G V - Îm' Ømm (Ew DV© - MZ

gV _m` mM{ ew^dV_mZ
A]mhm_mMm [w, XmodXmMm [w `{ey oV

m`m demdirMr Zm|X:
2
A]mhm_ BghmH$mMm OZH$, BghmH$ `mH$m{]mMm
OZH$ AmoU `mH$m{] `hXmMm d `m`m ^mdmMm OZH$
Pmbm.
3
`hXmbm Vm_ma{[mgyZ [{a{g d O{ah Pmb{; [{a{g
h{gam{ZmMm OZH$ AmoU h{gam{Z Amam_mMm OZH$ Pmbm.
4
Amam_mbm Ap_ZmXm] Pmbm; Ap_ZmXm]
Zhem{ZmMm OZH$ Pmbm AmoU Zhem{Z gb_m{ZmMm OZH$
Pmbm.
5
gb_m{Zmbm ahm]{[mgyZ ]dmO Pmbm; ]dmOmbm
$W{[mgyZ Am{]{X Pmbm AmoU Am{]{X Bem`mMm OZH$
Pmbm.
6
Bem` XmdrX amOmMm OZH$ Pmbm; AmoU
XmodXmbm Or [ydu Cna`mMr ]m`H$m{ hm{Vr oV`m[mgyZ
eb_m{Z Pmbm.
7
eb_m{Z ah]m_mMm OZH$, ah]m_ Ao]`mMm
OZH$ AmoU Ao]`m AmgmMm OZH$ Pmbm.
8
Amgmbm `hm{em\$mQ> Pmbm; `hm{em\$mQ> hm
`m{am_mMm OZH$ AmoU `m{am_ Com`mMm OZH$ Pmbm.
9
Com`m hm `m{Wm_mMm OZH$ Pmbm; `m{Wm_
AmhmOmMm OZH$ AmoU AmhmO ohOoH$`mMm OZH$
Pmbm.
10
AmoU ohOoH$`m _Ze{Mm OZH$, _Ze{
Am_m{ZmMm OZH$ AmoU Am_m{Z `m{oe`mMm OZH$ Pmbm.
11
AmoU `mZm ]m]{bmV Z{b{ `md{ir, `m{oe`m hm
Ì`mMm d `m`m ^mdmMm OZH$ Pmbm.
12
AmoU `mZm ]m]{bmg AmU`mda Ì`mbm
eboVEb Pmbm AmoU eboVEbmbm O]m]{b Pmbm.
13
AmoU O]m]{b Ao]hXmMm OZH$ Pmbm;
Ao]hX hm E`moH$_mMm OZH$ AmoU E`mH$s_ hm
AmwamMm OZH$ Pmbm.
14
AmoU Amwa hm gmXm{H$mMm OZH$ Pmbm; gmXm{H$
hm `moI_mMm OZH$ AmoU `mIr_ hm EobhXmMm OZH$
Pmbm.
15
EobhX EbmOamMm OZH$, EbmOa _mmZmMm

OZH$ AmoU _mmZ `mH$m{]mMm OZH$ Pmbm.
16
AmoU `mH$m{] `m{g{\$mMm OZH$ Pmbm.
oO`m[mgyZ oV hQ>b{bm `{ey O_bm `m _na`{Mm
hm [Vr.
17
Aem H$ma{ gd o[T>m: A]mhm_m[mgyZ
XmodXm[`V MmXm o[T>m, XmodXm[mgyZ ]m]{bmV Z{B[`V
MmXm o[T>m AmoU ]m]{bmV Z{`m[mgyZ oVm[`V
MmXm o[T>m.
AmVm, `{ey oVmMm O_ Aem H$ma{ Pmbm:
`mMr AmB _na`m hr `m{g{\$mbm dmXm Pmbr hm{Vr
V{hm, Xm{K{ EH$ `{`mAJm{Xa, Vr [od Am`mH$Sy>Z
Jam{Xa Ag`mM{ oXgyZ Amb{; 19V{hm oVMm [Vr `m{g{\$
hm ZroV_mZ _Zw` Ag`m_wi{ `mbm oVMm bm{H$mV
A[_mZ H$aU{ ]a{ dmQ>b{ Zmhr, AmoU `mZ{ oVbm Jw[U{
gm{S>`mMm odMma H{$bm. 20AmoU Vm{ m Jm{>rda odMma
H$arV AgVm, ]Km, [a_{damMm XyV `mbm dZmV
JQ> Pmbm AmoU `mbm hUmbm,
"XmdrX[w `m{g{\$m, Vy Am[br [Zr _na`m ohbm
Am[`mH$S>{ AmUm`bm o^D$ ZH$m{, H$maU oV`m [m{Q>r
Om{ J^ amohbm Amh{ Vm{ [od Am`mH$Sy>Z Amh{.
21
oVbm [w hm{Bb, AmoU Vy `mM{ `{ey h{ Zmd R>{d.
H$maU Vm{ Am[`m bm{H$mZm `m`m [m[m[mgyZ Vmarb."
22
h{ gd mgmR>r Pmb{ H$s, ^yZ{ gX{Q>mH$Sy>Z O{
gmoJVb{ hm{V{ V{ [yU hmd{. `mZ{ Ag{ hQ>b{ Amh{ H$r,
23
']Km, Hw$_mar J^dVr hm{Bb,
oVbm [w hm{Bb,
AmoU `mbm B_mZwEb h{ Zmd X{Vrb.'
mMm AW 'Am_`m]am{]a X{d' Agm Amh{.
24
_J `m{g{\$ Pm{[{VyZ CR>`mda `mZ{
[a_{dam`m XyVmZ{ `mbm gmoJV`m_mU{ H{$b{ AmoU
Am[`m [Zrbm Am[`mH$S>{ AmUb{ 25AmoU Vr
Am[`m [wmbm O_ X{B[`V `mMm oV`mer g]Y
ZhVm. AmoU `mZ{ `mM{ `{ey h{ Zmd R>{db{.
18
gV _m` mM{ ew^dV_mZ
AmVm, h{am{X amOm`m oXdgmV, `hoX`mVrb

]{Wb{h{_mV `{ey O_`mZVa, ]Km, [yd}H$Sy>Z
èb{_bm _mJr bm{H$ Amb{; 2AmoU V{ odMm$ bmJb{,
"`hmM{ amO{ O_b{ Amh{V V{ Hw$R> Amh{V? H$maU
Amhr [yd}g `mMm Vmam ]oKVbm AmoU Amhr `mZm
Z_Z H$am`bm Ambm{V."
3
h{am{X amOmZ{ h{ E{H$b{ V{hm Vm{ AdW Pmbm;
AmoU `m`m]am{]a gd èb{_hr AdW Pmb{.
4
_J `mZ{ bm{H$m`m dnaR> `mOH$mZm d em`mZm
EH$ O_dyZ odMmab{,
"oV Hw$R> O_bm [mohO{?"
5
AmoU V{ `mbm hUmb{,
"`hoX`mVrb ]{Wb{h{_mV; H$maU gX{Q>mZ Ag
obohb Amh{{, 6'AmoU Vy ]{Wb{h{_m, `hXm`m mVm, Vy
`hXm`m gaXmamV _wirM H$oZ> Zmhrg, H$maU
Vw`m_YyZ EH$ AoY[Vr `{Bb, AmoU Vm{ _m`m
am->mMm, BmEbmMm _|T>[mi hm{Bb.' "
7
_J h{am{XmZ{ `m _mJr bm{H$mZm EH$mVr ]m{bdyZ,
Vm{ Vmam oXg`mMm H$mi `m`mH$Sy>Z H$miOr[ydH$
odMm$Z K{Vbm 8d `mZ{ `mZm ]{Wb{h{_bm YmS>b{ d
hQ>b{,
"Om AmoU _wbmMm ZrQ> em{Y H$am AmoU Vwhmbm
em{Y bmJ`mda _bm oZam{[ m, hUO{ _rhr `{D$Z
`mbm Z_Z H$arZ."
9
amOmM{ E{H$`mda V{ oZKmb{, AmoU ]Km, `mZr
[yd}g ]oKVb{bm Vmam, _yb hm{V{ V{W{ `{D$Z, da Wm]{[`V
`m`m [wT>{ OmV amohbm. 10AmoU `mZr Vm{ Vmam
]oKVbm V{hm `mZm \$ma _m{R>m AmZX hm{D$Z V{ AmZoXV
Pmb{.
11
AmoU V{ KamV Amb{, AmoU `mZr _wbmbm
`m`m AmBOdi hUO{ _na`{Odi ]oKVb{, V{hm V{
[mbW{ [S>b{ d `mZr `mbm Z_Z H{$b{. AmoU Am[`m
W`m CKSy>Z `mZr `mbm gm{Z{, D$X d ]m{i m X{U`m
A[U H{$`m. 12AmoU `mZr h{am{XmH$S>{ [aV OmD$ Z`{
hUyZ `mZm dZmV gyMZm o_im`m_wi{ V{ Xwg`m
_mJmZ{ Am[`m X{emH$S>{ J{b{.
13
AmoU V{ J{`mZVa, ]Km, [a_{damMm XyV

`m{g{\$mbm dZmV JQ> Pmbm d `mbm hUmbm,
2
"D$R>, _wbmbm AmoU `m`m AmBbm ]am{]a K{D$Z
o_gamV [iyZ Om, AmoU _r Vwbm gmJ{Z Vm{[`V oVW

ahm; H$maU mbm Z> H$am`bm h{am{X m _wbmMm em{Y
H$arb."
14
Vm{ CR>`mda, `mZ{ amr, _wbmbm AmoU `m`m
AmBbm ]am{]a K{Vb{ AmoU Vm{ o_gamV J{bm. 15AmoU
h{am{Xm`m _`y[`V Vm{ V{W{ amohbm; hUO{, ^yZ{
gX{Q>mH$Sy>Z O{ gmoJVb{ hm{V{ V{ [yU hmd{. `mZ{ Ag{
hQ>b{ Amh{ H$s,
'_r _m`m [wmbm o_gamVyZ ]m{bmdb{ Amh{.'
16
_J, _mJr bm{H$mZr Am[`mbm oMS>db{ h{
h{am{XmZ{ ]oKVb{ V{hm Vm{ \$ma gVm[bm, AmoU `mZ{
_mJr bm{H$mH$Sy>Z H$miOr[ydH$ odMm$Z K{Vb{`m
H$mim_mU{ ]{Wb{h{_mV d `m`m g^m{dVmb`m gd
mVmV _mUg{ [mR>dyZ Xm{Z df} d Imbrb d`m`m
gJ`m _wbmZm R>ma _mab{. 17V{hm o`_`m gX{Q>m`m
ma{ O{ gmoJVb{ hm{V{ V{ [yU Pmb{; `mZ{ Ag{ hQ>b{ Amh{
H$s,
18
'am_mV aS>`mMm AmoU _m{R>m AmH$m{emMm
AmdmO E{Hy$ Ambm;
amh{b Am[`m _wbmgmR>r aS>V Amh{
AmoU gmdZ H$$Z K{D$ BN>rV Zmhr
H$maU Vr ZmhrV.'
19
[U h{am{X _{`mZVa, ]Km, [a_{damMm XyV
o_gamV `m{g{\$mbm dZmV JQ> Pmbm 20d `mbm
hUmbm,
"D$R>, AmoU _wbmbm AmoU `m`m AmBbm ]am{]a
K{D$Z BmEbm`m X{emV Om; H$maU _wbmMm Ord K{D$
[mhUma{ _{b{ Amh{V."
21
V{hm Vm{ CR>bm, `mZ{ _wbmbm d `m`m AmBbm
]am{]a K{Vb{ d Vm{ BmEbm`m X{emV Ambm. 22[U
O{hm `mZ{ E{H$b{ H$s, `hoX`mV AI}bmd hm `mMm
]m[ h{am{X m`m OmJr am` H$arV Amh{, V{hm Vm{
oVH$S>{ Om`bm `mbm; [U dZmV gyMZm o_im`m_wi{
Vm{ Jmobbm`m ^mJmV J{bm; 23AmoU Zmga{W Zmdm`m
Jmdr `{D$Z amohbm. hUO{ '`mbm Zmgm{ar hUVrb' h{
gX{Q>mH$Sy>Z gmoJVb{ hm{V{ V{ [yU hmd{.
gV _m` mM{ ew^dV_mZ
`m oXdgmV ]mo_m H$aUmam `m{hmZ hm

`hoX`m`m amZmV Km{fUm H$arV `{Vm{, 2AmoU
hUVm{, '[Mmmm[ H$am, H$maU dJmM am` Odi
Amb Amh{.'
3
H$maU,
'amZmV Am{aS>Um`mMm AmdmO:
^yMm _mJ V`ma H$am,
`m`m dmQ>m ZrQ> H$am',
Ag{ hUyZ `m`modf`r è`m gX{Q>mH$S>yZ
gmoJVb{ hm{V{ Vm{ hm hm{`.
4
hm `m{hmZ CQ>m`m H{$gmMm PJm dm[ar d `m`m
H$_a{^m{dVr H$mVS>mMm H$_a]X Ag{; AmoU Q>m{i d
amZ_Y h{ `mM{ A hm{V{. 5V{hm èb{_ AmoU gd
`hoX`m d `mX}Z{`m Amg[mgMm gd mV `m`mH$S>{
Ambm 6d `mZr Am[br [m[{ H$]yb H$$Z `m`mH$Sy>Z
`mX}Z ZXrV ]mo_m K{Vbm.
7
[U O{hm `mZ{ [am{`m[H$s d gXm{`m[H$s
[wH$i OUmZm `m`m ]mo`mgmR>r `{VmZm ]oKVb{
V{hm Vm{ `mZm hUmbm,
"Ahm{ Vwhr go[Ur`m o[bmZm{, `{Um`m
H$m{Ym[mgyZ [im`bm H$m{Ur Vwhmbm gmdY H{$b? 8Va
[Mmmm[mbm em{^Vrb Aer \$i m 9AmoU A]mhm_
Am_Mm o[Vm Amh{ Ag Am[`m _ZmV hUm`Mm odMma
H$$ ZH$m. H$maU _r Vwhmbm gmJVm{ H$s, X{d m
XJS>m_YyZ A]mhm_mMr _wb CR>dm`bm g_W Amh{.
10
"AmoU AmVmM PmS>m`m _wimer Hw$hmS>
R>{db{br Amh{; hUyZ O{ MmJb \$i X{V Zmhr Ag
`{H$ PmS> Vm{Sy>Z ArV Q>mH$b OmBb.
11
"_r Va, [Mmmm[mgmR>r, Vw_Mm ]mo_m
[m`mZ H$aVm{; [U _m`m _mJyZ Om{ `{Uma Amh{ Vm{
_m`m[{jm g_W Amh{; _r `m`m dhmUm CMbm`bm
bm`H$ Zmhr. Vm{ Vw_Mm ]mo_m [od Am`mZ AmoU
ArZ H$arb. 12`m`m hmVmV `mM gy[ Amh{; Vm{
Am[b Ii ZrQ> dN> H$arb, AmoU Am[b{ Jh
H$m{R>mamV gmR>drb [U ^yg Vm{ Z odPUm`m ArV
Q>mH$sb."
13
_J `{ey `m{hmZmH$Sy>Z ]mo_m `m`bm

JmobbmVyZ `mX}Z{H$S>{ `{Vm{. 14[U `mZ{ `mbm
AS>d`mda hQ>b{,
3
"_bmM Vw`mH$Sy>Z ]mo_m `m`Mr JaO Amh{;
AmoU VyM _m`mH$S>{ `{Vm{g?"
15
[U `{eyZ{ Cma X{D$Z `mbm hQ>b{,

"AmVm `{D$ X{; H$maU, Am[U Ag gd `m`r[U
[yU H$amd h{ CoMV Amh{."
_J `mZ{ `mbm `{D$ oXb{. 16AmoU `{eyMm ]mo_m
hm{VmM Vm{ gai [m`mVyZ da Ambm; AmoU ]Km,
AmH$me CKS>b{ AmoU `mZ{ ]oKVb{ H$s, X{dmMm Am_m
H$]wVamgmaIm CVaV `m`mda `{V hm{Vm. 17AmoU,
]Km, AmH$memVyZ EH$ dmUr hUmbr,
'hm _mPm o` [w Amh{,
m`modf`r _r gVw> Amh{.'
`mZVa gVmZmH$Sy>Z `{eyMr [arjm hmdr

hUyZ Am`mZ{ `mbm amZmV Z{b{. 2AmoU `mZ{
Mmirg oXdg d Mmirg amr C[mg H{$`mda, `mbm
`mZVa ^yH$ bmJbr. 3AmoU [arjH$ `{D$Z `mbm
hUmbm,
"Vy Oa X{dmMm [w Amh{g Va m XJS>m`m ^mH$ar
hm`mV hUyZ Amkm H$a."
4
[U `mZ{ Cma X{D$Z hQ>b{,
" '_Zw` H{$di ^mH$arZ{ Zmhr, [U X{dm`m
_wImVyZ oZKUm`m `{H$ eXmZ{ dmM{b' Ag obohb
Amh{."
5
V{hm gVmZ `mbm [od ZJamV Z{Vm{; _J `mZ{ `mbm
_oXam`m EH$m da`m Q>m{H$mda C^{ H{$b{, 6AmoU Vm{
`mbm hUVm{,
"Vy Oa X{dmMm [w Amh{g Va Imbr CS>r Q>mH$;
H$maU Ag obohb Amh{ H$s, '_r Vw`modf`r Am[`m
oX` XyVmZm Amkm X{BZ AmoU Vy Am[bm [m` XJS>mda
AmXiy Z`{g hUyZ V{ Vwbm Am[`m hmVmda K{Vrb'."
7
`{ey `mbm hUmbm,
"[whm Ag obohb Amh{ H$s, 'Vy Am[bm X{d
[a_{da mMr [arjm H$$ ZH$m{g'."
8
[whm gVmZ `mbm EH$m \$ma CM S>m|Jamda Z{Vm{, AmoU,
`mbm OJmVbr gd am`{ d `mM{ d^d XmIdVm{;
9
AmoU `mbm hUVm{,
"Vy Oa [mbWm [Sy>Z _bm Z_Z H$aerb Va _r Vwbm
h{ gd X{BZ."
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

10
V{hm `{ey `mbm hUmbm,

"Aa{ gVmZm, BWyZ ZrK, H$maU Ag obohb Amh{
H$s, 'Vy Am[bm X{d [a_{da mbm Z_Z H$a AmoU
H{$di `mMrM C[mgZm H$a'."
11
_J gVmZ `mbm gm{S>Vm{; V{hm ]Km, X{dXyV Amb{ d
`mMr g{dm H$$ bmJb{.
12
AmoU `m{hmZ AQ>H{$V R>{dbm J{bm Amh{ h{ `mZ{

E{H$b{ V{hm Vm{ JmobbmV J{bm.
13
_J `mZ{ Zmga{W gm{S>b{, AmoU, Vm{ O]byZ d
Z\$Vmbr m`m hrV`m g_wH$mR>mdarb H$[Uh_bm
`{D$Z amohbm. 14hUO{ è`m gX{Q>m`m ma{ O{
gmoJVb{ hm{V{ V{ [yU hmd{; `mZ{ Ag{ hQ>b{ Amh{ H$s,
15
'O]byZ mV AmoU Z\$Vmbr mV,
`mX}Z{`m [brH$S>rb
g_wH$mR>Mm [aOZmMm Jmbrb 16
O{ bm{H$ AYmamV ]gb{ hm{V{ `mZr
_m{R>m H$me ]oKVbm,
AmoU _`y`m X{emV d N>m`{V ]gb{ hm{V{
`m`mda H$me CX` [mdbm Amh{.'
17
`{ey V{hm[mgyZ Km{fUm H$$Z gmJy bmJbm,
"[Mmmm[ H$am; H$maU dJmM am` Odi Amb
Amh{."
18
AmoU `{ey Jmbrb g_wm`m oH$Zm`md$Z

Mmbbm AgVm `mZ{ [{ hQ>b{bm oe_m{Z AmoU `mMm
^mD$ Ao`m m Xm{Km ^mdmZm g_wmV Omi{ Q>mH$VmZm
]oKVb{; H$maU V{ H$m{ir hm{V{. 19V{hm Vm{ `mZm
hUVm{,
"Vwhr _m`m_mJ `m AmoU _r Vwhmbm _mUg
YaUma{ H$m{ir H$arZ."
20
V{hm, bJ{M, `mZr Am[br Omir R>{dbr AmoU V{
`m`m_mJ{ J{b{. 21Vm{ V{WyZ [wT>{ J{`mda `mZ{ OXrMm
[w `mH$m{] d `mMm ^mD$ `m{hmZ m Xwg`m Xm{Z
^mdmZm Am[bm ]m[ OXr m`m]am{]a _M`mV
Am[br Omir ZrQ> H$aVmZm ]oKVb{ AmoU `mZ{ `mZm
]m{bmdb{. 22V{hm, bJ{M, `mZr _Mdm gm{S>bm d
Am[`m ]m[mbm gm{S>b{ AmoU V{ `m`m_mJ{ J{b{.
4
23
AmoU `{ey `m`m g^mWmZmV oeH$drV d

am`mMr gwdmVm JmOdrV AmoU bm{H$mV gd H$maM{
AmOma d gd H$maM{ am{J ]a{ H$arV gd Jmdm{Jmd
o\$abm.
24
V{hm gyna`mV `mMr H$sVu [gabr, AmoU V{ gd
AmOm`mZm, ZmZm am{mmZr d `mVZmZr [N>mS>b{`mZm,
Vg{M ^yVJV, \{$\$a{H$ar d [jKmVr _Zw`mZm
`m`mH$S>{ K{D$Z Amb{; AmoU `mZ{ `mZm ]a{ H${b{.
25
AmoU Jmbrb, XH$m[brg, èb{_, `hoX`m d
'`mX}Z[ma' `{Wrb bm{H$mM{ _m{R>mb{ Km{iH{$ `m`m
_mJm{_mJ OmV amohb{.
AmoU `mZ{ bm{H$mM{ Km{iH{$ ]oKVb{ V{hm

Vm{ EH$m S>m|Jamda J{bm; AmoU Vm{ Imbr ]gbm
V{hm `mM{ oe` `m`mH$S>{ Amb{; 2_J `mZ{ Am[b{
Vm|S> CKSy>Z `mZm oeH$db{ AmoU hQ>b{,
3
"O{ Am`mZ XrZ V{ Y`, H$maU dJmM am`
`mM Amh{.
4
"O{ em{H$ H$arV Amh{V V{ Y`, H$maU `mM
gmdZ H${b OmBb.
5
"O{ gm` V{ Y`, H$maU `mZm [drM dVZ
o_i{b.
6
"O{ ZroV_dmM{ ^wH{$b{ d Vmh{b{ V{ Y`, H$maU
`m`mda X`m H{$br OmBb.
7
"O{ X`miy V{ Y`, H$maU `m`mda X`m H{$br
OmBb.
8
"O{ AVH$aUmZ ew V{ Y`, H$maU V{ X{dmbm
[mhVrb.
9
"O{ emVr H$aUma{ V{ Y`, H$maU `mZm X{dmM{ [w
hQ>b OmBb.
10
"ZroV_dmH$aVm `mMm N>i Pmbm Amh{ V{
Y`, H$maU dJmM am` `mM Amh{.
11
"O{hm _m`mH$aVm bm{H$ Vw_Mr qZXm H$aVrb,
Vw_Mm N>i H$aVrb, AmoU, `{H$ H$maMr dmBQ> Jm{>
Vw_`mod Im{Q>r gmJVrb V{hm Vwhr Y`; 12AmZX
H$am AmoU hofV hm, H$maU dJmV Vw_M oV\$i _m{R>
Amh{; H$maU Vw_`m AmYr O{ gX{>{ Pmb{ `mMm `mZr
VgmM N>i H{$bm.
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

"Vwhr [drM _rR> Amhm; [U _rR> Oa oZMd
Pmb Va `mbm H$emZ ImaQ> H$aUma? _J V{ ]mh{a
13
\{$H$b Omd AmoU bm{H$m`m [m`r VwS>db Omd

moedm` V{ C[`m{Jr Zmhr.
14
"Vwhr OJmMm H$me Amhm. S>m|Jamda dgb{b
ZJa b[V Zmhr. 15qH$dm H$m{Ur oXdm [{Q>dyZ Vm{
_m[mImbr R>{drV ZmhrV, [U oXdR>Urda R>{dVmV; AmoU
Vm{ KamV`m gdmZm H$me X{Vm{. 16Vw_Mm H$me
bm{H$m[wT> Agm H$moeV hm{D$ m H$s, `mZr Vw_Mr
MmJbr H$m_ ]KyZ Vw_`m dJmVrb o[`mM Jmad
H$amd.
17
"_r oZ`_em qH$dm gX{>{ Z> H$am`bm Ambm{
Ag g_Oy ZH$m; _r Z> H$am`bm Ambm{ Zmhr, [U _r
[yU H$am`bm Ambm{. 18H$maU, _r Vwhmbm g` gmJVm{,
AmH$me AmoU [dr Zmhrer hm{B[`V gd [yU
Pm`moedm` oZ`_emmVbm EH$ q]Xy qH$dm \$mQ>m [U
Zmhrgm hm{Uma Zmhr. 19hUyZ Om{ H$m{Ur m bhmZ
AmkmVbr EImXr _m{S>rb, AmoU bm{H$mZm Vg oeH$drb
`mbm dJm`m am`mV bhmZ hQ>b OmBb, [U Om{
`m AmMarb AmoU oeH$drb `mbm dJm`m am`mV
_m{R> hQ>b OmBb. 20H$maU, _r Vwhmbm gmJVm{,
em`m[{jm AmoU [am{`m[{jm Vw_M ZroV_d AoYH$
Pm`moedm` dJm`m am`mV Vwhr `{Uma Zmhr.
21
"Vwhr E{H$b Amh{ H$s, mMrZ o[T>mZm h{
gmoJVb hm{V, 'IyZ H$$ ZH$m{; AmoU Om{ H$m{Ur IyZ
H$arb Vm{ `m`m`m oej{g [m hm{Bb'. 22[U _r
Vwhmbm gmJVm{ H$s, Om{ H$m{Ur Am[`m ^mdmda amJd{b
Vm{ `m`m`m oej{g [m hm{Bb, Om{ Am[`m ^mdmbm
'amH$m' hU{b Vm{ `m`g^{`m oej{g [m hm{Bb. [U
Om{ 'Aa{ _yIm' hU{b Vm{ ZaH$mr`m oej{g [m hm{Bb.
23
hUyZ Oa Vy d{Xr[wT> Am[b A[U K{D$Z Ambmg
AmoU Vwbm oVW AmR>db H$s, Vw`m ^mdm`m _ZmV
Vw`mod H$mhr Amh{ 24Va VwP A[U oVWM
d{Xrg_m{a gm{Sy>Z Om, Am[`m ^mdmer AmYr g_{Q> H$a,
AmoU _J `{ AmoU Am[b A[U gmXa H$a. 25VwPm dmXr
Vw`m]am{]a dmQ>{da AgV{d{irM bdH$a `m`mer
gbm{Im H$a; ZmhrVa dmXr Vwbm H$XmoMV
`m`moYem`m hmVr X{Bb, `m`mYre H$m_Xmam`m
hmVr X{Bb AmoU Vy VwJmV Q>mH$bm Omerb. 26_r Vwbm
5
g` gmJVm{, Vy e{dQ>Mr X_S>r \{$S>`moedm` oVWyZ
]mh{a `{Uma Zmhrg.
27
"Vwhr E{H$b Amh{ H$s, h{ gmoJVb hm{V,
28
'ò^Mma H$$ ZH$m{'. [U _r Vwhmbm gmJVm{ H$s, Om{
EImm rH$S>{ oVMr dmgZm Y$Z [mhrb `mZ
Am[`m AVH$aUmV oV`mer ò^Mma H{$b{bmM
Amh{. 29AmoU VwPm COdm S>m{im Oa Vwbm AS>Wim
H$arV Ag{b Va Vm{ C[Q>yZ H$mT> AmoU Am[`mOdiyZ
\{$Hy$Z X{. H$maU VwPm EH$ Ad`d Z> hmdm, AmoU VwP
g[yU eara ZaH$mV Q>mH$b OmD$ Z`{ h{ Vw`m ohVmM
Amh{. 30AmoU VwPm COdm hmV Oa Vwbm AS>Wim H$arV
Ag{b Va Vm{ H$m[yZ Q>mH$ AmoU Am[`mOdiyZ \{$Hy$Z
X{, H$maU VwPm EH$ Ad`d Z> hmdm, AmoU VwP g[yU
eara ZaH$mV Q>mH$b OmD$ Z`{ h{ Vw`m ohVmM Amh{.
31
"AmoU h{hr gmoJVb hm{V, 'Om{ Am[`m
]m`H$m{bm gm{S>rb `mZ oVbm gm{S>oM>r mdr.' 32[U
_r Vwhmbm gmJVm{ H$s, Om{ H$m{Ur Am[`m ]m`H$m{bm
OmaH$_m`m H$maUmoedm` gm{S>Vm{ Vm{ oVbm ò^MmnaUr
H$aVm{, AmoU oVbm gm{S>`mda Om{ oV`mer b H$aVm{
Vm{ ò^Mma H$aVm{.
33
"[whm, Vwhr E{H$b Amh{ H$s, mMrZ o[T>mZm h{
gmoJVb hm{V, 'Im{Q>r gmj X{D$ ZH$m{, [U Vy Am[`m
e[WmMr [a_{dambm \{$S> H$a.' 34[U _r Vwhmbm
gmJVm{ H$s, e[W _wirM K{D$ ZH$m{; AmH$memMr ZH$m{
H$maU V{ X{dmM AmgZ Amh{, 35[drMr ZH$m{, H$maU V{
`mM [XmgZ Amh{, èb{_Mr ZH$m{, H$maU V{ `m
_hmZ amOmM ZJa Amh{. 36qH$dm Am[`m _VH$mMrhr
e[W K{D$ ZH$m{, H$maU Vy EH$ H{$gX{Irb [mT>am oH$dm
H$mim H$$ eH$V Zmhrg. 37[U Vw_M ]m{bU hm{ Va hm{,
AmoU Zmhr Va Zmhr, Ag Agmd; moedm` O{ AoYH$
Amh{ V{ dmBQ>m[mgyZ `{Uma Amh{.
38
"Vwhr E{H$b Amh{ H$s, h{ gmoJVb hm{V,
39
'S>m{`m]b S>m{im AmoU XmVm]b XmV'. [U _r
Vwhmbm gmJVm{, dmBQ>mod CbQy> ZH$m, [U Om{ H$m{Ur
Vw`m CO`m Jmbmda _marb `m`mH$S>{ Vy Xwgamhr
did. 40AmoU H$m{Ur Vw`mda o\$`mX H$$Z Oa VwPr
]S>r K{Bb Va `mbm AJaIm[U K{D$ X{. 41AmoU Om{
Vwbm _bâ Om`bm d{R>rg Yarb `m`m]am{]a Vy Xm{Z
_b Om. 42Om{ Vw`mOdi _mJVm{ `mbm X{; AmoU
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

`mbm CgZ `m`bm [mohO{ `m`m[wTy>Z _mJ o\$$
ZH$m{.
43
"Vwhr E{H$b Amh{ H$s, h{ gmoJVb hm{V, 'Vy
Am[`m e{Om`mda rVr H$a AmoU Am[`m d`mMm
{f H$a'. 44[U _r Vwhmbm gmJVm{, Vwhr Am[`m
d`mda rVr H$am, AmoU O{ Vw_Mm N>i H$aVmV
`m`mgmR>r mWZm H$am; 45mgmR>r H$s, Vwhr Am[`m
o[`mM{ [w hmd, H$maU Vm{ dmBQ>mda AmoU
MmJ`mdahr Am[bm gy` CX`mg AmUVm{, VgmM Vm{
ZroV_mZmda AmoU AZroV_mZmdahr [mD$g [mS>Vm{.
46
H$maU O{ Vw_`mda rVr H$aVmV `m`mda Vwhr
rVr H{$brV Va Vw_M oV\$i H$m`? OH$mVXma V{M
H$aVmV Zm? 47AmoU Vwhr H{$di Am[`m ]mYdmZm
gbm_ H$aVm Va BVam[{jm AoYH$ H$m` H$aVm?
OH$mVXma V{M H$aVmV Zm? 48hUyZ Ogm Vw_Mm dJu`
o[Vm [yU Amh{ Vg{ Vwhr [yU hm.
" Vwhr Am[b Y_mMaU _Zw`mZm oXgmd
hUyZ `m`m[wT> Z H$a`mMr H$miOr `m.

