Recomendaciones Generales BallSeed para Produccin de Plntulas

INTRODUCCIN La informacin que aqu se presenta se deriva de las fuentes ms actualizadas y autorizadas. En particular provienen de los trabajos del Dr. David S. Koranski de Iowa State University y del equipo tcnico de BallSeed Company. La produccin mundial de plntulas ha seguido creciendo y ha evolucionado notablemente en la medida que ha tambin avanzado la tecnologa en los productos y equipos y en el conocimiento del comportamiento de las plantas. Los ltimos aos se dio nfasis particular al uso eficiente del tiempo, del espacio y del personal a travs de la mecanizacin. Los esfuerzos de la investigacin actual estn orientados a mejorar la calidad y uniformidad del producto y a evitar prdidas en la produccin. Los productores han rebasado la etapa de conocer los factores que determinan la produccin vegetal; ahora estn aprendiendo las nuevas tecnologas para modificar dichos factores y obtener plantas de calidad con las especificaciones deseadas. En la Tabla General de Semillas se presentan recomendaciones particulares para un buen nmero de especies, para producir plntulas de calidad, las cuales fueron tomadas de los apuntes tcnicos y normas de produccin de BallSeed Company recopiladas y desarrolladas por el Dr. Will Healey. Para mayor informacin sobre produccin de plantas especficas o respecto a las semillas y productos mencionados en esta publicacin, llame a su Representante FAX directamente a nuestras oficinas.

COMPRAR O PRODUCIR PLNTULAS

El productor puede producir sus propias plntulas, comprarlas de otro productor o complementar su produccin comprando a otros productores. La produccin de plntulas requiere del compromiso por parte del productor de realizar las inversiones y el esfuerzo necesarios. La inversin inicial es indispensable para disponer del equipo e infraestructura idneos. No se requiere de los equipos y de las estructuras ms sofisticados, pero no se obtendrn las ventajas de la produccin propia de plntulas si la sembradora, el equipo de riego o el sistema de iluminacin no funcionan adecuadamente, o si no puede controlarse la temperatura, la fertilizacin o la humedad del ambiente. El productor debe hacerse a la idea de que en el mercado solamente es aceptable la mxima calidad. Slo la atencin a los detalles y el deseo de aprender y entrenar al personal a medida que avanza la tecnologa asegurarn el xito de una operacin de produccin de plntulas.

Si el productor no cuenta con los recursos o no puede disponer del tiempo y est dispuesto a realizar el esfuerzo necesario para producir plntulas de calidad, es preferible que las obtenga de un productor especializado. Muchos productores optan por suplementar su propia produccin comprando plntulas por varias razones: Los programas de produccin muy justos pueden ampliarse comprando plntulas que se reciben cuando el tiempo y espacio lo permiten. El productor puede dominar con excelencia la produccin de ciertas plntulas y no ser bueno para producir otras. Puede aprovechar las diferencias climticas de diversas regiones, comprando los que se desarrollan bien en otras zonas, ampliando la temporada de venta del producto final. Puede disponer de variedades que pudieran no estar directamente disponibles y complementar as las propias. En ltima instancia, la decisin depende de factores econmicos, tcnicos y de la determinacin del productor a usar siempre plntulas de la mxima calidad . PRODUCCIN DE PLNTULAS.

La produccin de plntulas requiere de atencin a todos los detalles, desde la siembra hasta el trasplante. Deber tenerse en cuenta lo siguiente: Se requiere una inversin importante en las instalaciones para germinacin, en sembradoras mecnicas, charolas y otros equipos y materiales. La germinacin y desarrollo subsecuente de las plntulas requieren de un sistema confiable de equipo e instrumentacin para controlar el ambiente y proporcionar niveles especficos de luz, temperatura, humedad y nutrientes. La calidad del agua, del medio de cultivo y de los nutrientes deben ser los ptimos y habrn de ser adecuadamente monitoreados. Se debe estar al da e implementar los avances tecnolgicos aplicables. SEMBRADORAS AUTOMTICAS

Estn disponibles en el mercado un sinnmero de sembradoras mecnicas, desde muy sencillas hasta muy complejas; Las hay de vaco, elctricas, de aire comprimido, de inyeccin de agua y de

tambor rotatorio. Los precios varan de menos de $1,000.00 dlares americanos a ms de $ 10,000.00 usd. La sembradora a elegir depende del volumen de platas a producir y de los mtodos de produccin. Al principio, en operaciones pequeas conviene usar sembradoras menos complejas y de bajo costo. Posteriormente al mejorar la situacin financiera y las habilidades del productor, se puede conseguir una ms elaborada. De ser posible el productor debe ver la sembradora operando y operarla l mismo, antes de comprarla. Debern considerarse las siguientes caractersticas: Tipos de charolas que pueden usarse con la sembradora. Charolas por hora que siembra; si la rapidez es fija o variable. Tipos de semillas que pueden sembrarse; si la semilla debe ser desborrada o peletizada. Cunta semilla requiere la sembradora para operar. Posibilidad de intercambiar plantillas o cabezas de siembra para sembrar distintos tipos y tamaos de semillas y de charolas. Precisin de siembra; porcentaje de singulacin. CHAROLAS DE SIEMBRA

