Вы находитесь на странице: 1из 102

e anina noLSj o.

oc

rv,
^v^ ^B&^-

HH
;
v
•"•

_^'
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of Toronto

http://www.archive.org/details/deuniversoetdeaOOberg
DE UNIVERSO %

ET DE ANIMA HOMINIS
DOCTRINA GREGORII NYSSEE

DISSERTATIO
INAUGURALIS HISTORICA
QUAM
CONSENSU ET AUCTORITATE

AMPLISSIMI PHILOSOPHORUM ORDINIS


IN

UNIVERSITATE LITTERARDM LIPSIENSI


PRO

SUMMIS IN PHILOSOPHIA HONORIBUS


RITE CAPESSENDIS
SCRIPSIT

IOHANNES C. BERGADES
EPIROTA.

THESSALONICAE
MDCCCLXXVI.

-^K
J
^JftOF WfOM^
8T. MICHAEL'8
OOLlEQE >J*

LIL- /RN

MAY6- 1955

1%%$
mANNor k. BEPrAAor

H IIEPI TOY SYMIIANTOS

EAI

TH2 ^PYXHS TOY ANOPQnOY

AIAA2KAAIA

rPHWPlOr toy NTS2H2.


ii h r a i-

s
Ev tyj TcapouaYj TrpayfjLaTsta sxSoast [/iv s^pY]ad(Jts6a

ty) SsuTspa sv Ilaptatots YSvoptsvY] utco AtytStou MopsX-


Xou sv sTst acoTYjptco 1638 sv Tptat Toptots. Tcov 8s rcspl

tyvyri<z xat dvaaTaascos xal tou xaTY])(Y]Ttxou Xoyou utc«3

I. 1\ Rpa6tyyspou ptsTa tcoXXyjs tyjs sTctptsXstac £v tStat-

Tspots [3t6)iots s^xSsSoj/ivcov tco 1837 xat 1838 sv

Movd^cp, xat tcov dvTtppY]Ttxcov Tcp3<; Euvopttov Xoycov

utco F. Oehler tco 1865 s"v XocXXtj sts cpco^ eXQovtcov,

svtsuGsv Tas ypacpds TcapaXa[/.6dvovTS£ cbs opQoTspas,


TuapaTcsptTcoptsv st£ tyjv tou MopsXXou sxSoatv. Rat Syj

8td ptsv tcov TcpoTaaaoj/ivcov xscpaXatcov tou sWoqvixou

dXcpa67)Tou Ypapt^aTcov aiqptstouptsv toust6[/,ous, 8t*dpa-

6txcov Ss dptOptcov Ta<; asXtoa^. Touto 8s Tcotouptsv Totg

7cp6 ^f/cov Tuspt rpYjyoptou tou JNuaaYjs auyypa^aatv


£TCO[/,SVOt.

Etat 8'ot Tcspt toutou auyypd^avTSS ou TcoW^or ol

ydp Tcspt tyjv taToptav tyjs xa66Xou cptXoaocpta,<; day^o-

/\oupt,svot stxoTco? xat tou rpYjyoftou to? sv isapoSco

•fjtvstav TcotouvTat ptaOYjTYjv tou 'Qptysvous auTov utco-


Aa[/,6dvovTS<; (Ueberweg Geschich(e der Philosophie,
Band II Berlia 1868 cs7\. 70)* Std Ss 8y) tov dpTt pYj-

QsvTa \6yov xat ot ty]V taToptav ty)<; cptXoaocptac; tcov

BQ
|4£<
C\ A
6

IlaTepcov tSta exSovTe? tyjv StSsaxaXtav tou rp^yoptou

oti Ttdvu Tt 8td [xaxpcov SieXaSov ImGi Alb. Slockl Ges-


chithte der Philosophie der Patristischen Zeit, Wiirz-
burg 1859. Huber die Philosophie der Kirchenvater
Miinchen 1859. H. Ritter die christliche Philosophie
Gottingen 1858. Band I, 'iStatTspac Se rcep! rpTiyopfou
tou NuaaY)<; TupaYjxaTeta^ YJptets ye Ytvcoaxoptev tocc e£yj<;

Rupp, Gregors des Bischofs von Nyssa Leben und


Meinungen. Leipzig 1834.E. G. Moller, Gregorii Nysseni
Doctrina de hominis natura — Hallis 1854. J. Stigler,

die Psychologie des heiligen Gregor von Nyssa. Regens-

burg 1857.

MEPOS nPGTON,
KE<I>AAAION A f .

f
H Tiep! toD auptiravToc e co p i a.

§ 1. Geopla 7tsgl Oeov.

'E£ dvOpcoutvcov Xoytapttov, cpY)a!v 6 rpTiyopios, 07ta>s

6 0e6s itecpuxev, vj Ttva ouatav ev^et etxdaat dSuvaTov


7iep! ydp TaunQv eaTtv dxaTaXr^ta xa! dadcpeta xa!
do7]Xta' io 8' ^StatTaTov yvcoptajxd eaTt to rcavTos yaoaL-

xTTQptaTixoD vo'/;[xaToc u^7]XoTepav elvat ttjv cpuatv. (')

'\XX' o[xco<; Std touto xa! ptv] etvat 0e6v ou cpaptev (3e-

6atouu.e0a ydp 7rep! xifc u7tdp£eco<; toO uTiepTaTou toutou

ovtoc £x t&v evGecopouptevcov tyj cpatvoj/ivY) xTtaet evep-

(
1
)A,784. 813 221. r. 13 478. wp6>. TIXwt.Iw. <r'. 5.6.
yy)(/,aTO)v ^pwjxevoi tyj Intvoia. (*)
f
H 84 tyjc; STcdpijscoc;

toO 0soO svvota ou* TsXsta s^aTcai; aXXa xaTa -rcpoo-

Sov iysvsTO* auvs^Y] •ydp tco TtsaovTt dv8pcoTcco o,Tt


f
rcep xat vOv £v tco vy]tcico saTtv tSstv. 'QaTcsp yap s*v

toutco tov Xoyov xal tov voOv 8uvd[jtst iv sauTYj efyouaa

>j <JjU)£Y] ^(XCjiaVtCsTat TCpCOTOV, StTa Ss TCpOXOTCTOVTO£

xat au^ovTOc; toO acojjtaTOc; ots Xoyot; ysvvaTat xat toO


voo$ yj rcapouata STjXeuTat, outco xat tco coarcsp £v ya-
aTpt Ttvt T?js TcXav7]c sv axoTStvotc; xal £v axta SavaTou

StaTsXoOvTt dvQpcoTcco tyj toO v6[jtou ptsv ^stpaycoYta stc;

cpco<; Gsoyvcoatac s*X86vTt su:cpavt£sTat 6 6s6<; xal TtaTYip


ivouatov s*v sauTcp s^cov tov Xoyov xat tco TcvsOjjta* o5

ysvojjtsvou 73 toO dvOpcoTcou cpuats St8aaxo[JtsvY) utco 0soO


aocpt^sTat d[jtu8pcbc iTCtytvcoaxstv tyjv sTctcpdvstav toO
dTcoxpucpou toO TcaTpos Xoyou xal Ss^aptsvY] to dytov

TCvsOjjta yvcoptCsi tyjs 6e6ty]to<; to £vtsXs<; TcX^pcojJta. 2


( )

Rat Tot 8s Ta 6v6[JtaTa TcaTYjp, utoc; (Xoyoc) xat TcvsOpta

to TcXY]pco[jta tyjs 6s6ty]to£ icaptaTa ty^v TauTYjc oOatav

Yjptas oO StSdaxsr *yj ydp doptaToc cpuaic 6v6[jtaTt Tcspt-

XY]cp8Yjvat cpuatv oOx sv^sr 816 xat tyjs ypacpYjs y^ 6soXoyta


fjtsydXa xat u^Y]Xa sxcppaa8staa toO dXY]6tvoO oO Tcpoaa-

TCTSTaf 6 Ss 6soTcvsuaTOc; tTauXoc; Tcdv to dvSpcoTctvY) Su-

vdjxst %copY]T6v xaTavoY]aa<; dvscptXTOv xal aTcsptXY]TCTov

dv8pcoTCtvotc; XoytajJtots t6v tyjs uTCspxstjjtsvYjc; ouatac; X6~

(*) B. 24. 26. r. 330. 331. tc


P
o; Euv. 631. TC epl ^. xal
dv. 188. XcSy. *aT. 44. 67.
2
( ) A. 814. B- 28. 30. 81 83. rcp€X. Rupp. <j £ V 4 36,
8

yov Kvai ditecpYjvaTo. 1


^ )
'EvTeu6ev 6 rpYJYoptos cpYjae

Setv arfav oTav Tuepi Tfj<i 6etac; cpuaecoc; 6 Xoyo^" XaXetv


§' oTav 7i£pl tcov Taurr^ evepYY)f/.dTcov xal Y«p ^aOTa
tyjv uXyjv tcov 6eoXoYtxcov ovoptaTcov 2
rcotet.
( ) 'EvteOOev
STjXov Y^v£Tai OTt 7iav ovopta etV ouv rcapd tcov aYtcov

Ypacpcov Yjpitv TtapaSeSojxevov, bit' ex tyjc Y^pteTepac; erct-

votac; e£;£up7jfX£vov, oux ouatav SyjXoI, dXX' 7) o,Tt 6 0£oc;

OUX laTtV, 7] Tl TCOV TTSpl TYJV 6£OTY]Ta, Y] 7tOlOTY]Ta, Y]

!StoTY]Ta Y] £vipY£tav tcoXXcov S*6vtcov toutcov ttoXuco-


3
vu[/.ov Yjpttv xat to 6£tov Y^v£Tat. ( )
WXX' iizzi t6 7tdvT*

eTcoTTTeuetv xat rcdvTa 6eaa6at xat Std udvTcov Y]xetv

tStcoptd eaTt tyjc; 6etac; cpuaecoc; to xuptcoTaTOv, to dx tou

6£aa6at 7tapaYopt£vov 6vo(xa 0£oc eVt fffc 6etac; XeYo-


ptevov cpuaecos dxoTcoc;, cpYjatv 6 rpY]Yopto*, xal ty]v ou"
4
atav 7iapaS'/]7^ot.
( )

(*) A. 813. H Gsta <pu<ri; auT'/: xa6' eauTr;v o,ti tcots xaT^ou
4-

otav ecti Tcdari; UTcepxetTat xaTaXr,7CTtxri; iTCtvoCa; a7cp6;tTo;

xat a7cpo;7ceXaaTo; ouaa Tat; oToyjxcttxa"!; l7Ctvotat; xat oU7CCt>

Tt; dv6pco7Cot; 7Cpo; ty;v tcov sx"Xy)7ctcov xaTavdrjcnv i^euprjTat

Sjva{i.i;, o\)§£ ti; e<po§o; xaTaXr;7CTtXY) tcov d[X'/iy^dvcov e7csvoy)9yi.

n P o; Euv. 519. 626. r. 478. A. 221. r. 142. 628. tc


P
6X.

nXojT. evv. e. 5, 6. 3, 13.


2 Ev toi; 7C£pi tou 0sou Xoyot; OTav TCEpl ttI; ouota;
( )
rj £yi-

T/jat; r,v, Katc6; tou atyocv* oTav Se 7cspt tivo; ayaGyj; £*vsp-

vsta;, r; r, y^^^t; xal |J-££pi; yJucov xaTaSatvEt, t6te 'XaXetv

Ta; cWp.£t;. . . A. 452. 485 486. [\ 18. 19. 284.


3
( )
r. 19. tt
P
6; ECv 626. 673. r. 283. 284, B. 427. 616.
*
n p 6; EOv. 855. B. 26. I\ 13
9

"EaTt 8e 6 0eo<; ouata ttta, 6 ovtcos wv, dvatTios,

dvap^oc xal toO rcavTos dp^, aTcXoOc, dato|/.aTo<; xat

acpGapTocr [JtYj TCpoautiiTcov 6e Tat<; ataO^aeat voyjty] xat

ael cbaauTcoc; e^ouaa cpuats xal rcveOpta' ett 8e to Tcpco-

tov dya06v xat aYaQcov to TCTonpco^a' dvev8eY]c xal toO


iiavTo^ TrXYjpcojjta* 8td 8e Syj TaOTa fjtaxdpto? xat dxY]pa-

to^ £coiq. (*) Outco 8e tov 0e6v optCoptevo? 6 rp^yopto?


ou cpv]atv aOTov TeXetcoc;, dX/V ev 6ptotco[xaTt xaTaXapt-
Sdvetv ouTe ydp auT6 to et8os vooO[/iv, cpY]at,xat to utcg-

Xetuoptevov dTCetporcXdatov toO euptaxoj/ivou* xaTa ^ho


ty]v dvaXoytav tyjs 8uvd|/.eco<; auToO voet to Qetov exa-
aTo<;. 2
( )
§. 2. 0SG)pla jTtgl t&v <pat> Oferodv.

T6 (Jtev tov 0e6v ptY] Tt tcov ev tyj cpatvo|/ivY] xTtaet,

dWvd TauT7](; S^pttoupyov elvat, 7]Te xaOoXou exx/Viqaia

eSoyptaTtae xat 6 rp7]y6ptO(; auvoptoXoyet* tov Se Tpotiov

TJJ^ toO xoaptou SvjpttoupYtac, doptaTov Iti 6'vTa, otov 6

rpvjyopto^ eYyujJtvdCcov, tu<; cpyjatv, eauToO ty]v 8tdvotav,

GicoTtOeTat £v to?<; &£•?]<; o^opteOa. 3


( )

(*)B. 82—98. r. 324 a. 191. rcpb; Euv. 382. 636. A.


298. r. 287. Tcpo; Euv. 650 r. 472. nepl f^. xal dv. 223.
^y. Y.UT. 70, 83. A. 86. 97 764 (rcpSv nW. Iw. f . 6,
6. d 8, 2) /\6
T - Jcax. 70, 169.
2
( ) A. 511,512. 592. 647. 592.5 xaGapb; tyjv xap&av
6p5t tov 0eov asl xaTa ty]v ivaVXoyiav tti; Suvap.ew^, ocov ^co-

pYjaar. ouvaTa»., togoutov tyjv >taTav6Y)<nv Ssy^opLSvo;.

3
( J
6 rpyjYopio; tqOuco; vocov t6v Y/piGuavitrjjtbv xai Ta; Ipt-

Sa; tcov <pi/\oveucov a7i;o<psuY(ov ev rcdsY} auTou &o£si 7upoXa(/.-


10

'Ev toTc ouYYpd[Xfxaotv auTou 6 Tprfl opios §uo xo-


ojjLoyovtac etSvj dvacpeper ot fxev yap, cpY]otv, ix tou 6eou
Ta 6'vTa U7coor?jvat XlyovTSC xat £v toutco auTa Suvdjxet
Tt6£(xevot xaTot Ttva }>6yov dpp'/]Tov et<; y£V£otv 7cpoeX-
66vTa ecpavTa£ovTO. 'Ev tco Oeco 8e to uXcoSe^ drcav e|X-

7ceptxXstovTes xai toutov uXtxov u7coXa(x6avetv £6tdCovTO*

6 yap ev eauTco tyjv GXyjv e^cov oux auXoc* (*) tcov 'EXXtq-

vcov SeTtves xat ot Mavty^atot, eiretOY] eSoxet 6Xco$ dtxY^a-

vov ex toO duXou xal dStaoTaTou tyjv EtaoTY]|xaTtXY]v £tco-

Teyw 6'?]Vat GXy]V, I|co6£V TCO 0£CO TY]V 5Xy]V £7w£tOY]YaYOV, ouo
dpyjas xat Suo dylvTjTa u7CoXa|x6dvovTe<;, tov tev^vixcoc

£t8o7COtoOVTa 0SOV Xat TY]V Se^OJXEVYJV TY]V £7CtOTY]fXOVtX'/]V

dvlpy£tav uXY]V. ( 2 ) d{XCpOT£pCOV TCOV OUOTY][xdTCOV tocc 86-


£a; ^TCtoYjs a7co6X'/]TOu<; 6ecopcov 6 rpYjvopios cpYjof «taY)
xa6' exaTepov ev Totg uTCOvcoujxevot? y^ dTOTCta, to Te e"x

€avcov <pY]at TauTYjv (jly) elvat Soyfxa, dXV t&av aurou Y v w(XYiv'
outco A. 5. aou — ^YfJLa tov y\oYov TrotoujieQa, cogts d<pop(JLY)V

^ouvat toi; StaSdVXoucuv a\V 5(jLO>OYouu.ev £YY U H- V d£etv fio\ov

iauTcov ty,v o\dvotav toT; ?:po)C£i(JLevoi; ve^ixaai. 88. o\d oto-


Y^aajjLcov Ttvwv xal etatfvcov to £Vt vouv IXGov oux, d7wO<pavTt)cco;

e*XTtQ£(jLeQa, d7\V ev Yuptvacta; etSet toi; euY^^fJLOct twv dxpoa-

tcov 7rpo;GYi(jo(JLev.» TauTa Se xat vXkct TOtauTa eocoKev dcpop-

(jlyjv tg) Huber SetVXov t6v TpYY^ptov dvo(jLa£etv dSiKco;' oy*P

urcep tyj; ev XptoTco aYaTCYj; Ta lawTOu Qucud£cov *al t?i; e^-

pYiVYi;
V
ap/cov Y tv0 ev °S ou Set>\6;, d7\}\d (jLaX/\ov £v Y v waet av
K^YiOetYj Y^piaTtav6;.

0) ntpl ^jy. xal dv. 239.


2 393.
( ) Aut. 239- A- 106. 7:p6; Euv.
11

T/js cpuoetos toO 6eoO ty)v xTtatv oteoGat, xal to e| £tI-

pa? Ttvo^ ouatas OTcoaTYJvat toc TcdvTa* dxetvo ptiv ydp 8ta
to eTepoyevcos e^etv icpos ty)v Oetav cpuatv Ta ovTa oO^

optoXoyetTar toOto 8e dTCStS*/] tyjc Getas cpuaecog eVcos 6

Xoyoc ouBev [JXeTcet.» (*)

2uvopcov 8e xat auT<3s 6 rpYiyoptos to Sua^epes tyj£

toO £Y)TY)[/,aTos Xuaecos drcoxaXet xaTa to ettoGos tov


Tpouov tyjs tou xoaptou TcXdaecos dxaTaXY)TCTov dvGpco-
ntvotc Xoytaptot^ xat oux d£tot TceptepvdCeaSat, dpxou-
[xevo? [xeTa toO 'AtcootoXoo TctaTet voetv xaTY)pTtaOat

tou^ oupavous pYJptaTt BeoO* ( 2 ) dXX* tv' au [xyj oXmq dyu-


ptvaaTo^ ev TOtc TotouTOt? r) Sidvota [/.evY], cp/)al tov
6e6v £x toO ptY) ovto^ t6 Teav ets to elvat Tcapayayetv'

y) ydp oppLY) ty)C Oetac Tcpoatpeaetos, ckav eOeXY) TcpaYpta

ytveTat xat oOatouTat to [3ouXY)pta e&Ou? cpuatc ytvopte-

vov, ty)<; TcavToSuvdptou e|ouata? oTcep dv aocpcos Te xat

Te^vtxcoc eOeXiqaY) ptY) dvuTCoaTaTOV TCotouaY)<; to OeXYjpta*


Y) 8e toO OeXY)[/.aTos urcaplts otiata eaTt. 3 Myj dvatpou-
( )

ptevcov S' eTt tcov aTCOpYjjxaTcov, tcco? ex toO duXou irj uXyj

(*) Ilepi <]>u£. xal dv. 239 7up€"X. Me^idaou tou ex, 2a[/.ou

dTc6*iTc, 17'.
Y'
2
( )
A. 4 06. riepl
X *at dv. 238—239,
<j,u .

3
( )
IIspl ^u^. xal dv. 239. xpb; Euv. 367. «dpKeT (jl^vyj 0e-

^yju.aTo; xivyiat; xal TCpoaip^ew; op[/.Y) ouvopo[/.ov ey^ooaa xal

ETuaxoXouOouaav Tcpb; ty)v twv ovtcov UTC<$OTacriv ty;v utpecTwcav

Ta TcavTa Suvajuv. 443. 471. r 551. Tcp6X. Moller Geschi-


chte der Kosmogonie Halle 1860 p. 506 KHy.. A>e£.
7rpoTp. 4, 6, 55 |ao*vov auxou to Ge>r,^3 y.osp-OTCoita.
12

xal to rcoaov ix tou drcXou xai t' dXXa 7:dvTa, oaa ev t$


<puaet opaTat, ex toD (jLY]Sev ev tyj eauToO ouaet e^ovTog,

6 rpYjyoptoc TceipaTat aacpYjvtaai [/.YjSev aTcetxos elv«t

tcv 0eov auf/.Tcaaav tyjv XTtatv £x tou |jly] Svto? et£ to


elvat outco TcapaYavetv (/.Y^Sev S'dv eiY) duetxos, et otov
Te *?jv xotva youv Ttva tw 0eco i3tco[/,aTa ev tyj XTtaet
feupstv ou ydp, cpvjatv, yj auTYj dptY]*£avta ty) Stavota TCpo<;-

ytveTat i%[ Te xotvcov t8tco|/.aTcov xat [xyj toioutcov d


TOtvuv Tcdaa vj XTtats voepd xat duXos yJv oux dv aTceu
x6c U7coXajx6dvetv TauTY)v utio 0eou uTcoaTYjvar 816 eut-

vota *£pcoj/evo<; 6 rpYjyoptoc; voepov xat duXov to Tcav

dTcooet^at TcetpdTat. (*) ToOto Se Tcotet ty]v tcov ovtcov

cpuatv Statpcbv xat exdaTYjv xa8' eauT7]v e£eTa£cov «Te-

T|/,v]Tat, cpYjaiv, -/j tcov ovtcov <puat<; Stvjyj* et<; ata6Y]Tov xat

uXcoSes xal tlq voyjtov xat duXov toOto 8e icdXtv et<;

XTtaTov xat dxTtaTov xat dxTiaTov [xev tj 6eta cpuats

eaTtv, y) tcov ovtcov TcotY]TtXY], det ouaa oTcep e*aTt xat

TcdvTOTe cbaauTax; £}(Ouaa — 7] 8e Std xTtaecos icapa-

•y^etaa ei<; yeveatv icp6<; to icpcoTOv atTtov del ^XeTtet

xal tyj pteTOuata tou Tcepte^ovTOS Std icavTO<; ev tco

dyaOco auvT7]peTTat xat TpOTcov Ttva icdvTOTe XTt£e';at


otd tt]<; ev TOt^ dya6ot<; eTcau|7]aeco<*; Tcp6<; t6 |xet£ov dX-
Xot(/.ev7), co^ |/.7]8e TauTY] Tt Ttepa<; ev6ecopeta6at ptY]8e 6'pco

Ttvt tyjv Tcpoc to xpetTTOV au^Yjatv auTYjc dv0ecopYja9at*»

eaTt 8e auTY] Y] tcov dyyeXcov xat tcov dv6pa)Tccov XoytXY)


2 voepd cpuats xotvd tco 0eco
XTtat<;.
( ) "E^et Se y\ 28tco-

(*) A. 6. fiX- Kal dv. 239. 240.—


Tuepi
2 A. 555. 556.. 743. 428. tu P o; Euv, 3-11—342.
( )
13
[Laza to ts duXov xat dacojxaTov etvat xal to rcdaYj^

ataO'/]TtxYjc xaTaXvjtjjecos uuepxetaOat* Iti Se 16 detSes ts

xat dvacpec xal dotdaTaTOV xat cbs r\ dxTtaTo^ cpuatc

voyjty) oOaa vco xaTaXapt^dveTat xat oux ataOYjaet, outco


xat 73 XTtaTY) xat voepd cpuats' (*) Setxvuat Se TauTa
rcdvTa ty)v xtiotyjv cpuatv £x tou auveyyuc; etvat tyj dxTt-

aTco* 816 ouSe drcdSetv rpYjyoptco Soxet voepdv cpuatv Ix


2
tou ptY) o'vtos ek ^o etvat t6v Oeov uapaYayeTv ( ) Ou^
y)ttov icpaYptaTa outco rcape^et ^ GXy), yj ev dxotvcovY)TOtc

cb? 7ipo<; to OeTov tStcojjtaat OecopetTar tva TOtvuv xat Tau-

TY)? Tas SuaxoXta^ cog olov Te dpY), «ptXoaocpcov cpatveTat

Ta 'AptaTOTeXet xat IJXcoTtvco tco veco IlXaTcovixco rcept

uXyjs S6£avTa dtocoSej^optevos. «OuSev ydp, cpYjatv, £cp'

eauTOu tcov rcept to acopta Oecopouj/.evcov acoptd eaTtv o\>

a^Yjpta, ou ^pcojjta, ou [Japoc;, ou StdaTYjpta, oux aXko ti

tcov e"v TiotoTYjTt Oecopouptevcov ouSev, dXXa toutcov exa-

ctov \6yo$ e*aTtv i\ Se rcpos d'XXY]Xa auvSpoptY) toutcov


3
xal evcoats acopta ytveTat. »
( ) SyjXov 8'dvTeuOev oti 6

(*) A. 420. 16y. >taT. 54. rcspt u)ux- *al dv. 240. A. 556.

420=n>coT. Evv. 6'. 4, 5.

(
2
) nepi ^. K-at dv. 240. rcpSX. UXjfo, Nd^. I'. Jtscp. 10. a.

( ) H TOtauTY) 7uspl uXyj; So^a s<jti jtuptco; AptGTOT^Xou;, Tuap'


00 7capaXa£cov IIXcotTvo; TCoXXavjDu tcov auyypa(jt(AdTtov aS-
tou dvawTuaaet' £k §s tyj; 0(jloi6ty]to; tcov te ivvottov >cal Ttov

(ppdastov, al; rpviydpio; Jts^pTiTat, toiTCSp sv toT; tou nXtoTt-

vou ouyypd(ji(jt.actv supy)VTat, st)td£o(/.sv (jiaXXov toutov vj tqv

AptoxoTeXy) 67^' o^tv E<jy^n)t£vat tov rpv)y6piov. 7up€. rcspl tyi;

uXy); naT' AptdT. to (ast' dojtvou ETCtpts^sfa; cjcSoOev auyypa^jjej


u
rp7]yoptos Siaxpivet xal Sittcos OecopeT tyjv SXyjv, co^

uTroxeijxevov, oTtep |x6vt|x6v T£ £aTt xai cbaauTcos ev^ei, xat

d)? uAyjv ev ata0Y]a£t, "OTcep tyj tcov aTOt^etcov xpaaet t6


elvat AaptSavouaa Tpo7ryj<; Te xat dXXotcoaecos SexTtXY)

daTtv. (*)
e
H ouv (patvoptevY) uXy] Xoyots, Y]Tot Tcoaco,7uotcp,
a^piaTt x. t. t., auvOewpetTai, cov dcpatpouptevtov Tat$
ata0'/)aeat rcposTttTUTouaa uXy] ou^ U7cdp}(er dXX' ouSe ot"

Xoyot' ouTOt ydp auv tco uXcoSet acoptaTt OecopouvTar


WXXd ptYjv ot Xoyot tcov acoptaTcov %copt<; vco xaTaXajx-
6dvOVTaf OUXOUV Xat Y] 7UpC0TY] 5Xy] YJ TO U7C0X£tpt£V0V ou-
8ev iaTtv, Y] duXij evvota, cJuXd vo^aTa.i (
2
)
e
H uXy] apa ou rcdvTY] epY][/,o£ Setcov fcStcoptaTcov Tuy-
^dvet* dacoptaTO? ydp xat auTY] SetxvuTat xat a7cXYj xat

vco xaTaXY]7mxYy 60ev oux a7cetx6<; xat TauTYjv ix tyjc


3
dacojxdTou cpuaecos uTcoaTYjvat. ( )

toO x. Ludwig Striimpell die Gcschichte der theoreti-


schen Philosophie der Griechen § 131 — 133. nept Ittco-

tivou $e t<x C. H. Kirchner die Philosophie des Plotin


Halle 1854. asX.106. A. Richter Neuplat. Studien Heft III

Halle 1867. mk. 94.— riept f>x- **x * v 24 °- A 108 "" - -

IUcot. £w. &. 4, 1—16. f. 6, 16—17. 6'. 4, 8.


(i)
A . 1 17=IUcot. evv. &. 4, 7. 8. 9. 10.
2 A. 107. 91.7. a<£ (-rb xou^ov, t6 Pafj...) 7udvTa (jlev
( )

xa6' eauTa evvotd e?Tt xal ^J/tXd voYjjxaTa* ou yap Tt toutcov SXyi

Igtiv, d*X>d <ruv§pa(jt.6vTa rcpo; dXXn^a uXyi y(veTat.» n*AcoT. evv.

6'. 4, 11. 7, 3. e. 5, 1.
3 xa-
( )
A. 107. 108. «Et voyjtyi tcov tStcofxaTcov tojtcov y!

Tav6r ai?, 4 voyjtov §e ty) <pucet to Oetov, oi»Sev drceuo; ex. tyj;
15

2HM. 6 rpyjY^pto; rcsipaTat Iv toi; I$ri; tyjv eipY)[/.evY)v a&-

tou rcepi t?j; uXyj; o*6£av Kai 1% tyj; ayta; Set^at Ypa^Tj;" 91-

Xoco^cov Y^p) ^yjciv, 6 McoOcyj; ev ty) KOC[/.oYOVta tyjv y*W a6-

paTov xal aKaTacKeuacTov KaXet* yj y^ a P a *l v * at ou * *V to


yap d^patov ypco(/.a ouk eyet* 07tou §e ypco[/.a ou QscopsTrat,

IkzX ouo*s cyY)[/.a ouSs cco|/.a' dcco[/.aTo; Totvuv yjv tq ^r\ Kai

dcyYjj/.dTtcTo;' ^^ ov ^s touto xai e*K tyj; tou 2u(/.(/.dyou Ik-

§6csco;* outo; Y a p T7 V Y^ v Ga PY 0V **l dStaKptTov» dvofxd^ei'


J

6 §s ©eoSoT^tov «Kivco[/.a Kai ouQsv'» a7usp voelv yjjjuv olScoct

tyjv y^ v {/.^TCto IvepYeta stvat, dXXd jjl6vt(i ty) o\jvd[/.et* TCpOKaTe-

SdXeTO Y a p 6 tou 7uavTo; ktictyj; Suvajjitv Ttva tcov tcoiotyjtcov

^eKTtKYjv, 7)7cep ouSev ely^ev ev fauTY) rcpiv cu(/.7cXv)pcoQY)vat auTYjv


4
Ta"t; TCOl6TY)Ct. ( )

acco[/.aTOu <ptfceco; Ta; voepa; a<pop[/.d; Tcpo; tyjv tcov ctojJtaTtov

Y^vectv u7COCT?ivai, ty); [/.ev voyjtyj; <puceco; Ta; voy)t<x; 5<pecTco-

cy); SuvdfJtet;, tyj; Se toiStcov 7rp6; dXXY)Xa cuvSpo[/.Yi; ty)v uXcoXyj

9i5ctv T^apaYoucY); et; ysvectv.»

(*) A. 7. 12. 13. 12. «Y% a TCTat — yj Ss yYi yjv ddpaTO;


Kai dKaTacKet/acTo;, to; ix. TOi/Ttov SyjXov etvat oti ty) [/.ev Su-
vd[/,et tgc rcdvTa yjv ev TrptoT^ tou 0eou rcepi tyjv KTtctv 6p[/.Y),

otovei c-rep[ji.aTtKYi; Ttvo; Suvdf/.eco; 7up6; tyjv tou rcavTo; yivz-


ctv KaTa6v\Y)Qe£cY);' evepYSta Ss Ta KaG' SKacTOV ourcto yjv — to
— d6*paTov ypco[/.a 0UK ^ ffTt ' T0 ^ ypco[/.a oldv Tt; dTCoppor)

tou KaTa tyjv e7:i(pdvetav cyY)[xaTo; Y^STat' to Se cy^^a ouk


aveu ccofJiaTo;. Et ouv dopaTOV yjv, Kai dy^pco[/.aTtCTOv udvTCO;'

tout(o oe cuvGecope^tTat to dcyYiptaTtcTOV, eKetvco Se to dccofxa-

tov. . .» W p6X, nXcoT. Iw. %'. 4, 4. 9. 5, 1—5. 6'. 4, 10, 11.

Y'. 6, 6.—
16

§ 3. dnpiovQfia tov ovuxarroc tv azapei.

Ex ts tyj; dyfa; rpacpTjc; xat ix tyj; dvQpcoiutvY]; i-rct-

vota; Set£a; 5 Tor^(6pioq [/./; d-etxo; etvat tov 0e6v ££


oux ovtcov e$s to etvat to 7cav Trapayayetv, ty) yeveoet
e7i6[/,ev6; cpvjot tov 0e6v ev dp^fj yj evxecpaAatco,
tb; ep[/.Y]veust 'AxuXa;, tov oupavov xal tyjv yvjv GYjpttoup-

YYJoar xat ty) dpy?] ptev to dxape; xat dStdoTaTov Tuav-

toc yw povtxou StaoTY][/.aTo<; voetoQat u7UoXa[/.6dver tco Se

xecpaXatco to toc TudvTa ouX/V/]6Sy]v


Y 6 Y 6V ^°® at "
^ 7*

tcov Yap Ta; dcpoptxd; xat Ta; atTtac; xat Tac; Suvd[/et<;

dQpoco; xat dotaoTaTcos xaTa6a/\cov 6 0e6c; ^Trotvjoe tov


v
oupavov xat tyjv yijv (*) HS*/j evTauQa 6 rp*/]Yopto<; 0e<o-

pet 7idvTa uTto tou 0eoD xat dvepyeta xaQopaoGat tco

T?jc; Suvd[/.eco<; X6y<*> Setxv6[/.eva* Tuyxavet ^ °"


Xoyoc;

outoc ou Tts [/.eTacpuotxoc;, d/W yj utto tou 0eou £[/,6Xyi-

GeToa tij cpuoet Te^vtxY) xal IXXoyo; S6va|/.tc; xat cocpta

il cxo7ct[/.co<; xat etp[/.co Ttvt dvaYxatco tyjv TeXetcoctv exd-


otou tcov ovtcov cltzo tou Suvdjxet el; to dvepY^ta etvat

xaTa Ta^tv TcpoaYOUoa* o gyj xat Mcoc/jc;, SttStbv 7tpos-

Ypacpet TravTt evepyeta uTuooTaotv XaptSdvovTt rcpooTa-


XTtxa; toD 0eou cpcovdc;. «Rat etrcev 6 0e6cp cp'/)cr Si)-

Xouct S' auTat at cpcovat tov £v ty; dp^txYj S'/][/.toupYta

6tco tou 0eou tyj oucta tcov ovtcov £[x6X'/]QevTa Xoyov


«eyxetTat Y a P> <p*/3aiv, exdoTco tcov ovtcov Suvaptc; xal

Xoyoc; Ttc; co(fo<; xat Tev^vtxoc;, xdv [xyj evapQo; ?) xal


2
xpetTTcov TijS ^[/.eTepa; o^eco;». ( ) RatTot Se yj S'/][/.toup-

(^) A. 7, 8. TrpSX. Bam\. ojl. £?; i^ctr t


u. I.
2 638. A. 19.
( ) A. 8, 9, 10, 11. X6y. jtotT. 54. ?up6; Euv.
17

yta euOus ev dpyjyj <I>s Tcpoc; tov 0e6v auvTeXeaOr), O)?