ZmhrVa, Vw_`m dJmVrb o[`mH$Sy>Z Vwhmbm H$mhr
oV\$i o_iUma Zmhr. 2hUyZ Vy O{hm XmZ H$aVm{g
V{hm T>m|Jr Og{ g^mWmZmV AmoU a`mV, `mZm
_Zw`mH$Sy>Z Jmad o_imd hUyZ Am[`m[wT> qeJ
dmOdVmV Vg Vy H$$ ZH$m{. _r Vwhmbm g` gmJVm{, V{
Am[b oV\$i ^$Z [mdb{ Amh{V. 3[U Vy O{hm XmZ
H$aVm{g V{hm VwPm COdm hmV H$aVm{ V{ S>m`m hmVmbm
H$iy X{D$ ZH$m{. 4hUO{ VwP XmZ JwmV hmd, AmoU
JwmV [mhUmam VwPm o[Vm Vwbm oV\$i X{Bb.
5
"AmoU Vy O{hm mWZm H$aVm{g V{hm T>m|`mgmaIm
hm{D$ ZH$m{. H$maU `mZm Am[U _Zw`mZm oXgmd hUyZ
g^mWmZmV AmoU a`m`m MmH$mV C^ amhZ mWZm
H$am`bm AmdS>V; _r Vwhmbm g` gmJVm{, V{ Am[b
oV\$i ^$Z [mdb{ Amh{V. 6[U Vy mWZm H$aVm{g
V{hm Vw`m Im{brV Om, AmoU JwmV amhUm`m Vw`m
o[`mMr mWZm H$a, AmoU JwmV [mhUmam VwPm o[Vm
Vwbm oV\$i X{Bb. 7[U Vwhr mWZm H$aVm V{hm
[aOZmgmaI{ oZaWH$ ]m{by ZH$m, H$maU `mZm dmQ>V H$s,
`m`m [wH$i ]m{b`m_wi `mM E{H$b OmBb. 8[U
Vwhr `m`mgmaI{ hm{D$ ZH$m; H$maU Vw_Mm o[Vm
6
Vwhmbm H$m{U`m Jm{>tMr JaO Amh{ h{ Vwhr
`m`mOdi _mJ`mAJm{Xa OmUVm{.
9
"hUyZ Vwhr Aer mWZm H$am,
'h{ Am_`m dJmVrb o[`m,
VwP{ Zmd [od _moZb{ Omdm{.
10
VwP{ am` `{dm{;
Og{ dJmV Vg{M [drda
Vw`m BN>{_mU{ hm{dm{.
11
Am_Mr am{OMr ^mH$a AmO Amhmbm X{
12
AmoU Amhr Am_`m F$`mZm gm{S>b{ Amh{
VerM Vy Am_Mr F$U{ Amhmbm gm{S>
13
AmoU Amhmbm [arj{V AmUy ZH$m{g,
[U Amhmbm dmBQ>m[mgyZ gm{S>rd.'
14
"H$maU Vwhr bm{H$mZm `m`m A[amYmMr j_m
H{$brV Va Vw_Mm dJu` o[Vm Vwhmbm j_m H$arb
15
[U Vwhr bm{H$mZm `m`m A[amYmMr j_m H{$br
Zmhr, Va Vw_Mm dJu` o[Vmhr Vw_`m A[amYmMr j_m
H$aUma Zmhr.
16
"oedm` Vwhr C[mg H$aVm V{hm T>m|`mgmaI{
bmZ_wI hm{D$ ZH$m. H$maU V{ Am[U C[mg H$arV
Amhm{V h{ bm{H$mZm oXgmd hUyZ Am[br Vm|S> od[
H$aVmV. _r Vwhmbm gmJVm{, V{ Am[b oV\$i ^$Z
[mdb{ Amh{V. 17[U Vy C[mg H$aVm{g V{hm Vy Am[`m
S>m{`mbm V{b bmd AmoU Vm|S> Yy; 18hUO{ Vy C[mg
H$arV Amh{g h{ _Zw`mZm Zmhr [U JwmV amhUm`m
Vw`m o[`mbm oXgmd; AmoU JwmV [mhUmam VwPm o[Vm
Vwbm oV\$i X{Bb.
19
"Vwhr [drda Am[`mgmR>r R>{dr gmR>dy ZH$m;
oVW H$ga AmoU OJ Zme H$aVmV AmoU Mm{a Ka \$m{Sy>Z
Mm{aVmV. 20[U dJmV Am[`mgmR>r R>{dr gmR>dm; oVW
H$ga AmoU OJ Zme H$arV ZmhrV AmoU Mm{a Ka \$m{Sy>Z
Mm{arV ZmhrV. 21H$maU oOW Vw_M YZ oVW Vw_M _Zhr
amhrb.
22
"S>m{im enaamMm oXdm Amh{; hUyZ VwPm S>m{im
ZrQ> Ag{b Va VwP g[yU eara H$me_` hm{Bb. 23[U
VwPm S>m{im dmBQ> Ag{b Va VwP g[yU eara AYH$ma_`
hm{Bb; hUyZ Vw`mVbm H$me Oa AYma Ag{b Va Vm{
AYma oH$Vr _m{R>m!
24
"H$m{Urhr _Zw` Xm{Z Y`mMr g{dm H$$ eH$V
Zmhr, H$maU Vm{ EH$mMm {f H$arb AmoU Xwg`mda rVr
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

H$arb; qH$dm EH$mbm o]bJyZ amhrb AmoU Xwg`mbm
VwN> _mZrb. Vwhr X{dmMr AmoU YZmMr g{dm H$$
eH$V Zmhr.
25
"hUyZ _r Vwhmbm gmJVm{, Vwhr Am[`m
oOdmodf`r, Am[U H$m` Imd qH$dm H$m` `md Aer,
qH$dm Am[`m enaamodf`r, Am[U H$m` [{hamd Aer,
H$miOr H$$ ZH$m. Am[{jm Ord AoYH$, AmoU
dm[{jm eara AoYH$ Zmhr H$m`? 26AmH$memV`m
[`mH$S>{ `mhmiyZ [hm H$s, V{ [{arV ZmhrV, qH$dm
H$m[Urhr H$arV ZmhrV, qH$dm H$m{R>mamV gmR>drV ZmhrV;
Var Vw_Mm dJu` o[Vm `mM [m{fU H$aVm{. `m`m[{jm
Vwhr AoYH$ _m{bmM{ AmhmV. 27AmoU Vw_`mVbm H$m{U
H$miOr H$$Z Am[b Am`w` hmVâ dmT>dy eH{$b?
28
AmoU dmMr H$miOr H$m H$aVm? Vwhr amZmV`m
V{aS>mH$S>{ [hm, V{ H$g{ dmT>VmV? V{ H$> H$arV ZmhrV
qH$dm H$mVrV ZmhrV; 29Var _r Vwhmbm gmJVm{ H$s,
eb_m{ZX{Irb Am[`m gd d^dmV mV`m
EH$mgmaIm gObm ZhVm. 30Va amZmVb O{ JdV AmO
Amh{ AmoU Cm ^>rV QmH$b OmBb `mbm X{d Agm
[{hamd KmbVm{ Va Ahm{, Vwhr A[oddmgr, Vm{
Vwhmbm ode{f{H$$Z KmbUma Zmhr H$m`? 31hUyZ
'Am[U H$m` Imd?', 'Am[U H$m` `md?' qH$dm
'Am[U H$m` [{hamd?' Ag hUyZ H$miOr H$$ ZH$m.
32
H$maU [aOZ m gd Jm{>t`m _mJ bmJVmV. H$maU
Vwhmbm m gd Jm{>tMr JaO Amh{ h{ Vw_Mm dJu`
o[Vm OmUVm{. 33[U W_ Vwhr `mM am` AmoU `mM
ZroV_d o_idy [hm; AmoU Vwhmbm m gd Jm{>r
[wad`m OmVrb.
34
"hUyZ CmMr H$miOr H$$ ZH$m; H$maU Cm
dV Am[br H$miOr H$arb. `{H$ oXdgmbm `mM
dmBQ> [wa{g Amh{.
" Vw_Mm `m` H{$bm OmD$ Z`{ hUyZ Vwhr
`m` H$$ ZH$m. 2H$maU Vwhr `m `m`mZ `m`

H$amb `mZM Vw_Mm `m` H{$bm OmBb; AmoU Vwhr
`m _m[mZ _m{OyZ mb `mZM Vwhmbm _m{OyZ oXb
OmBb. 3Vw`m ^mdm`m S>m{`mV Hw$gi Amh{ V{ Vy H$m
[mhVm{g? [U Vw`m dV`m S>m{`mV _wgi Amh{
oVH$S>{ Vy bj X{V Zmhrg? 4qH$dm Vy Am[`m ^mdmbm
7
H$g hUerb H$s, _bm Vw`m S>m{`mVb Hw$gi H$mTy>
X{; AmoU ]K, Vw`m dV`m S>m{`mV _wgi Amh{.
5
Aa{ T>m|`m, Vy AmYr Am[`m dV`m S>m{`mVb
_wgi H$mT>; AmoU _J Vwbm Am[`m ^mdm`m
S>m{`mVb Hw$gi H$mT>m`bm ZrQ> oXg{b.
6
"O{ H$mhr [od Amh{ V{ Hw$`mZm X{D$ ZH$m, AmoU
Am[b{ _m{Vr Sw>H$am[wT> Q>mHy$ ZH$m. ZmhrVa, H$XmoMV Vr
V{ [m`mImbr VwS>dVrb AmoU CbQy>Z Vwhmbm \$mS>Vrb.
7
"_mJm, AmoU V{ Vwhmbm oXb OmBb; em{Ym,
AmoU Vwhmbm gm[S>{b; R>m{H$m, AmoU Vw_`mgmR>r
CKS>b OmBb. 8H$maU Om{ H$m{Ur _mJVm{ `mbm o_iV,
Om{ em{YVm{ `mbm gm[S>V, AmoU Om{ R>m{H$Vm{
`m`mgmR>r CKS>b OmBb. 9qH$dm Vw_`mV H$m{U
_Zw` Agm Amh{ H$s, `mMm _wbJm `m`mOdi ^mH$a
_mJ{b Va Vm{ `mbm XJS> X{Bb? 10qH$dm _mgm _mJ{b
Va Vm{ `mbm gm[ X{Bb? 11_J, Vwhr dmBQ> AgyZ, Oa
Am[`m _wbmZm MmJ`m X{U`m H$em m`mV h{ Vwhr
OmUVm, Va Vw_Mm dJmVrb o[Vm `m`mOdi O{
_mJVmV `mZm oH$Vr ode{f{H$$Z MmJ`m Jm{>r X{Bb.
12
hUyZ, bm{H$mZr Vw_`mer gd Jm{>tV H$g dmJmd
Aer Vw_Mr BN>m Ag{b Vg Vwhr `m`mer dmJm.
H$maU oZ`_em AmoU gX{>{ h{M oeH$dVmV.
13
"AX XadmOmZ{ AmV Om; H$maU ZmemH$S>{
Z{Umam XadmOm X, AmoU _mJ [gaQ> Amh{, AmoU `mZ
AmV OmUma{ [wH$i Amh{V. 14H$maU OrdZmH$S>{ Z{Umam
XadmOm AX AmoU _mJ gHw$oMV Amh{, AmoU Vm{
`mZm gm[S>Vm{ V{ Wm{S>{ Amh{V.
15
"Im{Q>m gX{Q>modf`r O[m; V{ _|T>am`m d{emV
Vw_`mH$S>{ `{VmV, [U AmVyZ V{ YaUma{ bmS>J{ Amh{V.
16
Vwhr `m`m \$imd$Z `mZm Am{iImb.
H$mQ>{`md$Z mj qH$dm H|$H$ard$Z AOra Jm{im
H$aVmV H$m`? 17VgM `{H$ MmJb PmS> MmJb \$i
X{V, [U Hw$OH$ PmS> dmBQ> \$i X{V. 18MmJb PmS>
dmBQ> \$i X{D$ eH$V Zmhr; AmoU Hw$OH$ PmS> MmJb
\$i X{D$ eH$V Zmhr. 19O{ MmJb \$i X{V Zmhr Ag
`{H$ PmS> Vm{Sy>Z ArV Q>mH$b OmV. 20hUyZ Vwhr
`m`m \$imd$Z `mZm Am{iImb.
21
"Om{ H$m{Urhr _bm '^y, ^y,' hUVm{ Vm{
dJm`m am`mV `{Bb Ag Zmhr. [U Om{ _m`m
dJmVrb o[`m`m BN>{_mU{ H$aVm{ Vm{ `{Bb. 22`m
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

oXder [wH$i OU _bm hUVrb, '^y, ^y, Amhr
Zmhr H$m Vw`m ZmdmZ gX{e oXb{? Vw`m ZmdmZ ^wV
H$mT>br? AmoU Vw`m ZmdmZ [wH$i M_H$ma H${b{?'
23
AmoU _J _r `mZm CKS> gmJ{Z, '_r Vwhmbm H$YrM
Am{iIrV ZhVm{; Ahm{, AZmMma H$aUma{ Vwhr,
_m`m[wTy>Z oZKyZ Om.'
24
"hUyZ Om{ H$mUr _mPr hr dMZ E{H$Vm{ AmoU
`m_mU H$aVm{ `mbm EH$m odMmar _mUgmMr C[_m
X{Vm `{Bb. 25`mZ Am[b Ka IS>H$mda ]mYb. _J
[mD$g [S>bm, [ya Amb{, dma{ gwQ>b{ AmoU `m Kamda
AmXib{ AmoU V{ [S>b Zmhr, H$maU `mMm IS>H$mda
[m`m KmVbm hm{Vm; 26AmoU Om{ H$m{Ur _mPr hr dMZ
E{H$Vm{ AmoU `m_mU H$arV Zmhr `mbm EH$m _yI
_mUgmMr C[_m X{Vm `{Bb; `mZ Am[b Ka dmiyda
]mYb; 27_J [mD$g [S>bm, [ya Amb{, dma{ gwQ>b{ AmoU
`m Kamda AmXib{ AmoU V{ [S>b. AmoU `mM [S>U
_m{R> hm{V."
28
AmoU Ag{ Pmb{ H$s, `{eyZ{ hr dMZ{ g_m H{$br
V{hm bm{H$ `m`m oejUmZ{ W$ Pmb{. 29H$maU `mZ{
`m`m em`m_mU{ Zmhr [U dVbm AoYH$ma
Ag`m_mU{ `mZm oeH$db{.
AmoU Vm{ S>m|Jamd$Z Imbr Ambm V{hm

bm{H$mM{ _m{R>mb{ Km{iH{$ `m`m _mJm{_mJ OmD$
bmJb{.
2
AmoU ]Km, `m`mH$S>{ EH$ Hw$>>am{Jr Ambm d
`m`m [m`m [S>bm, AmoU hUmbm,
"^y, Oa Am[br BN>m Ag{b Va Am[U _bm
ew H$$ eH$mb."
3
V{hm `mZ{ Am[bm hmV [wT>{ H$$Z `mbm Yab{ AmoU
hQ>b{,
"_mPr BN>m Amh{, ew hm{."
AmoU, bJ{M, `mM{ Hw$>> ew H{$b{ J{b{. 4AmoU `{ey
`mbm hUVm{,
"[hm, H$m{Umbm gmJy ZH$m{g; [U Om, AmoU
dVbm `mOH$mbm XmId. AmoU `mZm gmj hUyZ
_m{e{Z gmoJVb{b XmZ A[U H$a."
8
5
AmoU `{ey H$[Uh_bm Ambm V{hm

`m`mH$S>{ EH$ eV[Vr Ambm AmoU `mZ{ `mbm
odZVr H$$Z hQ>b{,
6
"^y, _mPm Zm{H$a [jKmVmZ{ AmOmar AgyZ KamV
[S>bm Amh{, AmoU `mbm \$ma b{e hm{V Amh{V."
7
V{hm `{ey `mbm hUVm{,
"_r `{D$Z `mbm ]am H$arZ."
8
[U eV[VrZ{ Cma X{D$Z hQ>b{,
"^y, _r Agm bm`H$ Zmhr H$s, Am[U _m`m
N>[amImbr `md. [U Am[U eX _m ]m{bm, AmoU
_mPm Zm{H$a ]am hm{Bb. 9H$maU _r[U AoYH$mamImbMm
_Zw` Amh{ AmoU _m`m hmVmImbr oe[mB Amh{V.
AmoU, _r mbm hUVm{, 'Om', AmoU Vm{ OmVm{ AmoU
Xwg`mbm hUVm{, '`{', AmoU Vm{ `{Vm{ AmoU _m`m
Xmgmbm hUVm{, 'h{ H$a', AmoU Vm{ H$aVm{."
10
AmoU h{ E{Hy$Z `{eyZ{ AmM` H{$b{, AmoU `m`m
_mJm{_mJ O{ Amb{ hm{V{ `mZm Vm{ hUmbm,
"_r Vwhmbm g` gmJVm{, _bm EdT>m _m{R>m
oddmg BmEbmVhr AmT>ibm Zmhr. 11AmoU _r
Vwhmbm gmJVm{, [yd}H$Sy>Z AmoU [pM_{H$Sy>Z [wH$i
`{Vrb, AmoU dJm`m am`mV A]mhm_, BghmH$
AmoU `mH$m{] m`m]am{]a ]gVrb. 12[U am`mM{ [w
]mh{a`m AYmamV Q>mH$b{ OmVrb; oVW aS>U AmoU XmV
ImU hm{Bb."
13
_J `{ey `m eV[Vrbm hUmbm,
"Om, Vy oddmg R>{d`m_mU Vwbm m hm{Bb."
AmoU `mM KQ>H{$g `mMm Zm{H$a ]am Pmbm.
14
AmoU `{ey [{m`m KamV Ambm V{hm `mZ{

]oKVb{ H$s, `mMr gmgy Vm[ `{D$Z [S>br hm{Vr.
15
AmoU `mZ{ oV`m hmVmbm Yab{ V{hm oV`mVyZ Vm[
oZKmbm AmoU Vr CR>br d oVZ{ `mMr g{dm H{$br. 16[U
g`mH$mi Pmbr `md{ir, `mZr `mZm ^wV{ bmJbr
hm{Vr Aem [wH$i OUmZm `m`mH$S>{ AmUb{. AmoU
`mZ{ Am[`m eXmZ{ ^wV{ H$mT>br d O{ AmOmar hm{V{
`m gdmZm ]a{ H${b{. 17hUO{ è`m gX{Q>m`m ma{
O{ gmoJVb{ hm{V{ V{ [yU hmd{; `mZ{ Ag{ hQ>b{ Amh{
H$s,
'`mZ{ dV Am_M{ `mYr K{Vb{,
AmoU Am_M{ am{J CMbb{.'
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

18
AmVm `{eyZ{ Am[`m g^m{dVr bm{H$mM{

_m{R>mb{ Km{iH{$ ]oKVb{ V{hm `mZ{ Xwg`m ]mOyH$S>{
Om`Mr Amkm oXbr.
19
V{hm EH$ emr `{D$Z `mbm hUmbm,
"Jw$, Am[U Omb oVH$S>{ _r Am[`m_mJ `{BZ."
20
AmoU `{ey `mbm hUVm{,
"Im{H$S>mZm o]i, AmoU AmH$memV`m [`mZm
KaQ>r Amh{V [U _Zw`m`m [wmbm S>m{H$ Q>{H$m`bm Hw$R>M
H$mhr Zmhr."
21
V{hm oe`mVbm Xwgam EH$ OU `mbm hUmbm,
"^y, _bm W_ OmD$ m, AmoU _m`m ]m[mbm
[w$ m."
22
[U `{ey `mbm hUmbm,
"_m`m_mJ `{. _VmZm `m`m _VmZm [w$ X{."
23
AmoU V{ _M`mV J{`mda `mM{ oe`

`m`m _mJm{_mJ J{b{.
24
AmoU ]Km, g_wmV _m{R>{ dmXi Cdb{;
`m_wi{ bmQ>mZr _Mdm PmH$bm AmoU Vm{ Pm{[b{bm hm{Vm.
V{hm V{ `m`mOdi J{b{ AmoU `mbm CR>dyZ hUmb{,
25
"^y, dmMdm; Am[U ]wS>Vm{V."
26
AmoU Vm{ `mZm hUVm{,
"Ahm{ Vwhr A[oddmgr, Vwhr Ag{ o^Va{
H$g{?"
AmoU Vm{ CR>bm d `mZ{ dm`mZm AmoU g_wmbm
XQ>mdb{; V{hm _m{R>r VYVm Ambr. 27[U `mZr
AmM` H${b{ d hQ>b{,
"hm H$gm _Zw` Amh{ H$s, dma{ AmoU g_wX{Irb
mM E{H$VmV."
28
AmoU Vm{ Xwg`m ]mOyg Jag{H$am`m mVmV

Ambm V{hm `mZm ^wV{ bmJbr hm{Vr Ag{ Xm{K{ OU
WS>`mVyZ `{VmZm `mbm ^{Q>b{. V{ BVH{$ AoV^`H$a hm{V{
H$s, `m dmQ>{Z{ H$m{Ur OmD$ eH$V Zg{. 29AmoU ]Km, V{
Am{aSy>Z hUmb{,
"X{dm`m [wm, Vwbm Am_`mer H$m` H$am`M
Amh{? Vy Amhmbm d{i{[ydu o[S>m`bm BW Ambmg
H$m`?"
30
AmVm EH$, Sw>H$amMm H$i[ V{W{ `m`m[mgyZ Xyada
MaV hm{Vm. 31AmoU ^wVmZr `mbm odZVr H$$Z hQ>b{,
9
"Vy Amhmbm ]mh{a H$mT>bg Va Amhmbm `m
Sw>H$am`m H$i[mV OmD$ X{."
32
AmoU Vm{ `mZm hUmbm,

"Om."
V{hm ^wV{ oZKyZ `m Sw>H$amV oeabr, AmoU ]Km, Vm{ gd
H$i[ EH$m H$S>md$Z Om{amV [iV, Imbr g_wmV
J{bm AmoU [m`mV Z> Pmbm.
33
V{hm O{ `mMr amIU H$arV hm{V{ V{ V{WyZ [imb{
d ZJamV J{b{; AmoU `mZr gd H$mhr d `mZm ^wV{
bmJbr hm{Vr `mZm H$m` Pmb{ V{ gmoJVb{. 34AmoU
]Km, V{ gd ZJa `{eybm ^{Q>m`bm ]mh{a Amb{; AmoU
`mbm ]oKV`mda `mZr `mbm Am[`m mVmVyZ
oZKyZ Om`Mr odZVr H{$br.
V{hm Vm{ _M`mV J{bm AmoU Xwg`m

]mOybm `{D$Z Am[`m dV`m ZJamV Ambm.
2
AmoU ]Km, V{ EH$m ImQ>`mda [S>b{`m,
[jKmVr _Zw`mbm `m`mH$S>{ K{D$Z Amb{. V{hm `{eyZ{
`mMm oddmg ]KyZ `m [jKmV Pmb{`m _Zw`mbm
hQ>b{,
"_wbm, Yra Ya, Vw`m [m[mMr j_m H{$br Amh{."
3
AmoU ]Km, H$mhr emr Am[`m _ZmV hUmb{,
"hm Xw^mfU H$aVm{."
4
AmoU `{eyZ{ `mM{ odMma OmUyZ hQ>b{,
"Vwhr Am[`m _ZmV dmBQ> odMma H$m H$aVm?
5
H$maU 'Vw`m [m[mMr j_m H{$br Amh{' Ag hUU,
qH$dm 'D$R> AmoU Mmb' Ag hUU AoYH$ gm{[ Amh{?
6
[U _Zw`m`m [wmbm, [drda, [m[mMr j_m H$am`Mm
AoYH$ma Amh{ h{ Vwhmbm g_Omd hUyZ,"
(Vm{ _J `m [jKmVr _Zw`mbm hUVm{,)
"D$R>, VwP ]mOb CMb AmoU Vw`m Kar Om."
7
V{hm Vm{ CR>bm AmoU Am[`m Kar J{bm. 8[U bm{H$mZr
h{ ]oKVb{ V{hm V{ `mb{, AmoU `m X{dmZ{ _Zw`mZm
EdT>m AoYH$ma oXbm `mM{ `mZr Jmad H{$b{.
9
AmoU `{ey V{WyZ [wT>{ OmV AgVm `mZ{

OH$mVZm`mda ]gb{`m, _m` Zmdm`m _Zw`mbm
]oKVb{. AmoU Vm{ `mbm hUVm{,
"_m`m_mJ `{."
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

V{hm Vm{ CR>bm AmoU `m`m_mJ{ J{bm. 10AmoU Ag{
Pmb{ H$s, `{ey KamV ^m{OZmg ]gbm AgVm, ]Km,
[wH$i OH$mVXma d [m[r Amb{, AmoU `{ey`m d
`m`m oe`m`m [JVrbm ^m{OZmg ]gb{. 11AmoU h{
[am{`mZr ]oKVb{ V{hm V{ `m`m oe`mZm hUmb{,
"Vw_M{ Jw$ OH$mVXmam`m AmoU [m`m`m
[JVrbm H$m O{dVmV?"
12
[U h{ `{eyZ{ E{H$b{ V{hm Vm{ `mZm hUmbm,
"oZam{`mZm dmMr JaO Zmhr [U am{`mZm Amh{.
13
Va Om, AmoU, '_bm X`m [mohO{, ]obXmZ ZH$m{',
hUO{ H$m` Amh{ V{ Vwhr oeH$m. H$maU _r ZroV_mZmZm
]m{bdm`bm Ambm{ Zmhr [U [m`mZm ]m{bdm`bm
Ambm{."
14
V{hm `m{hmZmM{ oe` `m`mH$S>{ `{D$Z

hUmb{,
"Amhr AmoU [am{er C[mg H$aVm{ [U Am[b{ oe`
C[mg H$m H$arV ZmhrV?"
15
AmoU `{ey `mZm hUmbm,
"dhmS>m]am{]a da AgVmZm `mZm em{H$ H$ad{b
H$m`? [U da `m`m_YyZ H$mT>bm OmBb Ag{ oXdg
`{Vrb. AmoU _J V{ C[mg H$aVrb.
16
"H$m{Ur H$m{`m H$m[S>mM oR>Ji Ow`m H$[S>mda
bmdrV ZmhrV; H$maU ârMm VwH$S>m `m H$[S>m_YyZ
CgH$Q>Vm{ AmoU \$mQ>H$ AoYH$ dmBQ> hm{V.
17
"qH$dm H$m{Ur Zdm mjmag Ow`m ]wY`mV ârV
ZmhrV; ZmhrVa ]wYb{ \w$Q>VmV; mjmag gmS>Vm{ AmoU
]wY`mMm Zme hm{Vm{. hUyZ Zdm mjmag Z`m
]wY`mV âVmV AmoU Xm{hr oQ>H$VmV."
18
Vm{ h{ `m`mer ]m{bV AgVm, ]Km, V{W{

EH$ AoYH$mar Ambm d `m`m [m`m [Sy>Z hUmbm,
"_mPr _wbJr AmVmM _{br Amh{; [U `m, AmoU
Am[bm hmV oV`mda R>{dm, hUO{ Vr oOdV hm{Bb."
19
AmoU `{ey CRy>Z `m`m _mJm{_mJ J{bm AmoU `mM{
oe`hr J{b{.
20
AmoU ]Km, ]mam df} a$md bmJb{br EH$ r
_mJ{ Ambr d `m`m dm`m H$mR>mbm oedbr.
21
H$maU Vr Am[`m _ZmV hUmbr,
10
"_r H{$di m`m dmbm oedb{ Var _r ]ar
hm{BZ."
22
[U `{ey _mJ{ dibm d `mZ{ oVbm ]KyZ hQ>b{,

"_wbr, Yra Ya, Vw`m oddmgmZ Vwbm ]a H{$b
Amh{."
AmoU Vr r `mM KQ>H{$[mgyZ ]ar Pmbr.
23
AmoU `{ey `m AoYH$m`m`m KamV Ambm,
AmoU `mZ{ V{W{ dmOr d Jb]bm H$aUma{ bm{H$
]oKVb{; 24V{hm Vm{ `mZm hUmbm,
"CR>m, H$maU _wbJr _{br Zmhr [U Pm{[br Amh{."
AmoU V{ `mbm hgb{. 25[U bm{H$mZm ]mh{a
H$mT>`m]am{]a Vm{ AmV J{bm d `mZ{ oV`m hmVmbm
Yab{ AmoU _wbJr CR>br. 26AmoU `m gd mVmV m
Jm{>tMr H$sVu [gabr.
27
AmoU `{ey V{WyZ OmV AgVm Xm{Z AYi{

