Langreo Cultura

Programacin: abril/abril mayo/mayu junio/xunu.
2011
PINACOTECA MUNICIPAL DE LANGREO EDUARDO RCULO OBRA PICTRICA MANUEL BELTRN
S U M A R I O
CINE DE AUTOR
EL DISCURSO DEL REY PAN NEGRO CISNE NEGRO VALOR DE LEY WINTERS BONE LOS CHICOS ESTN BIEN EN UN MUNDO MEJOR LA VIDA DE LOS PECES INCENDIES PARA QUE SIRVE UN OSO? MIDNIGHT IN PARIS
CINE Y MSICA PA NEOS Y NEES
23
CONCIERTO DIDCTICO ORQUESTA LANGREANA DE PLECTRO NOCTURNA
PROGRAMACIN INFANTIL CAJASTUR
24
EL DOCUMENTAL DEL MES

LA ISLA SU NOMBRE ES SABINE SCREAMING MEN
10
UNA HISTORIA CON MUCHO CUENTO. TRAGALUZ MONSTRUOS EN LA MALETA. TETRO LA TARTANA EL TIEMPO PERDIDO. TEATRO PLUS LA BRUJA PATAYUYU. BAILADERA TTERES NOTICIAS DE LA ISLA PAI Y CRISTINA VERBENA EL PEQUEO PESTE: Historia de un gato pestilente. KONJURO TEATRO EN CONSTRUCCIN. TANDEM ESCENA
LITERATURA
LLANGRU UN LLIBRU ABIERTU 2011 ENCUENTRO CON ALICIA GIMNEZ BARTLETT
26
TEATRO
PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA. SYNTEXTO TEATRO TRES SOMBREROS DE COPA. ESCUELA ARTE DRAMTICO LA SOMBRA DE LEAR. SHAKESPEARE. ULTRAMARINOS DE LUCAS DISONANCIAS. ZIG-ZAG DANZA B-52. EL PERRO FLACO TEATRO GAVIOTA 2.1. FREEDONIA PRODUCCIONES
12
EL CINE DEL FELGUEROSO

SGUEME EL ROLLO EL DISCURSO DEL REY RANGO EN EL CENTRO DE LA TORMENTA
27
EXPOSICIONES
RETROSPECTIVA DE OBRA PICTRICA MANUEL BELTRN MIRADAS OLVIDADAS Y T QU OPINAS? MENINA 2011 PINTURAS ISABEL VEGA EXPOSICIN FETEAS: Cuandol teatru tamin ye ociu
28
TEATRO AMATEUR
LA TEXUCA, REPBLICA INDEPENDIENTE. GRUPO TEATRO CARBAYN HAI QUE FACER UN SINDICATU. TRASLLUZ SQUASH. TELN DE FONDO DERRABE. TEATRO KUMEN MARATN DE TEATRO DE LANGREO DESFILE DE TRAJES DE TEATRO. TEATRO KUMEN
15
EL CINE SALA OSCURA

ARIANE GIGI VIRIDIANA RAQUEL, RAQUEL ANNIE HALL JULIA NORMA RAE GLORIA TOOTSIE ALICE THELMA Y LOUISE ERIN BROCKOVICH IRIS
31
MSICA
CONCIERTO BANDA DE MSICA DE LANGREO CONCIERTO-HOMENAJE A PATRICIA MIRIAM MARTINEZ LA MINA Y LA MAR CORO SAN ANDRS. FUNCN BENFICA BRANDAL. FOLK WILLIE BUCK. BLUES/RHYTHM&BLUES YUL BALLESTEROS QUARTET CONCIERTO DE GOSPELlife V MUESTRA CULTURAL TOLO DASTURIES
19
ENTREGA PREMIOS X CONCURSO REDACCIN. 22 FUNDACIN MARINO GUTIRREZ

EDITA: AYUNTAMIENTO DE LANGREO Area de Cultura COORDINA: Eduardo J. Parra
SELMANA DE LES LLETRES ASTURIANES
32
imagen@ayto-langreo.es - www.langreo.as IMPRIME: Grficas Felguerinas, S.L.
DEPSITO LEGAL: AS-362/2002 IMAGEN DE PORTADA: Detalle, Figura con vaso Manuel Beltrn
Cine de Autor
langreocultura.com
Cine
de autor
EL DISCURSO DEL REY

Jueves, 7 de Abril. A las 20,00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
Tom Hooper. Gran Breta a . 2010 (118 min.) Ttulo original: The kings speech Produccin: Iain Canning, Emile Sherman y Gareth Unwin Guin: David Seidler Fotografa: Danny Cohen Montaje: Tariq Anwar Msica: Alexandre Desplat Intrpretes: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Derek Jacobi, Geoffrey Rush, Guy Pearce, Calum Gittins, Roger Hammond, Paul Trussell No puedo elegir un Parlamento. No puedo proponer leyes. No tengo ningn poder, pero todos miran hacia m - Jorge VIEsta sentencia del mismo Jorge VI resume la esencia de El Discurso del Rey, una historia pica sobre lo que signific el Rey para una Inglaterra que justo entraba en la II Guerra Mundial. Aunque su condicin de liderazgo era simblica, sus discursos por la radio convirtieron a Jorge VI en un smbolo de la resistencia britnica y durante el tiempo que dur la guerra fue la voz de esperanza que ms fuerte son en Inglaterra. A la muerte de su padre, el rey Jorge V, y tras la escandalosa abdicacin del rey Eduardo VIII, Bertie, afectado desde siempre de un angustioso tartamudeo, asciende de pronto al trono como Jorge VI de Inglaterra. Su pas se encuentra al borde de la guerra y necesita desesperadamente un lder, por lo que su esposa Isabel, la futura reina madre, le pone en contacto con un excntrico logopeda. A pesar del choque inicial, los dos se sumergen de lleno en una terapia poco ortodoxa que les llevar a establecer un vnculo inquebrantable. Drama y comedia a partes iguales. Una actuacin principal impecable, dos secundarios a la altura, un guin redondo y una direccin maestra. sas son las bazas de El discurso del rey, una pelcula redonda nominada a siete nominaciones a los Globos de Oro Oro y que fue la triunfadora absoluta en los oscar, como mejor pelcula, guin original, director y mejor actor protagonista y que se ha convertido para muchos en la produccin del ao.
langreocultura.com
Cine de Autor
PAN NEGRO

Agust Villaronga. Espa a. 2010 (108 min.) Ttulo original: Pa negre Produccin: Massa D Or Produccions Guin: Agust Villaronga, seg n la novela de Emili Teixidor Fotografa: Antonio Riestra Montaje: Ra l Rom n Msica: Jos Manuel Pag n Intrpretes: Francesc Colomer, Nora Navas, Marina Comas, Laia Marull, Eduard Fern ndez, Sergi L pez, Roger Casamajor En la Catalua rural de los duros aos de la postguerra civil espaola, un nio encuentra un da en el bosque los cadveres de un hombre y su hijo. Como su familia pertenece al bando perdedor de la contienda, las autoridades sospechan de su padre como posible asesino. Rebelado ante lo que para l es una injusticia y una mentira en un mundo de adultos de moralidad dudosa y pensamientos contrapuestos, se propone encontrar al culpable por sus propios medios. Este proceso desarrollar en l una profunda transformacin interior. Para alejar posibles prejuicios sobre otra pelcula ms del llamado subgnero de la postguerra civil espaola, debo decir antes de nada que estamos ante un drama rural que, aunque con ciertas concomitancias, poco tiene que ver con cintas que afrontan igualmente esta triste poca de nuestra historia. Muestra de una manera quiz ms imparcial y a travs de los ojos de un nio, la pobreza moral y la falta de tica de ambos bandos en el marco de una sociedad fragmentada y corrupta. Obra de gran fuerza visual, con imgenes duras y desgarradoras a los ojos del espectador y con una trama compleja pero a la vez creble, destacando una genial e impactante secuencia de arranque inicial. No dejar a nadie indiferente. Ganadora de nueve premios Goya, a la mejor pelcula, director, actriz principal (Nora Navas), actriz secundaria (Laia Marull), actor y actriz revelacin (Francesc Colomer y Marina Comas), guin adaptado, fotografa y direccin artstica, amn de otras cinco nominaciones para el actor secundario (Sergi Lpez), diseo de produccin, vestuario, maquillaje y sonido.
CISNE NEGRO

Darren Aronofsky. USA. 2010 (108 min.) Ttulo original: Black swan Produccin: Fox Searchlight Pictures, Protozoa Pictures y Phoenix Pictures Guin: Mark Heyman, Andr s Heinz y John J. McLaughlin Fotografa: Matthew Libatique Montaje: Andrew Weisblum Msica: Clint Mansell Intrpretes: Nathalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Barbara Hershey, Winona Ryder, Benjamin Millepied, Ksenia Solo
Nina es una bailarina de la Compaa de Ballet de la ciudad de Nueva York, cuya vida est monopolizada por la danza. Su existencia se resume en un ir y venir de su casa al teatro, siempre bajo la estricta presin de una madre controladora, un director escnico implacable, su propia obsesin perfeccionista y la eterna y cruel competencia entre novatas y veteranas por ser la primera bailarina en la nueva produccin del Lago de los cisnes cuyos ensayos se estn llevando a cabo. Adems, la dificultad del papel es an mayor, pues una misma persona encarnar a la vez al cisne blanco y al cisne negro. Me resulta muy difcil encasillar esta pelcula dentro de un gnero, pues a mis ojos, es una mezcla de drama fantstico con pinceladas de terror, con el ballet como teln de fondo. Que nadie espere algo parecido a un musical, pues aunque s hay msica y danza, nada ms lejos de ello. Asistimos impertrritos al proceso de autodestruccin de la protagonista, encerrada en su propio mundo onrico, acorralada y acosada por sus allegados, pero tambin por sus propias auto exigencias, que la conducen a una especie de inexorable descenso hacia los infier nos mientras busca esa perfeccin deseada y exigida, para lograr a la vez esa ambivalencia del cisne blanco (gracia e inocencia) y cisne negro (astucia y sensualidad), mientras lucha contra todos y contra s misma. Merecidsimo Oscar a la mejor actriz para una esplndida Nathalie Portman, dando muestras una vez ms de su variedad de recursos y registros, en un papel complejo y exigente en lo fsico y en lo mental, de los que deja secuelas. Nominaciones adems para la pelcula, director, fotografa y montaje.
Cine de Autor
langreocultura.com
VALOR DE LEY
Jueves, 5 de Mayo. A las 20,00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

