Вы находитесь на странице: 1из 52

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

, ,
, 1
/- . - (KA fJ I pBJA), 2794
(AfIC) 264, 1434, 2042, 2273, 3255, 3273, 3296, 3409
- (fvA jI IA), 2367, 2688
--/-- (jrJA I/jrJA IA) 1234, 1532, 2272, 3125, . : (eE)
/ (U I/U IA) 782, 1019, 1504, 2154, 2154, 2157, 2160, 2365,
3402

(BnI flIA), , 2275


/ (n I/n IA), 321, 322
(LAjM IA), .: . (KB IC I )
= (AjIA)
(eB), 853, 854, 3122, 3307, 3336
(eE), 316, 430, 540, 541, 1012, 1020, 1234, 1246, 1248, 1480, 1489,

1491, 16331636, 1731, 1874, 1943, 1944, 1988, 2063, 2140, 2146, 2426, 2647, 2651,
2663, 2790, 2798, 3297, 3893, 3893, 3897, 3898, . :

(jrJA I/jrJA IA)


(kAl), 92, . : (Bq), (oIA)
(Ail), 194, 956, 958, 964, 1359, 3374
(rB), 2012, . : (fu), (AjY)
(LA)/, 2096, 2097
. , (LAjM IA ,KB IC I ),
2959, 2959, 2965, 3721, 3721, 3723, 3725, 3745, 3757,
3772/1, 3772/1, 3801 ( ), 3829, 3844, 3924, 3924, 3938,
3938, 3975, . : (Y jq)
("A) , 1, 105, 241, 280, 433, 561, 564, 727, 766, 812, 914, 927,

1181, 1313, 1331, 1332, 1390, 1397, 1398, 1415, 1446, 1515,
1529, 1530, 1571, 1584, 1603, 1763, 1846, 1878, 1913,
1936, 1939, 2012, 2035, 2060, 2086, 2104, 2113,
2154, 2159, 2161, 2199, 2295, 2315, 2330, 2362, 2401, 2509,
2511, 2513, 2603, 2622, 2634, 2636, 2647, 2709, 2780, 2869, 2900, 2957,
2959, 2964, 2972, 2975, 3037, 3182, 3228, 3305, 3338, 3406, 3500, 3520,
3528, 3608, 3645, 3656, 3707, 3721, 3772/1, 3803-3806,
3844, 3923, 3924, 3938, 3948, 3975, 4003, . : -

/ (A), / (Li), (iBej),


(elA/Ael), (Ba)
(j), 1663
(A)/ 364, . : (VA)
(Lj) , 665, 2108, 2250, 2251, 2260, 2331, 2616, 2643, 2703,
2720, 2729, 2773, 2776, 2815, 2854, 2878, 2894, 2902, 3465, . :
(IAjC), (BkBM)
(BA) 72, 265, 425, 716, 975, 1539, 1669, 1925, 1930, 2055, 2495, 2498, 3186, 3187,
3280, . . .: / ()
1

, , , , ; , .

r*==2 , %K2"/.

431

(fYA)/ 228, 321, 732734, 737, 738, 782, 1019, 1066, 1105, 1106, 2141,
2154, 2159, 2365, 2366, 2368, 2496, 2794, 3739, . : (fZ),
(v), (jJB/jJ /mi), (J)
(jE), 1983, 3918, 3919
(eAfI) 2685, 2703, . : (bA iAe)
(flBI), .: (BnI flIA)
(jI), 904
(iBI IA I) 3298, 3298, 3301
(qB I), .: (qB),
(IAjC) 1413, 2252, 2252, 2288, 2773, 2773, 2787, 2850, . :
(Lj), (BkBM)

(.: /) 91, 1013, 1247, 1640, 1879, 2650, 2659, 2673, 2799, 3440, 3644
3646, 3649, 3651, 3652, 3654, 3953
(.: BNqj/Nrj) 274, 1359, 1983, 2223, 2223, 3420
/ (/) 366, 1094, 2946, 2947, 3455, 3761, 3823
(iY) 414, 3950
(U) 1425, 1924
/ (Ae/e) 274, 414, 585, 613, 809, 1033, 1094, 1488, 1611, 1641, 1854, 1870,
18731876, 2146, 2273, 3283, 3284, 3290, 3354, 3578, 3579, 3581, 3621, 3622,
3682, 3683
(j) 1033, 1359, 19211923, 3578, 3622