Tcpos ttqv cpatvc[/ivY]v xTtatv outcco Tt evepyeta rjv, dXXa


TcavTa Suvdptet (Jtovov vj ydp tcov ovtcov aTcep|/,aTtX7)

ouata Tcecpupj/ivr] !ti SteTeXer dxoXouOcoc; Ss Tcpovota

0sou to ev86atf/,ov XaSouaa xat auvSpaptouaa Ta£et Ttvi

cpuatxrj toc acoptaTa aTceTeXeaev coc; yap to Tcup icavTa^ou

to TcpaiTov xaTearcapjjtevov erceaxoTetTO* etTa Se 8ta tyjv


tpuaet o^eTav xat euxtvTjTov Suvapttv tyjs (SapuTepac; cpuaetos

sxtoc; yevoptevov acopta auvexpoTTjae tco cpcoTt auTou Ta


TcdvTa Tceptauyd^ov outco xat t' dXXa TcdvTa cpuatxcoc;

xat xaTa TcpooSov auvTeXeaOrj. (*)

2HM. 6 rpYiyopios e7u6(/.svo; nptylvst cppovst oti ifj u7\n oux.

eurj xal tb; Itu^sv utuo tou 6sou st; y^ vsatv ^X.0^1»
dXV tva

xal auTYi tou dyaOou u.£to^o; yevnTat* e^etSav yap Tcauarj n

po/i TauTn; xal to xaxov et; to (/.r) ov (/.STa^topnan, exaito^ou-

Onaet Ta (/.nxeTt aa>\su6(/.sva' fi u)\n (/.STaaTOt)(sito6naSTat xal o

^dyo; 7uXnpto6nasTat, xaO' 8v o 0sb; Ta TudvTa ev 7caatv eaTat*

cpatveTat §' evTauOa 6 rpny6pto; ttjv ^pty^vou; y^^^S * a 0*


$v e*v tt, dr;o)caTa<JTdoet rj cpatvo(/ivn u>\n et; to (/.n 6v (/.ETa-

^topnaaaa 7ud/\tv U7c6aTaatv 7\au.£avet, ^u^a; ex veou 7ueaouaa<;

&sc;o(/.svn> u-n d7uoSe^6u.svo;' 7up6X. A, 48 322. 368. 500.

27, A. 9. EtwI — tou 0eou to spyov >>6yo; Igt! — *at aXoyov

Tt xal auvTu^tx-bv jcat auT6(/.aTov ev toi; Os66sv ucpeaTtoat vost-

Tat ou&eV otXka. j^pn IjcaoTto Ttov ovTtov >cat Xoyov Ttvd aocp6v

ts xat Ts^vtxbv ey>cs'ta6ai 7ut<JTSustv, xdv xpstTTtov n Tn; iqu-s-

TSpa; o^sto;. » A. 27. «7caaa — cpuat; to xaTaXXn^ov t^ iStqc

Suvd[ASt TwdvTto; epYa^STat» = n>coT. evv. 6'. 3, 17.


4
( )
A. 9. 13. Ttepl ^. xal dv. 240. A. 52. 10. 16. 19.

27. B, 701. Tuob; Euv. 780. 638.


2
— »

18
711. E, 12. r, 273. nepi ^. *al dv. 228. \6y. xa T . 83.
Tispl ftpiy. ?S. Moller Kosmologie p. 555,

§ 4 llegi ^AyyH^r,
Moller 6 dv6pco7ioXoYtav rp'/)yopiou tou NuaaYjs auy-
ypa^a? etxd£et tous ayYsXous xaTa rpYjyoptov Tupd tyjs

cpatvo[/ivY]c XTtaeax; 8e8Y][/,toupYYia6at


,
^aysTat 8' et<;

dTc68et£tv toutou 8uo yjupicf Xoy. xaT. a. 55, a. aTYfc


voy]tyjs XTtaeco; TcpouiroaTaaYjc» xat B, 2 2. aauvTeXe-
aas tov aTcXouv xat voepcoTaTov tcov dvco Suvdptecov

xoaptov, (/.sG* 6v xat tov 6Xtx6v toutov xal opcojxevov.

'AXX' 6 TpYiyoptoc pttav otSe tou @eou SY)[/,toupYtxY]v

{3ouXy]v, ev yJ TcavTa xaTe6aXeTO* dXXa^ou Se pY]Tco<; Xe-


Yet tcov XTtajJtaTtov [/.Y]Sev oetv Oecopetv Tcpea6uTepov xat

vecoTepov to 8e [/.yj 6eXetv yj [/.y; e|apxetv tyjv tou 6eou

Suvapttv tov xoajxov TeXetco^ d7ta£ TcapaYaYetv co$ ctro-

tcov aTco6dXXef (*) Atd TauTa Y^pttv


y£ °£ Soxet <3p8co<;

e^etv tov rpY]YOftov Tijc «ev dp^Yj» y 870 ^^; 8Y][/.toup-

Yta; eTepav icpoYeveaTepav &TCOTt8ea6at voetv. Oux dv-


TtxetTat 8e tyj 86£y] TauTY] ouoe Ta pY]6evTa x^pta' ^auTa
^dp ou TcpoYeveaTepav Ttvd tou 0eou 8Y][/,toupYtXY)v (3ou-

Xyjv ^[/.a? StSdaxet, dXXd ty]v e7taxoXou8Y]aaaav cuvTe-

Xetav tyjs opaiYjc XTtaeco^* eTcetSYj Yap "h Ttov ayyzktov


cpuau TCpoaYtoY^ Ttvo $> ota eVt tcov CTOt^etcov, dveutSe-

(*) Moller de hom. nat. §. 4, 1. rpny. A. 123. apjSev

7rpOYSvlaT£pov xal vstoTSpov — tl tb (asv 7upo'07rap£oi, t6 Ss £7Tt-

YSvoito aTS>.r,; ti; y) tou SrjuaoupYOOVTo; e^SY^O^aSTai Suva-

|Xi;, ou TcavTi naTa t6 d6poov e^apTOuca, aVXa Siatpou^ivrj to

tpYov.» B, *02 A, 704.


19

xto? yjv, auveTeXeaOY] xe xal auveicXYjpcoOY] Tcptv tyjv cpai-

vo[/ivY]v XTtatv auvTeXeaOYjvat. (*)

'ESYjpuoup-yYjae 8e 6 Beo? ou" [xuptdSas dyyeXcov, dXX'

ouatav (/.tav, 7) xaTa Ttva Tpoicov appYjTov xat dveTctvoY]-

tov dvOpamvots Xoytaptotc; Ssxtmhq TcXijOuaptoO ouaa ev


tyj auf/TcXYjpcoast ToOopaTou xoaptou ev TcoXXots Y^ptOptetTO

xal Tay|/.aTa dTceTsXsr cbc voepa 8e icveu[/.aTa tyjv dvco

IXa^ov XYj£tv. 'Eicet Se cpuaet eXeuOepot xat auTe£ouatot,

cpuaet TpeTiTot xat tou ^etpovo? SexTtxot etatv dXXa tyj

^dptTt tou e\ta^uovTo<; tyjc tou evavTtou dTcetpyojxevot

jxeTouatas xaTa [/.txpov £v tw dyaOco eYYUf/.va£6[/,evot

xat dStaXetTCTco? Tcpos to icpcoTov ayaOov (3XeTcovTe<; ou

icauovTat Tcpoq to xpetTTOv det dXXotouptevot. 2 ) AetTOup-


(

ytxd 8e TcvsujxaTa (ouvd|/et$) Yev6[/,evot ol aYyeXot xat


evspystas Ttvos Tcpcs tyjv tou TcavTOS auaTaatv icapd
3
0sou Itu^ov. ( )

Toutcov tcov dyyeXtxcov TayptaTcov ev 6tco 0soO svt-

ajjuOsv eto^Oy] auvs^stv ts xal iceptxpaTetv tgv Tceptyetov

totcov dXXd tou dvOpcoTCou tyjs dvco Suvdptecoc dicetxovt-

ajxa TcXaaOevTO?, Tcapa^Oev cpOovco xa\ tco tStco xp 7)^"


[xevov auTe^ouatco «eptuae Te tous ocpOaXptous Tcpo? to

dyaOov xal dcpOovov xal tou dX/}0tvoO cpcoTos xat ty]<;

dXY]0ous £coyjs — et^TOV OdvaTov xat to axoTOs e^eueae »

(*) A, 705.

(
2
)
A, 90, 91. Tcpo; Euv. 628 —629. A. 428. rcpb; Euv.

8l2.rcpb; AtcoU. 186. 252. Xoy. xax. 54. A. 743. 87. Tupb;

Euv. 651. B'. 34. A, 556.


3
( )
B'. 34. >6y. **t. 56.
20

touto 8'eaTtv r) TcpcoTY] twv ayyiXtov TCpo<; tyjv xaxtav


poTCY] xal vj oSos aTcdvTcov tcov xaxcov «aTca£ y^P tyK
tcov xaxcov auptcputac aTcoaTta6ei<; xai Tcpo<; xaxtav (3pL

aa<; xai xaTaveuaas (6 ty) aTCooTpocpYj ty]<; dYa8oTY]TOS


ev eauTco yevv/iaac tov cp6ovov) auTopLaTcog otov Ttvt

f3dpet Ttpo? tov ea^aTOV ty)<; TcovY]pta<; opov ouvcoa6et<;


duY]veyw 67] xai tyjv Stavo7]Ttxvjv ouvapttv, y)v et<; tyjv auv-
epyetav tyjs tou xpetTTOvo? [JteTouata<; ea^e Tcapd tou
XTtaavToc, TauTYjv etc; eupeatv tcov xaTa xaxtav eTctvoou-

c/ivcov auvep^ov TtotY]adf/.evo<; eu|A7])(dvco<; Tceptep^eTat

6Y dudTTjc; tgv dvGpcoTiov, auTov eauTOu Tcetaac; yevea6at


cpovea. * (*) IIpocoptaTat o'6ptco<; xai Tot>Tot<; ccoTYjpta*

tou Y«p 'Qptyevou? xai tou Tp^yoptou r) Ttepi Oeou xai


xaxta<; oo£a auveTcdyeTat dvaYxatcoc; p.£6* eauTYjs xat to

auv Oeco pteXXetv eaeo6at udvTcov, 6'aa utco Oeou tyjv


2
uTcoaTaatv IXa6ev. ( )

§ 5. Uepl arOp&nov.
f
H ptev Totvuv tcov aYY^^v cpuatc; TeXetto6etaa xat

exTo<; TcavTOc; ata6Y]Tou ouaa tyjv xaTdA)oqXov auTYj XY]£tv


eXaye* voepa<; oe xai daco|i.aTou §iQLy(s)yr)<; euptotp^aaaa

oux eTcaueTO ev tco aYaGco evTpucpcoaa* r) Se ^r)y to ea^a-


tov tcov ata6Y]Tcov, y) ex auvopopt'^ T?jS T &v ovtcov aTcep*

[xaTtx'?]; ouatas auvaTCOTeXca8etaa Xoyov ptev Ttva oxo

1
( )
Aut. 56.
2 A6 T - >caT. 84. A. 279. 423. r. 621. 8 (to Qstov) rcdv-
( )

tote xai 7uavTi y.ai o\a 7tdvTCGV EaTtv dyaOov, outs xaTa *at-
pou; oots etu tivcov ouiE o\a ti, dXV aYt xaTa tcc auTa xat
roaauTco; sy^ov. 7Tp€"X. 422. "Xdv. *aT. 84 — 85.
21

tu|X(os evepyouvTa xat £cotixt]v evepyetav Tcapa tou Stq-

[ztoupyoO wpoGEtXv^e' ^uy^yjs Se del xaad TaOta xat cbaau-

tcos e^ouai)? oXco$ atzoipos yjv 6'0ev outc TcavTOTe r) auTY),

xat dXXotcoaeco<; tc xat cpOopas avaXuaecoc xal cuvOe-

aecog apta SexTtx*/] eaTf aTepouj/ivY) os XoyiXYjc ^X^S


xal tcov 6etcov dyaOcov a|/eTO)(Oc; oteTeXer tco yap optotco

Tcecpuxe pXeTcetv to opoiov.fiYEne&i) TOtvuv ouTe vj voepd

cpuatg ^coptc ataOvjaecov tcov ev ty) cpatvoptivy] XTtaet d*ya-

6cov aTcoXapt6avetv ota Te vjv, oike r) uXy] ttjs Xoyixyj^

<puj£Yjs daTepY]|xevY] tcov voeocov pteTe^stv, sxaTepav 8e


tJjc erepa<; oXcog aTcoxXvjpov yeveaGat oux eSet, 8ta toOto

6 Geo^c «ooco Ttvt Tcpo<; to TeXetov dxoXouQcog TrpotouarjC

tyjs cpuaecoc dvaSetxvuat oY dyaOoTYjTa TeXeuTatov tov


dvGpcoirov auyxptpta ix vospac Te xat XoytXTjs ^u^vj^ xat

£x rSjs opcoptevY]*; TeTpaaToty^ou XTtaeco<;' toutou 8s Tcporj-

yetTat PouXyj* ou yap $1 <fuat<; evTaOGa, coaicep erct tcov

Xotitcov, auToa^eStd£eTat, ouTe dvaTtGeTat y\ tou dvGpco-


tcou TcXdaic XetTOupytxatc; Ttat Suvdpteatv, dXX' auTos 6
toO iravTos TcotY]TY]<; «TcepteaxejXf/ivcos Tcpotatv, cbs xal

(*) A, 15. >dy. xar. 54. r, 325 A, 81,82. I15B, 10G,


4 07. ropl ^x- ** 1 « v 205 >
- 206 A 59 60 -
81 >
82 *po;
-

326.6; — tyOaV
-
> >

Euv. 636 r, 325. >6> x«t. 51r U6 » -

{Jlw ytVExat T?); auy^? *0 dTUtiXauat; Ttp <pu<TtxY)v auyviv sv eauTto

Tupo; tyjv tou o^oysvou; dvTtXyj<J/iv ey^etv — outco; ivayjcyi Tuaaa

xal E7ul tyj; tou ©eou [zeTOuaia; elva( Tt g»uyy sv ss rcpo; t6 yLe-:-

evj^evov ev tyj «putjst tou d7roXauovTo;' Sta touto tpYjGtv tq


YP a 9^
y.aT* etK^va 6eou Y e Y sv ^ a ^ ai T0V avOpcorcov, co; av otp.ai tco

^jjLOtq) pX^Tcetv to o^otov.


22
uXyjv auTto ty)<; auaTaaeto<; irpoeTot[/.daat, xal dp*£eTuTCto,

Ttvt xdXXet ty]V [/.opcpYjv 6f/.ottoaat.» AaStov ouv yYjv ty)

t8ta ^eipl ^&^a ftAaaev, etxova xat 6[/.otto[/.a ty;<; TfT"

TpaaTOt^ou cpuaeto;* toutco Se <]>u*/^v Xoytxvjv 8ta toO

e[x<pua^[xaTO<; xaT' etxova auTou itotYJaac; 6eta inivoia

auvexepaaaTO* et ptY) yap auvextpvaTO tco ata0Y]Tto to Xo-


ytxov, oSx av iv aco[/,aTt eytveTo *}u*vjy) XoytxYJ. (*)

2HM. 6 rpYiy6pto; Staxptvst to 7u^dtT&iv tou 7TOisiv to; xal

Ta ex. toutcov oustaaTtxd' y) ydp 7*/Xd<7t; tco 7*;Y]"Xto TcpeVei, cpY]-

clv, tq 8e 7rotY)Gi; tco xaT' e?x6va (A, 4 54. 155.)' ovo|/.d£ei $e

tov avGpcorcov cxeuo; Gs67*AaffTOv (A, 1 55.)' epyov xal (jit|AY][/.a

tyj; dxrpaTOu cpuasco; (r. 147.)' 0soO to dptSTOv cpt/XoTS^VYifJta

(A, 840.)* y^apaxTYipa xal 5{/.otcofJia x6au.ou (a, 83.)* tyj; Geta;

xat dXoyou cpuasto; to [Jiicov (a, 85 )' £toov GeoetXe; (r, 422.)*

7*;otr.{7.a Gsou /Xoytxbv x.aT* etxova yevcfjtevov tou XTtcavTo; au-

t6v (A, U6).


'EirotYjae Totvuv 6 0eo<; tov avOpcoTCOv coaTiep [/.ixtov

Ttva xoajxov ae*YYevY) tcov 86o xoaptcov i| eTepoyevcov

yap auyxexpajxevoc tyjv cpuatv e^aTt* to yap acopta epa-

vo<; Ttov aTOt^eftov T?j 8e ^uy^r) voepa Te xat Oeta ouata

eaTt* Sta 8e Syj TauTa xat [/.txpov xoajjtov tov dcvOpcoTcov


xaXet 6 ^pY)Y6ptoc;• dXV ou*^ co<; Ttve; tcov e£to8ev cptXo-

1
( ) A, 81. /\6y. xaT. 51. 54. «^po; tyjv «teG?)TY]v cpucrtv

ytvatTat Tt; tou voyjtou cuvavdxpaat;, to; av p/rj5sv d7u6&V/)Tov

etY) tyj; XTtcrsco; fAYjos ty;; Geta; xotvtovta; d7:6x/\Y)pov. » Aoy.


xaT. 51. A, 51, 52 (^YifJtioupysT Ss o 0sb; Tbv dvGpcoTCOv tc;

dydTCY); xat dyaG^TTiTO;. A, 86 8t4. *X6y. xaT. 52. Trpb; Eijv.

468. >6y. xaT. 51.)— A, 154. 58. 61. 62. 63. B, 247. A.

362-264 a, 62. 71 m? ^j X . xal dv. 205. 206.


23
aocpcov 8td to e"x Teaadpcov aTOt)(etcov auyxexpdaOat t6v

QtvGpcoTCov pttxpov y.6g\lov dTxoxexXTjxaar rcavTt ydp aL


aQYJaecos (JteTe^ovTt xotvd £aTt TauTa* 8ta 8e ttjv evGeco-

pouf/ivrjv auTcp rcpos tous Suo xoaixous auyyevetav xal


(xouatxv]V dpptovtav. 'ErcetSY) outco tcov Te yYjtvcov dya*

Gcov QeaTT)? xat xuptos eyeveTO xat tcov tircepxetf/ivcov xal

voepcov [Lhoyoq. (*)


r
O Se tyjs TotauTTjs tou dvGpcoTrou rcXdaecos dXY]QY]£

Xoyos ayvcoaTOC rpYiyoptco elvat Soxet* efocd£et 8e tov

0e6v outco t6v dvQpconov ucpeaTavat iGeXYjaat, tva 8o£d~


^Y]Tat Te St' aTidvTcov y} urcepxetj/ivY) Suvajxts, xal tcov

Qetcov dyaGcov [xrjSev dixoxXyjpov YevY]Taf i\ yap Y £7)p<*


adp£ e*v T/j tcov irdvTcov drcoxaTaaTaaet auf/,LxeTaxf£eaQat

ttj ^u^T] [/iXXet. RaTa youv tov 'AtcootoXov to cpQap •

t6v touto evSuaeTat dcpQapatav xat to Qvyjtov dGava-»

atav. "Qarcep TOtvuv yj tou XptaToD aap£ ouSev xaG' £au-


tyjv oSaa 7] oiiep 6 X6yo<; xat yj ataQy]at<; (3XeT:ee, txeTe-

tuo^Gt] 8' dxoXouGco^ irpoc T7]v GeoTY)Ta Sta tyjs irpoc t6

Getov dvaxpdaecos ev Tots opot? xal tStcojjtaai tou 6uepe-


^ovtoc dvaXYjcpQetaa, outco xat tou dvQpcoTcou y\ uXtXYj

cpuats iv tyj dvaaTaaet rcpos QetOTepav (i-eTaaTOt^etcoQv]"

(*) B, 22. o\ r, 325. 626. 6. y. A, 83. 6. IIspl ^. *ai

dv. 4 88, 6. A, 264. 7up6>. mdr. <frfti)6. 29. Qpty. fya. sf;

T^ivr£v, 1,12. rpyiy. Na£. >6y. 28. 38. 45.— A, 50, s- 51,
a — §. «Aid touto o\x"Xd; atjTtp tyjj xaTaoKSuyi; Ta; d<pop[/.d;

KaTa&d>\/\sTat, tco yy;ivco to Ostov ey>caTa[/.i£a;, tva oY ajjicpo-

T^pcov Guyysvto; ts *at oustto; 7rpo<; £>tdTSpov tyjv aTCO^auaiv

sy^Y), tou 0sou pLSV Std tvi; QstoT^pa; (puasco;, twv os jtard ttjv

yvjv ayaOwv Sid tyj; o^.oysvou; aioOyjiew; d7io^aucov.» —


24
Ggxat xaTaaTaatv, xat ouSev twv ev tco ateGrjTco xoaptco

OEcopoupuvcov TuapajzsvEt, rcdvTcov rcpos to fistoTEpov

{A£TaTtG£|/.£VCOV. (*)

MEPOS AEYTEPON.
KE<J>AAAION B'.

ne p i t^<; 4^ u
x^^ c

§ 6. '// ^yj^"!? etx&y eazt Geov.

AtaXa66vT£g ev toTc TjYoutzsvots toc Tcepl tcov 8uo xo^


0|XCOV, [Jt.STaoVtVOL/.EV VUV £t£ TY)V E^ETaOtV
^P" TVJS <J>Y]J(TJS

y6|/,£vot d7r6 tou xaT' Etxova 0£oO Elvat TauTTjV toOto

*yap (xaXtaTa TiavTcov r]txa£ otSdaxst oti ypvj ttjv ^uv^qv

Etvat Xoyt^EaOar coaTtep yap rcspt ttjs toO 6eo0 urcdp-

£ecos xal T?j<; ouatas 73 tou dvOpcoTCou ETitvota ouSfiva X6-

(*) A, 88. a. 743, §. «oux. olSa — oti tou Getou [3ou,\Y)u.a-

to; Sta to^tcov oUovojjlouvto; etTe 7:aoav 7:pb; eauTOV otxetouv-

to; ttjV x,Ttaiv, co; av jjl^ts tcov oupavtcov u^cofjtaTcov yj xaTco

>\Y)£t; otLxotpiQ^ete, jjLYixe 5 oupavb; xa96>ou tcov xaTa tyjv y^v


— co; av y£voiT6 Tt; 8ia tou dv9pco7utvou 7:/\ao[/.aTo; exaTlpco

TCOV CTOtYSlCOV U.STOUOta TtoV £V GaT^CCO VOOUU.CV(OV* TOU VOSpOU

tyi; <]>uvji;, orcsp SoxsT; ouyY £v ^ T£ **<- ou.6(pu)\ov tcuv x^t' ou-
>
pavcov etvat o uvdu.ecov toT; yy/ivot; ocou.aotv evolxouvto;, tyj; te

YETQpa; TauTVi; capxb; iv ty) d:toxaTacTTaost tcov 7:avTcov ec;

tov oupdvtov ycopov ty) ^'jyr, auLiU.eTotxt£ofjLevx;.» Ao"X. xaT.

51. Y r- 326. B, 11.


. 6. 12. 6. J. 14. 4 5. (^pgX. E9. 3, 6.)

npb; Euv. 589. ITspl


f»g. xal dv.
213—214. 230. T. 640.

ej — eVt tcov dX>aYsvTcov to @a?o; ou TcapaL/ivet tco ocoLtaTt,


25

yov d[/.eaov eupstv ouvaTat, outco xal icspl ty]*; ^uyYfg'

xat coaTcep exet xoa[xoXoytx^ xal TeXeoAoytxY] ypco^evot

aTCoSst^St TY]V T£ UTiap|tV TOU UTCepTaTOU ovtoc vooO[/.ev

xat tyjv ouatav uTcoypdcpouLev, outco xat evTauOa tov ptt-

f
xpov ev yjpuv xoaptov OecopoOvTec;. O Totvuv TcpcoToc; xat

xuptcoTaTog tou xaT^ etxova 6eou elvat tt;v <^uy7]v X6~


yoc; eaTtv 6 dyvcoaToc; Tcepl tyjs uTcdp£ecos auTYjs Xoyoc
to Te yap Ostov xat ty^v ^uv^tjv oux taptev, otccoc; etc; uTcap -

|tv Tcecpuxaar tyjc; 6' ouatac;, Y]Ttc; tcot' ecm, ouoetc; Xo-
yoc; [zyjvutyjc; eupeQY]* eaTt yap xat Ttept tocuttjv dxaTa.
)vY]^ta xat dadcpeta xat d8/]/\tV eTt Se Ta xaT* auTYjv
TcavT' dyvooOvTec; ex tcov ev tco acoptaTt evEpy/jfxaTcov

Tuept tyjc; uTcdp^ecoc; Tauv/]C (3e6atou[/,e0a' KaO' drcep Se

to Oetov, outco xat 7) tyvyy\ dvcovuptoc; tyjv cpuatv oSaa


tco/\ucovu[/.oc; ty] toO dvOpcoTCou eTCtvota xaOec^xev 6vo[/.a

ydp t6 tyjv ouatav Tcapa8Y]Xo0v ^'J X^ sgw £* ^e Ttc; du-


Xov xat detSYj Tcpoaovotxd^et, 6,Tt vj ^uyy\ oux eaTt SvjXor

^uy^Y]v Se xat Xoyov xat voOv Xeycov tcov Tcept aur/]v Tt

cpYjof OpeTCTtxY]v Se xat ata©Y]TtXY]v xal XoyixYjv ditoxa-

Xcov Tac; TcotxtXa^ r/jc; ^uyYjc; evepyetac; UTCoSetxvuar

dvatTtoc S' oOaa xat dyevvY]Toc; r\


^X^? wgtceo 6 Oeoc;

xat Tcar^p, yevva [xev aTcaQco^ tov Xoyov tutcov 6'vTa toO

Oetou Xoyou, ex 8' aur/jc; exTCopeueTat 6 vouc, xaTa tutcov

tou Tcavaytou xat exTcopeuToO dytou Tcve6[/.aTOc;. ^O^Tcep

-
aXkOL Cl»pl(/.STSCt>p07TOCOij<Jt TYJ ddtOfJLaTOi Cp'JC7£t Ot 7Tp6; TYJV Os'-0

Tepav [/.STaorTOty^stcoOsvTe; /-aTaaTa<jiv, 7uavTCO; 6~t xai t<x

>\oi7ra twv tmco^aTWv toO owpLaTo; Tcpo; Tt tojv OstoTspcov p.s«

TaTsO^osTai t6 y^pco{Aa, to G-^vi^a, "o TCepiypafpY). ..


26

8e Ta toO 0esO c5voti,aTa, outgj xai Ta xijs <Jwj(7jc cpepaX-

XrjXa ioii xal dXX^XevSsTa. (*) 'Ex toutcov ouv 8y]Xov


tyjv ^u^if)v xaV eixova 0eou 7t67iXaa0ai.
2hm. 6 Moller gx. tivcov 7upo>TOTU7co>v, 6>; y' auTo> Xoxst,

)£0>pio>v 6pu.o>u.svo; 8tOTa£st tyiv iv tco SeuTepco t6u.o> as*X. 22


— euptaxofxevYjv 7cpayu.aTe[av «ex to>v dt7u6po>v 7uept tou t' i<rt

t6 xaT* etx6va xai ou.oto>atv 0eoO» iv Tot; Y^^tot; T0U rpTiyo-


p(ou (JuYYp3t(Au.aat xaTa/iJat* <pyiai ^ap «Comparalio illa

hominis cum sancta trinitale neque in libris ctr. Euii.

neque in aliis ejus scriplis, ubi de trinitate agit Gr; le-

gitur.» xal «neque etiam vocem cpepa*X*XY)*Xo; x.ai dXknXlv


Sbto; ad exprimendam eam trium personarumdivinarum
ralionem nomina altera ab albera recipiunt, a Gr; ullo
loco adhiberi memini.» x,ai t£*Xo; «accedit quod p, 26.
anima appellatur ingenita atYewYiTo; xai dcvatTto; quum
Gregorius eam ywxw vocet (de an. et res. 189)» Mol-
ler p. 30 A*X*X* ex tcov pY)0Y)oou.e\o>v txavco;, olu.at, SeiY^G^de-

Tat t6v rpr^Y^ptov tco dv6po>7UO> [jia*XiaTa 7Uccvto>v TuapaoetY^aTt

y^psIaOat 7upo; to xaTa*XY)7UTY)v 7uotriOaa9at tyjv Te u.tav tou 0sou

ouatav xai toc; TauTYi; UTuoaTaast;* vuv &' dpxet tcc; TouMoller
ivaTaaet; ix tc*>v t/.r,o*eu.tav eTutSe^OLiivcov dvTtppYjatv ouyyp«u-"

p.aTO>v tou TpriYoptou eacpa*Xu.sva; xaTac)e!c;at.

a) Ev y*P to> xaTYiv^YiTtxco *\6yo> tyjv u.(av tou 0eou oua£av

iv Tptatv UTUOOTaaeat Set^at 7uetp6u.ev6; cprjat* «v^pY) 7uavTto; tco

*X6yo> xai tov TuaT^pa tou *Xoyou ouvu7uaxouso0ar ou Y«p av

etY) *Xoyo; u.y1 Ttvo; 6>v *X6yo;*» xai «6>a7uep — icp" 'ou.6>v ix tou

voC <pau.e» etvat t6v *X6yov, outb o\6*Xou tov aaiov ovTa tw vo>

(*) B, 24, 6. 8. 25. a. 27. 8. 26. y. 29-30. A, 62. 66.

82. Y . o\ 54, y 55. 64. r, 625. nepl 6j X . xal av 188, Y .


27
OUT£ 7C2VTa7T2(UV STSpOV' TtO fJLSV y*p E** IfcSlVOM bIvOIS a>.*Ao Tt
%
xal oux l>tsXv6 !<m t6 61 aijTov t6v voOv st; to lp.pv£; aysiv,

OUXeV OCV ETEpOV 7U«p' l)tEtVO UTCOVOOTiTO, dXka KCtXQL TY)v <p6(JlV

§v cov ETspov tco U7CO)tst[jL£vco eaTiV gutco xal o tou 0sou *Aoyo;
tco {jlev u<p£<7Tavai xaO' lauTov o\Y)pY)Tat 7cp6; IxEtvov 7cap' ou

TY)V U7U07Ta(7lV I^St* TtO &£ TaUTa ^StXVIJStV £V lauTCO, §. 7TEpl

tov 0e6v xaQopaTat, o auT6; sgti JtaTa tyiv <p'j<-tv IxEtvco, tw


ota tcov auTcov yvcopt<j[jLaTcov suptfDto^vco — geX. 47 — 48, a.

«to<J7C£p o£ tov *A6yov Ix, tcov xaO^ f\Liau d^ayco^ix&c ItcI ty};

UTCSp)tei[jtivY)c Eyvco{X£V <pj<jsco;, x.aTa tov aijTov Tp^TCov x.al ty)

7cspl tou 7CV£U[JLaTo; Ivvoia 7cpo<jayj)/)<j6[jLs0a = B, 26, y. 27, S.

6) To Xs tcov Qstcov 6vou.dtTcov <pspa*A*AY)*Aov xal a*\*A/j*\fvr)ETov

5 rpYjy6pto; 7C£ptypa<pst cocjV «7cavTa — xa 0so7cp£7cri 6v6[jLaTa

te xat voiriu.aTa 0[jlcovij(jlco; Ey^st Tcpo; a*A*AYi*A* tco (Jlyj&ev 7cspl

tyjv tou utcoxeijjlsvou dta<pcovsiv crLtaotav, — 0<ja yap av eitcy);

6v6[/.aTa ev o\a tcocvtcov I<jtI to <jY)U-atv6[/.£vov* xav 0e6; et7CY);

tov auT^v !vsosi£to, ov o\a tcov *Aot7ccov ovojjtaTCov iv6Y)(Ja;.