Joel & Ethan Cohen. USA. 2010 (110 min.) Ttulo original: True grit Produccin: Paramount Pictures, Skydance Productions y Scott Rudin Productions Guin: Joel & Ethan Cohen, seg n la novela de Charles Portis Fotografa: Roger Deakins Montaje: Joel & Ethan Cohen (como Roderick Jaynes) Msica: Carter Burwell Intrpretes: Jeff Bridges, Matt Damon, Hailee Steinfeld, Josh Brolin, Barry Pepper, Paul Rae, Domhnall Gleeson
Una nia de catorce aos, se propone vengar el vil asesinato de su padre. Para ello no duda en contratar los servicios del ms afamado y cruel cazador de forajidos, un Marshall con un parche en un ojo llamado Rooster Cogburn, un veterano curtido en mil batallas, de rudos modales y aficionado a la bebida. Sin embargo, la misin de encontrar al huido no le resultar fcil, pues se sospecha que est en territorio indio en compaa de otros fuera de la ley, y para colmo, se le unen la chica, que se empea en acompaarle, y un Ranger de Texas que tambin le persigue por otros delitos. En honor a la verdad, debo decir que no me suelen gustar las copias o las segundas versiones de nada (ahora lo llaman eufemsticamente homenajes), pues suelen ser consecuencia de la falta de ideas nuevas o motivos econmicos, pero no es el caso de la pelcula que hoy nos ocupa, pues me gusta ms que la original rodada en 1969 por Henry Hathaway con John Wayne de protagonista (su nico Oscar, por cierto). La trama consiste en una especie de road movie del oeste, un viaje protagonizado por lo que casi podramos denominar una familia compuesta de abuelo, padre e hija. Los hermanos Cohen dan as un giro a su carrera pasndose a un gnero como el western que tiene sus propias pautas, pero que a pesar de calcar la versin anterior, logran dotarle de su propio estilo narrativo y conceden mucha importancia a los dilogos, a la vez que respetan la grandiosidad del entorno con una fotografa y una ambientacin de vestuario y personajes que apor tan gran veracidad. Memorable el duelo final. Obtuvo diez nominaciones a los Oscar, sin premio, para la mejor pelcula, director, actor principal (un excelente Jeff Bridges), actriz secundaria (Hailee Steinfeld), guin adaptado, sonido, efectos de sonido, vestuario, fotografa y direccin artstica.
WINTERS BONE
Debra Granik. USA. 2010 (100 min.) Ttulo original: Winter s bone Produccin: Anonymous Content y Winter s Bone Productions Gui n: Debra Granik y Anne Rosellini, seg n la novela de Daniel Woodrell Fotografa: Michael McDonough Montaje: Affonso Gon alves Msica: Dickon Hinchliffe Intrpretes: Jennifer Lawrence, John Hawkes, Isaiah Stone, Ashlee Thompson, Shelley Waggener, Garret Dillahunt, Lauren Sweetser
Ree Dolly, una chica de 17 aos, vive en una zona rural empobrecida de Kentucky junto con su madre, impedida, y dos hermanos. Ella es el sostn de la familia y la que hace que permanezcan unidos. Para su gran sorpresa, un da el sheriff le informa que la casa ha sido puesta por su padre como garanta subsidiaria de su libertad bajo fianza, y si ste no aparece en el juicio a celebrar dentro de una semana por trfico de drogas, se quedarn sin ella. Es entonces cuando decide encontrarlo, aunque para ello ponga su vida en peligro. A caballo entre el drama familiar y el social, la historia nos muestra a una adolescente convertida prematuramente en mayor al verse obligada a traspasar el lado peligroso de la vida, todo ello enmarcado en el profundo suroeste americano, duro, fro y de escasos recursos, donde habitan los llamados hillbillies (paletos pobres). Obligados a sobrevivir en un entorno con nulas posibilidades de progreso y abandonados por las escasas ayudas que les presta el estado, se ven abocados a la droga o a ingresar en el ejrcito. No es casualidad que a la cabeza de este proyecto est una mujer, pues la historia muestra el coraje y el orgullo femenino ejerciendo un rol a menudo reservado a los hombres (al menos en el cine), a la vez que refleja y da un pincelazo crtico de la Amrica p ro f u n d a , l a q u e n o s e v e normalmente por carecer de glamur. Desprende autenticidad y realismo a la vez que te absorbe y emociona. A pesar de su claro sello indie y despus de triunfar en el Festival de Sundance (gan el Premio del Jurado y el guin), fue nominada a cuatro Oscar para la mejor pelcula, actriz principal (Jennifer Lawrence), actor secundario (John Hawkes) y guin adaptado.
langreocultura.com
Cine de Autor
LOS CHICOS ESTN BIEN

Lisa Cholodenko. USA. 2010 (106 min.) Ttulo original: The kids are all right Produccin: Mandalay Vision, Saint Aire Production, 10th. Hole Productions Guin: Lisa Cholodenko y Stuart Blumberg Fotografa: Igor Jadue-Lillo Montaje: Jeffrey M. Verner Msica: Carter Burwell Intrpretes: Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo, Mia Wasikowska, Josh Hutcherson, Yaya DaCosta, Kunal Sharma
Nic y Jules son dos lesbianas que forman un perfecto matrimonio homosexual con dos hijos (chico y chica) fruto de la inseminacin artificial de ambas por el mismo donante de esperma. Todo marcha perfectamente entre ellos hasta que los jvenes deciden hacer averiguaciones para saber quin es su padre biolgico. Cuando por una casualidad dan con l, quieren que forme parte de su vida cotidiana ante la oposicin de sus madres. A partir de ese momento, todo sern problemas y cambios en el hasta entonces estable equilibrio familiar. Pelcula que trata el siempre controvertido tema de la paternidad/maternidad en el mbito del matrimonio de dos personas del mismo sexo. En este caso an se da otro paso ms all, pues toca tambin el del papel que pueden jugar los padres biolgicos como donantes, una vez que pierden su bsica condicin de anonimato. Estando ambientada en Estados Unidos y abordando este tema, no resulta extrao que su xito viniera procedente de los mbitos del cine independiente (un premio al guin de cinco nominaciones en los Independent Spirit Awards). Sin embargo, el boca a boca ha llevado a esta comedia fresca y desinhibida, a alcanzar otras metas, sin duda avaladas por un casting de renombre en los tres papeles principales. A pesar de cierto aire feminista y de estar dirigida por una mujer, me queda la curiosidad de ver cmo sera de ser hecha con mentalidad europea. De cualquier manera, resulta reconfortante que se presente con naturalidad a una familia no convencional. Cuatro nominaciones al Oscar, sin premio, para la mejor pelcula, actriz principal (Annette Bening), Actor secundario (Mark Ruffalo) y guin original, aunque s gan dos Globos de Oro a la mejor pelcula y actriz principal en Comedia o Musical.
EN UN MUNDO MEJOR
Susanne Bier Dinamarca. 2010 (119 min.) Ttulo original: H vnen (Civilization) (In a Better World) Produccin: Sisse Graum Jrgensen. Guin: Susanne Bier y Anders Thomas Jensen Fotografa: Morten Sborg Montaje: Morten Egholm y Pernille Bech Christensen Msica: Johan S derqvist Intrpretes: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, Markus Rygaard y William Johnk Nielsen Un mdico dans trabaja en un campo de refugiados de un pas africano que est en plena guerra. Su mujer y su hijo viven en Dinamarca. El nio en la escuela es maltratado por sus compaeros y se siente aislado, se hace amigo de otro nio que llega nuevo y acaba de perder a su madre. Esta amistad provoca una serie de problemas y hace que sus padres se cuestionen sus ideales. Estamos ante una obra que aborda cuestiones tan delicadas como son las relaciones entre padres e hijos, la diferencia de clases sociales, la violencia como respuesta a la marginacin, las frustraciones, las etiquetas que pone la sociedad y todo aquello que tenga que ver con las relaciones entre seres humanos. Susanne Bier es una directora danesa que tiene una interesante trayectoria tambin como guionista y est considerada una de las mejores realizadoras de Dinamarca. Entre sus trabajos tenemos: Problemas de familia (1993), sobre una mujer que antes de morir confiesa a su hijo que adoptado; Te quiero para siempre (2002), sobre las relaciones de pareja; Hermanos (2004), su cinta ms conocida y que fue adaptada por el cine americano con direccin de Jim Sheridan; Despus de la boda (2006), nominada al Oscar a mejor pelcula extranjera; y Cosas que perdimos en el fuego (2008), una segunda oportunidad despus de vivir una catstrofe. Bier con En un mundo mejor, ya haba ganado dos Globos de Oro, gan el Oscar a mejor cinta extranjera y es la tercera vez que lo consigue el cine del pas nrdico, las anteriores fueron: El festn de Babette (1987) de Gabriel Axel; y Pelle el conquistador (1989) de Bille August. Estamos ante su mejor pelcula, as fue reconocido por toda la crtica mundial.
Cine de Autor
langreocultura.com
LA VIDA DE LOS PECES

Jueves, 2 de Junio. A las 20,00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
Mat as Bize. Chile. 2010 (85 min.)
Ttulo original: La vida de los peces Produccin: Adri n Solar Guin: Julio Rojas y Mat as Bize Fotografa: B rbara lvarez Montaje: Javier Est vez Msica: Diego Fontecilla Intrpretes: Santiago Cabrera, Blanca Lewin, Victor Montero, Sebasti n Layseca, Juan Pablo Miranda, Antonia Zegers, Mat as Jara, Pedro del Carril y Mar a Gracia Omegna
Esta cinta chilena result vencedora en la ltima edicin de los Premios Goya en la categora de mejor Pelcula Hispanoamericana, al imponerse en la final a la peruana Contracorriente, de Javier Fuentes-Len, la argentina El hombre de al lado, de Gastn Duprat y Mariano Cohn, y la mexicana El infierno, de Luis Estrada. Adems gan en elFestival de Cine Iberoamericanode Huelva 2010 elColn de Plata al Mejor Guin, fue presentada a los premios Oscary fue seleccionadaen el Festival de Cine de Venecia. Esto ya constituye una buena tarjeta de presentacin para el cinfilo. Su joven director, cuenta con 31 aos, debut en el ao 2003 con el filme titulado Sbado, una experiencia con cmara digital rodada en un solo plano. En el 2006 dirigi su segunda pelcula En la cama, vencedora en Vallodolid donde se alz con la Espiga de Oro, siendo el director ms joven que consigui este galardn, y en el Festival de Toulouse logr el premio del pblico. Por esta cinta Cahiers du Cinma le eligi como el director ms prometedor del cine chileno. En el 2007 dirigi en Barcelona su tercer trabajo Lo bueno de llorar, que tambin fue muy bien acogida por todo el mundo. En este cuarto filme nos cuenta como una despedida de un chico que va a abandonar su pas, por motivos de trabajo, puede cambiar su vida al redescubrir el amor y su pasado. Matas Bize nos relata el filme de una forma entraable sabiendo sacar un buen partido del reparto. Hace un trabajo que deja abiertas varias interpretaciones y lo hace de la mejor manera posible dejando que sea el espectador el que complete sus propuestas. Logra superar sus trabajos anteriores y se confirma como un slido valor del nuevo cine chileno, al conseguir hacer una de las mejores cintas chilenas de la ltima dcada.
INCENDIES

Denis Villeneuve. Canad - Francia. 2010 (130 min.) Ttulo original: Incendies Produccin: TS Productions, Micro Scope Guin: Denis Villenueve, seg n la obra de Wadji Mouawad Fotografa: Andr Turpin Montaje: Monique Dartonne Msica: Gr goire Hetzel Intrpretes: Lubna Azabal, M lissa D sormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, R my Girard, Abdelghafour Elaaziz, Allen Altman, Mohamed Majd
Tras la muerte de su madre, los gemelos Jeanne y Simon reciben del notario un sobre para cada uno con sus ltimas voluntades. En ellos les conmina a viajar a Oriente Medio, donde ella creci, para que se los entreguen a su padre y a su hermano. Esto supondr un shock para la pareja, ya que al primero le suponan muerto y del segundo nunca haban odo hablar. Cuando emprenden camino con destino al Lbano, no solo van buscando respuestas, sino que adems inician un proceso de autodescubrimiento de sus propias races. Aunque no lo parezca por su temtica, estructura y escenarios donde se desarrolla (la conflictiva zona del Lbano, Gaza e Israel), la pelcula de hoy est basada en una obra de teatro de Wadji Mouawad, que plantea todo un puzle de situaciones duras y dolorosas, sazonadas de intolerancia, religin, venganzas, odios, fundamentalismo y estado de guerra. Ingredientes todos ellos que la convierten en un drama que mezcla los sentimientos traumticos individuales y colectivos de una manera tristemente natural. A pesar de estar contada de forma no lineal, con continuos saltos al pasado y al presente, la historia est bien contada, no confunde y no resulta pesada (aunque eso va a gusto del espectador), si bien su largo metraje y un estilo narrativo a base de ritmo lento, planos largos y densos dilogos, puedan hacer pensar lo contrario. Sea como fuere, lo que no deja de poner los pelos de punta es que los hechos reflejados son tan reales como podran atestiguar multitud de personas. Consigui una nominacin al Oscar de este ao a la mejor pelcula de habla no inglesa, representando a Canad.
langreocultura.com
Cine de Autor
PARA QU SIRVE UN OSO?