. - (rJZA `BIi I I), 1986, 1987


, .:
/ (A) 223, 234, 1669, 1772, 2159, 2187, 2465, 2521, 2527, 2965, 3302, 3643,
. : ("A), (iBej), (elA, Ael), (Ba)
-- (jrJA I) = -- (jrJA IA)
(U I) = (U IA)
(n I) = (n IA)
(AjI), - 1073, 3437, 3608
(, IBI) 3344
/ () 55, 93, 144, 182, 1670, 2522, 2603, 2603, 2965,
3086, 3572, 3723, 3772/1, . . .: (BA)
= (jk)
(,-, - ,) 286, 287, 290, 292, 337, 854, 876, 907, 971, 1237, 1241,

1328, 1331, 1390, 1415, 1446, 1446, 2161, 2234, 2655,


2703, 2739, 2888, 3147, 3287, 3296, 3337, 3402, 3500, 3501, 3721, 3773,
3787, 3844, 3924, 3938, 3975, 3975
(, J) 1313, 1677, 2231, 2539, 2948, 3968, . :
(, KJ) 23, 43, 146, 195, 304, 2693, 3253, 3366, 3373, 3871

(jJ) 338, 484, 2739, 3002, 3004, 3235, 3348, 3980, . : (Omj
sME)
= (pBU)
(jMB), 170
/ (. /, fAfa/Afa) , . ,
: ("A), / (A), (iBej), (elA, Ael),
(Ba)
/ (. , Li) , 78, 336, 393, 911, 929, 1254, 1334, 1337,
1480, 1670, 1889, 2011, 2020, 2453, 2460, 2604, 2633, 2731, 3338, 3598, 3645, 3675

d== =-, p3,. l`qm`bh-ih l`m`bh

432

(BUe), 373
(A-,sie) 256, 260, 319, 685, 1393, 2252, 2274, 2352, 2353, 2752, 2752,
2754, 3770

(jJU) 636, 637, 930, 941, 992, 1093, . : (, jJU)


(jJU) = (jJU)
/ (jJU/jJU), 1066, 1732, 2539
(ZU), 2725
(pBU)/, 24, 528
- . - (eAfJA fZ I fVA), --,

(Ue)/, 2716, 28482852, 28552857, 2861, 2864
(fe), // . 3437
(, Bq) 809, 1191, 1488, 1611, 1640, 2127, 2586, 3621, 3656, 3838, . :
(kAl), (oIA)
= (AY)
= (A), (VA)
= (PAj)
(fk), 904, 1663, 1665, 1666
. - (QiBZA I fk), 3500, 3500, 3608,
3608, 3656, 3667, 3668, 3668, 3669

= (AfIC)
(JVk), 3559
(Oqeik), 3922
(iBej) 954, 1102, 1667, 2237, 2685, 3750, . : ("A), /
(A), (Li/fAfa/Afa), (elA, Ael), (Ba)
- (ZA By), .: . .
= (jJ)
(jk)/ 535, 536, 752, 2077
(oIA) 316, 429, 1480, 2948, 3216, 3290, 3296, 3301, 3396, 3396,
3893, 3893, 3894, 3897, 39613963, . : (kAl), (Bq)
(jM aC IA) = . .
(AjIA)/, 547, 790, 861, 1606, 1842, 3701, . : (a)
(, Omj OI) 1241, 2893, . : (OI)
(elA), .:
/ = (v)
= (n)
(VA) / 463, 727, 727, . : (A)
= (Z)
= (LA)
= (m)
(Aj), 3956
(n)/ 83, 85, 324, 325, 354356, 358, 360, 372, 453, 457, 458, 499, 500, 528,
571, 644, 649, 651, 652, 668, 697, 739, 740, 794, 865, 1598, 1910, 2789, 3298,
. : (\n)
(mA), 227
(AjmA), - 398, 19161918, 1930
(, Y) , . , : ("A), / (A), (Li), (iBej), (elA, Ael),
(Ba)
(,-, A-,eU; ,-, A-,e), 324, 324, 359, 484, 700, 739,
740, 769, 769, 783, 807, 823, 869, 869, 873, 3967, 3968, 39703973

r*==2 , %K2"/.