E7CEtoY) Tca^Ta Ta 6v6[/.aTa ty) Osta <pu<jst i7c?.*Aey6u"<sva ioodv~


rafisl dJJ?]Joic xaTa tyjv tou U7coxst[/.Evou evSsi^iv, aA*Aa

xaT* a*A*AY)V tfu-tpafftv ItcI to auTo tyjv Xtavotav 6o\rjyouVTa'» oti

0s6; to tcv. to ay. <js*A. 9—467. 468. Tcepl Osot. Tc\ x. tcv.

d7cauya<jpta tyj; oo^yj; — xat y^apixTYlpa tyj; UTOffTaasco; xal

ouvau.iv — tov £>tacTov xa0a7csp iv <ju£oytat; Ttatv dtvayxatat;

ouc^ev e<p lauTOu xaTa (jLOva; vostTat, a*A*\a ouvyjjjljjlevco; ajjL(p6»

Tspa xal ulst* a*\*A-n*Acov xaTa*AauL^avsTat* to yap a7cauya(-(/.a

arrauyac^a, xat "


7cavTco; Ttv6; ioTtv o y^apaxTiQp Ttvo; Xa P a
XTYjp 7cavTco; IdTtv — 469. T, 32, y. «5 tov TCXT^pa voiQca;

aUTOv ts ecp' lauTou xaTev6r ce 4


x.at tov o"6v t?) o^tavota aujjLTca-

pE^e^aTO* 5 Ss toutoj "Xaocov tou utou oux a7CS[JLEpi(j£ to 7cveu[Aa

-^-xal to Tcveupia (jlovov etTccbv GO[X7C£pte"Xa€s tt) ou:o*Aoyta TauTY)


28

xat to l* ou £?ti t6 TTvsuina.r. T 625. A. 66. Koltol rpY,y6-

ptov 5pa h 0e6v 6--<otf.a<ja; xal tov X6yov xat to 7:vsuixa Ivoyj-

csv, coarcsp *al o ^uyj/jv stacov toy Xoyov xat tov vouv eSvjXcoasv,

£>; xat TavarcaXiv.

y) T£Xo; Se xal to xaXetv tyjv iJ/uy^yiv evTauOa u.sv dylwYj-


tov xai dvatTiov,dXXayou Ss ysvrjTYjv ou £svov tyj Tourpryoptou
Gstopta s'.vai SoxeT. A7:o*aXcov yap o Tp. tyjv <J/uyj»jv dyswYjTOv
xal dvatTtov ouGeXsi tyjv ouatav tyj; ^uy^yj; U7:oypa<Laci9ai, dXXd
7rp6; Ta; lt\ auTYj; u-oaTaist;,Tov vouv xat tov Xoyov, $\lmi'
outoi yap tyj; auTYj; ty) ^uyY) ouata; ovts; £x tyj; tj/uyYj; ^^
&rc6<5Taffiv eyouatv, waxsp o X6yo; xat to rcveupa ex tyj; ouata;

tou 0sou. "1*7:6 os TOtauTYjv Iwotav xat o ASau. ev ty) Tupo; tou;

1$ eksivou avGpwTtou; aysasi dyivvYjTo; 5vo{Jtd£eTat' «tou —


ASeX yewrjTw; U7CO<jTavTo;, ti; oux av siTrot tcov su cppovouv-

to)v xaT* auT6 to tyj; dv0pco7:tvY:; yswYjasco; ar u.atv6y.Evov


J

d^^^y^rcoc tov ASau. UTCoaTYivat ; Trpo; Euv. 513, & xat dX-
Xayou' opt£6u.svo; Ss tyjv cpuatv tyj; ^uyjj; ysv/jTYjv auTYjv xa-

XeT, ToUT^dTt XTtaTYjv, a ts Syj ex Tou u.Yj ovto; et; y£vsctv IX-

Gouaav* «aXXot yap, <pr,atv, aXXco; tov 7:spl toutyj; d?:EcpY)-

vavTO Xoyov xaTa to Sojcouv sjtaaTo; opt£6u.svot' yj Se r u.£T£pa


i

Trepl auTYj; (tyj; ^uy^Yi;) S6£a gutco; syst' ^uyYj laTtv ouata ye-

vyjtyi...» Tuspl ^u^. xal dv. 189. 194. 195. st:i6i xat Sligler

<j. 16, 1. — l7:t9t xat xaTcoT^pco §. 8.

At' ayaGoTYjTa 2e etg ty;v xaV eixova Sritxtoupyfav r/jc

^X^*» op^iQaac 6 6e6<; ou^ YJjJttTeXYj TauTY]v ^vsosi^aTo

to (Jtev Tt Souc ex tojv irpoaovTcov auTco tou Se (pQovY^aa^


,
tyjs xeTOuata<;• dXXa TeXetav et^
Y^ v£0tv ^apaYaY<uv
xat tcov dtyaQto^ avevSea d7r;£tpYaaaTO* evs6aXeT0 Y^p
auTYj Ttaaav xaXoO iSeav xat dp£TY]v xal aocptav xat o,Tt

5iep £axt 7tpog to xpetTTov voouptevov ouar^ Se Tfj<; dpe-


29

r/js eXe66epov xal auTe£ouatov ti y^p-?)|/.a, TotauTY] xal Y)

^uyj/) eSY][xtoupY7]6'/]. 'Qc; 8'etxcov tw TcpcoTOTUTcco aTca-

paXXaxTo^ oOx eaitv exetvo [xev yap axTtaTov xal dei

coaauTcoc; eyov auTY) Se TpeiCTY) xat dXXotcoaetoc; Se-

XTIX7]* (*) Sto au[/,6atvet ty)


^ u 5C? TcapaTtMjatov Tt Totc;

opyavtxotc; acop.aar coaTcep ydp TauTa Tatc; •yYjtvatc; Sta-

xpaTetTat Tpocfatc;, outco xat vj tyuyj) £yj re xat TpecpeTat

tou 6etou [xeTe^ouaa* [xeTe^et Se tou 6etou dav [ay] Tcau-


9
avjTat Tcpoc; to 6etov [SXeTcouca. A\X ojxcoc; Tcecpuxe tco

optotco pXeuetv to optotov 68ev xat 6 0e6<; e*ve6d\eT0 tyj

etxovt auyyevec; ti xat optocpuXov auTco 2 ). "Ecoc; dv yj


(

uJju^yj Totvuv ^XeTCYj Tcpoc; tov 0e6v, [^eTe^et Te tou 6etou


xat £yj* eTcetSdv Se TcauaYjTat tyjv £v auTY) 8uva[/.tv TCpoc;

£xetvu TpeTcouaa,TY]v etxova Te TcapaSXaTCTet xat etc; tov 6d-


vaTov xat to axoToc; pteTaTCtTCTet tou cpanoc; xat tyjc; £coyjc;

(*) A, 86, 6— y. 87, a. 52. s. 53. a. r. 634. v.


2 326. touto *up£to;
C ) r. 6. Y* s<jxt §2 to Soy(jt.a EfjtrceSo-

K^eou;, S^x.aT' AptGToxsXTjv Tuepl ^uy^. (3t&X. l,Ks<p. 2, 7 iXsye*

TaiTp jjlsv yalav 67i<07uafjt.sv uoaTt ds uotop


AtOspt S* at6£pa otov, aTap 7uupl rcup dt&7)Xov.

^TopY^ ^s ctopy^v, vstjco; Se vetjtei Xuypto.

7cp€\. llXaT. TToXtT. ct'. csX. 508. a. €. — 509. A\>a&. d. csX


132. S. ll^toftv. svv. d. 6, 9. 1, 9, tov TYjv evvotav xd^XtCTa
cu[jt.uspt>.a(xSdvst o Gothe (tojju y'» csX. 75.) s*v TeTpacTtyto*

War Auge sonnenhaft


nicht das
Die Sonne Konnf es nie erblieken.
Lag nicht in uns des Gottes eigne Kraft
Wie Konnt' uns Gottliches enlziickenl
30

dt7ro[xaxpuvo|/iv7). (^Tvjs 8' etxovos eTepov Oecopet 6 TpT)-

yopio? tyjv Tcpo^ tov 0s6v 6|Jtotcoatv, yjv 6 ^r^toupYo? Su-

vdptet jjlovov ev tTj toD dv6pcoTSOu elxovt e6eTo, to evepyeta

optotov YeveaOat tco tStco xaTa/.tTrcov auTs^ouatcp/O os Mco-

avjs touto 6eXcov Tiapaa7]|jLdvat ev piv ttj TspcoTY; (3ou)aj tyjv

etxova e9eTo ,
«7Cotv]aco[jLev dv6pcoTtov xaTVtxova»' pteTace

to yeveaQat tov dv6pcoTcov xat to axa6' optotcoatv» tzqoq£-

0eTO* aTeX&iav Se tt^ SiQptoupYlxTjc tou 0eou cuvdptecos


to TotouTov ou ostxvuatv, dXX' dYaOoTTjTa' cuos ydp et-

xova etxt) xct{jt£Y/]v Ttpos tgv tcu ^coypd(pou 6au|xaapt6v


tov avOpcoTuov c^toupvy^aat rfiov\rfiriy aWa Tt xat auTco

dcpTjxsv, tva xat tco dvOptozco siratvov tfsp?], «tva, cp7]atv

6 Tp., to 6aujJta sjjlov yevTQT.ctr xat jjltj d/\XoTptov, sjjtoi

xaTeXtTre to xa9' ofxotcoatv Yevsa9af xaT' etxova


Y<*p £/w
<*>

to Xoytxoc elvat, 2 jFtveTat S' 6 dvOpcoTco? ojjloios 0eco,


( )

Touxaxou dXXoTptoujxevos, ^prjaTor^Ta xat aTrXdy^va

otxTtp(Jtcov dvaXap.6dvcov xat dve£txaxtav egaaxcov auv-


TOjJtco? o' etTuetv cta tcov EuayYe/vfcov xal tou XptaTta-

vtaptou* ^ptaTtavtapto? y<*P


^ aTt a ©scu optotcoats xaTa
to evoey^ojJLevov dvOpcoTtou cpuaer» Stcdaxet ^dp tov av-

6pcoTtov TeXetov Y& V£(J 8ai xat tyjv [BaatXetav tou 0sou
3
evTO<; auTOu, '/]Tot ev vr tota Tipoatpeaet etvat.
t
( )

99(
l
Aoy. xar. 52 a, 6, y. 53 « r. 148 y.
)
326 S. A. 15.
. 286. 6. 436 a. B. 118. 149.
(
2
)
A. 140.— 153. 236. y. 287. 710.
3
( )
A. 273. $.239—720 W pgX, K>%. Alii. orpco^, 176,
g. n>ar. 0£a(T. 176. 6. <l>*(5. 67 tuoXit. <jt'. 500. y. $• I.

613 OW. lw. 1—7.2, 3.—


d. 2, A. 150 6. 360. a. 187.
S. 298. 804. 799 809.—
31

§. 7.
L
H fo%ri ftta. lazlr ovaia.

'EcziyQvi y]8y] ev toTc; YJyouj/ivotc; oz% 6 rpYjyoptoc;

t/iav 0eoO ouatav aTCoSe^eTai* xaTaXY]TCT6v Se touto coc;

otov T£ icotY]aaa6at Tcetpco|/,svoc; tco dvGpcoTcco 7capa8et-

yptaTt ^petTar eva yap xal toOtov ttjv cpuatv etvat cpY]-

atv ev TioXkolq Gecopouptevov toTc; ovopiaat. AeyeTat yap


IleTpoc; xat IlaOXoc; xat Bapvd6ac; oty coc; et Tpetc; YJaav

t/]v ouatav dvGpcoTcot, akV cbc; etc;, IleTpoc; -ydp xal IlaO-

\oq xalBapvaSac; etc; xaT'ouatav dv6pcoTcoc;.'Ev 8eTY]8ta-

XexTtxv) tyjc; S6c*7]<; TauTYjc; xaTaaxeuYj 6 TpYjyoptoc; cpat-»

veTat tyj 'AptaTOTeXouc; StSaaxaXta eTc6J/,evoc;• dicoSeY^e-

Tat ydp, coaTcep ixetvoc;, ouatav TcpcoTYjv (yevoc;) xat ou-

atav SeuTepav ^100^)' xat £xetvYj ptev Staxptvet tov av-

Gpcoicov tcov Xoitccov £co<ov TauTY] 8e, YjTot Tcp etSet, t6

6 Ttc; dvGpcouoc; 8topt£eTar toO 8' au etoouc; [xeptxYj


y) y}

tStXY] XeYoptevY] ouata, 6'rcep 'AptaTOTeXYjc; «Ta eay^aTa


etSY]» xat «xaTa to etSoc; dStdcpopa» xaXet, xaTa rpYj-

yoptov av][/,atvet to TotovSe xat xaTa au|/.6e6Y]x6c;, oTcep

dtToptov Y] Tcpoacoicov Y] ^TcoaTaatc;, otfyi Se ouata Y] eTSoc;

Stdcpopov 6vo[/d£eTar xaTa ydp TcavTOc; j/ta odata xal ev


elSoc; xaTYjyopetTat* (*) to 8e eTSoc; ou TauTov tco dToptco*

§. 7. (!) r. 17—26. B. 82—89 a. to koivov — tyi; ouat'a;

<ni[/.aivsi to av6pto7uo; x.al oux, ickkov 7rp6GWTi:ov IlauXou <psp' st-

tceTv Y) Bap£dva — E7csi7usp oucua; SyjXwtijcov to dvQp(07co; ovo{/.a,

e! Ss Tot6; &s oux, djtoXouOov cuva^ai tw avOpwiro; ovojxaTt,

ouS^dpa oucȣ Suo r, Tps^; )cup''w; Xlyoifjisv dvOpwTCOu;. irp^X.

ApiaTOT. KaTYiy. 4. 5. MsTa<p. Z'. 12 Tcspl ^u^. ^iSX. 6'. 4, 2.

Tcspi -ctov Co)cov 1, 4, MsTacp. r, 5. Z, 14 15. H, 1.


32

Et OS fJLY) TXUTOV, OuSs TOtc; aUTOtc; ^apaXT7]pt£ea6at TCE-

cpuxsv st os p.7) Totc; auToTc; ^apaxTT.pf^sTat, oOos Totc;

auTOtc; 6v6p.aat auva7tTEa6at ouvaTOV RaTa tgv etuoty)-

(jtovtxov Totvuv \6^ov IlETpov xat UauXov xat Bapvd6av


oux dv Ttc 6p6coc; dv9pcortouc; eficot
1
(Xsyo(y.ev 8', coc; xat

•/) TpacpY), dv6pJ:7iouc; xaTayp/)aTtxcoc; ctd Ttva e£ dvay-


xatcov atTtcov xpar/jaaaav auv/)6stav et pt/) ydp 7]v yev-
vYjatc; xat cp6opd xat au£i}ai£ xat p.£tcoaic;, dv6pco7iouc; oux
dv EXsyopLSv dXXd dv6pco7io<;). IIetooc; ydp xat IlauXoc;
xat Bapvd6ac; xaTa aupt^ES^xoc; coc; aTopta XEyovTat* coc;

ouata 0£ xat eIooc; cuxeti II. xat D. xat B. dXX' Etc; dv-
6pco7i6c; eaTt. (*) 'AXX'6 'AptaTOTsX^c; 7ipoc; tyjv tou IlXd-
tcovoc; tO£av dvTtXsycov 7ioXXdc; ouatac; ptEptxac; Eotoa-

axEV ETxet Se Ta xa0£xaaTa diiEtpa, tcov o* diiEtpcov ?.a-

£>£tv £7itaT'/)ptY)v oux svSs^ETat, TauT'/)c; ^dptv tutiov Y) eI-

ooc; dvdyxY) cpEpojJtEvoc; dvTt tyjc; tosac; d7IEG£c;aTo , touto


oe to eIooc; cpuast douvaTov dvsu tou ou EaTtv zXooq Elvat

IXsyE* TYJS Se TOtaUTY)? TOU 'AptOT. TTSpt TOU «Tt ?jv stvat»

6£coptac; Y^xiaTa pttav tyuyji<; ouatav a7ioG£txvuaY)c;, 6 TpY)-

yoptoc; nXcoTtvco £7iopt£voc; [jttav vost ^uy-zjc; ouatav tov

Oeov 7iapayay£lv. 'Ev ydp tco aiiEpt xaTaaxEUYjc; dv6pco~

7IOU» TY)V 7IpCOTY)V TOU 0£OU SY)pttOUpyiXY)V J3ojXy)V aTIOtY^-

atoptsv dv6pco7iov» sppt'/)vsucov XsyEt tco doptaTco ovo-

ptaTt adv6pco7iov» tov xa66Xou aY)p.atvsa6at d'v6pco7iov

ayEYovsv ouv, cpYjat, xaT* Etxova 6 dv6pco7ioc; y^ xa66Xou

1
C ) r. 17. o\ 18. a. 25. 28. 29. B. 84. wpfc? Euv. 513.
A 80. 81 138. 378. 456. r.fiX Huber a£^. 199.
33

<£uatc — yeyove ^ £ T7
J
TeavTo8uvd[/o) cocpta ouyj [/ipo£

tou oXou, dXV drcav dOpotoc to tyjs <puaeo)s TcXY]po)[jta'»

xat «6TcotY]ae tyjv dvOpo)TctvY]v cpuatv xaT* dp^dc [/.eTa

TcdvTO)v 6 to Tcav auaTY]ad[/,evo£. »


y
WKk tyj TCp®Y vw "

aTixvj auTOu 8uvd[/.et Tcpot3o)v tou dvQpo)TCou ty]v Tcpoc

to Co)6)8es 6TCtx)aatv dpt0[/.6v ts ty]<; t&v ^uy^wv euau-


^Yjaeox; to) tyjs ouata? TC/a]aTY]ptaa[/,6) wptaaTO xal Tpo-
7IOV SVO[AO0£TY]O6, [/.STSVeyxCOV 67X1 TOV dv0pO)TCQV TOC TYJ£

dXoyou spuaeox; tSio)[/.aTa, dcrcsp yj dv9po)TCtvY] cpuatt; dvay-

xata £7iotiQa£' to S£ [/.tav elvat ty]v tyjs tyuyy\$ ouatav StJ-

Xov ex tyjs etxovo?. Tlaaa ydp yj dvOpo)TctvY] cpuatc; etxwv


saTt Oeou* e^TcetSYj Tcaatv 6 vouc eyxaOtSpuTat xat Tcdv-

Te<; toD Tcpo6ouXeuetv ty]v Suvapttv ev^ouat. KaT' auTY]v dpa


tyjv ouatav Stacpopd oux eaTf [/.ept^eTat 8e yj cpuat^ xaTa
tov I£o) dvQpoKtov etc dppev Te xai 0y]7\u xal TupcfawTca

xat uTCoaTaaetc, d Tcept tyjv ouatav Oeoupetrat, xaTa auu>

6e6Y]x6c, xaO'oTcepexacov aToptov TYfcouata^ [/.£T£^£t. (*)

(*) Aokjt. MsT»<p, 6'. 6. Z. 4. 8 13. 16. xaTYjy. 5. 2, 10.

TtpgX. Preller N° 307. r m , A, 101. y. 102. 85. 87. 88.


91. IIpo; Euv. 513, A. 103. H tou rpny. o^oWjcaMa 7U£pl tou

wptufjievou twv ^uyjov dpi9[/.ou x.olv^ e<m n>aT6)vi y.y.1 iloi^i •

vsi" xal ydp x.al outoi d)pt<5(ASvov ^uyjov dpt9 uLov eStoWxov,
v

dXV oute ouvau.st toc; u.sv Ta; §' evspysia, ol\V dxa-ja; svsp-
ysia, outs ev r?, [jua ttj; ^j^; oucna 7uspi(optTu;£va<; e^e>du.Sa-

vov* TauTa ydp 1'Sia tou rpYiyoptou Icfti o^yu.aTa, ex. twv tou
mWTlVOU TYJV OLQtfv spvTa. — A. 88. 90. 1 02. T. 704. 708.

nspl ^i. jcal av. 258. B. 102. W p6>. IUcot. evv. S'. 1, 1,—
r'. 4, 8. 5,22 — 24. s 9, I.—

'AxptSeaTspov 8' Iti


£xTt6Y]atv 6 rpYjyopioc tyjv itept

txtac ouatac ^X^ 86|av auToO ev tco dvTippY]Ttxco Tcpoc

Euvopuov Xoyw* dvatpcov yap toOtov xat tov pteTacpu-

atxov tou 6eo0 Xoyov TcdvTOTe auv tw TcaTpt elvat icet-

pcojxevoc Sst^at cpYjatv «ou8e ydp eVt tcov dvOocoTco^v xu-

picoc eaTtv etTcetv oTt oux cov Ttc iytvYrfifi' Aeut yap Tcpo
tcoXXcov ys^s^v tyjc xaTa adpxa eauToO yevvY;aEcoc utco

toO MsX^tae8ex oeoexaTcoTaf outco ydp cpY]aiv 6 'Atco-

aToXoc (T6p. 7, 1 — 9) OTt 6 Tac 8sxaTac Xafxfcldvcov

oeSsxaTcoTat* xat tyjv aTc68et£tv toTc Xeyojjtivotc eTCYjya-

yev, oTt ev Tij oacput toO icaTpoc auToO yjv, OTe \A6paapt

tco tepet toO u<]naTOu auv^vTY]aev. E£ ouv dvOpcoTCoc Tpo-


tcov Ttvd cov yevvaTat xaTa tyjv dicoaToXtxYjv ptapTupfav

8ta toO xotvoO tyjc ouaiac ev tco yeyevvYixoTt auTov

TCpoucpeaTcoc,— » xat «6
— 'A8dpt xat 6
v
A6eX ev ptev tco

Xoyco t*?)c cpuaecoc etc ot 8uo etat — ouxoOv oux eaTt xu-

ptcoc etTcetv 0Tt 6 'ASdpt ouatav Tcap' auTov «XXyjv dyeV

V7]aev, dXXa [/.aXXov oti ££ eauToO eyevvYjaev dWov


eauTov, co uac 6 tyjc toO yevvTjaavToc ouatac auvaTCY]-
veyOY) Xoyoc*» xat «Std TcdvTcov ycopoOaa y) cpuatc, 8t' cov

y\ dvQpcoTCtv/] £coy] t^v xaTaaxeur^v ey^et, outcoc etc *y ev-

vYjatv to p.Y) 6'v dyet, xat 8td touto ptY] 6v ytveaQat Xe-

youev, oTt ev Ttvt ^povco [/.yj 6v ev dXXco y^povco toO et-

vat dp^sTat.» (*)

(*) Tlco; Ejv. 416- 417. 415, S. 448—515 y. 519. 520.


538. £, 628. y. T(; oux. o!o*ev oti 7cV?)9o; [asv a7C£'.pov t&v av-
GpcoTCivcov ecTi ^oy^wv, oua(a Se rcaaaic U7wOH.e».Tai (/.ta
— ; 4i6.
v. avOpwTuo; (jl-:v e; eajToo tJxtcov a^0pto::ov ou (xep^ei tt.v
35
P
8s Tcpo toutou dxptdaas nXcoTtvog, 8; rcspl t?)$

<Luy7)s to tcoXu Xsycov xat axoTtouptsvos StsTsXst (*), TCoX-

Xds Tcspt T£ xfjs ouaia? xal tcov XotTttov ttjs cJw^yjc aTto-

ptcdv auYYpa^aptsvo^, co8s nepl tcov xaO'sxaaTa ^u^cov


duo(patvsTaf «xat au 7]X0sv dl\o dq 16 XaSstv ty\>%h>9

xat e£ dcpavou; au xat touto e^et, oTCsp 7]v xal £v Tot£

dXXots* ouos ydp outco TcpoY]Toi(jtaaTO, coaTS pipos auTTjs


cb8t xstptsvov sig touto sXOetv, dXXd to Xsyojjlsvov 7]xstv

yjv sv TcavTt sv sauTto xat saTtv sv sauTco xat Tot ooxouv

svTauOa sXOstv — » xat «dcp^svos dp^aptsva? {ikq^yb.q)

xat ptsvouaa? 6Qsv 7]p£avT0, ptaXXov 8s ouSs vjp^avTO,

dXX' outcoc elyov dsr ouSsv ydp Ytvoptsvov dxee* ouSs

jxsptCoptsvov Totvuv, dXXd Soxst ptspiCsaOat tco XaSovTf


ri[Lelq Ss — Ttvs? ripeiq ; dpa sxstvo, y\ to TtsXd£ov xai

to ytNoptsvov ev xpovco ; tj xat Trpo toD TauTYjv tiqv yeV

veatv yeveaOat ^ptsv exet dvQpcoTcot dXXot ovts^ xat Tt-

ve$ xat Osoi, tyuyQLi xaOap^t xat vou? auvyjptptivos tyj

aTcday) ouata, [xspv] 6vts<; tou votjtou oOx dcpcoptapteva,


dXX^OVTS^ TOU oXoU' OUOS Y^p Ou8s VU.V dTCOTST(Jt7]jJts0a,

dXXd ydp vuv exetvco tco dvOpcoTtco TcpogsXiqXuOsv d'v-

OpcoTcoc dXkoq stvat OeXcov xat eupcov TQtjLa^* ^jjtsv ydp


TOU TtaVTO^ oux e§co. 2
^ )

cpuaiv, olXXol xotl £v tco yevv^cravTi nal Iv tco ysvvTjOevti. 6"Xyi

eaTtv, oux. in toutoi» -rcpo; etteTvov d7uoa£t£o|jisvY) xal [xsOiaTa-


(jtivY), ou&s £v toutco JtoXo^oopivY), oTav ev £x.£ivto TsXeta yevYi-
Tat, aA/\d >tai icaoa ev tootco oOaa xal ^aaa ev eitstvto eupi-

<DtO[/ivY).»

(*) n)\COT. IVV. 8'. 3, 1.


2
( ) EtuiOi lUtoT. ew. 7\ 4, 12. 14. W p6*. ^- *, 1—16. 5,
17 18. IlSpl §£ TOU dfXEplOTtO; (A£pi^£(jOai TY)V <]>0)rYlV Wkto
36
5
Ex toutcov gyjXov oti 6 rpYJYopto? ^ ~©?C wepl tyr/ric;

TiavTcov (xaXtOTa tco veco U XaTcovtxco IIXcoTtvcp axoXou-


OeT* dXX' 01W a~Xcos xal cb? Ixoj^e Ta £xefvco S6§avTa
anooljjsTar d^mXeyEe yap irpo? tyjv tou xoaptou ^X^»
y)v 6 IIXcoTtvog StSaaxet, Ta<; TflUTTflC evepyeta^ cpuatxats

Ttat Suvdpteaiv utuo toO 0sou s[/.6XY]8siaiv dTioStSouc,

diwppiTCTEt Tac, dtStooc [xsTS[x<]>u^coast<; xat xaTa to tii-

Tpov tyjc, tspac auTou cptXoaocptac. Tcaaav tyjv StSaaxaXfav

STtatvst v\ ieyet. Rat Tcept [xev %%q XotTr/jc StSaaxaXtas


ou tou 7wapovToc Xeyetv. Tyjv Se Ttept txtas ouatac. ^uy yjc
S6£av Tcapd IIXcotivou TcapaXa6cbv outco<; eTreJetpydaaTo

xat TotauT*/]v auTYj tzopcpYjv Souvat eTcetpdOY], cbc etTceTv

TcpcoTOTUTcov tou rpYjyoptou etvat tSeav to ydp tyjv <Jm-

3(Y]v yevv'/]otv ex t%q ouota<; tou vou e£ dvaYXYjg elvat

dcpeXcov ysvYjTYjv xat xtiotyjv TauTY]v xaXeT, ££ aYaTr/;c

xat dyaOoTYiTog utco tou 0eou ex tou |zyj ovtoc dq to el-

vat dOpococ Tcapay^Oetaav* tou S' oupavou xat tou TtavToc


aTcooTccov sv [zovco tco dvOpcoTctvco TceptoptCet ocbjxaTi* ou

^dp ato^pov xat xaxov Y) OXyj, coc IIXcotEvco Soxst* XTt-

o(/.a
Y«p auT'/) 0sou. (*)

tTvo; to 96; y.al ty;v (pcov/iV TuapaSetY^* ~po£a»e'.. sw. <f.

4, 7. 8. 4 2. touto o rpYJYCipto; rtotsl cy;tco; ItcI t/j; Oeia; <pu-

ceco;. Ilpb; Euv. 396. 397. aMa gfld eVi tyj; <|>vyJjc ouy^ o)>co;

d?:d§ou<Tav euptaitet tyjv <pcov7)v rcpb; KaTaV/^.v tou dp.ep'.<TTO'J

{jteptcaou B. 103 Y-
(*) Tlepl ^uy^Ti<; o n^XcoTlvo; tt v ^payuaTEiav
( 7COteIxqtt [id-

Xigt^ ev ew. 8'. I, 1— 3'. 1,1. -2. r\ 1, 16. 47. 28. Sr. 9,
4-.5. 3, l — 17 s /, 28. xpSX. Richter lleft IV.—
37
2I1JH. 6 FpY)y<$p8.o; coptc|jt£vov ^uy^cov dpt0u.6v d7UoS£y^6u;svo;

^po;ypa<p£i tyj oucta tyj;


«1^/W tvjv oovafjuv tou d[/.eptaTc«j;

f/.Ept£eaOat fjii)rpt toO 7wpo£yvcocu.evou urco toO 6soO dptO[/.oO' rj

|X£v ouv oucta tcov ^uy^cov arcaGcov ecTtv •JjStq' Sittco; Ss OecopYr

T£ov tov TauTT); 7cV/}CTY]ptac[/.6v' co; 7rpo; yap tov Ta [/iXTiovTa


6[/.oico; Tot; evecTcoctv opcovTa ©eov ai (J/uxai cuvs7c)iY)pcoOY)cav,
s
cb; 7rp6; %a; Se ou7Uco rcacat. Tou S d[/.sptcTco; ty;v ^u^yjv cis-

pt£scOat otTcoSet^tv 7rotsiTat 5 rpy)y6pio;, co; >tai ev tco KaT* zi~

x6va, aiiTov t6v vouv tov ev rcactv l>t<patv6[/.svov' «o £<; e>tetvou

yevvrjOet;, cpYjat, tco auTco tvj; oucta; U7uoypd<psta« ^o^co' et Ss

aXkv) ti; rj ysvvYjOstaa oucta Tcapd tyiv ptY] yevvYjOstaav x,aT£-

CHEudt^ETO, ou>c av sVd»ji<poTspcov o auTo; tyj; ouaCa; (toO ASd[/,

xai tou A^e>) 7!p[/.ocs )c6yo;' cbv ydp y) ouata Std<popo;, toutcov

quSs 5 ^Oyo; Ictiv o aUTo; tyj; ouata;' etcsI ouv Tot; auTo"t£

v^apaxTYiptc^ETat tStcojjtaatv yi ts tou ASdfjt nai tq tou a£eX oucta


«zcaca dvdyxY] (Jttav [jlsv S7c' d[/.<poTSpcov ouctav sivat cuvTtOs-

cOat...» n P 6; Euv. 513. 515. 446. 447. (*)

§. 8. Pvyfjc opiffftdc xal Svrd^tetc.

Ka6' a ev § 6 stTcoi* sv, tyjc; <|;uyjyj<; yj ouata, coaTuep xai

yj tou 0£ou, Xoyco xal optajico StaavjpLavG^vat ou}( otaT£

saTtv ex §£ tcov evspystcov uTcoypacpTJv Ttva tyjc cpua£coc; 6

rp.Tvjc; tywffiq Souvat T:£tpcojx£VOc;dTcocpaTtxcoc; txsv TauTYjv


2
cp7]atv ouatav auAov xat dacoptaTOV xaTacpaTixcoc §£
( )

(*) IUpi Ss t«« uXy); 6p. § 2. *ai A. 91. 102.


2
( ) Ilspi tjjoy^ xai dv. 189. 4 94 S. 6-6, Tt ecTt yvcovat pou-
^6(A£Vo; uavcti; av sopot to \ki\ touto jy.aO£tv stvat aUTO (rj
^ U X^)»
8 xaTaXajjtSdvst r) atcOYjct;' \).i\ XptO(/.a [/.yj c^i/.a, (xyi dvTtTu-

^ctavj jjly) pdpo;. . . {JtYiSf Tt tcov 7rspi ty)v uXy)v jcaTa^au^avo-


38

TauTY;v 6pt£sTat tooV «^uyr; sotiv ouota YeW]TY), ouota

Ccooa, vospa, ocotzaTt opyavtxco xat ato9-/]Ttxco Suvauuv


ccotixyjv xal tcov ataG'/)Tcov avTt/V/;7iTtxY]v 8t' sauTYfc

svtstoa, eco<; av y) Sextixy; toutcov ouvsoTY]xuTa cpatvotTO

<pu<Jt£.» (*) AyjXoi 5s to |xsv « yevijvq » to tyjs ^uyTj; xti-


otov a£cooa» §s iyjv sv auTYj urcap^ouoav Ccoyjv* «vospa»

os to au/\ov xat TcavTo^ ty; atoGr^ost Ttpoo7it7CTOVTO£ sxtgs

stvaf Ta Ss Tpta TauTa zIq ty;v ty)s ouota^ TcspiYpacpviv

dvacpspEiaf to os aocojxaTt opYavtxco x. s.» Ta^ sv tco


oco[/.aTt svspYEta^ sxopa^st. cbs ouota toivuv aKkr\ icapa

jxsvwv o*o; ftijJlv, a. 196, S. 197. a. 6G. 6. r. 625 o\ So-


Xov ts slvat y.al aetSvi xal vospav y.ai a<itou.aTOv. » 7up6X IlXtOT.

£w. 8'. 2, 4. 7, L — 11.

(*) Ilspl tj/uv\ y.al dv. 189. Y- ^y- * aT * ^- ^ ^nXcoT.


ivv. 6'. 8, 3. 7, 8. KaTa/W/^to; svTauSa o Tp. *ai ou* avsu

tivo; tio/Veuv.kou gkottou ty;v 'i/jyrv ysyrirr,^ svoua^e'.' KaTa


yap to ^atvoixsvov cufiu-aytov toT; ooyptasi Ttov svavTitov (xspl

tj/yy/. y,al iv. 184 €.) sx. Ttov a7coo\o*ousvtov tyj yuyr, to\oTYr

tcov aTOTCto; urs^Xa&sv TauTY}v TauTov s!vat TtO 02tp* auT. 195.
«Ouv.ouv, slrov, s£ Hi&tzqu pETa/\a|/,€avou.gv sTspov octo-ov o\a

•rii; djfOvOufKa; TauV/);" 7:spiri)tTai yap 5 /\6"yo; yIjjlTv s?; to

rauTov oteoOac tt) 0e(a <p'josi v»al tov vouv tov f.uiTepov — » rj

8' aoVA<prj auTOu eVavopSouia t6v rpY]y6p'.ov, «itrj TauTov sc-


T.r,;. <pi)olv yj Si^aojta^Xo;' dasSr;; yap v.al outo; o /Xo^yo;' d\V
co; idtodtyOrj; Trapa tyj; Oe .a; (pcov^;, oao'.ov
(
slt/s touto s>tsivco

t6 vap v-a:
1
s:>t6va yfydjjeror — » auT. Ta-jTov Ss :w Oeto evo-

uv.£ov Tr,v J/uvtiv oi MaviyaTot, ou; 6 Tp. to/XsjxsT ev toI; B. 90.