Tom Fern ndez. Espa a. 2011 (100 min.) Ttulo original: Para qu sirve un oso Produccin: Vers til Cinema y Alta Producci n Guin: Tom Fern ndez Fotografa: Arnau Valls Colomer Montaje: ngel Hern ndez Zoido Msica: Mauricio Villavecchia Intrpretes: Javier C mara, Gonzalo de Castro, Emma Su rez, Geraldine Chaplin, Jesse Johnson, Oona Chaplin, Sira Garc a
Dos hermanos, uno bilogo y otro zologo, se reencuentran tras varios aos de lucha, cada uno por su lado, para salvaguardar el medio ambiente y el planeta de la destruccin humana. Algo desencantados, el primero ha descubierto el brote de una planta en la Antrtida y el segundo espera ansioso que los osos vuelvan a repoblar los bosques de Asturias. Despus de tanto tiempo, se dan cuenta de que aunar esfuerzos es ms productivo y adems resulta mucho ms divertido. Segundo largometraje del director asturiano Tom Fernndez, tras su debut con La torre de Suso (2007). Como en entonces, vuelve al gnero de la comedia y a rodar en escenarios de nuestra regin (Teverga y otros concejos del Camn Real de la Mesa), arropado por sus actores fetiche, Javier Cmara y Gonzalo de Castro, con quienes comparti triunfo en su faceta de guionista en la afamada serie televisiva Siete vidas. Si en la primera trataba el tema de la amistad entre un grupo de amigos en el entorno de la crisis de la cuenca minera, ahora aborda la ecologa y el cambio climtico, pero no por hacerlo en clave cmica pierde su punto de vista crtico, pues a la vez resulta una excelente reivindicacin del patrimonio paisajstico asturiano como autntico Paraso Natural y de la defensa del oso como habitante de nuestros bosques. No estamos pues ante un panfleto ecologista o una pelcula con visos de documental, sino y por encima de todo, ante una comedia con sabrosos dilogos para hacernos rer y pasar un buen rato entretenidos, pero que a la vez nos deja un poso para reflexionar sobre ciertas actitudes del ser humano. A modo de ancdota, mencionar que el oso (propiedad de un ruso) es el mismo que protagoniza un anuncio de televisin con el futbolista del Barcelona, Iniesta.
MIDNIGHT IN PARIS
Woody Allen. Espa a - USA. 2011 (95 min.) Ttulo original: Midnight in Paris Produccin: Mediapro y Gravier Productions Guin: Woody Allen Fotografa: Darius Khondji Montaje: Alisa Lepselter Msica: Varios Intrpretes: Alison Pill, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Michael Sheen, Owen Wilson, Adrien Brody, Kathy Bates, Carla Bruni
En la dcada de los aos veinte, una familia viaja a Pars por asuntos de negocios y se ve implicada en una serie de problemas. En el mismo grupo, viaja tambin una pareja de prometidos que, una vez all, ven como cambian o pueden cambiar sus vidas y se dan cuenta de que no todo es como haban planeado, ya que con la nueva perspectiva que les ofrece el escenario francs, descubren que otra forma de vivir y enfocar su relacin, es posible. Resulta en principio sorprendente que siendo de produccin mayoritariamente espaola (ltima de las tres contratadas con Mediapro), la pelcula nmero 41de Woody est rodada ntegramente en Pars y sea todo un canto de alabanzas a la ciudad de la luz. En este aspecto, guarda un gran paralelismo con lo que ha hecho siempre el cineasta americano con su ciudad de nacimiento y a la vez fetiche, Nueva York. Esta comedia romntica, que cubre la cita anual del autor con su fiel audiencia, sigue la tnica de sus ltimos rodajes en Europa y vuelve a hacer en ella, lo que antes hizo con Londres, Roma o Barcelona, es decir, ensalzar el estilo de vida europeo, con su amor por la vida, el arte, la belleza y la cultura. Adems de sus claves habituales, tiene pues ese aire viajero de postales tursticas, que supongo es el peaje que hay que pagar para conseguir financiacin fuera de Estados Unidos. Aunque est dotada con un extenso y conocido elenco de actores, el hecho de que Carla Bruni, esposa del presidente francs Nicolas Sarkozy, intervenga como actriz en un papel secundario, le aporta un cierto morbo de curiosidad y le proporciona una dosis extra de publicidad, que aunque no le haga mucha falta al director, nunca viene mal.
Valor de ley, Pa negre, Cisne negro, Winters bone, Los chicos est n bien, Incendies, Para qu sirve un oso, Midnight in Par s; Alejandro Zapico Rato En un mundo mejor, La vida de los peces; Avelino Fern ndez El discurso del rey; Eduardo Parra
El Documental del mes
langreocultura.com
El Ciclo El documental del mes, es el proyecto al que Cine Felgueroso se incorpor hace dos aos y que estrena un documental, el primer viernes de cada mes, durante un ao. El documental del mes es una iniciativa de la compaa de produccin audiovisual parallel 40, que desde 2004 viene dinamizando en Espaa el sector del documental a travs de la distribucin en distintas salas, de este gnero de difcil difusin en el circuito flmico. La seleccin de la programacin se realiza mediante el voto de cada uno de los
representantes de los socios de CinemaNet Europe, la primera red europea de cine digital especializada en la distribucin de documentales de alto nivel, de la que parallel 40, as como otras productoras europeas forman parte. La unin a la iniciativa de El documental del mes por parte del Cine Felgueroso, es la respuesta al inters demostrado por el pblico langreano por este gnero, del que el Cine Felgueroso de Langreo se ha hecho eco desde su inauguracin con los ciclos Documentalangreo
Estreno de un Documental el primer viernes de cada mes durante todo el ao
CINE FELGUEROSO
LA ISLA
ARCHIVO DE UNA TRAGEDIA

Viernes 8 de abril, a las 20:00 h. Cine Felgueroso
Direccin y guin: Uli Stelzner Nacionalidad: Alemania,Guatemala (2009) Produccin ejecutiva: Uli Stelzner, Zoran Solomun y Elke Benz Director de fotografa: Guillermo Escal n Edicin: Alina Teodorescu Sonido: Eduardo Caceres Msica: Nim Ala, Paulo Alvarado
Guatemala: a finales del siglo XX el ejrcito y la polica asesinan y secuestran a miles de personas. Un genocidio sin precedentes que permanece aun sin castigo. Un sistema de terror e impunidad basado en el silencio y la supuesta falta de pruebas. En 2005, tras una violenta explosin en la capital, se descubre accidentalmente el archivo secreto de la polica nacional. En el complejo de la actual academia de polica se ubicaba antes La Isla, una crcel secreta de los temidos comandos de la polica nacional. Aparecen ms de 80 millones de documentos. Stelzner es el nico cineasta que ha sido autorizado para filmar en el archivo hasta la fecha. La pelcula dibuja la historia de una tragedia y trae a la luz las pruebas p a r a e s c l a re c e r c r m e n e s i n c o n c e b i b l e s .
10
langreocultura.com
El Documental del mes
SU NOMBRE ES SABINE
Viernes 6 de mayo, a las 20:00 h. Cine Felgueroso
Director: Sandrine Bonnaire Nacionalidad: Francia (2007) Fotografa: Sandrine Bonnaire, Catherine Chabrol Msica: Nicola Piovani, Jefferson Lembeye
La actriz de 'Sin techo' ni ley hace un contundente debut en la direccin con este documental. Se trata de un retrato sensible de Sabine Bonnaire, una joven mujer autista de 38 aos, dermana menor de la actriz ahora devenida realizadora, y la persona ms cercana a ella. Sabine Bonnaire sufre desde siempre trastornos mentales relacionados con el autismo, y depende de atencin permanente; hoy vive en una residencia especializada. Su hermana cuenta su historia apelando a archivos personales acumulados durante un cuarto de siglo, entre fotos y filmaciones familiares, para contar la vida de Sabine y la evolucin de su enfermedad. Poco a poco, su hermana identifica la razn de su deterioro de los ltimos aos: la internacin en una institucin psiquitrica donde la medicacin ha tenido efectos peores que los de la enfermedad que supona tratar.
SCREAMING MEN
Viernes 3 de junio, a las 20:00 h. Cine Felgueroso
Direccin y guin: Mika Ronkainen Produccin: Kimmo Paananen Montaje: Pernille Bach Christensen Fotografa: Vesa Taipaleenm ki Sonido: Esa Nissi Msica: Olli Tuomainen Productora: Klaffi Productions Ltd.
La palabra finlandesa huutaa significa cualquier cosa que el hombre puede hacer en voz bien alta: gritar, chillar, vociferar, berrear, rerse a carcajadas Y es la palabra que da origen al Mieskuoro Huutajat, (el coro de los hombres que gritan), un peculiar coro masculino de origen finlands. Vestidos con traje negro, camisa blanca y corbata elstica, los miembros del coro interpretan su repertorio gritando. Han pasado ya 15 aos desde que la idea de crear este grupo surgi en la mesa de un bar. Desde entonces, cualquier tipo de texto es susceptible de ser gritado: textos legales, poemas, manuales de instrucciones, canciones infantiles o los himnos de los pases que visitan. Y es que con Petri Sirvi en cabeza como director, el coro se ha convertido en un fenmeno internacional, recibiendo la misma reaccin all donde va: la ms absoluta perplejidad del pblico. Este documental nos brinda la oportunidad de acompaar este grupo en sus viajes a Francia, Islandia e incluso Tokio.
11
Teatro
langreocultura.com
PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA

SYNTEXTO TEATRO
Nuevo Teatro de La Felguera ESTRENO Viernes 1 de abril. A las 20:15 h.
Original de: Mario Benedetti Direccin y adaptacin: Paqui Jambrina Intrpretes: Gustavo lvarez, Cos Cueva, Mario Fanjul, H ctor Fern ndez, Zahara Ib ez, Paqui Jambrina y Mar a Nieto Escenografa: Syntexto Teatro Iluminacin: ngel Iris Vestuario: Syntexto Teatro
Muchos aos han pasado desde la primera versin de esta PRIMAVERA que al final ve la luz. Exilio, crcel, tortura, soledad, ausencia... Vidas rotas, perdidas, pero que buscan aferro a la vida, con sus nostalgias grises y opacas, con sus rayos de luna, con sus insomnios y duermevelas. El amor, ese informal, busca salidas por las rendijas de las realidades ms extraas. Pese a su esquina rota, la primavera sigue, incluso la de aquel 17 de mayo en que vos te marchaste dejndonos ese agujerito en el alma. Por tantas madrugadas acompandome, por ser compaero de viaje inseparable, por esos regalos que son tus palabras, por tantas y tantas cosas. Gracias Mario!
Pobrecitos crean que la libertad era tan solo una palabra aguda que muerte era tan slo grave o llana y crceles por suerte una palabra esdrjula (Extrado de Hombre preso que mira a su hijo)
TRES SOMBREROS DE COPA

de Miguel Mihura
ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO Y PROFESIONAL DE DANZA del PRINCIPADO DE ASTURIAS
Nuevo Teatro de La Felguera Viernes 8 de abril, a las 20:15
Reparto: Fruela Fuente, Juanjo Carre o, Daniel Mari o, Virginia Rey Sheila Morala, Sara Campos, Mar a Nieto, Rafa P rraga, Patricia Rodr guez
Cuando al principio de este curso lleg la hora de decidir tema y estilo para los talleres final de carrera de interpretacin y se decidi para uno de ellos la comedia, la primera idea que surgi fue el absurdo espaol. Nada mejor que elegir a uno de los dramaturgos ms representados: Miguel Mihura. Adems de en teatros, en muchos institutos y colegios, a lo largo del ltimo tercio del siglo XX, se ha representado Tres sombreros de copa. Miguel Mihura escribe esta obra despus de haber realizado una gira con una con una de las compaas de revistas musicales y de variets que recorran Espaa por aquellos aos. Mihura se siente fascinado con ese
12
mundillo de artistas, y al mismo tiempo personas de carne y hueso, que llevan a toda clase de pblico un mundo lleno de ilusiones, magia, sensualidad: el maravilloso mundo del espectculo y las variets. Mihura, al igual que Dionisio en su obra, nunca podr olvidar esos momentos. Dionisio se casar y vivir amargado toda su vida, pero Mihura se dedicar para siempre al teatro. Aunque abandonar ese mundillo del music-hall y se convertir un dramaturgo reconocido. En Tres sombreros de copa rinde homenaje a todos esos artistas que recorran nuestro Pas en los tres primeros tercios del siglo XX y que hoy ya han desaparecido.
langreocultura.com
Teatro
DISONANCIAS
ZIG-ZAG DANZA
Nuevo Teatro de La Felguera Mircoles 11 de mayo. A las 20:15 h.
Autores: Estrella Garc a y Miguel Quiroga Directora: Estrella Garc a Intrpretes: Estrella Garc a y Miguel Quiroga Coreografa: Estrella Garc a y Miguel Quiroga Vestuario: Estrella Garc a Msica: A. Piazolla, P. Glass, otras recopilaciones Iluminacin: Jos Miguel D az Sonido y Audiovisuales: Secundino Garc a Fotografa: Palmira Escobar
Un hombre, una mujer, una mesa, dos sillas, un recuerdo Cuando la historia ya est escrita slo podemos mirar hacia atrs de forma irreversible y contemplar aquello que hemos vivido. No hay cambios posibles, no podemos construir nada ms, slo vivir de lo vivido, del pasado, vivir del recuerdo. Despus el crculo se cierra, principio y fin se estrechan las manos, ya no hay nada.
Esta obra se acerca a la vejez del ser humano, momento en el que recapitula sobre su vida. El trnsito de la vida a la muerte como peldao ltimo del ciclo vital, es abordado como algo natural inherente a la existencia. Desnudo de toda ritualidad, Disonancias nos muestra una forma de aceptar este paso, cita ineludible a la que ninguno podemos faltar.
LA SOMBRA DE LEAR. SHAKESPEARE

ULTRAMARINOS DE LUCAS
Nuevo Teatro de La Felguera Viernes 15 de abril. A las 20:15 h. Circuito Asturiano de las Artes Escnicas
Adaptaci n y dramaturgia: Ultramarinos de Lucas Direcci n: Ultramarinos de Lucas Int rprete: Juan Berzal Escenograf a: Ultramarinos de Lucas Iluminaci n: Ultramarinos de Lucas Vestuario: Ultramarinos de Lucas M sica: Ultramarinos de Lucas
Un actor se ha empeado en contar al pblico La tragedia del Rey Lear, de William Shakespeare. l solo. Pero, acaso es posible?, es posible? Qu tormento Un actor, uno cualquiera, ha decidido liarse la manta a la cabeza y una soga al cuello y dejar que las palabras de Shakespeare jueguen con l. Al fin y al cabo, sabe que aqu todo es mentira: palabras, slo palabras. Un actor, un hombre pblico, entrega su cuerpo al pblico. Todo por el pblico, todo para el pblico! Atencin, hay que hacer un esfuerzo. Al final, el rey se muere. Nuestra intencin es compartir a Shakespeare con el pblico, hacer juntos el viaje de descubrimiento de su mundo, a travs de sus palabras, de sus historias, de
la mano de sus personajes, siempre complejos. Compartir, no imponer. No tenemos ninguna certeza. Slo podemos dejas que las cosas nos pasen, que Shakespeare nos pase, nos diga qu y cmo hay que hacerlo. Ultramarinos de Lucas
13
Teatro
langreocultura.com
GAVIOTA 2.1
FREEDONIA PRODUCCIONES
Nuevo Teatro de La Felguera Sbado 21 de mayo. A las 20:15 h Domingo 22 de mayo. A las 19:00 h Lunes 23 de mayo. Funcin matinal para Secundaria
Autor: Ant n Ch jov. Versin y direccin: Sergio Gayol Intrpretes: F lix Corcuera, Ana Bercianos, Irene L pez, Carmen Sandoval y Sandro Cordero Banda sonora y asesoramiento vocal: Mapi Quintana Diseo de iluminacin: Eduardo Espina Diseo vestuario: Carmen Sandoval Diseo de escenografa: Carlos Lorenzo Coreografas: Eva Bertomeu Produccin: Bego a Garc a
Freedonia Producciones rinde un homenaje a Antn Chjov cuando se cumplen 150 aos de su nacimiento. Uno de los autores ms significativos de la historia del teatro por los temas que trata, por la riqueza y la teatralidad de las situaciones, por personajes complejos pero muy humanos, y porque refleja la realidad de forma muy brillante. Gaviota 2.1 es una adaptacin de La Gaviota del dramaturgo ruso, que se centra en los conflictos romnticos y artsticos entre cinco personajes: la ingenua Nina, la gloriosa actriz Arkadina, su hijo el dramaturgo experimental Konstantn, el famoso escritor Trigorin y la triste Mascha. La obra plantea una reflexin sobre el arte, sobre los seres humanos acomodados en una sociedad de
bienestar. Habla de lo que no se dice. Refleja las miserias de los seres humanos, sin que realmente nada sea grave en apariencia. Analiza lo complicado que es el amor y el desamor. Sergio Gayol hace una adaptacin basada en cinco personajes (Trigorin, Arkadina, Masha, Nina y Kostantin), respetando la estructura de Chjov pero acercndola al siglo XXI. Normalizando el decir y depurando los conflictos. En conclusin una Gaviota para el siglo XXI. Una Gaviota 2.1. Este espectculo a recibido el premio teatro Jovellanos 2009 a la produccin escnica.
B-52
EL PERRO FLACO TEATRO
Nuevo Teatro de La Felguera Sbado 14 de mayo. A las 20:15 h. Circuito Asturiano de las Artes Escnicas
Autor: Santiago Alba Rico Direccin: David Acera y Sonia V zquez Reparto (por intervencin): David Acera, Jorge Moreno, David Gonz lez, Borja Roces y Chili Montes Luz y sonido: Fernando Pielga Coreografas: Luchy Colunga Msica original: Daniel Moro y Charo Rodr guez Lasa Escenografa: El Perro Flaco Teatro e Iv n D az Vestuario: El Perro Flaco Teatro y Mili& Ana
Caty cumple 32 aos. Ella y sus cuatro amigos, reunidos en un lugar de vaga consistencia deciden jugar a su juego preferido: B-52. Sern pilotos de un bombardero que, saliendo de la Florida, volver a su lugar de origen despus de bombardear un objetivo en Irak. El trayecto es divertido. Y se toman tan en serio el juego que casi parece que es de verdad. Contada de una forma irnica y con la utilizacin del sentido del humor como forma de transmisin, la obra pretende hacernos reflexionar sobre la manera en que se reacciona ante algunas guerras y por extensin los comportamientos que se dan en los individuos.
14
En B-52 el espacio escnico lo ocupa un bombardero norteamericano pero bien podra ser el hogar de muchos de los presentes o cualquier instante en nuestras calles, en el que cinco personas hastiadas de su agotadora monotona imaginan un divertimento infantil: un da de guerra en el museo de Irak... Nestor Villazn. La Ratonera, Revista Asturiana de Teatro
langreocultura.com
Teatro Amateur
LA TEXUCA, REPBLICA INDEPENDIENTE

GRUPU DE TEATRU DE CARBAYN
Nuevu Teatru La Felguera Sbadu 28 de mayu. A les 20:15 h.
Autor: Jos Ram n Oliva Ficha artstica: M Emilia Rodr guez, Nati Fern ndez, Jos Ram n Oliva, Guillermo Su rez, Cecilia Teruel, Reyes Fern ndez o Aida Casta n, Alain Fern ndez o Nacho Villar. Direccin: Jos Ram n Oliva
Por un error burocrticu y una perda de documentacin durante la guerra civil, una zona de la Texuca (llindante con 4 conceyos asturianos) vese na posibilid de solicitar la independencia dEspaa y el so reconocimientu como nacin soberana. Na curtia vida que tendr esti proyeutu de nacin pasar per diversos rexmenes de gobiernu, dende la dictadura fasta la democracia, inda sufrir la invasin foriata. Esta vueltal grupu de teatru Carbayn amesa con ironal teatru costumista con la stira poltica, destapando los
defeutos y virtes de dellos sistemes de gobiernu, y, duna forma persolapada, de dellos gobernantes. Comedia absolutamente desternillante y allocada, con una base en forma costumista, pero con una dinmica moderna y anovadora. El total recaudado en taquilla ir destinado al Proyecto Educativo 2011 en la India. Organiza: Manos Unidas Colabora: Grupo de Teatro Carbayn y Ayuntamiento de Langreo.
HAI QUE FACER UN SINDICATU