`m`m _mJm{_mJ J{b{ d Am{aS>V hUmb{,
"Ahm{ XmdrX[w, Am_`mda X`m H$am."
28
AmoU Vm{ KamV Am`mda V{ AYi{ `m`mH$S>{ Amb{;
"_r h{ H$$ eH$Vm{ Agm Vwhr oddmg R>{dVm
H$m`?"
V{ `mbm hUVmV,
"hm{, ^y."
29
V{hm `mZ{ `m`m S>m{`mda hmV bmdyZ hQ>b{,
"Vwhmbm Vw_`m oddmgm_mU{ m hm{dm{."
30
AmoU `mM{ S>m{i{ CKS>b{. _J `{eyZ{ `mZm oZjyZ
gyMZm X{D$Z hQ>b{,
"[hm, h{ H$m{Umbm H$iy Z`{."
31
[U V{ J{b{ AmoU `mZr `m gd mVmV `mMr H$sVu
[gadbr.
32
AmoU V{ ]mh{a oZKmb{, V{hm, ]Km, V{ EH$m, ^yV
bmJb{`m _w`m _Zw`mbm `m`mH$S>{ K{D$Z Amb{;
33
AmoU ^yV ]mh{a H$mT>b{ J{b{ V{hm Vm{ _wH$m _Zw`
]m{bbm. AmoU bm{H$mZr AmM` H{$b{ d hQ>b{,
"Ag BmEbmV H$YrM oXgb ZhV."
34
[U [am{er hUmb{,
"hm _Vm`m AoY[Vr`m gmmZ ^wV H$mT>Vm{."
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

35
AmoU `{ey `m`m g^mWmZmV oeH$drV d

am`mMr gwdmVm JmOdrV AmoU `{H$ H$maM{ AmOma
d `{H$ H$maM{ am{J ]a{ H$arV gd ZJamV d I{S>mV
o\$abm.
36
[U `mZ{ bm{H$mM{ Km{iH{$ ]oKVb{ V{hm `mbm
`mMm H$idim Ambm, H$maU V{ H$mgmdrg hm{V hm{V{ d
V{ _|T>[mi Zgb{`m _|T>amgmaI{ odIab{ hm{V{. 37V{hm
Vm{ Am[`m oe`mZm hUVm{,
"Iam{Ia, [rH$ \$ma Amh{ [U H$m_H$ar Wm{S>{ Amh{V.
38
Va o[H$m`m Y`mZ Am[`m o[H$mV H$m_H$ar
[mR>dmd{V hUyZ Vwhr `mbm odZdUr H$am."
10
AmoU `mZ{ Am[`m ]mam oe`mZm

Am[`mH$S>{ ]m{bmdb{; AmoU `mZ{ `mZm
Aew Am`mda hUO{ `mZm ]mh{a H$mT>m`Mm, AmoU
gd H$maM{ AmOma d gd H$maM{ am{J ]a{ H$am`Mm
AoYH$ma oXbm.
AmoU `m`m ]mam {ofVmMr Zmd{ Aer:

[ohbm [{ hQ>b{bm oe_m{Z d `mMm ^mD$ Ao`m;
OXrMm [w `mH$m{] d `mMm ^mD$ `m{hmZ, 3o\$ob[,
]Wb_`, Wm{_m d _m` OH$mVXma; A\$sMm `mH$m{]
AmoU V`; 4oe_m{Z H$ZmZr, AmoU `mZ{ `mbm Y$Z
oXb{ Vm{ `hXm BH$m`m}V.
5
`{eyZ{ m ]mam oe`mZm [mR>db{ AmoU `mZm
Amkm X{D$Z hQ>b{,
"[aOZm`m a`mda OmD$ ZH$m; AmoU
em{_am{`m`m H$m{U`mhr ZJamV oe$ ZH$m; 6Va
BmEbm`m Kam`mV`m hadb{`m _|T>amH$S>{ Om.
7
AmoU OmV AgVmZm Vwhr Km{fUm H$$Z hUm,
8
'dJmM am` Odi Amb Amh{.' AmOm`mZm ]a H$am,
_{b{`mZm CR>dm, Hw$>am{`mZm ew H$am; Vwhmbm \w$H$Q>
o_imb Amh{, \w$H$Q> m. 9Vw_`m H$]aH$emV gm{Z, [
qH$dm Vm] K{D$ ZH$m. 10dmQ>{gmR>r Pm{ir qH$dm Xm{Z PJ{,
dhmUm qH$dm H$mhrhr K{D$ ZH$m, H$maU H$m_H$ar
[m{fUmg [m Amh{. 11AmoU, `m H$m{U`m ZJamV qH$dm
JmdmV Omb oVW H$m{U `m{` Amh{ h{ em{YyZ H$mT>m; AmoU
Vwhr [wT> OmB[`V oVW ahm. 12AmoU Vwhr H$m{U`mhr
KamV Omb V{hm `mbm Ao^dmXZ H$am. 13Oa V{ Ka
2
11
bm`H$ Ag{b Va Vw_Mr emVr `mda `{Bb [U Oa V{
bm`H$ Zg{b Va Vw_Mr emVr Vw_`mH$S>{ [aV `{Bb.
14
AmoU Om{ H$m{Ur Vw_Mm drH$ma H$aUma Zmhr qH$dm
Vw_Mr dMZ E{H$Uma Zmhr `m KamVyZ qH$dm `m ZJamVyZ
]mh{a oZKVmZm Vwhr Am[`m [m`mMr Yyi PQ>Hy$Z
Q>mH$m. 15_r Vwhmbm g` gmJVm{, `m`m`m oXder `m
ZJam[{jm gXm{_ AmoU J_m{am m ZJamZm AoYH$ gm{[
hm{Bb.
16
"]Km, _r Vwhmbm bmS>`mV _|T>amgmaI{ [mR>drV
Amh{. hUyZ Vwhr gm[mgmaI{ XyaXeu AmoU
H$]wVamgmaI{ oZ[dr hm. 17[U bm{H$m[mgyZ gmdY
ahm; H$maU V{ Vwhmbm `m`g^m`m dmYrZ H$aVrb,
AmoU V{ Vwhmbm `m`m g^mWmZmV \$Q>H{$ _maVrb;
18
AmoU Vwhr _m`mH$aVm AoYH$m`m[wT> AmoU
amOm[wT>, `mZm AmoU [aOZmZm gmj hm`bm AmUb{
Omb. 19[U V{ Vwhmbm Y$Z X{Vrb V{hm Am[U H$g
qH$dm H$m` ]m{bmd mMr H$miOr H$$ ZH$m, H$maU
Vwhr H$m` ]m{bmd h{ Vwhmbm `mM KQ>H{$g oXb OmBb.
20
H$maU ]m{bUma{ Vwhr Zmhr, [U Vw_`m o[`mMm
Am_m Vw_`m ma{ ]m{bUmam Amh{. 21AmoU ^mD$
^mdmbm AmoU ]m[ b{H$ambm R>ma _mam`bm Y$Z X{Bb;
AmoU b{H$a AmB]m[mda CR>Vrb AmoU `mMm dY
H$adVrb 22AmoU gJi{ _m`m ZmdmH$aVm Vw_Mm {f
H$aVrb, [U Om{ e{dQ>[`V oQ>Hy$Z amhrb Vm{ Vmabm
OmBb. 23[U V{ Vw_Mm m ZJamV [mR>bmJ H$aVrb
V{hm Xwg`m ZJamV [iyZ Om. H$maU _r Vwhmbm g`
gmJVm{, _Zw`mMm [w `{Bb Vm{[`V BmEbm`m gd
ZJamVyZ Vw_M OmU Pmb{b Zg{b.
24
"oe` Am[`m Jw$hZ _m{R>m Zmhr AmoU Xmg
Am[`m Y`mhZ _m{R>m Zmhr. 25oe`mbm `m`m
Jw$gmaI AmoU Xmgmbm `m`m Y`mgmaI hm{Vm `md
EdT> [wa{. Oa `mZr KaY`mbm ]mbO]yb hQ>b Va O{
`m`m KamVb{ Amh{V `mZm oH$Vr AoYH$ hUVrb.
26
"hUyZ `mZm o^D$ ZH$m, H$maU H$Q> hm{Uma
Zmhr Ag H$mhrhr PmH$b{b Zmhr, AmoU H$iUma Zmhr
Ag Jw R>{db{b Zmhr. 27_r Vwhmbm AYmamV gmJVm{ V{
Vwhr CO{S>mV ]m{bm, AmoU Vwhr O{ H$mZmV E{H$mb V{
Ym`mda JmOdm. 28O{ H$mUr eara ZQ> H$aVmV [U
Am_m Z> H$$ eH$V ZmhrV `mZm o^D$ ZH$m; [U Om{
Xm{hr, Am_m AmoU eara ZaH$mV Z> H$$ eH$Vm{
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

`mbm ode{f{H$$Z `m. 29X_S>rbm Xm{Z oM_`m
odH$VmV H$s Zmhr? [U Vw_`m o[`moedm` `mVbr
EH$[U Oo_Zrda [S>Uma Zmhr. 30[U Vw_`m S>m{`mM{
gJi{ H{$ghr _m{Ob{b{ Amh{V.31hUyZ o^D$ ZH$m; Vwhr
[wH$i oM_`m[{jm AoKH$ _m{bmM{ Amhm. 32hUyZ Om{
H$m{Ur _bm _Zw`mg_m{a [VH$arb `mbm _r[U _m`m
dJmVrb o[`mg_m{a [VH$arZ, 33[U Om{ H$m{Ur _bm
_Zw`mg_m{a ZmH$marb `mbm _r[U _m`m dJmVrb
o[`mg_m{a ZmH$marZ.
34
"_r [drda emVr R>{dm`bm Ambm{ Ag g_Oy
ZH$m; _r emVr R>{dm`bm Ambm{ Zmhr, [U Vadma.
35
H$maU _r _Zw`mbm `m`m ]m[mod, _wbrbm
oV`m AmBod, AmoU gwZ{bm oV`m gmgyod
CR>dm`bm Ambm{ Amh{. 36AmoU _Zw`m`m KaM{M
`mM{ dar hm{Vrb. 37Om{ _m`m[{jm ]m[mda qH$dm
AmBda AoYH$ rVr H$arb Vm{ _bm `m{` Zmhr. Om{
_m`m[{jm _wbmda qH$dm _wbrda AoYH$ rVr H$arb Vm{
_bm `m{` Zmhr. 38AmoU Om{ Am[bm dYV^ K{D$Z
_m`m_mJ `{V Zmhr Vm{ _bm `m{` Zmhr. 39Om{ Am[bm
Ord o_idrb Vm{ `mbm _wH{$b AmoU Om{ _m`mH$aVm
Am[`m oOdmbm _wH{$b `mbm Vm{ o_i{b.
40
"Om{ Vw_Mm drH$ma H$aVm{ Vm{ _mPm drH$ma
H$aVm{ AmoU Om{ _mPm drH$ma H$aVm{ Vm{ `mZ _bm
[mR>db `mMm drH$ma H$aVm{. 41Om{ gX{Q>mMm gX{Q>m
hUyZ drH$ma H$aVm{ `mbm gX{Q>mM oV\$i
o_i{b, AmoU ZroV_mZmMm ZroV_mZ hUyZ drH$ma
H$aVm{ `mbm ZroV_mZmM oV\$i o_i{b. 42AmoU _r
Vwhmbm g` gmJVm{, Om{ H$m{Ur m bhmZmVrb EH$mbm,
oe` hUyZ, H{$di Jma [m`mMm `mbm `m`bm X{Bb
Vm{ Am[b oV\$i J_mdUma Zmhr."
11
AmoU Ag{ Pmb{ H$s, `{eyZ{ Am[`m

]mam oe`mZm Amkm X{U{ g_m H{$b{, V{hm
Vm{ `m`m ZJamV oeH$dm`bm d Km{fUm H$am`bm V{WyZ
oZKmbm.
AmVm `m{hmZmZ{ VwJmV, oVm`m H$m_modf`r

E{H$b{, V{hm `mZ{ Am[`m oe`mVrb Xm{KmZm YmS>b{;
3
AmoU `mbm odMmab{,
12
"Am[U Om{ `{Uma Amh{ Vm{ AmhmV H$s, Amhr
Xwg`mMr dmQ> [hmdr?"
`{eyZ{ `mZm Cma X{D$Z hQ>b{,

"Om, AmoU Vwhr `m Jm{>r E{H$V Amhm AmoU
[hmV Amhm `m `m{hmZmbm gmJm, 5AYi{ [mhVmV AmoU
[mJi{ MmbVmV, _{b{b{ CR>db{ OmVmV AmoU XrZmZm
gwdmVm gmJ`mV `{V{. 6AmoU `m H$m{Umbm _m`mV
AS>Wim hm{Uma Zmhr Vm{ Y`."
7
AmoU V{ J{`mda `{ey bm{H$mZm `m{hmZmodf`r gmJy
bmJbm,
"Vwhr H$m` ]Km`bm amZmV J{bmV? dm`mZ
hbUmam ]m{$ H$m`? 8Va H$m` ]Km`bm ]mh{a J{bmV?
Vb_ [{hamd KmbUm`m _Zw`mbm H$m`? ]Km, O{ Vb_
[{hamd KmbVmV V{ amOdmS>mV AgVmV. 9Va H$embm
]mh{a J{bmV? gX{Q>mbm ]Km`bm H$m`? _r Vwhmbm
gmJVm{, hm{, AmoU gX{Q>mhZ Om{ l{> `mbm;
10
`m`modf`r h{ obohb Amh{ Vm{ hm Amh{,
'[hm, _r _m`m oZam{`mbm
Vw`m Vm|S>m[wT>{ [mR>drZ
AmoU Vm{ Vw`m[wT>{
VwPm _mJ V`ma H$arb.'
11
_r Vwhmbm g` gmJVm{, o`m[mgyZ O_b{`mV
]mo_m H$aUm`m `m{hmZm[{jm H$m{Ur _m{R>m Cdbm
Zmhr, Var dJm`m am`mV Om{ gdmV bhmZ Amh{ Vm{
`m`m[{jm _m{R>m Amh{. 12]mo_m H$aUm`m
`m{hmZm`m oXdgm[mgyZ AmVm[`V, dJm`m am`mda
bJQ> bmJbr Amh{ AmoU bJQ> bmdUma{ V{ ]imZ K{V
Amh{V. 13H$maU gd gX{Q>mZr AmoU oZ`_emmZ
`m{hmZm[`V gX{e oXb{. 14AmoU Vw_Mr h{ drH$mam`Mr
BN>m Ag{b Va `{Umam Eob`m hmM Amh{. 15`mbm
E{H$m`bm H$mZ Amh{V Vm{ E{H$m{.
16
"[U _r m o[T>rbm H$m{UmMr C[_m X{D$? Vr
]mOmamV ]gUm`m _wbmgmaIr Amh{. V{ Am[`m
gm{]`mZm hmH$ _m$Z 17hUVmV, 'Amhr Vw_`mgmR>r
gZB dmOdbr, AmoU Vwhr ZmMbm Zmhr, Amhr
Vw_`mgmR>r AmH$m{e H{$bm, AmoU Vwhr D$a ]S>dyZ
K{Vb{ ZmhrV', 18H$maU `m{hmZ ImV [rV Ambm Zmhr,
AmoU V{ hUVmV, '`m`mV ^yV Amh{'. 19_Zw`mMm [w
ImV [rV Ambm AmoU V{ hUVmV, ']Km, hm ImXmS>
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

AmoU Xm]mO _Zw`! OH$mVXmamMm AmoU [m`mMm
o_!' [U gwkVm oV`m H$VtH$Sy>Z `m`r R>aV{."
20
_J O{W{ `mM{ ]hV{H$ M_H$ma Pmb{ hm{V{ `m
ZJamZm Vm{ Xm{f X{D$ bmJbm; H$maU `mZr [Mmmm[
H{$bm ZhVm.
21
"h{ Im{amoOZm, Vwbm hihi! h{ ]{WgXm, Vwbm
hihi! H$maU Vw_`mV O{ M_H$ma Pmb{ V{ gm{a AmoU
ogXm{Z BW KS>b{ AgV{ Va `mZr, _mJrb H$mimV, VaQ>
AmoU amI AJmda KmbyZ [Mmmm[ H{$bm AgVm.
22
[U _r Vwhmbm gmJVm{, `m`m`m oXder Vw_`m[{jm
gm{a AmoU ogXm{Z mZm AoYH$ gm{[ hm{Bb.
23
"AmoU h{ H$[Uh_m, Vwbm dJm[`V MT>d`mV
`{Bb H$m`? Vwbm AYm{bm{H$m[`V Imbr AmU`mV
`{Bb! H$maU Vw`mV O{ M_H$ma Pmb{ V{ gXm{_mV KS>b{
AgV{ Va V{ m oXdgm[`V amohb AgV. 24[U _r
Vwhmbm gmJVm{, `m`m`m oXder Vw`m[{jm gXm{_
ZJambm AoKH$ gm{[ hm{Bb."
25
`md{ir `{eyZ{ Cma X{D$Z hQ>b{, "h{ o[`m,
dJm`m AmoU [dr`m ^y, _r VwPr VwVr H$aVm{,
H$maU Vy m Jm{Q>r km`m[mgyZ AmoU ]wodmZm[mgyZ
Jw R>{d`mg AmoU ]mbH$mZm `m H$Q> H{$`mg.
26
hm{, o[`m, H$maU V{ Vw`m >rbm ]a oXgb.
27
_m`m o[`mZ gd Jm{>r _m`m hmVr oX`m Amh{V,
AmoU [wmbm o[`moedm` H$m{Ur OmUV Zmhr, AmoU
o[`mbm [wmoedm`, AmoU [w `m H$m{Umbm H$Q> H$$
BN>rb `m`moedm` H$m{Ur OmUV Zmhr. 28Ahm{ Vwhr
H$> H$aUma{ AmoU Am{`mImbr XS>[b{b{, Vwhr gd
_m`mH$S>{ `m AmoU _r Vwhmbm odgmdm X{BZ. 29_mP Oy
Am[`mda `m AmoU _m`mH$Sy>Z oeH$m. H$maU _r
_ZmMm gm` AmoU brZ Amh{; AmoU Vwhr Am[`m
oOdmgmR>r odgmdm o_idmb. 30H$maU _mP Oy gm{`rM
Amh{ AmoU _mP Am{P hbH$ Amh{."
12
`md{ir `{ey e]mW oXder e{Vm_YyZ

OmV hm{Vm. AmoU `mM{ oe` ^wH{$b{ hm{V{;
AmoU V{ H$Ug{ Vm{Sy>Z K{D$Z ImD$ bmJb{. 2[U h{ O{hm
[am{`mZr ]oKVb{ V{hm V{ `mbm hUmb{,
"]Km, Am[b{ oe` e]mW oXder O{ H$aU `m{`
Zmhr V{ H$arV Amh{V."
13
3
[U Vm{ `mZm hUmbm,

"O{hm XmodXmbm AmoU `m`m]am{]a hm{V{ `mZm
^yH$ bmJbr hm{Vr V{hm `mZ H$m` H{$b h{ Vwhr dmMb
Zmhr H$m`? 4Vm{ X{dm`m _S>[mV H$gm J{bm AmoU `m
g_o[V ^mH$ar, H{$di `mOH$moedm`, `mZ qH$dm
`m`m]am{]a O{ hm{V{ `mZr ImU `m{` ZhV `m `mZ
H$em Im`m? 5qH$dm e]mW oXder `mOH$ _oXamV
e]mW _m{Sy>Z oZXm}f amhVmV h{ Vwhr oZ`_emmV
dmMb Zmhr H$m`? 6[U _r Vwhmbm gmJVm{, _oXam[{jm
BW H$mhr AoYH$ Amh{.
7
"[U _bm 'X`m [mohO{, ]obXmZ ZH$m{' mMm AW
H$m` Amh{ h{ Vwhmbm H$ib AgV Va Vwhr oZXm}`mZm
Xm{fr R>adb ZgV. 8H$maU _Zw`mMm [w e]mWmMm
YZr Amh{."
AmoU Vm{ V{WyZ oZKmbm d `m`m g^mWmZmV

J{bm. 10AmoU ]Km, V{W{ EH$, dmib{`m hmVmMm _Zw`
hm{Vm. AmoU `m`mda Amam{[ H$aVm `mdm hUyZ `mZr
`mbm Z H$$Z hQ>b{,
"e]mW oXder H$m{Umbm ]a H$aU `m{` Amh{
H$m`?"
11
AmoU Vm{ `mZm hUmbm,
"Vw_`mV H$m{U Agm _Zw` Ag{b H$r,
`m`mOdi EH$ _|T>$ Amh{, AmoU e]mW oXder V{
ImM{V [S>b Va Vm{ `mbm Y$Z da CMbUma Zmhr?
12
_J _|T>am[{jm _Zw` oH$Vr AoYH$ Amh{? hUyZ
e]mW oXder MmJb H$aU `m{` Amh{."
13
_J Vm{ `m _Zw`mbm hUVm{,
"VwPm hmV [wT> H$a."
`mZ{ Vm{ [wT>{ H{$bm, AmoU Vm{ hmV Xwg`m hmVmgmaIm
ZrQ> ]am Pmbm.
14
V{hm [am{er ]mh{a J{b{, AmoU `mZr, Am[U

`mbm H$g{ Z> H$amd{ hUyZ `m`mod _gbV
K{Vbr. 15[U h{ `{eybm H$ib{ V{hm Vm{ V{WyZ J{bm;
AmoU [wH$i `m`m _mJm{_mJ J{b{ d `mZ{ `m gdmZm
]a{ H{$b{; 16AmoU `mZr `mbm JQ> H$$ Z`{ hUyZ
`mZ{ `mZm Amkm oXbr. 17hUO{ è`m gX{Q>m`m
ma{ O{ gmoJVb{ hm{V{ V{ [yU hmd{; `mZ{ Ag{ hQ>b{
Amh{ H$s,
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

18
']Km, _mPm g{dH$,
_r mbm oZdS>b{ Amh{,

_bm hm o` Amh{,
_mPm Ord m`mda gVwQ> Amh{;
_r `m`mda _mPm Am_m KmbrZ,
Vm{ [aOZmV `m`mMr Km{fUm H$arb.
19
Vm{ dmX KmbUma Zmhr
qH$dm Am{aS>Uma Zmhr
qH$dm a`mV H$m{Ur `mMm
AmdmO E{H$Uma Zmhr.
20
Vm{ `m`mbm odO`mV Z{B[`V,
Vm{ o[Mb{bm ]m{$ Vm{S>Uma Zmhr,
AmoU o_Uo_UVr dmV odPdUma Zmhr.
21
AmoU [aOZ `m`m Zmdmda ^md R>{dVrb.'
22
_J `mZr `m`mH$S>{ EH$m AY`m d _w`m

^yVJVmbm AmUb{; AmoU `mZ{ `mbm ]a{ H{$b{, V{hm
Vm{ _wH$m ]m{by bmJbm AmoU [mh bmJbm. 23V{hm gd
bm{H$ AmM`MoH$V hm{D$Z hUmb{,
"hm XmodXmMm [w Ag{b H$m`?"
24
[U [am{`mZr h{ E{Hy$Z hQ>b{,
"hm _Zw` ^wVmMm AoY[Vr Om{ ]mbO]yb `m`m
gmmoedm` ^wV H$mT>rV Zmhr."
25
[U `mZ{ `mM{ odMma OmUyZ `mZm hQ>b{,
"dVod \w$Q>b{b H$m{UVhr am` Am{gmS> [S>V.
"AmoU dVod \w$Q>b{b ZJa qH$dm Ka oQ>H$Uma
Zmhr.
26
"AmoU gVmZ Oa gVmZmbm ]mh{a H$mT>Vm{ Va Vm{
dVod \w$Q>bm Amh{. _J `mM am` H$g oQ>H{$b?
27
AmoU _r Oa ]mbO]yb`m gmmZ ^wV H$mT>Vm{ Va
Vw_M{ [w Hw$Um`m gmmZ H$mT>VmV? hUyZ V{ Vw_M{
`m`mYre hm{Vrb. 28[U _r X{dm`m Am`m`m
gmmZ ^wV H$mT>rV Ag{Z Va X{dmM am` Vw_`mda
AmbM Amh{.
29
"qH$dm H$m{Ur ]bdmZ _Zw`mbm AmYr
]mY`moedm` `m ]bdmZ _Zw`m`m KamV OmD$Z
`mMr gm_Jr bwQy> eH{$b H$m`? AmoU ZVa `mM Ka
bwQ>rb.
30
"Om{ _m`m ]mOyMm Zmhr Vm{ _m`m od Amh{;
Om{ _m`m]am{]a Jm{im H$arV Zmhr Vm{ odIaVm{. 31hUyZ
14
_r Vwhmbm gmJVm{, _Zw`mZm `{H$ H$ma`m [m[mMr
AmoU Xw^mfUmMr j_m H{$br OmBb, [U
Am`mod`m Xw^mfUmMr j_m H{$br OmUma Zmhr.
32
AmoU Om{ H$m{Ur _Zw`m`m [wmod H$mhr EImXm
eX ]m{b{b `mMr `mbm j_m H{$br OmBb, [U Om{
H$m{Ur [od Am`mod ]m{b{b `mMr `mbm j_m
H{$br OmUma Zmhr; m `wJmV Zmhr, AmoU `{Um`m
`wJmVhr Zmhr.
33
"EH$Va PmS> MmJb R>adm AmoU `mM \$i
MmJb; ZmhrVa PmS> Hw$OH$ R>adm AmoU `mM \$i
Hw$OH$; H$maU PmS> `m`m \$imd$Z Am{iIb OmV.
34
Ahm{ go[Ur`m o[bmZm{, Vwhr dmBQ> AgVmZm
MmJ`m Jm{>r H$em ]m{by eH$mb? H$maU _ZmV
âb{`m Jm{>tVyZ Vm|S> ]m{bV. 35MmJbm _Zw` MmJ`m
^mS>mamVyZ MmJ`m Jm{>r ]mh{a H$mT>Vm{ AmoU dmBQ>
_Zw` dmBQ> ^mS>mamVyZ dmBQ> Jm{>r ]mh{a H$mT>Vm{. 36[U
_r Vwhmbm h{ gmJVm{ H$r, Om{ H$m{UVmhr oZH$m_r eX
_mUg ]m{bVrb `mMm V{ `m`m`m oXder ohem{]
X{Vrb. 37H$maU Vy Am[`m eXmd$Z oZXm}fr R>aerb,
AmoU Am[`m eXmd$Z Xm{fr R>aerb."
38
V{hm em`m[H$r AmoU [am{`m[H$s H$mhtZr
`mbm Cma X{D$Z hQ>b{,
"Jw$, Am[`mH$Sy>Z H$mhr oMh ]Kmd Aer
Am_Mr BN>m Amh{."
39
V{hm `mZ{ `mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
"hr Xw> AmoU ò^Mmar o[T>r oMh _mJV{; [U
`m{Zm gX{Q>m`m oMhmoedm` oVbm H$m{UVM oMh
oXb OmUma Zmhr. 40H$maU Ogm `m{Zm VrZ oXdg AmoU
VrZ amr _m{R>m _mem`m [m{Q>mV hm{Vm Vgm _Zw`mMm
[w VrZ oXdg AmoU VrZ amr [dr`m [m{Q>mV Ag{b.
41
oZZd{M{ bm{H$ `m`m`m d{ir, m o[T>r]am{]a CR>Vrb
AmoU ohbm Xm{fr R>adVrb; H$maU `mZr `m{Zm`m
C[X{emd$Z [Mmmm[ H${bm; AmoU ]Km, `m{Zm[{jm BW
H$mhr AoYH$ Amh{. 42XojU{Mr amUr `m`m`m d{ir,
m o[T>r]am{]a CR>{b AmoU ohbm Xm{fr R>adrb; H$maU
Vr [dr`m gr_{[mgyZ eb_m{ZmM kmZr[U E{H$m`bm
Ambr; AmoU ]Km, eb_m{Zm[{jm BW H$mhr AoYH$
Amh{.
43
"O{hm EImm _Zw`m_YyZ Aew Am_m ]mh{a
oZKVm{ V{hm Vm{ odgmdm em{YrV oZOb oR>H$mUm_YyZ
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

o\$aVm{; [U Vm{ `mbm o_iV Zmhr. 44V{hm Vm{ hUVm{,
'_r oOWyZ ]mh{a Ambm{ `m _m`m KamV _r [aV OmBZ'.
AmoU Vm{ `{Vm{ V{hm V{ `mbm naH$m_, PmS>b{b AmoU
gOdb{b AmT>iV. 45_J Vm{ OmVm{ AmoU Am[`m[{jm
Xw> Agb{b{ AmUIr gmV Am_{ Am[`m]am{]a K{Vm{,
AmoU V{ AmV OmD$Z oVW amhVmV. AmoU `m _Zw`mMr
e{dQ>Mr pWVr [oh`m pWVrhZ AoYH$ dmBQ> hm{V{.
Vg `m Xw> o[T>rM hm{Bb."
46
AmoU Vm{ bm{H$mer ]m{bV AgVmZmM, `mMr

