ALBAN BERG

ADAGIO
II. Satz aus dem .Kammcrkonzcrt" vom Komponisten bearbeitet fur Violine, Klarinette und Klavier

Partitur und Stimmen

ZeimenerkHirung:
Hauptstimmen heginnen mit H- und enden bei Nebenstimmen beginnen mit N- und enden bei RH- bedeutet: Hauptrhythmus

I I

Auffiihrungsdauer:

ca. 13 Min.

ADAGIO
II. SATZ AUS DEM ..K AM MER K 0 N Z E R T" vom Komponisten bearbeitet fur Violine, Klarinette und Klavier

Adagio (J
11

ca 48) Tempo I

Alban Berg
_ poco rit.)

tr~,..~

m. Dpf.

(quasi poco uceei. _

Violine
tJ

pp<:::::::=-

-== ===-

~.~
(quasi poco accel.

-poeo-

a tempo
~
p-==.......

--===-

10 .--..

~~

~ -::::::=

Klarinette .)

fll
tJ

II]

Adagio (J = ca ItS)
-

Klavier

. .

'PP

q••

god. Bloch

Ji ~T.#~ q~-:: p't;:_ ~: "

It....
j;

--

Tempo I

_ poco rii.)

a tempo

-_ ........ r
,

_L.

"11
h...

h.- -.

. q"1r~ '"_
1

J..

~r ===~r"
::;-0

~.---.~.

rr-~

"f...___.jJU
_ poco rit.) a tem!.!!-10

( poco
fI
tJ

~
~

acce. _ I

~.~
(pOCO accel ....
~
2 K1. u.Bkl.

~-

.r:

a;.

p'oeo-

fl

~"'. ::::::=-

mp

~!"

_ ~lt:::=--===

-----..-===- -===
(poco
~ ~

..,
I]Jtrem. fl ~I V

.~-6

.~

<

.
fI
eJ

'PP

. .

--~~~ ~

_ poco rii.)
II!

poco cresco _

aceet. _
~
pl>co

---_ poco rit J

Vq~tit~~

.~
I'I~ '••

a tempo
I..

-..
v.

(POCO
"1--

'I~'"

'q~ •

-p

--=
,
~

(Holz)

v!:

~!:

accel. ,
zap

e cresco _
.....

...--..
8

,
f}~

accet.: v f
fl
tJ v,:

T-~

-----1. .~ 1'i --I

poco a poco erese.

_ poco rit.)
I

accel. e cresco _

----I'IP

If

:'1

'I[

,- in

.
l'

Trp.m.D.

r:::
-j-

"!Ie-.

"'!,...

-J-

Hr. m.D.

--

"1-

/p

s»
\I

.) Klarfnette

C nottert
Unioersai Edition A. G. Wien

1956

No. 12242

f tJ

:;::;::---....

,
3

__ b.

_B ewegter (J =

, --

anfangs

72)

allmiihlich

beruh.iqen

-~
0

#~
pp
~ mf

-f!;

~f;-

(j

ff

,lfb~ ~~
fespr.

k.

1_

-====
====--

,---

====anfangs 72)

mp-=::::

('j ...---.:::---.....,...

~-

--L

v'~"
0

'1Hr. m.D.

V-

-----

_Bewegter ( J =
L

allmiihlicb
I

~ r-:

~'I~ "T'~'"

~~

1-

---J
"1 ~
fp
I

--J . .
I

==-=- -

.,

---

beruhigen

---I

mf -

T~

f\J) __u,gG

mf

"~~~II ~'~r:l

'~~

Ibl.~i1
I

- ===--

mp ~
I.,

fp

V gad. Pas.