TRASLLUZ
Nuevu Teatru de La Felguera Vienres 10 de xunu. A les 20:15 h.
Orixinal de: Carmen Duarte Direccin: Carmen Duarte Intrpretes: Mario Alberto lvarez, Miguel Camblor, ngel H ctor S nchez, Mari n Braga/Elisa Men ndez, Rosa Men ndez, Ana Isabel An a, Amor lvarez y Marisa Amado Escenografa: Traslluz Illuminacin y msica: Javier Cart n Vestuariu: Traslluz
Senn y los sos amigos nun tn conformes coles sos rellaciones personales, sienten que los sos drechos tn en peligru y culpen a les sos muyeres de la so frustracin. Dempus de muncho alderique deciden formar un sindicatu, el sindicatu tien les sigles y la sede correspondiente onde redacten unos estatutos con diez puntos nos que figuren les esixencies que,
segn ellos, tienen de volver al matrimoniu. Lo que realmente queda claro ye que la polmica ta sirvida y quel tema dhomes y muyeres nun se pue iguar con sindicatu nengn.
SQUASH
TELN DE FONDO
Nuevu Teatru de La Felguera Vienres 17 de xunu. A les 20:15 h.
Orixinal de: Ernesto Caballero Adaptacin: Llu s Ant n Gonz lez Direccin: Sara Garc a Rodr guez Intrpretes: Carmen Su rez Trapiello, Maril Casas y Llu s Ant n Gonz lez Escenografa: Beni Garc a Illuminacin: Beni Garc a Msica: Sara Garc a Vestuariu: Tel n de Fondo
Nuna pista squash dos muyeres esperen pa una entrevista de trabayu. Pied, ama de casa col paisanu en paru y Trini, prostituta y col mozu na crcel. Comedia social con un toque de reality show.
15
Teatro Amateur
langreocultura.com
DERRABE
TEATRO KUMEN
Nuevo Teatro de La Felguera Sbado 24 de junio. A las 20:15 h.
Autor: Javier Villanueva Direccin: Jos Ram n L pez Men ndez Reparto: Picador: Jos Manuel Gonz lez; Guaje: Jairo Buelga; Cantante: Luc a Alonso Escenografa: Teatro Kumen Iluminacin: ngel Iris
La trama se sita en el interior de una explotacin minera, donde se asiste a los ltimos minutos de vida de un ayudante de minero que acaba de sufrir un accidente por explosin de gris. Su compaero de trabajo, se mantiene a su lado evocando momentos significativos de sus vidas, establecindose entre ellos una relacin
tremendamente emotiva, que aporta un dramatismo e intensidad espacial a la obra. La obra desde su estreno en 2004 (precisamente en el Nuevo Teatro de La Felguera) ha sido acogida muy favorablemente por crtica y pblico.
MARATN DE TEATRO DE LANGREO

Nuevo Teatro de La Felguera. Mircoles 6 de abril. A las 10.30 y 20.15 h
Iniciativa teatral para el fomento de las artes escnicas entre los jvenes, ideada por Teatro Kumen en colaboracin con el Ayuntamiento de Langreo. En la presente edicin participarn los I.E.S. Santa Brbara e I.E.S. Cuenca del Naln. La actividad consistir en la representacin de tres escenas de 10 minutos cada una (un total de 30 minutos en total) de las siguientes obras: La cantante calva de Eugne Lonesco, Medea de Eurpides y El aula de tcame Roque. Entre estas obras se intercalaran otras escenas, representadas por La Compaa Teatro Kumen, que no entran a concurso. Se harn dos sesiones, una por la maana para los centros educativos de Secundaria, y otra por la tarde para las familias y pblico en general.
FILE DES
18
TRA DE
DE JES
TRO TEA
Nuevo Teatro de La Felguera Viernes 3 de junio. A las 20:15 h.
Organiza: FETEAS Colaboran: Ayto. de Langreo y Ayto. de Carreo
langreocultura.com
M sica
CONCIERTO-HOMENAJE
a Patricia Miriam Martnez Iglesias
Nuevo Teatro de La Felguera 9 de Abril, a las 20:00 h.
Conciertos de la Banda de Msica de Langreo

5 de abril. 19:30 h. Teatro de Langreo (Los Llerones. Sama) Con el Coro Santiagu n Recaudaci n pro Iglesia Sama 10 de abril. 12:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera Premios Marino Guti rrez 8 de mayo. 12:45 h. Estaci n de Autobuses de Langreo Tolo dAsturies 22 de mayo. 13:00 h. Parque Dorado 29 de junio San Pedro. La Felguera
LA MINA Y LA MAR
Nuevo Teatro de La Felguera Sbados del mes de Junio. A las 20:00 h.
CORO SAN ANDRS

Funcin Benfica Bemberk
Nuevo Teatro de La Felguera Viernes, 20 de Mayo. A las 20:00 h.
En el pequeo-gran mundo de la direccin musical en Asturias, y particularmente en Langreo, destaca con fuerza la figura de una mujer, Patricia Miriam Martnez Iglesias Miriam para sus conocidos que lleva a sus espaldas nada menos que 25 aos de actuaciones en escenarios locales, provinciales, nacionales e internacionales, con formaciones corales y musicales en general, de Langreo y de otros puntos de la geografa asturiana. Con motivo de este cuarto de siglo de dedicacin a nuestra msica tradicional, una de las formaciones dirigidas por Miriam, la Agrupacin Coral Ochote Langreano, se ha puesto manos a la obra para organizar un bien merecido homenaje. En el mismo participarn todos quienes se encuentran actualmente bajo la experta batuta de esta langreana, a saber: El Coro del Centro Asturiano de Oviedo, la Coral Polifnica Piloesa Ars Nova, el Coro infantil Piccola Piloesa Ars Nova, la banda de msica Agrupacin Musical de la Fuente y el propio Ochote Langreano. En este concierto estar tambin la Orquesta Langreana de Plectro acompaando alguna de las piezas a interpretar, as como el popular monologuista Pandiella, que no ha dudado en colaborar; y habr tiempo tambin para la tonada, a cargo de componentes del Ochote Langreano. El concierto, sin duda de gran inters cultural, supondr tabin una excelente proyeccin de la imagen de Langreo como motor de la msica tradicional de nuestra tierra, al haber confirmado su presencia las cmaras de la RTPA, para retransmitirlo a travs de su programa Sones.
19
Conciertos Cajastur
langreocultura.com
BRANDAL
Folk. Asturias
Nuevo Teatro de La Felguera Sbado 2 de abril. A las 20:00 h. Msica del Siglo XX. Concierto Cajastur
Formacin: Carlos Fern ndez, gaita asturiana, flauta travesera, whistle Pedru Pereira, guitarra ac stica y el ctrica Tania Pereira, voz, guitarra ac stica Michel Crespo, bajo scar Doural, percusi n
El grupo se crea en 2008 con la finalidad de recuperar, difundir e interpretar temas tradicionales del suroccidente asturiano junto a temas compuestos por sus componentes. A pesar de su corta trayectoria ha participado en el II Festival de Folk de Cerredo (2009), en las II Jornadas de Msica Tradicional de Ponferrada (2010), en el IV Festival Intercltico Reinu de Llin (2010) y ha llevado a cabo grabaciones para los programas Pieces y Camn de Cantares de la Televisin del Principado de Asturias. Interpreta un rico repertorio integrado por temas tradicionales asturianos desde jotas, mueiras,
pasodobles o agarraos, bailes de alrededor y romances, a temas irlandeses, reel y jiga, y temas de autor. Con su primer trabajo discogrfico Na fonte La Canalina, editado en 2009, el grupo ha sido finalista al Meyor Cantar en Llingua Asturiana con el tema Chueve y finalista en los premios AMAS (Anuario de Msica Asturiana), a la mejor cancin folk tradicional, con el tema Adelaida.
WILLIE BUCK
BLUES/RHYTHM & BLUES

Nuevo Teatro de La Felguera Domingo 10 de abril. A las 20:00 h. Msica del Siglo XX. Cajastur
Formacin: Willie Buck, voz Jos Luis Pardo, guitarra Quique G mez, arm nica David Salvador, bajo Jorge Santos, bater a
Willie Buck ha trabajado junto a su banda en Chicago durante ms de 50 aos. Form su grupo en los aos 70, integrado por los mejores msicos de la escena del blues de Chicago: Fred Below, Odie Payne, Louis Myers, Eddie Taylor, Sammy Lawhorn y Magic Slim, con los que lleg a convertirse en el mejor intrprete del legado de Muddy Waters. En los aos 80, Buck public un disco y Delmark Records ha decidido reeditarlo con algunos temas en vivo, en los cuales se escucha la influencia vocal de su mentor. Buck contina vigente en Chicago y esta grabacin se ha recibido con gusto, pues ha abierto las puertas a un talento conocido por pocos, y del cual sorprende que
20
ste sea su nico registro. Una ocasin nica para escuchar a este gran cantante, una de las pocas conexiones que quedan con el blues de la vieja escuela.
langreocultura.com
Conciertos Cajastur
YUL BALLESTEROS QUARTET

Jazz
Nuevo Teatro de La Felguera Sbado 16 de abril. A las 20:00 h. Msica del Siglo XX. Cajastur
Formacin: Yul Ballesteros, guitarra Kike Perdomo, saxo Carlos L pez, bater a Antonio Miguel, contrabajo
Yul Ballesteros es uno de los jvenes guitarristas con mayor proyeccin del territorio nacional. Estudi en Gran Canaria, su tierra natal, en el Berklee College of Music en Boston, con Joe Lovano, Mark Whitfield, Dave Samuels, Dave Gilmore, Pat Metheny, Chuck Loeb, Kurt Rosenwinkel y Marcus Miller, y en Nueva York con Peter Bernstein. Actualmente este msico, compositor y productor reside en Madrid, donde imparte clases como profesor titular en la escuela ESMUVA. Ha colaborado con Kevin Mahogany, Dave Samuels, Dave Santoro, Dick Oatts, Kike Perdomo, Ari Hoenig, Gary Versace y Joe Magnarelli, entre otros. Ha llevado a cabo dos trabajos discogrficas: 121 Park
Drive y Minor things, ambos grabados en Nueva York.
M sica
CONCIERTO DE GOSPELlife
Sbado 7de mayo, a las 20.15 h, Nuevo Teatro de la Felguera
Fruto de aunar un estilo musical y la creencia que este movimiento conlleva, nace en Asturias, en el ao 2002, gracias al contacto con otras formaciones, el Coro Gospel Life. El coro en la actualidad est formado aproximadamente por unas 30 voces y 6 msicos que intentan sumergirse en las races del Black Gospel y espirituales negros. Desde los comienzos, la formacin en el estilo, tanto del coro como de sus actuales directores, Elisabeth Rego y Marcos de Len, ha corrido a cargo de conocidos directores americanos como: Dan Hollingsworth, Allan Skoog, Marvina Levy Cookie, Grant Brichard, Nancy Roncesvalles, Donie Harper, etc. Desde el 2002, el coro ha actuado en 4 o 5 conciertos por ao, colaborando con distintas formaciones en varias ciudades y teatros del pas (Teatro Principal de Burgos, Teatro Campoamor de Oviedo, Auditorio de la Feria de Muestras de Valladolid, Auditorio Prncipe Felipe, Auditorio de la Feria de Muestras de Gijn, Nuevo Teatro de La Felguera). En 2006, participamos en la organizacin del 1er Festival Gospel de Langreo, con la presencia del grupo Favor de Los ngeles (USA) y de un coro de 100 componentes formados por miembros del Coro deCastilla Len y
Asturias. Varios componentes del coro participaron en el proyecto Mesas a nivel nacional, en el cal se cant por primera vez en la historia el Mesas de Haendel traducido a castellano. Esta gira nos llev a actuar en: Sala Mozart de Zaragoza, Centro de congresos de Santiago de Compostela, como mejor actuacin cultural del ao y la Catedral de Oviedo con un xitoabsoluto. En el ao 2008, colaboramos en un proyecto nacional que culmin con una actuacin en la Expo de Zaragoza, con un coro de mas de 400 voces y la actuacin del cantante internacional Richard Smallwood. corogospelife.com
21
M sica
langreocultura.com
V MUESTRA CULTURAL TOLO DASTURIES

