Вы находитесь на странице: 1из 13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.

501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

ALGUMAS INFORMAES PARA AJUDAR OS(AS) PRESOS(AS): Em caso de vtimas de tortura com sequelas: Outrossim, o reeducando solicita um Defensor Pblico, para que este abra um processo de indenizao, alm de propugnar pelo tratamento qualificado para recuperao da perna, cujo estado, apesar de diversos tratamentos j recebidos, aps iniciais melhoras, cada vez mais piorou, - veja no verso do mesmo Termo.

Esta Pastoral solicita V.Exa. que requeira da Vara do Juizado Especial de Rondonpolis uma colaborao contnua com verbas para apoio social para presos que no recebem material de higiene pessoal e para os egressos das unidades prisionais, situadas nesta comarca. Como se sabe, os egressos, quando do seu retorno liberdade, so colocados puramente na rua, sem nada: sem comida, roupa, bilhete de nibus para voltar a sua famlia. Muito menos existe um albergue ou assistncia social organizada, como a LEP prev. Com isto o prprio Estado coresponsvel quando egressos, desprevenidos de qualquer ajuda de reinsero social, voltam quando antes ao mundo do crime. Para evitar esta falta de organizao de apoio social que ocorre at hoje em contradio LEP, a Pastoral Carcerria pede que as diretorias/ a assistncia social dos estabelecimentos prisionais desta comarca recebam uma verba para a reinsero social de cada egresso em ocasio de seu retorno liberdade. I. TRANSFERNCIAS A: Para presos pertencentes a SAP existem cinco tipos de transferncias, bondes, possveis a serem requeridos: 1. Transferncias de aproximao familiar e de permuta(Ofcio Circular SAP-015/00): Esta transferncia se concede somente a um preso que a) tenha cumprido 1/6 da pena; b) esteja h 12 meses includo em qualquer unidade prisional desta Secretaria; c) atestado de boa conduta carcerria, que ser fornecido pela Direo da unidade onde o preso se encontre desde que l esteja h pelo menos 06 meses; d) comprovante de residncia do familiar do qual procura aproximao e este deve constar o nome do familiar (conta de telefone, de luz, bancria, carn, matricula de escola etc. No servem conta de gua e envelopes de cartas de correio....). Caso o familiar seja a amsia ou outro cujo sobrenome no seja o mesmo do sentenciado necessrio declarao com firma reconhecida em cartrio comprovando o parentesco. e) E se houver vaga no presdio aonde quer ser transferido. O pedido deve ser feito pelo sentenciado diretamente ao diretor da

1/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

unidade prisional que instruir o expediente desde que preenchidos todos os requisitos acima e encaminhar ao Gabinete do Secretrio para anlise. Cabe ressaltar que a remoo ficar sujeita a existncia de vaga na unidade pretendida. 2. Permuta: O sentenciado deve procurar a Direo da unidade prisional onde se encontra e indicar nome, matrcula e estabelecimento do outro preso interessado na permuta. Neste caso no h os requisitos da transferncia para aproximao familiar, sendo que a viabilidade da permuta ser discutida entre os diretores envolvidos.

3. Transferncias de Risco de vida, ou seja, de emergncia e/ou urgncia (Ofcio 06/01): O preso ou um seu familiar poder requerer ao diretor de disciplina ou ao diretor do presdio o regime preventivo de segurana pessoal ("seguro"), mediante declaraes do interessado, que ser colocado em cela de segurana, sendo que a direo da unidade providenciar o relato da ocorrncia respectiva Coordenadoria Regional. Esta, no prazo mximo de 20 dias, em contato com os diretores de sua rea, transferir o preso ao estabelecimento que puder receb-lo.