Las charolas de siembra varan de tamao y forma de la celda o cavidad. Las charolas ms comunes tienen entre 128 y 800 cavidades; las celdas pueden ser redondas, cuadradas o hexagonales. En seccin transversal, las celdas pueden tener forma cilndrica o de pirmide invertida. El tipo de charola a escoger depende de la planta a sembrar y del uso final: Cul ser el uso final de la plntula? Las plantas ms pequeas lucen bien en macetas planas. Plantas ms grandes sirven muy bien para macetas grandes, colgantes y trasplantes. Qu calidad se requiere? Las plntulas grandes producen plantas terminadas de mayor calidad, en menor tiempo. Tamao de celda ideal para cada cultivo. Las especies suculentas (begonias, impacientes) o plantas que requieren un mayor periodo de tiempo para trasplantarse, se desarrollan mejor en celdas grandes. Las especies de corto tiempo de crecimiento se dan bien en celdas pequeas. Limitaciones de espacio. Las charolas de celda pequea rinden ms plantas por metro cuadrado. Esto puede ser crtico en la temporada de alta produccin. Las celdas grandes permiten mayor espacio por planta, resultando plntulas ms grandes y mejor desarrolladas. Las charolas de papel

rinden ms que las de poliestireno formado al vaco y stas a su vez, ms que las de poliestireno expandido. Limitaciones de tiempo. Las plntulas desarrolladas en celdas grandes son ms tolerantes al 'stress' y se terminan ms rpido. Forma de la celda. Las celdas cuadradas y de paredes verticales tienen mayor capacidad de medio de cultivo que las celdas redondas de paredes inclinadas y permiten mejor desarrollo de races. La distribucin de agua es mejor en las charolas de celdas cuadradas. Las charolas de papel tienen excelente drenaje y permiten usar suelo natural. Tiempo de embarque. Las charolas de celdas pequeas son menos tolerantes al embarque por su poco volumen y deben trasplantarse de inmediato.

Los distintos tamaos de celda requieren de ajustes en la forma de cultivo. Mientras ms pequea la celda, la planta es ms susceptible a fluctuaciones en humedad, nivel de nutrientes, oxgeno, pH y contenido de sales solubles. Las celdas entre ms profundas muestran mejor drenaje, permitiendo mejor lixiviacin de sales y mayor aireacin en el medio de cultivo. La clave para la produccin de plntulas en cualquier tipo de charola es un manejo adecuado del agua. Nunca debe permitirse que el medio de cultivo seque totalmente; la humedad debe regularse para mojar muy bien la celda y permitir el drenaje y el intercambio de oxgeno. Cuando se satura el medio de cultivo, casi no retiene oxgeno (0 2%). Debe por tanto dejarse secar para que entre el oxgeno y resulte una buena germinacin y crecimiento. El agua solo debe escurrir del medio al apretarlo; sto indica que hay la proporcin adecuada de humedad y oxgeno para el buen desarrollo de la plntula.

GERMINACIN

El desarrollo de las plntulas puede dividirse en cuatro etapas: Etapa 1. El perodo que transcurre entre la siembra y la emergencia de la radcula a travs de la cubierta de la semilla. En esta etapa se requieren niveles altos de humedad y oxgeno alrededor de la semilla. Etapa 2. Entre la emergencia de la radcula que penetra en el suelo y la emergencia de el hypocotilo (tallo) y las hojas cotiledonares; durante esta etapa aumentan las necesidades de oxgeno de la raz y por tanto debe disminuirse la cantidad de humedad suministrada. Etapa 3. Es el perodo de crecimiento y desarrollo de las hojas verdaderas.

Etapa 4. El perodo previo al embarque o trasplante.

Las etapas ms crticas son la 1 y la 2. La diferencia entre el xito y el fracaso depende de que se puedan mantener las condiciones ptimas de humedad, oxgeno, temperatura y luminosidad.

SEMILLA

El primer ingrediente necesario para una buena germinacin es una semilla de calidad. Se han tenido grandes avances en la produccin de semillas de calidad. Algunas semillas se modifican para facilitar su manejo con la sembradora. Las semillas de cempasuchil (marigold) se tratan para quitar las colas o se recubren con grafito; las de tomate se desborran y las de begonia se peletizan. La semilla refinada, como la High Energy se clasifica por tamao, forma, peso o densidad, para lograr una semilla ms limpia, ms uniforme y con mayor vigor. Para siembras intensivas con sembradoras de precisin en volmenes grandes, la semilla refinada brinda la uniformidad necesaria. La semilla pre-germinada como la Genesis, ha sido pre-condicionada para la germinacin; bajo condiciones controladas, se induce el proceso de imbibicin y la primera fase de la germinacin. Se detiene entonces el proceso antes que la radcula penetre la cubierta de la semilla y se seca al nivel original de humedad. Como resultado se obtiene una semilla que germina a un rango mucho ms amplio de temperaturas. La germinacin es ms alta, ms rpida y ms uniforme an que con la semilla refinada. La semilla de calidad tiene un precio, y el productor habr de evaluar los beneficios de usar una semilla de calidad en su programa de produccin. BallSeed ofrece una gran variedad de semillas especializadas, incluyendo las semillas Genesis, High Energy, Speedseed, las semillas desborradas, sin cola y peletizadas.

CMARAS DE GERMINACIN

Las cmaras de germinacin son recintos especialmente diseados para proporcionar un ambiente controlado para la germinacin de semillas. Las paredes exteriores de la cmara pueden ser de madera contrachapada (tri-ply) y deben tener un aislante interior, para evitar la influencia de la temperatura exterior. El recinto o cuarto puede dividirse en varias secciones o compartimentos con ambiente distinto. Las charolas de siembra se colocan tpicamente en estantes con ruedas que permiten moverlas hacia adentro y hacia afuera para manejo y observacin.

