Tvt|wtw ]w|vt ixxxt

Lineamientos Sobre Autorizaciones para Viajar Dentro o Fuera del Pas de los Nios, Nias y Adolescentes, contenidos en la Decisin del Consejo Nacional de Derechos del Nio y del Adolescente, de fecha 25 de abril de 2002, reformada en fecha 16 de mayo de 2002 y publicada en Gaceta Oficial 37.447 de fecha 21 de mayo de 2002, y reimpresa por error material en la Gaceta Oficial 37.595 del 19 de diciembre de 2002.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONSEJO NACIONAL DE DERECHOS DEL NIO Y DEL ADOLESCENTE Caracas, 25 de abril de 2002 Aos 191 y 143 El Consejo Nacional de Derechos del Nio y del Adolescente, en su carcter de Mxima Autoridad del Sistema Rector Nacional para la Proteccin Integral de los Nios, Nias y Adolescentes en ejercicio de las atribuciones conferidas en los Literales "a" y "b" del Artculo 137 de la Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente en concordancia con lo establecido en los Artculos 10, 40, 133, 134, 391, 392 y 393 ejusdem, fundamentado en lo preceptuado en los Artculos 50 y 78 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y 10 y 11 de la Convencin sobre los Derechos del Nio. CONSIDERANDO Que es deber del Estado garantizar a todos los nios, nias y adolescentes el ejercicio pleno y efectivo del derecho al libre trnsito, as como su proteccin debida contra el traslado ilcito dentro y fuera del territorio nacional. CONSIDERANDO La corresponsabilidad del Estado, las familias y la sociedad en cuanto a la proteccin de todos los nios, nias y adolescentes contra el traslado ilcito, para lo cual deben instrumentarse acciones conjuntas destinadas a garantizar dicha proteccin. CONSIDERANDO Que los funcionarios y todas aquellas personas que laboren directamente en los distintos medios de salida del pas, ya sean areos, martimos, fluviales o terrestres deben ejercer el control exhaustivo de la documentacin que acredite la condicin en el traslado de nios, nias y adolescentes dentro y fuera del territorio nacional, a los efectos de evitar el trfico de stos. CONSIDERANDO La necesidad de disponer un conjunto de disposiciones que aclaren y desarrollen las normas relativas a la expedicin por parte de las autoridades competentes de las autorizaciones requeridas para que
nete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurdica Venezuela

Tvt|wtw ]w|vt ixxxt

Lineamientos Sobre Autorizaciones para Viajar Dentro o Fuera del Pas de los Nios, Nias y Adolescentes, contenidos en la Decisin del Consejo Nacional de Derechos del Nio y del Adolescente, de fecha 25 de abril de 2002, reformada en fecha 16 de mayo de 2002 y publicada en Gaceta Oficial 37.447 de fecha 21 de mayo de 2002, y reimpresa por error material en la Gaceta Oficial 37.595 del 19 de diciembre de 2002. puedan viajar dentro y fuera del pas los nios, nias y adolescentes, establecidas en la Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente.

DECIDE Dictar los siguientes: LINEAMIENTOS SOBRE AUTORIZACIONES PARA VIAJAR DENTRO O FUERA DEL PAS DE LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Definicin Artculo 1.- Las autorizaciones para viajar dentro o fuera del pas son permisos expedidos por las autoridades competentes y otorgadas a los nios, nias y adolescentes por el padre o la madre que ejerza la Patria Potestad o representantes legales, con la finalidad de garantizarles de manera segura el ejercicio del derecho a desplazarse libremente dentro o fuera del territorio nacional. Objeto Artculo 2.- Las autorizaciones para viajar tienen por objeto brindar a los nios, nias y adolescentes proteccin integral en el ejercicio pleno del derecho al libre trnsito y su proteccin contra el traslado ilcito. mbito de Aplicacin Artculo 3.- Las normas relativas a las autorizaciones para viajar establecidas en la Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente y en los presentes Lineamientos, sern aplicables por igual y sin discriminacin alguna a todos los nios, nias y adolescentes que se encuentren en el territorio nacional. CAPTULO II AUTORIZACIONES PARA VIAJAR DENTRO DEL PAS Viajes sin Autorizacin Artculo 4.- Todos los nios, nias y adolescentes pueden transitar dentro del territorio nacional sin requerir autorizacin alguna siempre que estn acompaados por el padre o la madre que ejerza la Patria Potestad, por ambos, o en su defecto por el representante legal. Pargrafo nico: No se requerirn autorizacin para viajar, los adolescentes ya emancipados.