Circular SAP-

Em casos de extrema urgncia, o preso poder ser desde logo removido para unidade mais prxima; tambm em carter excepcional poder ser permitida transferncia do preso, sob risco de vida, para outra regio do Estado, com, o consentimento do(a) Coordenador(a) que ir receb-lo, de tudo ciente o Secretrio Adjunto. No caso de transferncia de urgncia a colaborao de advogado, familiar ou PCR muitas vezes essencial. O preso vai para onde houver vaga e onde no tiver inimigo. 4. Transferncia de seguro de vida por crimes sexuais: Aos sentenciados cuja condenao seja por crimes de natureza sexual - Artigo 213 e 214 - no cabe transferncia se no para uma das penitencirias especficas, as quais se localizam nas cidades de Ita, Sorocaba, Osvaldo Cruz e Serra Azul. Caso o sentenciado j esteja numa dessas unidades e deseje remoo por aproximao familiar ou por risco de vida s ser para outra de mesma finalidade. 5. Transferncia de presos em R.D.D. ou R.D.E. R.D.D. = Regime Disciplinar Diferenciado (cumprido nas unidades: P I de Avar, Centro de Readaptao Penitenciria de Taubat (anexo), Centro de Readaptao Penitenciria de Presidente Bernardes) R.D.E. = Regime Disciplinar Especial (cumprido no Centro de Deteno Provisria de Hortolndia/Campinas)

2/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

Aos sentenciados que esto em alguma das unidades acima no permitido qualquer tipo de solicitao de transferncia, j que esto cumprindo pena em regime diverso do comum, exceto se o preso, mesmo nessas unidades diferenciadas esteja correndo risco de vida, o que poder fazer com que seja transferido para outra unidade com o mesmo regime. 6. Transferncia para Centro de Ressocializao - No h restrio ao regime ou quantidade da pena, desde que o sentenciado se enquadre na ideologia desse tipo de estabelecimento penal; - O fato do preso ter abandonado ou se evadido ser levado em considerao na anlise conjunta feita pelos tcnicos da ONG e pela Direo do C. R. para o qual se pretende ir; - O C. R. acolhe presos provisrios e condenados no regime fechado e semi-aberto. Com relao aos provisrios a regra a permanncia (visando proximidade ao distrito da culpa, facilitando a instruo criminal). - Somente no permanecero no C. R. aqueles que integrem faces criminosas ou quadrilhas ou que demonstrem periculosidade elevada para a segurana do estabelecimento. Em se tratando de pedido de transferncia para um C. R. Por aproximao familiar,este deve ser encaminhado ao Gabinete do Secretrio, aos cuidados da Dra. Elizeth Clementoni (Assessora do Gabinete). Cabe ressaltar que toda e qualquer solicitao envolvendo a pessoa do sentenciado deve ser por ele requerida na prpria unidade onde esteja recolhido. No cabe a outro departamento a provocao do pedido, se no direo do estabelecimento prisional. A Ouvidoria do Sistema Penitencirio atua to-somente como rgo orientador nos casos em que haja dvida do interessado ou familiar ou mesmo quando apesar de procurada a direo esta por motivo desconhecido no efetivou o atendimento. Caso um preso pediu o regime de seguro por se encontrar em situao de risco de vida e no foi transferido dentro de 30 dias, a Pastoral Carcerria pode interceder perante a Ouvidoria da SAP. B: Transferncias de carceragens da polcia (SSP) para presdios da SAP ocorrem s a cargo da SSP. A SAP limita-se a receber os presos, procurando fazer com que o nmero de presos na SSP no ultrapasse 32 mil presos. Quem trabalha isto o Dr. Joo Jos Dutra, Coordenador da Assessoria para Assuntos Prisionais da SSP, mandando, e o Secretrio Adjunto Dr. Neto, automaticamente autorizando, ou seja, aceitando os que so transferidos por Dr. Dutra. Autorizaes especiais, em casos de doena ou deficincia agravada, so possveis mediante ofcio direto do delegado da polcia, ou do Secretrio Adjunto da SSP, Dr. Mrio Papaterra, Coordenadora da Sade da SAP, Dra. Maria Eli C.Bruno, ou ao Secretrio Adjunto Dr. Neto. Tudo pode se realizar tambm por intermediao da famlia, de advogado ou da Pastoral. Se a SAP no reagir, este ofcio pode ser reforado por um ofcio do Juiz Corregedor da Polcia da comarca, bem como pela PCR etc.