433

(A)/ 24
(Ael), .:
. . (Bm IA I B I fl),
2275

(L), 1902, 1904, 1908


(LjR), 2086, . : (f)
(Z)/ , 1843, 1844
(m)/, 125, 860, 1903, 1904, 1908, 2787, 3157, 3157, 3169,
3192, 3192, 3755

(J) , 3405, 3406


(e ), 899
(l), .:
(iB), 864
(jQ), 1901, 2734, 2828, 3536
(B), 1388, 2246, 2571, 2962
(jv) 1390
(Bj), 3195
() 3469
(B) 3466, 3467, 3467, 34703473, 3478
(` Nr)/ 403
/ (,-, AjYBm/jYBm) 278, 1615, 1615, 1616, 1618, 1620, 3561, 3834
(J) 863
(Ej) , 615, 1081, 15371539, . : (, jg),
(, J)
(ej) , 665, 2108, 3465
/. () 407, 407, 478, 1559, 2691, 2693, . : (V)
(Y jq), . 2959, 3721, 3788, 3964, . :
. (KB IC I )
(B), , (, j) 1961, 1962, 1965,
3584, 3584, 3586, 35883590, 3597, 3598
(V) 13, 238, 407, 408, 478, 496, 1559, 2691, . : ()
(f), 1390, . : (LjR)
(), 2233, 3948, 3948, 3956
= . -
(j), 288
(j), 1934
= (cj)
(PiB), 3321, 3321, 3343, 3344, 3415
(\n)/ 47, 656, 1599, 1733, . :
-/ (R/RA) , 2098
(cj)/ 753, 758
(jv)
= (m)
(,-, A-,Y) 55, 55, 64, 157, 159, 169, 179, 198, 222, 578, 908,
1763, 1905, 2035, 2485, 2995, 3426

(Y) 2482
(fqj), .:
(m)/, 26, 81, 237, 278, 325, 337, 527, 781, 863, 867, 868 1135, 1188,
1240, 1615, 1615, 1616, 1841, 2141, 2447, 2447, 2448, 2450, 2451, 2461,
2467, 2468, 2788, 2969, 3298, 3300, 3486, 3568, 3733, 3735

d== =-, p3,. l`qm`bh-ih l`m`bh

434

(v) 77, 727, 727, 1142, 1946, 1966, 1972, 1986, 1989, 2012, 2012,
2060, 2113, 2228, 3234, 3235, 3527, 3948, . : (fYA),
(fZ), (jJB/jJ /mi), (J)
(Bn) 239, 801, 965, 2148, 2442, 2444, 3772/1
(fZ), , 322, 812, 812, 813, 1397, 2004, 2154,
2688, 2747, 3971 . : (fYA), (v), (jJB/jJ
/mi), (J)
. . - - - (bJA nZA I fZ I fZ)

(jNr), .:
(, l) 35, 3840, 52, 55, 144, 145, 158, 198, 199, 216,
1549, 1650

(ej), 1189, 1191, 1606, 1842, 3702


(, V) 2250, 2251
(,-, A-,jB) , 239, 281, 310, 445, 637, 640, 757, 977, 1229, 1230,
1237, 1377, 2227, 2442, 2444, 2518, 3126, 3246, 3318, 3535, 3601, 3700, 3772/1

(), , 1188
=
=
(J), .:
(`)/, 403, 1404, 1841, 3124, 3124, 3129, 3402
(bA iAe) 2736, 2773, . : (eAfI)
(Omj sME) 825
= (V)
= --/-- (jrJA I/jrJA IA)
( miB) 2109, . : (V)
= (A)
(sBv) 553, 3920, . :
(k) 1183, 1901, 2499, 2500, 2944
(, elA; , Ael) 358, 392, 422, 423, 615, 1482, 1525, 2120, 2121,
2180, 2518, 2569, 3336, 3448, 3817, . : ("A), / (A),
(Li/fAfa/Afa), (iBej), (Ba)
(, jNr) 14, 2388, 2712
(Bk K) 2129
(. , mi) 185, 366, 984, 1390, 1390, 1408, 1415, 1416,

1446, 1529, 1530, 2113, 2113, 2155, 2159, 2233, 2301, 3120, 32313233,
3355, 3500, 3528, 3542, 3608, 3811, 3832, 3846, 3955, . :

(fYA), (fZ), (v), (J)


(. , jJB/jJ) 176, 907, 912, 913, 1044, 1070, 1270, 1427, 1605,

1951, 2030, 2046, 2113, 2114, 2154, 2223, 2321, 2433, 2653, 2959,
3228, 3390, 3462, 3500, 3500, 3543, 3656, 3844, 3845, 3866, 3948,

. : (fYA), (fZ), (v), (J)


/ (. /, mi/mi) 185, 2812, 2813
/ (. , AjJ) 673, 727
= (BA)
= (jJU)
(. , fqj) 1445, 3245, . : (k)
(. , jJi) 110, 912, 1542, 1901, 2945
(. , e) 425, 426
(. , Bi; , i) 358, 2504, 2505

r*==2 , %K2"/.