91. 103. 104. Tlep'. <I/uy^. y.al av. 239 — x.al iv Ttp avTip r:por.

fjv., y.«t o DXwtTvo; svv. S'. 7,8. '0. 7. 8, 1.


39

to ato(/,a Y) ^u^i det £*ij ^al voer coc 8' £ v opYavco £vj te

xat aiaOaveiai xal voet, ecoc av to opyavov SexTtxov yj

Ttov TauTYjc evepyettov euetSav 8e 7iauaY]Tat toioutov ov,

et ptev ptepoc, touto d^uv^ov XeyeTar et 8e oXov, 6Xov Te

Ttov tyjc ^u^yjc evepyetcov aTepetTat xal d\ov etc cpOopdv

[/.eTarcntTer (*)

03tco 8e ty)v ^uj^tqv 6pt£6ptevoc; 6 Fp. TOTe Opeimxov


xal t6 ata0y]Ttx6v xat to Xoytxov au[/,TCeptXa[/.6dver eaTt

SeTa 86y[/.aTa TauTa IlXdTcovoc xat tcov [xeTa toutov, 61

Tpta ptev tj^tov s ^ ^avTaaOYjaav, ou [/.Y]v xal TY]Xau-

ytoc xaTevoYjaav, coc 6 OeorcveuaToc MtoaYjc* oc, cpY]atv 6

rpY]yoptoc, tov dv0pco7iov [/.STa toc cpuTa xat Ta £toa 8e-

8Y][/toupYeta0at tc"opcov Tuept t^u^c cptXoaocper «eVdvay-


xata yap Ttvt tyjc Ta£etoc dxoXouOfa to TeXetov ev TeXeu-

Tatotc (3Xe7tet. 'ErceiSY) yap 7rpouueaT/] ev [/iv toTc cpuToTc

y) cpuTtxY), e*v 8e toTc dXoyotc tcov £cotov yj ataOY]TtxY) Ccoy),

TOTe xaTaxtpvaTat Sta udaYjc «J^X&v ^& ac T(^ Xoytxov


£toov 6 dvOpcouoc, «coc iv toTc Tptal TOUTOtc tyjv auaTa-

atv e^etv» TpecpeTat Te ydp xaTa to cpuTtxov tyjc ^u^yjc

etSoc xal ataOdveTat toc toc £toa xat tco Xoytxto evOeco-

pet t6 TeXetov tyjc xaTa Oeov ixoXtTetac. ( 2 )

'AXX' ercstSY] voptoc xal xavcbv yj dyta TpacpY), tjc y)

StSaaxaXta GrcepTepa Xoyta^tov, 6 TpYjyoptoc eTrdyeTat


xat dXXac e£ aOryjc [/apTuptac, tva Tac Tpetc tyjc ^X.^ c
f
Suvdptetc Set^Y]. O ydp 'ArcoaToXoc ev tyj upcoTY) 7rp6c

(*) A. 66—72.
2 T>. 77. g. HoXit.
( )
a. 59, 6. 60. 61. xpgx. nXdT. c.

£'. 440. 441. nXtoi £w. S'. 3, 4. 51-54. y'. 4, 2.


4u
6£aaaXovtxsts iittOToXij tpi}atv «6X6xX'/;pov uj/.tov Td>

TrveOfia xal '/} xat T ° otou.a (5, 23)'» 'I^aoO^ G£ d


*j*>X^

Xptaxc^ r.ooq tov voptxov, «dyairijoets xuptov tov Osov


aou dv 6}//] r/j xapota aou, xat e v 6Xv) Tij ^uy^ij aoi) xat

ev oX-/] -rtj otavota aou» (Mdpx. 12, 30. MaT6. 22, 37.)
r
EppLY]V£'ja>v C£ TauTa 6 rp. X£Y£t Tto atoptaTi [xsv xat ttj

xapota ty;v GUTtxv;v t?; 0£ Auv/yj tyjv ataGr^Ttx^v xai Tto

7iv£j|xaTt '/] tyj otavota ty]v XoytaTtxyjv tt^ ^YiJ^ cuva-


1
p.tv Ttapaa'/]u:atv£a6ar f
)
cto xat Tp£t£ 7upoatp£0£tov Sta-

Gopd^ 6 'AlcotftoXoc otSe, xaTa Ta^ Tpets Tift ^uvvj; 8u-

va[X£t;* t) p.£v yap £OTt aapxtx'/;, 'h ck &uvixy;, v; C£ 7iveu-


2
|xaTtX'/] xat T£A£ta. ( ) Rat TOt 6' £VTau6a ^uytov 06^*"
xptLAa ctcaax£t xat dXXaycu IIXaTtovt iiciftevo^ Sta Tt-

va^ atTta^ &OY'fj£ Guvajjitv (xtav Iv Ttat Ttov dv6pto7ctov


3
uwapyetv G*/;atv,
(
) dXXa*/ou to tfuyxptpta etvat otappvj-
C'/]v d-Ko^dXXet* « jj^cYt; ydp ctd toutcuv u-rovoetTto, <pi)ot,

Tpet^ auvx£xpoT'?ja6at ^uy^ds £v tco dvGptoTztvto auyxpt-

(jiaTt £v tStat£ ftepiYpaoat-; 6etocoutxeva^, toaTe auyxpo-

T'/](/.d Tt noXXtov Auy^tuv ttjv dv6pcor.tvr v 4


Guotv ^lvat \o~
[xt£etv dXJX' 7) pt£v dX'/]6'/]^ T£ xafc TeXeta <|>0Yjfj ptta ttj ou-

(*) Ilspi Tr,; dv. rpa^r,; (S* ~io\ <ly/. x.at av, 200 — 101 . Ilpo;

l;..798. «pfa. Ruup. u 253— 258.— A. 60. y. o\ 61. a— v.


(*) Aut. TTp^A. Kop. d. 2. 3.

( j B. 28. 0*. 29. a. Tive; tcov dvGptOTrcov '£/. Ttvo; TCOAAa>U{


1
aiTta; V'j^*/;v jxkv saG ote s/ovts;, vouv ^i; v; Xoyov ar(
Ey:>v-

te;' Eteco'. 6s r;aA'.v 'lu/r,; xal ^oyou EOTCopouvTe^, voO &i ic«06-
Ao-j d::opoOvT£;' aA>>oi rraAiv voOv */.al 6'jyr v e/ovte; toO o3 X
(
.

. .-.r.aevoi» 7:cgX. nXaT. noA-.T. S'. 440. s. 441 £. Tiu. 77. g-


41

eret eaTtv, y) voepa xa! duXoc;, Y) 8td twv ataO"/jascov tyj

6Xtx'?i xaTaj/,tyvu|/ivY) cpuaet. A. 81. a, 6. y.» Ty)v Qpe-

TCTtXYjv S'au xat tyjv ataQ/]TtXY)v <j;uyY]v ex tyj; a\6you


AoytxYj auyxaTafxtyetaag v0(ov > otove!
cpuaecoc; tyj ^X. 7)
eTcavopOcov eauTov auOtc; cpY)at TauTac; outcoc; utco tou
0eou ap^Y]0ev auv/jcpQat, cbc; pttav anoTeXstv ^u^yjv ty)v

XoytxYjv, pteO' r\Q yj QpeTtTtr/) xat ataOvjTixv) coc; Ttveg Suc;-

anoairaaTcoc; e^ouaat Suvdpietc; auvOecopouvTat, ptvjoo-

Xcoc; tyj cpOopa uTtoxetptevar (*) coOY]ae 8e tov Tp. etc; ty]v

TOtauTY]v TpoTCOTcohqatv tyjs 8t8aaxa)/tac; auTou r) tcov

'Apetavcov xat tou 'AiroXXtvaptou nept tou TpoTcou tyjc;

yevvY]aecoc; tcov tyvfc&v Qecopta (tS. xaTcoT.). 2acpeaiepov

Se SetxvuTat touto ev tyj eTepa tcov tt 4


c; ^u^yjc; 8uva^eco v

uTcoStatpeaet.

IlXaTcov yap Stexptvev tbc; 8uvd|/.etc; tyjc; <j>uvjf)c; to Xo-

ytxov xat e:ct0uptY]Ttx6v xat 0uutoet8ec; toutcov Se ,


tyj ^uy^/j

£TCtaY]c; auvQecopouptivcov 6 FpYjyoptoc; tou eTctQupt'/)Ttxou

xat OuptoetSouc; epY]^.ov TauTY]v etvat ou cpYjdtv. 'ErcetSY)

Se voepa xat dacoptaTa TauTa, Tac; tcov dvTtXeyovTcov

(*) A. 436 — 138. 137 y. «o&to Ttvt x,at d>co/\ou9ia — - eVt

to T£/\etov ocYSt tov dvQptorcov — o'j;c dXVri; ev tw dvSpt cl"J


X^*
eTCStosXQoucY); rcapd TY]v sv t(~> [/.stpaxia) voouu.svr)v ^ vT,iuto6e-

OTspa x,aTapYetTat o\dvo>.a xa! vi dv&ptoSv;; eYY'' v£Ta S dWoL t?)£

auTYl; sv e)ceivco (/.sv to aTs"Xs; ev toutco Ss Siadsty.vuouV/}; to

T^Xstov'» 81 — 82. 76 y. oubi


— - svosy^STat O'jvoiaoTCao07)vac.

t'/]v KaTa <puotv svOT'/iTa' o& yap. evos^STat t6 d^ac; aua,T:S(pii-

>co; c^taTSo.vsoOat. 77. 78 a. Tcpo>. TJSpt ^oy^. >cat dv. 205 — 206
A, 79 6\ 80. 82.

42
TtpoXaj/6dvcov IvaTaaetc; Suotv Odrepov cp7joiv,f| xal TaOTa

auvcoSd tw xtjg ^uvyjc; 6ptap.cp ^uy^dc; ev yjjxTv voetv, yj

[/.YjSe to StavoY)Tix6v ^uyjfjv oteaGat elvar octo yap voe-


pov eTctaYjc; Tcaatv ecpappto£6|xevov yj TcdvTa ^ ,J
X^ ^ 710 "
8et£et TaOTa, yj exaaTOv toutcov ex toO foou toO t8tco|/.a_

toc; tyjc; Jpu^iJ^ eSatpvjaei»* (*) Tcpotcov 8* eXeyyet touc; toc

TotaOTa TcpoSaXXovTac;, to eTctGuptYjTtxov xat GuptoetSe^

xffc tyuyvis itaOY) xat ou ptepY] Xeycov. 'EtcsiSy) yap stxcbv

QsoO yj <j<u)£Vj, £v 8e tco Osco ouSsv toutcov OscoostTat, ou8s

auveo^pttoupY^GY; apa ty) ^uvjrj to STctGuptYjTtxov xat 6u-

[/.ostSec;, dXX' ercsyeveTO TauTY) cbc; TcaGYj' SvjXov 8e xai

£x toO Tcapa toTc; s£co optaptoO toO dvGpcoTCOu' £cbov yap


auTov Xoytxov, voO xat eTctaav)[ZY)S SexTtxov 6pt£6fxevot,

tov Guptov xat ty)v iTuQuf/iav ou auuvrceptAapiSdvouat tco

6ptap.co, cb; e£co toO t8td£ovTOS tco dvOfcoTcco ovtcov Iti


Se «ptdy^Y) Ttc; eaTt toO XoytaptoO Tcpoc; TaOTa xat aTcouSv)

(*) Ilspt iJ/uY^. xal «v 199 — 200 a. Ol" veot iTXaTcovixot ra;

Sovau.et; ttI; <J>uy/Yi; ^'jya; ycopiCTTa; volu£ovt6; tcoVXcov ^uy^cov

GuyxpcjTr.fJta h evt dTOp.oj aTus^yovTo' exa^ouv §e touto « 7rX7i-

Oo;, o/JXov, Syiulov.» EO — taOt tout6, <prj<jiv o Suviato;, co; ouy^

d-^Xouv ti ypr.aa, ouo*e [xovoetSe; d*0pco7;o;, vXkoL cruvcoxtaev 6


x
0eo; et; evb; £coou aucfTaatv oyAov o uvdu.scov 7ca[/.[MYii Te xat

7:a|x<pco^ov* xat eau.ev u&pa;, o!u.ai, Or.ptov aTOTrcoTepov, xal ua^-


^ov Tt Tco^uxc^a^Xov* ou yap TauTco ^ruou voouuev xat dozy6-

usOa xal ^U7cou</.e0a, ouSe TauTto xat Guu.oup.e0a, ouoe oGev

ri^ueOa xat cpoSouutsOa — *> 7:apd KpaStYY^poj <reX. 215. tou

Tot; dvTt*Xeycov o rp^y- {*i av ^ ,J V ^K ^o^^cuv cuvtcTTau.evr,v


X"^

Suvdu.ecov c^t8daxsi. A. 125. 0.


43

TOU f/.OV(O0Y]Vat TY]V ^U^YjV TOUTCOV CO£ OtOV T£ $. » MtO~

aYjs 8' eVco; toutcov yeveaQat taTopetTar eorcep oux dv

eyeveTO, ei cpuats yJv tauTa xal etc tov Xoyov TYfc ouatac

dvYJyeTO* ou ydp eaTt SuvaTov tov e£co yeyovoTa ty]C

cpuaeco^ ev tw etvat ptevetv dXXd ptYjv 6 Mcouoyjc; xal ev

tw elvat yjv xal ev TouTOtc; oux ijv SfjXov ouv oti Ttov
e£coOev eTctOetopouptevcov s*cjtI TauTa TcaOY] tyjc cpuaecoc;

xal oux ouata.» (*) 'EuetSYj 8' yj ayta TpacpY] icept Te toO

Oujxou xat tyjs eTctOupttac; Xo^ov TcotetTar 6 yap AavtY]X


8ta ty]v ^TCtOujxtav euatVctTa*, 6 8e <X>tvees tco QujJtco

tov 0e6v tXecoaaTO x. t. t., 6 rpY]yoptog icpotcov cpY]at

tov Ouptov xat tyjv eiuQupttav TcaOY] [*ev ^u^yj? XeyeaQat,

dXXa xaT* dXY]0etav TcaOY] ptY) etvat, 5p|zas Se yj xtvV]-

aet^ ^u^yjc ev (xeOoptco dperyjs xat xaxtac; xetptevag

6i j/.ev ouv to Xoytxov tyjs ^uvjyjc; toutcov YJyeptoveuot,

dpeTYj? ecpoStov *{iv£tai toc ex tyjs dXoyou cpu^ecoc auv-


x7vY]pco0evTa tStcoptaTa* aet 8' aTcoSdXot Ta^ YJvtag 6 X6-

yoc; xat otovTtc; fyioyps IptTcXaxet^ t& dpptaTt xaTOTCYjv


utc' auTou aupotTO exet dTcayopievoc, otcou Tcep dv yj ako-
yo<; xtvYjatc 'c&v uTceCeuy[Jtevtov aepYj, totc ets TcdQoc; at

xaTaaTpscpovTat. 2
6p[/,al
( )
f
H tou dvOpcoTcou dpa ^uy^yj, xaTa rpYjyoptov, ouata
eaTt ptta Y] Xoytx^' to 8e TauTY] auvOecopouptevov OpeTCTt-
xov xat ataO/]Ttxov xat eTctOuptYjTtxov xat OujjtoetSec; oux
eaTt tyuyyi eTspa, dXX' yj Suvdptetc; aujjtcpuetc; ex tyI^ dX6-

(
4
) flepl
ty»x xal dv. 202 a— 204.
2 204
( ) Aut. 6. TupSX. AaviY)X 9, 23. 10. 1 1. 19. AptO. 25,
11. T^apot^. 2oX. 9, 10. mdf. 4>atSp. ctsX. 253. y.
44
you cpuaeco; r?j AoytxTj ouYxaTapttYetoat Auyjl* fl tcocOt),

^ optxat jjita^ xat t/.s auT/jc; ouatas rij? Xoytx^?.

§. 9. Tvjcqr pszd zov o6)ut.zoc xotrcoria.

llept ptev oov xijs ouatas tt)s ^uyjis xat tcov TauTTj?
Suvaptecov txavco<; tjStj ev toT; Y}yoi>[JLevot<; epe07]* aTCOpov

S' eTt, oticoc X£T(* T0 ^ 0( *>(jiaTos xotvcovet. "Oti


7)
^X.^ f

txev yap ev aco[/.aTt auT/j XeyeTat elvat xat ev to auvapu


cpoTepov, cpavepdv Tuaaiv ota S* r evcoat; tt]£ ^'jy^fjc pteTa t

toO acoutaTos, ou rcavu Tt StjXov ouoe yap xaTa xpaatv


evoOaOat tt)v '|uv/)v t& acoptaTt 6p6co<; av (yoi voetv tcov
yoOv XotTTcov acoptaTcov «uavTa xa auvtovTa elq pttas ou-

aiac u7i6aTaafv TCavTtos evoOTar ^xavTa Se Ta evoupteva


dXXotoOTat xat ou ptevet, a rcpoTepov tjv et TOtvuv 7)

c^uy^Tj evoOTat tco acoptaTt, coarcep Ta XotTta OTOt^eta,


dvay>^] fJL7|OETepov tt)v totav ouatav dauYX u,:ov xat dotd-
cpOopov cco^etv, jjtTjce auptTtaGetv. 'AXXa ptTjv ato£et ts

exaTepov ttjv JStav ouatav xat dauyxuTOV xat dStacpOo-


pov ptevet, xat 6Xov auptTiaOet to £coov ev 6v gctotcov dpa
to Xeyetv T7)v ^uv/]v, coaTcep tcc Xotica oToty^eta, tco oco-
4
ptaTt xpdaet evoOaOat.» ( ) Kat Tot Se rcpoc; S7)Xcoatv tou

(*) B. J08— lll.A. 64 — 82 S.B 109. xal f, xpaai; Ss


tou oivou xal tou 56aTo; d(/.<poTSpa cuvo\a<p9s(pst' outs yap
u6cop eotI t6 7rpayua JtaOapov, outs olvo;. . . »=I1Xcot. evv. tV.

7, 8. «st ol tcov acoji.aTCov t() xpaai; ouSsv svspysia sa tcov *pa-


Osvtcov, ouo' av fi ^u^T) sit svsiT) toT; oa)(i.aatv, dXXa o^uvapLEt

fxovov a7:oXsaaaa t6 elvat ^uyrV coaTCSp et y"Xux.u xal rcixpov

xpaGstv:, to yXuxu oux saTtv' oux dpasyo(i.sv tyuyry» evv. S'. 8,

I — 10. 7, 2. 3,20.
45
auvaptcpOTspou at Xs£stc. x p fi o t
?, dvdxpaatc xai
a6 ^ x pt pt a Tcapa rpY]yoptco, w? xal Ttapd toIc aTcotxotc,

drcavTcoatv, ouSsv yjttov ou?s aavcoSd TouTotc xaTa tyjv.

8t6Xou xpaatv svouaOat ?Yjv ^u^tjv 6 Tp^y. vostv

(3ouXsTar Y) vap cpatvoptsvv) tcov aTot^sicov xpaatc xuptcoc;

oux ecm xpaats StoXou, dXXa Ttc. TcapdOsatc; XavOdvouaa


1
ty)v ataQYjatv Yjptcov 8td to XsTCToptspsc. f ) 'E^STaacoptsv
8' st xaTa TcapdOsatv Y) tpu^Y) svouTat tco acoptaTt.

"OXov acoptd, cpYiatv 6 Tp., oXco acoptaTt TtapaxstaOat

cpuatv oux s^st' st 8' evoiiTat tco acoptaTt xaTa TtapdOeatv


r) ^u^Y], SyjXov oTt ou TcavTt tco acoptaTt TcapdxstTar st 8s

ptY) TcapdxstTat icavTt, ou8' ept^u^ov 6'Xov to acopta, dXXd


toutou [Jtspcc, co TcapdxstTar dXXd ptY]v oXo^ to acb[/.a

ept^u^ov oux ouv y) '^u^Y) xaTa TcapdOeatv tco acoptaTt

evouTar ( 2 ) aToicov 8e xat t6 Xeyetv, cbc IlXdTcov, tyjv ^u-


j(Y)v xexpaptevYjv acb[/,aTt,«cbaTcsp evSeSuptevYjv to acopta*»

outco ydp oux dv etY) svoty]c/ srspov ydp o ^rccbv xat ou^
ev pteTa tou evouoptevou. 3
( )

Ttve? 8e ty)v ^u^Y]v ev tco eyxecpdXco xat dXXot sv tyj

xapSia stvat cbc ev totcco ecpavTaaOYjaav ot ptev yap tyjv

xapStav eSpav tyjc iJjujjyjs TtOsptevot cpaat TauTYjv ty)v [/i-

oy)v tou Tcavio? acoptaTos e^stv ^copav, s£ YJc y) Tcpoatps-

TtXT) Suvapttg Tcpoc aicav to acopta ptspt£sTar 6 ydp Guptoc;

xal Y) Xutcyj xat TaXXa TcdOY) touto ptdXtaTa to ptspoc


Tcpo^ auptTcdOstav auyxtvstv Soxsr auyy £v ^C 8' s^st iq

1
t ) Aut. A. 117 S.
2
( ) B. 94. 109.= n>cox. ew lf, 7, 8. 3, 20- 2. 2,
3
( j B. 109—110.
46
^uvjr] Tcpoc to TcupcoSec xai deixtVyjTov. 'EtcsiSy) Totvuv ev

rrj xapSta yj 6sp|/.0T7]c, TC7]Ya£et xal det xtvouptevT] ou

TcaueTat, 8td touto Soy^etov ttjc, voepac, cpuaecoc, T7]v xap-

otav STcotvjaavTo. (') «01 Se tov eyxecpaXov dcptepoOvTec,


tco XoYtxco coaTcep dxpOTcoXtv Ttva tou TcavTos acoptaTos
ttjv xecpaXVjv Se8opt7ja6at Tcapd tt]<; <puaeco<; Xeyouatv,
evotxetv Se TauTT) xa6aTcep Ttva [3aatXea tov vouv, o?6v

Ttatv dyYeXtocpopotc; 7} uTcaaTctaTatg toTs ata6/]T7)ptotc, ev

xuxXco 8opucpopouptevov. I/yjptetov Se xat ouTot TcotoOvTat

to napaYeaGat toO xa8eaTcoToc tov Xoyta[Aov tcov xexa- y

xcoptsvcov Ta<; ix^vtyya^ xat to ev dyvota toO TcpeTcovTOC,

ytvea6at ioug ev pLeOvj xapT^apvjaavTas» 'f-tt SeTcaat Tot£

ata6y]T7]ptotg otov UTCo6d6pav Ttvd xat pt£av elvat Xe-

youat T7]v pt^vtYYa* evTe06ev yap ^&v TcevTe ata87]aecov


2
at dp^at.
( )

T6 |xev ouv tt]v xapStav pteYdXcos auvTeXetv Tcp6<g T7]v

£cot]v 0Te Tp. optoXoYet xat y\ Tcetpa eiuSeSatot* dveu yap

rrjs xapStag ou^ otov Te ftjv TauT7js 8e to Tcd67]pta 6Xov


toO acoptaTO? tov opYavtaptov TapaTTet xat tov 6dvaT0v
erctcpepet* dXXd oet xaTa Tp. tous Xoyouc, ir]q eTctSupttas,

toO 6u[/.oO x.t t. et<; ib.q Tcoids toO acoptaTOs xaTaaxeuac,

dvaYetv xat cpuatxcoc, e^7)Yeta9at, ou ptTjv xat aTc6oet£tv

(*) A. 67—72. 73—80. a =n>a>T. £w. &'. 3, 20—23.


(
2
) A. 130. 132. 63 y- «toutco 7uiaTouvTat tov — Xoyo*,

co; oi)£ eTEpcoOi t*7); vot.tdcyj; ivepysta; fcaOtopuLtevr,;, et jxy] xaT*

£K£ivo to Ltspo;, (o >ca! t6 ou; EcpripLtocTLiivov Ta; ep.7tt7CT0u<ja;

cxijTcp cpcova; Trpo^paaoet, tcat rj o^t; >caTa t6v 7C'jOLi.sva ttj; tcov

d^pOa^Ltcov £'^pa; dULtUEcpuK-jIa ..» 7tpSV 11X(ot evv. S' 3, 21.


TcotetaOat tou TOTctxat;-; Tcsptypacpats -irspistX^cpGai ty]v doco

ptaTov cpuatv to 8' auro tavjjst xat icepl tou sy/scpd-


(*)

Xou Xsyoptsvov auvTsXst yap Tcpos to Cyjv 6 tov syxE-

cpaXov sptTtspts^cov vsupcoSYjs 6ptY]V STtstSv] Tpcdatg xat

PY]5U Tt S s™ toutov ysvoptsvY) s60u$ tov OdvaTOV ojv_


s7taysTar to 8' aTtoaTcaaQsv t?]<; xotvcovtac toutou jxspo^

tou acoptaTog dxtvvjTov xal dvata9Y]Tov ptsvst. IIXV]v 6

Tp. oTSs Ta^ Tcapacpopd$ xat s£ dXXcov ahfcov y.votxsvac

«optotcos ydp dppcoaTSt to 8tavoY]Ttxov, tcov Ta^ ttXeu-

pas utcs£cox6tcov uptivcov EptTcaOcos StaTlOsVTCOV» «'A(Jt-

6X6vsa0at Ss Tac voY]Ttxd<; svspysta^ yj xat TcavTdTuaatv

aTtpaxTstv sv tyj icota tou aioptaTOC otaOsast StSayQst»-;

OU*£ tXavOV TCOtOUptat TOUTO TSX[XY]ptOV, TOU TCTCCO TtVt TYJV

Suvapttv tou vou TcsptstpYsaOat, w^* Tats STct*ytvoptsvat<-;

toT? ptspsat cpXsyptovat? tyj<; otxsta^ supuycopus s£stp-


YoptsvY]^' otuptaTtxY] -yap yj TOtauTY] S6£a, to ptY] Suva-
aOat tou TcpoxaTStXY]ptj/.svou dyysfou Std Ttvos tcov spt-

6s6XYj[/ivcov STSpov Tt sv afoco ^wpav sOpstv *ij ydp


VOYJTtXY] CpuatS OUTS Tat£ XSVCOOSOtV E|XCptXo^COpSt TCOV OCO-

ptaTcov, outs tw TtXsovd£ovTt oapxog E^coOstrat.» 2


tyjs ( )

RaOoXou Ss 6 rpYjyoptoc stxd^st [xy] otov te stvat tyjv

^uv/jv svto^ tou aco[/.aTo<;, co? £v totcco, yj sxtos au-


tou sSpd^stv «totco? ydp saTt Ttspas tou TcsptE^ovTos,
xaO' o TtsptsysTat to TcsptsvjDptsvov» to 8's£coQev Ttspt-
XaptSdvstv xat svSoOsv xpaTStaOat etu tcov acoptaTcov 6p-

Ocog dv XsyotTO* stcI vospcov 8s xat dacoptaTCOv, d Syj cpu-

(^Aut. 129 130.


2 A 82
( ) S , 71 a. B 1 11, a. T-p6X. Itta>?. evv. 8'. 3, 20.

4S

oet o'jt£ o&aaTt eYxpaTetTat, oSte Tt it£ptXafi.6avet, bu.

AsvsTat 8'fj 'I/'j/y] sv acojjtaTt 7) sv fjtspst toD acofjLaTO^ et-

vat cj xupttoc, aXX' sx xaTay py;asco~- Btd cjcV tb^ ev totco

ypv] ttjv yr/V> ev ~£> acojjtaTt vostv, aXV cb^ sv Gyivei'

evepfet yap &v tco acbiJiaT'. r Ttvt


t
toutou fjtspst r extg^
t

tou ccbiiaTor, dtXX' oOx saatv sxst coc, sv Torrco* (*) IIcoc

o'jv evouTat r ituyh tco aoVjtaTt;


'0 Tp. X6atv toD Ly^vr\\La.io^ s-aysaOat PouXoptevo^
eicavdXafiSavet ttjjv Oecoptav icepl ttjs oC qXou xpa-
aSCO£ TCOV ^TCOtXCOV, ijv IlXcoTtvor, SpaojTSpov STCS^etO-

yaaaTo xat s~t ttjc, svcbascos Tfjs y->'/J£ |/STa toD aco-
[jtaToc, ecJTpptoaev oUr yap t
vj 'y^y^, y?jOt, rcavTavott toD

acbjjtaToc 7capeaTt, xat SXy) 81' oXou toD acbfjtaToc


XW P £ ^
xat itavTdc toO acojjtaTor, optoTtfjtco- e^arcteTat, sv tco aco-

[jtaTt xal irept to acbfjta Gscopcjfjtsv*/]. (-) *Awoxa Ast 8s toj-


tov xffc svcoasco; tov Tpoirov avaxpaatv xat irpoc*

Ypioet T0t£V07]T0t£ ty;v cuvafjttv toD svcDcGat toTc, acbfjtaat

xat toD fjtsvstv aotaoOopa xat aajvyjTa xat avaXXotcoTa*


3
o E'/] ?:p6 toD Tp. o DXcot. e-otvjas. ( ) IlapaSaXXet 2s Sta

(*) A 82. B l 1 1 a. « ojy w; £v t6t:co tw ccou.aTi >£ye-

T«t elvat, a^V cb; h c/iw. **l t?, rcp6; ti f o-T) *al rV.aQfsst

RsSiaBat osasv u~o tou ctoaaTo; tt;v ^'jyjr,v, cb; ).£yoixs:v ^~°

-?.: £pto!iivr; Sr$s<**9m tov Epaarrjv — xa:a T/ w


£Ctv — ^£ov )\£-

vitv extf svspYet, ^syofJtsv £xe?i<rriv.» IIXcot. S'. 3, 20. 4, 60.

(
2
)
B. HO.A. 70. 72. 73,80. »pl fjg. «al av. 2 II. >6y.

y.aT. 65. y. icp6X mcoT. iw. S'. 3, 19 9, 1. <tt'. 4, 1. 5,

22. 4, 4. 7. 12.
3 65 GG. 08. 109. wp6X gw. V.
( )
A. GG. o\ >cy. x. 2 T. B. i f

|, 1. 4, 3 4. £. I, 2 c:'. 4, 7. 8.= 9«.


49

ToeuXYjTCTOV tov toioOtov tyjc; evcoaeco<; TpoTCOV Tcp6<; TOV

toO cpcoTos ptsTa toO depoc «w<; 6 YlXt6<;, cpY)at, tyj tSta

icapouaia auToO tov dspa d$ cpco<; pteTa^dXXet Tcotcov au-

tov <pcoToetSYj xat evoOTat tco dspt to cpco<; dauy^uTcoc;

auTco auyxs^u|jtivo<;, tov auTov Tporcov xat yj ^u^yj svou-

fjtsvY) tco acoptaTt (Jtevet dauy^uTO?, xaTd touto ptovov


StaXXaTTOuaa, oTt o [xsv Y)Xto<; acojjta cov xat totcco :cspt-

Ypacpoptevoc; oux laTt TcavTajjoO, ev9a xat to cpco<; auToO,

cbc; ouSe to TcOp* (jtevet ydp xat auTo £v Tot<; |6Xot<; yj ev

OpuaXXtSt SeSejjtevov cos £v totcco* i\ 8e ^upj daco|/,aTo<;

ouaa xat (jlyj TceptypacpoptivY) totcco oXyj St' oXou ^copst


xat toO cpcoTos auT/j<; xat toO acoptaTOc; xal oOx eaTt |/i~

po<; ^copt£6ptevov uV atiTvjc, £v co ptY) oXyj TcdpeaTtv 01}

ydp xpaTetTat utco toO acojjtaTOS, dXX' atJTYJ xpaTet to

acoiAa' ouSe ev tco acojjtaTt eaTiv co<; £v aYY ett0 ^ daxco,


l
dXXd ptaXXov t6 acopta £v TauTY)*»
( )
ITapaTcXYjatcoc
8* &tzo cpatveTat xat 6 IIXcouvcc, o<; £v e*vv. 8'. 3,22. cpYjatv

« ap' ouv outco cpaTeov, oTav tyuyii acojjtaTt Tcap7j, Tcapet-

vat auTY)V co<; t6 TcOp TcdpeaTt tco dspt; xal y«p a§ xat
toOto 'icapov ou TcdpeaTt xat St' oXou Tcap6v ouSsvl jjtu

yvu-rat, xat e<r/)xe ptev auTo to 8e icapsppsr xat oTav s£co


yevYjTat toO iv co t6 cpcoe, diCYjXOev ouSsv eyov eco<; Se
eaTtv utco to cpco<; TcecpcoTt arar coaTe 6p9co<; e^etv xat £v-

Ta09a Xsystv cb<; 6 d^jp £v tco cpcoTt, t^ Tcep to cpcoc iv tco


dept.)>Tcp6X.
Y . 6, 14. 15. 8'. 3, 9. 10. 22. 4, 1—20.
-'"'
61. 2, 1. ot\ 4, 7. 8.

^V^" CT. NHOHAEL-S \ ^.