I _ rit._
~~~~-

_ schon ote: ruhiger (J e etwa

fl ~_-,----__~ ~ ~

54)

_(bis

J.

48)

1:0

F
===.:::::=-===p~

,
fl~
U

-=:::::::
~.J.

v :=::: Ioo-.""J

--

.
'I.

k.
p I..

-===
I I
0

,..

....__.,

menop

--

3 ~~_4_

· ·

-er.b .. bH ..
'1-

#~ 'q"-I
,~

--

_schon oiel ruhiger

(J = etwa

i""-

--;---_
r .T'~": #~1-~1
L

l' god. Bloch

1--:=t--.•

Fg.

U~ '~'q:rr
(Tempo II)
c

Ph~"

1- r--.

meno
J1

~.
~
~1.

54) _

I~b...

:~"'I·

- - _ rit._ - _(his ~ = 48) ~ . Lb. .~bd 1.1;,.-....._111_ .

===I

p!!~ ..

t~

Kfg.

~ ~r qr

qr

~r
1 ~.I

~~

Ganz langsam
fl

tr1l'F

-.... -:::::=-

#~-

l~ij· -~-:::d=-_ =~k.#~~~~"

."
"
'I
l'

(d d ~24)

~ .. I

~.

1 9

~,.-,.
.

;----==p1reb
9-

pp ma espresso

~ ~

.. ..

~ ppp(begZeitend)
3 -....,.'.U"i_
_

~~

pp beqleitend

......

11* 11" q-- ~..

'I

PQ2£

P molto espr.

' q--"-

Ganz langsam
fj@J~J u
.,

(Tempo OJ

(d = d = 24)

.tf--.
moltop

· ·

====-

be. --;:---::::::::::
pp

.:e:

unhorbar

Wr---)

an8chlagen

ii· ---~~
U.E.12242

= g~

4
immer beqleitend, fl aber doch deutlich

q~ I~

'~ b.. ~.

q~ q~ ~~

~~.

~.

oerlaschen )

~
fl -

~-I

====-

-====

'.

:::::=--:;-.....

-====
rr
8.-

f6"~'
.'1

-=,

I
<

· ----. · · ·

--

...
-,

i6-__.!-p

~~

L_---t.HL~-.L
,
'

b~,
'",,"

... a-'

~-

. .-------:--..
..
3

mf espr.

_lI'

.,
~

"

.,
-1-

............

.1

::-

p~!"
(Tempo III)

II

Etwas belebter, aber immer noch sehr langsam

Dnf ab

J(= en

54}

..
I

;:s;::.

If eehr gesangooll

..

fft~-

~•

V·-J

~e8C.

'i.~' ~(Tempo 01)

\a~_ ~~~
.I = .1(= ca 54)
Ilff -=:::::

Etwas belebter, aber nnmer noch sehr langsam

=-

~
p-===

,
)
f

n~
tJ

. lir____
pp
~'~~~
~D)

Hr.

· ·
L/

q-I'!'....-

t-"

... 4

~.,!Z
L

pooo cresc.

Iq~_____ ;
~;~;
~

bq~:

:."

.~ •
P

(::>""J"

--

·ft>
r

~ P'..!

"1-

__

poco accel. _

_ poco rite _

U.E.12242

5 _
If tlorwiirts ~~~~
H""

_ uiieder a tempo und accel.

~ !Bl.~'~. ~t!!_j~

~~ it~'

, -~-~
.J

b.'
:::::=-

~.
L

~ ...-----:

nif

fjl@ -

- wieder a tempo und accel,

('II, (1) ,

--I

tJ

~~_

--

------..~~., T,:.

,.

LL

tr _

~!lr·6.~~ ....

--:/ ·~W~H'~

fp

----fp

mJPos.
J = 72

Bewegter und molto rubato

Orundtempo
I

----

t-.
--.: _

...

1q'! l'q'!'

." ",,___:.u ___.

(Tempo IV) (bis .Sehr breit/; Takt 71)

•
II iJ

.........

sempre molto

"'_,

~~~~

If

t;,.
-

-~ ~.

#~ ~ ~
,

ff..

(If)

__.....
:>
sempre

.i''fBewegter und molto rubato

1511Grundtempo

fj' ~

I ~..:.

J=

(Tempo IV) 72 (his . pekr breiri Takt 71)

0

k;;;.

-.
pOCO

~,;.

j
tJ
r

.. ..
!
'!

I
I

pp(lJegleitend)

(aber immer hegleitend)

cresco

~PP
I~l.

~~

H';'

......-!!!!!

"
'v

tJ~·

'!'

!'

!'

!'

~~

.
-"'!!!!

..

1""""""'"1

~'!'

r•

I
Tt 4!

(sempre rubedo]
I .J I
-i,)

-.

::> tt~

::>

1.::

~ilib~~~~ q~
-~0J
b,. b,.. ,
II_ (sempre rubato)

~~

~~----:.l

~;:,----~

'';>

::>.....

molio f
-:., __." ~~~~ ::> •

q€

'[~]ff.
iJ

..
~
0

ft.

fA

tJ
*)

ft~
,

~ t0

,b..i

#"'!#! JJ
I

menaf
I~ I~ I~

-_
_a:-

1ft tp..~·

.b.b_
~..

----...

'I

.-

b.L

~~

,.b ii-;p
0

",-:::::~ ,
0

p~'1-

1• T'

· · · '*)Rtf
~~

sekr rkytkmisck_
Kfg. Pos.

.~

.-

"I •

~~=

Rlfbedeutet Hauptrhythmus, welcher durchwegs im Grundtempo(:

J = 72) zu nehmen Ist

~~

::;

= ~-

U.E.12242

wieder fret

t=

---

malta

-=====

molto rit,
f

~~#~~
-.!:lIb---

/cr~

..,
f

~'~

pp

~.~
Steg -

_ ioieder zuruck _ - - -~-~ ~~~~~~

_ ins _
-

".~

H'"

•
fl ~(~
~~

poco

molto rite

v:i!U
I

--

pp

--

~.