435

/ (. /, BJA/J) , 220, 265, 637, 638, 641, 844, 846,

971, 975, 1002, 1103, 1104, 1106, 1387, 1537, 1538, 1539, 1542, 1919, 2147, 3086, 3182,
3190, 3229, 3307, 3401, 3402, 3461, 3534, 3723, 3953, . : (fYA), -

(fZ), (v), (jJB/jJ /mi)

(i), 288
(i) 1390, 1408, 1415, 1446, 3469, 3518, . :
(Bi) 665, 1132, 2250, 3466, 3467, 3467, 3469, 3471, 3474, 3480, 3483,
3516, 3518, 3521
(Nmi) 2427, 3434
(fm), 1763
(\Bu), 2509, 2509, 2512, 2515, 2516, 2518, 2522,
2523, 2537, 2542, 2545

(Jnm), , 1475, 3559


(fjm) 167, 185, 186
, . (j I m jBm), 2258
(eQ), / 3307
(l Bm), .: (Bm Y)
- ( jm), 170
(jYBm), .:
( , ZZu) 3464
(fu), 2027, 2028, 2060, 2060, . :
(rB), (AjY)
(jm), 375, 1441, 2755, 2962
(Bm), 3552, . : (i)
= (Sq)
(, BkBM) 1974, . : (Lj), (IAjC)
= (Bm)
(, BBmjM) 339, 363, 371, 703, . : (iBv)
(Bm)/, 956, 956, 957, 964, 986, 1030, 1202,
1202, 1204, 1210, 1216, 12191221, 1225, 1576, 1697, 2604, 2609, 2613, 2741, 3575,
3578, 36183620, 3682
(Bm), 1125
(KJ), .:
(UBM) 2109
(, Ba) 836, 1239, 1240, 1355, 1629, 1997, 2356, . : ("A), / (A), (Li/fAfa/Afa), (iBej), (elA, Ael)
(, @@@k) 1132, 2109, 3516, 3518, . : (sJY)
, = (Ue)
(i), 26, 867, 1135, . : (Bm)
(BjM) 831
/ (jM) 665, 833, 1206, 2108, 2109, 2250, 2370, 2894, 3524, 3525
. - (LBbA I j), 77, 1241, 1390, 1390, 1392, 1409,

1413, 1415, 1426, 1427, 1443, 1503, 1504, 1515, 1515, 1913, 1913,
2104, 2104, 2161, 2162, 2164, 2167, 2168, 2175, 2176, 21782180, 2199,
2199, 2208, 3707, 3707, 3712, 3832
(B), 3194
- (iA)
(BR), 3228

d== =-, p3,. l`qm`bh-ih l`m`bh

436

(j)/ , 527, 780, 781, 919, 1188, 1191, 1615, 1867, 2447,
2447, 2448, 2455, 2460, 2468, 2481, 2489, 3122, 3833, 3834

(PAj)/, 2725
(AY)/, 2426
/ (jza), , , (, j) 224, 236, 2969, 2970
(Y), .:
(l Bm Y), 1763, 1905, 2035
(Ba), .:
(a) 426, 1732, . : (AjIA)
(Oa) 2795
(BB), - 1191
. - (KA fJ I lY), 2427
(PiB), 3321, 3321, 3343, 3344, 3415
. . (nY I fZ I nY), - --, (fA BnY ZA By) , 428, 1149, 1807, 2934
. - (BA "AfJ I MBY), 2244, 2244
(qB), 2365
(UAa), .: /
=
(BNmf/BNmf) 960, 962, 963, 967, 968, 1547, 1548, 1551, 1585,
1587, 1587, 1649

(, f) 1206, 2370, 2765, 2894, 2918, 3524, 3525


(, iBv) 324, 324, 343, 348, 348, 362, 363, 371,
446, 458, 729, 734, . : (BBmjM)
(e), 854, 854
(B), 1089
(AjY), 19721974, 2428, . : (rB),
(fu)
-, - (ZA By fA BnY), .: . .
. - (XZA iv I nY), 1809
- (Ai BJq) 856
(Bq), .:
(Bq), 3956
(q) 829, 2407, 2888, 3508
- (ljJM fA oq), 123, 142, 427
- (LjA q), 2725
(Sq)/, 2272
(, sJY) 3521, . : (@@@k)