Deber instalarse un sistema de nebulizacin o aspersin muy fina para mantener un ambiente de alta humedad pero con los niveles adecuados de oxgeno, para favorecer la germinacin. Las gotas deben ser de 15 80 micras de dimetro y la humedad relativa debe estar entre 90 95%. Las charolas no deben regarse a mano para evitar que el golpe del agua saque las semillas o las entierre dentro el medio de cultivo. Deben instalarse tubos de luz fluorescente para proporcionar luz y calor a las plntulas. Los tubos pueden colocarse vertical u horizontalmente, aunque el problema de condensacin es menor si se colocan verticales. El nivel de iluminacin debe ser de 2100 a 4300 lux al nivel de las charolas. El nivel alto de luz reduce los problemas de tallos demasiado suaves frecuentes en las petunias. Puede obtenerse una temperatura uniforme forzando hacia dentro de la cmara aire acondicionado a travs de un falso plafn superior perforado. En la seccin de recomendaciones por especie pueden encontrarse las temperaturas apropiadas para diversas plantas. Es muy importante tener poco movimiento de aire para evitar una distribucin no uniforme de la humedad. Otra forma de mantener la temperatura es colocando tubos con agua caliente alrededor de la cara interna de las paredes de la cmara. El agua caliente se usa tambin para el sistema de nebulizacin dentro de la cmara. Una variante de la cmara de germinacin es la cmara de 'sudor', donde no se usan luces. Debe tenerse cuidado especial en sacar las plantas de la cmara antes de que se extienda el hipocotilo. Al mismo tiempo el ambiente en el invernadero ser mucho ms brillante y ms seco y por tanto las plntulas debern ser transferidas a un rea de acondicionamiento antes de llevarse al invernadero.

GERMINACIN EN MESAS DE INVERNADERO

Ya sea que las charolas de germinacin se coloquen en una cmara o en una mesa de invernadero, se requiere un ambiente controlado. Si hay espacio en el invernadero y es factible controlar con precisin el ambiente, puede hacerse la germinacin en la cama del invernadero. Tambin pueden germinarse ah semillas de plantas que no son muy susceptibles a las condiciones ambientales como la zinia, el cempasuchil, y el meln. Las mesas deben construirse de metal expandido, malla o rejillas, para permitir el movimiento de aire. Esto es particularmente importante si se va a usar algn sistema de calefaccin bajo las camas. Debe mantenerse la temperatura adecuada del medio de cultivo, usando calefaccin sobre o bajo las camas.

Si se usa un sistema de calentamiento a la zona de las races, deben humedecerse los cobertores capilares sobre los cables de calentamiento para evitar reas fras o calientes. Las races pueden crecer dentro del cobertor. La humedad puede administrarse mediante un sistema de nebulizacin o de aspersin de gotas muy finas. No se recomiendan los sistemas de riego de aguiln para semillas muy pequeas por el tamao demasiado grande de las gotas producidas. Se requiere un tamao de gota de 15 18 micras para obtener el balance adecuado de humedad y oxgeno a la semilla y a la radcula recin salida. Los sistemas de aspersin producen gotas de 300 800 micras que son demasiado grandes y no permiten la llegada del oxgeno a la semilla. Un mtodo para realizar la germinacin en camas de invernadero consiste en cubrir las charolas con una tela porosa como Vispore o Manta-ray para obtener un micro-clima ideal para la germinacin, evitando que las gotas de agua ahoguen las semillas. Las cubiertas deben retirarse cuidadosamente despus de la germinacin, una vez que se abran los cotiledones.

PRCTICAS DE CULTIVO

No puede enfatizarse suficientemente la importancia de obtener los niveles ptimos de humedad, oxgeno y temperatura durante el proceso de germinacin. Algunas plantas germinan mejor con luz y fertilizacin, que desde luego se requieren para el crecimiento despus de la germinacin. Durante la fase de germinacin, incluyendo la Etapa 1 y el principio de la Etapa 2, cambian las necesidades de temperatura, humedad y oxgeno de la semilla. Al principio de la etapa 1 la semilla sobre el medio de cultivo requiere un nivel alto de humedad y oxgeno. Una vez que emerge la radcula (Etapa 2) la necesidad de oxgeno aumenta y para proporcionrselo, es necesario bajar la humedad. Para obtener una germinacin y crecimiento rpidos y uniformes durante la Etapa 1 y 2, cada especie requiere una temperatura ptima en el medio de cultivo. Puede obtenerse informacin sobre temperaturas especficas para diversos cultivos en la seccin correspondiente, en los paquetes de semillas BallSeed y en el Catlogo de Semillas BallSeed; dichas temperaturas deben servir como orientacin y habrn de probarse y ajustarse para las condiciones de cada rea de produccin. Conviene disponer de un termgrafo para llevar un registro de la temperatura ambiente. La temperatura del medio de cultivo puede tomarse con un termmetro de vstago o sensores registradores de temperatura. La mayora de las semillas requieren temperaturas de

21 a 27 C para germinar. Las plntulas permanecen en la cmara 2 a 14 das y se retiran tan pronto empiezan a emerger los cotiledones. Si se dejan demasiado tiempo en la cmara, las altas temperatura y humedad, y la baja intensidad de luz harn que resulten plantas ahiladas y poco uniformes. La luz proporciona calor y energa para la fotosntesis. Pocas plantas requieren de luz para germinar, como podr observarse ms adelante. Los beneficios de la luz se muestran claramente durante la Etapa 2 cuando se desarrollan el hipocotilo y las hojas cotiledonares. La luz evita su elongacin excesiva y ayuda a promover la iniciacin de las ramas. La nutricin suplementaria puede mejorar la germinacin. Durante la Etapa 1 la aplicacin de 25 ppm de nitrato de potasio puede ayudar a romper la latencia de algunas semillas. Una segunda aplicacin de nitrato de potasio o 50 ppm de una frmula 20-10-20 proporciona nutrientes benficos para el desarrollo temprano de la plntula. Las petunias y las begonias son dos plantas que responden bien a la fertilizacin temprana.