_ wieder zurilck _

ins _

...

Fl.

===-

"'(Echo _

. - - - - - - - "' -

-. -)

"I: - _::.- ~
U.E.12242

Tempo(IVJ
noruiaris
I
~::>

RIr «ehr

rhythmisch

• •
() j
tJ~

~ !-::: ntf' ~..

b;'
mf

~.'.

L"'1,.
~j~'

::>

~~

...,
~

b.. ~.

::>

::>

·
_

"fi__1'

::>

::>

;.r.
-

--FIT.

cresc,

4to--

-'I'

~~

--

b..

::.:::::::

®]Tempo (IV)
N'"
I

~#~fqq"'! vD~
Hr,Kl.

.
~

_.......,
vD"~
~ ~~
~..._Jt ..
I~

· ·

·
~ L. ~

.l

N'" Bkl.
~

h.1;'.~,.

_]

~~

cresc._

....................... .........
nif'
3 .

cresco _

cresco

mfp sehr rhythmisch

poco rit.

_ accel.

1Jl

-J-'
· ·
RW;
···············b
POB. L

poco rite _

-- ~

_ accel.

If
U.E.12242

(accel.) _tl
tJ
.'I

----~

~ ~
fl

..
,[

itr)

,.

..
-

..
-

,.

..
-

,.

,.

,.i* •

==-=-#~'Jlh.
--

-.;

iaccel J
1'!'I1T'C

1=

"

~~p-"'_

cresco
~
~1I

tJ ~ ~

.
"'"

b~'
-

I.
_ molto

#~
-

It:
~~

~t 1
~11

"'=

~= #11
q~ q~ bt
1

~~ .

b.

~i
molto

#.

a tempo
(I

If ~)

# ~~.

G Saite _ . '" "

..

. ...
-

molto accel.

--

----.
"

..

"

..

... .
-

" """""

,
J

ff

il~ ') cresco

IL...

·I

'1'1

•
11
_x

a tempo
I

v .s»
•

Holz

. .

~:;;:

bti..
f
L

qe~
Fl.

molto accel, _
~~ ~

-;:::...

#e~,al~-

11-fI..~

...

cresco _
fI

l.

~-<mf
:.

II

-e;

1---

..

,.

".

quasi:f1

--- . --- .

(Blech)

,,-~
&

L.~b, .
f

"I"~ mf. "1 ~

_ Sehr

Y:> >
(Bloch)

[Hohepunkt]

U. E. 12242

,
..,
t ~

~ ~p==

',b!: .~~---::.

qt~

(~!

' #.~

poco

poco dim. _

~
f
~~

b...

~~.

~.:--h;
q~

.., --:J _..

~'"
---:

\J6"-

.----1

·
~
".

lI.

.:--~

rim

··
· · ·

'Jj~.

1\

-,
.. ,,- ".- -,
l'

poco a poco dim. _

L

..L

lor.

,6. ,h. ~:

/%57 =::::.1

Ior_

b., k. b_L~_'L~-;:--

ffpJ

........Jt.;r"

........ ..1'

v .. ~.~ ~1 ~~.~ ....

--,.~~

"'...

~~.. ~.. ~. ~.. ft" .,- ".- .,

T'

--~

(dim.) f\

--• .k. -mellof

~~

;.

.:..

.:..

iareo)

v
f\

mellO

lI"

r .,~'!.
.~
..I

~! .,

.-.....

-----~ ==-dim.

v
~(dim.)

(
<

· ·

~: ·

lor,

-.~

"

k. ,b.,~L~~

---

---•
~.

=:)

3"

Pizz.~j.~'!"

pp -;;if'

II"!,,,

=-

{"lfJ--__

~rt
-

1.~1k

pP

meno3p

(·
(dim.)_

rrif
.,- 1'- .,
l'

(pizz .am Grl'ffb rett)

~'F

T"

----pp

Ob',1

Englh·fiP bj

"f.

I...h

v
I

"

pIZZo

p==-

~~. ~~,
.
pp

.,

_ e rite _

mmm t Dp. f

b?

(Dec ZOschen)

•
fl

JtW~:::=~~im.)

~"!"

~'!; - H"Fg. I..'

~'

ifJ::::=-

(
<

.,-

M Bkl~

r .
.
I

. . .......... P-==.
~

L!._

",1

f
I

'

-.
l

e rite _

-~

----=:::;::
-

If
mp
K

-ffFg. -

· ·

L~~_6~"'1 ..._ .......