,

(- , BU) 2001
(- , ) 243
(- , eU) 2750, . :
(- , jZm) 65, . :
(- , eU) 602
(BiA), .:
- (iB BmE), .:
(jI), .:
(srbI), .:
(-, B), .:
(/, J/OJ) 1416, 1417, 1419, 1424, 2167
(BzA nY) 3757, . : (, Bz), (BzA m)
(OI), .:
/ (. /, BNn/Nn) 602, 1889, 2199, 2477, 2492, 2697,
3010, 3011, 3052, 3066, 3096, 3097, 3122, 3201, 3202, 3250, 3797, . :
(. , f; .: , Nn)
/ (. /, BNn/On) 69, 518, 522, 1480, 1812, 1985, 2080, 2111, 2477,
2478, 3011, 3012, 3094, . : / (. Bf/f; . BNn/On)
(Q), .:
/ (Y), .:
/ (,-, B-,OJZ) 2625, 2635, 2637, 2638, 2627, 2628,
. : (), ()
(/, Y) 225, 1038, 1461, 1717, 2081, 3228, 3229, 3230,
3355, 3412, 3660, 3846, . : ()
// (, BNr) 12, 1442, 1553, 2801
(, Bm) 516, 828, . : (), ()
(, ), .:
(K), .:
/ (, -, BBiA/BiA) 1551, 1650, 1651, 3157, 3170, 3172,
3174, 3178, 3192, 3192, 3193, . : (),
(), ()
(, eiE i) 3506
(, ZM) 2797, 3157, 3841, . : (),
(), ()
(jJU), .:
(eBU), .:
(iU), .:
(eU), .:
(Nme), .:
(, jI) 48, 3321, 3515, . : ()
/ (, -/, BNI/BNI/OI) 474, 769, 769773, 775, 776, 778, 783, 785,
1560, 2891, 3508, . : (), ()
(, Q) 2888, 2890
(r), .:

d== =-, p3,. l`qm`bh-ih l`m`bh

438

(Bz), .:
(j), .:
(j), .:
(, jZm) 65, 171, 277, 2506, 3561, 3755, 3834, 3835, . :
(), ()
- (B), .:
/ (. ,-, B-,r) 10, 13, 22, 23, 25, 26, 31, 33, 93, 110, 112115,

205, 216220, 752, 762, 763, 768, 805, 1347, 1463, 1573, 1574, 1644, 1757, 1793, 1982,
1992, 2757, 2827, 2880, 2952, 3110, 3168, 3502, 3686, 3798, 3930, . :

(), ()
/ (. ,-, B-,j) 372, 546, 723, 1271, 1417, 1513, 2432, 2436, 2548,
2566, 2579, 2580, 2638, 2679

(j), .:
(OJZ), .:
(j), .:
(BNr), .:
(, BA) 223, 234, 1008, 2081, . : ()
(. , f) 522, 1243, 1450, 1894, 1935, 2010, 2111, 2445, 3070, 3093, 3095,
3677, 3678, 3679, 3682, 3684, 3790

(. , Nn) 2478, 3201, 3202, 3204, 3912, . : (. ,


Nn)
/ (. Bf/f) 602, 1448, 1449, 1887, 1889, 1935, 2010, 2111, 3070, 3079,
3790

/ (. BNn/On) 69, 70, 518, 544, 606, 795, 1199, 1890, 1935, 1983, 1985,
2080, 2430, 24772479, 2541, 3912, . : / (. BNn/On)
(, Bz) 40, 53, 99, 910, 976, 1007, 1194, 1202, 1229,

12311233, 1234, 1249, 1255, 12581260, 1283, 1492, 1553, 1835, 1994, 2440, 2441,
2531, 3160, 3244, 3813, 3848, 3938, . : (BzA nY), -

(BzA m)

(- , iB dj), .:
(, j) 208, 412, 1913, 2791, 2901, 2917, 3022, 3267, 3467
(, j) 243, 513, 872, 1193, 1199, 1355, 1513, 1570, 2514, 2527, 2541, 2581,
3233, 3303, 3304, 3372, 3786, 3844, 3856, . : ()
/ (,-, B-,f) 256, 2626, 2627, 2703, 2705, 2712, 2715, 2720,
2721, 2773, 2815, 2816, 2853, 3748, . : (),
(), ()
(, srbI) 58, 2246, 2780, 2854
, .: (B)
(, jJU) 617, 621, 630, 634, 872, 938, 939, 940, 943, 993, 1068, 1069, 1071,
1463, 1464, 1465, 1466, 1468, 1473, 1496, 3818, . : ()
(, Nme) 2626, 3948
(, iU) 149, 997, 1568, 1569, 1805, 1806, 2424, 2547, 2551, 3159, 3818
(/, /O) 540, 2609, 2743, 2974, 3462, 3632, 3877
(BzA m) 193, 3757, 3901, . : (BzA nY),
(, Bz)
(jm), .:
(Bbm), (PBbm), .:
(bm), .:
(jZm), .:

r*==2 2!,%"