3/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

Caso de doentes mentais em qualquer presdio do Estado de So Paulo: O delegado ou diretor do presdio oficia para Juiz Dr. Bittencourt ou Dr. Otvio da VEC da comarca de So Paulo solicitando Vaga Emergencial para um Manicmio do Sistema Penitencirio de So Paulo. ( S existem dois destes, ou seja em Franco da Rocha e em Taubat, e ambos so controlados pela VEC da comarca de So Paulo). Deve-se anexar ao oficio um laudo mdico atestando surto psictico (incontrolvel). O Juiz Dr. Bittencourt despachar para Dr. Nagashi/SAP pedindo a Vaga Emergencial. A o doente ser transferido dentro de algumas semanas s: existe lista nica de espera no Estado. O Juiz despacha tambm para a delegacia para que se continue medicando o doente conforme receita mdica emergencial.

II. 1.

ENDEREOS: SECRETARIA DE ESTADO DA ADMINISTRAO PENITENCIRIA Av. So Joo,1247 - 01035-100 So Paulo Ouvidoria da SAP: Ilmo. Dr. Pedro Egydio de Carvalho, ou a/c de Dra. Helena (Tel.11-3315.4704, Fax.11- 3315.4725), Exmo.Sr. Secretrio Adjunto Dr.Jos Carneiro de Campos Rolim Neto (Tel: 11- 3315.4790, -91, Fax 3315.4713 ) Endereos e nomes dos coordenadores das Coespes regionais ver na Lista de presdios e coordenadores

2.

SECRETARIA DE ESTADO DE SEGURANA PUBLICA Ilmo. Dr. Joo Jos Dutra, Assessoria Prisional da SSP Exmo. Dr. Mrio Papaterra Limonge Av. Higienpolis, 758 01238-000 So Paulo, SP, Brasil Tel.3823.5850 Fax: (011) 5870

3.

CONSELHO PENITENCIRIO DO ESTADO DE SO PAULO Av. Brig.Luis Antnio, 554, 8 andar 01318-000 So Paulo Centro, SP Tel.fax: 3104.3060, 3107.0411

III. RESOLUO SAP-42, PADRONIZA PROCEDIMENTOS NO CASO DE DE TORTURA E MAUS-TRATOS, OU SEJA, VIOLNCIA ARBITRRIA:

DENNCIA

O Diretor ou o Chefe de Planto, que estiver respondendo pela unidade prisional, deve, to logo tome conhecimento da ocorrncia que deixou vestgios ou mortes, providenciar: fotografias, encaminhamento a atendimento mdico cabvel, requerendo-se relatrio circunstanciado do profissional quanto a leses corporais, oitiva das vtimas e demais envolvidos (testemunhas, indiciados), instaurao imediata de Sindicncia Interna, comunicao do fato autoridade policial para a instaurao do inqurito, bem como ao Juiz, solicitando o exame de corpo de delito, se for o caso, e igualmente a familiares ou outras pessoas indicadas. O diretor Geral deve, no primeiro

4/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

dia til aps o conhecimento do fato, manifestar-se sobre uma suspenso preventiva de funcionrios. No segundo dia, deve encaminhar toda a documentao Corregedoria Administrativa da SAP. O descumprimento do estabelecido nesta resoluo ser considerado infrao disciplinar. Um trabalho da PCR/DH ser propagar os detalhes desta Resoluo SAP-42 a todos os presos e propor uma vigilncia estratgica quanto a aplicao dessa. Este procedimento interno da SAP no pode substituir a denncia da PCR/ACAT ao Juiz Corregedor a respeito e a Corregedoria da SAP.

IV.