I

.
U.E.12242

p .....;

=-=- 1
'"

;;:;=.
. . ~

Pli_

p<~~~r·J

~.

=-- ----

qr:-

---

10

,
IV

Schlepp end (Tempo V)

J J (=
::

ca 48)

arco m. Dp. f

If

q~- ~ ..
P

. '---"I

...

~~l

___

-"

,
Schleppend ~ J =J(= ca 48)
(Tempo V)

·------<

1
:::::::::=-

-==== - -1 (bellieitenil) · · WI!' J~~ ~~ ~~ ~ :__...!.-Fg. ....

-====

tJ

,
[@

moZto

'P

Bk~.

senza Ped,

~____Y.

~~~

~~__.!!;-.

~3·

tr ~

(begleite1ld)

E8.1O.

I ,

pppsub.

:
~

rr ..
PI'

r-,,___'''''

~-\

~~ ~~ ~ "

(Echo)

1i

ohne Dampfer

rr 3

»rI'

O'

:>

p"-._lll

pjRP~"

,* -3
i
j

.s.

iJ

il

pp"--lll

WFl.
t

~1
:::::=I

If
motto p

_.i---'

1begleite1ld
~

t)mp
.......::;:::: 1\

I~~r
oco
_l

~ ,;___!/ 'P)

Es-Kl.

~L/
pp

~~
(PP) r!} -,

q~1

q.. ..__Y'

~ _../

..

begleitend

.~

b"'!

U.E.12242

11

,
-..r
1\

Tempo I, W

j)i pp

----------------------===~~ --(=
48)

J= J

.,."

(quasi poco accet,

_
-

mit den Harmonien begleitend

~;.

~~_.)
~

~~-pp
W~~
p espr.

~ f~:
~....:_

----.:=

Tempo I, J;: J(= [@

fI
@)

48)

r--- "

J._~

<

fI

.'J

---

(~lYJ

~r

<,

-~11
"3

.~
I

1'___"'-r

-3

_L

~I

"3

-........

(quasi poco accel. _

~~[-

~'

...

:l ~.,

· ·
·

.... , 1!P Hr
P -6-_____
g F.

-.3

_ ...l'~

~n q~
I

1\

-) _~~temPE- poco rit. - - - - - - ~r 3 H" ,-:;::;;.--

::::::""f., ,~

(begleifend) pizzo (POCO accel. ~~weich)

-~q!__~;~
Giisen, quasi Achteltriole

~p

-----Zeit

r :1 ~

~1

pp

'\ ----;;:--mp

,
Il.

..
~.

"

pOCOrite

=- _,.

_) a tempo
~r

-~J

I.

16.
3 3

11.. l
3

I.b.

b
3

(poco accel.
[ll.1.-.!..
I

v~
<

~W: _

. .
.

J~)... ._._...
pOCO

-_

-====

12· q~ p
ruhig

~~ __

2 Hr.

creec . _ pizz.(GI·iffbrett) ~
I

-1

_r+-~~
)

~. ~~. "I
l'

-,
3

_ poco rit . _

d'1m. _

-)
d 3~

- area

~r
a tempo
p

---3_

I)~"
}t~
IJod.Pos.

eJ

(I~)
"":--.

~~.:
T

\'I~'" 1

~~
.._.".,.

31.

------

,
<

·L"~ .., ·
..:.. "I

~-

1.;-

poco rite _

-)
3

_ a tempo

..

3_"""

pp

r.
I

'PP
3
i

· ·
~

"3

r:::, 6..-r-,',6.1Ct :1~.q,-.~

PH~

..

k~

non cresco

3_

ff--;-

..

-----

U.E.12242

12
(non aecel.)

,
t

~ (be~ 0

~O________

1
~

Flag.q~·
c....
;:J

,t

~~
8

t-

+=

~~
3

8························

............................. ~

#1
3

~~--

~
j

fl
t

If

b,..~
pespr.

11001
'I ~
t..

(non accei.)

--q~
-"-

::--... ---1 --

Pice.

-=

b,a
.:J

b ..~

I.~
.:J

p~

tfb~~'
3

q#f=1:
~
3

8····································

l~
3

~q~ ft#'-.:J

'I ---..._
U

~.
~

::::;..

pp lJegleiterzd

lb~
3

~q~ ~#C3

trem. ~.
~

':

.....

'I
t

1=

j!It ~ tgew.

~,a:
1

accel . -

H" G-Saite

motto -

::>>"::>::>

moTtD---;;{{

moTto cresc ..

~=-

I
t

11031
f\

accel. _
'1.-

,j)i'~ ~q~
1

tf

~
3

_molto

.....r.-I

3 oJ

----r:

..... J ,;--

2 Xl.FI.

...--3"j

b__---

!.

fI
U

,Jii.
L

T'

L
3

,1

.J

~'.-

-,

""~

3 pOCO

creSco

-~-..:: :~
(J

-- :-,

-!

Leidenschaftlich bewegt
1
t

= ,*!:j~

also doppelt so schnell als das oorige Tempo I

'p'71..mollof
::>--.:

fj

Flzge" nrf

b...

k..

:!I.
Jh

!fit'

~.:::

_'*
-r:
c:::..

~ ~

tJ

~1
~

Leidenschaftlich bewegt (d = 48), also

doppelt so schnell als das vorige Tempo I

li1!'k,Q,,J-h,lt,~
3 3

.q~,~ t~ .~ Ill! ~ ••
3 3

•.~ .h. b~ •.. , b~. b

3

. lb~ J..:."

~ ,.

~.

I..

fI
U~

mf lJegleitend _ 'w _

nUlZ

i l'jf

2 Hr.

~..

.,
U.E.12242

tief

--

3
r--.

ll'

(P)

j~/

·1----

13 poco rit, _ Pi~»j

t.

b:!t_
of: ;;;;

_4'

tJ
t.J

)~~
If

f
I I
"\

--f-

..

..

:-

11111 fl b.
1

poco rit. _
L•

b.
I

L•

",.

-3
.

-~
J.

_l.
1

. .

I'

k.

I•

I
<

()

J
.1
•.

'1

fl
t..

~.~. ~--------------------~
W
~

N'" f...;;;:::
Fg. Bkl .

..

~.
~

..
b~
0

- malta rit . -