MEDIO DE CULTIVO

El medio de cultivo debe proporcionar un ambiente adecuado desde la germinacin hasta el momento del trasplante. Durante este perodo, la plntula cambia de forma, de tamao y de necesidades. El medio de cultivo debe entonces poderse ajustar a las necesidades de las plantas pero ser consistente en sus propiedades fsicas y qumicas. Las celdas de las plntulas tienen una muy pequea cantidad de medio de cultivo que con gran rapidez puede variar en contenido de humedad, aireacin, pH, contenido de sales solubles y nivel de nutrientes. Un medio de cultivo deseable debe tener una alta capacidad de retencin de agua, una distribucin amplia de tamao de partculas y una funcin amortiguadora para resistir los cambios fsicos y qumicos. Algunos productores prefieren usar medios de cultivo diferentes para distintos cultivos. La tendencia actual es a usar un solo medio para distintos cultivos, lo que es factible si se practica un manejo adecuado de la humedad. Las caractersticas que debe tener un buen medio de cultivo incluyen: La habilidad para retener humedad para la germinacin en la Etapa 1, especialmente para plantas como los pensamientos, las vincas (teresitas) y las salvias. Un grado de porosidad que asegure la disponibilidad de oxgeno para el desarrollo de las races de las plntulas. Las necesidades de oxgeno

aumentan durante la Etapa 2. Puede aumentarse la aireacin bajando el nivel de humedad. La aireacin del medio de cultivo original puede mejorarse agregando arcilla calcinada, perlita o corteza composteada. Debe lograrse un balance adecuado entre la aireacin y la capacidad de retencin de agua. En la medida que aumenta la capacidad de retencin de agua, baja la porosidad del medio de cultivo. La carga inicial de nutrientes debe ser baja: igual o menor a EC 1.0 mmhos/cm. pH de 5.8 6.5 para permitir la disponibilidad de nutrientes mayores y menores.

La mayora de los medios de cultivo comerciales contienen una carga de nutrientes. Conviene hacer un anlisis del medio de cultivo en un laboratorio de prestigio. Los elementos claves a monitorear (Procedimiento de extraccin de Iowa State University) incluyen los siguientes: Nitrgeno amoniacal N <20 ppm Magnesio Mg 25 - 50 ppm Nitrgeno ntrico N 35-80 ppm Sodio Na <50 ppm Fsforo P 5 - 15 ppm Cloruros Cl <30 ppm Potasio K 35 - 60 ppm Sulfatos SO4 <100 ppm Calcio Ca 50 - 100 ppm

CALIDAD DEL AGUA

Cada da se pone mayor atencin a la calidad del agua de riego. El agua de baja calidad puede anular todos los esfuerzos del productor, no solo en la etapa de germinacin, sino en todo el proceso de produccin de plntulas y los subsecuentes, despus del trasplante. Es necesario hacer un anlisis del agua. Las caractersticas deseables en el agua de riego son: pH 5.8 6.0. El rango de pH al que la mayora de los nutrientes son solubles y estn disponibles para la planta. CE < 0.75 mmhos/cm. Sales solubles expresada como conductividad elctrica. Si es mayor de 0.75 mmhos/cm debe determinarse el tipo de sales. Alcalinidad < 125 ppm. La alcalinidad o contenido total de hidrxidos y carbonatos afecta directa y potencial- mente el pH del medio de cultivo.

Si el nivel de alcalinidad excede 125 ppm 2 meq/l existe una presin para elevar el pH del medio de cultivo. Una vez que se determina la alcalinidad (expresada como bicarbonatos) puede determinarse la cantidad de cido a agregar para neutralizarla. Para este propsito puede usarse cido sulfrico, fosfrico o ntrico. SAR < 2 SAR. es la relacin de sodio contra calcio y magnesio. Si la relacin SAR es menor de 2 y el nivel de sodio es menor a 60 ppm, la relacin SAR es satisfactoria. Cloruros < 30 ppm. Si el nivel de cloruros es mayor de 30 ppm, resultar en un desarrollo pobre de las races y parte area de las plntulas. Boro (B) < 0.5 ppm. Los niveles de boro arriba de 0.5 ppm pueden provocar aborto de los botones florales en algunas especies susceptibels como los impacientes y las petunias. Calcio y magnesio. El agua debe contener un mnimo de estos nutrientes para contrarestar al sodio.

Los resultados del anlisis de agua deben revisarse con un tcnico en la materia. Si se encuentran niveles altos de bicarbonatos o SAR se pudiese requerir la instalacin de un sistema de smosis inversa (R/O) o de deionizacin de agua.

DESARROLLO

El perodo de desarrollo, Etapas 3 y 4, va de la formacin de las primeras hojas verdaderas al momento que las plntulas se trasplantan. En este perodo las plantas son mas tolerantes en cuanto a requisitos ambientales, pero las condiciones de crecimiento deben ser controlables para producir el tipo de plntula final deseada.

TEMPERATURA

Durante la Etapa 3, las temperaturas deben de estar entre 15 18 C, dependiendo del tipo de desarrollo deseado. Si las plantas van a ser embarcadas ser necesario aclimatarlas o 'endurecerlas' un poco para que resistan adecuadamente el embarque. Una temperatura de 15 C producir una planta tolerante al transporte.