Sbadu 7 mayu Recintu ferial Estacin dautobuses de Llangru12:00
hores Apertura Muestra Cultural TOLO DASTURIES 12:00 h. BANDA GAITES CONCEYU LLANGRU 13:30 h. JERNIMO GRANDA 18:00 h. DEPORTE TRADICIONAL 22:00 h. Conciertu HCTOR BRAGA + NARBA + LOS BERRONES Tol da: Mercu tradicional dartesana y gastronoma Feria del discu y el llibru nasturianu Folixa y baille pa toes/os con bandines tradicionales Animacin con grupos de baille y msica tradicional Talleres pa nees y neos (animacin, xuegos y deportes tradicionales, artesana) Domingu 8 mayu 12:30 h. DEPORTE TRADICIONAL 13:30 h. ASTURIANADA 17:00 h. BANDA MSICA CONCEYU LLANGRU 18:00 h. Homenaxe a la tradicin de la pandereta PANDERETERES DE FITORIA + LES FILANDERES 19:30 hores XUACU AMIEVA Tol da: Mercu tradicional dartesana y gastronoma Feria del discu y el llibru nasturianu Folixa y baille pa toes/os con bandines tradicionales Animacin con grupos de baille y msica tradicional Talleres pa nees y neos (animacin, xuegos y deportes tradicionales, artesana) 21:00 hores Clausura de la V Muestra Cultural TOLO DASTURIES de LLANGRU
XUACU AMIEBA
N ARBA
Premios Marino Guti rrez
ENTREGA DE PREMIOS DEL X CONCURSO DE REDACCIN
FUNDACIN MARINO GUTIRREZ

Nuevo Teatro de La Felguera Domingo 10 de abril a las 12 de la maana
Entre las prximas actividades previstas por la Fundacin Marino Gutirrez Surez destaca la entrega de premios del X Concurso de Redaccin, que esta Fundacin convoca todos los aos entre los escolares de Asturias. sta es la 10 edicin del concurso que establece dos premios. Uno est dirigido a los escolares de 5 y 6 de Primaria y el otro a los de 1 y 2 de ESO. La participacin de los escolares de Asturias ha sido notable y el nmero de trabajos recibidos est cercano a los doscientos. El acto estar amenizado por la actuacin del coro infantil PECOLINOS PADRE COLL y una actuacin msicodidctica de la BANDA DE MUSICA DE LANGREO.
22
langreocultura.com
Cine y m sica pa ne os y ne es
CONCIERTO DIDCTICO
ORQUESTA LANGREANA DE PLECTRO

Martes 17 de mayo. A las 10:30 h. Nuevo Teatro de La Felguera
Recomendado para Escolares
VIVA LA RONDALLA! Os mostraremos qu es una Rondalla u Orquesta de Pulso y Pa y cules son los instrumentos que la componen as como la familia a la que pertenecen. Podris distinguirlos por su timbre y por el papel que desempean en la agrupacin. Para ello, escucharemos como suena cada uno. Qu es una PA y para que sirve. Conoceris de donde viene el nombre de rondalla y las diferencias que existen con agrupaciones similares. En estas orquestas pueden aparecer otros instrumentos de otras familias para complementar y enriquecer algunas obras musicales que as lo requieren. La Rondalla puede interpretar un montn de estilos musicales diferentes que vosotros mismos comprobaris. Conozcamos la msica hecha con instrumentos de cuerda pulsada con la Orquesta Langreana de Plectro.
NOCTURNA (UNA AVENTURA MGICA)

Cine Felgueroso Martes, 24 de mayo. A las 10.30 (Alumnos de Educacin Primaria)
Director: Adri Garc a y Victor Maldonado. Pas y ao: Espa a. 2007. Calificacin: Apta para todos los p blicos Gnero: Animaci n. Fant stico. Infantil. Duracin: 80 minutos Doblajevoces: Imanol Arias(pastor de gatos),Carlos Sobera (Sr. Moka), Natalia Rodr guez (Estrella Polar). Premios: Mejor pel cula de animaci n en los Premios Goya 2008
Qu es lo que hace a la noche tan misteriosa? Qu nos hace dormir, soar y despertar por la maana con los ojos pegados, la boca seca y el pelo revuelto, con los pies fuera de la cama, el pijama por las rodillas y unas incontenibles ganas de hacer pis? Acaso hay alguien en algn lugar, velando para que todo ocurra como tiene que ocurrir? Un sbito apagn de estrellas amenaza con dejar la noche sumida en la ms profunda oscuridad. Tim, un nio asustadizo que vive en un orfanato, se llenar de valor para resolver este desastre enfrentndose a su propia sombra, que es fruto de sus miedos. Para conseguirlo se sumergir en una emocionante aventura a travs de Nocturna, un mundo paralelo que surge cada noche cuando nos quedamos dormidos. All descubrir a todos los seres y criaturas que hacen que la noche sea ms o menos apacible, y con quienes
emprender un fabuloso viaje para intentar rescatar a su estrella querida: Adhara. A lo largo de la pelcula Tim evoluciona, madura, crece y descubre que la clave para salvar a las estrellas est en controlar su miedo. Una hermosa fbula sobre cmo superar nuestros miedos.
23
Programaci n infantil de CajAstur
langreocultura.com
UNA HISTORIA CON MUCHO CUENTO

TRAGALUZ
Nuevo Teatro de La Felguera Domingo 3 de abril. A las 19:00 h. Pblico recomendado: pblico infantil y familiar Duracin: 50 minutos El hombrecillo de papel de peridico est triste porque no sabe hace rer a los nios, slo cuenta historias tristes (de catstrofes, de guerras, de miserias) El espantapjaros no est contento con su trabajo, a l le gustan los pjaros, verlos volar, posarse sobre el sembrado, picotear las espigas Un da un bailarn le ensea a bailar, pero su amo no quiere que baile Karin va en busca del tiempo a la torre del reloj de su ciudad, porque nadie en su casa tiene tiempo para a ella. Bien puede ser, la princesa a todo responde bien puede ser. Pero quin la va querer si slo sabe decir esa frase?, piensa su padre el Rey.
MONSTRUOS EN LA MALETA
TEATRO LA TARTANA
Nuevo Teatro de La Felguera Lunes 11 de abril. A las 19:00 h. Pblico recomendado: de 3 a 6 aos Duracin: 45 minutos Dos cuentacuentos se disputan el escenario para contar su propia historia. Dos huevos que son separados por el azar. Dos monstruos que ante la soledad en que se encuentran, debern aprender a valerse por s mismos. Y llegado el ansiado encuentro, debern aprender a superar sus diferencias y de este modo alcanzar una buena convivencia. Es nuestra historia un canto a la diversidad, que busca transmitir a los nios y nias la importancia de respetar la diferencia y trabajar por el bien comn.
EL TIEMPO PERDIDO
TEATRO PLUS
Nuevo Teatro de La Felguera Domingo 17 de abril. A las 19:00 h. Pblico recomendado: a partir de 4 aos y pblico familiar Duracin: 55 minutos. El protagonista de esta obra es un personaje muy comn. Su vida no es algo especial, pero est bien ordenada. Cada cosa tiene su momento y cada momento est en la hora de .... En esta vida, tambin ordenada, aparece una criatura muy diminuta, como de otro mundo, que le da la vuelta a todo: su cama, su comida, su tiempo... "Cuando son pequeos, no tenemos mucho tiempo para jugar con ellos. Y cuando nos hacemos mayores y tenemos todo el tiempo del mundo, son ellos los que ya no tienen tiempo para nosotros. Han crecido, se han convertido en adultos, para los que jugar es una prdida de tiempo, igual que lo fue para nosotros."
24
langreocultura.com
Programaci n infantil de CajAstur
LA BRUJA PATAYUYU
BAILADERA TTERES
Nuevo Teatro de La Felguera Domingo 1 de mayo. A las 19:00 h. Pblico recomendado: a partir de 3 aos. Duracin: 50 minutos La bruja Patayuyu habita en lo ms profundo del bosque, ella es sabia, pero se necesita de mucho valor para acercarse a su morada. El capitn Tirita correr una peligrosa misin. Los campesinos de nuestro pueblo llaman as a una planta que enraza en la tierra y empobrece los cultivos, una mala hierba. Tambin en las personas se enrazan pensamientos que siendo irreales les hacen prisioneros de formas de vida que no les hacen felices. En "Patayuyu" recorremos diversas situaciones cmicas que nos hablan de nuestras posturas, roles, personalidades
NOTICIAS DE LA ISLA
PAI Y CRISTINA VERBENA
Nuevo Teatro de La Felguera Domingo 8 de mayo. A las 19:00 h. Pblico recomendado: a partir de 6 aos Duracin: 50 minutos Pareca una isla pero era una ballena dormida. Isal Maravilla, la que los cartgrafos no saben situar en los mapas. Aqu nos perdimos. Haciendo preguntas, descubrimos sus historias y jugamos a salir volando de all. Te presentamos la plaza sin tiempo de Madame Tictac, el estrecho de Miraquinviene, Cala Cresta, donde las gallinas azules cacarean sus fiestas
EL PEQUEO PESTE:
KONJURO TEATRO
Nuevo Teatro de La Felguera Domingo 15 de mayo. A las 19:00 h.
historia pestilente de un gato apestoso
Pblico recomendado: a partir de 7 aos Duracin: 45minutos Peste caza ratones, como cualquier gato. Peste tiene bigotes, como cualquier gato. Pero Peste no es un gato cualquiera: Peste apesta. Y es normal. Aqu huele a muerto y Peste aunque no lo sepa .... ya no est vivo. Humor gtico y familiar para un cuento de ultratumba.
EN CONSTRUCCIN
TANDEM ESCENA
Nuevo Teatro de La Felguera Domingo 29 de mayo. A las 19:00 h. Pblico recomendado: de 7 a 11 aos Ma y Suki viven en la calle, pero tienen un sueo... un sueo anhelado durante mucho tiempo. Una casa, una bonita casa en la que cobijarse para poder estar calentitas y dejar de tener miedo. Ellas se irn dando cuenta de que los sueos los construimos nosotros, en su caso lo harn con sus propias manos. Las acompaaremos en este maravilloso viaje inicitico; la vida, las dudas, las decisiones que nos surgen cotidianamente, vistas desde la mirada inocente de estos dos personajes.
25
Literatura
langreocultura.com
LLANGRU UN LLIBRU ABIERTU 2011