nete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurdica Venezuela

Tvt|wtw ]w|vt ixxxt

Lineamientos Sobre Autorizaciones para Viajar Dentro o Fuera del Pas de los Nios, Nias y Adolescentes, contenidos en la Decisin del Consejo Nacional de Derechos del Nio y del Adolescente, de fecha 25 de abril de 2002, reformada en fecha 16 de mayo de 2002 y publicada en Gaceta Oficial 37.447 de fecha 21 de mayo de 2002, y reimpresa por error material en la Gaceta Oficial 37.595 del 19 de diciembre de 2002. Requerimiento de Autorizacin Artculo 5.- Los nios, nias y adolescentes que viajen solos o con terceras personas, requerirn de una autorizacin otorgada ante las autoridades competentes por cualesquiera de los padres que ejerza la Patria Potestad, o en su defecto por el representante legal. Pargrafo nico: Se entiende por terceras personas a los efectos de estos Lineamientos aquellas que no siendo el padre o la madre que ejerza la Patria Potestad o el representante legal, tales como parientes o responsables, viajen con el nio, nia y adolescente. Autoridades Competentes para Otorgar Permisos Dentro del Pas Artculo 6.- Las autoridades competentes para el otorgamiento de las autorizaciones para viajar dentro del pas, destinados a nios, nias y adolescentes, son los siguientes: a. Consejos de Proteccin del Nio y del Adolescente; b. Jefaturas Civiles o Prefecturas; y c. Notaras Pblicas

CAPTULO III AUTORIZACIONES PARA VIAJAR FUERA DEL PAS Viajes sin Autorizacin Artculo 7.- Todos los nios, nias y adolescentes pueden trasladarse fuera del territorio nacional, sin requerir autorizacin alguna, en los siguientes casos: a. Cuando estn acompaados del padre o la madre que ejerza la Patria Potestad si tuviera uno solo de ellos, bien sea porque el otro est privado de la misma por sentencia definitivamente firme o porque haya fallecido; b. Cuando estn acompaados por ambos; o c. Cuando estn acompaados por el representante legal. Pargrafo nico: No requerirn autorizacin para viajar, los adolescentes ya emancipados. Requerimiento de autorizacin Artculo 8.-. Cuando el padre y la madre ejerzan la Patria Potestad, el nio, nia o adolescente que viaje con uno solo de ellos requerir la autorizacin del otro.
nete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurdica Venezuela