CARTA DE EMPREGO:

Para conseguir o benefcio do Livramento Condicional (L.C.) e , o sentenciado em verdade no necessita de uma carta de emprego, e sim preciso ele escrever e enviar ao Conselho Penitencirio do Estado de So Paulo e ao MM Juiz da VEC da Comarca no caso de LC (e ao Juiz da VEC no caso de PAD) um Termo de Compromisso, de procurar obter ocupao lcita, dentro de prazo razovel, e de se comportar conforme a LEP, Art.132 obrigar. A LEP, Art.132 obriga para a) obter ocupao lcita, dentro de prazo razovel se for apto para o trabalho, b) comunicar periodicamente ao juiz sua ocupao, c). no mudar do territrio da Comarca do Juzo de Execuo, sem prvia autorizao desteetc. O formulrio de tal Termo de Compromisso o preso recebe no prprio presdio, p.ex. Funap, judiciria interna, diretoria. Ou ele mesmo formula da forma semelhante como como segue:

COORDENADORIA DE ASSISTNCIA JUDICIRIA AO PRESO SECRETARIA DE ADMINISTRAO PENITENCIRIA PROCURATORIA GERAL DO ESTADO

TERMO DE COMPROMISSO:

Execuo n.:_______________

O preso................................................................................, RG:.............................., Matricula..............................., j qualificado, nos autos em epgrafe, vem respeitosamente, presena de V.Exa., para dizer que, por no possuir, de imediato, meios para obteno de ocupao lcita, ou seja, Carta de Emprego (e Prova de Residncia ), compromete-se providenciar

5/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

os respectivos documentos, no prazo mximo de 30 (trinta) dias, a contar da data em que se livrar, solto, sob pena de ser revogado o benefcio concedido..

Atenciosamente,

Assinatura

Local, data

V.

NO TENHO ADVOGADO, MEU ADVOGADO NO FAZ NADA:

a)No tenho Advogado Informar o preso que no tem dinheiro para um advogado particular, que partir da primeira audincia o Juiz o perguntar, se ele tem advogado particular ou no. Pelo fato que ele no tem, o juiz nomear um advogado do Estado para ele. b) No tenho mais dinheiro para pagar um advogado: Se o preso quiser um advogado de graa do Estado, ele precisa mandar um ofcio PAJ, solicitando advogado do Estado e declarando desistncia do advogado particular. c) Meu advogado no fez nada, somente pegou meu dinheiro: Alm de tal alegao muitas vezes ser errnea, muitas vezes ela pode ser certo tambm. Neste caso pode se oficiar a Comisso tica da OAB para instalar sindicncia do caso. d) s vezes ocorre que presos que tm um advogado, mas acreditam que ele no acompanha mais o seu caso ou no tem empenho esto na pior situao, se for verdade o que ele teme. Pior do que um preso que tem somente um defensor pblico ou um advogado dativo, ou seja, que nunca teve o dinheiro para pagar um advogado particular. Como ajudar este preso? - Explicar a todos os presos em toda visita que preso que se sente abandonado pelo advogado particular e que quer mudar de advogado pode conseguir isto somente por um ofcio ao juiz em que declara destitudo o advogado que representou at aquele momento, e informa que constitui o advogado particular Tal como seu novo defensor ou solicita ao juiz a nomeao de um defensor pblico para acompanha-lo a partir daquela data.

VI. DAR BAIXA NA CAPTURA (vale para egressos da SSP e da SAP) Em verdade o Juiz manda dar baixo, mas sempre acontecem falhas. Ou seja, enquanto na polcia no foi registrado que o fulano de tal recebeu o alvar de soltura, ele continua para a polcia como sujeito a estar preso e ser recapturado se for encontrado em liberdade como fugido, desde que no tenha o alvar de soltura consigo. Para evitar este risco na raiz, o egresso deve, assim que for solto, apresentar-se PAJ ou DECAP. Se faz isto na PAJ: na capital, Rua Tabatinguera 34, ou na DECAP; no interior do Estado ele deve procurar a sua Regional da PAJ, o egresso mostrando o alvar de soltura, e no paga nada.. Se j perdeu o alvar de soltura, ele deve ir ao seu respectivo Foro, isto no caso da capital de So Paulo, o Foro Mario Guimares, Viaduto Dona Paulina, 80 e pedir a Folha de seus antecedentes

6/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

(FA) o que custa 5 RS. Com esta FA, junto com o RG ou Certido de Nascimento ele consegue na PAJ uma segunda via do alvar.

VII.