~~~

Ganz langsam (J = 48),also

~

immer viel Bogenwechsel _

t.

.~.

~ l-

r
I=: t-

wieder_

M,Ij.--

'l :::;::::::

:ff

-~.

ppp

, 11141fl

'J/3

1..b.. L.·
3

1• 3

- ~?~~?!!.~ ;..~: ... ~ ....... 8······--. ~. b~~~ bq! FI

~

ffr

k~.
V·~____'"

- Ganz langsam (J = 48),also

2 Hr. jaPos.m.D.

toieder :

711.:.

JJL
L

b~i
3
...J

(j)

if
~
'"' l'

· ·

~
3

~b.~1\

q' b~~ 1= ~
~

'PPsubito

. .
~I~

!1

~~e=m=p=o=I======
Ui£
~
-!;

b~

l'Ppsubito

-!:

~ ,:

D!, '! :

t
poco

"

==

of

~.,

'F

..

_ molto accet. wieder viel Bogenwechsel

PPP~======:ff~~~If
t.

, 1118ITempo
I

I~n
I

I
<

\'1~fJ!
3
.1

L.~.
_!.

8" ..

!!.~

\b~~
:0>-

q~~. ~ t3 ~ 3 _~

molto accel

.=~~..;.;;;;...~~~.Y;;;;;;·====-7(£¥J') ....~....:~... - . . .. .. : .

----

~~b~~~. ~.
3 3

.
3

L.:..b... q~ .
.1

3 3
:0>-

· I·

1\

~~

I-

t7! '! '!

8". p

Dr r. r:~~t.J . .. --.

l_

--

:::--------

:o>-~

if
U.E. 12242

1 JW tTW

.
3

(j)

14

_ Wieder
f1

pizz.ff . •
~

';Jlf-:
-:;:::::

..

~J

6
I"

-_l.tol

leidenschaftlich bewegt (J"

6

__ ~#~~~l1t.~"
sempreff

.i->

.2.'

~~'1

:::---.

-6

48)

r.~

l n ~. ,.
t.J
3

11221

.
l'

l.

II
"1.

_l'

-W ~
1/
mf

Wieder leidenschaftlich bewegt (J = 48)

Hr.

_.!J

. .

•
~

..
_

=:::::::. 1

N""~
~~)

Fag.

~
'-

(~ )

(~:; )

fl

M. ~1.

___ :1.~~

•
fl
IJ

rr~

-- 'r
::>

__k

.b.

~~.

:::::--..,
Jo.

'1 ...I~ 6
::>

C
I.~

..'T

.>:
~
C
_l'