Si las plntulas van a trasplantarse directamente en el lugar donde se producen, se tendrn plntulas satisfactorias a temperaturas de 18 C. Durante la Etapa 4, las plntulas pueden forzarse a que desarrollen ms, aumentando la temperatura a 21 C o pueden detenerse hasta por 2 semanas si se baja la temperatura a no menos de 14 C. Debe tenerse en cuenta que si no se ha iniciado la floracin, la reduccin de temperaturas abajo de 15 C conducir a un retraso en la floracin. Nota: las temperaturas demasiado altas tambin pueden provocar un retraso en la floracin.

HUMEDAD

Durante las Etapas 3 y 4, las plntulas deben regarse segn se considere necesario, de preferencia por aspersin muy fina. Debe administrarse suficiente agua para cubrir muy bien las charolas y dejar que escurra un poco para que se lixivien las sales solubles pero deben dejarse secar lo bastante para permitir la salida de gases nocivos como el eltileno y la entrada de oxgeno a las races. LUZ. El crecimiento y desarrollo de muchas plntulas se propicia manteniendo una intensidad luminosa al nivel de las plantas de un mnimo de 4,300 lux, por 18 20 horas diarias, durante 2 3 semanas despus de la germinacin. Se recomienda usar lmparas HID (Alta intensidad de descarga). Ver recomendaciones especficas en la especie correspondiente. Las plantas de da largo como los claveles o clavelines (Dianthus) y las begonias de raz tuberosa requieren de luz para interumpir la noche (4 horas diarias) para asegurar la floracin en tiempo. Las plantas de da corto como las marigold africanas requieren de sombreado en esta etapa, para inducir la floracin. Las petunias requieren de temperaturas arriba de 15 C y das de ms de 12 horas para inducir la floracin.

REGULADORES DE CRECIMIENTO

La altura y forma de las plantas puede ser controlada por el manejo cultural y por reguladores qumicos de crecimiento; usados en forma apropiada los reguladores qumicos pueden controlar el crecimiento sin provocar retraso en la floracin. Cuando se usen reguladores de crecimiento: Deben leerse y seguirse las instrucciones de la etiqueta. Realizar el tratamiento en la etapa fisiolgica correcta. Tpicamente, la primera aplicacin se realiza cuando el punto de crecimiento de la plntula

empieza a elongarse, o cuando el tallo alcanza 1 2 cm de dimetro, o cuando se forma la primera o segunda hoja verdadera. Las plantas deben estar turgentes y creciendo activamente, y no deben estar sometidas a ningn tipo de 'stress'. Tener cuidado en usar la concentracin correcta para cada especie y variedad. Aplicar el volumen correcto de solucin por unidad de superficie, i.e., 2 l/10 m2, o la concentracin recomendada de producto qumico en la solucin. Normalmente debe hacerse la aplicacin hasta mojar bien el follaje pero evitando el escurrimiento. Las aplicaciones ms frecuentes a dosis ms bajas producen resultados ms manejables que 1 o 2 aplicaciones a dosis ms altas. Las concentraciones altas pueden conducir a un retraso en la floracin, o a producir flores ms pequeas, en particular si se aplican al final del desarrollo de las plntulas. El follaje debe estar seco al momento de la aplicacin. Verificar el tiempo que debe transcurrir entre la aplicacin y el siguiente riego al follaje. (Bonzi 1 hora, B-Nine 24 horas). Tener en cuenta las condiciones ambientales, en particular la temperatura y la intensidad de luz. Las temperaturas entre 18 21 C y los niveles bajos de luz favorecen la accin de los reguladores de crecimiento.

La respuesta de las plantas a un regulador de crecimiento puede variar de acuerdo con la estacin, la regin y otros factores ambientales. Es muy importante llevar registros cuidadosos y detallados de la calibracin de los equipos, del volumen aplicado, de los datos climticos y de la respuesta de las plantas, para poder ir afinando el uso de los reguladores qumicos. Siempre es necesario hacer pruebas en pequea escala para determinar la respuesta en las condiciones especficas de cada vivero o invernadero.

NUTRICIN

A medida que las plntulas crecen y se desarrollan, el manejo de la nutricin se convierte ms en un arte que en una ciencia. Los cultivos tienen necesidades diferentes segn la especie, variedad y cultivar, el estado de desarrollo y las limitantes de la programacin. El productor debe tener en cuenta la capacidad de intercambio de cationes (CIC) del medio de cultivo, el tipo de cubierta del invernadero, la calidad del agua y la cantidad de agua aplicada en cada riego.