PRESO EVADIDO DO REGIME SEMI-ABERTO E RECAPTURADO:

Quem evadiu vai, se for recapturado automaticamente para o regime fechado. A ele pode apresentar ao Juiz Corregedor razes da evaso com o pedido de poder voltar quanto antes ao regime fechado. A norma , que preso evadido necessita ficar pelo menos 1/6 do tempo que resta at o final da pena, no regime fechado. Com este lapso ele pode requerer o benefcio de progresso para o regime semiaberto de novo, ou se j cumpriu o lapso para a L.C. ele solicitar diretamente esta ltima. Ex: Um preso evadiu dois anos (=24 meses) antes do final da pena do regime semiaberto. Recapturado passou um na e dois meses (=14 meses) no DP. Em seqncia foi transferido para a Casa de Deteno. A j se encontra h cinco meses e pede ajuda para poder voltar ao regime semi-aberto. Ento a conta : 14+5 meses = 19 meses. Ele aps 4 meses no fechado teria tido j o direito de voltar para o RSA. Todavia, aps ter pago agora de novo mais 19 meses na priso, faltam somente mais 3 meses at o final da pena. Nesta altura ele j nem precisa mais pedir progresso para o RSA, pois, j cumpriu-se o lapso para poder progredir para a L.C.

VIII. HABEAS CORPUS: Habeas Corpus a garantia constitucional de liberdade para quem for preso de forma ilegal. Art.648.-CPP: A coao considerar-se- ilegal: I-quando no houver justa causa; II- quando algum estiver preso por mais tempo de que determina a lei; III- quando quem ordear a coao no tiver competncia para faze-lo; VI- quando houver cessado o motivo que autorizou a coao; V- quando no for algum admitido a prestar fiana, nos casos em que a lei a autoriza; VIquando o processo for manifestado nulo; VII- quando extinta a punibilidade. A Concesso do Hbeas Corpus cabe no nosso mbito dirio nos seguintes casos: Pessoa que j est mais de 81 dias preso, aps ordem de priso dado pelo Juiz, sem ser ouvido ou/e julgado, tem o direito de liberdade, e desde que a pessoa no esteja presa tambm por outro processo. Quando a pessoa estiver presa, e o julgamento no aconteceu dentro no prazo definido por lei. Nestes casos, necessrio verificar qual o crime e quais so os prazos do Cdigo de Processo Penal/Lei especial, para o curso do processo. Isto , quando no for pronunciado em crime de Jri, o prazo normalmente cerca de trs meses: p.ex. no caso de roubo o prazo total para a sentena acontecer de 81 dias. Ausncia de vaga para o cumprimento da pena no regime adequado. Excesso de prazo de espera em casos que a pessoa regredida cautelarmente ou tem qualquer regime sustado cautelarmente, ou ainda toda situao em que o juiz da execuo prende em fechado, para depois decidir se revoga ou no benefcio; se converte pena alternativa e etc..., desde que a pessoa no esteja presa em regime fechado por outro processo. Sob estas condies, ele pode cobrar o direito de Hbeas Corpus. Ele pode fazer isto preenchendo um formulrio ou escrever um requerimento do tipo.

7/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

Porm, antes de incentivar presos para fazer o pedido, deveria algum, p.ex. um advogado, ver se a interpretao do preso corresponde aos fatos e definies legais que permitem Hbeas Corpus.

IX.

Apelao, agravo, acordo, juri:

atualmente o prazo de espera para ter resultado de: apelao: at 2anos e meio, agravo: no mnimo 6 meses acordo: 1 a 2 anos juri: at 5 anos

X.

A PCR tenta ajudar em questes jurdicas ou administrativas, quando presos se encontram em situao de tratamento irregular e ilegal conforme segue-se:

1. Por dar orientao bsica sobre normas e prazos reais de tramites processuais e ajuda relacionada: Preso que num prazo de 81 dias no foi chamado para audincia no juiz, tem direito de ir para liberdade mediante pedido de Hbeas Corpus/ HC. Fazendo o pedido, o juiz, normalmente nunca vai , contudo, dar a liberdade, mas pelo menos ele vai acelerar e chamar imediatamente para uma audincia. O julgamento por Lei deve ocorrer em trs meses, desde que o artigo criminal no a ser tratado no foro do Jri ( homicdio doloso). Na realidade, porm, em So Paulo ningum julgado antes de seis meses de espera, pela falta de recursos humanos e materiais nos foros perante o nmero aumentado de pessoas presas. Veja HC. Presos recapturados por no dar baixa soltura (ver subsdio). Presos evadidos do regime semi-aberto e recapturados: Ele pode pedir audincia do juiz para eventual justificao da evazo e, em todo caso para, pelo menos aps ter passado no regime fechado um sexto do tempo que falta ate o fim da pena, poder voltar para o regime semi-aberto, conforme direito. Presos com alvar de soltura. Presos condenados que se encontram ainda na carceragem da polcia / SSP Todos os casos em que os presos se encontram em regime errado, ou seja, em regime que no corresponde ao sentenciado pelo juiz. Veja HC. Presos gravemente doentes se encontram ainda na carceragem da polcia / SSP e/ou sem tratamento adequado de sade, ou com possvel direito de indulto humanitrio. 2. Em geral, a PCr pode juridicamente tentar ajudar em questes que envolvem a Justia somente em casos de irregularidades/ilegalidades que representam tratamento cruel, desumano e degradante por negao dos direitos humanos, ou seja, bsicos dos presos: o direito de integridade fsica e moral - tortura e maus tratos-, e outros como o direito de assistncia material (moradia, comida, higiene bsica, roupa, colcho, cobertor, papel, envelope, selo, caneta etc.)e social, includo o acesso sade, justia, educao, trabalho, religio, comunicao com a famlia, informaes por mdia e leitura, o ltimo na SAP sem censura de cartas. 3. A PCR s assume trabalhos que por lei no so de competncia obrigatria de advogados. Veja 2. e 3.; tambm para arrumar FA (Folha de antecedentes criminais ou Folha de Vdeo no

8/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

precisa de advogado) Mas sempre ser melhor, antes de comear algum servo de ajuda, se for isto mesmo em que se queira ajudar; e os dons ,e as possibilidades, e as consequncias sero diferentes de agente a agente... OBS: Em relao a presos que pedem ajuda jurdica com fundamento de no ter dinheiro para pagar um advogado para informar: Quando no tiver advogado prprio, o juiz nomeia um advogado pago pelo estado no final da primeira audincia. Tambm tendo advogado particular, este tampouco tem autorizao de comparecer perante o juiz em ocasio da primeira audincia. Advogado admitido perante o juiz somente ab partir da segunda audincia. Os nicos presos pelos quais o Estado no oferece nenhuma assistncia jurdica, que em verdade so muitssimos, so os condenados, enquanto se encontrarem nas carceragens da polcia/SSP, esperando transferncia para a SAP. XI. Auxlio-recluso. H o teto que o INSS limitou, que de 468,67 reais. O INSS fez duas categorias. H o segurado facultativo, aquele que contribui no carn, e o empregado que a empresa desconta no holerite. No carn, se ele passar seis meses sem pagar, perde a qualidade de assegurado. Por isso, se for carn, tem que se ver se ele pagou h pelo menos seis meses, isso se ele j no tiver outros auxlios, como aposentado, auxlio sade, etc. Agora no caso de quem trabalhava como empregado. Se a pessoa contribuiu dez anos seguidamente para o INSS , em uma empresa ou mais, ele pode ficar dois anos sem pagar que tem a qualidade de assegurado. Se ele trabalhou, contribuindo por at cinco anos, a qualidade prescreve em um ano. Ele necessita estar no regime fechado. A partir desse ponto, orienta-se a famlia para que d entrada no benefcio. Demora em mdia, 30 dias, a partir do dia de requerimento. A pessoa legtima para receber o auxlio para os filhos, a partir da esposa, queira ou no o preso, confie ou no na esposa.