f1.b~

~~~.----6 _ tf- ~
L'

6~

~fl*~.TI

.iIo •

II t.J

11251
"I

pp

· ·

~---L b...

-q.
-

1"

"1~

~ ~ ~
li-

.-----:--.. 1
,

.~
b~

--

\~ -)

t!<

Ifi

"1:
li

b:;

"~= ~
.,

q;
3

~.
I~ .;

b.~b,..~

FF
1

toieder accel. _
~ ~ b1t.,
y v.

fl
.;

11281

--

espr.
l

-:9

~~ cresco _

wieder aeeel._

()

W
~~

Trp.

Ii..

"1::::

1---'_
l'

'"1 :..-

'-.J _-:"

I· ·
_f

.-.
fJ

~t- j
IQ:A :>

I~~

1Hr.

1"

~"1" __

:::,..

~ - ~. 'J "l'~! ~
:> :>

:> ~

~]

(m,;rU.E.12242

15
motto _

_ Bewegte J
If
3
_J

(=1;0-72)

molto espr.

ff

G- Saite _

11321
Il

molto _

8····················································· Fl. f'iihrend ..........................................

111.~b~
'::I

I~bl- I.~b-==-I- I.~b...

.3

.. ~ bA
I

K'"

- Bewegte J (=60-72)

~:

u.,~

I.J

. .

:>-If
poco!
r

pp
Bkl. ,_...-::::

'"t-:.

~.:b.l~ ~~btl
,)

~
3

rr~
H"

qfb~
~

...

p cresco _
-)

------

I -

.: ~
f\

---

--------~~-~
.,_
-

'-

(poco

accet, _

~-

====-p-cre.<;c~ _

-t---..J
-

.r
-

13

off

- --

~~

"r

'=:=--

molto

-.:

Il~:..J

11361

(POCO

accel. _

-)

~~.!
~~
,j

~#~,

~Rt· --=::~ E*~l

.)

-______
~~

~b'

· ·

-~

~-~~p

bb ·'\~I

If

P~.

.r

_,.....

~.7

~~
;)_

cresco _

_j

-)

espresso _

_p

cresc._

--==== ff

11411
fl
U

~l±;:;

-.

If

ged.

(poco acee!. _
~

-.'~
I

_)

~~~.,L,
3

Bloch fiihrend.

.---.1.-

-I.:b.it p

· ·

#~~ J'~
-

-jJ~

~&~~
-

"v
~

~r

If

Fg.

! :>U' E. 12242

-.

/Cb.l
3
3

cresc.:

16
rit. _
t
tJ dim.
('j

molto espr
0 ___________

IJ*

tlu
-

-~P)-

...
-

.
~_:~-Jv:-::::::-

- =--

',.-r.'

~ 11461 ri°t
/'n

_
0 ._

~}

_
1

3
1\

"~

dim. _
I

u_
0
0

___

)jh~
3

d J (abel'
1\

_
sc:on ca

_
""-t--

-0

5:)

:i----

I.:h~

"I

tf=-,...... DlI/ f ===-

Englh

-,

~~.

~d_

-1~f-L-.-IJ""

&..

f ::::====

_,--/

mp

---hoch

Dd_o ..0::::::=:

_-/

P dolce

Doppelt so langsam
Tempo V, (vgl.
Takt 7D)
I

--

__ L':::I:

vr

(J =

48)

pizz (GriffbI'eU)

I -.::___ $"11*
1

P'",*

• Y)

... --. begleitend

......
!f

(j

areo !fcol legno

l
"

..
"[1

sehleppend

,
~~

~
~
0

\"q~ If:!

b~p¥~

11531
0
0

.L
-,:r

===- p

==-==-=-

"
OJ

I.J

~
"I ___

--:----_
~
?

.'l Klar. for tsetzend

0
0

Vi
1

~ra

--==:: :::::=-- -:::::::::=:-

'I')

~'I')

:::=-

'1+'U

-===::::::>-

~-~. ~. ~"'D.q... #~ ~! ~_J

U.K 12242

~-

fl -.J

pizzo

H'"arco ~~ ~~
~ P v~ ~~

*)

~
•--._......o::::

p.oco

~~

poco accet,

. 'I

17

-~rf

~ poco cresc. _

~~M" ~,PP poco

crel)c.

I
<

· ·
· ·

11561
~'~

H"" ~l-n

" qJ.

poco accel._

p --==;::::
::>

Pos.

(q~ ~-----

rr
~

------

-9-

---

,
_l1If

_f

_ molto accel. _ _

,
fI

"
~~

~d\~~ ~
mf
Ob ,

1
..

~
I

<

P Il ~

cresc,

w.~ '~''''''~'''~l''

-j,f"':.,.

(· ·

b~
mp

mJ

Bedeutend bewegter und molto rubato

t ~
f\ tJ

-t~)
.:»

:::to .

Tempo IV 8">.:

(vgl. Takt ,,)1),

J=

ca

n,Grundtempo
::0>-

~.

~.
:=:-~~

b=; #!:
~

~~~ f= !

.~ b;; ~~
~ q

q_
V

J.
~'

--=

___
•

~~~~~)

:r

~
Jj~

.
~

--=

(q~~~
tr~ •
q

l'

V'

'-

fir·· -

,~~
~
I

Bedeutend bewegter und molto rubato

116311Jl_mg~ IV
(vgl. Takt 51),

~.-----:::-[ °

t?~:

= ea

72,

Orundtempo
,1 ~

j~(:~~lh)
0

~,b~i
'---'

.--=--:::_

., -

"'----"-

'---'

_.-

· ·

,t·

I. •

"1

'., .