El manejo de la nutricin de plntulas depende de: El tipo de medio de cultivo. Distintos medios tienen diferente CIC (habilidad para retener e interambiar nutrientes). Cada medio de cultivo debe ser probado antes de usarse en forma extensiva. La fertilizacin deber ser ms alta en medios con baja CIC. Cultivo, estado de desarrollo y tipo de crecimiento deseado. Algunas plantas como las teresitas (vincas) y los pensamientos (pansies) son sensibles a las sales solubles y debern fertilizarse solo en la medida necesaria y despus que las races estn bien establecidas. Las plntulas tiernas en los Estados 1 y 2 se desarrollarn bien con niveles bajos, (25 50 ppm) de fertilizante una vez por semana. Las Etapas 3 y 4 involucran un desarrollo ms activo. Pueden entonces aplicarse niveles moderados (50 100 ppm) de nitrato de potasio, amonio y calcio, con elementos menores, en la medida necesaria, evitando la sobrefertilizacin. Si se usa un fertilizante a base de nitrato de amonio y nitrato de potasio, se promueve un desarrollo ms rpido y suculento; si se usa nitrato de calcio y de potasio, las plantas sern ms firmes y resistentes. Condiciones ambientales incluyendo luz y temperatura. Las temperaturas altas promueven un rpido desarrollo y crecimiento. Las plantas requieren fertilizaciones ms frecuentes para apoyar este desarrollo. Las temperaturas bajas, como las usadas para detener las plantas, reducen el crecimiento y las necesidades de fertilizante. Las plantas creciendo bajo cubiertas de alta transparencia requieren ms fertilizante que bajo condiciones de menor luminosidad. Programacin. Los programas para crecimiento rpido requieren de un nivel ms alto de fertilizante que los programas de crecimiento lento, o de detencin de las plantas. Rgimen de humedad. Riegos pesados con alimentacin constante requieren de una concentracin menor de fertilizante. Si se sobre-riega puede resultar una prdida de nutrientes por lixiviacin, en particular de nitratos, fsforo, calcio, magnesio y boro. Si se riega y fertiliza menos frecuentemente se requerir una concentracin ms alta de fertilizante y habr que tener cuidado especial en lixiviar las sales regando

peridicamente con agua sola. Cuando el agua tiene niveles altos de sales, puede ser necesario algn proceso de desalinizacin antes de agregar el fertilizante. Anlisis del medio de cultivo original y posteriormente cada 2 semanas. Las sales solubles y el pH deben monitorearse cada semana, tanto en el medio de cultivo como en el agua.

TERMINADO

De la Etapa 4, las plntulas se trasplantan al envase final y se terminan para la venta. El trasplante puede hacerse a mano o mecnicamente con equipo especial. La petunia y la cineraria son de las pocas plantas que se prestan bien para el trasplante mecnico. Se recomienda el uso de extractores o botadores para evitar daar las plntulas al jalarlas de las charolas. Igualmente, conviene regar las charolas 2 a 3 horas antes del trasplante, para facilitar la extraccin de las plntulas. Una vez realizado el trasplante, deben regarse las plntulas profusamente. El medio donde se colocan los trasplantes es importante. Las plntulas sanas y creciendo activamente deben trasplantarse a un medio de cultivo con 15 20% de aireacin y sales solubles CE < 1.5 mmhos/cm; esto favorecer el rpido crecimiento de las races. Deben prepararse las macetas adonde se colocarn los trasplantes, llenndolas con medio de cultivo hmedo y formando las cavidades donde se colocarn las plantitas. No se recomienda separar las plntulas mltiples pues se daarn las races. La calidad del agua debe ser monitoreada para asegurar niveles de SAR <2 para prevenir la destruccin de la estructura del medio de cultivo, la baja en la penetracin del oxgeno y la inhibicin consecuente en el desarrollo de las races. Puede iniciarse la aplicacin de fungicidas 1 3 das despus del trasplante. Al usar fungicidas debe tenerse en cuenta la posible susceptibilidad de las plantas del cultivo. Algunas plantas requieren cuidados especiales: Las teresitas (vincas) necesitan un medio sin carga de nutrientes y con pH 5.5. Es necesario esperar a que se desarrollen las nuevas races para aplicar fungicida o fertilizante.

Temperatura

Para terminar las plantas, la temperatura debe mantenerse alrededor de 18 C los primeros 4 5 das hasta que se establezcan las plantas. Una vez bien enraizadas puede bajarse la temperatura a

13 15 C, si se desea detener las plantas, o aumentarla a 21 24 C si se desea forzar la floracin. Los estudios realizados por la Universidad de Michigan confirman la factibilidad de usar el diferencial de temperatura para controlar el desarrollo de las plantas. Si las plantas estn muy altas, pueden formarse ms compactas manteniendo las noches calientes y los das frescos.

Nutricin

Puede aplicarse el fertilizante con cada riego o intermitentemente, usando una fuente alta en nitrgeno ntrico, a 250 300 ppm de nitrgeno.

CUNTAS PEDIR?

Antes de ordenar plntulas el productor debe determinar la proporcin de variedades que requiere. Su Representante FAX puede aconsejarle en la evaluacin de variedades y cultivares. Puede tambin el productor atender a las demostraciones de campo organizadas por BallSeed. El catlogo de BallSeed muestra las tendencias del mercado mundial, que el productor puede asociar con la preferencia de sus clientes. Debe considerarse el nmero de charolas o macetas que se piensan vender y el nmero de plntulas por charola o plantas terminadas por maceta. Normalmente puede calcularse una plntula por celda de charola o maceta de 10 cm (4") y 4 a 5 plntulas por maceta colgante, dependiendo del cultivo. La mayora de las plntulas se embarcan en charolas de 200 288 plntulas. FAX garantiza una cantidad mnima de plntulas viables por charola, dependiendo del tipo de charola y plntula, i.e., los Spark Plugs en charolas de 288 plntulas se facturan como 275, o sea con un 5% de excedente.

CUNDO PEDIR?

El mejor momento para ordenar las plntulas es justo despus del pico de la temporada de ventas. Entonces las tendencias de colores, las variedades ms populares y las preferencias de los clientes estn todas ellas frescas en la mente del productor, antes de involucrarse en el proceso de produccin de la siguiente temporada importante de ventas. BallSeed dispone de inventarios de

semillas todo el ao; sin embargo, la disponibilidad es mucho mayor de enero a mayo, siendo ms factible obtener todas las variedades y cantidades requeridas. Sea que haga sus pedidos con toda anticipacin o a ltimo momento llame a su Representante FAX o directamente a nuestras oficinas. Podremos informarle de inmediato sobre la disponibilidad.