Martes 26 de abril - 12.00 h. Cuentacuentos: La vaca que puso un huevo. Narracin: Bibliotecarias de la Biblioteca Pblica de Riau. Colaboracin de la Escuela Infantil Garabatos. Casa de Cultura Federico Garca Lorca. - 19.30 h. Alicia Gimnez Bartlett . Presentacin del libro (Premio Nadal 2011): Donde nadie te encuentre. Casa de Cultura Alberto Vega. Mircoles 27 de abril - 12.00 h. Lectura pblica en el parque Antonio Mara Dorado de Sama. Homenaje a Gaspar Melchor de Jovellanos (en el bicentenario de su fallecimiento). - Lectura pblica de fragmentos de su obra. Intervendr Alicia Gimnez Bartlett. - Ganador y premios del 9 concurso de Marcapginas (celebrado durante el mes de marzo en las bibliotecas pblicas de Langreo con la participacin de los escolares del concejo). - Amenizado el acto con msica de alumnos del Conservatorio del Valle del Naln - 16.00 20.00 h. Trueque de libros. Casa de Cultura Escuelas Dorado. Jueves 28 de abril. - 10.00 h 12.00 h Taller literario. El palacio azul de los ingenieros belgas de Fulgencio Arguelles. Archivo Municipal.
Colabora : Conservatorio del Valle del Naln

- 12.00 h. Cuentacuentos. Narracin: Bibliotecarias de la Biblioteca Pblica de Sama. Colaboracin de la Escuela Infantil Rapacinos. Casa de Cultura Escuelas Dorado. - 16.00 20.00 h. Trueque de libros en la Casa de Cultura Alberto Vega. Viernes 29 de abril - 12.00 h. Cuentacuentos. Narracin: Bibliotecarias de la Biblioteca Pblica de La Felguera. Colaboracin de la Escuela Infantil Pinin. Casa de Cultura Alberto Vega. - 16.0020.00 h. Trueque de libros Casa de Cultura Federico Garca Lorca.
Encuentro con
ALICIA GIMNEZ BARTLETT

Presentacin del libro Donde nadie te encuentre (Premio Nadal 2011) Martes 26 de abril. 19:30 h. Casa de Cultura Alberto Vega Langreo Alicia Gimnez Bartlett naci en Almansa, Albacete, en 1951. Estudia Filologa Hispnica en la Universidad de Valencia y se doctora en Literatura Espaola en la Universidad de Barcelona con una tesis sobre La narrativa de Torrente Ballester. Reside en Barcelona desde 1975. En 1984 publica su primera novela, Exit, y en 1997 obtiene el premio Femenino Lumen por Una habitacin ajena. En los aos noventa crea el personaje de Petra Delicado, la popular inspectora que ha protagonizado Ritos de muerte (1996), Das de perros (1997), Mensajeros de la oscuridad (1999), Muertos de papel (2000), Serpientes en el paraso (2002), Un barco cargado de arroz (2004), Nido vaco (2007) y El silencio de los claustros (2009). Esta serie le ha reportado diversos galardones, como el premio Raymond Chandler en 2008. Su obra, que goza de notable xito en Alemania, Italia, Francia y Estados Unidos, ha sido traducida a diversos idiomas A travs de la ficcin, pero basndose en el personaje real de La Pastora, Gimnez Bartlett construye en Donde nadie te encuentre una novela de intriga ambientada en la Espaa gris de 1956 y que transcurre en el Maestrazgo y Els Ports (en la zona fronteriza entre Castelln, Teruel y Tarragona), en cuyos montes supuestamente se refugia esta luchadora antifranquista.
26
langreocultura.com
El Cine del Felgueroso
SGUEME EL ROLLO
Sbado 2 y domingo 3 abril, a las 19:00 h. Cine Felgueroso

Direccin: Dennis Dugan.USA. 2011. (116 min.) Comedia rom ntica. Intrpretes: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Brooklyn Decker, Nicole Kidman Apta para todos los p blicos
Un cirujano plstico, que mantiene un romance con una maestra de escuela mucho menor que l, convence a su leal asistente para que finja ser su futura ex mujer para cubrir una mentira tonta. Pero una mentira lleva a otra y hasta los hijos de la asistente terminan involucrados en la trama. Finalmente, todos terminan viajando a Hawi durante un fin de semana que les cambiar por completo la vida.
EL DISCURSO DEL REY

Sbado 9 y domingo 10, a las 19:00 h. Cine Felgueroso
Direccin: Tom Hooper.Reino Unido. 2010. (118 min) Drama hist rico. Intrpretes: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, Guy Pearce Apta para todos los p blicos.
A la muerte de su padre, el rey Jorge V, y tras la escandalosa abdicacin del rey Eduardo VIII, Bertie, afectado desde siempre de un angustioso tartamudeo, asciende de pronto al trono como Jorge VI de Inglaterra. Su pas se encuentra al borde de la guerra y necesita desesperadamente un lder, por lo que su esposa Isabel, la futura reina madre, le pone en contacto con un excntrico logopeda llamado Lionel Logue. A pesar del choque inicial, los dos se sumergen de lleno en una terapia poco ortodoxa que les llevar a establecer un vnculo inquebrantable.
RANGO
Sbado 16 y domingo 17 abril, a las 19:00 h. Cine Felgueroso

Direcci n: Gore Verbinski. USA.2011. (102 min.) Animaci n, comedia Apta para todos los p blicos
Rango es una comedia de animacin y aventuras que lleva a los espectadores a dar un paseo diferente por el Salvaje Oeste. La historia sigue el curioso viaje de transformacin de Rango, un camalen que vive protegido como una mascota familiar comn, mientras se enfrenta a una importante crisis de identidad.
EN EL CENTRO DE LA TORMENTA
Sbado 30 abril y domingo 1 mayo, a las 19:00 h. Cine Felgueroso
Direcci n: Bertrand Tavernier. USA y Francia. 2009 (117 min.) Drama, thriller. Int rpretes: Tommy Lee Jones, John Goodman , Peter Sarsgaard, Mary Steenburgen No recomendada para menores de doce a os
New Iberia, Louisiana. El detective Dave Robicheaux anda tras la pista de un asesino en serie responsable de la muerte de varias jvenes. Tras reconocer la escena de un nuevo crimen, Dave conoce a la estrella de Hollywood Elrod T. Sykes. El actor, que se encuentra rodando en el lugar su ltima pelcula, le dice a Dave que ha visto flotando en la cinaga el cuerpo de un hombre negro encadenado
27
Exposiciones
langreocultura.com
RETROSPECTIVA DE OBRA PICTRICA
MANUEL BELTRN
Pinacoteca Municipal Eduardo rculo Del 31 de Marzo al 20 de Abril
La Pinacoteca Municipal de Langreo, en su pretensin de exponer e investigar paulatinamente la obra de los ms destacados artistas nacidos o relacionados con el concejo y su comarca, emprender una muestra retrospectiva de Manuel Beltrn (La Felguera, Langreo, 1945), creador de notable peso en el arte contemporneo asturiano y espaol. Formado en la Facultad de Bellas Artes de San Fernando (Madrid), ciudad en donde se afinc, cultiv con rigor y tenacidad un interesante expresionismo, primero bajo el mbito de la abstraccin matrica, para evolucionar despus hacia nuevas formulaciones en torno a la figura humana, el paisajismo industrial -de evidente entronque con el entorno langreano- y la abstraccin lirica. Actualmente, su trabajo, heredero de una larga y sabia trayectoria, constituye uno de los captulos ms interesantes de la la pintura espola del nuevo siglo.
Gabino Busto (izq.) y Manuel Beltrn (dcha.) ante una de las obras de ste expuesta en la Pinacoteca Municipal de Langreo.
MIRADAS OLVIDADAS
Casa de Cultura. Sama Del 1 al 8 de abril
Mwonekano Tofauti es una exposicin sobre derechos de la infancia que nos acerca a la realidad de menores que viven en las calles de Karatu, un pueblo al Noroeste de Tanzania. Miradas Olvidadas (Mwonekano Tofauti en swahili) son Miradas de los menores que viven o vivieron en la calle. Nos muestran situaciones de vulneracin de sus derechos, indagan en sus causas, buscan alternativas, comparten sus historias de vida y suean en voz alta su utopa. Son olvidadas porque sus realidades nos resultan ajenas, lejanas a las nuestras y conocemos poco sobre ellas. Miradas Olvidadas se ha realizado en consorcio entre cuatro Organizaciones: Mwema, Matumaini, Arco Iris y Critas Asturias, bajo la financiacin de la Agencia Asturiana de Cooperacin al Desarrollo. Esta exposicin se difundir por centros culturales y colegios en Asturias durante 2011. Replicada se mover por diferentes lugares de Espaa antes de viajar, presumiblemente, a Karatu. Est traducida a tres idiomas (swahili, ingls y castellano).
28
langreocultura.com
Exposiciones
Y T QU OPINAS?
Casa de Cultura. Sama Del 15 al 30 de abril
La exposicin comprende parte de los trabajos que los grupos de participacin infantil y adolescente del Principado de Asturias, grupos impulsados por el Foro Municipal de los Derechos de la Infancia y del que Langreo forma parte desde hace ya dos aos, han estado realizando en sus municipios. Estos trabajos han sido y son la manera en la que estos nios y adolescentes asturianos han querido expresar sus opiniones acerca de muchos temas: El juego, la interculturalidad, los derechos de la infancia, el diseo de ciudades y pueblos Temas que tal y como reconoce la convencin de los derechos de la infancia en su artculo 12 les afectan de la misma forma que a los adultos. Con estos trabajos ha quedado demostrado una vez ms la capacidad que tiene la infancia y la adolescencia no solo de escuchar y obedecer sino tambin de hacer y de crear y sobre todo de opinar. Es una exposicin destinada a todos los pblicos y que ofrece la posibilidad de visitas guidas. Para ms informacin: Centro de juventud de Ciao Oficina de infor macin Juvenil de Langreo.
MENINA 2011
Proyecto para la promocin de la pintura en la escuela
Casa de Cultura . Sama Del 3 al 27 de mayo Las arte visuales han tenido durante siglos una dimensin pblica innegable. En el pasado s. XX se ha visto un doble proceso de abstraccin (la pureza y la internalizacin unificadas en el arte abstracto) y de privatizacin (las galeras comerciales ganaron terreno a otros espacios institucionales). La consecuencia ms evidente de este doble proceso ha sido el gradual distanciamiento entre el arte contemporneo y el pblico. Desde esta perspectiva cabe agradecer el esfuerzo de realizar y acertar en el enfoque de este proyecto para entroncar la brecha abierta dcadas pasadas. Sin duda las creaciones debern poseer como temtica: la Menina, personaje que merece ser considerado en si mismo como elemento plstico y significativo en que un siglo de oro donde lo que ms brillo es el oro de los retablos y los brocados dorados de las prendas que vestan damitas cortesanas. Todos estos aspectos confluyen es este proyecto diseado para motivar el trabajo escolar desarrollado en los departamentos de plstica y visual del Centro concertado La Salle de La Felguera; el IES Santa Brbara, de La Felguera y el Colegio San Antonio- La Salle, de Ciau, contando con el patrocinio del Ayuntamiento de Langreo. Este intervendr con su esfuerzo y dedicacin para hacer posible disfrutar de manera directa y vivencial del arte generado por los escolares.
29
Exposiciones
langreocultura.com
PINTURAS
ISABEL VEGA
Del 3 al 24 de junio Casa de Cultura. Sama
Pintora autodidacta afincada en Gijn que sigue fiel a sus inicios, conservando el colorido y la luz en sus obras que la caracterizan. Experimenta con diversas tcnicas, decantndose finalmente por el leo, siendo el medio en el que se encuentra ms cmoda y que con el paso del tiempo intenta depurar con la ayuda de las fotografas que realiza de diversos paisajes, para as poder crear sus propias obras. En su actual obra introduce temas religiosos tales como imgenes e iglesias que ha sentido la necesidad de realizar. Nunca pinta por obligacin, siempre por el placer que le produce, perdiendo la nocin del tiempo.
FETEAS:
Cuandol teatru tamin ye ociu