:b'lIIfI_

_j____'__.

'[~ II!

[I ~

"D'~

tJ

*) Dieser und die folgenden Vorschlage

Immer sehr weich, lang unrl betont

UK 12242

1~
1\ -::;.
ij"

~
~

(pOCO

accet, _
, I'
l

L. '

~~~~---~~ z-.; 1= = elwh-I

~
leoai iss .
~~J'r
-....;;;;;r 3
::=0-

pOCO

rit. _

_ toieder accel.am Frosch

~~~5l1~"~
Ii

_ und
8~

ff martell.
1\
tJ ...... .. _________

..

ff

:5"~ ~;_.~. :~
dim. -m

5~

-=::::::

.;::::

~
1

rT

~oco
5
I

accel. -

,,

tJ
<

----

~ -====
~

malta If

IJ~

_pOCO

rit.

:J

[.II!"

b~
I

- Ifwieder

accel. _

q~ #~ q~~ib~
t.b~S~
;( dim. ~
~.~

_ und

.
j~ -

fI t)
A A A

mf-====f.

w. . .

Lb_'
3

L..:.

A'I~

wieder

-tF~#E~_~~b~ ~b~ - -- - - Pas. ~ ~

~;

RH"

Bkl., Fg.

::>

:>-

i~q~! ~bV.,"0i
(moltof)

~!~'I
menof
~n

b; ~. ~

~
I

~ ... .'
,

.. .. ........ .............. ......

' ,

~,.

.~

~r
-.....

~::>

. poco dim,

b~

~. .
-

b;;~'
~
-

---...._

11701
fI

.tJ
fI

~~,
%~
~-!-

~
(~~11)

-~~.
fp

D~I~

~~t~

------'I

. .

N""

~., b ..'11... 1 r--

:::::1----

'~=1#11'~
«:r-,
~
..--...

11"_

mj"Bkl.,Fg.

~~

U.E.12242

_ toieder zuriick ins

!9

=====~-(P)

molto rii, _
Flo 3

_ wieder zuriick ins

t-#r
J
i

(7JP~

~- -

'fw. _ _ _ _

___

I
4!

Tempo (IV) G S aiue, _ -

_II! ~ :>-

f
:>

4-'~---

~>/:__

---->.

'1

If~~

~~.
=
:::=-

[@] Tempo (IV)

tja:f~

-F ~~J
~
:>

~T -

f-=

~~~ L.'~-:==:
q..
r
. ~'O __________ ~

u mf~ ~

RH"

~
:>

~
:>

---

:>

t.

1~tr.J~).: .

H:r~
'bL~~
2 Hr'm

---:>

beqieitend

L~" M.

fp

L.=1

RH'" f

L.:>

:>

:>

:>

:>

1 -----.___..,

-*
sempre rubato

Fg.

if

----

-If

i.n.

fp

U. E. 1.2242

20
poco accet. _

--======

.ff

.ff
moltof

p a er deutiich.

~
I

1r~.
~

~~
Ii,

,
(\

tJ

>v

II"~

#~ ~"--._5~
moltoJ"
»>

-..!l,.-

~V'~~~~

~-!:I.
>>-

-~,.

L~~~
-==::::::
:;

_ motto

'l+:
\

tf~

,
.~

...~~
mp-====

ff

-~.~

11811 -,
(

.. -~3~
~

~~

-._

_.

-...--...,

....
-

l _It .;

- molio
--._

v
(}
U "':

. . r

(PP)

.,....., o»
~~ ~ ~

~-------- . .
-

. .

-===::::
'v ~

f
I

rit, _
fI~~~
motto
"'Iiti'. •

,
PPP ~ it_
~~.

PPP
~~'l71t

N'"

~~

pp~

b.. -

'b.----"""_ ,........ -==::

I.

mf

11831 rite
U

--====
mf

====H"

f.~.----

11

====

. .

H~ 1

-hoch
"1

pp
~

mf-===

u ...... ____ w,y

• fTr!'"

'q''!".._

..:U
U.E.12242

~,... ~

H"

,--~ mp

I,.p

A~

t-~ ~=

Kl:.~ • ..__.. Pas. pp

Hr.

LL

--

Hier ist das fI

tJ

Sehr langsame Tempo (II]) erreidu (~ = 54),

If___.

21
vgl. Takt
40

----

jL.,~~~ ~ --------=== ====-- -=::: p

--

~~

~ '.-+--

===-

D. rt~I1 ..

~fK~F~

..~.

.1 ~

ff

-+--

r--

--, ~~ .)

r-'i""""'I ~~
-

-====
Ifespr.
._

pp-==~

I
cresco _
-

• 11861 Hier
fl

mf __

":

,~
===--JlOCO

~~__/
cresco _

q... __;;

~.~~
-

Sehr Zangsame Tempo (III) erreichi

~~

ist das

---

(~

54), vgl. Takt 40

~ L'"

r!

f!-

ql~ posl~,
Hr.

_____

~~
l

...:----L-

~
(P) I

q!O

~~
I
1

· ·

-=:

~--I
l' ---------

~---If
°

~w_p
I

IV

~i J

Bewegter (J
_fl ..;

72)

__

1
I

~:JL""

ioie aU8 der Fer~e~"-

M"~

mp-=:::

- ~~ 11~
~

I
'-