C) B, 1l0v. \<S
Y . >taT. 65. 66. l^l oouleqe J^
50
2HM. 0[ Scwtxot u.Y)Sev dcoopiaTov OecopoOvTe; xat tyiv
tyy-
^nv cwu.a SXeyov Xe7CTOTaTov Std TcavTo; tou «coptaTo; xaTa
xpaatv Siyjxov' toOto Se to etSo; tyj; xpdaeeo; xpaatv St'o*Xot>

7cpo;(ovou.a£ov. Ecti Se xpact; xaTa Xpua&7C7COV • Soo vj 7cXet£-

vwv c(ou.aT(Ov o>(ov St' oXtov dvTt7cap£xTaat; dXXYVXots oStco;,

<octb ca>£etv exaaTov a&T&v Iv ty) (xt£et ty) TotauTY) nav tb o£-
xe(av ouo(av xat Ta; Iv «utyJ 7coi<$TY)Ta;*» yfoorrm S'aE xpd-
aet; «St4!Xou» xal ou xaTa 7ceptypa<pY)V xai 7capdOe<?tv* «5u.o(w;

Se xa7ct twv lv ^jxtv ^o^fiiv ly^et* St' o*K(ov yap tGv acojJtdTCOV

vjf/eov dvTt7capexTe'vouatV dp£cxet ydp «&toT; (toI; StcoTxoT;)

ocojxa Std atojxaTO; dvTtTcapYptetv'» 7capdSstyu.a S* |j\du.6avov

ot StcoTxoI t6v 7ce7cupa>(jtivov ctS^pov lS. Zeller die nacha-

rist. Philos. III. Th. I. Abth. erste Halfte p. 107. 115.


184. Ercl c(ou.dToov Se to toioOtov elSo; tyj; xpacew; co; dSu-
vxtov IMy^a; o II*X(otTvo;, ItcI t9c voepa; ^X^* ^9«ppi^«, <£>c

xat 5 rpYiy6pto; toutco dvavTtppY*TO>; l7c6*(ievo;. (*) Oti S* Y*j ^uyj/)

TcavTa^ou tou a(ou.aTo; o*Ky) TcdpecTt, Syj*\ov xaTa rpYiy. xat Ix

Ttov Ic"y);. KaT* E7c(yapu.ov ydp «voO; 5pqe xal voO; dxouet iolWol

xw<pa xat TU<p*Xd*» at ouv a*c6Y)aei; oux elat voO;* aXk Y)u.eT{

Std tcov ataOY)TYip(cov dpydvcov tyjv dvT(Vy]<|jiv e^optev* 8« Ss

Sid Sta<p6p(ov a*a6Yjaea>v u.la Y)(tTv «auvayetpeTat» yvcoat;* 07cep

oux av lytveTO, et (jlyi 7cavTay^ou 5 auTo; viv voO;' dvdyxY) to(vuv

tovvoOv Iv toI; alcGyjTxptot; rcapeTvat 5pyd>ot;' ItcbiSy) dpa 7cav-

(*) fcv ydp B. 109y. 6 JTpYjy^pto; priTw; u.ve(a» 7C0tetTai

toutou *Xlya)v* «Au.u.(ovto; Se 6 StSdcxa*Xo; toO nXamvou to


^YjToiJjJLevov toOtov tov Tp07cov a7ce*XueT0* eXeye ydp Ta voYjTa
TotauTYiv l^etv ^uctv, w; xat £voOc6at toi; Suvau-^voi; aUTa S»e-

$ac6at, xa6a7:ep Ta cuve<p6ap(xeva xat Ylv(0(j.lva, xat u.£vetv dcuy-

yuTa xat dStd<p6opa <o; Ta 7capax£tu.eva.»


51

Tavou 5 auTo; vou; dpiepCaTto; 7cdpeoTtv, aXzi £x Siacpttpcov &p-

yavcov atoOYjTYipfov Ytv6ptevat dvTt^Ytyet; oux e*7Ctpi£Y v uvTat ^V


>Yftat; xai p.Ca ex wo^wv dvTt^Ytyecov ouvaTCOTe^etrat yvcooi;. (*)

Td 8e cpatvopeva, xaO'ai?j tyvyi\ Iv Ttvt toO atopaToc; |i£-

pet lctv etee Ivepyetv Soxet, d5iQYo6jxevo<; 6 Tp. cpTnar «rce-

ooxe veip rccoc; o vo0<; Tcp6<; [xev t6 xaTot cpuotv Staxetfxe-

*ov otxetco; lx et v, rcpds Se to rcapeve^Oev auo TauTijc; dX-


XoTptoOaOar» xal «6 voOcj St* oXou toO 6pydvou StYJxcov

xal xaTaXXiqXtoc; — exaa-ru? tcov peptov irpocaitTOjxevoc;

tw. ptev tcov xaTot cpuatv Staxetf/ivtov t6 otxetov eVijp-

yiQaev tiA 8s tcov doOevouvTtov Se^aaOat tyjv Te^vtxijv

!
( ) Ilept <j/u£. xat dv. 190. El [/.tq ti; JMvapit; 5v voyjtyj ^
exdoTto tcov a toOY)TY)pCcov 7capouaa, t£ av Yipia; i yetp dcp* £au-

t?j; i$i$dc;aTO, ixy) tyj; IvvoCa; 7cpo; tyiv tou u7coxeip(ivou yvco-

«tv tyjv dcpYjv SSYiYotSoYjc; ; ti §' cxv q dxoYj 8tavoCa; 8te£euY(/ivYj

9) ScpOa^pLO; Y) (/.YJXTTQp, Y) «Xko Tt atoOTQTTQptOV WpO; T$)V (tTCtYVCO-

crtv tou t^YjTOupi^vou auviSpYYiGrev, e? Icp' lauTOu ptivou tgijtcov

IxaoTov 5v; — » A. 66. 6, 65. 70 (7cp€>. nAcoT. Ivv. 8*. 2,

1.<ft'. 4, 11. 8'. 2, 2.4, 51.) 64 y « 8t7c*Yj — Tcepl to ^a-


vov (tyI; dxo?i;) ij IvlpYeta' t5 pev 7cpo; epYaatav y^yj;, t? 8e rcpo;

57Co8o£ijv et;coOev voYjptdTcov* xal oux e*7ct|/iY VUTfltt 7Cpo; tyjv iT^pav

q dX^Y), atXkk 7capapt£vet tyj IvepYeta, l<p' yj Itoc^Oyj Tcapd tyj; <pu-

oeco;,oux Ivov^ouaa ty) Y^^ovt, outb ttj; dxooYj; XeYotiaYj;, outb

tyj; cpcovyj; dxouotJOY); — wa7cep etTt; 7CoX^copo; efoj 7c6^t; ix

8ta<p6p(ov eto68(ov tou; 7cpo; auTY)v ou^cpoiTwvTa; e^SeY^opiivYj

oux i7Ct to auTO xaTaTt tcov Iv ty) 7c6>et ouv8pa[A6vTe; ot Tcdv-

tb;, dXV ot (xev xaTa tyjv aYOpdv, ot 8e — xard tyjv tStav eica-

oto; Y v c«>p(.Y)v fxeTa^topouot' TotauTYjv Ttvd €>£tcco xat tyjv tou


52

au\oO xtvYjatv aTcpaxTOc; Te xat dvevepyY]TOc; Ijxetve'» (*)

8y"jXov 8e xal toOto TtotetTat ^x tyjc; etxovoc; to Getov yap,


cpYjat, rcpoc; o TcavTa veveuxev, oaa tou xaXoO tyjv ecpeatv

I/et, TcavTa^oO Te rcapeaTt xat StaxpaTst xat auve^et to


Tcav toutou 8'etxcov iaTtv 6 voOc;, oc; TcavTa^oO toO a<&-
[/.aTog TcapeaTt xarl auve^et xat StaxpaTet to aco[/.a* tou-

tou TcaXtv 7) cpuatc; oXXyj Ttc; iaTtv zlxovos eExcov, YjTOt


"^ ffTCe °^ v ^ ^v ^po^ to
t?jc;
^X.^' P ^X^ e(°S PXItcy)

Oetov t/?j Te xat toutou jjlcto^oc; ytveTat, outco xat y) tou

X^ v > x P a
*
acojjtaToc; cpuatc;,et [Jtev aufjtcputoc; e^ot Tcpoc; tvjv ^'j

TetTat T6 xal au^e^eTat xat xaXXtoTct£eTai utco TauTYjC et

8'ixTceaot toO xaTa cpuatv Tcpoc; tov voOv e^etv, ajjtotposTe

tyjyyiS ytveTat xal etc; cpGopav (JteTa7-t7tTer ( 2 ) aupt6atvet

vou 7t6>tv ty;v IvSoOev Iv YJfjttv cfuv(o>«ff|j(:£vY;v, $v o\a<popot ptev

ac 8ta tcov at*a0Y)oecov efooSot xaTa7cXY)poucuv, eitaaTov 5e t&v


et;t6vT6)V cpt^oxptvcov Te x.at l£eTa£cov 5 vou; toT; xaTa~\"\Y)^otG

tyi; Yvcoaecoi; T^rcot; fva7UOTi0eTat. ...»

A. 82 Y .S.70a. 71ay. 776. 72a.6. 75a.—


2
( ) A. 71y. «^a^ev xal t<3v vouv, are xaT* eUova tou xa~\~
"\tcfTou Yev6{jtevov, eco; av (xeTe^YJ. tyj; xpo; to apy^TUTTOv ojxoto'-

tyjto; — iv tco xa~\c?j 8ia|jt£vetv' et &e tcco; e£co ylvono toutou,


YUfJtvouoOat tou xaMou;, iv co yjv — xaTa tyjv outyjv fitva^oYiav

xal ty)v oixovo{Jt.oo[jJvY)v uV aOTOu <pu<nv ey^eoOat tou vou \oyi-

t^jjteOa xat tco 7capaxet(Jt£vco xaX/\ei xal auTYjv xo<-[/.eToOai, ol^v

Tt xaT&7CTpou xaTOTwTpov ^i^o\j.£^' xpaTeloOat Se U7co TauTV);

xal ctuv^E^Oat t6 u*\ix.6v tyi; 67:ooTaoeco;, 7cept ^v OecopelTat tq

<piSot; — — Sv to ovtco; dtYa06v, o Se vou; tco xaT' et>c6va tou

xa/\ou Y£Y £V ^ a ^ at xc" aUT °? ^X et T ^ ^ a ^^ etvat* f\ bi <puot; utc6

tou vou ouvevou.evYj, xa0a7:£p ti; eu6vo; etx.cov Ioti. . .»


53
'

ykp Tvj
^X^ °> 1: 1 T e ? xat T ^
'
pteXcoSetv £TctaTa|/ivco* wc-
fcep yap gutos toO opydvou ^aXaa6svToc ou SuvaTot tyjv

tI^vtjv eTct8et£aa6at, outco xat 7) ^uyjfj, toO ocoptaTos (/.73

otou Te ovtos ttqv TauTTjs £vepyetav 8e£aa6at. (*)

§. 10. Wv%ri<; yiryrjcnc.

TEv § 6 ippe67) tjSt] oTt 7j ptta ttj; tyvyj\$ ouata Suvd-


jjtet TCoXXds utco toO 0eoO coptaptevas 6Tcocaaets e*v eauTTj

TceptxXeter ccStjXov Se tcco; £xdaT7] ^d^t] xat evepyeta dq


yeveatv ep^eiar tcov yap Tcpo toO rpTjyopiou dXXot dX-

Xco^ Tcept toutou £<ppovouv. Tot$ ydp T7]v IlXdTcovos 8t-


SaaxaXtav aTCo8e)(optevot<; aTca£ eSoxet tocs ^u^ac 6710

toO 0eoO Ooeatavat £v cbptaptevco dpt6ptco toT<; aaTpots


taaptOptco, icpo Se ttjc Y evv ^ a£t0 ^ *v oupavco uTcdp^etv

(icpouTcapltc, praeexistentia, praeexistentianismus)* Ttves


Se dpteoco^ 6tc6 toO 0eoO exToOptT] ovtoc et$ to etvat uap-

aYoptevTjv tt]v exdaTou ^u^tjv (creatio, creatianismus)

xat TeXos dXXot yevvaa6at xaTa TcdpoSov (tradux ani-


2 8* 6
mae, traducianismus) eStSaoxov 'Evopcov Tp. ev
( )

TaT? Tptot TauTatc 8ecoptat<; TcoXXd Ta droTca oO ptovov

oOx aTcoSe^eTat, dXXd xat eXey^er xat Stj

A'."OXco<; aTc66X7]Tov 6ecopet T7jv llXdT. xat 'Qpty. icepl

vr\$ TCpouTcdp£ecos tcov ^uj^cov 86£av d. ptev yap atTta eye-

veTO auiT] toO SoyptaToc ttj<; fjteTevacoptaTcoaecoc, xa6'6


a dv7]p yeyovev 6 afoos xat Yuvatxos acopta pteT7]fJt<f tdaaTO,

(*)A. 62s. 71 a 73a. .

( )
2
A. 119 — 122 Y nspl ^. xal *v. 232—238. 240.
54
xa\ pLET^pvlwv avliriYj, xal Oajxvos lcpu xat IvuSpov IXa^e

pfov» (*) et yap at daa>|jLaTot tjw^at ev otipavw, coarcep

Iv Ttvt §7}(£co, jro)vtT£D6ji,£vat


<
StaTeXoOat xat ev t& dyaOa)
jjtsvetv (jl^ SuvavTat, <£XXa t& siipto t&v utrctov dxoXou-
Gouaat xal 7tTepoppi>etaaaat eic acopta olxt^ovTat, avayxvj
iv acoptaTt Y^voptevac £v uXetovt xaxia yeveaGat TauTa^

xat ejzuaOlaTepov StaTeO^vat* TtXeiouc ^ap £v tco oco-

jjtaTt al rcpos tyjv d|/.apTtav dcpopjxaL 'EnetSiQ Se <Jw)$c

rcaOos iaTtv vj icpo? to dXoyov &£of/.otci>at?, Seov TauTi^v

tw dXoYco upoaotxetwOetaav eU ^dv xtyivcoSti xal aXo-

Yov jieTappuetvat (Jtov, xal e" VTauOa YevoptevTiv pqSlrcoTS

(*) Aut. 6"


rpTiy. ^tqtco; ou 7cotetTat fxvetav ftptY^vou;, £* Se

tqu dva^epoujiivou «rcepl dcp^clv» <itJYYP*(JL (JLaT0 ? f?&co; av Tt;


toutov vo'A<ior <p7)d y<*P A. 419^. «toi; (Jtev — wpo ijja&v

Soxel, ol; <J tf?f^ &PX® r swpBYfAaTS^Ou ^Y *** eoX^Y 6^ 5* 5

Tp. cuvSec tt)V 7cpou7cap£tv (leTa tyj; (xeTeJJt.^J/•J^(ocec^;• 6 Y<>uv

^ptYevvj; tkzyt ttiv 5>tiv 7cdfttv cuaT^vat, tva ^v^a; ex vlou 7ce-

couda; Se^vjTat* «Wenn Alles, was Christo, unterworfen


ist, Gott am Ende nnterworfen wird, so werden Alle
die Leiber ablegen und ioh meine, dass dann in Nichts
aufgelost werden wird die Natur der Leiber, um vod
Neuem zu entstehen, wenn wiederum verniinftige Gei-

ster sinken.» Moller Kosmologie p. 537. — 553. 7cp6X.

mdT. Tt(jL. 39— rioVr. L 611. &'. 436 — 441. *a(Sp. 72


Y E7ct0t xal «NaOavar^ tgu* jjtova^ou dvTiOeTixo; 7cpo; n\co-

tIvov 7cept ^uy/,;» 7c*pa F. Creuzer «de pulchritudine» p.


407. — gv8a KaTa ??,; 7cpou7:ap$e(o; 6*
>6*yo;. E[X7ceS. 7capa AtOY»

AaepT. Y) 77. «•/$*; y<*? 7cot'Iyw yev^fjLYjv xoupo; tb xdp» Ta

Oa^iLvo; t o:tov6; tb xal etv aXl JMotco; t/J)u;.*


55

TtaueaOat toO xaxoO, o5 yj aTaan; dpyVj £aTtv dpeTYJs* ^


8e toi<; dXoyotc J/.V3 ouoyjs dpeTYjs, SyjXov oti ptYjSe ty)

tywffl £ve*aTar TcpotoOaa


8' outcoc; y) ^X,^ ^P^ Ta X el ?^
xaTa pttxpov eig to atyuy^ov xai dvataQYjTOV xat dvuTcap-

xtov pteTaj^cop^aet, OTcoOev r] 7Cp6<; toc xpetTico £icdvo8o<;

dptYJy^avos* £$ 8' & Odptvou yj tyjs ^X^ » 1 tsXetcoatc; ap^e-


Tat,7cpoTtptoTlpa t^c dacoptdTOu y) £coxj auTYj* dxetOev ptev

Y ap *) Tfc xaxtas dp^Yj* e*x Sc Odptvou yj Tcpos tyjv dper/jv

iicavo8o<; dv dytveTo, oicep d'T07cov. (*) 6'. 8e et* yj


^X^ ^x

xaxta<; zlc; a&pta et<;xptveTat, dpyYj tou (Jtou tq xaxta dv


£17)' ei 8'yj dp^Yj TOiauTY), SyjXov oti xai toc dcpeJ-Yjs' outc
ydp ££ dyaOoO xaxov cpueTat, outb £x xaxoO dyaOov tou<;
2
youv xapicous xaTotT6 aTceppta dvaptevoptev(
)
y'« o* Tcpouic-

otp^etv tocs ^u^ic TtOeptevot dvTtcpdaxouat 7cp6<; eauTou^


dtTpETUTco^ xai d7ca0co<; TauTa<; XeyovTe? TcoXtTeueaOat,
xai rcdXtv Tpe7CTag xai £v xaxta Ytvoptevag 7cotouptevor
ToO 8e 7cd0ouc t6 SuvaTov e*v tyj dTplTCTco cpuaet vooOvTec,

otccoc; iv tco TpeTCTco xaTopOoOTat r) dTcdOeta etaetv oOx

ly^ouatv. IIeptTcXavco[/iva<; 8e Ta<; <^uyas 7cp6<; xaOapt-

cptov cbptaptevac; Ttvd<; 7cept68ou<; TcXaTTOVTes, e*xetae Tcd-

Xtv TauTa<; xuxXtxcoc; ^Tcavdyetv ^ouXovTat, oTcoOev £x-


7ce7CTcoxaat, W auOtc; otxtaOcoat acoptaTt
(
3
)
8'. et* at cpu-

j^at, cpYjatv 6 Tp., Tcpouicdpy^ouaat eWacoptaToOvTat, dvdyxYj


TauTa<; TOTe ptdXtaTa xaxtac TcXYjpoOoOat auptSatvetv,

(*) A. 120—122 6. nspl ftg- *ai dv. 234. 6. Wkax. <J>a£o>

246— 256.<J»a£o\ 81. 82.


2
( ) Aot. 236. 237.
3
( ) nepl <]^x. m*** 234€ r 235 g.
56
otgcv at twv (cocov yaaTepec; xutaxcovTar 66ev dvdyxT)
Tcctav] ^uyj?) toD dyaOoO exrceaouaTj Tac; auv68ou<; tg5v e*v

au£uyta (cocov Tceptepyd(ea6at xat Ta<;Xoydac; emTTjpetv,

tva ToTg cpuo(Jtivot<; acojjtaatv e^xpt07)' ydptou 8e {xyj ov-


to<;, StjXov 0Tt Tcacra tyuyri dXTjTts dv efijr 06 jjlovov 8e

TauTa, dXXa e'. xat tou Xoytxou 7) TcpoptiQOeta dfypTjaTOS


k

xat dxep8e<; to ttjs dpeT7]<; eTct(jteXeta8at dv SetxvotTO* xevoc;


8* e£eXeyy^otT'dv XTjpoc; 8td tou SoyfxaToc toutou Tcav o,Tt

Tcepl xptcecog xat dvTaTto86aeco<; (AeT« OdvaTov XeyeTat.

'EvTsuOev StjXoE etatv ot tt)v TcpouTcap£iv t&v ^uy^cov 80-


Y[xaTt£ovTes«auyy/eetvTe Ta dauyy^uTa xat xaTapttyvuetv
Ta<; TYjc cpuaecoc; t8t6T7)Ta<; xat dvacpupetv TCpos dXXiqXa

TcdvTa, to dXoyov, to Xoytxov, to ataGiQTtxov, to dvat-


G07)TOV » (*).

B'. Ou8' exdaTOTe 8e tov Oeov Ta<; ^uyds STjjJttoupyetv

rpyiyopico Soxet. "EaTt 8' r) 8ecopta auTT) SitttV 7) yap tj

^uyj^ 8/](jLtoupyetTat Te xat drcetaxptveTat d[xa toO arcep-

{jtaTO? eyxaTa6aXXo[Jtevou,7) TcXaa6evTosxat (JtopcpcoQevTO<;

7)8t) tou acoptaTOc;. a) Ot ptev ouv ttjv ^uy^v (xeTa T7)v tou

acoptaTOC StaTuXaatv etc; t6 etvat Tcapdyea8at XeyovTe*; eu


xd£ouat touto e*x ttj<; StTrpfjaecoc; tou McoOaecos, xa6*7)v
6 0e6s TcXdaa<; TcpcoTOv to acojjta, elTa tt^v ^uyjQv 8td tou-

e(Jtcpua*/)(xaTOc; ircotTjae. 'AXX' r) TOtauT7) S6£a Stajjtap-

Tavet r7\$ dX7)8efa<;, xaTa rp7)yoptov «ouTe ydp 6 Mcou-


avjc;, cpTjaf, TOTe ttjv ^uv^tjv exTtaOat Xeyet, ouTe xaTa X6-

yov outcoc; fyer ot ydp TauTa XeyovTec; zr\<z tyjyjr)$ Tf,<;

(!) a&t. 236— 237. 232. € Y S.


*

57
£7iet<;xptvo(j!ivY)<; 7ipoTt(/.OTepav aTuoSetxvuouat tyjv adpxa*

Xeyouat yap Std to acopia tyjv <}>u)(Y)v "^eveaGat, cos dv


(X7) aTuvouv Te xat dxtvY]TOv efoq to TCXdapta* Ttav ydp to

Std Tt ytvojjtevov aTijAOTepov tgO 8i" 6 ytveTat — (Aoux*


15, 22.)»* tq 8e toD 0eoO Suvaptts fa&kfo G&ktyyQfeeaat
iay) TtavTt e^apxoOaa xat xaTa (Jtepos da^oXouptevY)* aTa-

atd£ot 8* dv xat 6 dvGpcoTCOc; xat tyj xaTa ^povov Stacpopa


(xepi^otTo]7Cpea66Tepo<;xal vecoTepocjYevojJLevo^.^lS^ATco-

6Xy)tos 8e xal y) S6£a tcov tyjv ^uy^yjv exdaTOTe, ac/.'dcpop-

(jlyIc; SoGetaYjs rcpoc; ty)v toO acoptaTos StaTuXaatv, uTuoXaix-

6a\6vTcov XTtCeaGar «et» ydp «at <J/u^al vOv e£ o&x 6v-

tcov SYjpttoupyoOvTat, oux eaTiv dXyjGec; tou Mcouaecoc; to

xaTercauaev o a Szd$ a.Tz6 ndvTcov tcov epycov aOToO » (rev.

2, 2.)* dXXd (jtYjv dXYjGes to toO Mcouaeco^* to ydp 6 7ca-

TYjp [jlou ecoc dpTt epydCeTat (Tcodv. 5, 17) eVt toO Ttpo-

voetv xaTa Tp. etpY)Tat.» Et 8'at^u^at vOvxTt£ovTat,S-/j-

Xov oTt ou rcXYJpYjc; ouSe TeXetos 6 xoajxos daTtv, dXX' YJptt-

TeXVjc; xat del TCpoaGYJxYjc; Se6(JLevo<;• «TtevTaxt^ptuptat yoOv


to dXdytaTov xaG* exdaTYjv vjptipav ouatat voYjTat Tcpo^-

ytvovTat auTco* dXX' ou Gl(xt<; Xsyetv tov 0e6v, ou yj 86-

vaptig aTtetpos, dTeXec; Tt TuapayaYetv oiix apa at ^uy^at

vOv utco BeoO xTt^ovTat.» A, 102. B. y.

(*) A. 120—123 y. B. 102. Ttspi


fj£. * a - v* 2i,a - •*?<•-
CTspi^siv tcov <J/u£tov Tr v Y~ VS(5lV * at v SCOTSp0fV T7); TCOV OCO[Jt.d-
)

tcov slvat ai){X7U>d<jsco;, ouSsl; av tcov su «ppovouvTcov utcovot)-


gsisv, «pavspou 7ua<Jtv ovto;, otl ouosv tcov d^jy^cov kcvyitdc^v ts
xal au;7)Ttxy)v sv sauTco Suva[/.tv s/st, tcov $s tt) vt^uC evTpscpo-
{jl£vcov quts y) au;Y)Tt;, outs 'f\ to7U'.k.71 x,iv/ja(; sttiv d[/.cp'.aSYiTfi-

ctjjic*; ts xai au;<p''^o"Xo;.» A. i 23 y.


58

T\ TeXos 6 rpTi^optoc ou8e xaTa t^v xotvcos £v-


voouf/ivY)v 7c a po 8 o v ttjv ^uyjfjv YSvvaaOat elxd£etv
pouXetar eaTt 8'y) twv TtoXXcov rcepi tyjs TcapoSou tcov

^uy^cuv 86£a YJSe* 6 8ed<; SijXa 873 IrcXaae Tdv dv0pco7cov

7cpcoTov xal etTa 8td'T7)<; e*7ctYevo[jtivY)<; eVroX*?)*; «au£d-


veaOe xal 7cXY)06veaQe » fyaptoaTo tyj ^uyij tcov 7cpcoTo-

7cXaoT(i>v xal tcov d7td toutcov TcdvTcov tyjv Suvapuv toO


yevvav £§ dXXYjXoyovta? 4* U
X°^* o&tco 8e Y) tcov ^uy^wv

iira6|Y)otc oux dp*£txY), dXXa ti<; u<rcepov TcposYevofjtivY)

tco dvOpcoTcco IStoTYjc;, d7CoSeixvuTaf ouveTcaYeTat 8' 7)

86|a auTY) eVcdc £xetvcov, a ecpOYjjjtev efaovTes, xal toc

sijYjt; aTOTca* et* yap 6 0ed<; -jtovov tov ^otxdv dtv0pco7cov

'ASdpt xaT* eixova auTou e*7cotY]aev, aTeXifjs e"XeYX eTat ^


7cpd)TY) 8Y)[JttoupYtXY) JSouXyV et* 8e 6 0ed<; Std tou «au$dve-

cOe xat 7cXY)06vea0e » tyjv Suvajxtv tou xaTa 7cdpo8ov,cSa7cep


Ta £coa,Yevvaa0at dve6dXeTO tco dvOpcoTtco, 8y)Xov oti yj toO

0eou ebccov tco xaTa j/ipos dvOpcoTcco 'ASdtt dv Tcpooijxe'

ou Yap 7cpoae0eTo 6 0ed<; Td «xaT'etxova», «au$dvea0e

xai 7cXY)0uveo0e»et7ccov7cdvTe<; dpa ot* dTcd toutou£$ ^X-


XY)XoYovta<; Ysvvcojxevot ouTe xaT* etxova Oeou, outc dOa-

vaTou dv Y^aav cpuaecoc* tcov yap Xoitccov Ccocov if) euXo-


Yta 6|/.otco<; tco dvOpcoTcco ^TCtYevojievY) tou<; i% dXXY)-

XoYovta<; YevvfidpEvout; dvOpcoTcou; ouSev TcXeov toutcov

ly^etv Setxvuar cpOapToi apa xai dXoYol dv YJaav ot dv-


OpcoTcot. 'AXX^SetyOYj y)8y) Sti 6 0ed<; ou Tdv 'ASdjz,
dXXd Tcaaav tVjv dvOpcoTCOTYjTa xaOoXou dSYijxtoupYTQoev

ev dpy^Yj* if) oe et*xcov 7caat 8tY]xet xai 7cdvTa<; dOavdTOU

<puaeco<; etvat 7ct<reuoptev oOx dpa tot« 8td tyj<; euXoYtag


59

i\ toO atii-dveaOat xal rcAYjOuveaOat 86va|xt<; xto dvOpcoTwa

iTCeylveTO. (*)

2HM. Ttvs; Tpta (j^pY) xaO' eauTa £<opt<sTYiv uiu6<jTa<jtv e^ovia

UTUo^afji&xvovTs; tyjv ^uyyjv, tyjv jjlsv <puTucY)v xal atoOyjTDcr.v

$uvd(jtst ty); suXoyta;, co<J7Usp Ta ato^xaTa a7u6 tcov <yco(JtaTCOV

yswaaOat £$ dX^YAoyovta; e<pavTa£ovxo' u.epo; $' ovTa too


<j7uepu.aTucou >6you tov vouv dxo"Xou9co; sc*co0sv 27uet;)cpSve<j0ai

lv6ouv* loutTTtvo; 5 <pt^6co<po; xat ixdpTu; e7ul XptGTou <{>u*£Y)v

"Xeycov ev6et ty)v dXoyov, tyi; Se >oyt>cY); t6v t6tuov l7uet^e t6

7cXY)pto|xa tou $7uepu.aTt)c©u >6you* «Nicht cwLca und <]>u*£Y) fiir

sich bilden ihm die vollslandige Menschennatur, sondern

erst das Hinzutreten des partiellen Logos macht den


Menschen aus,» (Neander Antignost. p. 403. Moller Kos-
mol. p. 174. 180.)ifteyev o Iou<ttIvo;* outco tVe<pp6vet lx tcov

alpexixcov o Apsto; xal Euv6u.to; xat A7UO^Xtvdpto; 7uspl tyj;

ivavOpcoTUYiasco; tou Jdyov' 6 Euv6 u.to; iXsys «t6v k


571;' Itf^aTcov

twv YJf/.speov ysv6(jt.svov dv0pco7uov cux dva>a€6vTa t6v Ix ty*v%q


xal <j(0[xaTo; dv0pco7uov» TpYiy. Euv. 484. a — >6yo; cdpc;
eyeveT0 3 co; 6td tou (ay) <7Ui/u.vY)i/.ovsu0Yivat xal ty)v ^uYjflv xa-

Ta<jxeud£eaOat t6 oc<j)>uyj)v (d>oyov) dvst>Y)<pOat tyjv <jdpxa — »°

TOtauTa S' l$oyu.aTt£ov to dva[i.apTY)iov tou 26yov l<;Y)you[jt.e-

(
4
) A. 88 — 101. B. 103, a. 6. iKal auTco Soxel AtuoMi-
vapico Ta; ^uyd; a7u6 t&v ^X"* T ^ T e<j0at, co<J7uep aTuo tcov

ccou-aTcov' Trpoisvat yap tyjv ^uyyjv xaTa StaSo^Yjv tou 7upwTOu


dv0pco7uou et; tou; £<; sxeivou Te^GsvTa;, xaOdxsp tyjv <rco i.*Tt-
,

xy)V Sta&OYjnv* u.Y)Te ydp dLrcoxetoOat ^uyjx; u.YWe vuv XTt£s<j0at


— aXk — dvdyxYi xal toutcov yj Ovyity)v slvat >£yetv ty)v <j>u-

^yjv e<; d"X>r,"Xoyov(a; yswfc)u,svY)v, yi u.'/) xa-rd Sta&OY^Yjv 1$ dX-


AYjXoyovEa; ycvvacOac to<; ^uya;.»
60
vv/ i.oroui y^P vXsyov «TeXsto; a*9pco7:o; s*et dccapTta' » xat
douvtTov ev XoytiLiol; dv9pcoTctv:>i<; autapTiav jmj etvat» A.9. ?:p6;

l, ^Ta tctStou; «s: d/O^o-co tsXsico

5104, ouo a* r,<rav, st; llsv «puaet uto; 0eou,


&l; os6;To;.Thoinasius Dogmengeschichle p.205.206.300.
NltSCD 313. Kotvco; Ss TpsT; «Jfti^a; dT^ocUyoutsvoi *ai ev Xpnr-co

tt;v aXoyov Tt9eu.evot TtdvTe;, Tcepl t?,; Xoytitr,; o\e<pcovouv' o

c».ev yap Apsto; XoyDC/jv sv XpttfTco ^u£r,v sXsys tov ktigtov


>tat TpeTfTov tou 0eoO Xoyov (Apetou 0aXsta 7:ap' A9av. 1, 9),
ooTOi >cat 6 Euvouto;' 5 &' A7:oXXivdpto; tov ai&rcor xal arpB-

jtxor &€6¥ Aojor' «tyjv uev dfuyriv ei*Xr;<p*vai t6v 2coTf,pa" vouv

6s oux, eyetv auTr,v, dXX' e*vat tov tou 0eou Xoyov dvTl vou et;

tc,v xvaV/ipOevTa av0pa>7rov» Scoxp. exvcX. itt. 3, 7. E7C19. xaTa


atp. 77, \. 2. Ou; eXeVycov 6 rpTJYOpto; xal tcov §oY(JtaTcov Tf,;

ev Ntxata cov66ou UTcepaTCoXoYouuevo; so.lj.svsi Xsycov uiav el-

vat ty)v ^uy^r,v, Tr v voepav (


x.at aOXov' et 8' auTYj sc; dXXnXoYO-
vta; YSwaTat, tHXov §Tt >cat cpOapTY) >cal OvrjTin cdTtv* et* &s tj

£coTt>cr, svepYeta ^uyr) eTepa ouaa e$ dXXr,XoYovta; Y £vvaTflu »


e7uet;>tptveTat tV f;co6ev 5 vou;, c^fjXov oTt L^uycov cuY*pto.a ev

TGatv' et 8s <l/uycov ouY>tpiLta, SyjXov oti >tat o\au.dyjn* &ta Ss

Sr Taurr,v >cat n svcoit; cWyspr,; d7:o/ca9iGTaTat' «ouSs» Y a P


«stvat c^uvaTOv XoYi£ous9a dXXoTptat; oi>co§OL/-a'i; ttjv ^uyr.v

(vo^v) svapuo^si&ai, co; ojjc lc;Tt Tr,v ev tco xr.M) 0<ppaYi6a Tcpo;

dXXoTptav dpu.oo9?ivat Y^u«pv. a. 1 255. 7:p6X. Herbart Lehr-


buch zur Psychologie § 163 Anm. 2.