ENTREGA

FAX mantiene un inventario muy completo de Autorizaciones Fitosanitarias para la importacin de semillas por lo que en general podemos colocar su pedido de inmediato. Actualmente estamos haciendo y colocando pedidos consolidados cada 2 semanas y esperamos hacerlos cada semana prximamente. Esta consolidacin tiene por objeto reducir los costos fijos de importacin, lo que tiene trascendencia especial cuando se trata de pedidos no muy grandes.

HORTALIZAS
Espaol
acelga apio betabel berenjena brcoli colinabo calabacita calabaza cebolla chile dulce chile picante col col de Bruselas coliflor elote fresa lechuga meln okra pepino rbano sanda tomate - fresco tomate - proceso tomate verde zanahoria

Ingls
Swiss chard celery beet eggplant broccoli kohlrabi squash pumkin onion sweet pepper hot pepper cabbage Brussels sprouts cauliflower sweetcorn strawberry lettuce melon okra cucumber radish watermelon tomato tomato green tomato carrot Beta vulgaris cicla Apium graveolens Beta vulgaris

Tcnico

Solanum melongena Brassica oleracea cymosa Brassica oleracea gongylodes Cucurbita pepo Cucurbita pepo Allium cepa Capsicum annuum Capsicum annuum Brassica oleracea capitata Brassica oleracea gemmifera Brassica oleracea botrytis Zea mays Fragaria vesca Lactuca sativa Cucumis melo Abelmoschus esculentusy Cucumis sativus Raphanus sativa Citrillus vulgaris Lycopersicum esculentum Lycopersicum esculentum Physallis spp Daucus carota

HIERBAS DE OLOR Y ESPECIAS

Espaol albahaca ajonjol ans borraja carvi cebolln cebolln chino cilantro eneldo espliego estragn hierba gatera hinojo Isioche, ajedrea lavanda mejorana basil

Ingls

Tcnico Ocimum basilicum Sesamum indicum Pimpinella anisum Borago officinalis Carum carvi Allium shoenprasum Allium tuberosum Coriandrum sativum Anethum graveolens Lavandula munstead Artemisia dracunculus Nepata cataria Foeniculum vulgare Satureja spp. Lavandula spp. Origanum majorana Melissa officinalis Mentha officinalis Mentha suaveolens

Sesame anise borago caraway chives garlic chive coriander dill lavendula French tarragon catnip fennel savory lavender marjoram sweet lemon balm

menta menta

peppermint spearmint

organo organo italiano perejil perejil perejil italiano romero salvia salvia salvia salvia Rusa tomillo yerbabuena yerbabuena

oregano Italian oregano parsley curled parsley Italian parsley rosemary sage golden sage pinneaple sage Russian sage thyme orange mint apple mint

Origanum vulgare Origanum sp. Petroselinum hortense Petroselenium crispum P. crispum-neapolitanum Rosmarinus officinalis Salvia officinalis Salvia sp. Salvia leucophylla Salvia sp. Thymus vulgaris Mentha acuatica-citrata Mentha rotundifolia

SEMILLAS DE FLORES Y FOLLAJES

Espaol abutilon [1] espuela aguililla* [1] agerato [1] alyssum [1] alstroemeria [1] Ingls Flowering maple yarrow aquilegia floss flower alyssum alstroemeria Tcnico Abutilon x hibridum Achillea spp. Achilegia hybrida Ageratum houstonianum Alisum Alstroemeria x hybrida

malvavisco alternantera [1] amaranto espuma de mar anafalis anmona* [1] perrito* [1] bola de nieve armeria cochinita esprrago estrella astilbe aubrieta aurinia begonia fibrosa begonia tuberosa* margarita enana bergenia col* broualia* buplerum matarique calandrinia

hollyhock alternantera amaranthus Bishop's flower pearly everlasting anemone snapdragon rock cress sea pinks butterfly weed asparagus michelmas daisy false spirea false rock cress aurinia begonia-fibrous begonia tuberous English daisy bergenia flowering kale browallia buplerum cacalia calandrinia

Althea rosea Alternanthera dentata Amaranthus tricolor Ammi majus Anaphalis margaritaceae Anemone coronaria Antirhinum majus Arabis spp. Armeria maritima Asclepias spp. Asparagus spp. Aster alpinus Astilbe arendsii Aubrieta deltoidea Aurinia saxatilis Begonia semperflorenscultorum Begonia x tuberhybrida Bellis perennis Bergenia cordifolia Brassica oleracea Browallia speciosa major Bupleurum griffithii Cacalia spp. Calandrinia umbellata

monedero calndula* aster * farolillo* bandera Espaola chile, pimiento [1] crtamo crtamo catananque teresita* [1] penacho* cresta de gallo* espiga coronita centaurea, aciano* valeriana oreja de ratn manzanilla crisantemo, margarita cardo* barbona cleo* espuela* dracena coreopsis*

pocket book calendula aster bell flower canna pepper carthamus blue spirea cupid's dart vinca plumosa cockscomb wheat celosia mountain bluet knapflower red valerian Snow-in-the- summer matricaria mum, daisy Japanese thistle spider flower coleus larkspur dracaena spikes tickseed