439

(, K) 74, 1098, 1331, 1467, 1661, 1994, 1995, 2033, 2035, 2041,

2070, 2105, 2222, 3146, 3395, 3486, 3609, 3610, 3617, 3628, 3641, 3751, 3772
(-, B) 1026, 1381, 1581, 1583, 2466
(, ) 641
( BU) 1808,
(- , iB dj) 648
(, jm), 2569
// ( ) 1808, 1899, 2053, 2214, 3310, 3743
// (, jm), 2056
(N k) 3306
(N ej/N BmE) 1012, 3112
(Vm), 640
(pej), 1635
(Z `) 1064
(fa, .: ), 1372, 1901, 2570
/ (- , iB BmE; - , iB
) 123, 647, 649, 2789, 2801

(, Pb) 24, 2316, . : ()


(,Bbm; , PBbm) 609, 2235, 2250, 3018, . :
(), ()
(, bm) 2235, 3715
(, eU) 466, 467, 505, 507, 1549, 1851, 2238, 2244, 2249, 2250, 2560, 2605,
2744, 2745, 27482750, 2859, 3202, 3517, 3804, . : (),
()
(, eAU) 512, 1116
(, j) 277, 338, 343, 361, 366, 369, 378, 435, 445, 468, 549, 780, 809, 904
906, 951, 952, 980, 981, 1000, 1001, 1029, 1093, 1107, 1187, 1196, 1362, 1618, 2330,
3583, . : ()
- (iB ), .:
(B) , 57, 128, 575, 808, 921, 1099, 1935, 2675, 2836, 2840, 2845, 2864, 3053,
3871, 3911

(j), .:
/ (J/OJ), .:
/ (/O), .:
(, Y, , OY) 320, 902, 918, 919, 973, 1011, 2643, 2646, 2690, 3848,
. : ()
(Z `), .:
(, eBU) 828, . : (), ()
- (iB dj), .:
(, BU) 232, 561, 578, 765, 972, 1566, 1773, 2189, 2253, 2424, 2548, 2549,
3376, 3909, 3981

/ (- , iB BmE; - , iB
), .:
(, j) 101, 181, 507, 1165, 1166, 1261, 1303, 1569, 2244, 2251, 2445,
2459, 2613, 2696, 2744, 3107, 3736, 3900, 3924, . : (),
()
(, j) 221, 558, 2020, 2744, 3591, 3739, 3849

1: 5 (6)
1: 7

2234, 3391 7: 15 (16)


3392 7: 22 (23)

2: 2 (3)
3628 7: 38 (40)
2: 22 (24)
3389 7: 71 (73)
2: 23 (25)
2718, 3091 7: 76 (78)
2: 24 (26)
, 3544 7: 89 (71)
2: 29 (31)
1234, 1238, 2649 7: 91 (93)
2: 34 (36)
926 7: 97 (94)
2: 36 (38)
926 7: 132 (136)
2: 100 (106)
1673, 3859 7: 139 (143)
2: 109 (115)
1397, 1398 7: 171 (172)
2: 111 (117)
2466 7: 189
2: 119 (125)
434 7: 203 (204)
2: 132 (138)
766 8: 17
2: 149 (154)
3933 8: 46 (44)
2: 151 (156) 1141, 2679, 3936 9: 112 (111)
2: 175 (179)
3888 10: 37 (36)
2: 185 (189)
1628 11: 67 (64)
2: 191 (195)
3930 11: 79 (67)
2: 268 (266)
2718, 3091 12: 64
3: 6 (8)
3900 13: 39
3: 12 (14)
2425 14: 47 (46)
3: 13 (15)
2718, 3091 15: 79
3: 16 (18)
3645 16: 42 (40)
3: 42 (47)
2466 18: 16 (17)
3: 43 (4849)
3069 18: 17 (18)
3: 52 (59)
2466 18: 64 (65)
3: 102 (106)
3511, 3524 18: 77 (78)
3: 128 (134)
3379 19: 36 (35)
3: 130 (136)
2718, 3091 19: 74 (73)
3: 153 (159)
3019 19: 110
3: 163164
3872 20: 4 (5)
(169170)
3: 167 (173)
21: 107
3: 194
2718, 3091 22: 11
3: 197 (198)
2718, 3091 22: 33 (32)
4: 99 (97)
3182 23: 103 (101)
6: 2
2594 23: 112 (110)
6: 19
3643 24: 26
6: 72 (73)
2466 24: 30
6: 76
426 24: 35
6: 94
3173 25: 26 (24)
6: 96
398 25: 47 (45)
6: 103
1135 25: 64 (63)
6: 152 (151)
2694 25: 70

