India) Pvt. Ltd. #38, Ground Floor, 1st Main Road, Lower Palace Orchards, Bangalore 560 003 Phone(s): +91-80-4128 2007 +91-80-4128 2006 Fax: +91-80-2336 7624 info-in@weg.net www.weg.net/in ITALY WEG ITALIA S.R.L. V.le Brianza 20 - 20092 - Cinisello Balsamo - Milano Phone(s): (39) 02 6129-3535 Fax: (39) 02 6601-3738 info-it@weg.net www.weg.net/it JAPAN WEG ELECTRIC MOTORS JAPAN CO., LTD. Yokohama Sky Building 20F, 2-19-12 Takashima, Nishi-ku, Yokohama City, Kanagawa, Japan 220-001 Phone: (81) 45 440 6063 info-jp@weg.net www.weg.net/jp MEXICO WEG MEXICO, S.A. DE C.V. Carretera Jorobas-Tula Km. 3.5, Manzana 5, Lote 1 Fraccionamiento Parque Industrial - Huehuetoca, Estado de Mxico - C.P. 54680 Phone(s): + 52 (55) 5321 4275 Fax: + 52 (55) 5321 4262 info-mx@weg.net www.weg.net/mx NETHERLANDS WEG NETHERLANDS Sales Office of WEG Benelux S.A. Hanzepoort 23C 7575 DB Oldenzaal Phone(s): +31 (0) 541-571080 Fax: +31 (0) 541-571090 info-nl@weg.net www.weg.net/nl PORTUGAL WEG EURO - INDSTRIA ELCTRICA, S.A. Rua Eng. Frederico Ulrich Apartado 6074 4476-908 - Maia Phone(s): +351 229 477 705 Fax: +351 229 477 792 info-pt@weg.net www.weg.net/pt RUSSIA WEG RUSSIA Pochainskaya Str. 17 Nizhny Novgorod 603001 - Russia Phone(s): +7-831-2780425 Fax: +7-831-2780424 info-ru@weg.net www.weg.net/ru SPAIN WEG IBERIA S.L. Avenida de la Industria,25 28823 Coslada - Madrid Phone(s) : (34) 916 553 008 Fax : (34) 916 553 058 info-es@weg.net www.weg.net/es SINGAPORE WEG SINGAPORE PTE LTD 159, Kampong Ampat, #06-02A KA PLACE. Singapore 368328. Phone(s): +65 6858 9081 Fax: +65 6858 1081 info-sg@weg.net www.weg.net/sg SWEDEN WEG SCANDINAVIA AB Box 10196 Verkstadgatan 9 434 22 Kungsbacka Phone(s): (46) 300 73400 Fax: (46) 300 70264 info-se@weg.net www.weg.net/se UK WEG ELECTRIC MOTORS (U.K.) LTD. 28/29 Walkers Road Manorside Industrial Estate North Moons Moat - Redditch Worcestershire B98 9HE Phone(s): 44 (0)1527 596-748 Fax: 44 (0)1527 591-133 info-uk@weg.net www.weg.net/uk UNITED ARAB EMIRATES WEG MIDDLE EAST FZE JAFZA JEBEL ALI FREE ZONE Tower 18, 19th Floor, Office LB 18 1905 P.O. Box 262508 - Dubai Phone: +971 (4) 8130800 Fax: +971 (4) 8130811 info-ae@weg.net www.weg.net/ae USA WEG ELECTRIC CORP. 6655 Sugarloaf Parkway, Duluth, GA 30097 Phone(s): 1-678-249-2000 Fax: 1-770-338-1632 info-us@weg.net www.weg.net/us VENEZUELA WEG INDUSTRIAS VENEZUELA C.A. Avenida 138-A Edificio Torre Banco Occidental de Descuento, Piso 6 Oficina 6-12 Urbanizacion San Jose de Tarbes Zona Postal 2001 Valencia, Edo. Carabobo Phone(s): (58) 241 8210582 (58) 241 8210799 (58) 241 8211457 Fax: (58) 241 8210966 info-ve@weg.net www.weg.net/ve

WEG Equipamentos Eltricos S.A. International Division Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 89256-900 - Jaragu do Sul - SC - Brazil Phone: 55 (47) 3276-4002 Fax: 55 (47) 3276-4060 www.weg.net

50019090.18/032010 - The values shown are subject to change without prior notice.