Calceolaria spp. Calendula officinalis Calistephus chinensis Campanula spp. Canna spp. Capsicum spp. Carthamus tinctorius Caryopteris x bungei Catananche caerulea Catharanthus roseus Celosia plumosus Celosia cristata Celosia spicata Centaurea montana Centaurea spp. Centranthus ruber Cerastium tomentosum Chrysanthemum parthenium Chrysanthemum spp. Cirsium japonicum Cleome hasslerana Coleus x hybridus Consolida ambigua Cordyline indivisa Coreopsis grandiflorum

mirasol craspedia* crosandra [1] pegamosca violeta imperial dalia* [1] Delfinio*[1] clavel* claveln [1] . dicondra [1] . dedalera* dornico anisillo, limoncillo* . eritrina golondrina lisianto* [1] violeta Persa cauela fresa* arnica* . gazania*

cosmos craspedia crossandra cuphea cyclamen dahlia delphinium carnation dianthus twin spur dichondra blue lace flower foxglove leopard's bane Dahlberg daisy purple cone flower globe thistle cushin sponge lisianthus exacum sheeps fescue strawberry blanket flower steirodiscus gazania

Cosmos spp. Craspedia globosa Crossandra infundibuliformis Cuphea hyssopifolia Cyclamen persicum Dahlia pinnata Delphinium elatum Dianthus spp. Dianthus interspecific Diascia barberae Dichondra argentea Didiscus coerulea Digitalis spp. Doronicum caucasicum Dyssodia tenuiloba Echinacea purpurea Echinops ritro Euphorbia spp. Eustoma grandiflora Exacum spp. Festuca ovina glauca Fragaria vesca Gaillardia spp. Gamolepis spp. Gazania splendens

gerbera . gloxinia godetia siempreviva* pastos, zacates* nube* manzanilla girasol inmortal [1] pelitre heliotropo . . . hibisco [1] sanguinaria hypoestes bandera Espaola charraspique beln* [1] iresine [1] chcharo de olor .

gerbera geum gloxinia godetia gomphrena grasses baby's breath sunspray, oxeye sunflower strawflower oxeye heliotrope strawflower sweet rocket alumroot marsh mallow St. John's wort polka dot plant tritoma candytuft impatiens iresine vetchling perennial pea

Gerbera jamesonii Geum quellyon Gloxinia spp. Godetia whitney Gomphrena globosa Graminaceae Gypsophila spp. Helenium spp. Helianthus annus Helichrysum spp. Heliopsis spp. Heliotropium arborescens Helipterum spp. Hesperis matronalis Heuchera spp. Hibiscus moscheutos Hypericum spp. Hypoestes sanguinolenta Kniphofia spp. Iberis spp. Impatiens spp. Iresine herbstii Lathyrus spp. Liatris spp.

esttice* esttice* esttice* esttice* Lino lobelia* [1] Lobularia hierba loca alhel* [1] ojo de perico* manzanilla roco, cortina mmulus * No-me-olvides tabaco ornamental* * arauela albahaca ornamental onagra * . amapola* geranio trepador geranio zonal

statice seafoam statice sea lavender rat tail flax lobelia allysum lupine stock melampodium matricary ice plant mimulus bells of Ireland Forget-me-not nicotiana nierembergia love-in-a-mist basil ornamental evening primrose osteospermum oxipetalum poppy ivy geranium zonal geranium

Limonium caspia Limonium perezii Limonium sinuata Limonium suworowii Linum spp. Lobelia erinus Lobularia maritima Lupinus spp. Mathiola incana Melampodium paludosum Matricaria spp. Membryanthemum spp. Mimulus x hybridus Moluccella laevis Myosotis spp. Nicotiana alata Nierembergia caerulea Nigella damascena Ocimus spp. Oenothera spp. Osteospermum fruticosum Oxypetalum caeruleum Papaver nudicaule Pelargonium peltatum Pelargonium x hortorum

Mijo Ornamental [1] plumitas pentas [1] petunia* [1] juanita, flox* [1] tomatillo, tomate verde melisa campnula* Plmbago [1] verdolaga* [1] primavera* [1] ranita* jovinova* salvia* hierba jabonera ambarina* orqudea del pobre chisme siempreviva cineraria* mirto, samana spilantea [1] cempazchitl* [1] cempazchitl* [1] cempazchitl* [1]

Millet Ornamental fountain grass star cluster petunia phlox ground cherry lion's heart balloon flower Plumbago portulaca primula ranunculus coneflower salvia soapwort scabiosa schizanthus stonecrop live-for-ever dusty miller betony spilanthea African marygold French marygold .

Pennisetum glaucum Pennisetum setaceum Pentas lanceolata Petunia x hybrida Phlox drummondii Physalis spp. Physostegia spp. Platycodon grandiflorum Plumbago auriculata Portulaca grandiflora Primula spp. Ranunculus asiaticus Rudbeckia spp. Salvia spp. Saponaria spp. Scabiosa atropurpurea Scabiosa Schizanthus xwisetonensis Sedum spp. Sempervivum spp. Senecio spp. Stachys spp. Spilanthea spp. Tagetes erecta Tagetes patula Tagetes erecta x patula

Ojo de pjaro perro* traquelium* [1] mastuerzo saponaria verbena* [1] vernica viola [1] pensamiento* [1] alcatraz* zinia

thunbergia torenia trachelium nasturium saponaria verbena brook lime viola pansy calla zinnia

Thunbergia alata Torenia fournieri Trachelium caeruleum Tropaeolum majus Vaccaria pramidata Verbena x hybridus Veronica spp. Viola cornuta x hybrida Viola x witrockiana Zantedeschia spp. Zinnia spp.