AmB d `mM{ ^mD$ ]mh{a C^{ hm{V{ AmoU `m`mer
]m{bm`Mr `mMr BN>m hm{Vr. 47V{hm EH$ OU `mbm
hUmbm,
"]Km, Am[br AmB AmoU Am[b{ ^mD$ ]mh{a C^{
Amh{V, AmoU Am[`mer ]m{bm`Mr `mMr BN>m
Amh{."
48
[U `mZ{ h{ gmoJVb{ `mbm `mZ{ Cma X{D$Z hQ>b{,
"_mPr AmB H$m{U Amh{? AmoU _mP{ ^mD$ H$m{U
Amh{V?"
49
AmoU Am[`m oe`mH$S>{ Am[bm hmV [wT>{ H$$Z
`mZ{ hQ>b{,
50
"]Km, _mPr AmB AmoU _mP{ ^mD$! H$maU, Om{
H$m{Ur _m`m dJmVrb o[`m`m BN>{_mU{ H$arb
Vm{M _mPm ^mD$, _mPr ]hrU AmoU _mPr AmB."
13
`mM oXder `{ey KamVyZ ]mh{a OmD$Z

g_wmOdi ]gbm. 2V{hm bm{H$mM{ _m{R>mb{
Km{iH{$ `m`mOdi EH$ O_b{, hUyZ Vm{ EH$m
_M`mV OmD$Z ]gbm; AmoU gJim O_md
oH$Zm`mda C^m amohbm.
3
AmoU `mZ{ `mZm XmI`mma{ [wH$i Jm{>r
gmoJV`m AmoU Vm{ hUmbm,
4
"]Km, EH$ [{aUmam [{am`bm J{bm, AmoU Vm{ [{arV
AgVm H$mhr XmU{ dmQ>{`m H$S>{bm [S>b{. V{hm [jr
Amb{ AmoU `mZr V{ ImD$Z Q>mH$b{. 5H$mhr IS>H$mi
oR>H$mUr [S>b;{ oVW `mZm \$ma _mVr ZhVr. AmoU V{
bJ{M CJdb{, H$maU `mZm Oo_ZrMr Im{br ZhVr.
6
[U gy` da MT>bm V{hm V{ H$a[b{, AmoU `mZm _yi
ZhV hUyZ V{{ dmiyZ J{b{. 7AmoU H$mhr H$mQ>{`mV
15
[S>b{; AmoU H$mQ>{a{ dmT>b{, AmoU `mZr `mMr dmT>
IwQ>dbr. 8[U Xwga{ MmJ`m Oo_ZrV [S>b{, AmoU
`mZr Hw$R> eâ[Q>, Hw$R> gmR>[Q>, Hw$R> Vrg[Q> [rH$
oXb. `mbm H$mZ Amh{V Vm{ E{H$m{."
10
_J oe` Amb{ AmoU `mbm hUmb{,
"Am[U `m`mer XmI`mV H$m ]m{bVm?"
11
`mZ{ `mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
"dJm`m am`mMr ah` OmUU Vwhmbm oXb{b
Amh{, [U V{ `mZm oXb{b Zmhr. 12H$maU `m
H$m{UmOdi Amh{ `mbm oXb OmBb AmoU `m`mOdi
od[wb hm{Bb. [U `m H$m{UmOdi Zmhr, `m`mOdi
O{ Amh{ V{[U `m`mH$Sy>Z H$mTy>Z K{Vb OmBb.
13
"hUyZ _r `m`mer XmI`mV ]m{bVm{; H$maU
V{ [mhVmZm [hmV ZmhrV, E{H$VmZm E{H$V ZmhrV AmoU
odMmahr H$arV ZmhrV. 14AmoU è`mMm gX{e `m`m
]m]VrV [yU hm{V Amh{; Vm{ hUVm{,
'Vwhr E{Hy$Z E{H$mb AmoU odMma H$aUma Zmhr,
Vwhr [mhZ [hmb AmoU Am{iIUma Zmhr.
15
H$maU m bm{H$mMr _Z OS> Pmbr Amh{V,
H$mZ E{H$`mV _X Amh{V,
AmoU `mZr Am[b{ S>m{i{ o_Q>b{ Amh{V;
hUO{ `mZr S>m{`mZr ]Ky Z`{,
H$mZmZr E{Hy$ Z`{,
_ZmZ{ odMma H$$ Z`{ AmoU diy Z`{,
AmoU _r `mZm ]a{ H$$ Z`{.'
16
[U Y` Vw_M{ S>m{i{ H$maU V{ [hmV Amh{V AmoU
Vw_M{ H$mZ H$maU V{ E{H$V Amh{V.
17
"H$maU _r Vwhmbm g` gmJVm{, oH$VrVar
gX{Q>mZr AmoU ZroV_mZ _mUgmZr Vwhr `m Jm{>r
[hmV Amhm `m ]Km`Mr BN>m Yabr AmoU `mZr `m
]oKV`m ZmhrV, AmoU Vwhr `m Jm{>r E{H$V Amhm
`m E{H$m`Mr BN>m Yabr AmoU `mZr `m E{H$`m
ZmhrV.
18
19
"AmVm Vwhr [{aUm`mMm XmIbm E{H$m; O{hm
H$m{Urhr am`modf`rM dMZ E{H$Vm{, AmoU V{ `mbm
g_OV Zmhr V{hm Vm{ Xw> `{Vm{, AmoU `m`m _ZmV
[{ab{b CMbyZ Z{Vm{; Om{ dmQ>{`m H$S>{bm [{abm J{bm Vm{
hm Amh{.20AmoU IS>H$mi oR>H$mUr [{abm J{bm Vm{ hm
Amh{; Vm{ dMZ E{H$Vm{, AmoU, bJ{M, V{ AmZXmZ
drH$maVm{. 21Var `m`mV _yi ZgV; [U Vm{
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

A[H$mi oQ>H$Vm{ AmoU dMZm_wi gH$Q> qH$dm N>i
CdVmM `mbm AS>Wim hm{Vm{. 22VgmM H$mQ>{`mV
[{abm J{bm Vm{ hm Amh{; Vm{ dMZ E{H$Vm{; AmoU m
`wJmMr H$miOr AmoU YZmMr ^yb dMZmMr dmT>
IwQ>dVmV, AmoU Vm{ oZ\$i hm{Vm{ 23AmoU MmJ`m
Oo_ZrV [{abm J{bm Vm{ hm Amh{; Vm{ dMZ E{H$Vm{ AmoU
`mbm V{ g_OV, Vm{ \$i X{Vm{, AmoU H$m{Ur eâ[Q>,
H$m{Ur gmR>[Q> AmoU H$m{Ur Vrg[Q> X{Vm{."
24
`mZ{ Xwgam EH$ XmIbm `m`m[wT>{ _mS>bm. Vm{
hUmbm,
"dJmM am` Ag EH$m _Zw`mgmaI Amh{; `mZ
Am[`m e{VmV MmJb ]r [{ab; 25[U bm{H$ Pm{[b{
AgVm `mMm dar Ambm, `mZ JhmV oZXUhr [{ab,
AmoU Vm{ oZKyZ J{bm. 26[U O{hm [mbm \w$Q>bm AmoU
]m|S> Amb V{hm oZXUhr oXgb. 27V{hm KaY`mM{ Xmg
`{D$Z `mbm hUmb{, 'YZr, Am[U Am[`m e{VmV
MmJb ]r [{ab Zm? _J oZXU Hw$Ry>Z Amb?' 28Vm{
`mZm hUmbm, 'h{ H$m{Ur d`mZ H{$b.' V{hm Xmg
`mbm hUVmV, 'Amhr OmD$Z V{ Jm{im H$amd Aer
Am[br BN>m Amh{ H$m`?' 29[U Vm{ hUVm{, 'Zmhr;
H$XmoMV oZXU Jm{im H$aVmZm Vwhr `m]am{]a Jh [U
C[Q>mb. 30Xm{hrhr H$m[Ur[`V ]am{]a dmTy> m; AmoU
_r, H$m[Ur`m d{ir, H$m[Ur H$aUm`mZm hU{Z, Vwhr
AmYr oZXU Jm{im H$am, AmoU V{ Omim`bm `mM{ ^ma{
]mYm; [U Jh _m`m H$m{R>mamV gmR>dm.' "
31
`mZ{ Xwgam EH$ XmIbm `m`m[wT>{ _mS>bm. Vm{
hUmbm,
"dJmM am` h{ EH$m _m{har`m ]r_mU Amh{; V{
EH$m _Zw`mZ K{Vb AmoU Am[`m e{VmV [{ab. 32V{,
Iam{Ia, gd o]`m`mhZ bhmZ AgV; [U V{ dmT>V
V{hm gd ^m`mhZ _m{R> hm{V; AmoU `mM PmS> hm{V
V{hm AmH$memVb{ [jr `{D$Z `m`m \$mmV amhVmV."
33
`mZ{ `mZm AmUIr EH$ XmIbm gmoJVbm,
"dJmM am` h{ Io_am_mU Amh{; V{ EH$m rZ
K{D$Z VrZ _m[ o[R>mV XS>[b, V{hm V{ gJi \w$Jb."
34
`{eyZ{ bm{H$mZm m gd Jm{Q>r XmI`mV
gmoJV`m; AmoU XmI`moedm` Vm{ `m`mer H$mhr
]m{bbm Zmhr. 35hUO{ gX{Q>mH$Sy>Z O{ gmoJVb{ hm{V{
V{ [yU hmd{. `mZ{ Ag{ hQ>b{ Amh{ H$s,
'_r XmI`mma{ Am[b{ Vm|S> CKS>rZ,
16
_r OJm`m Wm[Z{[mgyZ Jw R>{db{`m
Jm{>r CmarZ.'
36
_J `mZ{ bm{H$mZm gm{S>b{ AmoU Vm{ KamV J{bm
AmoU oe` `m`mH$S>{ `{D$Z hUmb{.
"Amhmbm e{VmV`m oZXUmMm XmIbm oeH$dm."
37
AmoU `mZ{ Cma X{D$Z hQ>b{,
38
"MmJb ]r [{aUmam hm _Zw`mMm [w Amh{; e{V h{
OJ Amh{ AmoU MmJb ]r h{ am`mM{ [w Amh{V; oZXU
h{ `m Xw>mM{ [w hm{V. 39AmoU V{ [{aUmam dar gVmZ
Amh{. H$m[Ur `wJmMr g_mr Amh{ AmoU H$m[Ur H$aUma{
X{dXyV Amh{V. 40oZXU Jm{im H$$Z ArV Q>mH$VmV Vg
m `wJm`m g_mrg hm{Bb. 41_Zw`mMm [w Am[`m
XyVmZm [mR>drb AmoU V{ gd AS>Wi{, AmoU AZmMma
H$aUma{ AgVrb `mZm `m`m am`m_YyZ Jm{im
H$aVrb, 42AmoU Ar`m ^>rV Q>mH$Vrb. oVW aS>U
AmoU XmV ImU hm{Bb. 43_J ZroV_mZ Am[`m
o[`m`m am`mV gy`mgmaI{ H$meVrb. `mbm
E{H$m`bm H$mZ Amh{V Vm{ E{H$m{.
44
"AmoU dJmM am` EH$m e{VmV b[db{`m
YZm_mU Ag Amh{; V{ EH$m _Zw`mbm gm[S>b AmoU
`mZ V{ b[db; AmoU Vm{ Am[`m AmZXmV OmVm{,
Am[`mOdiM gd odH$Vm{ AmoU V{ e{V odH$V K{Vm{.
45
"[whm dJmM am` EH$m `m[mar _Zw`mgmaI
Amh{; Vm{ MmJ`m _m{`mMm em{Y H$arV AgVm{. 46AmoU
`mbm EH ]h_m{b _m{Vr AmT>ibm; V{hm Vm{ J{bm,
AmoU `mZ Am[`mOdiM gd odH$b AmoU Vm{
odH$V K{Vbm.
47
"[whm dJmM am` EH$m Om`m_mU Amh{. V{
g_wmV Q>mH$b OmD$Z `mV gd H$maM{ _mg{ O_b{
48
AmoU `mZr V{ â`mda oH$Zm`mda Am{Ty>Z AmUb
AmoU V{ ]gb{. AmoU `mZr MmJb{ ^mS>mV Jm{im
H{$b{, [U dmBQ> Xya \{$Hy$Z oXb{. 49Vg m `wJm`m
g_mrg hm{Bb. X{dXyV `{Vrb AmoU Xw>mZm ZroV_mZmVyZ
d{Ji{ H$aVrb. 50AmoU `mZm Ar`m ^>rV
Q>mH$Vrb. oVW aS>U AmoU XmV ImU hm{Bb.
51
"Vwhmbm m gd Jm{>r g_O`m H$m?"
V{ `mbm hUVmV,
"hm{."
52
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

"hUyZ dJm`m am`mM oejU o_imb{bm `{H$
emr hm Am[`m ^mS>mamVyZ Zd AmoU OwZ H$mT>Um`m

KaYZr _Zw`mgmaIm Amh{."
53
AmoU Ag{ Pmb{ H$s, `{eyZ{ h{ XmIb{ g_m H{$b{
V{hm Vm{ V{WyZ oZKmbm.
54
AmoU Vm{ Am[`m dV`m X{emV OmD$Z

`mZm `m`m g^mWmZmV oeH$dy bmJbm; AmoU V{
W$ hm{D$Z hUy bmJb{,
"m`mV h{ kmZr[U Hw$Ry>Z? AmoU h{ M_H$ma?
55
hm gwVmamMm _wbJm Zm? m`m AmBbm _na`m
hUVmV Zm? AmoU `mH$m{], `m{g{, oe_m{Z AmoU `hXm
mM{ ^mD$ Amh{V Zm? 56AmoU m`m ]ohUr gJ`m
Am[`mV Amh{V Zm? _J m`mV m gJ`m Jm{Q>r
Hw$Ry>Z?"
57
AmoU `mZm `m`modf`r AS>Wim Ambm. [U `{ey
`mZm hUmbm,
"H$m{Urhr gX{>m Am[`m dV`m X{emV AmoU
Am[`m Kar Ag`moedm` `mMm Ad_mZ hm{V
Zmhr."
58
AmoU `mZ{ V{W{, `m`m Aoddmgm_wi{ [wH$i
M_H$ma H{$b{ ZmhrV.
14
`m gw_mamg _mS>obH$ h{am{XmZ{ `{eyMr

H$sVu E{H$br, 2AmoU Vm{ Am[`m g{dH$mZm
hUmbm,
"hm ]mo_m H$aUmam `m{hmZ Amh{; hm _{b{`m_YyZ
CR>bm Amh{; AmoU hUyZ m e$s `m`mV H$m`
H$arV Amh{V."
3
H$maU h{am{XmZ{ Am[bm ^mD$ o\$ob[ mMr ]m`H$m{
h{am{oX`m oh`mgmR>r `m{hmZmbm Yab{ hm{V{ d ]{S>m
KmbyZ VwJmV Q>mH$b{ hm{V{. 4H$maU `m{hmZ `mbm ]m{bbm
hm{Vm H$s, 'Am[U Vr `mdr h{ Am[`mbm `m{` Zmhr'.
5
AmoU `mMr `mbm R>ma _mam`Mr BN>m AgVmZm Vm{
bm{H$mZm ^rV hm{Vm. H$maU V{ `mbm gX{>m _mZrV. 6[U
h{am{XmMm dmT>oXdg Ambm V{hm h{am{oX`{`m _wbrZ{ g_m{a
ZmM H$$Z h{am{Xmbm gVw> H{$b{ 7V{hm `mZ{ e[W
K{D$Z, Vr O{ _mJ{b V{ oVbm m`M{ dMZ oXb{. 8V{hm
oVbm oV`m AmBZ{ [T>odb{ Ag`m_wi{ Vr hUV{,
17
"_bm, BW, EH$m V]H$mV ]mo_m H$aUm`m
`m{hmZmM oea m."
9
V{hm amOm XwIr Pmbm; [U `m`m e[Wm_wi{ d
`m`m]am{]a ^m{OZmg ]gb{`m bm{H$m_wi{ `mZ{ V{

m`Mr Amkm oXbr; 10AmoU `mZ{ EH$mbm VwJmV
[mR>dyZ `m{hmZmMm oeaN>{X H$aodbm. 11AmoU `mM{
oea EH$m V]H$mV KmbyZ `m _wbrbm X{`mV Amb{;
AmoU oVZ{ V{ Am[`m AmBH$S>{ Z{b{. 12V{hm `mM{
oe` Amb{, `mZr `mM{ ed K{Vb{ AmoU `mbm [wab{.
_J V{ J{b{ AmoU `mZr `{eybm gmoJVb{.
13
AmoU `{eyZ{ h{ E{H$b{ V{hm Vm{ V{WyZ _M`mZ{,

EH$sH$S>{, EH$m amZmV`m OmJr J{bm. AmoU bm{H$mZr
`modf`r E{H$b{ V{hm V{ `m ZJamVyZ `m`m _mJm{_mJ
[m`r J{b{. 14AmoU Vm{ ]mh{a Ambm d `mZ{ bm{H$mMm EH$
_m{R>m Km{iH$m ]oKVbm. V{hm `mbm `mMm H$idim
Ambm d `mZ{ `m`m AmOm`mZm ]a{ H{$b{. 15AmoU
g`mH$mi Pmbr V{hm `mM{ oe` `m`mH$S>{ `{D$Z
hUmb{,
"hr amZmVbr OmJm Amh{, AmoU KQ>H$m oZKyZ J{br
Amh{; bm{H$mZm bmdyZ m, hUO{ V{ I{S>mV OmD$Z
Am[`m dVgmR>r A odH$V K{Vrb."
16
[U `{ey `mZm hUmbm,
"`mZm Om`Mr JaO Zmhr; Vwhr `mZm Im`bm
m."
17
V{hm V{ `mbm hUVmV,
"BW Am_`mOdi [mM ^mH$ar AmoU Xm{Z _mg{
Amh{V."
18
V{hm Vm{ hUmbm,
"BH$S>{ _m`mH$S>{ AmUm."
19
AmoU `mZ{ bm{H$mZm Imbr JdVmda ]gdm`Mr Amkm
H{$br; _J `mZ{ [mM ^mH$ar d Xm{Z _mg{ K{D$Z
AmH$memH$S>{ da [mohb{, AmoU AmerdmX _mJyZ `mM{
VwH$S>{ H${b{; AmoU ^mH$ar oe`mOdi oX`m d
oe`mZr bm{H$mZm oX`m. 20AmoU V{ gd OU O{db{ d
V Pmb{. _J `mZr ]mam H$aS>m ^$Z `mVb{
amohb{b{ VwH$S>{ CMb{b{. 21AmoU V{ gw_ma{ [mM hOma
[wf hm{V{, oedm` o`m d _wb{ hm{Vr.
22
AmoU, bJ{M, `{eyZ{ Am[`m oe`mZm _M`mV
OmD$Z Am[`m[wT>{ Xwg`m ]mOyg Om`bm bmdb{; AmoU
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

oVV`mV Vm{ bm{H$mZm bmdyZ X{Uma hm{Vm. 23AmoU `mZ{
bm{H$mZm bmdyZ oX`mda Vm{ mWZm H$am`bm, EH$sH$S>{,
S>m|Jamda J{bm; AmoU g`mH$mi Pmbr `md{ir Vm{ V{W{
EH$Q>m hm{Vm.
24
[U _Mdm AmVm g_wm`m _`^mJr hm{Vm d

bmQ>mda h{bH$mdV hm{Vm; H$maU dmam CbQ> hm{Vm.
25
AmoU amr`m Mm`m har, Vm{ `m`mH$S>{
g_wmd$Z MmbV Ambm. 26AmoU oe`mZr `mbm
g_wmda MmbVmZm ]oKVb{ V{hm V{ AdW Pmb{,
AmoU hUmb{,
"h{ ^yV Amh{!"
AmoU V{ ^rVrZ{ Am{aS>b{. 27[U bJ{M `{ey `m`mer
]m{bbm AmoU hUmbm,
"Yra Yam; _r Amh{, o^D$ ZH$m."
28
AmoU [{mZ{ `mbm Cma X{D$Z hQ>b{,
"^y, Vm{ Vy Agbmg Va _bm Vw`mH$S>{
[m`md$Z `m`Mr Amkm X{."
29
Vm{ hUmbm,
"`{."
V{hm [{ _M`mVyZ CVabm AmoU `{eyH$S>{ Om`bm Vm{
[m`mda Mmbbm. 30[U `mZ{ dmam [mohbm V{hm Vm{
`mbm; AmoU ]wSy> bmJbm V{hm Am{aSy>Z hUmbm,
"^y, _bm dmMd."
31
V{hm, bJ{M `{eyZ{ Am[bm hmV [wT>{ H$$Z `mbm
Yab{; AmoU Vm{ `mbm hUVm{,
"Aa{ Vy A[oddmgr, Vwbm ge` H$m dmQ>bm?"
32
AmoU V{ _M`mV da Amb{ V{hm dmam Wm]bm. 33_J
O{ _M`mV hm{V{ V{ `m`m [m`m [Sy>Z hUmb{,
"Vy Iam{Ia X{dmMm [w Amh{g."
34
AmoU V{ Xwg`m ]mOyg Amb{ V{hm V{
JZ{ga{V`m oH$Zm`mda Amb{ 35AmoU `m oR>H$mU`m
bm{H$mZr `mbm Am{iIb{ V{hm `mZr Amg[mg`m gd
mVmV _mUg{ [mR>dbr AmoU O{ AmOmar hm{V{ Aem
gdmZm `m`mH$S>{ AmUb{. 36AmoU `mZ{ `mZm
Am[`m dm`m H$mR>mbm H{$di oedy md{ Aer `mZr
`mbm odZVr H{$br, AmoU oOVH{$ oedb{ oVVH{$ OU
[yU ]a{ Pmb{.
18
15
V{hm èb{_M{ [am{er d emr

`{eyH$S>{ `{D$Z hUmb{,
2
"Am[b{ oe` [ydOmMr Wm H$m _m{S>VmV? H$maU
V{ ^mH$ar ImVmV V{hm V{ hmV YyV ZmhrV."
3
AmoU `mZ{ `mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
"Vwhrgwm Vw_`m W{Z X{dmMr Amkm H$m _m{S>Vm?
4
H$maU X{dmZ hQ>b Amh{ H$s, 'Vy Am[`m ]m[mbm
AmoU AmBbm _mZ X{'. [U 'Om{ ]m[mMr qH$dm AmBMr
qZXm H$aVm{ `mZ{ _aUm`m oej{Z{ _amd{'. 5[U Vwhr
hUVm, Om{ H$m{Ur Am[`m ]m[mbm qH$dm AmBbm
hU{b H$s, 'Vwhmbm _m`mH$Sy>Z O{ bm^b{ AgV{ V{
XmZ Pmb{ Amh{', 6Va `mZ{ Am[`m ]m[mbm qH$dm
AmBbm _mZ X{D$ Z`{. AmoU Vwhr Vw_`m W{Z X{dmM
dMZ a H{$bV.
7
"Ahm{ T>m|Jr, è`mZ Vw_`modf`r ]am{]a gX{e
oXbm Amh{. `mZ Ag hQ>b Amh{ H$s,
8
'h{ bm{H$ _bm Am{R>mZr _mZ X{Vrb,
[U `mM{ AVH$aU _m`m[mgyZ Xya Amh{.
9
[U V{ `W _bm ÔVmV,
AmoU V{ oeH$dU hUyZ
_Zw`m`m Amkm oeH$dVmV.' "
10
_J `mZ{ bm{H$mZm Am[`mH$S>{ ]m{bmdb{ AmoU
Vm{ `mZm hUmbm,
11
"E{H$m AmoU odMma H$am. O{ Vm|S>mV OmV V{
_mUgmbm odQ>midrV Zmhr, [U O{ Vm|S>mVyZ ]mh{a `{V V{
_mUgmbm odQ>miodV."
12
V{hm oe` `{D$Z `mbm hUmb{,
"[am{`mZr h{ ]m{bU E{H$b V{hm `mZm AS>Wim
Pmbm h{ Am[U OmUVm H$m`?"
13
"_m`m dJu` o[`mZ Z bmdb{b `{H$ am{[
C[Qy>Z Q>mH$b OmBb. 14`mZm amh m; V{ AYi{
dmQ>mS>{ Amh{V AmoU AYim AY`mbm Z{D$ bmJbm
Va Xm{K{hr ImS>mV [S>Vrb."
15
[U [{mZ{ `mbm Cma X{D$Z hQ>b{,
"hm XmIbm Amhmbm g_OmdyZ gmJ."
16
AmoU Vm{ hUmbm,
17
"Vwhrhr AOyZ AkmZr Amhm H$m`? O{ H$mhr
Vm|S>mVyZ AmV OmV V{ [m{Q>mV OmV AmoU emMHy$[mV ]mh{a
Q>mH$b OmV, h{ AOyZ Vwhmbm g_OV Zmhr H$m`?
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

18
[U Vm|S>mVyZ oZKUm`m Jm{>r AVH$aUmVyZ ]mh{a

`{VmV, AmoU `m _mUgmbm odQ>midVmV. 19H$maU
AVH$aUmVyZ XwQ> odMma, IyZ, ò^Mma, OmaH$_,
Mm{`m, Im{Q>m gmjr AmoU Xw^mfU oZKVmV. 20m
Jm{Q>r _mUgmbm odQ>midVmV, [U Z YwVb{`m hmVmZr
ImU _mUgmbm odQ>midrV Zmhr."
21
_J `{ey oVH$Sy>Z oZKmbm AmoU gm{aogXm{Z`m ^mJmV J{bm. 22AmoU ]Km, `mM mVmVyZ
EH$ H$ZmZr ]mB `{D$Z Am{aS>V hUmbr,
"Ahm{ ^y, XmdrX[w, _m`mda X`m H$am. _m`m
_wbrbm EH$ ^yV ^`H$a mg X{V Amh{."
23
[U `mZ{ oVbm EH$m eXmZ{hr H$mhr Cma oXb{ Zmhr.
V{hm `mM{ oe` Amb{ AmoU `mZr `mbm odZVr
H$$Z hQ>b{,
"oVbm bmdyZ m, H$maU Vr Am_`m_mJ Am{aS>V
Amh{."
24
"BmEbm`m Kam`mV`m hadb{`m _|T>amoedm`
_bm Hw$UmH$S>{M [mR>db{b Zmhr."
25
[U Vr Ambr d `m`m [m`m [Sy>Z hUmbr,
"^y, _bm _XV H$am."
26
AmoU `mZ{ oVbm Cma X{D$Z hQ>b{,
"_wbmMr ^mH$a K{D$Z o[bmZm Q>mH$U ]am{]a Zmhr."
27
AmoU Vr hUV{,
"hm{, ^y, H$maU o[bgwm Am[`m Y`m`m
_{Omd$Z [S>b{`m VwH$S>m_YyZ ImVmV."
28
V{hm `{eyZ{ oVbm Cma X{D$Z hQ>b{,
"]mB, VwPm oddmg _m{R>m Amh{. Vwbm [mohO{ Amh{
V{ Vwbm m hm{dm{."
AmoU `mM KQ>H{$[mgyZ oVMr _wbJr ]ar Pmbr.
29
_J `{ey oVH$Sy>Z oZKmbm d Jmbrb

g_wmOdi Ambm AmoU Vm{ EH$m S>m|Jamda OmD$Z V{W{
]gbm. 30AmoU bm{H$mM{ _m{R>mb{ Km{iH${ `m`mH$S>{
Amb{. `m`m]am{]a [mJi{, AYy, AYi{, _wH{$ AmoU
Vg{M Xwga{ [wH$i OU hm{V{. `mZr `mZm `m`m
[m`m[mer Q>mH$b{ AmoU `mZ{ `mZm ]a{ H{$b{. 31AmoU
V{hm bm{H$mZr [mohb{ H$s, _wH{$ ]m{bVmV, AYy ]a{
hm{VmV, [mJi{ MmbVmV AmoU AYi{ [mhVmV, V{hm
19
`mZr AmM` H{$b{ AmoU BmEbm`m X{dmM{ Jmad
H${b{.
32
_J `{eyZ{ Am[`m oe`mZm Am[`mH$S>{

]m{bdyZ hQ>b{,
"_bm bm{H$mMm H$idim `{Vm{, H$maU V{ AmO VrZ
oXdg _m`m Odi Amh{V; AmoU `m`mOdi Im`bm
H$mhr Zmhr. `mZm C[mer [mR>dy Z`{ Aer _mPr BN>m
Amh{; ZmhrVa, V{ dmQ>{V H$mgmdrg hm{Vrb."
33
V{hm `mM{ oe` `mbm hUVmV,
"EdT>m _m{R>m O_mdmbm ImD$ Kmbm`bm, amZmV
Amhmbm EdT>m ^mH$ar Hw$Ry>Z o_iUma?"
34
V{hm `{ey `mZm hUmbm,
"Vw_`mOdi oH$Vr ^mH$ar Amh{V?"
AmoU V{ hUmb{,
"gmV, AmoU Wm{S>{ bhmZ _mg{."
35
V{hm `mZ{ bm{H$mZm Imbr Oo_Zrda ]gm`bm
gmoJVb{. 36_J `mZ{ gmV ^mH$ar AmoU _mg{ K{D$Z,
C[H$ma _mZyZ, `mM{ VwH$S>{ H{$b{ AmoU Am[`m
oe`mOdi oXb{, AmoU oe`mZr bm{H$mZm oXb{.
37
V{hm V{ gd OU O{db{ d V Pmb{. _J `mZr
amohb{`m VwH$S>mM{ gmV H$aS>{ ^$Z CMbb{. 38AmoU
O{dUma{ Mma hOma [wf hm{V;{ oedm` o`m AmoU _wb{
hm{Vr.
39
_J `mZ{ bm{H$mZm bmdyZ oXb{; _J Vm{ _M`mV
J{bm d _JXmZ mVmV Ambm.
16
AmoU [am{er d gXm{H$s Amb{ AmoU

`mZr `mMr [arjm H$am`bm `mbm
AmH$memVyZ oMh XmIdm`Mr odZVr H{$br. 2[U `mZ{
`mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
"Vwhr O{hm g`mH$mi hm{V{ V{hm hUVm, 'CKmS>
hm{Bb; H$maU AmH$me bmb Amh{.' 3AmoU gH$mir
hUVm, 'AmO PS> bmJ{b, H$maU AmH$me bmb AmoU
JS>X Amh{.' AmH$memM $[ H$g Am{iImd h{ Vwhr
OmUVm [U H$mimMr oMh Vwhr Am{iIy eH$V Zmhr.
4
hr XwQ> AmoU ò^Mmar o[T>r oMh _mJV{, [U `m{Zm
gX{Q>m`m oMhmoedm` oVbm H$m{UVhr oMh oXb
OmUma Zmhr."
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