0?av S* 6 rp. TX)V tcov cj/o^cov yEvv^atv unoTtOeTai'


cjos yap pi6aiov ti xal irepi toutou stTcelv sy^ef SyjXov

T£u£»£V a eiTTcov * ^oiQ cpY)atv *6\6*fc$ oTt eKotYjaev 6


1 , tov avOpcoTcov, tco doptcTTco t*?]c; a'/)(xaafa<; auav ev-

G:'-xvjTai to dvQpcoTtvov ou yap a'Jvcovop.aa6Y) tco xti-


61

6[/,&Tt vOv 6 'ASdfA, (*) xa6cb<; ev ioXc, i<ft%'fi<; Y) taTopta

cpYjatv, dXX' ovopta tw XTtaQevTt dvQpcoTuco ou^ 6 Tts, dXX* 6

xaGoXou eaTtv otixoOv ty) xaGoXtXYj tyjc cpuaeco<; xXyJcsi

TotouTov Tt uTcovoetv evaYOjJteGa* oit t?) Geta Tcpoyvtoaet

Te xat «Buvd(/.et tc aa a yj dvQpcoTcoTYjc ev tyj TcpcoTY)

xaTaaxeuYj iceptetXYjTCTar coaicsp TOtvuv 6*


Tt<g dvQpcoTtos

tco xaTa to acofjca Tcoaco TceptetpyeTat xat [xeTpov auTco

tyj? UTCoaTaaecoc Y) tcyjXixotyjs ^attv, yj auvaicapTtCoptivY)

tyj ^TCtcpaveta toO acoptaTos, outcoc, olptat, xaGaicep e*v

evl acoptaTt o\o^ 16 t^; d vGpcoicoT yjto <; tcXyj-

pco(xa tyj TcpoYvcoaTtXYj Suvdptet icapa toO 0eoD tcov

oXcov Tceptay^eQYjvat xat touto StSaaxetv tov Xoyov


tov eticovTa xat dicotYjaev 6 0eo<; tov avQpcoTcov xaT* et*-

xova 0eoO eicotY)aev auTov.» A. 88. 90 — 93. Ilaaa apa


tyjs dvQpcoTctvYjc cpuaeco? yj ouata ir\$ tyuyr\$ ev ty] TcpcoTYj

SYjjxtoupYtXY) tou 0eoO (JouXyj dQpocos io elvat IXa6ev


r) Se TauTYjc eicau^Yjat^ optotcos tyj tcov dyyeXcov, xaTa
Tp., dv £ytyveTO 8ta tou TcXYjaTYjptaaptoO tyjc ouatac, et

(/.Y) eTceytyveTo •/) TCTcoats* yjv icpotScov 6 0e6<; io dppsv.Te


xat GyjXu tyj dvQpcoTctvY) auveTCTQyaye cpuast xal tyjv xaT-

cxXXyjXov tyjs STcaui*Y)ascos s^ctvotav eyxaTeaxeuaaev, dvTt

tyjs dyyeXtXYlc [Lzyako(fmoL<; tov xtyjvcoSy) xat aXoY^v


TY)C e£ dXX'/)XcOV 8ta8o^Y)C TpOTCOV TY) dvQpCOTCOTYJTt (JteTa-

cpuTeuaa^ yj ouata dpa tyjc ^uyjfjs dpyj/jQsv icpo<;sXd6sTO

( ) A. 101 oyj jjlsv oGv etfcwv tou 0soO yj sv 7uaav) ty) dv-
Qp&>7Ctvv) <pu<jet Qscopou^vY) t6 ts>o; 2<jysv* o 5s A$a(/. ourcca- .7

eY^sto' t6 y*P Y^' vov *t^a«pta — 'XiysTai ASajjt. — StcV^^tSp.


A7c6ctTO>.0{; — tov Ik yvj; av0p(07cov y^oUov ovofJid^st^/^/ ^^ v
h^
62

ty)v toO au|dveaOat xat TtXYjOuveaOat Suvajitv evexa tyjc

^TitxetfxevY); 5(x<*>s 7UT<oaetoc; Sta tyjc; eTtryevofievYjc; eOXo-


yiac; v e o c Ttdv ev tco TUptoTto dvOpcoTUto TueptoptaOetaaW

^uy^tov Tpoiuos e^Tuau^aetoc; vo[ioOeTetTat. (*)

TotaOTa 8e 7uepi tyjc; ouatac; xal toO 7uXY)aTY)ptaa{ioO

tyjc; tyuyyis u7CoXau:6dvtov 6 rpYjyoptoc; eOXoycos xai Iv

tyj xaO' exaaTov Y evvYfa £t t&v ^upv outc toutcov tcx

atoptaTa,ouTe tcov ato{/,aTcov Tac; ^X^S TUpoYjyetaOat cpYjar


t^pY) yap evdc; £vtoc; toO dvOpcoTuou, toO 8td <J;uyj?}c; xai
acojxaTOc; auveaTYjxoToc;, fAtav auToO xat xoivyjv tyjc; au-
aTaoecoc; tyjv dpvjfjv uTuoTtOeoOar »
2 !tc Se dxpt6eaTe-
( )

(*) A. 88. 90a— 93. 91. £. *o Ta 7cdvTa 7capayay<ov ei; t6


elvat xat 6Xov ev Tto ?S{to Oe^uLaTt t6v av0ptO7cov 7cp6; tyjv Oetav

etaova Sta|/.op<pto<ja; ou Tat; >taT oXCyov 7cpo;07l>cat; dv£^etvsv

t*SeTv erci Tt> (Stov 7C^T0pto{xa t6v dptQ u.6v t


Ttov ^uyjov T£ ^ et OJ~

jxevov* dXV &6g6(j>c avtty jzJrip&uazi ziQLoar zfyr dr$po)Jiirr\r

yvatr otd tr)c 7cpoyvto<JTt)CYl; Ivepyeta; JcaTavoY^aa; xal ty) u^r.Xt)

T8 xai tcayy&to Mi£ei TtfiYVja;, eTceiSr, 7cpoe"tSe ty) opaTUCYi

Suva(i.et — to; av jjly) xoXo&oOetY) to Ttov ^uy^tov Ttov dv0ptO7C(«>v


>

tcXyjOo; f£K7t;ecf6v l*et*vou tou Tp07cou, x,aO 8" v ot dyyeXot 7cp6; t6


7C^fi0o; rjut;YiOri<jav' Std toOto ty)v xaTaXXYjXov tyi; au^aeto;
Irctvotav eyjcaTacficeud^et ty) <puaei.» auT. 123. 6.
2 Aut. a£v ty) xaO' sx.a<jTov SYjpttoupyta [ayj 7cpoTtO£vat tou
( )

eT^pou t6 eTepov" ptYJTe tou atojjiaTo; tyjv tyy/jri* ^ Te T0 £[*•-

Tca^tv, to; dv jjly) <jTa<jta£ot (7Cpoyev£<jTep6; Te *at vecotepo; y£-


voito) 7Cp6; eauTov 6 dv0ptO7co; ty) x.axd tov ^povov Sta<popx

jxept^6(i.EVo<;*» 124a. «(jt(av d[x<pOTfptov dpyjjv xaTa {Jtev t6v

u^Y)X6Tepov \6yov ev Tto 7cpcoTto tou 0soO pouXnp.*Tt KaTaoXY)-

Oet<jav* xaTa Ss tov sxepov ev Tat; tyj; ysv^aico; d<pop|iat; cuv-


l
aTa|i.£vYjv » —
63
pov t/)<; xaTct 7tdpa8ov yj xaxa StaSoy^v yevvY)aeci)<; tg5v

^uy^&v ttqv dpyjQV eJ; dXXY)Xoyovia<; aa<jY)vtaaa6at j$ou-

Xoptevos 6 Tp. £$eTa£et iv tStatTepco xscpaXacco Ta Std^opa

toO acoptaToc ptepY) xat tov oxotcov aurcov cov Ta ptev,<pY)at,

7cp6<; to Cyjv YjptTv eSoOi), t<z 8e 7cp6<; to eu £yjv, tgc 8e ti-

Xos 7cp6<; t6 e^eJ-Yjs xat tjqv StaSoyYjv pXeTcee. (*) 'ETcetSiQ

8e e^Tcl tcov acoptaTcov to 6eppt6v xal ivepyov xat xtvou-

ptevov TexptYjptd daTt £coyj<;, ^6 8e xaTe^uyptevov xa ^ axt"


vtqtov ouSev erepov tq vexpoTijs fcv to d7coa7ccoptsvov toO
dv6pco7cou aTceppta tcov tyj$ £coyj<; SStoTiQTcov pteTo^ov 6eco-

pouvTe<; etxoTcoc auTo xat epttjju^ov auvTexptatpopteOa et-

vat f 6aet* ou faP rcecpuxev e£ d^uy^oi» a7cepptaTO<; ept^u-

j^ov ti Y'vea6at. "08ev yj


Y e vvcoptevY) toO xa6' exaaTov

dv8pco7cou ^uyjq Tcaoa ev tco aicepjjtaTt 67rap*^et, xal pteTa

toO arcepptaTos Ti)s £v evepYeta xat xa6' 67coaTaatv £<oy}<;

dpyeTat. 'ErceiSY) 8' 6Xy) ev tco 07cep(iaTt, oure 7cposXapt-


6dvet Tt e£co8ev 7co8ev, ouY iTcet^xptvoptevov tov voOv Se-

^eTaf TeXeta ydp ouaa o68evo<; 7cpo^8etTat* to *ydp aU


o6y)tix6v xal 6pe7CTtx6v xalXoYtxov auTYfc auvuTcdp^et t$
2
oTcepptaTt*
( )
et 8e Tt<; Ta Tcepl tyjc Tcapouatas tyj<; <]wyj*iC

xal toO dpteptaTOU TauTY]<; pteptaptoO utcM^iv Xd6ot (tS.

dvcoT.), euXY)TCTOTepov toOto toO TpYjY t6 Soypta ytveTat.


JIapa8etY(Aaot Se^pYjTat TcpogicXetova xaTaXv^tv tyjc 86-

£i)<; auToO, otb ptev TOt$ Xot7cot<; tcov aTcepptaTcov xal Tat<;
tcov SevSpcov d7coa7cdatv, otb 8s tco tVt tyjv uXyjv drcd-

yovTt to elSo? Tey^vtTY), Iv8a tq


^u X^> ^ *» xa^ wa P a ^ ^»

(*) A. 427—138.
(*2
)A. H9. 123. 126. I36 Y .
64
vloi^ TlXaTtovtxoTc;, etSo7totdc* XeyeTat. Outcoc; ev A. 123.

6.y. tcojrcsp ev tco atrco cpa[/iv yj ev tco eiepto Ttvt tcov

auepptaTtov auav £[jt7ueputXYjcp0at tyj Suvdptet to xaTa


tov aTayuv etSos, tov ^opTOv, ttqv xaXd[JtY)v, tccc Stct [/.e-

aoo Ccovac;, tov xapTiov, toix; atOeptxas xal ouSev tou-

tcov ev tco t?5c cpuaecoc; Xoyco TrpoOTiap^etv Y] irpoytve-

cOat cpafxev tyj cpuaet tou crclpjjtaTOc;* dXXd Ta|et Ttvt cpo-

atx*?) tyjv £yxet[xevY]v tco aitepfjtaTt Suvapttv


cpavepouaOat, otjptY)v eTepav ercetc;xptveaOat cpuatv xaTa

tov auT.oVXoyov xal tyjv dvOpcorctvY]v aTtopav uTtetXY]<pa-

fjtev ey^etv ev tyj 7tptoTY) tyjc; auaTaaecoc; dcpopjr/j auve-

a7rap[/.evY)v tyjv tyjv cpuaecoc; Suvaptiv, e^aTtXouaOat Se xal

cpavepouaOat Sta Ttvo<g cpuatxvjc; dxoXouOias irpdc 16 ii-


Xetov TCpotouaav, ou 7tpo<;Xa^6avouadv Tt tcov e£toOev etc;

dcpop[jtY)v TeXetcoaetoc;, dXX^iauTYjv etc; t6 TeXetov St' Slxo^

XouOtac; Txpodyouaavt (^xat 137 y. 8. aoSto Ttvt xat ol-ko-

(*) Euv. 3l8y. 415— 417.T. 426. Tcspt ^. xal dv. 241
—243. TtpgX. Moller p. 48, 6. 49, y. 6 Sligter s2; ou&sv

XoYtC^^svo; *ra Y^topta, l* ol; o Tp. d7roxA£icm)t(o; tov rpoxov

tyi; Y evv ^i e to; Ttov ^uyJov d\d [xaxptov dva7UTu<TOSt, r, (AYi 7U£t-

06(A&vo; ex, toutcov, 7upo;<p£UYSt et; £t£pa cyeSov diY^ETa, tbv

TYjv evvotav )taTa<jTp£q>£t, 7EEtpco[jt.svo; 8ta [Aaxpwv Ss^at Ta;

^uyjc; xaTa TpyiY^ptov exaaTOTS x.Ti£eaOat. Outco t<x e*x tou


xaTYjYjrjTtxou >.6you oeV 95 97., EvGa o Tp. tou; xaTY^ou-

(Jlevou; Tcept tou ^uvrtou tyj; dvaYewYWeto; dfjLcpiSd^XXovTa; U7CO-


>a(x€dv(ov «pYjctlv 95, S. . . «$v — Etx6; e<jtiv d7:6xpi<;iv YtveaOat

Y5p.iv 7tapa Ttov ?p(OTY,0evT(ov, oti uto; eotti 7utuT6v !<; exetvou

(to5 Cf7u£p(jLaTO;) tt-JOTrivat dv0ptO7uov, touto x.at TTEpl tyi; St,d


65
^ouOta 8ta Ttov uXixgjv xal CcocooeaTepcov ttjs ^X^ ^ lG> *

(xotTcov eVt z6 TeXetov ayet toW avOpcoTCov — oOx aXXv)<;

ev T(o dvSpt tyjs ^X^ » 1


ercewX0o6(JY)<; rcapa t^v ev Ta>

(xetpaxta) vooupteviQv yj v7)7Cta>8eaTepa xaTapYetrat Stavota

Tou uSaro; Y tV0 M v *)S ivayswiQ^ectx; £p(OTt)0£vTs; iTtoxptvoiS-

pteOa — 96, a. et — ij 9eta Suva(ju; et; tiv9pt07Cou <pu<jtv (astot-

7coieI to <patv6(jtevov, tyi; e^vjxTY); av slv) dYvtou.o<JuvY);, ijcel

ToaauTYjv tw 0stji 7cpo;[XapT<ipouvTa; dvra^ir octovsIv Iv tco

tjipet toucco to 9stov ots<j9at 7t;p6; tyjv e^TC^YipcotJiv tou 9sW(ia*

to;», 7capa>a(/,Savci)v o Stigler e7ut<plpst <jsX. 81. «Kann nun


damit etwas anderes ausgesagt sein, als dass der Saroe
ohne die durch die schaffende Gegenwart Gottes h i n-
zutretende Seele des Lehens entbehrte und folg-
licli auch nicht zur Entwicklung und Verwandlung in
einen Menschen kame? » k\V 5 rpny. e*Tau9a ou tyjv rcept

T$; Y^vyVjeco; tcov <]>uyJ!>v S6£av a&TOu <ix;Tt9Y)<Jiv, %Xkk T065


xaTYi^ouuivou; e?; tyjv op9f)» etsaYetv rcetpaTat wtcmv, 5p(jtio*

(/.evo; Ik tcov jioivcov auToT;; 7uept tyj; Suvau.eco; tou 0eou sv»
votcov' Sy^ov S* OTt rcavTS; tcov ev ty) <pu<jet <patvo[Jiivcov Ta (jly^

vooi5(jisva ty) 9eta 7upo;Ypa<po(Jtev Suvajjtet' &Xk* ex,a<jTo; ou tyjv

auTYjv 7cspl tyj; Suvajjteeo; tou 0sou otv gv^ot


Y v cou/y)v. 6 Stigler
> ,
>. v^. Suvajuv 0sou Xsycov (Jl6vY)V VOSt TYJV Y)[Jt.tOUpYl)lYiV o Se rp.

xat ^Tepav otSe tou 0soo Suvajuv, tyjv 7:povoY|Ttx,Ylv, yj; «epYov
IotI to 15 ^^Yj^XoYOVta; Sta<jco£etv ty)v tcov <p9apTcov £cocov ou-

cttav' "kiyto 8e tcov (jtY) x,aTa <jY)7:sS6va ytvo^vuv* ItcsiSy) tyjv

toutwv StaSoyjyjv OYjTcsStov 7caXtv I^pa 8ta<pu>aTTSt» B. 102,


o. to S' l£to9sv ixsicxpireoOai rdc ^v^dc (hinznlretende
Seele) t6v rp. a7u6^Y)TOv 9stopstv eSscyJJyi y)Syj Tpavto;* 7cpo;

TouTOt; S' h Tp. to <J7clpp.a e£si iu.^uyov Ka\eX' «ij — vexpOTr,;

5
66
xai vj dvSpcoor^ 6YY' veTal i aAAa Tfe afl-rifc ev -txdvco

p.sv to dT£A£^, ev tcutco o£ Sta3etxvuo6a7]€ t6 TeXetov»

auT. itoW/Otov (olov ini tcov /uOoyaOscuv eaTtv toeiv) Tt

xai eVt rifc '^r/r^ AOYtaafxevos tou eixoros otfy aixap-

xaTa yj/r,; wtipioiv ytvETat' oux. av §s TrpoXaoot Tr,v e;iv y)

cTEpr.a-;.» gepi tj»j£. *a! dv, 241,0. a/o^tov Se ti dp.£<jco; ufeta

touto £w6jievo» sv Cod. Mou. B. cpucrCv' «g9ev oute ETtavEp/E-

TatTUOTS Vj t7T£pr,cn; £-! t/;v Sqtv, tos-sp rj Tucp"XoTY); £7ui Tt|»

ooaviv' TouvavTtov yap i ljt§ TrpEcrSuTspa (o\6pG<«jcTt; KpaSty-


yepoo dvTi «Tcpea&Tepa») eauv t-?,; <jT£pr,c-sto; *ai ttsqj/csv

auTrv u.£Ta£aA>stv » firtOt auT. ara. 7;poA. A. 4 I 9 . 6. xepi*

£;eco; nai <jts:7,geco; Trap' AptaroT. io\ Siriimpell § 121 d\

srspcv $e /ooptov ou/t dcDcOTuco;, oatvETat, t: *pE;r, yg>v 5 Stigler


ttoiel tov Tp. y.at Mtouar dvTtAsyovTa' EupTjT«t §e touto ev B.

102. 103. €. £/ov woV. .. e: — e; dAAr,"Aoyovta; al y^at yt-

vavTat, jtai <j>6apTat etat — e: oe e; oux. gvtcov 7t;apdyovTai t ou<c

eaTtv d)vr,(/e; to tgu Mtouaeto; to x.aTETrauasv o 0e6; dTto wdv-


Ttov tcov Epytov auTou' aTj7t;a Se ducpOTspa' ou< apa ri/r ai

d»j/at yiYorzui io ydp ti Jtut?)p uou 6co'. dfTi tpy&Cezat ou*


knl zov xzi£iiY aJ.l inl zcv nooroslr sipfjjtfai' » 6 <!>s Stigler

(jL£6ep(jtTiv£U£t' «Werden die Seelen durch gejjeuseili^e

Erzengung, dann sind sie aueh sterhiich — Werden sie

aber aus Nichtseiendem hervorgebracht, so ist das Ge-


wordene eine Schopfung; und es ist nicht wahr, was
Moses sagt «Gott ruhte von aileu seinen Werken.tBeides
ist uustatthaft. Es werdeu also jetzt die Seelen nicht

geboren. Imtnehin mo^en sie (Ejvojjuo; 8*/A. xal 5

]\Jtuu3r,; ;) jeues : «Meiu Vater wirkt his jetzt» nicht von


der schopfprischeD, sondern nur providenliellen Th^»
67

TY](j£Tat — coarcep — tyj xaT'6Xtyov epyaata tou Xt0ou 16

etSos e:i'/]xoXo60^a£v, dpcuSpoTepov ptsv Ttapa tyjv irpco-

ty]v, TeXetoTepov oe [/.eTa ty]v tou epyou au[/.Tt;XY]pcoatv,

outco xat ev tyj tou opydvou yXucpv) to ty|; ^X^ £^o<j

keit Gottes verstehea.» ceX. 7$. oYa7:Xyj;o*s)cai jca^; ^sxa-

<ppdosco; >caTop6ot Stigler tou; ouXXoytCfjtou; tou rpYiyo-

ptou cuXXoyicijiou; 7COt£tv Euvojjuou xai Mcouasco;, ^spi cbv rp #

I9671 stucov £va, l02. ydp Euvojjuo; «coptcaTO tyjv ^uyjjv ou-

ctav dcco[/.aTov ir o&fiazi xziio^iri\r» xai «o.STa tyiv dtd-

TtXactv toO ccojjtaTo; ept€s£XYio0ou ttiv <}>uyjQv, tjtoi t/.STa t6 cwp.a

ysYsvrioOat auTTjv — cuvd&st o*s toutco xai Ta Mco'uasco;• ty)v

ydp oXyjv 7fdvTcov ys\satv uTCOT^ETat, co; oo£d£ouctv ot too

IlXdTcovo; Xoyot xai co[jt<p£povTat » &S rpYiy^pto; ^noiv oti

«StajJtapTavEt tyj; dXY)6sta;' oute fdp Mcoocy}; t6ts auTY)ve>cTt-


o6at Xsyst, ots tco acbptaTt sveSdXXsTO, oute xaTa \6yov ou-

tco; s^st'» xai Tupotcbv «7capaiTnc6cocav, cpyjciv 6 Tp., X^ystv

ev ccbptaTi /CTt^oj/ivYjv, tva [/.Y) Ovyittj; ^ u X.*K swoiav 7uapacTYlGY)

xai TravTsXco; dXoyou" AXXco; ts xaT* auTOv (Euvojjuov) ou 7cX.Y)-

pYj; eoTiv xoc[/.o;, dXXa rjjjuTsXYl; ecTt xai vCv 7rpoc6>i>cY);

Ssojjlsvo;. . . » to o*s teXdcov tou rp. ou[X7t;epaou;d ecTtv «oux.

apa fvr ai" ^uy^at xti£orzai »' tu)cp6v Se 7ip6 toutou cpvjoi «ty.v

oocav (ouotav ty);


^X^O * aTa rcpovotav 7cXY)CTY)ptd£eo6ai'»

auT. 101. o\ 4 02ta. KaTa TaoTa 6 Stigler dStxeT tov rpYjyo-

ptov tyiv 6toac>caXtav auTOu fxouotco; Tuapevvo&v )cai >caT^yopov

Mcuuceco; auTov ovojjtd^cov* auT. 79, 1 v S7Ut6t xai Ta ev § 9.


5

r'. iv cY)i/.etcocet pr^OevTa. I !; ex. TCeptccoo 3s e$STdccou.ev eTt eva

too Stigler Tcspi toutou Xoyov, yjxtpstv ecovts; tou; Xoitcou;.

xaTa ydp Tt Xoytov «evo; dT07i:ou o*o6evto; aupta e^ETat.» E^t


o 5 Xoyo; oSs* rpY)y6pto; eXeyv^cov tou AruoXXtvaptou ty.v 06-
68
xoliol ttjv avaXoyiav toO 67coxet[/ivot> Ttpo<pa(veTar» B.

25. a £a)OTCoids xai ai>aTaTtX7j tyjs TETpaaTofyoo toO aa>-

piaTO<; cpuaeoos («fj ^uyjq).

£av wepi tcov ex. (xot^eta; yevvtofjtevtov «Ttp tyi; rcpovota; >6*yco

xaTa>et7UO(jLev, ^vjaiv, dtyvwoTto wap' y^jjlIv ovTt'« out. 403, 6.

evTeuQev 5 Stigler etaaCei Ta; <J/uyjx; y£>* xTiJeoOat' lStO[jLev

§' tl aXyjO^; e<JTtv auTott t§ ewaota. KaTa rpYjy6piov «SoksI


A7CO^tvaptto Ta; ^u^a; dizb twv tj^u^wv TtKTeaOat, co<J7&ep aw6
tcov ccdJLaTtoV TCpotevat yap tyjv tJ/u/Ylv xaTa StaSo^yjv tou 7cpto-

tou dv6pco7uou et; tou; 1$ e*etvou TevJ)£vTa;, )ta0a7rep tyjv «co-

(jLaTtxYiv StaSovjQv' (jt^Te yap arco>tslcOai (=ty)v ouaav tyj; ^u-


^; ouctav 7rXYiOTY)pia£sa0ai) ^uyjx;' (JLYjTe vuv XTt£eaOai'» 5

toivuv A7uoXXtvapto; Suo etdY) tyj; Ttov ^uycov ygvvYjaeto; dtfop-

pt7UTet tyjv tou aTuoxstoOat (7upou7cap£etv SeSY)(juoupyY)(JL^va; etT*

ouv evepye(a sv oupavto, to; IlXaTtov x,at fJptyivY); lStSac*av, eiV


to; rpr y6pto; Suvatxet
#
ev Tto ASapt), *al tyjv tou vuv jtTt£eaOai.
Sto Jtal Suo Xoyou; e7rayeTat o A7uoMtvapto;' «tou; yap TauTa
>£yovTa;, «pr.ot, aovepyov 7UOtsTv t6v 0e6v toI; (jloi^o*;' xal yap

ix. TOUTtov 7tatSta TtKTeTat* ^sOSo; Se elvat *at to «JtaT^au-


cev 6 0e6; (Tev. 2) — » et7usp eTt xal vuv <|u^a; SYijJLtoupyet* » 5

Se Tp. to e£ a\V/;Xoyovta; yewaoOat Ta; <I>uyjx; IXiyytov tou

(jLev «xaT^Tuauffev 6 0s6; —» ou^s />: (Avsiav Trc.ssTat* eSet Sej

et vuv Ta; tj/ova; fcT^aOat urusXafji^avg, 7uspt toutou (jtaXtCTa

7UO^uv tov "Xoyov 7uotY)t7ac0ai. To S' JTupsws; tcov £jc Ltot^sb; Ij-

Yiyouu.ev6; <pY;oiv' «et Se ti Sel xaTa tyj; 7cpovo(a; xaTacToya-


caaOat, 7uavTto; otSe t6 TDtTO(JLevov yj tw ptto $) eauTto ypYjctfjtftv

lc6u.evov xai Sta touto av^o^pel xr)r ijifv^otr ylreadai'*


ou Xe^yet ovrdriuiov qyely aXkk avy^^P^ ™> v Ipfvx® 01 * 7"^ r£ "

oBaC 1% toutou Se rvr xaTa Tpviy. rdc ^J«c xzi^eoQat voelv

Yiatvye ouy oIovtb. 7:p6X. lluber 201. 202. Thomasius 440,


Nitzsch 349.
f$r
f
f ., 8T. MICHAEL'8
ftQ l -£ l

§.41. Vvx&v ozdctc S^ t/BRARV

At (Jtev ouv $uyatl xaTa TcdpoSov yevvtovTat. 'ETcetSV)

Se t6 det f etv xal ^etaOat tStov £aTt tyjc; dXoyou cpuaecoc;,

6 rpYjyoptoc; 06 {JouXeTat xat eVt tyjc; voepac; cpuaecoc; det

to auTO au[Ji6atvetv uTcovoetv. 'Ercet yap Y) voepa toO Beou


cpuatc; jxta o5aa £v Tptatv uTtap^et 6TcoaTaaeat, tcov S' dy-
yeXtov yj ptta otiata ev cbptajiievatc; tco Beco ptuptdatv

eTCY)ui*Y)OY], efotoc; rp^yoptto Soxet xat tyjc; ^u^yjc; tyjv cp6-

atv voepav oSaav £% dp^Yjc ev optotc; yeveaOat, a oGx

££6v aOTYj 6Tcep&yjvar 816 copta^evov tfu^cov dptOptov xat


6 rpTjyopto^ aTCoSe^eTat. "QaTcep ouv tou 0eou xat tcov
dyyeXcov yj cpuatc; £v tco tSfco TcXY]ptb[/,aTt exaTepa taTaTat

a6!*YJaetoc; xat [Jtettbaetoc; ouaa dveTctSexToc;, outco xat tcov

dvOptoTctov tyjv voepdv ouatav, e*Tcet 8y) tyjc; voyjtyjc; cpu~

aeco<; oux YjXXoTpttoTat, oO Set Std TcavToc; petv, &KkaL TCOTe


GTYjvat* et ydp y) tcov dvOptoTctov cpuatc; det peT, xat Std

tcov dTCiYtvof/ivcov det ^etrat, dvdyxY) TauTYjv xat del


iXXtTctoc; ej^etv Xoyi^eaOaf «y) ydp tcov iTttytvopLevcov

TCposOYJXY) xaTYjyopta tou del dX?vtTCco<; e^etv tyjv cpuatv

YtveTar» dXXd [/,Y)v oux etxoc; Xeyetv ty)v voepav cpuatv


IXXtTctoc; e^etv det* o6x ouv etxoc; ouSe t^v dvOptoTctvYjv

tpuatv det petv 6TcoXa(/.6dvetv. 'EvTauOa 8' 6 rpYjyoptoc;

xat aTaatv tyjs tcov tjju^tov eTcau^Yjaecoc; Tcpoopa* aTY]-

aeTai ydp TCOTe t6 ^ocoSec; touto, cpYjaiv o \6^o^. Touto


Se YevY^aeTat, ^TcetSdv etc Tcepa^ 2X0y] t'?,c dvOp cottjv^c;

cpuaecoc; to TC?^pco(jta xat (XY)oev XetTCYj tco dptOptco tcov

4»u^tov e?c; ^Tcau^Yjatv auvaTcapTta0Y]aeTat Se tco dptOptco


'
Ttov xa 1 ® toutco )(p6vo<;. 'ETcetSy) 8e
^X^07 a6[X(Jt.eTpoc;
"

70
itavxoTC sV eaoT»j£ estiv r, oOata ty;; yr/r^ r\ xaTa
^povov otacpopd, oYYiv 7; xa6' ixaaTov ojyv; Tcp£a6uT£pa
xat v£coT£pa XsysTai, oOosv tc/Uov E^er £tT£ ydp Tcsptl-

^cov e£te Tcapappecov r/]v cpuatv ypovoc, xaTa tov tStov


cpepsTat TpoTrov dXX* ou aDva/vActoOTat tco ypovco 7; asl

Tcayta xat djx£Ta6£Toc. sv toT<; EStots opotc (jtsvouaa vospd


,
cpuatc. ETcaxoXcu6'/jast Ss toutoic tcc [r/;xsTt aaAsuoptsva,
yjts dvdaTaatc xal tj xptatc xal yj tcov TcdvTcov aTcoxaTa-
1
C"aatc£v Tvj 6yS6*r],£v r 6 0s6c
t
tcc TcdvTa svrcaatv sc*at. f
)

KE4>AAAION I".

'H <{>'JYjr) aTco tv]c StaWascoc toO acoptaToc p.l*/pt tyjc

stc to dpyatov aTcoxaTaaTaascoc.

§ 12 <7^k d tfdraroc;

'QaTcsp vjc'/] sv § 5 epeOr^, 6 d'v6pco7coc STcXda6r) xaT* st-

xova toO auTov o^pitotjpY^aavToc' oc tccoc Ta sv auTco


Ttapao£ty|xaTa (3Xetccov aotov Tivac yvcoptaTixcOc y_apa-

XT/jpac; ttj cpua£t tcov dvOpcoTccov svsov][/.'/]vaTO» 6stac toto-

T7]Tac/ TcdvTcov ydp tcov dya6cov 6 0s6c Souc, toO 8s voO


[/.STaGoOc tco dv6pco7tco aTcstpydaaTo ajTcv to dxpoTa-

tov xat T£)v£toTaTo v


> tcov dyaOcov £Tcoty]asv oOv 6 0£o^

tov dv6pco7cov otxatov xal xa6apov xal [jtaxdptov xal

aTca6*o xat d6dvaTov Ixt cs dcsaTCOTov xat ajTsJJouatov,

(*) A. 74. 75. 500. 88, 6. 101. 102. S mpl ^. *crt dv.

147 — 15|. 224a— S. rcpo< El>v. 321 a-y— A « 368 >


*—
711. B. 12- r. 273, a 7rep!<Hc * al *v 228 ^- 254 T
;

71

xaxoO TcavToc; apttyTj xal dXXoTptov, toTc; dyyeXotc; of/,6*?