XII. Incluso integral dos presos no SUS A sistema nico de sade, o SUS, no vinha incluindo os presos. Isto mudou com base no Convnio Interministerial do 2-4-2002, celebrado entre o Ministrio da Sade e da Justia e a Portaria 628, instituindo o Plano Nacional de Sade do Sistema Penitencirio. Pela Portaria, passou-se a criar um incentivo expresso em um valor de R$ 105,00 per capita anual a fim de financiar aes para a ateno sade integral de presos e presas no mbito dos estabelecimentos penitencirios. Em dezembro chega, talvez, a primeira parcela do SUS para o Estado de So Paulo, com base na sua elaborao de um Plano Estadual de Sade no Sistema Penitencirio. Cada municpio que tiver presdios vai receber verbas para tratamento dos presos. necessrio que a Pastoral Carcerria fiscalize mediante o Conselho Municipal de Sade o gasto certo deste dinheiro em favor da sade dos presos nos presdios do seu municpio.

XIII. SIGLAS E TERMOS: ALESP: Assemblia Legislativa do Estado

9/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

DIPO: Departamento de Inquritos Policiais e Polcia Judiciria / Corregedoria da Polcia Judiciria VC: Vara Criminal TJ, TACRIM, STJ etc.: Tribunais da Justia VEC: Vara de Execues Criminais MP: Ministrio Pblico com os Promotores da Justa coordenado pelo Procurador Geral da Justia do Estado PGE: Procuradoria Geral do Estado PAJ: Procuradoria de Assistncia Jurdica SSP: Secretaria de Segurana Pblica OAB: Ordem dos Advogados do Brasil FUNAP: Fundao de Amparo ao Preso ACAT: Ao de Cristros pela Abolio da Tortura PCR: Pastoral Carcerria SAP: Secretaria de Administrao Penitenciria

COESPE: Coordenadoria de Estabelecimentos Penais A Coespe foi no ano de 2001 extinta no contexto da descentralizao do sistema penitencirio. Existem agora 4 Coordenadorias Regionais de Unidades Prisionais do Estado de SP e a Coordenadoria da Sade da SAP. (R)FE: Regime fechado RSA: Regime semi-aberto LC: Liberdade Condicional - livramento condicional CDP: Centro de Deteno Provisria CD: Casa de Deteno (atualmente inexistente) PE: Penitenciria do Estado (em So Paulo-capital/Carandiru) PFC: Penitenciria Feminina da Capital (em So Paulo-capital/Carandiru) P: Penitenciria RO: Regime de Observao (trancados) RC: Regime comum (com relativa liberdade de movimentao dentro do FE ou RSA) PS: Pavilho de Seguro (trancados) PD: Pavilho Disciplinar(trancados) PH: Pavilho Hospitalar (trancados em parte) RCD: Regime de Castigo Disciplinar (trancados) ADD: A Disposio da Diretoria (trancados) MPSP = Medida Provisria de SEGURO Pessoal (trancados) RDD: Regime Disciplinar Diferenciado (P1 de Avar, Taubat-Anexo da Custdia, CRP de Pres.Bernardes) CRP: Regime de Readaptao Penitenciria (Presidente Bernardes) RO intermedirio para os presos que saiem do RDD ( P 1 de Pres.Venceslau, P de Iaras e outras) CR: Centro de Ressocializao

10/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

CA: Casa do Albergado (no existe no Estado de SP) PAD: Priso de Albergue Domiciliar

ARTIGO EMBASSADO: Art.213, Art.214 ( Crimes sexuais) Nunca perguntar um preso na presena de outros referente o(s) artigo(s) criminal(ais) pelo qual ele responde. Pois caso ele responda pelo artigo embassado, e os outros descubram, ele ser perseguido, expulso ou moto pelos outros. HC: Hbeas Corpus FA: Folha de antecedentes (=extrato do computador mostrando a histria de processo e execuo criminal da pessoa)

XIV.

PRESOS(AS) ESTRANGEIROS(AS):

a. Informar se o respectivo consulado j sabe do aprisionado e se existe contato; se no, informar rpido o consulado! b. Para o(a) estrangeiro(a) condenado(a) conseguir seus benefcios, bem como o retorno a ptria, se for desejado, sem atraso, ele(a) precisa do decreto de expulso assinado pelo presidente do Brasil. A fim de o(a) estrangeiro(a) conseguir este decreto sem atraso, muito recomendvel ele(a) solicitar quanto antes ao Ministrio da Justia em Braslia a preparao deste decreto necessrio veja carta modelo.