_J `mZ{ `mZm gm{S>b{ AmoU Vm{ J{bm.
5
AmoU `mM{ oe` Xwg`m ]mOybm Amb{ V{hm V{
^mH$ar `m`bm odgab{ hm{V{. 6V{hm `{ey `mZm
hUmbm,
"[hm, [am{`m`m AmoU gXm{`m`m Io_amodf`r
O[m."
7
V{hm `mZr Am[gmV dmX H$arV hQ>b{,
"Am[U ^mH$ar AmU`m ZmhrV."
8
[U `{eyZ{ h{ Am{iIb{ AmoU Vm{ `mZm hUmbm,
"Ahm{ Vwhr A[oddmgr, Vw_`mOdi ^mH$ar
ZmhrV, hUyZ Vwhr Am[gmV dmX H$m H$aVm? 910
Vwhmbm AOyZ g_OV Zmhr H$m`? [mM hOmam`m
[mM ^mH$ar AmoU oH$Vr H$aS>m Vwhr CMb`mV,
qH$dm Mma hOmam`m gmV ^mH$ar AmoU oH$Vr H$aS>{
Vwhr CMbb{V h{ Vwhmbm AmR>dV Zmhr H$m`? 11_r
Vwhmbm ^mH$arodf`r ]m{bbm{ Zmhr, h{ Vwhmbm H$g
g_Ob Zmhr? [U [am{`m`m AmoU gXm{`m`m
Io_amodf`r O[m."
12
V{hm, `mZ{ `mZm ^mH$ar`m Io_amodf`r H$mhr
Zmhr, [U [am{`m`m d gXm{`m`m oejUmodf`r
O[m`bm gmoJVb{ hm{V{ h{ `mZm g_Ob{.
13
_J `{ey O{hm H$gna`m o\$ob[`m ^mJmV Ambm

V{hm `mZ{ Am[`m oe`mZm Z H$$Z hQ>b{,
"_Zw`mMm [w H$m{U Amh{ hUyZ bm{H$ hUVmV?"
14
AmoU V{ hUmb{,
"oH$`{H$ hUVmV, ]mo_m H$aUmam `m{hmZ,
oH$`{H$ Eob`m, AmoU oH$`{H$ o`_`m qH$dm
gX{Q>mVbm H$m{Ur Amh{ Ag hUVmV."
15
Vm{ `mZm hUVm{,
"[U _r H$m{U Amh{ hUyZ Vwhr hUVm?"
16
AmoU oe_m{Z [{mZ{ Cma X{D$Z hQ>b{,
"Vy oV, oOdV X{dmMm [w Amh{g."
17
AmoU `{eyZ{ `mbm Cma X{D$Z hQ>b{,
"oe_m{Zm, ]`m}Zm, Vy Y` Amh{g. H$maU X{hmZ
AmoU a$mZ Vwbm h{ H$Q> H{$b Zmhr [U _m`m
dJmVrb o[`mZ H{$b Amh{. 18AmoU _r Vwbm AmUIr
gmJVm{, Vy [{ Amh{g; _r m IS>H$mda _mPr _S>ir
C^marZ, AmoU AYm{bm{H$m`m d{er oV`mda O`
o_idUma ZmhrV. 19_r Vwbm dJm`m am`m`m
20
oH$`m X{BZ; Vy O{ [drda ]YZmV ]mYerb V{
dJmV ]mYb OmBb AmoU Vy O{ [drda gm{S>erb V{
dJmV gm{S>b OmBb."
20
_J Vm{ oV Amh{ h{ `mZr H$m{Umbm gmJy Z`{ hUyZ
`mZ{ `m`m oe`mZm oZjyZ gmoJVb{.
21
V{hm[mgyZ `{ey Am[`m oe`mZm h{ JQ>

H$$ bmJbm H$s, `mZ{ èb{_bm Omd{ AmoU dS>rb,
dna> `mOH$ AmoU emr m`mH$Sy>Z [wH$i gm{gmd{,
AmoU _mab{ Omd{, AmoU oVg`m oXder CR>db{ Omd{ h{
AJ` Amh{. 22V{hm [{mZ{ `mbm Odi K{Vb{ d Vm{
`mbm XQ>mdy bmJbm AmoU hUmbm,
"^y, dVda X`m H$a, Vwbm Ag hm`M Zmhr."
23
[U Vm{ dibm AmoU [{mbm hUmbm,
"Aa{ gVmZm, _m`m _mJ hm{; Vy _bm AS>Wim
Amh{g. H$maU, Vy X{dm`m Jm{>tMm odMma H$arV Zmhrg,
[U _Zw`m`m Jm{>tMm H$aVm{g."
24
_J `{ey Am[`m oe`mZm hUmbm,
"Oa H$m{Ur _m`m_mJ `{D$ BN>rV Ag{b Va `mZ
Am[`m dVbm ZmH$mamd AmoU Am[bm dYV^
K{D$Z _m`m_mJ `md. 25H$maU Om{ Am[bm Ord dmMdy
[mhrb, Vm{ Am[`m oOdmbm _wH{$b, [U Om{ H$m{Ur
_m`mH$aVm Am[`m oOdmbm _wH{$b Vm{ Am[bm Ord
dmMdrb. 26H$maU _Zw`mZ gma OJ o_idyZ Oa
Am[bm Ord J_mdbm Va `mbm H$m` bm^ Pmbm?
qH$dm _Zw` Am[`m oOdmE{dOr H$m` X{Bb? 27H$maU
_Zw`mMm [w Am[`m o[`m`m JmadmV, Am[`m
XyVm]am{]a `{Bb AmoU Vm{ V{hm `{H$mbm `m`m
H$m_m_mU oV\$i X{Bb. 28_r Vwhmbm g` gmJVm{,
BW C^{ amohb{ Amh{V `m`mV oH$`{H$ Ag{ Amh{V H$s,
V{ _Zw`m`m [wmbm `m`m am`mV `{VmZm ]KVrb
Vm{[`V _aUmMm AZw^d K{Uma ZmhrV."
17
_J `{ey ghm oXdgmZr [{, `mH$m{] d

`mMm ^mD$ `m{hmZ mZm ]am{]a K{D$Z EH$m
CM S>m|Jamda EH$sH$S>{ AmUVm{. 2AmoU `m`mg_m{a
`mM{ $[mVa Pmb{; `mMr _wm gy`mgmaIr H$mey
bmJbr AmoU `mMr d{ H$memgmaIr ew^ Pmbr.
3
AmoU ]Km, `mZm _m{e{ AmoU Eob`m h{ `m`mer
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

]m{bVmZm oXgb{. 4V{hm [{ ]m{bbm AmoU `{eybm
hUmbm,
"^y, Amhr BW Amhm{V h{ MmJb Amh{. Oa VwPr
BN>m Ag{b Va _r BW VrZ _S>[ H$aVm{, EH$
Vw`mgmR>r, EH$ _m{e{gmR>r AmoU EH$ Eob`mgmR>r."
5
AmoU ]Km, Vm{ h{ ]m{bV hm{Vm V{dT>mV, EH$m V{Odr
T>JmZ{ `m`mda N>m`m H{$br; AmoU ]Km, T>JmVyZ EH$
dmUr hUmbr,
'hm _mPm o` [w Amh{,
m`modf`r _r gVw> Amh{.
mM E{H$m.'
6
AmoU oe`mZr h{ E{H$b{, V{hm V{ Am[`m
Vm|S>mda [S>b{, AmoU V{ \$ma `mb{ hm{V{. 7V{hm `{ey
Ambm AmoU `mZ{ `mZm hmV bmdyZ hQ>b{,
"CR>m, AmoU o^D$ ZH$m."
8
AmoU `mZr S>m{i{ da H{$b{ V{hm `mZr EH$Q>m
`{eyoedm` H$m{Umbmhr ]oKVb{ Zmhr.
9
_J V{ S>m|Jamd$Z Imbr `{V AgVm `{eyZ{ `mZm
Amkm X{D$Z hQ>b{,
"Vwhr hm Q>mV _Zw`mMm [w _{b{`mVyZ
CR>{[`V H$m{Umbm gmJy ZH$m."
10
V{hm `m`m oe`mZr `mbm Z H$$Z hQ>b{,
"_J emr Ag H$m hUVmV H$s, Eob`m W_
Ambm [mohO{?"
11
"Eob`m Iam{Ia `{Uma AmoU gd Jm{>r ZrQ>
H$aUma. 12[U _r Vwhmbm gmJVm{, Eob`m AmYrM
Ambm AgyZ `mZr `mbm Am{iIb Zmhr, [U `mZm
dmQ>b Vg `mZr `mbm H{$b. `mM_mU _Zw`mMm
[w[U `mM gm{erb."
13
V{hm oe`mZm g_Ob{ H$s, Vm{ Am[`mer ]mo_m
H$aUm`m `m{hmZmodf`r ]m{bbm hm{Vm.
14
_J V{ bm{H$mH$S>{ Am`mda EH$ OU

`m`mH$S>{ Ambm d `m`m[wT>{ JwS>K{ Q>{Hy$Z `mbm
hUmbm,
15
"^y, _m`m _wbmda X`m H$am; H$maU, Vm{
\{$\$a{H$ar Amh{, AmoU `mbm ^`H$a mg hm{Vm{. Vm{
[wH$iXm odVdmV [S>Vm{ AmoU [wH$iXm [m`mV
21
[S>Vm{. 16_r Am[`m oe`mH$S>{ `mbm AmUb, AmoU,
V{ `mbm ]am H$$ eH$b{ ZmhrV."
17
V{hm `{eyZ{ Cma X{D$Z hQ>b{,
"Ahm{, oddmghrZ AmoU od[arV o[T>r, _r Hw$R>da
Vw_`m]am{]a amhy? Hw$R>da Vw_M ghZ H$$? `mbm
_m`mOdi BH$S>{ AmU."
18
AmoU `{eyZ{ `mbm XQ>mdb{ V{hm V{ ^yV `m`m_YyZ
oZKmb{ AmoU _wbJm `mM KQ>H{$[mgyZ ]am Pmbm.
19
_J oe` `{eyH$S>{ EH$mVr `{D$Z hUmb{,
"Amhr H$m V{ H$mTy> eH$bm{ Zmhr?"
20
"Vw_`m A[oddmgm_wi! _r Vwhmbm g`
gmJVm{, Vw_`mV Oa _m{har`m Xm`mEdT>m oddmg
Ag{b, Va Vwhr m S>m|Jambm hUmb, 'BWyZ [wT>`m
OmJ{da gaH$' AmoU Vm{ gaH{$b; Vwhmbm H$mhr
Ae` hm{Uma Zmhr."
21-22
_J V{ JmobbmV EH$ O_b{ V{hm `{ey

`mZm hUmbm,
"_Zw`mMm [w bm{H$m`m hmVr Y$Z oXbm OmBb.
23
V{ `mbm _maVrb AmoU oVg`m oXder Vm{ CR>dbm
OmBb."
AmoU V{ gd XwoIV Pmb{.
24
AmoU V{ H$[Uh_bm Amb{ V{hm _oXamMm

H$a K{Uma{ [{mH$S>{ `{D$Z hUmb{,
"Vw_M{ Jw$ _oXamMm H$a ârV ZmhrV H$m`?"
25
Vm{ hUmbm,
"hm{."
_J V{ Kar Am`mda `{ey W_ `m`mer ]m{bbm
AmoU hUmbm,
"oe_m{Zm, Vwbm H$m` dmQ>V? [drdaM{ amO{
H$m{UmH$Sy>Z H$a qH$dm OH$mV K{VmV? dV`m
[wmH$Sy>Z qH$dm [a`mH$Sy>Z?"
26
AmoU Vm{ hUmbm,
"[a`mH$Sy>Z."
V{hm `{ey `mbm hUVm{,
27
"Va _J [w _m{H$i{ Amh{V. [U Am[U `mZm
AS>Wim H$$ Z`{ hUyZ Vy g_wmda Om, AmoU Ji
Q>mH$, AmoU Om{ _mgm W_ da `{Bb Vm{ K{; AmoU Vy
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

`mM Vm|S> CKS>bg H$s, Vwbm EH$ e{H{$b o_i{b; Vm{
K{D$Z Vy `mZm Vw`m AmoU _m`m dVrZ X{."
18
`mM KQ>H{$g oe` `{eyH$S>{ `{D$Z

hUmb{,
"dJm`m am`mV gdmV _m{R>m H$m{U?"
2
AmoU `mZ{ EH$m ]mbH$mbm Am[`mH$S>{ ]m{bmdb{ d
`mbm `m`m _`^mJr ]gdb{, AmoU hQ>b{,
3
"_r Vwhmbm g` gmJVm{, Vw_Mm [mbQ> hm{D$Z
Vwhr ]mbH$mgmaI{ Pm`moedm` dJm`m am`mV
Vwhr d{e H$aUma Zmhr. 4H$maU Om{ H$m{Ur dVbm m
]mbH$m_mU{ brZ H$arb Vm{ dJm`m am`mV gdmV
_m{R>m Amh{.
5
"AmoU Om{ H$m{Ur Aem EH$m ]mbH$mMm _m`m
ZmdmZ drH$ma H$arb Vm{ _mPm drH$ma H$aVm{. 6[U Om{
_m`mda oddmg R>{dUm`m m bhmZmVrb EH$mbm
AS>Wim H$arb `m`m J`mV EH$ _m{R>m Om`mMr
Vir ]mYyZ `mbm Im{b g_wmV ]wS>db Va
`m`mgmR>r V{ ohVmM hm{Bb.
7
"AS>W`m_wi OJmbm hihi! H$maU AS>Wi{
`{U AJ` Amh{. [U `m`m_wi AS>Wim `{Vm{ `mbm
hihi! 8AmoU Oa VwPm hmV qH$dm [m` Vwbm AS>Wim
H$arV Ag{b Va Vm{ H$m[yZ Q>mH$ AmoU Am[`mOdiyZ
\{$Hy$Z X{, H$maU, Wm{Q>m oH$dm bJS>m hm{D$Z OrdZmV OmU
h{ Xm{Z hmV qH$dm Xm{Z [m` K{D$Z gmdH$mobH$ ArV
[S>`m[{jm Vw`mgmR>r AoYH$ ]a Amh{. 9AmoU Oa
VwPm S>m{im Vwbm AS>Wim H$arV Ag{b Va C[Qy>Z Q>mH$
AmoU Am[`mOdiyZ \{$Hy$Z X{. H$maU, EH$S>m{`m
hm{D$Z OrdZmV OmU h{ Xm{Z S>m{i{ K{D$Z ZaH$mrV
[S>`m[{jm Vw`mgmR>r AoYH$ ]a Amh{.
10
"[hm, m bhmZmV`m EImmbm VwN> _mZy
ZH$m, H$maU _r Vwhmbm gmJVm{, dJmV Agb{b{ `mM{
X{dXyV _m`m dJmVrb o[`m`m Vm|S>mH$S>{ gVV [hmV
AgVmV.
11-12
"Vwhmbm H$m` dmQ>V? EImm _Zw`mOdi
Oa eâ _|T>a Amh{V AmoU `m`mVb EH$ ^Q>H$b, Va
Vm{ Vr Z`mUd S>m|Jamda R>{dyZ, O{ ^Q>H$b Amh{ `mbm
em{YrV OmV Zmhr H$m`? 13AmoU Oa Ag Pmb H$s, V{
`mbm gm[S>b, Va, _r Vwhmbm gmJVm{, Vm{ Z
22
^Q>H$b{`m Z`mUdm[{jm `m EH$m_wi AoYH$ AmZX
H$arb. 14`mM_mU, m bhmZmVrb EImmMm Zme
hmdm Aer Vw_`m dJmVrb o[`mMr BN>m Zmhr.
15
"AmoU Vw`m ^mdmZ Oa VwPm A[amY H{$bm, Va
Om, AmoU Vy `m`m]am{]a EH$Q>m AgVmZm `mbm
`mMm Xm{f XmId. AmoU `mZ Oa VwP E{H$b Va Vy
Am[bm ^mD$ o_idbmg. 16[U `mZ VwP E{H$b Zmhr,
Va Vy AmUIr EH$Xm{KmZm Am[`m]am{]a K{; hUO{
Xm{Z qH$dm VrZ gmjt`m Vm|Sy>Z `{H$ eX og
hmdm. 17AmoU `mZ `mM E{H$b Zmhr, Va _S>irbm
gmJ; AmoU `mZ _S>irM E{H$b Zmhr, Va Vm{ Vwbm
[aH$m AmoU OH$mVXma Agm hm{dm{. 18_r Vwhmbm g`
gmJVm{, Vwhr [drda ]YZmV ]mYmb V{ dJmV ]mYb
OmBb, AmoU Vwhr O{ [drda gm{S>mb V{ dJmV gm{S>b
OmBb. 19_r Vwhmbm [whm gmJVm{ H$s, Oa [drda
Vw_`mVrb Xm{K{ O{ _mJUma AgVrb `modf`r gh_V
hm{Vrb, Va _m`m dJmVrb o[`mH$S>yZ V{
`m`mH$aVm H{$b OmBb. 20H$maU Xm{K{ qH$dm oVK{ oOW
_m`m ZmdmZ O_b{ Amh{V oVW `m`mV _r Amh{."
21
V{hm [{ `{D$Z `mbm hUmbm,
"^y, _m`m ^mdmZ oH$Vr d{im _m`mod [m[
H$amd, AmoU _r `mbm j_m H$amdr? gmV d{im?"
22
AmoU `{ey `mbm hUVm{,
"_r Vwbm hUV Zmhr H$s, gmV d{im; [U gmVm`m
gma d{im.
23
"hUyZ dJmM am` Ag EH$m amOmgmaI
Amh{. `mMr Am[`m XmgmH$Sy>Z ohem{] `m`Mr BN>m
hm{Vr. 24`mZ ohem{] `m`bm Ama^ H{$`mda `mbm
Xhm hOma VmbmV X{U bmJUm`m EH$mbm `m`m[wT>
AmUb. 25[U `m`mOdi m`bm H$mhr ZhV,
hUyZ `m`m Y`mZ Amkm H{$br H$s, mMr VerM,
m`m ]m`H$m{Mr, m`m _wbmMr, AmoU mM O{ H$mhr
Amh{ `mMr odH$s H$$Z \{$S> H$$Z `mdr. 26V{hm Vm{
Xmg [mbWm [S>bm AmoU `mbm Z_Z H$$Z hUmbm,
'YZr, _bm dmJdyZ `m, AmoU _r Am[`mbm gd
X{BZ.' 27V{hm `m Xmgm`m Y`mbm H$idim `{D$Z
`mZ `mbm _m{H$i H{$b, AmoU `mbm V{ X{U gm{S>b.
28
[U Vm{ Xmg ]mh{a J{`mda `mbm eâ oXZma X{U
bmJUmam `mMm EH$ Om{S>rXma-Xmg `mbm AmT>ibm;
V{hm `mZ `mbm Y$Z `mMr ZaS>r Amdibr AmoU
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

`mbm hQ>b, 'Vy _mP X{U bmJVm{g V{ [aV H$a.'
29
V{hm `mMm Om{S>rXma-Xmg [mbWm [S>bm AmoU `mZ
`mbm odZVr H$$Z hQ>b, '_bm dmJdyZ K{, AmoU _r
VwP gd X{BZ.' 30AmoU `mMr BN>m ZhVr; [U Vm{
J{bm AmoU Vm{ O{ X{U bmJV hm{Vm V{ \{$S>r[`V `mZ
`mbm VwJmV Q>mH$b.31hUyZ, h{ O{ Pmb V{ `m`m
Om{S>rXma-XmgmZr ]oKVb V{hm V{ \$ma XwoIV hm{D$Z
Amb{, AmoU `mZr Am[`m Y`mbm h{ O{ Pmb V{
gJi gmoJVb. 32V{hm `m`m Y`mZ `mbm
Am[`mH$S>{ ]m{bmdb, AmoU Vm{ `mbm hUVm{, 'Aa{
XwQ> Xmgm, Vy _bm odZVr H${brg hUyZ _r Vwbm V{ X{U
gm{S>b. 33_r Vw`mda X`m H{$br VerM Vy[U Am[`m
Om{S>rXma-Xmgmda X`m H$am`Mr ZhVr H$m`?' 34AmoU
`mMm YZr amJmdbm AmoU V{ Om{ X{U bmJV hm{Vm V{
\{$S>r[`V `mZ `mbm OmMUm`m`m hmVr oXb. 35Vg{
Vwhr, `{H$ OU, Am[`m ^mdmbm, Am[`m
_Zm[mgyZ j_m H$aUma Zmhr, Va _mPm dJmVrb o[Vm
Vwhmbmhr VgM H$arb."
23
"_J gm{S>oM>r X{D$Z oVbm gm{S>m`bm _m{e{Z Amkm
H$m oXbr?"
Vm{ `mZm hUVm{,

"Vw_`m _Zm`m H$oR>U[Um_wi, _m{e{Z Vwhmbm
Vw_`m ]m`H$m gm{S>m`bm [admZJr oXbr; [U
ma^m[mgyZ Vg Pmb Zmhr. 9AmoU _r Vwhmbm gmJVm{,
Om{ H$m{Ur Am[`m ]m`H$m{bm OmaH$_m`m H$maUmoedm`
gm{S>rb, AmoU Xwgarer b H$arb Vm{ ò^Mma H$aVm{."
10
V{hm oe` `mbm hUVmV,
"[wfmMm ]m`H$m{er Agm g]Y Ag{b Va b
H$aU ]a Zmhr."
11
[U Vm{ `mZm hUmbm,
"h{ `mZm oXb Ag{b `m`moedm` V{ H$m{Urhr
drH$m$ eH$Uma ZmhrV. 12H$maU AmB`m CXam[mgyZ
O{ Vg{M O_b{V Ag{ H$mhr fT> Amh{V; _mUgmZr
`mZm fT> H${b Amh{, Ag{ H$mhr fT> Amh{V; AmoU
`mZr dVbm dJm`m am`mgmR>r fT> H{$b Amh{
Ag{hr Amh{V. h{ `mbm drH$mad{b Vm{ drH$mam{."
13
AmoU Ag{ Pmb{ H$s, `{eyZ{ hr dMZ{

g_m H{$`mda Vm{ JmobbmVyZ oZKmbm,
AmoU `mX}Z{`m Xwg`m ]mOybm `hoX`m`m mVmV
Ambm. 2V{hm bm{H$mM{ _m{R>mb{ Km{iH{$ `m`m _mJm{_mJ
J{b{ AmoU `mZ{ `mZm V{W{ ]a{ H{$b{.
V{hm ]mbH$mZm `m`mH$S>{, `mZ{ `m`mda

Am[b{ hmV R>{dyZ mWZm H$amdr hUyZ AmUb{ hm{V{
AmoU oe`mZr `mZm XQ>mdb{. 14[U `{ey hUmbm,
"]mbH$mZm _m`mH$S>{ `{D$ m; `mZm _Zm H$$
ZH$m; H$maU dJmM am` AemM Amh{."
15
AmoU `mZ{ `m`mda hmV R>{db{ d Vm{ V{WyZ J{bm.
16
19
_J [am{er `m`mH$S>{ Amb{, AmoU `mZr

`mMr [arjm H$am`bm `mbm hQ>b{,
"H$m{Ur H$m{U`mhr H$maUmd$Z Am[`m ]m`H$m{bm
gm{S>U `m{` Amh{ H$m`?"
4
AmoU `mZ{ Cma X{D$Z hQ>b{,
"Vwhr h{ dmMb Zmhr H$m` H$s, `mZ ma^m[mgyZ
`mZm C[ H{$b `mZ `mZm Za AmoU Zmar Ag H{$b.
5
AmoU hQ>b H$s, 'm H$maUm_wi{ [wf Am[`m
]m[mbm AmoU AmBbm gm{S>rb AmoU Am[`m ]m`H$m{er
OSy>Z amhrb; AmoU Vr Xm{K{ EH$X{h hm{Vrb'? 6Va _J
Vr Xm{Z ZmhrV, [U EH$X{h Amh{V; hUyZ X{dmZ O{
Om{S>b Amh{ V{ _Zw`mZ Vm{Sy> Z`{."
7
V{ `mbm hUVmV,
V{hm ]Km, EH$ OU `m`mH$S>{ Ambm AmoU

hUmbm,
"Jw$, _bm gZmVZ OrdZ o_imd hUyZ _r Cm_
H$m` H$$?"
17
AmoU Vm{ `mbm hUmbm,
"Vy _bm Cm_ H$m` `modf`r H$m odMmaVm{g?
Cm_ EH$ Amh{. [U OrdZmV OmD$ BN>rV Agerb Va
Amkm [mi."
18
Vm{ `mbm hUVm{,
"H$m{U`m?"
V{hm `{ey hUmbm,
" 'IyZ H$$ ZH$m{, ò^Mma H$$ ZH$m{, Mm{ar H$$
ZH$m{, Im{Q>r gmj X{D$ ZH$m{, 19Vy Am[`m ]m[mbm AmoU
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

AmBbm _mZ X{', AmoU 'Vy Oer Am[`mda VerM
Am[`m e{Om`mda rVr H$a.' "
20
Vm{ VU _Zw` `mbm hUVm{,
"_r m gJ`m [mi`m Amh{V. AOyZ _m`mV
H$m` H$_r Amh{?"
21
`{ey `mbm hUmbm,
"Vy Oa [yU hm{D$ BN>rV Agerb Va Om,
Vw`mOdi O{ Ag{b V{ drH$, AmoU Jna]mZm X{; AmoU
Vwbm dJmV YZ o_i{b; Mb, _m`m_mJ `{."
22
AmoU `m VUmZ{ V{ ]m{bU{ E{H$b{ V{hm Vm{ \$ma
XwoIV hm{D$Z J{bm; H$maU `mMr _mb_mm [wH$i
hm{Vr.
23
V{hm `{ey Am[`m oe`mZm hUmbm,
"_r Vwhmbm g` gmJVm{, YZdmZ _Zw`mbm
dJm`m am`mV d{e H$aU H$oR>U Amh{. 24AmoU, _r
Vwhmbm [whm gmJVm{, YZdmZ _Zw`mbm X{dm`m
am`mV d{e H$a`m[{jm CQ>mbm gwB`m ZmH$mVyZ OmU
gm{[ Amh{."
25
AmoU oe`mZr h{ E{H$b{ V{hm V{ \$ma
AmM`MoH$V hm{D$Z hUmb{,
"_J H$m{U Vmabm OmD$ eH{$b?"
26
[U `{eyZ{ `m`mH$S>{ `mhmiyZ [hmV `mZm hQ>b{,
"_Zw`mZm h{ Ae` Amh{, [U X{dmbm gd Jm{>r
e` Amh{V."
27
V{hm [{mZ{ `mbm Cma X{D$Z hQ>b{,
"_J, Amhr gd gm{Sy>Z Vw`m_mJ Ambm{ Amhm{V
`m Amhmbm H$m` o_i{b?"
28
V{hm `{ey `mbm hUmbm,
"_r Vwhmbm g` gmJVm{, Z`m C[mrV _Zw`mMm
[w Am[`m Jmadr amOmgZmda ]g{b, V{hm,
_m`m_mJ Amb{b{ Vwhrgwm ]mam amOmgZmda ]gmb
AmoU BmEbm`m ]mam Hw$imMm `m` H$amb. 29AmoU
_m`m ZmdmH$aVm, Ka qH$dm ^mD$ qH$dm ]ohUr, qH$dm
]m[ qH$dm AmB qH$dm _wb, qH$dm e{V gm{S>Um`m `{H$
_Zw`mbm AZ{H$[Q> AoYH$ o_i{b AmoU gZmVZ OrdZ
h{ dVZ o_i{b. 30[U [wH$i [ohb{ e{dQ>b{ hm{Vrb
AmoU e{dQ>b{ [ohb{ hm{Vrb.
24
20
"H$maU dJmM am` Ag EH$m KaYZr

_Zw`mgmaI Amh{; Vm{ Am[`m mj_`mV
H$m_H$ar bmdmd{V hUyZ AJXr gH$mirM ]mh{a J{bm.