Ttptov xat tyiv stuI toD 0eoO TcappTjatav eyovTa. Raxd


TauTa oox tjv £v t?) etxovt toO OeoO outs QdvaToc; outs
Tt tcov TcaOtov, d vOv auvOetopetrat ttj auyxexpai/ivT] toO

dvOpcoTcou cpuaet. lloQev o5v t3c TcdQ/] xat 6 QdvaToc;

'ETreyeveTo TaOTa, ©Tjatv 6 Fp7]y., ex ttjc; dXoyou cpu-

aecoc;' to 8'otccoc; e^youptevo^ Tcpo^cpcuye 1 £ ^s ^v Tcept

Tvjc TCTcoaecoc; taToptav ttjc; Teveaecoc;, tjv xat dXXTjyopt-

xcoc; epw.7]veuet. IT^i^aac; yap 6 Beoc; tov dvQpcoTTOv eOeTO

auTov ev TcapaSptaco, 6'c, xaTa TpTjy., ttjv TpucpTjv tcov

Oetcov 87]Xot dyaOcov Tcpoyvouc; oe tt]v aTco toutcov etc; Ta


evavTta poTC7]v, £veTetXaTo auTco dpttyTj tcov dyaOcov ttjv

aTCoXauatv dicayopeuaac; ttjv dico toO 0soO exuTcoatv. (*)

'AXX' o 8td6oXoc; (§ 4.) 8ta ttjv etxova cpOovTjaac; ttjv

{jTcoyetptov auTto cpuatv TcetpaTat aTep-zjaat tcov Qettov

dyaOtov tov dvOpcoTCOV «coc; dv eudXtoToc; auTto Tcpoc; tt]v

eTctSouXTjv xaTaaTatT]*» ptTj tov 8' otoc; Te tayut xat (3ta

toOto xaTepydCeaOat, eTctvoet t/jv aTcaTTjv. 'ErcetST] ydp


e!8e T7)v Tcpoatpeatv toO dvQptoTCou ev tco dyaOco ptevou-
aav, eyxaTepule toutco r/)v xaxtav, 7) eyxexpuptptevov et-

^ev ev eaurrj tov SoXov ooxet yap rp7]y. ttjv xaxtav iy

ptovTj TTj aTepTjaet tou dyaOoO to elvat e^etv xat xaTa to


SoxoOv. Rat TotaOTa ptev 6 Satptcov ept7]yav/]aaT0, tva

TcapaaTT^aTj Tto dvOpcoTCco to ptT) 6v tbc; ovtcoc; 6v vtV


Tttoc; 8* eTt cov 6 dvOpcoTcoc; xat outcco e?tv Ttva xat Tcetpav

ev tco dyaOco eycov p.eTa|u tou 6'vtcoc; xaXoO xat toO

f
52— 55y. 86,?. 493 y.
1
) A. 436,g. 62,s. r. 633 a. A.

90^96—. 496—497^. 785, 6. 787, S. 804—805.—


72
xaTa t6 cpatvojjtsvov [zovov tyjv Stdxptatv 7totYJaaa6at otfx
#
r B6vaTO
> tyj<; svtoX*?j<; 8' drciXaGoptevoc; 7tpoetXeTo to xaTa
cpavTaatav xaXov outco 8e toD 7Tov/jpoD 6 cpGovos xae yj

a7tdTY] xat toD dvGpcoTCou yj ayvota xat yj XyjQ/j xat yj

TCpoatpsatc, ££ r& yj TtapaxoYj tyjs Qetas evToX?js atTta

eyevovco tcov vDv TtaQtov toD dvQpcorcou xat toD 6ava-


toit irpoeXoptevos ydp 6 avGpto7ro? dxptTcoc; to [jiyj ov
d7t£ppt>Y) TOD OVTtO^ OVTO<T 7] 8'dTTOppOYJ aUV£7CY)YOry£TO

dvayxatax; tyjc; ecxovos tyjv dptaupcoatv xal tov GdvaTov


ou y^P <p6aet, dXXa xaTa fjteTO^/jv dGdvaTO? yjv 6 dv-

GpCOITOS, YJS OTepY}6et£ GvYjTG? IvsVSTO. 'ETU£t2yj TOtVUV,

xaTa Tt toD TpYiy. d£ito[jta «st ucpsaTYjxs voepovTt ^pyjtxa

£yj 7^;dvTco?
,
» 6 dvGpcoTioc; voepa<; <p6ascoc; ^ I8£t Cyjv.

"OGsv, tva {jcyj xoXoScoGy) 8td toD QavaTOU 6 £v tco dv-

GpcoTCco TceptoptaGetg tco$ ^u^cov dptGpto?, etc; StXYjv


Tfc& tcXyj jJLjxeXY] pt aTO<; Tcepte^XYjGYj TO dvGpC0 7Ct-
v o v, dvTt toD dvno<p£poDs xat XeTiToD xat xoucpou xal
dcpGdpTou acoptaTO? (TOtoDTov ydp to dpytxov toD dv-
>
GptoTCou atojxa), to tx£G eauToD Ta$ tStOTYjTac; ty]s dXa-
you cpuaecoc; cpepov [3ap6 xal xaTcocpepec; xal cpQapTov toDto

ocotia* dvdXoyov 8'!Xa6s t/jv Ttpttoptav xat yj auvaptap-

r/jaaaa tco acofxaTt ^uv/j, sv TOtauTYj yevo[JtevYj7iepi6oXYj,


dcp' yj<; auTO to Qetov xdXXo<; tostv xot ty;<; Ccoy)<; [Xsts-

^stv djiYjy^avov *ysvouLsvcov 8s to6tcov 6 dv6pco7io<; rcapa-

jjtivst ^povov Ttvd s*v tyj xaT* ataGYjatv £coy), [xsG'o yj ^u^yj

tcov 7isptTTcov xat dyp*/;oTtov Std toD QavaTou diiaXXa-


ystaa dpy^sTat a36t<; to Getov x.&Xkos opav. Otxovopttxtoc;

Je xal ex xpeiTTOvos tou 0£oD 7rpo{JtYjQeta<; eTueyeveTO


73

TauTa t& dvGpcoTca), tva, ckav outo^ 8td tyjs dvaaTdaecoc;

&vaxTYJa7]Tai sv tyj aTCOxaTaaTaa£t TeXstav tyjv euova,

ix Tcetpas [/.aGcov Tt to 6'vtcos 6v xat Tt to e*Tos Tf <;

7cpoatpeaeco<; f/,Y]Se[/,tav CuoaTaatv eyov, |xy] 6v, |/.y]-

xeTt aTcoxXtvY] tyjs tou dyaGoO |/.eTOY Yj<;•


w
StSaaxaXetov

ydp dp£TYj<; ytveTat Totg ptev 6 Tcapcov (3toc;, Tot^ S' 6

p.£Ta GdvaTOV. (*)

§ 1 3. '// j^wj?? ^/?? ov6ra #./// fte*et xaijitri OaraTor.

'Ev [/ev Totvuv tco xaT'ataG/]atv GavaTco, tyjc auf/cputai;

toO acoptaTO^ Xu6etaY]<;, exajTOv xwv auvaTcapTt£6vTcov


to acopta aTotyetov cpuaet icpos t6 optoyevef; xat otxetov
r
percet. 'AXXd tcov EXXY]vcov cptXoaocpcov ot dico ty); Itoocc

xat 6 'EixtxoupOs tov TcupYjva tou uXtaptoO ex tyjs tcovt-

xyjs TcapaXa66vTe<; cptXoaocpta<; xat StaXexTtxco<; dvaTCTu-

$avT£; dp^Yjv tcov 6'vtcov eSoyadTi^ov etvat tyjv uXyjv

(og 8'6v ^apaxTYjpt£ovTe<; piovov, a> to Tcotetv xat icd-

ayetv tStov, xal tyjv cjjuyYjv aco|/a eXe Y ov etvar to ydp


dacoptaTov oux dSoxet auTot^ ocov ts etvat Tcotetv Tt yj Tcd-

a^etv ou j/,6vov Se dXXd xctl guvOcTOv acoj/a tyjv ^uv^yjv

^cpavTa^GVTo* t3 -p.p YJyeptovtxov xat Ta<; TcevTe ataGiq-

aet<; xat to eTctGuptYjTtxov xat Gu(i,o£tSec xat Tag dpeTag

xat Tag xaxta^ xat Tcav icdGoc,


^X^ |*spos acoptaTtxov

ekz^o^. 'Ex 8£ tou oXou ouaav ty]v ^uy^yjv [/.epos a$TY]v

A6 Y *aT 55 Y -57a. 78. A. 97. 447. 493. r. 327.


(') .

42$. 634—636. tffepl hfy. x «l dv. 227. 237. 181.182.1 89.


A, 100. r. 331. 623. 635. Tcepl ^. *«i dv. 254.

74
xat dn 6 p p o t a v xal dicooicaapta £ o exdXouv
eXeyov vdp «sx acO .tyjc; cpOascoc) TcdvTa, sv aot TtdvTa,

et* os TcdvTa. »'EvtsO0ev o' uTCEXdpt^avov ty;v 'yuyvjv [jtETa

ty;v StaXuatv toD acojxaTOC et£ ~6 auvoXov tyjc; cpuascoc;

OtaysToOat, xal ccto tcO vOv 6'vtoc; pteTaycoosTv eic to vOv

[/.yj ov OavaToc yap adrotc «eari pteTa6oXY) [zetccov oOx


aico* toO vOv ovtcc; et$ zo \j/r, 6v, aXX' tlc, tc vOv [/.y] 6v.»

"OOev oO cpOcpdv t^? Tc i|wY?js *at ^oD acoptaTOc; ytveaOot


svocuv [/sTa GdvaTov, aXXa £coy;v dXXvjv ev oXXt ptopcpYj*

rcuxeTt oOv laoptat;» Y^pcoTcovffouxo^dTCEXpivovTo-afaEt,

aXX' aXXo Tt, oO vDv 6 xoOfjtoc; ypEtav iyzv» ETCtOt Zel-


ler fvOa avcoTspco aeX. 180—183. 372. 376, 2, 387,
3. toutcov os ty^v dvatpeatv Tcapa NeptYja. icepl cp6a, dvOp.

HXcoTtvco sw. 6'. 7, 2 — 8. 6, 1. TpYp,'. toja. B- asX. 91.


Stigler § 5. izp%\. Immanuel H Fichte, Anlhropologie,

Leipzig 1860 § 29.

'Hv 8s TCOV StpY][XEVCOV CtXooOCpCOV j\ TCept TYJS tyvyffc

86£a cooTcep eicl tcov aTcoaTo/axcov y^povcov, ojtco xal eict

rpYjy. £Tt IvauXoc 6 ouv rpirY. dOdvaTov tyjv 'J/jyjrjv

8st£at {SouXoptevoc; e8et ttocotov tcutcov Tac; acoptaTtxdc;

Tcept t?;c; tyvyr^ ooJa^ eXsy^at xat TauTYjc; to voepdv


xat auXov aTco8eT|at" dxoXouOax; 8' ex tijs tcD Xoyou
dvdyxYjc; xaTaoY;Xov icotijaat tc ty;v tjWTjv ty;v aoTTjv lv

T£ tco xaT' atoOYjotv ^tco xat ptETa OdvaTov [jtsvEtv Sto ev

tcoXXoTc; tcov ouyypaptdTcov auToD cux dv£'j Ttvoc; axoTcoD

doxvco- icoXuv Xcvov Tcoielrat icepl ty(


c; GXtj^" tSta 8' ev

tco B'. 91 — xat ev tco «icepl '^'r/r,- xat dvaaTao£co<;»

otaXcvcp eXeyyet xoug SoyptaTt^ovTa^ ttjV GXtjv dpYYjw


— ,

"5

tcov ovtcov, xoapLoXoytxYj */jco[/svo<; dbtooeife*.* cpVjol yap


«tptaTtov (xev Tts tocbv tov ucpdvTYjv dvsXoytaaTo, xal 8td,

tyjs vt]oc tov vauTCY]*YOv svsvoyjosv y]ts au toD otxooofjtou

^etp 6pto0 ty) toO oixo8c*AV)*xaTOs cfyei tyj Stavota tcov

6ecoptsvcov iyytveTat. ^ 2 ^ ^ UX* xat av * ^^ a * >} ^ a^


TaDTa [xsv Ttpos to suXy]tctov TCoiYjaat ty)v tou uTtspTaTou

ovtoc uTap|tv. "Qarcsp 8s touto Tcpog tov xoaf/ov opcov-


ts? uTtap^stv swooOjjtsv, gutco xat Tcspt ty;<; uTcdp£sco<; tyjs

jwyYjc, j3s6atou[As6a Tcpos t6v sv Y][xtv auTotc, (3Xstcovtsc.

xoaptov xat to ovtcoc. 6v sv YJpttv, vj Y)[Aa<; auTou^, ytvco-

oxovts<; (auT. 1 88 y. F. 624 — 625 a.— ).T6 yap vsxpov


xat dtyu^ov acopta ev^st ptsv Tcav oTtTtsp xat tco C^vti auv-

scrTtv sx tcov tyj? cpuascoc OTot^stcov, dXX' dxtvY]Tov xal


aVSVSpyY]TOV [XSVSt (r. 633.). ToUvaVTJOV Ss TCp68Y]Xo£

soTt tou £covto<; aco[/.aTOC Y]TsxtvY]at<; xat YJsvEpysta* 6',ts

ydp taTpo^ 8td tyjs dcpYjc y^ Ttvos tcov Xoitccov ata6Y]TY]-

ptcov opydvcov icspl tou etSou^ tou voaYjptaToc StSdaxeTat


xat 6 daTpov6[/.o^ 8td tyjc o^sco^ Tcspt tou yjXiou xat tyjc

osXy]vy]<; xat ot Xoticot icdvTSC, itspt cov YJptac, [/.st* STttaTYJ-

jtY]<; ytvcoaxstv otov ts* dXX" sxdaTY] tcov ataQYJascov ouaa

SCp' SaUTYJ^ OUOSV TCpOS TY) V T0 ^ £y]TOU[/.SVOU sTctyvcoatv

svepysr at Ss ata6'/]asts s£ CXyjc, SvjXa 8'/] aatv dvdyxY]


dpa tcov [/.st' sTctaTY][XY]<; ytvcoaxoptsvcov tyjv xaTdXvjtjJtv

ivvoetv 8td Ttvo<; svuTcap^o6aY]<; YJfjitv 8uvd[/,eco<; Ttapd ty)v

uXy]v xat Ta aTot^sta ytvsa8at (auT. 189. 190.). Et 8' yj

tyuyr\ oux saTtv QXyj, oyjXov oTt ou8s acopta* icav ydp
acojjta 8etTOt toD auvsy^ovTO^* st 8s acoptd saTt to auvs-

yov, Tt dv etY) au to toDto auvs^ov ; outco 8s xaTavTco-


76
(X£v zi$ to da&fxaTov, 8 06 SeTxat tou ouvey^ovtoc. (*)

Ral £t nc £tTtot ty]v <j/uyY]v uXtj<; tStOTTfjTa' 8ox£t yap Ta


(/.Yjy^av^aTa £*£ uAy]c [xovyjc auvtaTaa6ar outos XsXy]6£v
iauTov tcov {jLYj^avonotwv ty]v £v £t8et tyjyjfis 7rpo?Y lvo "
(/,£vt)v tyj uAy] t£Y^vy]v uAy]c totoTYjTa dTcoxa)uov Tcav y«p
[XY]ydvY][xa ££ uXy]<; £oti xat TEyj/Yjs* tyjs 8e tev^vy]? TtpoY]-

Y&tTat 6£(OpY]TtXY] Xat £Cp£Up£TlXY] Tt? SuvafXtC £t 8' Y)V £v

TY) uAY] TOtaUTY) TtC tStOTYj; TO 6£(*)pY]Ttx6v Xat £<J>£Up£Tt-

xov xat tyjv TouTwv EcpapjxoY^jv iv £aur?j ly^ouaa, tauTO-


[xaTco^ dv yjjxTv auvlarY] tgc [XY])£avY][xaTa' » dXXd jxyjv oti-

8ev urco tyjs uXyjs eotIv auTOjxaTax; EVSpYOUfXEVOV T£

Y^p y^aXxo? tyjs T£yv7]<; dv£u dvSpEtxsXo? ou Y^ V6Tat

xat 6 auAo? eV EauTou oux Yfyst tou depo^ TEpos8so[XE-

vos* oute aco[xa dpa saTtv y) ^uyjf], o£ts Tt£ t&v otoi-

^etwv tStoTYjc, aiXa. Tt<; ouata vo£pd xat do(i[xaTOS

(auT. 185. 194. I\ 625).

A£t£a; 6 Tp tiqv ^uv/]v duXov xat daa>[xaTOV itEtpa-

Tat £VT£u6£v xat Taurr^ to d6dvaTov dTco8£t£ar touto

Se Tcout to £&v aajjxa xat tyjv dv6£(opou[XEV/]v touto>

P) B'. 91, a 6. Noupjv. icept <puo\ dv9p. 2 ceV 29. Ta ca>-

{jLara tt) o:x.e(a cpuaei TpexTa Kai (DceSaaTa oY aXou xat et;

a^etpov TjxYjTa ev auToT; [xr^evo; duteTaSXTQTOu ujroXetTcojxevou

$£tTat tou cuv^ovto; xat ouvayovTo; *ai (osrcep aua<ptY/Y° yT0 S

xat ajyKpaTouvTo; a&Ta, 6-ep ^uyjnv XiYoaev* d toivuv aa>|/.a

yj ^u^y] oiovSri7roTe, et *at XertToutep^iTaTov* t{ :;aXiv IgtI to

Tuu-pbov £^stv7j ; l^£?y/9n y«p TCiv awjia ^eliOai tou auv^ov-


to;' xat outw; eru' a7uetpov, ew; av KaTavT^awuiev e»; aacajxa-

tov.» TcpSX. nXwT. evv. 8'. 7, 2 — 8. Stigler § 5.


77

^u^v xa0' sauTYjv 8ts£sTa£cov sxaTspav xal sv tyj auva-


cpsta dptcpoTspcov. "Eoti Totvuv yj tyvyyi ouata vospd, yjc;

ifj cpuat; airX*?) Ttc; loTt xal [xovostSYJs, auv0sasco<; Ttvo$ yj

dvaXuascoc; dvsrctSsxTos' 816 dsl jj auTY] f/svst xat, cbc;

eps0y], oOx dvTtxaQtoTaTat dvT^dXXY^Tivoc; I£co0sv sitstc;-

xptvoptsvY]^. Ra0*o 8s TOtauTY) iTspoysvcoc; ly^st rcpoc; t6

acojxa* dXX' ouSsv yJttov sx tcov dvspystcov aurtfc ptav0d-


voptsv tyjv dvaptcpt6oXov ev tco £covTt ocoptaTt U7capc;tv, s*$

*?]<; xal xaXouptsv auTO £cov xal ept^u^ov, o6yl 8e vexpov

xal d^uy^ov. T6 8s ocojxa t6 Ijz^u^ov auvSpoptY] xal


oujjctcXoxy] eoTi tcov tyjc cpuaecoc; oTot^etcov, dwa ou"-
SeuoTe Ta auTa [jtever -rcdvTa ydp det dXXotouTatTe xal
OvY^oxet xat cbc; dy^pYjaTa xal a7c66XY]Ta Otco toO £<ovtoc;

ocojjtaToc; ex6dXXeTar TCposdyeTat 8' auT& exdoTOTe cbc;

Ipavoc; I£co0ev eTepa to xevov dva7tXY]pcbaovTa, xal tou-

tcov a50tc; duoxpt0evTCOv tou acojjtaTOc; erepa* itav 8' ex

veou irpoc;Ytv6[/,evov tco acoptaTt aTotyetov tyj ty]c; tyvyfis

evep-yeta auyxpaTetTat xai ftj ecoc; dv eifypY^TOV tco oco-

ptaTt yj. "Qotb ou[/,6atvst tco iptyuyo* acbjxaTt, £v co dv


^povco tyjc; tyuyris (JteTeyjq, auvey^Yjc; Ttc; tcov tyjc; cpuastoc;

GTOtystcov rcp6c;XY]^tc; xat d7uo6oXY). 'AXX' yj dStdXstrcTOc;

auTY] ouv8popt,Y] tco^ oTot^etcov stc; to acopta, xal y) dva-


SpofXY] OTOt^stcov dXXcov diuo tgu ocoptaTOc; s£c; tyjv ot-

xstav sxaoTov cpuatv oOSsv aXko sotiv, yj Siyjvsxyjc; otoi-

^stcov Ttvcov tou ocopiaTOc; 0dvaToc;, xaTa puxpov Ss xal


6Xou tou ocoptaToc;. 'AXXd ptYjv tou ocoptaToc; xa0' ixd-
OTYJV ©VY^OXOVTOC;, Y] ^UyjQ Ol> OUVa7CO0VY^OXSt TOUTCp• ptaX-

Xov Ss dStaXstTiTwc; uotst t6 ocopta C^v iq


^X^ *P a ^7
tco CcovTt acoaaTt aGdvaToc; eoTt. AeiyGevToc; 8e toutou

oux dicetxoc; rpTjVoptco Soxet ttjv ev tco C&vTt acoptaTt


dGdvaTov pisvouaav <j>uyY]v TauTYjv auTYjs ty]v totoTY]Ta

voetv xat TeXscocj tou acopLaTOc; dTca7JXaystaav ev tco ve-

xpco xat dcjrjyco acoptaTt xat pteTa tyjv tcov aTotyetcov Btd-

yuatv otav ts etvat cp uXdrretv. 'Eitetoq xat Ttept tcov cot-


yeuov, ot£ Ttecpuxev r, pteTaSoX'/) xat dXXotcoatc;, oux eau
xuptco^ etrcetv pteTa GdvaTOv cjl/j etvar ttj^ ydp auptTtXo-

x/jc; XuGevTa oux etc; to ptY) 6v, dXX* et^ to auptcpuXov xat

otxetov auico exaaTOv p^eTaycoper et oe Ta aToty^eta xat


6v/]axovTa £*?j, Ttoaco ptaXXo.v y) aTcX/j xat voepd tyjc;
^u
"

yYjc; cpuatc;; 'Qanep ouv to Qetov xat eTcpoyevcoc; Tcpoc; Ta


aTCtyeta eyet xat ev Tcaatv boti, ouveyet Te xat otaxpa-

Tet toutcov ty]v del psouaav cpuatv etc; Tcav otaouoptevov,

aikV aTOTCov oteaGat touto, ota to ptyj auYyevtoc; toTc;

OTOtyetotc; eyetv, evetvat TouTotc; douvaTetv, Y) Sta to ev

toTc oTotyetotc; etvat ptYjooXcoc; UTcdpyetv outco xat y} et-

xcov toO Qetou ^covtoc; Te tou eTepocpuouc; acoptaToc; xat

aTCoGvYJaxovTOc; UTcdpya dGdvaTOc;* xat yap xat TauTYj


xaTa tov X6*yov tyjc; cpuaecoc; ouoev tcov ev tco xoaptco

Gecopouptsvcov aupt6atvet. (*)

(*) Ikpi <j,u


X . Kai av. 086. 195—197. r. 624—633 a.

«cpijxs/XeTa Tto GavaTco o\d TuavTo; r\ cpu«t; *al ouu.7UE^u>tE oid

tou Y^povoo 7tpo?ou*y) Tr, £wr) 7udvTto; 5 OdvaTo;' 7;pb; yap t6

a^XXov tou TuajkoyjriKOTO; Tri; Ccor,; 7rdvTOT£ y.ivoop.eV/]; xal ou-

Sstuots Tupb; To xaT07rr,v dvaXoouaxc, GdvaTO; egti to rdvTOTE

T'?i ^coTiKT, svEpyeia cuvtji».|j.evco; E^oasvov' ev ydp tco 7capco-

/r.K^Ti toO ypovou 7UauETat ::avTaj; Tua-ja ittvrjat; ^wT-.itr, >tat


;

79

§ 14.'// fvvri xov og)iicltoc ihu.lvtffrzoc fr xtiotr

vxap^et zolc Gzoi^tioa.

'AXX* ev Tot£ dpTt p7]6etcnv SeSetxTat tzev txavcoc ^


[xyj elvat TauTov tw cpatvoptivco (tw aco^aTt) to [/.7] cpat-

voptsvov (ty]v (J>uyY]v),xat touto ev tco £covti acoptaTt a9a-

vaTOv StaTeXstv* ou rcdvu Se Tt SyjXov et /j tjjuyjf) xar I£ co

tou acoptaToc yevo|xev/] ext aOavaTog eaTf ev co ydp av


totico Ttvt ty]v ^uyjjv elvat Soxst, ex toutou av Tt? tyjv

tpu^7]v ptovou oux otoc T* dv etY] Set£at 6vy]t/]v ptaXXov 7]

d6avaTOv* TYjc yap tou acojxaTOs auptcputas Xu6etaY}£, Ta

aTot^eta cpuaet otaydrat Te xat (JttyvuTaf pteTaSoXYjs Se

xat dXXotcoaecog 7upocYtvoaevY]C auTot? ets to vuv [/.yj ov

[xeTa^copet e£ dvaYxY]£. 'AXX' cbutoXoyY]6Y] tyjv ^uyjqv

diiXYjv Ttva cpumv xat dauv6eTOv xat dStdaTaTov etvar et

S' auTvi outco^ ey^et, ou StayetTat ouSe xaTaxepptaTt£eTar

ouxouv ouS* ev drcaat toT$ aTOtyetotg uudp^et, dXX' Iv


Ttvt taco^ toutcov, ou dv emTuyouaa ev tyj StaXuaet Xd-

6otTO, coaitep Ttg vauTYjs ty;s oXxdSos ev vauaytco StaXu-

^etaY]^' et 8' ev evi tcov aTotyetcov tou acoptaTog ptovov

svfipyeia — oux, s£<o tyj; dX-y)0£ta; £5x1 tw au tjt.7!;E7uXiyJ)at


k
ty) £a>ri

TauTY) TOV 6dv0tTOV Xs^ElV €. OU£ atJIO; EaTl TCp vjh^co

airi^SfQV av6pco7co; naTa to uXwco; U7TOKS''fxsvov» — Ttepi ^u/^^


*ai dv. 249 — 7tp6X. IlXdT. 4>ato. «aco[/.d y* dsi a7toXXu(jisvov

ou&sv 7rausTau» asX 91,S. — rcepi ^uy. jtai dv. 186 y. Et tq


^JC^
{A£Ta 6avaxov oujc ssti, (pvialv o rpyjy., «llco; epouai tyjv vospdv
ts >tai duXov xal a£iSyj ^uatv— ev toj slvat auv^yetv Ta ovTa —
oLDcouv £$-/ipria6co x«6' 6Xou tou S6y(jt.aTOi; autcT); xai auxo to
6sTov, co o^afcpaTslTat Ta ovTa'» — auT. 1 96 o\
80

4<rav Y) <]>'JYjf), [/.dXXov dv xt? ty)v iptiyjqv 9vy]ty)v utzo\ol-

ftoi Sta to ev toTs TcXetoat ptY) etvat fj dOdvaTov Sta to ev


ivt [/.ovco uTcdpyav. Et 8e Tt^ etTcot ty)v <J>uyj?)v ev [XY)8evt

etvat totcco, euXoyco^ av tis etxdaete TauTY)v fjtY)8' etvat

6Xco;. Kat TotauTa ptev icpoucpepev tcov tov IlaOXov e*Tci

tov \\petov Ilayov* d^OevTa xal ty)v dvdaTaatv XY)p6T-


TovTa y^Xeua^ovTcov 6[/,6cppove<;, otptat, et£ cov Ta<; dxods
£evt£ouaa yjv y) xat»Y) toO [IauXou StSaaxaXtV ty)<; ydp
^j^yjc to dOdvaTov yjSy) icapd HXaTcovos IptaOov, ou jxy)v

xat tyjv dvdaTaatv tyj? ^uy^Tj; £v T& auTco acopiaTi, ev co


r
icpoTepov evepyo? ^yeveTO. O ouv TpYjy. itpc3c TauTa xa-

06Xou (xev ©Y)at tyjv ^uy^Viv, ^aTcep xat ™ v 0e6v, detSouc


elvat cpuaecos, xat ev tco OavaTco [/.Y]8ev Tcdayetv, y) Sltzo

tou cpatvo[/ivou tcov evepyetcov aurfjs et<; toutcov t 6 d e t-

8 ec xat d <p a v e; [/.eOtaTaaOar SyjXoI 8e toOto xal


xat to ev tcoXXyj tyj ^p^aet 6v toO a8ou ovopta, £v co t&<;

^uyjx; [JteTa OdvaTov ytveaOat XeyeTar Soxet ydp tov


ccSyjv [XY)8ev s/repov 8taaY)ptatvetv, tcXy)v tyj; ^uyYjs tyjv et<;

to dcpave; Te xat detSe; (/.eTay^copYjTtv cbptoXoyYiTat 8e

(§ 9.) (/.Y) otov Te etvat tyjv dacoptaTOv cpuatv totcok; Ttalv

eyxaTe^eaOaf ptovcov yap aco[/,aTcov totov eaTtv Y) ercl to-

tcou Oeat; xat r\ auaToXV) xat Y) Stdy^uat;. 'ErcetSY) 8e voy)ty)

xat dccoptaTo; xat dotdaTaTo; eaTt tyj; ^'j^yj^, coaicep xat

toO 0eoO, Y) ouata, 8'^Xov OTt xat auTYj ou?e cta^eTTat,

ouTe auaTeXXeTat xat cuacpf^vgTat xat aTSvo^copstTat,

dXX' 6Xy) TcapexTetvo[/ivY) St' oXcov ^copet tcov cTot^etcov

xat ev exdc^o tcutcov oXy) TudpeaTtv etxcov ouaa toO Oetou*


«ou ydp, ^TCtcpepet 6 Tp^opio^ eTceiS'/) xaTd r/)v totcixy)v
81

StacTaatv xal ttjv Tcotdv tStOTTjTa TcopptoOev dXMiXcov


TocuTa vopti£eTat, 8td touto xdptvet 7) dStaCTTaTOc; cpucitc;

toT<; TOTttxcoc; 8tedTY}x6at CTuvaTCTojjtevT)' ItzA xat vOv e£e-

CTTt ttj Stavota optoO Te tov oupavov 0e<opetv xat ercl toc

TcepaTa toO xoCTfjtou Tatg TcoXuTcpayptoCTuvatc; exTetvecrOat,

xal 06 StaCTTcarat Tcpo<; ToaaOTa [jltjxtJ t6 3ecop7)Ttx6v ttj<;

^uy^Tjc TJptcov 8taTetv6[/, c,vov oOxoOv ouSev £ptTc68tov £ctti

xaT(* T ° ^ aov rcapetvat Totc; toO acoptaToc; ffTot-


tyj
^X^
^elotg xat CTuyxexpauivotc; 8td ttjc; CTUvSpoptTjc; xat diro-

Xuo[jtev7)s 8td ttjc; dvaxpaCT£a><;»/QCTitep ydp e^v tco Ccovti

CTwptaTt, outco xat StaA/^evTog toutou, IvecjTt ttj ^uy^/j 7)

cpuCTtx7) J8toT7)c toO ecpaTCTeCTGat T7J yVCOCTTtXT^ auryjs 8u«

vdptet ToO otxetou xoX Tcapaptevetv toutco, «ecoc; dv etg

TauTov TtdXtv tj tcov SteCTTcoTcov yeviQTat CTUv8popt7) Tcpoc;

T7]v toO 8taXu6evTo<; dvaCTTot^etcoatv, orcep dvaCTTacnc;


1
xupttog xa: Ictti xat Xeyeiat.»
^ )

2HM. n<jTcsp y$yj ev § 9. lcjY]t/.etcoOYj f 5 rpYjy. Xtjcuv tou£yj-

TYijjtaTO; Tcspt tyj; evoxtsco; tyj; ^uyjTj; lAETa toO «rcofJtXTo; irca-

y6p.evo;, £7U£t$Y) d&uvaTOv eSojtet tyjv erspoyevco; Tcpo; to Gco^a


ey^ooaav ^uy^yjv tco ctco^aTt ytvecrOat lu^cpuY» xal TcdXtv iT^pav

Tcapd tco crcopia etvat, nXcoTtvco eTcdjxevo; Tcpo;ypdcpet toT; voyj-

toT; tyjv ouvauttv too «evousOat toT; Suvaj/ivot; auTa Sec;acrOai ?

xaOaTcep Ta <juve<pOap[jt.eva x,al rjvco^sva, xal (jtivetv dcfuyyjjTa xal

d&tdcpOopa co; T<i Tcapaxeipeva (B. 109 nXcoT. Ivv, §'. 1, 1. 4,

3. 4.)*» Ta; $e twv eXXy^cov cptXocrocpcov Sdc;a;, xaO' d*; tq <J/uy_yj

ev Ttvt too cfco^aTo; [/ipet IgtIv co; Iv t6tcco, SteX^yy^cov dvaveoT

tou nXcoT^voo tyjv StSacT/.aXtav /.at cpyjct. tyjv ^uyj/jv iv IjcdcfTco

4
( ) nepl f>y_ y.aWv 197 198.199.210 2»^. 214 915
82
tcov (xoptcov toO ccoicaTo; oV/jv 7capetvat (B. 110. A. 70. 72
73. 77. 80, g. 82 Y - &• ntorfvou £w. 8'. 3, 19. «Se^

tyi; <{juy7i; 77ivTayoO toO ccouLaTo; xal o>co Tcapslvat' 9, l^

TravTayoO tou awaaTo; 6Xyj rcdpscTt' ct'. 4, 1. 5, 2. 4, 4 #

9. 12. £ 1, 2. Y
'.
6, 15). To 8' auTo rcoiel xai IvTaOOx
tov t6t:ov *ttra^p7?ar«*dic LtSTa 0d-
E^riyou(iiev;, ev co ri
^X^
vaTov XsY eTat f^ v £i v ey
Y a P T0 ^ OTOtjfstoi; Xfycov tyjv tyv/vv
'

£'.vat ouy <o; iv rd.TG) touto voet' acouaTO; Y a P 7uep'.«>tTi)cov 5

to7co; >tal ou>c dacou.aTou. (a. 82. B. I 11. IIXcot. evv. 8'. 3, 20.