1480
1254,
1480
3065
2511
2539
2539
2558
2539
3103, 3133
26
2110
2426
1622
615, 3789
2509
2709
3442
2511
2539

296
952
3103, 3133
2466
3006
392, 3188
813
2970
2466

3659
3665

27: 16
28: 88

3410
3052, 3053

29: 36 (37)
29: 40 (41)
33: 44 (45)
33: 53
33: 72
34: 12 (13)
34: 53 (54)
35: 1
35: 29 (32)
36: 7 (8)
36: 8 (9)
36: 29 (30)
36: 32
36: 53
36: 82
37: 96 (98)
37: 165
38: 25 (26)
38: 34 (35)
38: 41 (42)
38: 77 (76)
39: 13 (10)
39: 54 (53)
40: 11
40: 34 (32)
40: 70 (68)
41: 29
41: 30
41: 42
43: 24 (25)

2539
2319
3824
3544
1958, 1959
3683
2801
3652
747
3242
3243
3582
3672
3672
2466
537
3415
2957
2604, 2606
2096
3216
2496
2496
3675
3582
2466
537
1429

3103, 3133

717
2482
3156, 3706
3399
1674, 1677
1495, 3604
2714

425
1867
3837

43: 55
3103, 3133
47: 17 (15)
3600
48: 12
2603
48: 6
3037
48: 8
3824
48: 10
2972
48: 29
1344, 1345, 3168
50: 14 (15)
2036
50: 29 (30)
1380
51: 9
2902
51: 1718
3179
53: 17
3954

441

r*==2 ,2,!%"=/. 3! , =L =2%" j%!==

53: 29 (28)
54: 1
55: 1920

3442
118, 1077, 1478
297,
2570
1821, 3071
1924
3532

2315
3448
3629
3440
1404

74: 2627
74: 51 (50)
76: 5

2569 93: 911


3314 95: 45
96: 15

2747
3522
100

76: 18
79: 2324
80: 15
85: 1
86: 9
89: 28
89: 29
90: 14
91: 1315

2455

741
3599
568
2656
1709
2513

96: 19
99: 1
99: 4
101: 69
102: 7
105: 3
110: 1
112: 3
112: 4

3607
3276
3277
877
3493
1314
1313
2758
3765

55: 29
55: 33
56: 40 (41)
56: 78 (79)
61: 23
62: 5
67: 3
70: 4
71: 6 (7)

2: 6 (7)
2: 22 (24)
2: 28 (30)
2: 54 (57)
2: 5758 (6061)
2: 69 (74)
2: 88 (94)
2: 96 (102)
2: 132 (138)
2: 169 (174)
2: 195 (191)
2: 260 (258)
2: 272 (269)
2: 286
3: 12 (14)
3: 43 (49)
3: 106 (110)
3: 193 (195)
4: 125 (126)
5: 29 (26)
5: 69 (64)
5: 77 (73)
5: 94 (93)
5: 112114
6: 32
6: 70 (71)
6: 115
7: 44 (46)
7: 55 (57)
7: 7177 (7379)
7: 112121
(115124)
7: 139 (143)
7: 146 (148)
7: 156 (157)
7: 178 (179)
10: 90
11: 57

406 11: 4445


(4243)
1377 11: 5263
(5060)
2676 11: 6471
(6168)
3733 12: 19
8082, 3738 12: 87
3601 12: 9396
3970 12: 111
535 14: 4
3954 14: 7
1855 14: 1112 (10)
2228 15: 23
1189 15: 2829
322 15: 4344
579 16: 6869
3579 16: 121 (120)
865 17: 46 (44)
3739 17: 87 (85)
1824 18: 17 (18)
1487 18: 21 (22)
3737 18: 2324
1610 18: 64 (65)
3753 18: 6667
(6768)
1603 18: 70 (71)
8387 18: 73 (74)
3431 20: 1012
2949 20: 1720
(1821)
1102 20: 119 (121)
1267 21: 3
1895 21: 6869
2509 24: 35
278, 25: 8 (7)
16151620
867, 3552 26: 153158
2258 27: 16
727, 728 28: 7681
3320 28: 88
863 29: 46 (47)
3145 30: 31 (32)

3402 33: 72

1017

854, 855 35: 10

882

2509 36: 51

1918

2787
3836
125, 1902
3121
3811
939
266
1806
1731
779, 3508
1010
3785
3279
2852
403, 1022
403, 1022
48
813
224