AmoU `mZ{ H$m_H$`mZm oXdgmbm EH$ oXZma
R>ad`mda `mZm Am[`m mj_`mV [mR>db.
3
AmoU Vm{ gw_ma{ oVg`m Vmer ]mh{a J{bm, V{hm `mbm
]mOma[{R>{V Xwga{ naH$m_{ C^{ amohb{b{ oXgb{. 4AmoU Vm{
`mZm hUmbm, 'Vwhr[U mj_`mV Om, AmoU _r
Vwhmbm `m{` V{ X{BZ.' AmoU V{ J{b{. 5Vm{ [whm ghm`m
Vmer AmoU Zd`m Vmer ]mh{a J{bm AmoU `mZ VgM
H{$b. 6AmoU gw_ma{ AH$am`m Vmer Vm{ ]mh{a J{bm AmoU
`mbm Xwga{ H$mhr naH$m_{ C^{ amohb{b{ AmT>ib{, V{hm
Vm{ `mZm hUVm{, 'Vwhr oXdgâ naH$m_{ C^{ H$m
amohbmV?' 7V{ `mbm hUVmV, 'H$maU H$m{Ur Amhmbm
H$m_mda K{Vb Zmhr.' Vm{ `mZm hUmbm, 'Vwhr[U
mj_`mV Om.' 8_J g`mH$mi Pmbr V{hm
mj_`mMm YZr Am[`m H$ma^m`mbm hUVm{,
'H$m_H$`mZm ]m{bmd AmoU e{dQ>`m[mgyZ gwdmV
H$$Z [oh`m[`V `mZm _Owar X{.' 9AmoU AH$am`m
Vmer `mZm bmdb hm{V V{ Amb{, V{hm `mZm `{H$r
EH$ oXZma o_imbm. 10AmoU O{hm [ohb{ Amb{, V{hm
`mZm dmQ>b H$r, Am[`mbm AoYH$ o_i{b; [U `mZm
VgmM `{H$r EH$ oXZma o_imbm. 11AmoU `mZm Vm{
o_imbm V{hm `mZr KaY`mod Hw$aHw$a H{$br;
12
AmoU hQ>b, 'm e{dQ>`mZr H{$di EH$ Vmg H$m_
H{$b AmoU Am[U `mZm, `m Amhr oXdgâ Am{P
AmoU D$Z ghZ H{$b `m Am_`m ]am{]arM H{$b Amh{.'
13
[U `mZ `m`mV`m EH$mbm Cma X{D$Z hQ>b,
'o_m, _r VwPm H$mhr A[amY H$arV Zmhr; Vy _m`mer
EH$ oXZma R>adbmg Zm? 14VwP Vy K{ AmoU Om. Vwbm
VgM m e{dQ>`mZm md Aer _mPr BN>m Amh{.
15
_bm _m`m dV`m Jm{>tV ]a dmQ>{b V{ H$am`Mr
_bm _m{H$irH$ Zmhr H$m`? qH$dm _r X`miy Amh{,
hUyZ VwPr >r XyofV H$m?' 16hUyZ e{dQ>b{ [ohb{
hm{Vrb AmoU [ohb{ e{dQ>b{ hm{Vrb."
2
17
AmoU `{ey èb{_bm da OmV AgVm `mZ{

]mam oe`mZm EH$sH$S>{ K{Vb{ AmoU Vm{ dmQ>{V `mZm
hUmbm,
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

18
"]Km, Am[U èb{_bm da OmV Amhm{, AmoU
_Zw`mMm [w dna> `mOH$m`m AmoU em`m`m hmVr

oXbm OmBb. V{ `mbm _aUm`m oej{gmR>r Xm{fr
R>adVrb; 19AmoU `mbm oMS>dm`bm, \$Q>H{$ _mam`bm
AmoU dYV^mda oIim`bm [aOZm`m hmVr X{Vrb;
AmoU oVg`m oXder Vm{ CR>dbm OmBb."
20
`mZVa OXr`m _wbmMr AmB Am[`m

_wbm]am{]a Ambr, AmoU oVZ{ `mbm Z_Z H$$Z
`m`mOdi H$mhr `mMZm H{$br. 21V{hm Vm{ oVbm
hUmbm,
"Vwbm H$m` [mohO{?"
AmoU Vr `mbm hUV{,
"Vw`m am`mV _m`m m Xm{Z _wbmZr, EH$mZ Vw`m
COdrH$S>{ AmoU EH$mZ S>mdrH$S>{ ]gmd Aer Amkm X{."
22
[U `{eyZ{ Cma X{D$Z hQ>b{,
"Vwhr H$m` _mJVm h{ Vwhr OmUV Zmhr. _r Om{
`mbm o[Uma Amh{ Vm{ Vwhmbm o[Vm `{Bb?"
V{ `mbm hUVmV,
"hm{, `{Bb."
23
Vm{ `mZm hUVm{,
"Vwhr Iam{Ia _mPm `mbm `mb, [U _m`m
COdrH$S>{ AmoU S>mdrH$S>{ ]gm`bm m`M _m`m hmVr
Zmhr. [U o[`mZ `m`mgmR>r h{ og H{$b Amh{,
`m`mgmR>r V{ Amh{."
24
AmoU XhmZr h{ E{H$b{ V{hm `mZm `m Xm{Z ^mdmMm
amJ Ambm. 25[U `{eyZ{ `mZm Am[`mH$S>{ ]m{bdyZ
hQ>b{,
"Vwhr OmUVm H$s, [aOZmM{ AoYH$mar `m`mda
YZr[U MmbdVmV, AmoU `mM{ _m{R>{ `m`mda gmm
MmbdVmV; 26Var Vw_`mV Vg hm{Uma Zmhr; [U
Vw_`mV Om{ H$m{Ur _m{R>m hm{D$ BN>rb, `mZ Vw_Mm
g{dH$ hmd 27AmoU Vw_`mV Om{ H$mUr [ohbm hm{D$
BN>rb `mZ gdmMm Xmg hmd. 28VgmM _Zw`mMm
[wX{Irb g{dm H$$Z `m`bm Zmhr, [U g{dm H$am`bm,
AmoU [wH$imgmR>r IS>Ur hUyZ Am[bm Ord m`bm
Ambm."
29
AmoU V{ òahm{VyZ ]mh{a OmV AgVm bm{H$mMm

EH$ _m{R>m Km{iH$m `m`m _mJm{_mJ OmV hm{Vm. 30AmoU
25
]Km, Xm{Z AYi{ ]mh{a`m a`m`m H$S>{bm ]gb{
hm{V{; AmoU O{hm `mZr E{H$b{ H$s, `{ey OdiyZ OmV
Amh{, V{hm V{ Am{aSy>Z hUmb{,
"Ahm{ XmdrX[w, ^y, Am_`mda X`m H$am."
31
V{hm `mZr J[ ahmd{ hUyZ bm{H$mZr `mZm XQ>mdb{.
[U V{ AoYH$ Am{aSy>Z hUmb{,
"Ahm{ XmdrX[w, ^y, Am_`mda X`m H$am."
32
V{hm `{ey C^m amohbm AmoU `mZ{ `mZm ]m{bdyZ
hQ>b{,
"Vw_`mgmR>r _r H$m` H$amd Aer Vw_Mr BN>m
Amh{?"
33
V{ `mbm hUVmV,
"^,y Am_M{ S>m{i{ CKS>md{V."
34
V{hm `{eybm H$idim Ambm AmoU `mZ{ `m`m
S>m{`mZm hmV bmdbm. AmoU, bJ{M, `mZm >r Ambr
d V{ `m`m _mJm{_mJ J{b{.
21
AmoU O{hm V{ èb{_H$S>{, OVwZm`m

S>m|JamOdirb ]{W\$J{`m Odi Amb{ V{hm
`{eyZ{ Xm{Km oe`mZm [mR>db{, 2AmoU `mZm hQ>b{,
"Vw_`m g_m{a`m I{S>mV Om, AmoU, bJ{M,
Vwhmbm EH$ ]mYb{br JmT>dr AmoU oV`m]am{]a qeJ$
AmT>i{b; `mZm gm{Sy>Z _m`mH$S>{ K{D$Z `m. 3AmoU
H$m{Ur Vwhmbm H$mhr hU{b Va Vwhr hUm, '^ybm
`mMr JaO Amh{' AmoU Vm{ Vr bJ{M [mR>drb."
4
AmoU h{ mgmR>r Pmb{ H$s, gX{Q>mH$Sy>Z O{ gmoJVb{
hm{V{ V{ [yU hmd{; `mZ{ Ag{ hQ>b{ Amh{ H$s,
5
'Vwhr og`m{ZH$`{bm gmJm,
]K, VwPm amOm Vw`mH$S>{ `{V Amh{;
Vm{ gm` Amh{,
Vm{ JmT>dmda, AmoU hm{, qeJamda,
JmT>dr`m ]mda ]gyZ `{V Amh{.'
6
V{hm V{ oe` J{b{, AmoU `{eyZ{ `mZm gmoJVb{ hm{V{
Vg{ `mZr H{$b{, 7AmoU V{ JmT>dr d qeJ$ K{D$Z Amb{.
_J `mZr `mda Am[br d{ KmVbr AmoU Vm{ `mda
]gbm. 8V{hm bm{H$mVrb ]hV{H$mZr Am[br d{ dmQ>{da
[gabr AmoU BVamZr PmS>m`m S>hm`m H$m[`m AmoU
dmQ>{da [ga`m. 9AmoU O{ bm{H$ `m`m [wT>{ OmV hm{V{
AmoU O{ _mJm{_mJ `{V hm{V{ V{ Am{aSy>Z hUV hm{V{,
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

"XmodXm`m [wmbm hm{gmm! ^y`m ZmdmZ `{Umam
Y`! D$dbm{H$s hm{gmm!"
10
AmoU Vm{ èb{_bm Ambm V{hm gd ZJa hmbdb{

J{b{ AmoU hUy bmJb{ H$s,
"hm H$m{U Amh{?"
11
AmoU bm{H$ hUmb{,
"hm JmobbmV`m Zmga{WMm gX{>m `{ey Amh{."
12
AmoU `{ey _oXamV J{bm, AmoU _oXamV O{

H$m{Ur odH$sV hm{V{ AmoU odH$V K{V hm{V{ `m gdmZm
`mZ{ ]mh{a H$mT>b;{ `mZ{ gam\$mM{ _{O, AmoU H$]wVa{
odH$Um`mM{ MmaJ CbWb{. 13AmoU Vm{ `mZm hUVm{,
" '_m`m Kambm mWZ{M Ka hUVrb', Ag
obohb Amh{; [U Vwhr `mMr bwQ>m$Mr Jwhm H$aVm."
14
AmoU AYi{ d [mJi{ `m`mH$S>{ _oXamV
Amb{, AmoU `mZ{ `mZm ]a{ H{$b{. 15[U dna> `mOH$
d emr mZr _oXamV `mZ{ H{$b{br AV{, AmoU
'XmodXm`m [wmbm hm{gmm!' Ag{ hUV Am{aS>Umar _wb{
]oKVbr, V{hm `mZm amJ Ambm; 16AmoU V{ `mbm
hUmb{,
"hr H$m` ]m{bVmV V{ Vy E{H$Vm{g H$m`?"
AmoU `{ey `mZm hUVm{,
"hm{, AmoU ']mbH$m`m AmoU Vmm`m Vm|Sy>Z Vy
VwVr [yU H{$brg' h{ Vwhr H$YrM dmMb Zmhr H$m`?"
17
_J Vm{ `mZm gm{Sy>Z ZJam]mh{a ]{WmZrg J{bm; AmoU
V{W{ dgVrg amohbm.
18
AmoU Vm{ gH$mir ZJamH$S>{ _mJ{ OmV hm{Vm, V{hm

^wH{$bm hm{Vm. 19AmoU `mZ{ dmQ>{da EH$ AoOamM{ PmS>
]oKVb{; V{hm Vm{ `m PmS>mOdi Ambm AmoU `mbm
`mda H{$di [mZmoedm` H$mhr AmT>ib{ Zmhr. V{hm Vm{
`mbm hUmbm,
"AmVm[mgyZ [wT>rb H$mimV Vw`mda \$i Z `{dm{."
AmoU, bJ{M, V{ AoOamM{ PmS> dmiyZ J{b{.
20
AmoU oe`mZr h{ ]oKVb{ V{hm `mZr AmM`
H{$b{ AmoU V{ hUmb{,
"h{ AoOamM PmS> bJ{M H$g dmib?"
21
V{hm `{eyZ{ `mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
"_r Vwhmbm g` gmJVm{, Vw_`mV Oa oddmg
Ag{b, AmoU Vwhr ge` YaUma Zmhr, Va Vwhr h{
26
AoOam`m PmS>mbm H$amb EdT>M Zmhr, [U, Vwhr Oa
m S>m|Jambm hUmb, 'Vy BWyZ H$mT>bm OmD$Z g_wmV
Q>mH$bm Om' Va Vg hm{Bb. 22AmoU Vwhr `m H$mhr
Jm{>r mWZ{V, oddmg R>{dyZ _mJmb, `m gd Vwhmbm
o_iVrb."
23
AmoU Vm{ _oXamV `{D$Z oeH$drV AgVm dna>

`mOH$ d bm{H$mM{ dS>rb `m`mH$S>{ `{D$Z hUmb{,
"Vy H$m{U`m AoYH$mamZ m Jm{>r H$aVm{g? AmoU,
H$m{Ur Vwbm hm AoYH$ma oXbm?"
24
AmoU `{eyZ{ `mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
"_r[U Vwhmbm EH$ Jm{> odMmaVm{; Vwhr _bm Vr
gmJmb, Va _r m Jm{Q>r H$m{U`m AoYH$mamZ H$aVm{ V{
_r Vwhmbm gmJ{Z. 25`m{hmZmMm ]mo_m hm Hw$Ry>Z
hm{Vm? dJmH$Sy>Z H$s, _Zw`mH$Sy>Z?"
V{hm V{ Am[Am[`mV dmX H$$ bmJb{ d hUmb{,
"Am[U hQ>b, 'dJmH$Sy>Z', Va Vm{ Am[`mbm
hU{b, '_J Vwhr `m`mda oddmg H$m R>{dbm Zmhr?'
26
[U Am[U Oa hQ>b, '_Zw`mH$Sy>Z', Va Am[U
bm{H$mZm o^Vm{. H$maU gd OU `m{hmZmbm gX{>m
_mZVmV."
27
AmoU `mZr `{eybm Cma X{D$Z hQ>b{,
"Amhmbm _mhrV Zmhr."
"AmoU _r m Jm{>r H$m{U`m AoYH$mamZ H$aVm{ V{
_r[U Vwhmbm gmJV Zmhr.
28
"[U Vwhmbm H$m` dmQ>V? EH$m _Zw`mbm Xm{Z
_wbJ{ hm{V;{ AmoU Vm{ [oh`mH$S>{ Ambm, AmoU
hUmbm, ']mi, Vy AmO mj_`mV Om AmoU H$m_
H$a.' 29AmoU `mZ Cma X{D$Z hQ>b, '_r OmBZ,
_hmamO'; [U Vm{ J{bm Zmhr. 30_J Vm{ Xwg`mH$S>{ Ambm
AmoU VgM hUmbm; AmoU `mZ Cma X{D$Z hQ>b,
'_mPr BN>m Zmhr', [U `mbm _mJmhZ [Mmmm[ Pmbm
AmoU Vm{ J{bm. 31m Xm{KmVyZ H$m{Ur Am[`m ]m[m`m
BN>{_mU H{$b?"
V{ hUVmV,
"Xwg`mZ."
`{ey `mZm Cma X{D$Z hUVm{,
"_r Vwhmbm g` gmJVm{, OH$mVXma AmoU d{`m
Vw_`m [wT> X{dm`m am`mV OmV Amh{V. 32H$maU
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

`m{hmZ Vw_`mH$S>{ ZroV_dm`m _mJ} Ambm AmoU Vwhr
`m`mda oddmg R>{dbm Zmhr. [U OH$mVXmamZr AmoU
d{`mZr `m`mda oddmg R>{dbm; AmoU Vwhr
]oKVbV V{hm Am[U `m`mda oddmg R>{dmdm Agm
Vwhmbm _mJmhZ [Mmmm[ Pmbm Zmhr.
33
"AmUIr EH$ XmIbm E{H$m; EH$ KaYZr _Zw`
hm{Vm; `mZ EH$ mj_im bmdbm, `m`m ^m{dVmbr
Hw$[U KmVb, `mZ mjHw$S> Im{Xb, _mim ]mYbm
AmoU _m`mH$S>{ gm{[dyZ oXbm; AmoU Vm{ XyaX{er J{bm.
34
AmoU \$imMm hJm_ Odi Ambm V{hm _m`mH$Sy>Z
Am[`mbm Am[br \$i o_imdrV hUyZ `mZ
`m`mH$S>{ Am[`m XmgmZm [mR>db. 35V{hm `m
_m`mZr `m`m XmgmZm Yab, EH$mbm o[Q>b,
Xwg`mbm R>ma _mab AmoU AmUIr EH$mbm XJS>_ma
H{$bm. 36[whm `mZ Xwg`m XmgmZm [mR>db. V{
[oh`m[{jm AoYH$ hm{V{. AmoU `mZr `mZm VgM
H{$b. 37[U 'V{ _m`m [wmbm _mZ X{Vrb', Ag hUyZ
`mZ `m`mH$S{ Am[`m [wmbm [mR>db. 38[U `m
_m`mZr [wmbm ]oKVb V{hm V{ EH$_{H$mg hUmb{,
'hm dmarg Amh{. `m, Am[U mbm R>ma _m$ AmoU `mM
dVZ K{D$'. 39AmoU `mZr `mbm Yab, mj_`mVyZ
]mh{a H$mT>b AmoU R>ma _mab. 40Va mj_`mMm YZr
`{Bb V{hm Vm{ `m XmgmZm H$m` H$arb?"
41
V{ `mbm hUVmV,
"Vm{ `m oZX` bm{H$mZm oZX`[U{ Z> H$arb AmoU
O{ `mbm hJm_mV \$i X{Vrb Aem Xwg`m _m`mH$S>{
mj_im gm{[yZ X{Bb."
42
`{ey `mZm hUVm{,
"Vwhr hm emb{I H$YrM dmMbm Zmhr H$m`?
']mYUm`mZr Om{ XJS> ZmH$mabm
Vm{M H$m{[`mMm _w` oMam Pmbm;
h{ [a_{damH$Sy>Z Pmb{
AmoU h{ Am_`m S>m{`mZm
AmM`H$maH$ Amh{.'
43
hUyZ _r Vwhmbm gmJVm{, X{dmM am` Vw_`mH$Sy>Z
H$mT>b OmBb AmoU `mMr \$i X{Um`m Xwg`m am->mbm
oXb OmBb. 44Om{ H$m{Ur `m XJS>mda [S>{b `mM{ VwH$S>{
hm{Vrb [U Vm{ `m H$m{Umda [S>{b `mMm ^wJm CS>drb."
45
AmoU dna> `mOH$ d emr mZr `mM{ XmIb{
E{H$b{ V{hm Vm{ h{ Am[`modf`r ]m{bbm h{ `mZr
27
Am{iIb{; 46AmoU V{ `mbm Yam`bm [hmV AgVm V{
bm{H$mZm `mb{, H$maU Vm{ gX{Q>m Amh{ Ag{ V{ _mZrV.
22
V{hm `{eyZ{ `mZm Cma oXb{, AmoU

[whm Vm{ `m`mer XmI`mV ]m{byZ `mZm
hUmbm,
2
"dJmM am` Ag EH$m amOmgmaI Amh{; `mZ
Am[`m [wm`m bmMr O{dUmdi H{$br, 3AmoU
bm`m O{dUmdirbm `mZm Am_U H{$b hm{V `mZm
]m{bdm`bm Am[`m XmgmZm [mR>db; [U `mMr
`m`Mr BN>m ZhVr. 4`mZ [whm Xwg`m XmgmZm
[mR>db AmoU `mZm hQ>b, '`mZm Am_U H{$b Amh{
`mZm gmJm, ]Km, _r ^m{OZ V`ma H{$b Amh{; _mP{ ]b
AmoU [w> [ey _mab{V; gd H$mhr V`ma Amh{; Am[U
bm`m O{dUmdirbm `m.' 5[U `mZr Xwbj H${b,
AmoU V{ Am[Am[`m _mJmZ{ J{b{; EH$ Am[`m e{Vmda
Va Xwgam Am[`m XwH$mZXmarda. 6AmoU Xwg`mZr
`m`m XmgmZm Yab, AmoU `mMr h{bZm H$$Z `mZm
R>ma _mab. 7[U amOm gVm[bm AmoU `mZ Am[`m
[bQ>Ur YmS>`m; AmoU `m Iw`mZm Z> H{$b; AmoU
`mM ZJa Omib. 8_J Vm{ Am[`m XmgmZm hUmbm,
'bmM ^m{OZ V`ma Amh{, [U `mZm ]m{bmdb hm{V V{
bm`H$ ZhV{. 9hUyZ ]mh{a`m a`mdarb MmH$mV
Om, AmoU Vwhmbm ^{Q>Vrb oVV`mZm bm`m
O{dUmdirbm Am_U H$am.' 10V{ Xmg ]mh{a`m
a`mda J{b{, AmoU `mZm dmBQ> AmoU MmJb{ oOVH{$
^{Q>b{ oVV`m gJ`mZm `mZr O_db, AmoU bmMr
O{dUmdi [mh`mZr âbr. 11[U amOm [mh`mZm
]Km`bm AmV Ambm V{hm bmMm PJm `mZ [{habm
ZhVm Agm EH$ OU `mbm oXgbm. 12V{hm Vm{ `mbm
hUVm{, 'o_m, Vy bmMm PJm KmV`moedm` BW AmV
H$gm Ambmg?' AmoU Vm{ CJm amohbm. 13V{hm amOm
Am[`m g{dH$mZm hUmbm, 'mM{ hmV[m` ]mYm AmoU
mbm ]mh{a`m AYmamV Q>mH$m; oVW aS>U AmoU XmV
ImU hm{Bb.' 14H$maU ]m{bmdb{b{ [wH$i Amh{V [U
oZdS>b{b{ Wm{S>{ Amh{V."
15
V{hm [am{er J{b{ d `mZr `mbm ]m{b`mV H$g{

[H$S>md{ hUyZ _gbV K{Vbr. 16_J V{ Am[`m
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

oe`mZm h{am{m]am{]a `m`mH$S>{ YmS>VmV, AmoU V{
`mbm hUVmV,
"Jw$, Amhr OmUVm{ H$s, Am[U Ia{ Amhm AmoU
X{dmMm _mJ Ia{[UmZ oeH$dVm, AmoU H$m{UmMr [dm
H$arV Zmhr; H$maU Am[U _mUgmM ]m$[ [hmV Zmhr;
17
hUyZ Amhmbm gmJm, Am[`mbm H$m` dmQ>V?
H$gambm H$a X{U `m{` Amh{ H$s Zmhr?"
18
[U `{eyZ{ `mMm XwQ>[Um Am{iIyZ `mZm hQ>b{,
19
"Ahm{, T>m|`mZm{, _mPr [arjm H$m H$aVm? _bm
EH$ H$amM ZmU XmIdm."
AmoU `mZr `mbm EH$ oXZma AmUyZ oXbm. 20V{hm Vm{
`mZm hUVm{,
"hm _wIdQ>m AmoU daMm b{I H$m{UmMm Amh{?"
21
V{ `mbm hUVmV,
"H$gamMm."
V{hm Vm{ `mZm hUVm{,
"Va H$gamM Amh{ V{ H$gambm m AmoU X{dmM Amh{
V{ X{dmbm m."
22
bm{H$mZr h{ E{Hy$Z AmM` H{$b{, AmoU `mZr `mbm
gm{S>b{ d V{ J{b{.
23
`mM oXder, O{ [wZWmZ Zmhr Ag{ hUVmV V{
gXm{H$s `m`mH$S>{ Amb{ AmoU `mZr `mbm Z
H$$Z 24hQ>b{,
"Jw$, _m{e{Z hQ>b Amh{ H$s, Oa H$m{Ur _Zw`
`mbm _wb ZgVmZm _{bm Va `m`m ^mdmZ `m`m
]m`H$m{er b H$$Z Am[`m ^mdmgmR>r gVmZ C^
H$amd. 25AmVm, Am_`mV Ag{ gmV ^mD$ hm{V{;
[oh`mZ b H{$b AmoU Vm{ _{bm; AmoU `mbm gVmZ
Zg`m_wi `mZ Am[br ]m`H$m{ Am[`m ^mdmbm
R>{dbr. 26`m_mUM Xwgam, AmoU oVgam AmoU
gmV`m[`V gJi{ _{b{; 27AmoU `m gJ`m`m
_mJyZ Vr ]mB[U _{br. 28Va Vr [wZWmZmV `m
gmVmVyZ H$m{UmMr ]m`H$m{ hm{Bb? H$maU Vr `m gdmMr
Pmbr hm{Vr."
29
`{eyZ{ `mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
"Vwhr emb{I AmoU X{dmM gm_` OmUV Zmhr,
hUyZ MwH$V Amhm. 30H$maU V{ [wZWmZmV b H$arV
ZmhrV qH$dm b H$$Z X{V ZmhrV. [U dJmVrb
X{dXyVmgmaI{ hm{VmV. 31[U _{b{`m`m [whm
CR>`modf`r X{dmZ Vwhmbm gmoJVb Amh{ V{ Vwhr
28
dmMb{b Zmhr H$m`? `mZ hQ>b Amh{ H$s, 32'_r
A]mhm_mMm X{d, BghmH$mMm X{d, AmoU `mH$m{]mMm X{d
Amh{.' X{d hm _VmMm X{d Zmhr, [U oOdVmMm Amh{."
33
bm{H$mZr h{ E{H$b{ V{hm V{ `m`m oejUmZ{ W$
Pmb{.
34
[U `mZ{ gXm{`mZm J[ H{$b{ h{ [am{`mZr E{H$b{
V{hm V{ EH$ O_b{, 35AmoU `m`mV`m EH$m
em`mZ{ Am[U `mMr [arjm H$amdr hUyZ `mbm
odMmab{,
36
"Jw$, oZ`_emmV H$m{UVr Amkm _m{R>r Amh{?"
37
AmoU Vm{ `mbm hUmbm,
" 'VwPm X{d [a_{da m`mda Vy Am[`m [yU
AVH$aUmZ{, [yU oOdmZ{ AmoU [yU _ZmZ{ rVr H$a';
38
hr _m{R>r AmoU [ohbr Amkm Amh{, 39AmoU
oh`mgmaIr Xwgar hr H$s, 'Vy Oer Am[`mda VerM
Am[`m e{Om`mda rVr H$a'. 40m Xm{Z Amkmda gd
oZ`_em AmoU gX{Q>{ Adb]yZ Amh{V."
41
AmVm, [am{er EH$ O_b{ AgVm `{eyZ{ `mZm

Z H$$Z 42hQ>b{,
"Vwhmbm oVmodf`r H$m` dmQ>V? Vm{ H$m{UmMm
[w Amh{?"
V{ `mbm hUVmV,
"XmodXmMm."
43
Vm{ `mZm hUVm{,
"_J XmdrX Am`mZ{ {naV hm{D$Z `mbm ^y
hUyZ h{ H$g hUVm{,
44
'[a_{da _m`m ^ybm hUmbm,
_r VwP{ dar VwP{ [XmgZ H$ar[`V
Vy _m`m COdrH$S>{ ]g.'
45
Oa XmdrX `mbm ^y hUVm{, Va Vm{ `mMm [w
H$gm?"
46
AmoU H$m{Ur `mbm EH$m eXmZ{hr Cma X{D$ eH$bm
Zmhr; AmoU `m oXdgm[mgyZ H$m{Ur `mbm AmUIr Z
H$am`bm YObm Zmhr.
23
_J `{ey bm{H$mer d Am[`m oe`mer

]m{by bmJbm, 2AmoU hUmbm,
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

"emr AmoU [am{er h{ _m{e{`m AmgZmda ]gb{
Amh{V; 3hUyZ V{ Vwhmbm O{ H$mhr gmJVrb V{ Vwhr
H$am AmoU [mim, [U, Vwhr `m`m H$m_m_mU H$$

ZH$m; H$maU V{ ]m{bVmV AmoU H$arV ZmhrV. 4H$maU V{
OS> Am{Pr ]mYVmV AmoU _mUgm`m Immda
bmXVmV; [U V{ dV Vr Am[`m ]m{Q>mZhr hbdy
BN>rV ZmhrV. 5[U V{ Am[br gJir H$m_ bm{H$mZm
oXgmdrV hUyZ H$aVmV. V{ Am[br gajUoMh X
H$aVmV AmoU V{ Am[`m P`mM{ H$mR> AoYH$ _m{R>{
H$aVmV; 6`mZm O{dUmditV da`m OmJm AmoU
g^mWmZmV [wT>`m OmJm K{U AmdS>V; 7`mZm
]mOmamV _wOa{ K{U, AmoU bm{H$mH$Sy>Z a]r, a]r,
hUdyZ K{U AmdS>V. 8[U Vwhr a]r hUdyZ K{D$
ZH$m, H$maU Vw_Mm Jw$ EH$ Amh{; AmoU Vwhr gJi{
^mD$ Amhm. 9AmoU [drda H$m{Umbm Vw_Mm o[Vm hUy
ZH$m; H$maU Vw_Mm o[Vm EH$ Amh{; Vm{ dJmV Amh{.
10
Vg{M Vwhr Z{V{ hUdyZ K{D$ ZH$m; H$maU Vw_Mm Z{Vm
EH$ Amh{, Vm{ oV Amh{. 11[U Om{ Vw_`mV gdmV
_m{R>m Amh{ `mZ Vw_Mm g{dH$ hmd. 12Om{ H$m{Ur
dVbm _m{R>m H$arb Vm{ bhmZ H{$bm OmBb, AmoU Om{
H$mUr dVbm bhmZ H$arb Vm{ _m{R>m H{$bm OmBb.
13
"[U Ahm{ T>m|Jr, emr AmoU [am{er, Vwhmbm
hihi! H$maU Vwhr bm{H$mZm dJmM am` ]X H$aVm;
H$maU Vwhr dV AmV OmV Zmhr, AmoU O{ AmV OmV
Amh{V `mZmhr Vwhr AmV OmD$ X{V Zmhr.
14-15
"Ahm{ T>m|Jr, emr AmoU [am{er, Vwhmbm
hihi! H$maU Vwhr EH$ AZw`m`r H$am`bm,
g_wmd$Z AmoU Oo_Zrd$Z, BH$S>{ oVH$S>{ OmVm
AmoU Vm{ Pm`mda Vwhr `mbm Am[`mhZ Xw[Q> Agm
ZaH$[w H$aVm.
16
"Ahm{ Vwhr AYi{ dmQ>mS>{, Vwhmbm hihi!
Vwhr hUVm H$s, H$m{Ur _oXamMr e[W K{Bb Va H$mhr
Zmhr; [U H$m{Ur _oXamV`m gm{`mMr e[W K{Bb Va Vm{
]mYb{bm Amh{. 17Ahm{ Vwhr _yI AmoU AYi{, H$maU
l{> H$m` Amh{? V{ gm{Z H$s gm{`mbm [od H$aUma
_oXa? 18AmoU H$m{Ur d{XrMr e[W K{Bb Va H$mhr
Zmhr; [U H$m{Ur Vrdarb XmZmMr e[W K{Bb Va Vm{
]mYb{bm Amh{. 19Ahm{ Vwhr AYi{, H$maU l{> H$m`
Amh{? V{ XmZ H$s XmZmbm [od H$aUmar d{Xr? 20hUyZ
Om{ d{XrMr e[W K{Bb Vm{ oVMr AmoU Vrdarb gd
29
dVyMr e[W K{Vm{, 21AmoU Om{ _oXamMr e[W K{Bb Vm{
`mMr, AmoU `mV Om{ amhVm{ `mMr e[W K{Vm{.
22
AmoU Om{ dJmMr e[W K{Bb Vm{ X{dm`m amOmgZmMr
AmoU `mda Om{ ]gVm{ `mMr e[W K{Vm{.
23
hihi! H$maU Vwhr [woXZm, ]S>re{[ AmoU oOa mMm
Xe_me X{Vm AmoU Vwhr oZ`_emmVrb `m`, X`m
AmoU oddmg m AoYH$ _m{R>m Jm{>r dJi`m
Amh{V; [U, Vwhr `m H$am``m hm{`m AmoU Xwg`m
gm{S>m``m Zh`m. 24Ahm{ Vwhr AYi{ dmQ>mS>{,
Vwhr _waHy$Q> JmiyZ H$mT>Vm AmoU CQ> oJiyZ K{Vm.
25
hihi! Vwhr Am[b{ `mb{ AmoU Wmi{ ]mh{$Z dN>
H$aVm [U V{ AmVyZ A[hma AmoU Ag`_ mZr âb{V.
26
Aa{, AY [am{`m, Vw`m `m`mMr AmVbr ]mOy
W_ dN> H$a hUO{ `mMr ]mh{aMr ]mOyhr dN>
hm{Bb.
27
hihi! H$maU Vwhr MwZm bmdb{`m WS>`mgmaI{
Amhm. Vr ]mh{$Z gwXa oXgVmV, [U Vr AmVyZ _Vm`m
hmS>mZr, AmoU gJ`m KmUrZ âb{br AgVmV.
28
Vwhr gd bm{H$mZm Vg{M ]mh{$Z ZroV_mZ oXgVm [U
AmVyZ T>m|JmZ AmoU AZmMmamZ âb{b{ AmhmV.
29
hihi! H$maU Vwhr gX{Q>m`m H$]am ]mYVm AmoU
ZroV_mZmMr WS>Jr gOdVm; 30AmoU hUVm, 'Amhr
Am_`m [ydOm`m oXdgmV AgVm{ Va gX{Q>m`m
a$mV `mM{ ^mJrXma Pmbm{ ZgVm{'. 31Va Vwhr
gX{Q>mZm _maUm`mM{ deO Amhm, Aer dVodf`r
gmj X{Vm. 32Va Vwhr Am[`m [ydOmM _m[ âm.
33
Ahm{ g[mZm{, go[Ut`m o[bmZm{, Vwhr ZaH$m`m
oej{[mgyZ H$g{ [imb? 34hUyZ, _r Vw_`mH$S>{ gX{>{,
kmZr AmoU emr [mR>drV Amh{. Vwhr `m`mV`m
H$mhtZm R>ma _mamb, AmoU dYV^mda oIimb, AmoU
H$mhtZm Vw_`m g^mWmZmV \$Q>H{$ _mamb AmoU EH$m
ZJamVyZ Xwg`m ZJamV Vwhr `mMm [mR>bmJ H$amb.
35
hUO{ ZroV_mZ hm]{b m`m a$m[mgyZ Vwhr
`mbm d{Xr AmoU [od WmZ m`m _`Var R>ma
_mabV Vm{ ]a`mMm [w OI`m m`m a$m[`V
[drda [mS>b{b gd ZroV_mZ a$ Vw_`mda `md.
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