7;£pi£/.Ti*ov ^ap o totto; >cai 7ueptey.Ttxov acojcaTo;


— )'dXVto;
iv ay^east x,al ttj 7:p6; Tt poicr} x«l StaOeaet' (A. 71. 72. IIXcot.
ew. 8'. 4, 60. e. 1,2. c/. 4, 1—4 5,22)' 8 fti 8y}\ov ix. tt>;

StavoYjTtJcri; evepY£ia; tyj; <{/


uy n;, iwsp, co; 1/UyOrj, ev Pcolcy) >cat

ev AXs£av§ps(a Xfyerat etvat >cat eVi Ta 7cipaTa toO x6c(jlou

e>cTe(v8Tat, ouy^ to; ev T67C0/ olWol jtaTot «y^eaiv. Outco cV 2cttc

voetv >cal Ta; <]juya; tcov evapfccov >cai tcov Tcovrptov, cbv &jce(-

va; (xev euOu; (/btoc tyjv cWXuctv toO oco(JtaTo; ev tco ©eco etvat,

Ta; 8s tcov 7COVY)po>v vOv TcpcoTov jjlet a^You; apy^ecOat ev tco

©eco yivEoOat 6 rpYiYopto; UTcoXaLcSdvet' srt 8' suXriTCTOv 5 rprjY-

7:ot8lTat to SuvaTov toO slvat ev 7cact tyjv ^J^v, 7cpb; TsyvYjv

ypuaoy^oou >cai £coYpdcpou xai xspajxeuovTo; 7capa6dXXcov auTYiv*

outco; tq T^vYi toO £puaoy6ou y^puobv jcat apYupov cuvTflxouca

(jL^Yvuct Te Ta; uXa; xai StaLtept^et, dXV outs d7u6XVuTat auTrj,

oute aov8taTsu.vsTat ty) uXtjj iv auTr) ouaa* 5 oe £coYpacpo; u.t-

Yvuat Sta tyi; Tey^vr,; Stacpopa ypcou.aTa, Sta>cptvet te tcov ^eLcty-

uivo)v £>taaTov >tat ty]v dpytx.Y)v pacpnv evl e>cdaTco d7CoStod-

vat, et ^ouXeTat, olc>; tIotiv' ou Y a P ^ ta T7 v *'

K*'*S
IV Ta XP^"
u.aT' aYvosT, ev ol; o ty;; T£yvr ; IveaTt ^6^0;'
(
ojciucov os wpo-»

xet^cvcov toj Kepau.£uovTt auvT£Tpt(x£vcov icat to etoo; ota^opcov

auT6; Te oISe xaTa^XrAco; exdaTco to tStov 7rpoaapu.6^etv xa^


83
t&v xupttov, ec Tuy^ot, EitaffTo; TO '$tov yvcapt^st ax.euo;' ip.[>.l-

vet Se ty) Oscof ta TauTY) 5 rpYjy. tyjv dvdcTactv 6V o<j/tv ey^tav'

ou yap [/.eTSv<yct)[zaT6>fftv tj xatvou avGpW7uoi» SYiuuoupytav, dXXa

tyjv st; to apy^atov a7uo>caTa5Ta(jiv dtvadTacnv opt^STat'» s£ Sy)

^py) t6v auTov et; eauTov E7cave^0etv, oY oXou elvat 7tpo<TY))tst

t6v aUTov eauT&, 7cacu tch; tcuv (ttoiyj&icov jji£pe<Ti tyjv e£ dppi;
dva>a€6vTa cpfoiv » Tlspl ij/uv^. xat dv. 214. S. Suvspyst Ss toutw

tyj; ^uy^y); q yvtocft; twv iStcov «Toty^stcov, rcpo; a Iv oyicfst d§ta-

XstTCTco eciTiv rj tyuyy (auT. 215 — 216. A. 1 16. 1 17.), *ai yj

6sta Suvap;.

§ 4 4. T^c aKa(7ra<7f(*)c optojtdc, t<3 cJumror avtfjc

xal to o&fta.

e
Hptev Totvuv ^d^y] d8dvaTOc; uTtdp^et, coaTcep xatTt-

vec; Ttov f£co cptXoaocpcov cbptoXoyYjaav yj


8' dvdaTaatc; e*v

tyj TYjc dxxXrjatac; evvota icapd f/.ev Totc; e£co dyvcoaToc;

SteTeXef 6 8e rpYjyoptoc; etc; to acopta TauTYjv dvacpepet


xuptcoc; xat 6pt£eTat cooe tccoc;. a'AvdaTaatc; eaTtv r) Tcp<3<j

aXkrika auv8po(/.Y) tcov y]8y] auve£euYf/evcov tco ccofJtaTt

aTot^etcov xaTa tov auTov etpf/,6v etc; auaTaatv xal dStd-


Xutov evcoatv tou acoptaToc; aTco \ou detSouc; xat e*axe8a_

cf/ivou etc; to auveaToc; xal cpatvofxevov, xat r) £votxY]atc;

tyjc; ^u^yj^ tco Tcptv auTYjc; auvepyco icpoc; TeXetav iTcdvo-

8ov tou dp^txou etSouc; tou dv6pcoTcou.» 'EicetSV] 8' 6 tyjc;

dvaaTaaecoc; axoTcoc; eaTtv yj dvdxTYjatc; tyjc; etxovoc; xat

tcov Oetcov dyaOcov yj (JteToyjfj, drcep ea^e to dv9pcoTCtvov


rcpo tyjc; aTCoppOYjc;, 6 rpYjy. irpoc; toutov ty]c; dvaaidaecoc;

tov TeXtxdv axoTcdv pXeTCcov etcoQev dvdaTaatv 6vo\lcl-

Cetv «TYjv etc; tc; dp^atov iyjc; cpuaecoc; iqjxcov diioxaTd-


84
OTaatv. » (*) *A.XXd' to toioOtov etSoc; tTjc; toO atoptaToc;
dvaaTaaecoc; ot Tcept tyjc; d6avaatac; rrjc; ^uyj/jc; ^Xoao-
cpYjaavTec; otd to douvaTov, otjxat, 8oxetv etvat oux d8t~

Sacjav, eTepov 8' dneoe^avTO dvaaTaaecoc; et8oc;, tyjv dva-


6icoatv tyjc; ^uy^Yjc; ev dXXco, Tcap' o YJ5rj dyeveTO, ocoptaTf
e*xdXouv Se TauTYjv tyjc; ^u^yjc; tyjv dvafcncoatv ptETept^u-
r
^coatv f) [ieTevaco(jtdTcoatv. O 8e Tp. «xatvoO dv6ptoTcou

o^Yjpuoupytav » (et Tu^ot yj ^u^nrj itdXtv ev dv6pcoTCou aa>-

ptaTt YtvsaOat) xaXcov toOto, toooOtov ptovov evTauOa


aTCo8e^ea6at [JouXeTat, aoaov auptcpcovoOvTac; auTouc; Tpo-

tcov Ttvd Set£at tco tyjc; dvaaTaaecoc; SoypLaTf» Tup68'/)Xo<;

ydp Y) toutcov ptapTupta toO ptY) dttetxoc; etvat tyjv 4"j


X4 v
TcdXtv ev acoptaTt YtveaQat* ecpec^Yjc; 8' aTCo tcov exxAY)ata-

aTtxcov oppttutJtevoc; ScvptdTtov 6 rp"/)y6pto<; TcetpaTai 8et-

£at to Te SuvaTOv xat to dvayxatov t?)c; dvaaTaaeco; tou


JStou exdaTOU ctoptaTOc;' a) ptev ydp cpY]at tyjv vpacpYjv

d£tOTCtaTov etvat. Et* Se d£tOTCtaT0c; Y) vpacpY), SyjXov oti

xat at £v auTYj dvacpepoptevat dvaaTaaetc; aAY]8etc; etatv

et 8' at aTCO ptepouc; dvaaTaaetc; dXY]6sts, xat at xa86Xou

dXY)6et<; eaovTat* 6) tcov tyjc; ypacpYjc; TCpocpY)Tetcov at ptev

eTcXY)pco6Y)aav, at 8e pteXXouaf dXX' yj dvdaTaatc; icpoXe-


2
veTat ev auTY)" Y) dpa dvdaxaatc; pteXXet vevea6af ( )

v) tcov cpatvoptevcov tyj; cpuaetoc; TcoXXd aupt6oXa tyjc; dva-

aTaaecoc; Tuy^dvet TctaTOv auTYjv xat SuvaTov xa6'.crtovTa*

tcov vdp cpuTcov xal tcov £cocov Ttvd ev ^etptcovoc; copa otov

et vexpd xetpteva au6tc; Ta auTa dva^, dpyouivou toO ea_

(*) T. 432. 433. "Xoy xo.t. 72. wepi <J/u/. >cal av. 243. 252.

(
2
j A. 108. 114. r. 426. 429. 432. reepl
^x- wl - iv 255 -
85

po<;* sTcspyoj/ivou 8* sxdaTOTs StxYjv OavaTOu toO utcvou, 6

£cov dv0pcoTco<; sotxs TsOvYjxoTf dXV dvTSTceX0ouaY]<; t%


e*YpY)Yopaeco<; 6 a6To<; TcdXtv dvtcaTat dvOpcoTcos* Iti 8'exa-
Cov atTOu aTceppta diu6 tou cd^eax; tyjv dp*£Y?v e^et, o<; toO
aTCsp|/,aTO<; icpoYevloTspos TUYX/*vst ^7 '
^^ to aiusppta

et*<;
y^ v £tTCTO(/,evov 06 cpueTat, ddv [xyj StaaaTCYj, xal cpuev
au£st Te xat tyjv dp^txYjv Xaf/.6dvov TcdXtv ptopcpYjv XsXyj-

Ootox; Y^vsTat aTay^us* outco 8s xat 6 dv0pcoTco<; s*v tco

'ASdf/, sts y^v aTa^us* otxovo(/,txco<; Se aTcep[/,a Y&v6f/,evov

to dvOpcoTctvov, Ssov Sta tyjs dvaaTaasax; sva aTay^uv y*-


vsaOat TcdXtv (*) 8) Y) [/.sv xaxta TcsTcspaafJtsvov, y^ 8s

TCpOatpSOitC, t% Y)£ IxStVY], TpeTCTOV IffTt. 'ETCStSY) toivuv t6

(/.y) ov, Y] xaxta, out'sxto<; icpoatpsasox; ucptaTaTat, ouV


eVaTcetpov £xTetveTat, dvaYXY) TauTY) ar/jvat et<; to a6"

tyjs dcpt)(OetaY] toutou y^P Tispav ouxsti xaxta,


Tcspas'

tbs o68e toO axoTOU<; xat tyj<; axta<; icspav axtd xat axo-

to<; 6icdp^st, aXK r[kiO(; xat cpco<;* saTt Ss tou tyj<; xaxtac
TcspaTOs Tcspav to aYaOov, ou xaTa aTspYjatv Y) xaxta 8©-
xst slvat. 'AXX' svTaOOa yj Tupoatpsats y £ vo[/.svy] aTaatv
e6piqaei, xat <juaet detxtvY]TO<; ouaa aryjvat ou SuvaTat*
TpaicYJaeTat dpa 8td TOTpeTCTY) elvat TcdvTax; Tcpoc t6 aYa-
06v. 'AXV aTca£ £v tco [/.y] Ste£oSeuo[/ivco xat eVdoptaTov
ixTetvojxevcp dYaOco ysvo[/,svy]<; tyjs Tcpoatpeaeco<; xat «tyj

|/.vy]|/,y) tcov TcpoSe8uaTu^Y][/,evcov st<; to [/.yj ludXtv evaXco-

vat toT<; taot<; acocppovt£o[/ivY]<;», Ssov tyjv [xev xaxtav etc

to f/,Y) ov, oTcsp saTtv yj xaxta xaTa cpuatv, [/.sTa-ycopYjaat

xat auv TauTY) dcpavtaOYjvat Ta TcdOY), tov 8* taOsvTa dv~

(*) aot. 258. r. 4 26-430. 642.


86

GpcoTCOv dvaxTYJaaaGat TcdXtv to dpyucov stSoc, xat sv

auTco dst TcapajAsvstv ysvYjasTat Ss touto oux dvsu aco-

[/.aTO?* ouSs y^P aveu acojjLaTos toD dyaOoO dTcsppuY) 6


4
dvOpcoTcoc/
( )
e) tq [/.ovtfjtoc; xat d[/.STaGsTO<; toO OsoO

dyaGoTYjs, St* vjv STcXdaGY] 6 dvOpcoTcoc; oity tva cpGapvj xal

TsXetav utcootyj tyjv diccoXetav, dXX' tva tcov auToO dya-


Gcov pteTe^T], dvayxatav wotet tyjv dvdaTaatv toO auToO
exdaTOu aco[/.aToc;• Tcapa6XaTCTeTat ydp, oI[/.at, toO 6soO
'

t!j dyaGoTT]?, et tcov dvOpcoTccov exdaTY] <|;uyY] dXXco aco-


ptaTt xat [/.Y] tco fcStco aur/js dvotx^aet auvepyco, co auf/.-

(/.eTeaj^e TcdvTcov tcov ev tyj xaV ata0Y]atv £coyj TcaOcov. 2


( )

'EyyuTepov Ss tyjc, dvac-aascosTo SuvaTov Sstxvuatv c")ta


Tij xaTaaxsuY) TcavToc- acopLaToc, uTcoxstptsva aToty^sta,

d otovet dGdvaTa [/ivsr otcou ydp dv utco tyjc ctxetag

auTcov poTCYJs TcsptayQcoatv, svtoc toO xoaptou icdvTcoc;

iaTtv, coc tcov tStcov aToi^stcov [/yjSsv tcov aco[/.aTcov dico-

pYjastv STCtxstTat Ss tolc, aToty^stotc; utco tyjc cpuy^Yjc. sva-


TcoXstoGsvTa aYjpLstd Ttva, St' cov yj Totc tStd£cuaa Staxpt-

vottsvYj xoivotyjc dauy^uToc [/.svsr Tcapsptstvs $' £) T'?) ?u-


atXYj Ttvt aysast xat aTOpyr) Tcpoc to tStov acopta Staxst-
[jlsvy]
^X 7 )
°^ ov exjxa y £ t co acppaytSoc tou acojxa-

toc t6 elSoc, co dTCtytvcosxet Te auTY) Ta aToty^sta, d tcots


tov tutcov svaTCE[xd^avTo, xat «sv tco xatpco tyjc dvarcot-
^stcoascoc sxsTva SsysTat TidXtv Tcpoc sauiY]v, djcsp dv

(!) A 99 12Q. 3 22.327. 805.447 495.279 iwpl fj*.

tat <2v. 227. 237. Xfy ut. 55. r. 280. 433. 636. rcpSX.

nW. ew. a. 8, 1—14. 1, 12.


2
(
)r. 422.432.X6y *«t. 60. A A 106 H6. H8. B.ll.
87

IvapptoaYj tco tutcco toO et8ou<;* evapptoaete 8s TcdvTCOc;

e"xstva, oaa xaT* dp^dc; svstutccoOy] TcoetSsr» TsXog yj) yj

Osta 8uva[Jtic, ?) sv dpyYj ts to icav sx tou ptY] 6'vto<; icapa-

yaystv xal tco y]Sy) ovti Ta<; t8ta<; STct6aXstv TcotoT7]Ta<;

xal dvaaTot^stoOv ota ts* ytvcoaxst ts yap icav to ev tyj

TcaXdptYj 6v, xal aocptac; saTt tcvjy'^ xal auvepyoO xai auX-
XYpcTopoc; oO % pY]£st. 'EvtcOOsv os auptTtepatvet 6 rpYiyo-

pto<; xat Tcdvu SuvaTYjv ty]v dvdaiaatv toO auToO acojjta-

toc stvat. 'ErcstSav yap SoOyj utco tou 0soO to sv86at[xov,

TYj TcpovoY]TiXYj auToO Suvdptst r\ fjtsv tyuyyi sXxet Ta aTot-


j^sta Tcp6<; auaTaatv toO acoptaTOC auTvjc* Ta Ss aTOty^sta
st<; Ta xaTaXXY]Xa toO acoptaToc; auvTpey^st [JtspY] dvsrct-

fjttxTcoc, co<; ti<; TcpoysOetaa sVt xovtopTco8ou<; ^coptou xat

TcdXtv auvaystpoptsvY] u8pdpYupo<;• yvcopt£ouaa 8' r\ tyoyri

to fStov acopta dacpaXcos auTto dvotxst xat outco^ aTcoxaO-,

taTaTat TsXeta icdXtv toO aco[/.aTO<; xat tyj<; ^u^Yjg r) dp~

yixii auptcputa (*)

RatTOt 8' 6 TpYjy. sx tcov auT&v aToty^ettuv to aOTo

TcdXtv dvtaTaaOat acoptd ©Y]atv, dixocpavTtxtoc efaetv, otov

to acopta eaTat, oux s^et* etxd^et Ss toutou Ta aTotysta


XsTCTa ts xat dspcoSY] sasaOar o& ydp Soxst auvavtaTa-

aOat oOSs aupticapsaeaQat sxstvco tco aco[xaTt to [3apu xat

Tcayuptspsc; xat auv toT<; TcdOsat to uXtxov xat CtotoSsc;, d


2
ix TY]? TCTcoascoc; ty]v a?yj\v say^ev. ( ) 'AXX', det sv ^uaet

xat ptsTa^oXfi 6vto<; toO vOv acoptaTos, 6 FpYjy. Std Ta<;

evTeOOev dfJtYjyavtac; toO Xoyou ou <pY]at to atopta ev ty]Ss

(*) r. 426. Tcspl


^x- »*i dv. 215 — 216.
2
( ) neol fj^. xai av. 230. 252. 255. A> 482. r. 641.
88

7) TTjoe tt) yjXtxta, ev TotaSe r\ TotaSe cpuatxip xaTaaTaaet

dvtaTaaOat, dXXa to etooc; dvaXa(/,6dvetv drcoSey^eTai

ydp ev tyj tou aco(/.aTo<; po'?j (/.ovtjxov Tt eT8o<;, ou dveu cpY)-

alv aXviTSTovdv ^v xaOoXou to Y)(/,eTepov tco [/.Y)8e(juav ca-


atv e^etv excpuaecoctdXXotouTat ptev ydp 8t'au2;Y]aeco<;Te

xal [/.etcoaecoc; to acojza, otov ItxaTtd Ttva Tac; xaOe$Y]<;

YjXtxtas (/,evTe8u6(/,evoveaTY)xe 8e 8td 7tdaY)<; Tpo7rrj<; d(/.e-

Ta6Xv)TOv ecp' eauToO to et8o<; tcov drcai; £7u6XY]0evTcov

auTco uapa tyjc; cpuaecoc; aY)(/.etcov oux e£taTd(/.evov, dXXd


•rcdaats Tat<; xaTa to acopta TpoTtats (/.eTa tcov tStcov £(/,-

cpatv6(/,evov yvcoptajxdTcov to f/,6vt(/.6v tc xat cbaauxax;

iyov £v tco xaO' YJptdc; auyxptpiaTt toutco TCposcpueTar* (*)

dXX' eTiet to etSoc; (^apaxTYjp) ou TauTov del f/ivet utc6

tcov YJXtxtcov xat tcov TCa07](/,aTcov dXXoTe rcpoc; dkko


(/.eTaXXaaa6(/.evov etSoc;, c rpYjy. dvTeTCstaaYeTat toutou

eTepov et8o<;, to dx tcov y)0cov, oTuep xal 7ipoTt(jta' utco-

voet ydp (/.aXXov Ta<; 7cotd<; tcov iqOcov t8tOTY)Ta<;, dpeTa<;

7) xaxtac;, ev tyj dvaaTaaet tou aco(/,aTO<; tyjv (/opcpTQv eS-

SoTcotetv (/.eXXetv. 2 Kai toutou 8' dvTtXoyta<; erctSe^o-


( )

(xevou, xat tyj<; Stavotas oO irpo^etpco<; u7tovoouaY)<;, efc

outco<; 7) erepcoc; to acopta dvaaTot^etcoOTjaeTat, 6 TpTjy.

tt)v (/.ev dvdaTaatv SuvaTYjv xat dvayxatav elvat 7tt<reuer

irept 8e tou acoptaTO?, olov ev tt) dvaaTaaet eaTat, xaXet


dacpaXTj 8t8daxaXov ttjv 7reTpav, tyjv il~ auTYjc ty]<; dva-
aTaaecos, Y)7tep «irdvTa XoYioptov aTo^aaTtxcoc tyj<; [lz\-

(*) nspl d/ux- m\ dv. 230. 252, 255. A. 482 r. 640.


2
( ) A. 117.1.641.
89

XouaYjs xaTaaTaaecoc £<paTtT6(xevov avT* ouSevo; dTco~

Setxvuatv» (*).

§15. AtdazaaiCy xpiac xal aKOxaxdaza^ic.

f
O rpTjyoptos, e^opiEvos ty]<; Gewptac, xaG' yjv y\ tyuyyi

[xta saTtv otiata ev tw 'ASdpt xaTa auptfko^xos iceptopt-

aOetaa, etxd£et tyjv dvdaTaatv tots Y £V7 a£a ^ at >


l
^ Tav °"

Tc)a]aTY]piaa[x6<; tcov t|ju^cdv ex tyjs [xta<; ouata<; et£ uepas


eXOcov icauaYjTar TcauaeTat S^OTC^oqaTYjptaaixos, OTav aupt-

TcX7]pCO0YJ 6 TCpOyVCOaQtt^ UTCO TOU 0£OU dpt0|XOCTCOV ^u^cov

xal [XY]8bv XetTCY) £t£ e£au£Y]atv.ToTe TCOV acojxaTcov UTCO TOU

e£auoaT£AXo(xevou Oetou TcveujxaTos to evSoatfxov Xa66v-


tcov, xaTa rpY]y. ? Ta (xev y]Sy] Std tou OavaTou Staxexpt-

[xlva dvaaTot^etouTat* Ta 8' £Tt CcovTa dXXotouTat, tva

toaTcep exetva Std tou QavaTou, outco TauTa 8ta it)q dX-
Xotcoaecoc djxtyYj yevY]Tat TcdaY); tyj<; xaTa xaxtav eTCtjxt-

£ta?, xat otd T£ fxeTapata St' depo<; cpotTav. 2 'Ercaxo-


y) ( )

Xou07]aet 8e TouTOt? r) Stxata tou 0eou xptat<; xat dvTt-

Soat<;. Ot (X£v ydp ev dpeTTj tov xaT* ataO'/]atv StarcXeu-

aavT£c; ptov xat Ta v7]Tcta (d 8id tov Ttpocopcog eTctaujx-

6dvTa auTot? OdvaTov, ev [xeOoptco xaxtas xal dpeTTjs

eyeveTO [XTjSeTepou Tcetpav Aa66vTa) paStco<; utco tyj<; to

tStov eXxouarj^ Oetas cpuoeco^ eXx6[xevot [xeTOtxt^ovTat Te

euOuc et^ tyjv dvco A'/)£tv xat dvaXoyco? ty) otxeta 8uvd[X£t

exaaTOC [xeTe^ouat tcov Oetcov dyaOcov, ev ot<; xaTa Tcpoo-

(*)

2
r. 641. 642. Tuspl ^ *** * v - 252.

( ) nsoi ^ux x«i dv.2i3 2' 4 >oy xax. 99 A. 102. 103.


90
Sov ETraui-dvouatv, dst toO 7r)vStovo<; [/.eto^oi Ytv6(/.svot. (*)

HdaYjc; 8* u/or]<; xaxta; tw 6avaTto aTspY]6svTS<; ot xaxot


6(/.otco<; |xsv toI; dya6otc; sAxovTat utuo tyjs to otxstov ts

xa» auYysvsc dvTiTrotoufxsvYjc xat sXxouoy]; Tcpo^ EauTYjv

6sta; Suvdjxscos, dXXa Sta to [3apu xat xaTtocpsps<; tyjs

Stavotas auT&v jxoXtg d(xuSpco<; ttco; tcov 6stcov dyaQtov


p.STsy^stv dpyovTat, xat toDto (X£T'dAY0us 'EustSvj ydp
Ttov Soxouvtcov dya6cov yj SuaaTCOOTtdaTco^ fv^ouaa tou-

tcov autxcputa, sv yj tov (Jtov St^Yayov, StaTsXst ETt iyxe-

^apaYfASVA] TYJ (XVY](JLY], TYJ StCj aLOYJJVY]V £711 TOt<; 7TS7Ipa-


,

Yfxsvotc; cpspouo'/], S7ctau(/.6atvst au Tots,xa6a7rsp Tot$ toix;


6cp6aX(xou; 7rda)(ouatv, eito cpcoc; tou Y]Xtou opav |3ouXov-

Tat, xaT* dvdyx7]v dXyEtv/) ti<; Std6sats* Sto tv' d7r6vco<;

xat outoi tcov 6stcov (xsTEy^coatv dya6cov, SsovTat xaSdp-

asco<; d7io tyj; xaxta; Sta tou xa6apTY]ptou Ttupos. "QaTcsp


Se tcov dya6cov yj (xeto^'/], outco xal tcov xaxcov Y] xd6ap-
ot<; tyj xaxta ataXo^oq eoti, 7iapd Ttatv £t$ ptaxpd<; TCEpt-

6Sou£ xat atcova^ 7rapaT£ivo(zsvY] ( 2 ).


2HW. To ev tco^y) ty) ^pyiaei ov tou rprjyoptou 7c5p, tV ou

T7j; *a>t(a; o xaOaptfffxo; xal tyi; v6*gou y} taTpeta toI; du.ap-'

TtoXoT; Y^ v£Tat > 0I^ K SffTtv u^tKto; Iwoetv* TcavTo; ydp tou u^t-

xoO xal £cotoo*ou; o\a tou OavaTou dcpavttrOevTo;, ev t?) t&v «xto-

[xaTtov dvatfToty^ettoiet 7:up ouy^ u;:ap!;ei, to twv dt/.apTaAtov

ccou.a tti; %axta; liocaOaTpov toi7:ep tov ctoyjpov tou tou* dXV
toarcep tcov Sf/iYr)a.aTtov TCoVXd yj ypa^ri trto^aTtxtOTepov Ix.ti-

(*) A. 369. 809. 810. r. 343^1^^3^304. 329. mfl


^u X *al .

2
dv. 219. /^*- °F ''
;t0/ "
f
^
( ) Aut. 227. A/^st. M1CHA ^. fl
COLL£G£
91

Oy)<jiv, qlWo Tt XeTCTdrepov to?; E^STaffTtKw; l7uatou7t vostv o\-

<j\>u<ja (rcspl i|wj£. Kal dv. 216), outw Kal b rpYTf- G&>aaTuuo;

ty); Kax.ta; tyjv xaQapatv 7capt<JTa>v toj Tcupl TauTYjv yJvsaOat \t-

ysi >tal vtaQapTinptov touto 7Cpo;ovopia£st (a&T. 259. 209. B.

4 2. r 322. 633. 343). Toioutov &s 7cup rpY)Yopico SoKst et-

va'. a)Tov <E)s<3v >taOdXou* o; «7c0p >taTavaV'<j>tov ecjtiv, g> eva-

<pav(£sTat 7ca<ja Jtajcia; uXyT TCpo; E*jv, 586.» 6) tou 0sou tyiv

sX<;tv, $ «etcI tc»> KpstTTOvt ocotcoj (tyj; KaOapasco; >tal tyj;

[/.stovi); twv ayaOwv) -rcpo; sauTov tyjv ^u^yjv S7u<J7caTat,

e7ci<J0[/.§a(vst Ss KaT* avay^Yjv yj aXystvY) &taQs<jt; t£> eX-

KO(/ivco* 7cepl tLo^. Kai av. 226.» y) t&v TCpo;eYYu«J(jt.6v tyj;

>
Oeta; o uva[/.eco;, 8; «7cup6; ^Uyiv d<p*vt<j[/.6v tou rcapa <pu<jtv

KaTepyaaauevo; euspysTet ty) KaOapast tyjv <pu<jtv' \6y. y.ar

85, a.» AVfetvY)v $e 7Cpo£svet StaOsatv toI; jtaxoT; §) twv <pat-

vojjtevtov dyaOwv yj tTTepYjfft;, $ «<p"Xo£


Y^ VSTat T "fi' t^JC^ ^ ta ~
<j[jLu^ou<ja' Tcepl ^u^. Kai dv. 219.» e) yj 7COVY)pa <juvet$Y)<jt;,

69' Y); o[ KaKol «ei*; to <jKY)0pco7c6v iKStvo <jk6to; tosTcsp \)tz6 Tt-

vo; §Yiatoo sXKovTat. A. 809.» 7)^ (/.vY)[/.y) tcov KaKto; TCSTCpaY*

[/ivcov Kat $ atsvjjvYi. A. 370. erctOi *X6y. KaT. 109. 110.

Ot Totvuv dya0ol e v ttj dvco Xiq£et fzeTe)(ouai tcov dya-


Gcov dXXa toO 6eou Tcepi tcov xaxcov TCpo6Xe<|>af/ivou,

tva pnf] jfcopi; tcov dyaQcov TeXetco6coatv, ou* TeXetcos aTco-

xaOEaTavTar 816 xai tcov Tcov7]pcov ttjv aTC<3 tcov dXyeu


vcov dTcaXXayTjv 8td tcov SeTjaecov aOTcov iTctaTceuSouatv

ot dvapeTot. (*) Aixatoc; 8'cov 6 0eo^ TcapaTeEvet TauTYjv


xaT* dva).oyov ty^ xaxta exaaTou \6yov 9 «cbc dv (/,7)8ev

fyvo<; TTjxapSEa 8id Ttlc^8ovYi<; i^ivo^o^ uTCoXeicpOEtY),

T7]? dXYetvYlc; TauT7]<; xai 8pt|/,stas aia9iqaeco<; TcdvTac

(
4
) A. 498.—
92

touc; xaO'Y]8ovYjv eyYtvopievouc; ty) ^Xh tuttouc; ££aXet-

cpouaiqc; ,4. 835'* [AeO'3 rcposcploe: 8td t&v evapexwv toTc;

dcpayvtaOerat Stopov ttt.v dcpeatv t&v 7uapa7iTa)(idTa)v,

to)v xax&v ty]v d[xvY)aTtav, tyjc; djxapTtac; tyjv xaOatpe-

atv xal tyjv rrfc cpuaetoc; (xeTaaToty^ettoatv (B. 476.) outo)


8e 7idvTe<; tyjv otxoSoptYjv toD evo^ ^ou XptaToO atoptaTOc;

auva7iapTtaavTe; xat auTto 67toTayevTec (xtav dvaXapt-

Sdvouat (xopcpYJv, tyjv dpv^txtoc; c7u6XY]0etaav' tyj cpuaet,

ev y) uaAtv «etaeXeuaeTat yj dcpQapata, y} ^wyj, yj TtptY], tq

^dptc;, yj 86£a xat etTt aXko auTto tb tco 0eai iTuQea)-

petaOat e^xd^optev xat ty) etxovt auToO, ^Tt^ iaTtv fj dv-

OpamvY] cpuatc;. (*) ToTe 8e tcov dyyeXwv xal T&v dv-


0pd)TCa)v y) cpuatc; xotvdv daet Tto 0ea) uptvov euy^aptaTtac;

8ta 7cavT6c;
,
xat toO XptaToO, toO veou 'ASdpt, Tto 0ea)

auaaa)(xa)c; uTtoTayevTOc; 6 0eo<; eaTat Ta itdvTa ev rca-


2 cpuaet cpuXa-
atv. ) 'EiretSY] 8e ou pttxpov tyj dv0pa)7itvY)
(

xtyJoiov Toiv Oeta)v dyaOtov -ytveTat 6 cpoSoc;/^ yvcoatc;

xat Ttov 7:e7cetpa(xeva)v yj dvd(*VY]atc;, toutoic; acocppovtCo-

ptevov to dvOpcorctvov ouxeTt aTepY]0Y]aeTai 8t' dTtoppoYjc;

tcov dyaOwv, akV diuac; ev to) 0ea) yevoptevov ^VTpucpY]-


3
aet auT(o e?c; tov atwva ( ).

(*) B. 14 — 15. A. 280 290. Tuepl <J/uvji; xal dv. 260.

228. 255.
2
( )
A. 290. B. 14. 479. 14. 15.
3
( )
A. 709. 710. 286. 707. 269. 498. 305 96,S.Ji48o\
711. B. 12 Y . 14 Y o\r. 331.6.622.

Tu*oy f ctfe>Gv «H MAKEAOMA - N Bav'/«n«/.ii x»l I BaaiXttdSr,, iv e«rffo).ovix»j


Ich Johannes C. Bergades bin den 27 Septemper 1847
zu Makrinon in Epirus geboren und in der griechischen
Confession erzogen. Nachdem ich die Elementar<chu!e
meiner Heimath absolvirt hatte, besuchte ich das Gy-
mnasium. Zu meiner weiteren Ausbildung ging i<h lm
Jahre 1862 nach Athen, und nachdem ich den vierjahri-
gen Cursus der Rhizareios = Schule durchgemacht hatte,
liessich mich in der theologischen Fakultatder dortigen
Universitat immatrikuliren. Dorl horte ich die Vor!<-
sungen der Herren Professoren Phil. Jobannis, St. Ku-
manudis, Kastorchis, Kontos, Mitsopulos, Rhusopulos,
Kontogonis und Rhombotis. Von den Vorlesungeu nach
weiterer Ausbildung geleitet folgte ich durch Empfeh-
lung des Directors der Rhizareios =Schule Herrn Socr.
Koliatsos einem Rufe desdamaligen Directors der preus-
sischen evangelischen Schule in Smyrna Herrn Julius
Axenfeld.
Nachdem gewe-
ich dort als Lehrer zwei Jahre thatig
sen, gelang es mir in Folge wiederholter Empfehlung
der eben genannten Directoren die Mittel fiir einen lan-
geren Aufenthalt in Deutschland zur Vollenduug meines
Studiums zu gewinnen ; der Herr Dr. F. Fabri nahni~
lich hatte die Giile, die Sorge fiir mich zu iibernehmen.
Ich verweilte zunachst drei viertel Jahre im Lehrerse-
minar zu Diissellhal bei Diisseldorf hierauf ging ich
;

nach Barmen zum Herrn Dr. F. Fabri und ein Jahr spa-
jer besuchte ich die Urniversitat Halle; wo ich die Vor-
lesungen der Herren Professoren Bernhardy, Keil, Ul-
rici, Schlottmann, Beischlag und Erdmann horte. Wah-
rend des akadecnischen Jahres 1 873 — 4 endlich habe ich
in Leipzig an den Vorlesungen der Herren Professoren
Drobisch, Curtius, Kahnis und Luthardt Theil genom-
men. Allen diesen genannten Mannern, besonders dem
Herrn Dr. F. Fabri, fiir die Sorge, freundliche Aufnahme
und Belehrung, sage ich meinen innigsten Dank.

Leipzig 7 Jan. 1875.


S oo
a§2
8

*fc
m

WSTfTUTE OF WtDIAEVAL STUDifcS


10 PLMSLEV PLACE

7B95

{
i

Вам также может понравиться