36: 65
2153
36: 78
3681
37: 93 (95)
776
37: 164
3652
38: 77 (76)
3397
39: 42
397402
39: 68
1918
42: 40
1310
47: 1617 (15)
1583, 3560
47: 38 (36)
3431
48: 6
3144
48: 10
226
50: 14 (15)
1144, 2036
50: 15 (16)
2196
53: 34
1101, 1717, 3126
53: 57 (56)
3824
55: 2627
30
55: 41
3304
57: 7
2228

236, 2971
224, 2971
2788
1240

57: 12
57: 19 (20)
57: 28
59: 16

2140
266
547, 861
2936
266
2509
1203
864
30
3126
3611

61: 6
62: 6
67: 5
68: 4
69: 18
78: 9
79: 4041
83: 78
83: 1819
83: 2526

32
3431
32
1877
727, 728
2924
757, 3656
3763
2917
3863
1261
640
641
323


-. - -, . -
( ). . 14. [-:] -, 1302/1885 (1-
.).
.(A JA)1302 ,jvA jkA JBI .1-4 fU .@@@@f@@A @@@@@@ B@@@@YA .AlA fZ fBY IA

-. - -, . -
( ) / . . . 12. : -
- , 1376/1997 (7- .).
PAiBrNA Oj@@q :AjM .1-2 fU .Ufa nY sq I .PeB@@@@@@@@m B@@@@@@@@.AlA fZ fBY IA
.(N B)1376 ,j

-. . . 1 - -, . -
(PeBm B, ). 1: 14. 1 / .
., . ., . . . . . .: , 2002. LII + 332 c. ( , XVII (1)).
-. . . 2 - -, . -
(PeBm B, ). 2: 2: / . .,
. ., ., , . . . . .:
, 2006. ( , XVII
(2)) .
. . . .
. 14. .: , 1996 ( . 1880 .).
. . / . .
. . , . . . . : , 1960.
. . (). CD. . 3. : - - .
.Aj@@@@@@M B@@@@@@r@@@Ae PAiB@@@r@@N@@@A :Aj@@@@M .m OAi .jM@@@@@@B @@n@@e i .@@@@B@@@@ O@@@@@ .Af@@b@@e jJA

-. -. (- , A PBYNA) / . ., ., . . . . .
.: , 1995. ( , V).
, . . ., . . // . . . . .: , 2001. . 485535.
. - - . - ( ) / - . : - - , 1334/1955.
.1334 ,AjM BrAe PAiBrNA :AjM .jAkj BlA fI fM VI /R SeBYA .jAkj BlA fI

. . . 1 - . - -
( ). 1 (. 1: 1899; . 2:
9001912). : - - , 1380/2001
(10- .).

444

d== =-, p3,. l`qm`bh-ih l`m`bh


.1912 BM 1 kA PBIA `jq jI Nr A jNe kA e Nnb lU .@@j@@q @@R@ `j@q .jAkj BlA fI
.(e B) 1380 ,j PAiBrNA Ojq :AjM

. . . 2 - . - -
( ). 1 (. 3: 19133012). : - - , 1380/2001 (10- .).
.3012 BM 1913 kA PBIA `jq jI Nr A jNe kA m lU .@@j@@q @@@@R@@ `j@@q .jAkj BlA fI
.(e B) 1380 ,j PAiBrNA Ojq :AjM

. . , . - (
). 1 (. 4: 30134003). : - -
, 1380/2001 (4- .).
:AjM .A jNe BB BM 3013 kA PBIA `jq jI Nr A jNe kA iB lU .@@@@R@@ `j@@q .fq jU fm
.(iB B) 1380 ,j PAiBrNA Ojq

. . - // . . .: , 1998. . 12.
. 109148.
CD- - . - . CD
,
: - , - ,
, . :
( ).
W E nY i jA Afu BI PBIA B OAj Aj I IB \ZvM BI R jMB B N
iAlJm eB ,fq jU fm ,jAkj BlA fI ,jU M fZ kA R PBIA jI nJ `jq
.(ffU bn)i :AjM .jR m

Flgel. Concordantiae Flgel Gustavus. Concordantiae Corani Arabicae. Lipsiae: 1842.


Nicholson. Mathnawi The Mathnawi of Jalaluddin Rumi / Ed. by Reynold A. Nicholson. Vol. II Books I&II (Translation). London: E. J. W. Gibb Memorial Series (New
Series), 1926.

, -,
-
( )
( 14003)

ISBN 5-85803-317-2
. .
. .


191186, , -, ., 18
:
 198152, -, / 111
0?.??.2007. 70100 1/16
.
. 28 . . ??? .
0000


199034, -, 9 , 12

Оценить