36
_r Vwhmbm g` gmJVm{, m gd Jm{>r m o[T>rda

`{Vrb.
37
"Aa{ èb{_m, èb{_m, gX{Q>mZm R>ma
_maUm`m, Vw`mH$S>{ [mR>odb{`mZm XJS>_ma
H$aUm`m, H$m|]S>r Oer Am[`m o[bmZm Am[`m
[ImImbr EH$dQ> H$aV{, Vg _r Vwhmbm EH$dQ> H$amd
Aer oH$Vr d{im _mPr BN>m hm{Vr; AmoU Vw_Mr BN>m
ZhVr. 38]Km, Vw_M Ka Vw_`mgmR>r gm{S>b{b Amh{.
39
H$maU _r Vwhmbm gmJVm{, AmVm[wT>, '^y`m ZmdmZ
`{Umam Y`' Ag Vwhr hUmb Vm{[`V Vwhr _bm
]KUma Zmhr."
24
AmoU `{ey _oXamVyZ ]mh{a `{D$Z [wT>{

OmV hm{Vm; AmoU `mM{ oe` `m`mH$S>{
`mbm _oXam`m B_maVr XmIdm`bm Amb{. 2V{hm `mZ{
`mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
"m gd Jm{>r Vwhr [mhVm Zm? _r Vwhmbm g`
gmJVm{, BW [mS>bm OmUma Zmhr, Agm XJS>mda XJS>
amh oXbm OmUma Zmhr."
_J Vm{ OVwZm`m S>m|Jamda ]gbm AgVm `mM{

oe` `m`mH$S>{ EH$mVr `{D$Z hUmb{,
"Amhmbm gmJm, m Jm{>r H{$hm hm{Vrb? AmoU
Am[`m `{`mM AmoU `wJm`m g_mrM oMh H$m`?"
4
AmoU `{eyZ{ `mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
5
"Vwhmbm H$m{Ur \$gdy Z`{ hUyZ O[m. H$maU
_m`m ZmdmZ [wH$i OU `{Vrb, AmoU hUVrb, '_r
oV Amh{', AmoU Vwhmbm \$gdVrb. 6AmoU Vwhr
bT>m`modf`r AmoU bT>m`m`m A\$dm E{H$mb [U Vwhr
Km]$ ZH$m. H$maU m Jm{>r Pm`m [mohO{V. [U AOyZ
e{dQ> Zmhr; 7H$maU am-> am->mda CR>{b AmoU am`
am`mda CR>{b; AmoU OmJOmJr XwH$mi CdVrb
AmoU ^yH$[ hm{Vrb. 8[U m gd Jm{>r `mVZmMm ma^
hm{V.
9
"AmoU V{ Vwhmbm N>iUwH$sgmR>r K$Z X{Vrb,
AmoU Vwhmbm R>ma _maVrb. AmoU _m`m ZmdmH$aVm
gd am-> Vw_Mm {f H$aVrb. 10AmoU _J [wH$imZm
AS>Wim hm{Bb. V{ EH$_{H$mZm Y$Z X{Vrb AmoU
EH$_{H$mMm {f H$aVrb. 11[wH$i Im{Q>{ gX{>{ CR>Vrb
30
AmoU [wH$imZm \$gdVrb. 12AmoU AZmMmamMr dmT>
hm{D$Z [wH$imMr rVr WS>md{b. 13[U Om{ e{dQ>[`V
oQ>Hy$Z amhrb Vm{M Vmabm OmBb. 14AmoU gd OJmV
gd am->mZm gmj hUyZ hr am`mMr gwdmVm JmOdbr
OmBb AmoU _J e{dQ> `{Bb.
15
"Va XmoZEb gX{Q>mZ C{Ib{br Am{gmS>
H$aUmar A_Ji Jm{> [od OmJr R>{db{br ]Kmb,
(dmMUm`mbm h{ g_Omd{) 16`md{ir O{ `hoX`mV
AgVrb `mZr S>m{JamV [imd, 17Om{ Ym`mda Ag{b
`mZ Am[`m KamVrb dVy `m`bm Imbr `{D$ Z`{.
18
AmoU Om{ e{VmV Ag{b `mZ Am[bm AJaIm
`m`bm _mKmar [aV OmD$ Z`{. 19[U `m oXdgmV `m
Jam{Xa AgVrb qH$dm AJmda [mOrV AgVrb `mZm
hihi! 20AmoU ohdm`mV qH$dm e]mW oXder
Vw_Mr [im[i hm{D$ Z`{ hUyZ mWZm H$am. 21H$maU
OJm`m ma^m[mgyZ AmVm[`V Amb Zmhr qH$dm H$Yr
`{Uma Zmhr Ag _m{R> gH$Q> `md{ir `{Bb. 22AmoU V{
oXdg Oa H$_r H{$b{ J{b{ ZgV{ Va H$m{Urhr X{hr dmMbm
ZgVm. [U V{ oXdg oZdS>b{`mgmR>r H$_r H{$b{
OmVrb. 23V{hm Oa H$m{Ur Vwhmbm hU{b, ']Km,
oV BW Amh{' qH$dm 'oVW Amh{' Va Vwhr oddmg R>{dy
ZH$m. 24H$maU Im{Q>{ oV AmoU Im{Q>{ gX{>{ C[pWV
hm{Vrb, AmoU Aer _hmZ oMh AmoU AV
XmIdVrb H$s, oZdS>b{`mZm[U, e` Va \$gdVrb.
25
]Km, _r Vwhmbm AJm{Xa gmoJVb Amh{. 26hUyZ V{
Oa Vwhmbm hUVrb, ']Km, Vm{ Aa`mV Amh{', Va
]mh{a OmD$ ZH$m; ']Km, AmV`m Im{`mV Amh{' Va
oddmg R>{dy ZH$m. 27H$maU Oer drO [yd}H$Sy>Z ]mh{a
`{V{ AmoU [pM_{[`V H$meV{, VgM _Zw`m`m [wmM
`{U hm{Bb. 28H$maU _T> oVW oJYmS> O_Vrb.
29
"`m oXdgmV`m gH$Q>mZVa, bJ{M, gy`
AYH$ma_` hm{Bb, M Am[bm H$me X{Uma Zmhr,
AmH$memVyZ Vma{ [S>Vrb AmoU AmH$memVrb e$s
WaWaVrb. 30AmoU _J AmH$memV _Zw`m`m [wmM
oMh JQ> hm{Bb, AmoU [drdarb gd de Am[b{ D$a
]S>dVrb. AmoU _J V{ _Zw`m`m [wmbm
AmH$memV`m T>JmV [amH$_mZ AmoU _m{R>m JmadmZ
`{VmZm [mhVrb. 31_J Vm{ H$`m`m _m{R>m AmdmOmV
Am[`m X{dXyVmZm [mR>drb, AmoU V{ `m`m
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

oZdS>b{`mZm AmH$mem`m EH$m Q>m{H$m[mgyZ Xwg`m
Q>m{H$m[`V Mmar oXemH$Sy>Z Jm{im H$aVrb.
32
"AmVm, AoOam`m PmS>md$Z `mMm XmIbm
oeH$m. `mMr \$mXr Q>dQ>drV hm{V{ AmoU oVbm [mZ
\w$Q>VmV V{hm Vwhr OmUVm H$s, Chmim Odi Amh{.
33
`mM_mU Vwhr m gd Jm{>r ]Kmb V{hm h{hr
OmUm H$s, Vm{ Odi, Xmamer Amh{. 34_r Vwhmbm g`
gmJVm{, m gd Jm{Q>r [yU hm{B[`V hr o[T>r Zmhrer
hm{Uma Zmhr. 35AmH$me AmoU [dr Zmhrer hm{Vrb [U
_mPr dMZ Zmhrer hm{Uma ZmhrV.
36
"[U `m oXdgmodf`r AmoU KQ>H{$odf`r H{$di
o[`moedm` H$m{Urhr H$mhr OmUV Zmhr. dJmVb{
X{dXyVhr OmUV ZmhrV, qH$dm [whr OmUV Zmhr.
37
H$maU Zm{hm`m oXdgm_mU _Zw`m`m [wmM `{U
hm{Bb. 38H$maU _hm[wam`m AmYr`m oXdgmV, Zm{hm
VmadmV J{bm `m oXdgm[`V, V{ ImV hm{V{, [rV hm{V{,
b H$arV hm{V{ AmoU b H$$Z X{V hm{V{; 39AmoU
_hm[ya `{D$Z `mZm K{D$Z J{bm Vm{[`V `mZm H$ib
Zmhr. VgM _Zw`m`m [wmM `{U hm{Bb. 40V{hm Xm{K{
e{VmV AgVrb, EH$ K{Vbm OmBb AmoU EH$ R>{dbm
OmBb. 41Xm{Kr Om`mda XirV AgVrb, EH$ K{Vbr
OmBb AmoU EH$ R>{dbr OmBb. 42hUyZ OmJV ahm;
H$maU Vw_Mm YZr H$m{U`m oXder `{Bb h{ Vwhr OmUV
Zmhr. 43[U h{ OmUm H$s, H$m{U`m har Mm{a `{Bb h{ Oa
KaYZr OmUV AgVm Va Vm{ OmJV amohbm AgVm,
AmoU `mZ Am[b Ka \$m{Sy> oXb ZgV. 44hUyZ Vwhr
V`ma hm. H$maU Vwhmbm dmQ>V Zmhr Aem KQ>H{$g
_Zw`mMm [w `{Bb.
45
"Va `mbm `m`m Y`mZ Am[`m [nadmambm,
`mZm `mM A d{i{da md hUyZ Z{_b Amh{ Vm{
oddmgy AmoU odMmar Xmg H$m{U Amh{? 46Om{ Xmg
`m`m Y`mbm Vm{ `{Bb V{hm Vg H$aVmZm AmT>i{b
Vm{ Y`! 47_r Vwhmbm g` gmJVm{, Vm{ Am[`m gd
_mb_m{da `mbm Z{_rb. 48[U, Oa Vm{ Xw> Xmg
Am[`m _ZmV Ag hU{b H$s, '_mPm YZr odb]
bmdrV Amh{', 49AmoU Am[`m Om{S>rXma-XmgmZm _m$
bmJ{b AmoU qPJb{`m]am{]a ImD$ o[D$ bmJ{b, 50Va
`m XmgmMm YZr Vm{ dmQ> [hmV Zmhr Aem oXder AmoU
OmUV Zmhr Aem KQ>H{$g `{Bb. 51V{hm Vm{ `mbm
31
H$m[yZ H$mT>rb AmoU T>m|`m]am{]a `mMm dmQ>m Z{_rb.
oVW aS>U AmoU XmV ImU hm{Bb.
25
"V{hm dJmM am` Ag, Xhm
Hw$_mnaH$mgmaI hm{Bb. `mZr Am[b{ oXd{

K{Vb{ AmoU `m dambm ^{Q>m`bm oZKm`m.
2
`m`mV`m [mM _yI hm{`m AmoU [mM ehm`m
hm{`m. 3H$maU `m _yI hm{`m `mZr Am[b{ oXd{ K{Vb{
AmoU Am[`m]am{]a V{b K{Vb Zmhr. 4[U `m
ehm`m hm{`m `mZr Am[`m oX`m]am{]a Am[`m
^mS>mV V{b K{Vb. 5AmVm dambm odb] bmJbm V{hm
`m gJ`m Sw>b`m K{D$Z Pm{[`m. 6_J _àmrbm
hmH$ `{V,{ ']Km, da! `mbm ^{Q>m`bm ]mh{a `m.' 7AmoU
`m gJ`m Hw$_mnaH$m CR>`m, AmoU `mZr Am[b{ oXd{
ZrQ> H{$b{. 8V{hm _yI ehm`mZm hUm`m, 'Vw_`m
V{bmVyZ Amhmbm m; H$maU Am_M{ oXd{ odPV Amh{V.'
9
[U ehm`mZr Cma X{D$Z hQ>b{, 'V{ Vwhmbm AmoU
Amhmbm H$XmoMV [waUma Zmhr; `m[{jm Vwhr
odH$Um`mH$S>{ Om AmoU Vw_`mgmR>r odH$V `m.'
10
AmoU `m odH$V `m`bm J{`m V{hm da Ambm;
AmoU `m V`ma hm{`m `m `m`m]am{]a bm`m
O{dUmdirbm AmV J{`m, AmoU Xma ]X H{$b J{b.
11
ZVa Xwg`m Hw$_mnaH$mhr Am`m AmoU hUm`m,
12
'^y, ^y, Am_`mgmR>r CKS>m', [U `mZ Cma X{D$Z
hQ>b, '_r Vwhmbm g` gmJVm{, _r Vwhmbm Am{iIrV
Zmhr.' 13hUyZ OmJV ahm; H$maU Vwhr Vm{ oXdg qH$dm
Vr KQ>H$m OmUV Zmhr.
14
"H$maU h{ XyaX{er OmUma Agb{`m EH$m
_Zw`m_mU Amh{. `mZ Am[`m XmgmZm ]m{bmdyZ
`m`m hmVr Am[br _mb_mm oXbr. 15AmoU `mZ
EH$mbm [mM VmbmV oXb{, EH$mbm Xm{Z, AmoU EH$mbm
EH$ oXbm. `{H$mbm `m`m dV`m `m{`V{_mU
oXb, AmoU Vm{ XyaX{er J{bm. 16`mbm [mM VmbmV
o_imb{ hm{V{ Vm{ bJ{M J{bm, AmoU, `mZ `mda `m[ma
H$$Z AmUIr [mM VmbmV H{$b{. 17`mbm Xm{Z
o_imb{ hm{V{ `mZ `mM_mU AmUIr Xm{Z o_idb{.
18
[U `mbm EH$ o_imbm Vm{ J{bm, AmoU `mZ O_rZ
IUyZ Am[`m Y`mMm [gm b[dbm. 19AmVm, [wH$i
H$mimZVa `m XmgmMm YZr `{Vm{, AmoU `mMm EH$
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

ohem{] K{Vm{. 20O{hm `mbm [mM VmbmV o_imb{ hm{V{
Vm{ Ambm, `mZ AmUIr [mM VmbmV AmUb{, AmoU Vm{
hUmbm, 'YZr, Am[U _m`m hmVr [mM VmbmV oXb{V;
]Km, _r AmUIr [mM VmbmV o_idb{V.' 21`mMm
YZr `mbm hUmbm, 'N>mZ, ^`m AmoU oddmgy Xmgm,
Vy Wm{S>m Jm{>tda oddmgy amohbmg, _r Vwbm [wH$i
Jm{>tda Z{_rZ; Vw`m Y`m`m AmZXmV `{.' 22`mbm
Xm{Z VmbmV o_imb{ hm{V{ Vm{[U `{D$Z hUmbm, 'YZr,
Am[U _m`m hmVr Xm{Z VmbmV oXb{V; ]Km, _r
AmUIr Xm{Z VmbmV o_idb{V.' 23`mMm YZr `mbm
hUmbm, 'N>mZ, ^`m AmoU oddmgy Xmgm, Vy Wm{S>m
Jm{>tda oddmgy amohbmg; _r Vwbm [wH$i Jm{>tda
Z{_rZ. Vw`m Y`m`m AmZXmV `{.' 24_J `mbm EH$
VmbmV o_imbm hm{Vm Vm{ `{D$Z hUmbm, 'YZr, _r
Am[`mbm Am{iIrV hm{Vm{ H$s, Am[U H$oR>U _Zw`
Amhm; Am[U [{ab Zmhr oVWyZ H$m[Vm AmoU [gab
Zmhr oVWyZ Jm{im H$aVm. 25hUyZ _r `mbm{; AmoU _r
J{bm{, AmoU _r Am[bm VmbmV Oo_ZrV b[dbm. ]Km,
hm Am[bm Am[`mbm Amh{.' 26`m`m Y`mZ `mbm
Cma X{D$Z hQ>b, 'Aa{, Xw> AmoU Amier Xmgm! _r
[{ab Zmhr oVWyZ H$m[Vm{ AmoU [gab Zmhr oVWyZ Jm{im
H$aVm{ h{ Vy OmUV hm{Vmg; 27hUyZ Vy _mPm [gm
gmdH$mamH$S>{ m`bm [mohO{ hm{Vm, hUO{ _r Am`mda
_bm _mPm Vm{ `mOmgH$Q> o_imbm AgVm.' 28'Va Vwhr
`m`mOdiyZ Vm{ VmbmV `m AmoU `m`mOdi Xhm
VmbmV Amh{V `mbm m. 29H$maU `m H$m{UmOdi
Amh{ `mbm oXb OmBb AmoU `m`mOdi od[wb
hm{Bb. [U `m`mOdi Zmhr `m`mOdi O{ Amh{
V{[U `m`mH$Sy>Z H$mTy>Z K{Vb OmBb. 30AmoU m
oZ[`m{Jr Xmgmbm Vwhr ]mh{a`m AYmamV Q>mH$m. oVW
aS>U AmoU XmV ImU hm{Bb.'
31
"[U _Zw`mMm [w Am[`m JmadmV `{Bb AmoU
`m`m]am{]a gd X{dXyV `{Vrb V{hm Vm{ Am[`m
Jmadr amOmgZmda ]g{b; AmoU gd amQ-> `m`m[wT>
O_dbr OmVrb. 32AmoU _|T>[mi Ogm e{aS>mVyZ _|T>a
d{Jir H$aVm{ Vgm Vm{ `mZm EH$_{H$mVyZ d{Ji{ H$arb;
33
AmoU _|T>amZm Am[`m COdrH$S>{ [U e{aS>mZm
S>mdrH$S>{ R>{drb. 34_J amOm Am[`m COdrH$S>`mZm
hU{b, '`m, _m`m o[`mM{ AmerdmoXV! Vw_`mgmR>r
OJm`m Wm[Z{[mgyZ V`ma H{$b{b am` dVZ `m.
32
35
H$maU _r ^wH{$bm hm{Vm{ AmoU Vwhr _bm Im`bm

oXbV, _r Vmh{bm hm{Vm{ AmoU Vwhr _bm `m`bm
oXbV; _r [aH$m hm{Vm{ AmoU Vwhr _bm AmV K{VbV,
36
CKS>m hm{Vm{ AmoU Vwhr _bm d [{hadbV, AmOmar
hm{Vm{ AmoU _mPr ^{Q> K{VbrV, AQ>H{$V hm{Vm{ AmoU
_m`mH$S>{ AmbmV.' 37V{hm ZroV_mZ `mbm Cma X{D$Z
hUVrb, '^y, Amhr H$Yr Vwbm ^wH{$bm ]oKVb AmoU
Im`bm oXb, qH$dm Vmh{bm ]oKVb AmoU `m`bm
oXb? 38H$Yr Vwbm [aH$m ]oKVb AmoU AmV K{Vb,
qH$dm CKS>m ]oKVb AmoU d [{hadb? 39AmoU
H$Yr Vwbm AmOmar qH$dm AQ>H{$V AgVm ]oKVb, AmoU
Vw`mH$S>{ Ambm{?' 40V{hm amOm `mZm Cma X{D$Z
hU{b, '_r Vwhmbm g` gmJVm{, Vwhr V{ _m`m
^mdmV`m, m bhmZmV`m EH$mbm, `mAWu H{$bV,
`mAWu V{ _bm H{$bV.' 41_J Vm{ S>mdrH$S>`mZm
hU{b, 'Ahm{ Vwhr emo[V Pmb{b{; gVmZmgmR>r AmoU
`m`m XyVmgmR>r V`ma H{$b{`m gmdH$mobH$ ArV
_m`m[wTy>Z Om. 42H$maU _r ^wH{$bm hm{Vm{ AmoU Vwhr
_bm Im`bm oXb Zmhr, _r Vmh{bm hm{Vm{ AmoU Vwhr
_bm `m`bm oXb Zmhr. 43_r [aH$m hm{Vm{ AmoU Vwhr
_bm AmV K{Vb Zmhr, CKS>m hm{Vm{ AmoU _bm d
[{hadb Zmhr, AmOmar AmoU AQ>H{$V hm{Vm{ AmoU _mPr
^{Q> K{Vbr Zmhr.' 44_J V{[U `mbm Cma X{D$Z
hUVrb, '^y, Amhr H$Yr Vwbm ^wH{$bm qH$dm
Vmh{bm, qH$dm [aH$m, qH$dm CKS>m qH$dm AmOmar qH$dm
AQ>H{$V AgVmZm ]oKVb AmoU VwPr g{dm H{$br Zmhr?'
45
V{hm Vm{ `mZm Cma X{D$Z hU{b, '_r Vwhmbm g`
gmJVm{, Vwhr V{ m bhmZmV`m EH$mbm, `mAWu H{$b
Zmhr, `mAWu V{ _bm H{$b Zmhr.'
46
"AmoU V{ gmdH$mobH$ ]YZmV OmVrb [U
ZroV_mZ gmdH$mobH$ OrdZmV OmVrb."
26
AmoU Ag{ Pmb{ H$s, `{eyZ{ hr gd

dMZ{ g_m H{$br, V{hm Vm{ Am[`m
oe`mZm hUmbm,
2
"Vwhr OmUVm H$s, Xm{Z oXdgmZr dhmS>U gU
`{Bb, AmoU _Zw`m`m [wmbm dYV^mda oIim`bm
Y$Z X{Vrb."
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

3
_J dna> `mOH$ AmoU bm{H$mM{ dS>rb h{ l{>

`mOH$m`m dmS>mV O_b{. `mM{ Zmd H$`\$m hm{V{.
4
AmoU `mZr _gbV H{$br H$s, Am[U `{eybm `w$sZ{
Yamd{ AmoU R>ma _mamd{. 5[U V{ hUmb{, 'gUmV ZH$m{,
ZmhrVa, bm{H$mV Jb]bm hm{Bb.'
6
AmoU, `{ey ]{WmZrV Hw$>am{Jr oe_m{Z m`m

KamV AgVm 7V{W{ EH$ r Ambr; oV`mOdi EH$
AoV_m{bdmZ gwdmogH$ V{bmMr Hw$[r hm{Vr, AmoU Vm{
^m{OZmg ]gbm AgVm oVZ{ V{ `m`m _VH$mda
Am{Vb{. 8[U `m`m oe`mZr V{ ]oKVb{ V{hm `mZm
amJ Ambm, AmoU V{ hUmb{,
9
"Agm Zme H$embm? h{ [wH$i qH$_Vrbm odH$Vm
Amb AgV, AmoU Jna]mZm X{Vm Amb AgV."
10
`{eybm h{ H$ib{ V{hm Vm{ `mZm hUmbm,
"Vwhr `m ]mBbm H$m mg X{Vm? H$maU, oVZ
_m`mda EH$ CoMV oH$`m H{$br Amh{. 11H$maU Jar]
Vw_`m]am{]a Z{h_r Amh{V, [U _r Vw_`m]am{]a Z{h_r
ZgUma. 12H$maU oVZ _m`m enaamda h{ gwdmogH$ V{b
Am{Vb V{ oVZ _bm [waVm `md hUyZ H{$b. 13_r
Vwhmbm g` gmJVm{, gm`m OJmV, oOW Hw$R>, hr
gwdmVm JmOdbr OmBb, oVW h{hr, O{ oVZ H{$b Amh{ V{
oV`m _aUmW gmoJVb OmBb."
14
V{hm `mbm `hXm BH$m`m}V hUV Vm{

]mamVbm EH$ OU dna> `mOH$mH$S>{ J{bm, 15AmoU
hUmbm,
"Vw_Mr _bm H$m` m`Mr BN>m Amh{? AmoU _r
`mbm Vw_`m hmVr X{BZ."
AmoU `mZr `mbm Vrg e{H{$b X{D$ H{$b{. 16AmoU `m
KQ>H{$[mgyZ Vm{ `mbm Y$Z m`Mr gYr [mh bmJbm.
17
AmVm, ]{I_ra ^mH$at`m gUm`m [oh`m

oXder oe` `{eyH$S>{ `{D$Z `mbm hUmb{,
"Amhr Am[`mgmR>r dhmS>UmM ^m{OZ H$am`Mr
Hw$R> V`mar H$amdr Aer Am[br BN>m Amh{?"
18
AmoU Vm{ hUmbm,
"Vwhr ZJamV A_wH$ _Zw`mH$S>{ Om; AmoU `mbm
gmJm, 'Jw$ hUVmV H$s, _mPr d{i Odi Ambr Amh{;
_r _m`m oe`m]am{]a Am[`mH$S>{ dhmS>U H$arZ'."
33
19
AmoU `{eyZ{ oe`mZm R>adyZ oX`m_mU{ `mZr H{$b{,

AmoU `mZr dhmS>UmMr V`mar H{$br.
20
AmoU g`mH$mi Pmbr V{hm Vm{ ]mam
oe`m]am{]a ^m{OZmg ]gbm hm{Vm; 21AmoU V{ O{dV
AgVm Vm{ `mZm hUmbm,
"_r Vwhmbm g` gmJVm{, Vw_`mVbm EH$ OU
_bm Y$Z X{Bb."
22
V{hm V{ \$ma XwoIV Pmb{ AmoU `m`mVbm `{H$
`mbm hUy bmJbm,
"^y, Vm{ _r Va Zmhr?"
23
"`mZ _m`m]am{]a WmirV hmV oÔdbm Vm{M
_bm Y$Z X{Bb. 24_Zw`mMm [w Va, `m`modf`r
oboh`m_mU OmV Amh{, [U `m _Zw`mH$Sy>Z
_Zw`mMm [w Y$Z oXbm OmBb `mbm hihi! Vm{
_Zw` O_bm ZgVm Va `m`mgmR>r V{ ]a Pmb
AgV."
25
_J, `mZ{ `mbm Y$Z oXb{ `m `hXmZ{ Cma X{D$Z
hQ>b{,
"a]r, Vm{ _r Va Zmhr?"
Vm{ `mbm hUmbm,
"Vy hUmbmg."
26
AmoU V{ O{dV AgVm `{eyZ{ ^mH$a K{Vbr AmoU
AmerdmX _mJyZ _m{S>br, AmoU oe`mZm X{D$Z hQ>b{,
"`m, Im, h{ _mP eara Amh{."
27
AmoU `mZ{ `mbm K{Vbm AmoU C[H$ma _mZb{, AmoU
Vm{ `mZm oXbm AmoU hQ>b{,
28
"Vwhr gJi{ OU mVyZ `m. H$maU h{ _mP
H$amamM a$ Amh{. h{ [m[m`m j_{gmR>r [wH$imgmR>r
Am{Vb{b Amh{. 29AmoU _r Vwhmbm gmJVm{, _r _m`m
o[`m`m am`mV Vw_`m]am{]a Zdm o[BZ `m
oXdgm[`V _r, m[wT>, hm mjrMm C[O o[Uma Zmhr."
30
AmoU `mZr EH$ JrV JmB`mda V{ OVwZm`m
S>m|JamH$S>{ oZKmb{.
31
V{hm `{ey `mZm hUVm{,

"AmO amr, _m`m_wi, Vw_`mVrb gJ`mZm
AS>Wim hm{Bb; H$maU Ag obohb Amh{ H$s, '_r
_|T>[mimbm _marZ AmoU H$i[mVrb _|T>a [mJVrb'.
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

32
[U _r [whm CR>odbm OmBZ V{hm Vw_`m [wT>

JmobbmV OmBZ."
33
[U [{mZ{ Cma X{D$Z `mbm hQ>b{,
"gJ`mZm Vw`m_wi AS>Wim Pmbm Var _bm
H$YrM AS>Wim hm{Uma Zmhr."
34
`{ey `mbm hUmbm,
"_r Vwbm g` gmJVm{, m amr, H$m|]S>m
Amadm``m AmYr, Vy _bm VrZXm ZmH$maerb."
35
[{ `mbm hUVm{,
"_bm Vw`m]am{]a _amd bmJb Var _r Vwbm
ZmH$maUma Zmhr."
Vg{M gJi{ oe`hr hUmb{.
36
_J `{ey `mZm K{D$Z J{We{_mZ{ Zmdm`m ]mJ{V