Tvt|wtw ]w|vt ixxxt

Lineamientos Sobre Autorizaciones para Viajar Dentro o Fuera del Pas de los Nios, Nias y Adolescentes, contenidos en la Decisin del Consejo Nacional de Derechos del Nio y del Adolescente, de fecha 25 de abril de 2002, reformada en fecha 16 de mayo de 2002 y publicada en Gaceta Oficial 37.447 de fecha 21 de mayo de 2002, y reimpresa por error material en la Gaceta Oficial 37.595 del 19 de diciembre de 2002. Artculo 9.- Los nios, nias y adolescentes que viajen solos o con terceras personas requerirn autorizacin: a. Del padre o la madre que ejerza la Patria Potestad si tuviere uno solo de ellos, bien sea porque el otro est privado de la misma por sentencia definitivamente firme o porque haya fallecido, b. de ambos padres que ejerzan la Patria Potestad, o c. del representante legal Pargrafo nico: Cuando el padre o la madre que ejerza la Patria Potestad, o el representante legal llamado a dar su consentimiento se encuentre fuera del territorio nacional, podr otorgar la autorizacin para viajar por ante el Consulado de la Repblica Bolivariana de Venezuela correspondiente. Autoridad Competente para Otorgar Permisos Fuera del Pas Artculo 10.- Las autoridades competentes para el otorgamiento de las autorizaciones para viajar fuera del pas, destinadas a nios, nias y adolescentes, son los siguientes: a. Consejos de Proteccin del Nio y del Adolescente; b. Notaras Pblicas CAPTULO VI SITUACIN EXCEPCIONAL Nios, Nias y Adolescentes Extranjeros con Pasaporte o Visa de Turista que Ingresen Solos o Acompaados Artculo 11.Los nios, nias y adolescentes cuya residencia habitual sea otro Estado, que hayan ingresado al pas en compaa de sus padres, representantes legales o solos con pasaporte o visa de turista, debern regirse por la legislacin aplicable, en el Estado de su residencia habitual. Pargrafo nico: En el caso de que un nio, nia y adolescente cuya residencia habitual sea otro Estado desee viajar al pas sin la compaa de sus padres o representantes legales, la autorizacin debe estar legalizada por el Consulado de la Repblica Bolivariana de Venezuela correspondiente.

nete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurdica Venezuela

Tvt|wtw ]w|vt ixxxt

Lineamientos Sobre Autorizaciones para Viajar Dentro o Fuera del Pas de los Nios, Nias y Adolescentes, contenidos en la Decisin del Consejo Nacional de Derechos del Nio y del Adolescente, de fecha 25 de abril de 2002, reformada en fecha 16 de mayo de 2002 y publicada en Gaceta Oficial 37.447 de fecha 21 de mayo de 2002, y reimpresa por error material en la Gaceta Oficial 37.595 del 19 de diciembre de 2002.

CAPTULO V DISPOSICIONES COMUNES Intervencin Judicial Artculo 12.- El Tribunal de Proteccin del Nio y del Adolescente es el rgano jurisdiccional competente para el otorgamiento de las autorizaciones para viajar en los siguientes casos: 1. En los supuestos planteados en el artculo 393 de la Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente cuando el padre o la madre que ejerza la Patria Potestad o el representante legal llamado a dar su consentimiento se negare sin causa justificada a otorgar la autorizacin para viajar, o bien cuando exista desacuerdo entre los mismos, el Juez de Proteccin, previa solicitud del padre o de la madre que ejerza la Patria Potestad, del representante legal o del adolescente interesado, podr otorgar o no la autorizacin para viajar, decidiendo lo que ms convenga al nio, nia, o adolescente involucrado, atendiendo al principio de Inters Superior del Nio. 2. Cuando se desconozca el paradero del padre o de la madre que ejerza la Patria Potestad, de ambos, o del representante legal llamado a otorgar su consentimiento para el traslado de nios, nias o adolescentes dentro o fuera del pas, el Juez de Proteccin deber decidir y resolver lo que ms convenga basndose en el Inters Superior del Nio. 3. En caso de adopciones internacionales, una vez decidida favorablemente la colocacin del nio, nia o adolescente por parte del Juez de Proteccin, ser ste ltimo, por decisin expresa y otorgada por escrito, quin autorizar el traslado de stos al destino fijado fuera del territorio nacional, ello de conformidad con lo normado en el artculo 502 de la Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente. En todo caso el nio, nia o adolescente debe ir acompaado por uno o ambos solicitantes de la adopcin 4. De manera transitoria, ante la ausencia del Consejo de Proteccin del Nio y del Adolescente correspondiente, se aplicar lo dispuesto en el artculo 676, literal a, de la Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente. Contenido de la Solicitud Artculo 13.- La solicitud de autorizacin para viajar debe contener: Identificacin del padre o la madre que ejerza la patria potestad, de ambos o del representante legal del nio, nia o adolescente, segn sea el caso. Identificacin de la persona con quien viaja el nio, nia y adolescente.
nete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurdica Venezuela