Del 3 al 24 de junio Nuevo Teatro de La Felguera
La Exposicin muestra mediante 10 paneles y un Audiovisual diferentes aspectos de esta Federacin que se form hace 8 aos a iniciativa de los grupos ms histricos del teatro amateur asturiano: imgenes de los 21 grupos que la componen en la actualidad, muestras, espectculos, datos de funciones y pblico, evolucin, apoyos institucionales y privados, formacin, proyeccin nacional/internacional (escenamateur), proyectos y fotografas de espectculos y personajes son el contenido de esta exposicin de teatro no profesional. El audiovisual "FETEAS: una Federacin espectacular" en el que intervienen los directores de las compaas y personas de la cultura teatral asturiana tambin se integra en la misma en formato DVD.
30
16
ABRIL
LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES
RETROSPECTIVA OBRA PICTRICA MANUEL BELTRN
Del 31 de marzo al 20 de abril Pinacoteca Municipal Eduardo rculo
VIERNES
1
MIRADAS OLVIDADAS
Del 1 al 8 de abril Cas de Cultura de Sama
SABADO
2
SGUEME EL ROLLO
A las 19,00 h. Cine Felgueroso
DOMINGO
3
SGUEME EL ROLLO
PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA

A las 20,00 h. Nuevo Teatro de la Felguera
SYNTEXTO TEATRO
BRANDAL Folk
UNA HISTORIA CON MUCHO CUENTO

TRAGALUZ
ARIANE
6
MARATN DE TEATRO DE LANGREO
A las 10,30 y 20,15 h. Nuevo Teatro de la Felguera
7
EL DISCURSO DEL REY
LA ISLA
EL DISCURSO DEL REY

10
EL DISCURSO DEL REY

BANDA DE MSICA DE LANGREO Y CORO SANTIAGUIN

A las 19,30 h. Teatro de Langreo. Los Llerones (Sama)
TRES SOMBREROS DE COPA

ESC. DE ARTE DRAMTICO
CONCIERTO-HOMENAJE A PATRICIA MIRIAM MARTNEZ

WILLIE BUCK Blues/Rhythm&Blues

11
MONSTRUOS EN LA MALETA
TEATRO LA TARTANA
12
GIGI
13
14
PAN NEGRO
15
LA SOMBRA DE LEAR. SHAKESPEARE
ULTRAMARINOS DE LUCAS
16
RANGO
17
RANGO
Y T QU OPINAS?
Del 15 al 30 de abril Cas de Cultura de Sama
YUL BALLESTEROS QUARTET Jazz

EL TIEMPO PERDIDO
TEATRO PLUS
18
19
VIRIDIANA
20
21
22
23
24
25
26
RAQUEL, RAQUEL
27
LLANGRU UN LLIBRU ABIERTU
A las 12,00 h. Parque Dorado. Sama
28
CISNE NEGRO
29
Langreo
30
CONCIERTO INFANTIL SUSANA

A las 18,00 h. Nuevo Teatro de La Felguera
ALICIA GIMNEZ BARTLETT Ganadora Premio Nadal

A las 19,30 h. Casa de Cultra Alberto Vega. Langreo

Langreo
MAYO
LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO
1
DOMINGO
LA BRUJA PATAYUYU
BAILARERA TTERES
2
SELMANA DE LES LLETRES
Del 3 al 7 de Mayu Llangru
ANNIE HALL
5
VALOR DE LEY
6
7 Estacin dautobuses de Llangru

TOLO DASTURIES
TOLO DASTURIES
Estacin dautobuses de Llangru A las 19,00 h. Cine Felgueroso A las 19,00 h. Nuevo Teatro de la Felguera
MENINA 2011 Proyecto para la promocin de la pintura en la escuela

Del 3 al 27 de mayo Cas de Cultura de Sama
SU NOMBRE ES SABINE
CONCIERTO GOSPELlife
NOTICIAS DE LA ISLA
10
JULIA
11
DISONANCIAS
ZIG-ZAG DANZA
12
WINTERS BONE
13
14
B52
EL PERRO FLACO TEATRO
15
EL PEQUEO PESTE:
KONJURO TEATRO


16
17
NORMA RAE
18
LES HABLADERES
AMAS DE CASA DE LA FELGUERA
19
LOS CHICOS ESTN BIEN
20
CORO SAN ANDRS Funcin Benfica Bemberk
21
GAVIOTA 2.1
FREDONIA PRODUCCIONES
22
GAVIOTA 2.1
COCIERTO DIDCTIVO ORQUESTA LANGREANA DE PLECTRO



23
GAVIOTA 2.1
Sesin matinal Nuevo Teatro de la Felguera
24
NOCTURNA
25
26
EN UN MUNDO MEJOR
27
28 LA TEXUCA, REPBLICA INDEPENDIENTE

29
EN CONSTRUCCIN
TANDEM ESCENA
GLORIA


30
31
TOOTSIE
JUNIO
LUNES MARTES MIERCOLES
1 2
LA VIDA DE LOS PECES
JUEVES
3
VIERNES
SABADO
4
LA MINA Y LA MAR
DOMINGO
5
SCREAMING MEN
DESFILE DE TRAJES DE TEATRO


ISABEL VEGA
Del 3 al 24 de junio Cas de Cultura de Sama
7
ALICE
9
INCENDIES
10
HAI QUE FACER UN SINDICATU
TRASLLUZ
11
LA MINA Y LA MAR
12
EXPOSICION FETEAS Cuandol testru tamin ye ociu

Del 3 al 24 de junio Nuevo Teatro de la Felguera

13
14
THELMA Y LOUISE
15
16
17
SQUASH
TELN DE FONDO
18
LA MINA Y LA MAR
19

20
21
ERIN BROCKOVICH
22
23
MIDNIGHT IN PARIS
24
DERRABE
TEATRO KUMEN
25
LA MINA Y LA MAR
26

27
28
IRIS
29
BANDA DE MSICA DE LANGREO
San Pedro La Felguera
30
17
II
Martes 5 de abril Martes 24 de mayo
ARIANE
Billy Wilder, 1957 Martes 12 de abril
GLORIA
John Cassavetes, 1980 Martes 31 de mayo
GIGI
Vincente Minnelli, 1958 Martes 19 de abril
TOOTSIE
Sidney Pollack, 1982 Martes 7 de junio
VIRIDIANA
Luis Bu uel, 1961 Martes 26 de abril
ALICE
Woody Allen, 1990 Martes 14 de junio
RAQUEL, RAQUEL
Paul Newman, 1968 Martes 3 de mayo
THELMA Y LOUISE
Ridley Scott, 1991 Martes 21 de junio
ANNIE HALL
Woody Allen, 1977 Martes 10 de mayo
ERIN BROCKOVICH
Steven Soderberg, 2000 Martes 28 de junio
JULIA
Fred Zinnemann, 1977 Martes 17 de mayo
IRIS
Richard Eyre, 2001
NORMA RAE
Martin Ritt, 1979
Cine Felgueroso. A las 19:30 h.

Langreo Cultura

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Langreo Cultura

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Programacin: abril/abril mayo/mayu junio/xunu.

PINACOTECA MUNICIPAL DE LANGREO EDUARDO RCULO OBRA PICTRICA MANUEL BELTRN

CINE Y MSICA PA NEOS Y NEES

CONCIERTO DIDCTICO ORQUESTA LANGREANA DE PLECTRO NOCTURNA

PROGRAMACIN INFANTIL CAJASTUR

EL DOCUMENTAL DEL MES

EL CINE DEL FELGUEROSO

EL CINE SALA OSCURA

ENTREGA PREMIOS X CONCURSO REDACCIN. 22 FUNDACIN MARINO GUTIRREZ

SELMANA DE LES LLETRES ASTURIANES

imagen@ayto-langreo.es - www.langreo.as IMPRIME: Grficas Felguerinas, S.L.

EL DISCURSO DEL REY

Jueves, 14 de Abril. A las 20,00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

Jueves, 28 de Abril. A las 20,00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

Jueves, 5 de Mayo. A las 20,00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

LOS CHICOS ESTN BIEN

LA VIDA DE LOS PECES

Jueves, 9 de Junio. A las 20,00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

PARA QU SIRVE UN OSO?

El Documental del mes

ARCHIVO DE UNA TRAGEDIA

El Documental del mes

PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA

TRES SOMBREROS DE COPA

LA SOMBRA DE LEAR. SHAKESPEARE

LA TEXUCA, REPBLICA INDEPENDIENTE

HAI QUE FACER UN SINDICATU

MARATN DE TEATRO DE LANGREO

Nuevo Teatro de La Felguera Viernes 3 de junio. A las 20:15 h.

Organiza: FETEAS Colaboran: Ayto. de Langreo y Ayto. de Carreo

Conciertos de la Banda de Msica de Langreo

Nuevo Teatro de La Felguera Sbados del mes de Junio. A las 20:00 h.

CORO SAN ANDRS

BLUES/RHYTHM & BLUES

YUL BALLESTEROS QUARTET

Drive y Minor things, ambos grabados en Nueva York.

V MUESTRA CULTURAL TOLO DASTURIES

Premios Marino Guti rrez

ENTREGA DE PREMIOS DEL X CONCURSO DE REDACCIN

FUNDACIN MARINO GUTIRREZ

ORQUESTA LANGREANA DE PLECTRO

NOCTURNA (UNA AVENTURA MGICA)

Programaci n infantil de CajAstur

UNA HISTORIA CON MUCHO CUENTO

Programaci n infantil de CajAstur

historia pestilente de un gato apestoso

LLANGRU UN LLIBRU ABIERTU 2011

Colabora : Conservatorio del Valle del Naln

ALICIA GIMNEZ BARTLETT

El Cine del Felgueroso

Sbado 2 y domingo 3 abril, a las 19:00 h. Cine Felgueroso

EL DISCURSO DEL REY

Sbado 16 y domingo 17 abril, a las 19:00 h. Cine Felgueroso

RETROSPECTIVA DE OBRA PICTRICA

Pinacoteca Municipal Eduardo rculo Del 31 de Marzo al 20 de Abril

Cuandol teatru tamin ye ociu

PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA

UNA HISTORIA CON MUCHO CUENTO

EL DOCUMENTAL DEL MES

EL DISCURSO DEL REY

EL DISCURSO DEL REY

BANDA DE MSICA DE LANGREO Y CORO SANTIAGUIN

TRES SOMBREROS DE COPA