~~~l~1
dim. _

.
_

,
=-=-=b~

J!~~

~t
(PPP)

-----------~.

.....
) :

(fl.autando

If

~~~q~
_

mp

-I

~.A
00:::::::: -u r1'
._",.

,
p

-...........__

11891
fl

fJ

~.
°

bJ~j)
0

Bewegter

(J = 72)

(·
0

.,_

.
0

.
0

J
r

... N'"
~

3~

..; b..

WFgF--i
"1pr~~__======

~
L

6.1 ~

J~

b.

(PPP;

pp

•
'-=::::

====-' -==== ::::::==U. E. 1224 '!

q•

mp

22
Von hier ab unmerklich _

_ oerbreitern bts zum Tempo I

[bei Takt 2f)7) -

,
fp

pp

--======

Von hier ab unmerklicli

J=J(=ca

~ verbreitern bis zum Tempo I (bei Takt 207)

66) ~ ~

senza cresco
Fg.

mJ

fpfuhrend
3

_} tl

lE:~

pizz.

------=
liT
~ ...

'1

k.
if

b~

#~

area

pizz ,

q~ mp
I~

pp
~
>'1

---==:::

tf>-

====-e·
~ fp

-__'1-.
_--=

11971

· ·

:~,afp fp

;
-

------

~... 'lr

--=-

· ·
fp

f
tl

q...

---->-

T'

_01_

~ --------

area fq~

~.f;l. >-

-.

~~

q.--=

Flzge I
tl

f~

b~

~,.#~q~ -

P A

1199i

· ·
<

fp.~,J

-I =

fpJ,.J-

!I.

_------

,,~

fuhrend

>-

· ·
fp

1:=

~
l'

W~
U.E.

~Jf
L tl

hili

~---J

bbJ
:>.

~~

~I

f
12242

23

rr (J

= ca

60)_

dim. _

_ molto _

- pp-

If espr.
mp

_Tempo I (J. lf8)

~ ~' nimmt Dpf. m.Dpf.

If q
nif

• =-....

•
fj

,
~

1fT

~!.

12051 pb~

~ -

_ Temp 0 I (J = 48)

tJ

~-P
Hr•

-D

==-=

.--

=-

qbrliEi,
6

I-~

..M::

Auch innerhalb

pp

tf

~2Kl.

N'" espr. fp
U. E. 1~242

24

dieses n Tempo JU': immer noch langsam.er werden _

_(J

= ca

42)

~
. }IDeo

dieses nTempo I~""· 1211)immer nodi lang8qmer toerden (J = ca

42) _

I)

~~"";"";""~"":~~~~~'~ii~~
pP
3

Ossia: ohne untere Sext

- Jl.ca

GO

•
~

ppp

• (216)I'. iJ

8, ..•;;.;.........•••.••.••

_ ~ = 36

(A 72)

~~~G ~.: l~~'~--~

-=== ===- za cresco --=== I
~er,
11 ........

q~~

Eo;

~qi

_ Aca60

b~

Il

Lb./' .

u~
8"~

___.,-

h..-- ,_ -,d Trp. m.D.

(PP) ~
'I

~J-

~J----

~···.... ·····............ ·~~ ..

calan ~·Ii.: ..··..·..·....··-::..ii-.. ··.. 1 r] 0 _ :

"~
•
I

~~
--=

§ ~ ~ ~.
ppp

lb;0

~.
-

1220)

calando _

1l~1~.
t)

~.

-~

'bl-{
. ===--

-c

~ Il ~
t)~

h PP 'frp. ~.I
I I

ER-Kl.

I
l'E.__:Jt
Fg.

IPJl~ :~

'1L

'_
U,E,12242

~-

~- . :~/ .
-;

---------- -J-- ._J

~ ~~
.-

1poco::::-

L_

V·~

-;W
~

~poco::>

Bkl.~

Kfg. ,..

,'-

ppp