Tvt|wtw ]w|vt ixxxt

Lineamientos Sobre Autorizaciones para Viajar Dentro o Fuera del Pas de los Nios, Nias y Adolescentes, contenidos en la Decisin del Consejo Nacional de Derechos del Nio y del Adolescente, de fecha 25 de abril de 2002, reformada en fecha 16 de mayo de 2002 y publicada en Gaceta Oficial 37.447 de fecha 21 de mayo de 2002, y reimpresa por error material en la Gaceta Oficial 37.595 del 19 de diciembre de 2002. Nombre del pas y ciudad hacia donde viajar el nio, nia y adolescente. El tiempo de duracin del viaje Identificacin de la persona quien recibir al nio, nia o adolescente en su destino, en caso de viajar solo. Pargrafo nico: Las autorizaciones para viajar deben ser especficas para cada viaje. Requisitos Exigidos Artculo 14.- Las autorizaciones para viajar dentro o fuera del pas expedidas por las autoridades competentes requerirn los siguientes recaudos: 1. Partida de Nacimiento del nio, nia y adolescente que va a viajar, la presentacin de este documento debe ser requerida a los efectos de comprobar de manera fehaciente el vnculo entre quien otorga la autorizacin para viajar y el nio, nia y adolescente, por lo cual no habr exigencia en cuanto a la fecha de expedicin de este documento. 2. Cdula de identidad del padre o la madre que ejerza la Patria Potestad si tuviere uno solo de ellos, bien sea porque el otro est privado de la misma por sentencia definitivamente firme o porque haya fallecido, de ambos padres que ejerzan la Patria Potestad o del representante legal otorgante de la autorizacin para viajar. 3. Cdula de identidad del nio, nia y adolescente que desee trasladarse dentro o fuera del pas, si la tuviere. 4. Documento que compruebe suficientemente la condicin del representante legal llamado a dar su consentimiento para el traslado de nios, nias y adolescentes, dentro o fuera del territorio nacional. 5. Partida de matrimonio, en caso de adolescentes emancipados. 6. Partida de Defuncin del padre o madre fallecido. 7. Copia certificada de fecha reciente de la sentencia definitivamente firme de privacin de la Patria Potestad.

nete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurdica Venezuela

Tvt|wtw ]w|vt ixxxt

Lineamientos Sobre Autorizaciones para Viajar Dentro o Fuera del Pas de los Nios, Nias y Adolescentes, contenidos en la Decisin del Consejo Nacional de Derechos del Nio y del Adolescente, de fecha 25 de abril de 2002, reformada en fecha 16 de mayo de 2002 y publicada en Gaceta Oficial 37.447 de fecha 21 de mayo de 2002, y reimpresa por error material en la Gaceta Oficial 37.595 del 19 de diciembre de 2002. Principio de Gratuidad Artculo 15.Las autoridades competentes para el otorgamiento de las autorizaciones para viajar, tramitarn estas solicitudes en papel comn y sin estampillas, las despacharn con preferencia y no podrn cobrar emolumento alguno, ni aceptar remuneracin.

CAPTULO VI SANCIONES Rgimen Sancionatorio Artculo 16.- Todas aquellas personas que de cualquier manera realicen actividades vinculadas al transporte ilegal de nios, nias y adolescentes, sern sancionadas con multa de uno (1) a diez (10) meses de ingreso, de acuerdo a lo establecido en el artculo 166 de la Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente. Quedan a salvo las sanciones de carcter administrativo, civil y penal, consagradas en el Cdigo Civil, Cdigo Penal y otras Leyes de la Repblica. DISPOSICIONES DEROGATORIAS Queda derogada la Decisin del Consejo Nacional de Derechos del Nio y del Adolescente de fecha 13 de julio de 2000, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 36.933 de fecha 14 de julio de 2000. Comunquese y Publquese Por el Consejo Nacional de Derechos del Nio y del Adolescente.

nete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurdica Venezuela