Para pedir a expulso do Brasil, uma vez cumprido o lapso de Liberdade Condicional, ou o direito do cumprimento da Liberdade Condicional e Permanncia no Brasil, ou tambm o direito de transferncia, o preso estrangeiro precisa escrever quanto antes para:

Ministrio da Justia Secretaria Nacional de Justia Departamento de Estrangeiros Diviso de Medidas Compulsrias / a/c Dra. Isaura Maria Soarez Miranda Esplanada dos Ministrios/Ministrio da Justia Anexo II 3Andar Sala 302 700064-900 Braslia DF Referncia: Expulso ( ou Liberdade Condicional e Permanncia no Brasil) Indicar:

11/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

Nome, Matrcula, Nmero do Passaporte, Nacionalidade, Pai, Me, nascido ( quando, onde), Nmero de Execuo ( se tiver), FA ( extrato do computador quanto sentena e situao processual de execuo) Solicito agilizar o processo expulsrio e o Decreto Presidencial de minha expulso, assinado pelo presidente do Brasil... etc. Ou, Solicito o direito de cumprimento da Liberdade Condicional no Brasil e de permanncia definitiva no pais. Justifica-se este pedido por ter famlia constituda no Brasil j h mais de seis anos e antes de ter cometido o ato de delito. Sou casado com..... e tenho com ela ...o(s) filho(s).... / data do casamento, data do nascimento do(s) filho(s)..... ( certido de casamento e no nascimento do(s) filho(s) em anexo). Ou, Solicito transferncia para meu pas de origem. Justifica-se este pedido no convnio estabelecido entre o Brasil e .... (pas de origem) e no fato de eu cumprir ..... o lapso temporal necessrio para tanto no ...(data). [ Esta questo certamente tem que ser resolvido em contato com, ou atravs do respectivo Consulado.]

CARTA MODELO PARA PRESO ESTRANGEIRO CONSEGUIR SEU DIREITO DE EXPULSO OU PERMANNCIA:

Nome Preso em So Paulo, SP, endereo

MINISTRIO DA JUSTIA SECRETARIA NACIONAL DE JUSTICA DEPARTEMENTO DE ESTRANGEIROS DIVISO DE MEDIDAS COMPULSRIAS /A/C S.EX. DRA. ISAURA MARIA SOAREZ MIRANDA ESPLANADA DOS MINISTRIOS/DA JUSTIA ANEXO II-3o ANDAR- SALA 302 700064-900 BRASLIA - DF So Paulo: / /

Referencia:

EXPULSO (ou Permanncia no Brasil)

Ilma. Dra. Isaura Maria Soarez Miranda,

12/13

PASTORAL CARCERRIA NACIONAL - CNBB Praa Clovis Bevilcqua, 351, conj.501 Centro - 01018-001 - So Paulo - SP Tel/fax (11) 3101-9419 - pcr.n@uol.com.br - www.carceraria.org.br

Eu, .............., nascido na ........... no dia .. de ....... de 19.., portador do RG n........................, preso desde....................., com Processo de Execuo n....................., Matricula (Pronturio) n....................., solicito V.S. respeitosamente, que agilize o lavramento do documento presidencial da minha expulso. [ou de permanncia no Brasil: Casei-me no Brasil antes de incorrer no delito, h mais de seis anos, ou seja no dia................., em......................... com minha esposa Sr.a ................................, com a qual eu tenho ......x......filhos.] disposio para quaisquer esclarecimentos necessrios, requero a V.S. que me mande, o documento presidencial da minha expulsa, uma vez lavrado, ao seguinte endereo: [ exemplo: a/c Ilmo(a). Sr.(a)..................., CONSULADO GERAL DE............................., Av............................, CEP:................................. So Paulo, telefone: (011)...........................] Com protestos de minha mais elevada estima e considerao pelo trabalho de V.S.a em favor de minha pessoa, agradeo e aguardo este documento essencial para poder conseguir deferimento [do benefcio de direito de progresso de regime/de minha expulso sem demora]. Atenciosamente,

Ass:................................................................. Anexo: Documento do Poder Judiciria de So Paulo referente minha situao processual.

13/13