`{Vm{, AmoU Am[`m oe`mZm hUVm{,
"_r [wT> OmD$Z mWZm H$aVm{ Vm{[`V Vwhr BW
]gm."
37
_J `mZ{ [{ AmoU OXrM{ Xm{K{ [w mZm
Am[`m]am{]a K{Vb{ AmoU Vm{ oI d H$mgmdrg hm{D$
bmJbm; 38V{hm Vm{ `mZm hUVm{,
"_mPm Ord \$ma XwoIV, _aUm{_wI Pmbm Amh{.
BW Wm]m, AmoU _m`m]am{]a OmJ{ ahm."
39
AmoU Vm{ Wm{S>mgm [wT>{ J{bm, AmoU Vm|S>mda [S>bm,
AmoU mWZm H$arV hUmbm, '_m`m ]m[m, h{ e`
Ag`mg hm `mbm _m`m[wTy>Z oZKyZ OmD$ X{; [U
_mPr BN>m Amh{ V{ ZH$m{, Va VwPr BN>m Amh{ V{ hm{dm{.'
40
_J Vm{ oe`mH$S>{ `{Vm{ AmoU `mbm V{ Pm{[b{b{
AmT>iVmV. V{hm Vm{ [{mbm hUVm{,
"H$m` Vwhmbm _m`m]am{]a, KQ>H$mâ OmJVm
Amb Zmhr? 41Vwhr [arj{V `{D$ Z`{ hUyZ OmJ{ ahm
AmoU mWZm H$am. Am_m Iam{Ia CgwH$ Amh{ [U X{h
Ae$ Amh{."
42
Vm{ [whm Xwg`m d{ir J{bm AmoU mWZm H$arV
hUmbm, '_m`m ]m[m, _r hm `m``moedm` hm oZKyZ
OmUma Zg{b Va Vw`m BN>{_mU hm{dm{.'
43
_J Vm{ [whm Ambm AmoU `mbm V{ Pm{[b{b{ AmT>ib{
H$maU `mM{ S>m{i{ OS> Pmb{ hm{V{.
44
_J Vm{ [whm `mZm gm{Sy>Z J{bm, AmoU oVg`m
d{ir `mZ{ V{M eX ]m{byZ mWZm H{$br. 45_J Vm{
oe`mH$S>{ `{Vm{ d `mZm hUVm{,
34
"AmVm Pm{[m AmoU odgmdm `m. ]Km, KQ>H$m
Odi Ambr Amh{; AmoU _Zw`mMm [w [m`m`m hmVr
Y$Z oXbm OmV Amh{. 46CR>m, Mbm. ]Km, _bm Y$Z

X{Umam Odi Ambm Amh{."
47
AmoU ]Km, Vm{ ]m{bV AgVmZmM ]mam

OUmVbm `hXm Ambm, AmoU dna> `mOH$ d bm{H$mM{
dS>rb m`mH$Sy>Z EH$ bm{H$mMm _m{R>m Km{iH$m, Vadmar
d H$mR>m K{D$Z `m`mH$S>{ Ambm. 48AmoU `mbm
Y$Z X{Um`mZ{ `mZm IyU X{D$Z hQ>b{ hm{V{ H$s, '_r
`mM Mw]Z K{BZ Vm{M Vm{ Amh{; `mbm Yam.' 49AmoU
bJ{M, Vm{ `{eyH$S>{ Ambm AmoU hUmbm,
"a]r, OÒ`!"
AmoU `mZ{ `mM{ _wH{$ K{Vb{. 50V{hm `{ey `mbm
hUmbm,
"o_m, Vy H$embm Ambmg?"
V{hm V{ AmV Amb{ AmoU `mZr `{eyda hmV Q>mH$b{ d
`mbm Yab{. 51AmoU ]Km, `{ey]am{]a O{ bm{H$ hm{V{
`m`mV`m EH$mZ{ hmV bm]dyZ Am[br Vadma C[gbr
AmoU l{> `mOH$m`m Xmgmda dma H$$Z `mMm H$mZ
H$m[yZ Q>mH$bm. 52V{hm `{ey `mbm hUVm{,
"VwPr Vadma oV`m OmJr [aV Kmb. H$maU gJi{
Vadma YaUma{ VadmarZ Zme [mdVrb, 53qH$dm Vwbm
H$ib Zmhr H$s, _r _m`m o[`mOdi _mJy eH$Vm{
AmoU bJ{M Vm{ _bm X{dXyVm`m ]mamhZ AoYH$ g{Zm
X{Bb? 54_J h{ Ag Pmb [mohO{ Ag{ emb{I Amh{V
V{ H$g{ [yU hm{Vrb?"
55
`{ey `mM KQ>H{$g `m O_b{`mZm hUmbm,
"Vwhr _bm Yam`bm, OUy EImm Mm{amda, Vadmar
AmoU H$mR>m K{D$Z AmbmV H$m`? _r Xaam{O _oXamV
oeH$drV ]gV hm{Vm{ AmoU Vwhr _bm Yab Zmhr. 56[U
gX{Q>mM{ emb{I [yU Pmb{ [mohO{V, hUyZ h{ gd
Pmb Amh{."
_J gJ`m oe`mZr `mbm gm{S>b{ AmoU V{ [imb{.
57
AmoU, `mZr `{eybm Yab{ hm{V{ `mZr `mbm

l{> `mOH$ H$`\$m m`mH$S>{ Z{b{. V{W{ emr AmoU
dS>rb O_b{ hm{V{. 58[U [{ Xw$Z, `m`m _mJm{_mJ,
l{> `mOH$m`m dmS>m[`V Ambm, AmoU AmV OmD$Z
e{H$V ]gm`bm, H$m_Xmam`m Odi ]gbm.
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

59
_J dna> `mOH$mZr d g[yU `m`g^{Z{ `{eybm

_aUmMr oejm mdr hUyZ `m`mod Im{Q>{ gmjr
o_idy [mohb{. 60AmoU, [wH$i Im{Q>{ gmjr Amb{ Var
`mZm `m`mH$Sy>Z H$mhr o_i{Zm. [U ZVa Xm{K{ OU [wT>{
Amb{ AmoU hUmb{,
61
"mZ Ag hQ>b H$s, '_r X{dmM _oXa _m{S>m`bm
AmoU V{ VrZ oXdgmV C^mam`bm g_W Amh{.' "
62
V{hm l{> `mOH$ C^m amohbm d `mbm hUmbm,
"Vy H$mhrM Cma X{V Zmhrg; h{ H$m` Vw`mod
gmj X{V Amh{V?"
63
[U `{ey CJm amohbm. V{hm l{> `mOH$ `mbm
hUmbm,
"_r Vwbm oOdV X{dmMr e[W KmbVm{, Vy Amhmbm
gmJ; Vy H$m` oV, X{dmMm [w Amh{g?"
64
`{ey `mbm hUVm{,
"Vwhr hUmbmV! Var _r Vwhmbm gmJVm{, Vwhr
m[wT> [hmb H$s, _Zw`mMm [w gm_`m`m COdrH$S>{
]gbm Amh{, AmoU AmH$memV`m T>Jmda `{V Amh{."
65
V{hm l{> `mOH$mZ{ Am[br d{ \$mS>br AmoU Vm{
hUmbm,
"mZ Xw^mfU H{$b Amh{. Am[`mbm AmUIr
gmjtMr H$m` JaO? ]Km, Vwhr AmVm `mM Xw^mfU
E{H$bV. 66Vwhmbm H$m` dmQ>V?"
AmoU `mZr Cma X{D$Z hQ>b{,
"Vm{ _aUm`m oej{g [m Amh{."
67
V{hm V{ `m`m Vm|S>mda WwH$b{, `mZr `mbm
]w`m _ma`m, AmoU Xwg`mZr `mbm M[S>mH$m
_ma`m. 68AmoU V{ hUmb{,
"Aa{ oVm, Am_`mgmR>r ^mH$sV H$a, Vwbm
_maUmam H$m{U Amh{?"
69
AmoU [{ ]mh{a dmS>mV ]gbm hm{Vm. AmoU EH$
Xmgr `m`mH$S>{ `{D$Z hUmbr,
"Vy[U Jmobbr `{ey]am{]a hm{Vmg."
70
[U `mZ{ `m gdmg_m{a ZmH$mab{ d hQ>b{,
"Vy H$m` hUV{g V{ _r OmUV Zmhr."
71
AmoU Vm{ ]mh{a X{dS>rda J{bm V{hm XwgarZ{ `mbm
]oKVb{ AmoU Vr V{Wrb bm{H$mZm hUmbr,
"hm[U Zmgm{ar `{ey]am{]a hm{Vm."
72
V{hm `mZ{ [whm e[W K{D$Z ZmH$mab{,
"_r `m _mUgmbm Am{iIrV Zmhr."
35
73
AmoU O{ Odi C^{ hm{V{ V{ Wm{S>m d{imZ{ `{D$Z

[{mbm hUmb{,
"Vy Iam{Ia `m`mVbm Amh{g. H$maU VwP ]m{bU
Vwbm CKS> H$aV."
74
V{hm `mZ{ em[ CmarV e[W K{Vbr,
"_r `m _mUgmbm Am{iIrV Zmhr."
AmoU bJ{M H$m|]S>m Amadbm.
75
AmoU `{eyZ{ [{mbm hQ>b{ hm{V{ H$s, 'H$m|]S>m
Amadm``m AmYr Vy _bm VrZXm ZmH$maerb', V{ `mM{
dMZ `mbm AmR>db{; V{hm Vm{ ]mh{a OmD$Z XwImZ{
aS>bm.
27
AmoU gH$mi Pmbr V{hm gd dna>

`mOH$mZr d bm{H$m`m doS>bmZr `{eybm
_aUmMr oejm m`bm `m`mod _gbV K{Vbr.
2
AmoU `mZr `mbm ]mYyZ Z{b{ d gw^{Xma
o[bmVm`m dmYrZ H{$b{.
3
V{hm, `m `hXmZ{ `mbm Y$Z oXb{ hm{V{ `mZ{
O{hm ]oKVb{ H$s, `mbm Xm{fr R>aod`mV Amb{ V{hm
`mMr dmr ]Xbbr AmoU `mZ{ dna> `mOH$mH$S>{
AmoU doS>bmH$S>{ V{ Vrg e{H{$b [aV AmUb{ 4AmoU
hQ>b{,
"_r oZXm}f oOdmbm Y$Z X{D$Z [m[ H{$b Amh{."
V{hm V{ hUmb{,
"Amhmbm `mM H$m`? Vy V{ [hm!"
5
_J `mZ{ V{ [g{ _oXamV Q>mH$b{, Vm{ oZKyZ J{bm; AmoU
`mZ{ dVbm Ji\$mg bmdyZ K{Vbm.
6
V{hm dna> `mOH$mZr V{ [g{ K{D$Z hQ>b{,
"h{ XmZH$m{emV Q>mH$U `m{` Zmhr, H$maU h{ a$mM
_m{b Amh{."
7
V{hm `mZr _gbV K{Vbr AmoU `mVyZ [a`mZm
[wam`bm Hw$^mamM{ e{V odH$V K{Vb{. 8hUyZ AmO[`V
`m e{Vmbm aVmM{ e{V Ag{ hUV hm{V{. 9V{hm o`_`m
gX{Q>m`m ma{ O{ gmoJVb{ hm{V{ V{ [yU Pmb{. `mZ{
hQ>b{ Amh{ H$s,
'AmoU BmEbm`m H$mhr deOmZr
`mM{ _m{b R>adb{ hm{V{,
`mM{ _m{b, V{ Vrg e{H{$b, `mZr K{Vb{.
10
AmoU [a_{damZ{ _bm Amkm oX`m_mU{
gV _m` mM{ ew^dV_mZ
36
`mZr V{ Hw$^mam`m e{VmgmR>r oXb{.'

11
AmoU `{ey gw^{Xmam[wT>{ C^m amohbm, AmoU

gw^{XmamZ{ `mbm Z H$$Z hQ>b{,
"Vy `hmMm amOm Amh{g H$m`?"
AmoU `{ey `mbm hUmbm,
"Am[U hUmbm."
12
AmoU O{hm dna> `mOH$ AmoU dS>rb `m`mda
Amam{[ H$$ bmJb{ V{hm `mZ{ H$mhrM Cma oXb{ Zmhr.
13
V{hm o[bmV `mbm hUmbm,
"Vwbm E{Hy$ `{V Zmhr? h{ oH$Vr Jm{>tMr Vw`mod
gmj X{V Amh{V?"
14
AmoU `mZ{ `mbm Cma oXb{ Zmhr, `m`m EH$mhr
Amam{[mbm Zmhr. `m_wi{ gw^{XmamZ{ \$ma AmM` H{$b{.
15
AmVm m gUmV, bm{H$mgmR>r, gw^{Xma Am[`m
[na[mR>mg AZwg$Z `mMr BN>m Ag{b `m
]oXdmZmbm gm{S>rV Ag{. 16AmoU V{hm `m`mOdi
]a]m ZmdmMm EH$ og ]oXdmZ hm{Vm. 17hUyZ V{
EH$ O_b{ AgVm o[bmV `mZm hUmbm,
"_r Vw_`mgmR>r H$m{Umbm gm{S>md Aer Vw_Mr
BN>m Amh{? ]a]mbm H$s, `mbm oV hUVmV `m
`{eybm?"
18
H$maU `mbm H$ib{ hm{V{ H$s, `mZr `mbm _gamZ{
Y$Z oXb{ hm{V{.
19
Vm{ `m`mgZmda ]gbm AgVm `m`m [ZrZ{
`mbm oZam{[ [mR>dyZ H$idb{, 'Vw_Mm AmoU `m
ZroV_mZ _Zw`mMm g]Y ZH$m{, H$maU _r `m`m_wi
AmO dZmV [wH$i Jm{>r gm{g`mV.'
20
AmVm `mZr ]a]mbm _mJmd{ AmoU `{eybm Z>
H$amd{, hUyZ dna> `mOH$ AmoU dS>rb mZr bm{H$mM{
_Z didb{. 21[U gw^{XmamZ{ `mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
"_r m Xm{KmVyZ Vw_`mgmR>r H$m{Umbm gm{S>md Aer
Vw_Mr BN>m Amh{?"
AmoU V{ hUmb{,
"]a]mbm."
22
o[bmV `mZm hUVm{,
"_r _J, oV hQ>b{`m `{eyM H$m` H$amd?"
V{ gJi{ hUVmV,
"`mbm dYV^mda oIim."
23
AmoU Vm{ hUmbm,
"H$m? `mZ H$m` dmBQ> H{$b Amh{?"
[U V{ AmUIrM Am{aSy>Z hUmb{,

"`mbm dYV^mda oIim."
24
hUyZ o[bmVmZ{ O{hm ]oKVb{ H$s, Am[b{ H$mhr
MmbV Zmhr, [U CbQ> Jb]bm hm{V Amh{, V{hm `mZ{
[mUr K{Vb{, AmoU bm{H$m[wT>{ hmV KwVb{ d hQ>b{,
"m ZroV_mZ _mUgm`m a$modf`r _r oZXm}f
Amh{. Vwhr [hm."
25
AmoU gJi{ bm{H$ Cma X{D$Z hUmb{,
"`mM a$ Am_`mda AmoU Am_`m _wbmda!"
26
V{hm `mZ{ `m`mgmR>r ]a]mbm gm{S>b{; [U `mZ{
`{eybm \$Q>H{$ _mab{ d `mbm dYV^mda oIim`bm
gm{[dyZ oXb{.
27
V{hm gw^{XmamM{ oe[mB `{eybm dmS>mV K{D$Z
J{b{ AmoU `mZr `m`mgmR>r gJir VwH$S>r O_dbr.
28
`mZr `mM{ H$[S>{ H$mTy>Z `mbm EH$ oH$ao_Or PJm
KmVbm 29AmoU EH$ H$mQ>mMm _wJyQ> Jw\y$Z `m`m
_VH$mda KmVbm d `m`m CO`m hmVmV EH$ d{V
oXbm. AmoU `m`m[wT>{ JwS>Km dmH$dyZ, `mZr `mbm
oMS>dyZ hQ>b{, 'OÒ`! `hwmM{ amO{!' 30AmoU V{
`m`mda WwH$b{, AmoU `mZr Vm{ d{V K{D$Z `m`m
_VH$mda _mab{. 31AmoU `mbm oMS>d`mda `mZr
`m`md$Z Vm{ PJm H$mT>bm d `mbm `mM{ H$[S>{
[{hadyZ `mbm dYV^mda oIim`bm Z{b{.
32
AmoU V{ ]mh{a Amb{ V{hm `mZm EH$, oe_m{Z

ZmdmMm, Hw$a{Z{H$a _Zw` ^{Q>bm. `mZr `mbm
Am[`m]am{]a `mMm dYV^ K{D$Z Om`bm d{R>rg
Yab{. 33AmoU V{ JwbJwWm, hUO{ H$dQ>rM{ oR>H$mU,
Ag{ hQ>b{`m OmJr Amb{, 34V{hm `mZr `mbm o[m
o_gib{bm mjmag `m`bm oXbm; [U `mZ{ Vm{
MmI`mda `mbm Vm{ `m`Mr BN>m hm{BZm. 35AmoU
`mbm dYV^mda oIi`mda `mZr `mM{ H$[S>{
oMR>m Q>mHy$Z dmQy>Z K{Vb{. 36AmoU V{ V{W{ ]gb{ d
`mZr `m`mda [hmam H{$bm. 37AmoU 'hm `hmMm
amOm Amh{' Ag{ obohb{b{ `mM{ Amam{[[H$ `mZr
`m`m S>m{`mda bmdb{. 38_J Xm{Km Mm{amZm
`m`m]am{]a dYV^mda oIi`mV Amb{ - EH$mbm
COdrH$S>{ AmoU EH$mbm S>mdrH$S>{. 39AmoU O{ OdiyZ
OmV hm{V{ V{ Am[br S>m{H$s hbdyZ, `mMr qZXm H$$Z
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

hUV, 'Aa{ _oXa _m{S>Um`m AmoU VrZ oXdgmV
C^maUm`m, dVbm dmMd; Vy X{dmMm [w Agbmg Va
dYV^md$Z Imbr `{.'
41
`mM_mU{ dna> `mOH$hr em`m]am{]a AmoU
doS>bm]am{]a `mMr M{>m H$arV hUmb{, 42'mZ
Xwg`mZm dmMdb, hm dVbm dmMdy eH$V Zmhr.' 'hm
BmEbmMm amOm Amh{; mZ dYV^md$Z AmVm
CVamd, AmoU Amhr `m`mda oddmg R>{dy.' 43'Vm{
X{dmda ^md R>{dVm{; `mbm Vm{ [mohO{ Ag{b Va `mZ
`mbm AmVm gm{S>dmd. H$maU Vm{ hUV hm{Vm, _r X{dmMm
[w Amh{.' 44AmoU `m Mm{amZm `m`m]am{]a
dYV^mda oIib{b{ hm{V{ `mZrhr `mMr VerM qZXm
H{$br.
45
AmVm ghm`m Vmgm[mgyZ gd X{emda AYma
Pmbm; Vm{ Zd`m Vmgm[`V hm{Vm. 46AmoU, gw_ma{
Zd`m Vmer, `{ey _m{R>m AmdmOmV Am{aSy>Z hUmbm,
"Ebr, Ebr, b_m g]IWZr?" (_m`m X{dm,
_m`m X{dm, Vy _mPm `mJ H$m H{$bmg?)
47
V{hm O{ V{W{ C^{ hm{V{ `m`mV`m H$mhtZr h{ E{Hy$Z
hQ>b{,
"hm Eob`mbm ]m{bdrV Amh{."
48
AmoU `m`mVbm EH$ bJ{M YmdV J{bm AmoU `mZ{
EH$ ]m{im K{D$Z Vm{ Am]{Z{ âbm, AmoU EH$m d{Vmda
bmdyZ Vm{ `mbm Mm{Im`bm oXbm. 49V{hm Xwg`mZr
hQ>b{,
"Agy m, Eob`m `mbm gm{S>dm`bm `{Vm{ H$m` V{
Am[U ]Ky."
50
AmoU `{eyZ{ [whm _m{R>m AmdmOmV Am{aSy>Z mU
gm{S>bm. 51AmoU ]Km, [od WmZmVbm [S>Xm da[mgyZ
Imb[`V \$mQy>Z Xw^mJbm; [dr H$m[br, IS>H$
Xw^Jb{, 52AmoU WS>Jr CKS>br; [wH$i oZOb{`m
[od OZmMr enaa{ CR>br 53d `m`m [wZWmZmZVa
WS>`m_YyZ `{D$Z, V{ [od ZJarV J{b{ AmoU [wH$imZm
oXgb{.
54
AmVm eV[VrZ{ d `m`m]am{]a `{eyda [hmam
H$aUm`mZr Vm{ ^yH$[ d O{ H$mhr Pmb{ V{ ]oKVb{ V{hm
V{ \$ma `mb{ d hUmb{, 'hm Iam{Ia X{dmMm [w hm{Vm.'
55
AmoU [wH$i o`m Xw$Z [hmV hm{`m. `m
`{eyMr g{dm H$arV JmobbmVyZ `m`m _mJm{_mJ Am`m
hm{`m. 56`m`mV _Xmbr _na`m, `mH$m{] d `m{g{
40
37
mMr AmB _na`m AmoU OXr`m [wmMr AmB m
hm{`m.
57
AmoU g`mH$mi Pmbr V{hm `m{g{\$ ZmdmMm,

Ana_WmBMm, EH$ YZdmZ _Zw` V{W{ Ambm. Vm{hr dV
`{eyMm oe` hm{Vm. 58Vm{ o[bmVmH$S>{ J{bm AmoU `mZ{
`{eyM{ eara _moJVb{. V{hm o[bmVmZ{ V{ m`Mr Amkm
H{$br. 59`m{g{\$mZ{ V{ eara K{Vb{, V{ dN> VmJm`m
dmV JwS>mib{, 60AmoU V{ EH$m IS>H$mV Im{Xb{`m
Am[`m Z`m WS>`mV R>{db{; AmoU WS>`m`m Xmamda
EH$ _m{R>r oeim bm{Q>br, AmoU Vm{ oZKmbm. 61V{W{
_Xmbr _na`m d Xwgar _na`m m `m WS>`m`m g_m{a
]g`m hm{`m.
62
AmoU V`mar`m oXdgm[wT>rb Xwgam oXdg

gw$ Pm`mda dna> `mOH$ d [am{er o[bmVmH$S>{ ]am{]a
J{b{, 63AmoU hUmb{,
"_hmamO, Amhmbm AmR>dU Amh{ H$s, Vm{ \$g`m
oOdV hm{Vm V{hm `mZ hQ>b hm{V, '_r VrZ oXdgmZr
[whm CR>{Z.' 64Va V{ WS>J oVg`m oXdgm[`V gwaojV
H$am`Mr Amkm H$am; ZmhrVa, `mM{ oe` OmD$Z `mbm
Mm{$Z Z{Vrb AmoU bm{H$mZm gmJVrb, 'Vm{ _{b{`mVyZ
CR>bm Amh{'; AmoU e{dQ>Mr \$gdUyH$ [ohbr[{jm
AoYH$ dmBQ> hm{Bb."
65
V{hm o[bmV `mZm hUmbm,
"Vw_`m]am{]a [hmam `m; Om, AmoU Vwhmbm
H$ad{b V{dT> V{ gwaojV H$am."
66
`mZr [hmam K{Vbm d V{ J{b{, `mZr oei{da oe$m
H{$bm AmoU WS>J{ gwaojV H{$b{.
28
_J e]mW oXdgmMr g`mH$mi

hm{D$Z AmR>dS>mMm [ohbm oXdg oXgy
bmJVmM _Xmbr _na`m d Xwgar _na`m m WS>J{
[hm`bm Am`m. 2AmoU ]Km, _m{R>m ^yH$[ Pmbm hm{Vm,
H$maU [a_{damMm XyV dJmVyZ CV$Z Ambm, `mZ{
XmamdaMr oeim bm{Q>br AmoU Vm{ Vrda ]gbm. 3`mM{
$[ odO{gmaI{ d `mM{ d ]\$mgmaI{ ew^ hm{V{.
4
AmoU `m`m ^`mZ{ [hma{H$ar H$m[b{ d _{`mgmaI{
Pmb{. 5[U X{dXyVmZ{ `m o`mZm Cma X{D$Z hQ>b{,
gV _m` mM{ ew^dV_mZ

"o^D$ ZH$m; H$maU _r OmUVm{ H$s, `m `{eybm
6
Vwhr em{YVm Vm{ BW Zmhr, H$maU `mZ hQ>b hm{V Vgm

Vm{ CR>bm Amh{. `m, `mbm oOW R>{db{b hm{V Vr OmJm
]Km. 7AmoU AmVm bdH$a Om AmoU `m`m oe`mZm
gmJm H$s, Vm{ _{b{`mVyZ CR>bm Amh{, AmoU ]Km, Vm{
Vw_`m[wT> JmobbmV OmV Amh{; oVW Vwhr `mbm
[hmb. ]Km, _r Vwhmbm gmoJVb Amh{."
8
V{hm `m ^`mZ{ d _m{R>m AmZXmZ{ `m WS>`mOdiyZ
KmBZ{ oZKm`m d `m`m oe`mZm gmJm`bm Ymd`m.
9
AmoU ]Km, `{ey `mZm ^{Q>bm AmoU hUmbm,
"OÒ`!"
V{hm `m Odi J{`m, `mZr `mM{ [m` Yab{ d `mbm
Z_Z H{$b{. 10V{hm `{ey `mZm hUmbm,
"o^D$ ZH$m, Om, _m`m ^mdmZm gmJm, '`mZr
JmobbmV Omd, V{ oVW _bm [mhVrb'."
11
AmVm, ]Km, `m OmV AgVm [hm`mVb{

oH$`{H$ OU ZJamV Amb{ AmoU `mZr O{ Pmb{ hm{V{ V{
gJi{ dna> `mOH$mZm gmoJVb{. 12V{hm V{
doS>bm]am{]a EH$ O_b{ AmoU `mZr _gbV K{Vbr;
V{hm `mZr `m oe[m`mZm [wH$i [g{ oXb{ 13d hQ>b{,
38
"Vwhr hUm H$s, '`mM{ oe` amr Amb{ AmoU
Amhr oZObm{ AgVmZm `mZr `mbm Mm{$Z Z{b.'
14
AmoU hr Jm{> gw^{Xmam`m H$mZr Ambr Va Amhr

`mM _Z didy AmoU Vwhmbm oZqMV H$$."
15
V{hm `mZr [g{ K{Vb{ d `mZm oeH$d`m_mU{
H{$b{. AmoU hr Jm{> `hmV AmO[`V ]m{b`mV `{V{.
16
V{hm AH$am oe` JmobbmV, `{eyZ{ `mZm

gmoJVb{ hm{V{ V{W{ S>m|Jamda J{b{. 17AmoU `mZr `mbm
]oKVb{ V{hm V{ [m`m [S>b{. [U H$mhtZm ge` Ambm.
18
V{hm `{ey Odi Ambm d `m`mer ]m{byZ
`mZm hUmbm,
"dJmV AmoU [drda gd AoYH$ma _bm oXbm
Amh{. 19hUyZ Vwhr Om, AmoU gd am->mZm oeH$dm;
AmoU `mZm o[`m`m, [wm`m AmoU [od
Am`m`m ZmdmZ ]mo_m m. 20AmoU _r `m Jm{>r
Vwhmbm Z{_yZ oX`mV `m gd `mZm [mim`bm
oeH$dm; AmoU [hm, _r Vw_`m]am{]a, gd oXdg,
`wJm`m g_mr[`V Amh{."

G V - Îm' Ømm (Ew DV© - MZ

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

G V - Îm' Ømm (Ew DV© - MZ

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

A]mhm_mMm [w, XmodXmMm [w `{ey oV

EobhX EbmOamMm OZH$, EbmOa _mmZmMm

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

AmVm, h{am{X amOm`m oXdgmV, `hoX`mVrb

AmoU V{ J{`mZVa, ]Km, [a_{damMm XyV

o_gamV [iyZ Om, AmoU _r Vwbm gmJ{Z Vm{[`V oVW

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

`m oXdgmV ]mo_m H$aUmam `m{hmZ hm

_J `{ey `m{hmZmH$Sy>Z ]mo_m `m`bm

[U `{eyZ{ Cma X{D$Z `mbm hQ>b{,

`mZVa gVmZmH$Sy>Z `{eyMr [arjm hmdr

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

V{hm `{ey `mbm hUmbm,

AmoU `m{hmZ AQ>H{$V R>{dbm J{bm Amh{ h{ `mZ{

AmoU `{ey Jmbrb g_wm`m oH$Zm`md$Z

AmoU `{ey `m`m g^mWmZmV oeH$drV d

AmoU `mZ{ bm{H$mM{ Km{iH{$ ]oKVb{ V{hm

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

\{$H$b Omd AmoU bm{H$m`m [m`r VwS>db Omd

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

" Vwhr Am[b Y_mMaU _Zw`mZm oXgmd

hUyZ `m`m[wT> Z H$a`mMr H$miOr `m.

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

" Vw_Mm `m` H{$bm OmD$ Z`{ hUyZ Vwhr

`m` H$$ ZH$m. 2H$maU Vwhr `m `m`mZ `m`

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

AmoU Vm{ S>m|Jamd$Z Imbr Ambm V{hm

AmoU `{ey H$[Uh_bm Ambm V{hm

AmoU `{ey [{m`m KamV Ambm V{hm `mZ{

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

AmVm `{eyZ{ Am[`m g^m{dVr bm{H$mM{

AmoU V{ _M`mV J{`mda `mM{ oe`

AmoU Vm{ Xwg`m ]mOyg Jag{H$am`m mVmV

AmoU Vm{ `mZm hUmbm,

V{hm Vm{ _M`mV J{bm AmoU Xwg`m

AmoU `{ey V{WyZ [wT>{ OmV AgVm `mZ{

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

V{hm `m{hmZmM{ oe` `m`mH$S>{ `{D$Z

Vm{ h{ `m`mer ]m{bV AgVm, ]Km, V{W{

[U `{ey _mJ{ dibm d `mZ{ oVbm ]KyZ hQ>b{,

AmoU `{ey V{WyZ OmV AgVm Xm{Z AYi{

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

AmoU `{ey `m`m g^mWmZmV oeH$drV d

AmoU `mZ{ Am[`m ]mam oe`mZm

AmoU `m`m ]mam {ofVmMr Zmd{ Aer:

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

AmoU Ag{ Pmb{ H$s, `{eyZ{ Am[`m

AmVm `m{hmZmZ{ VwJmV, oVm`m H$m_modf`r

`{eyZ{ `mZm Cma X{D$Z hQ>b{,

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

`md{ir `{ey e]mW oXder e{Vm_YyZ

[U Vm{ `mZm hUmbm,

AmoU Vm{ V{WyZ oZKmbm d `m`m g^mWmZmV

V{hm [am{er ]mh{a J{b{, AmoU `mZr, Am[U

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

']Km, _mPm g{dH$,

_r mbm oZdS>b{ Amh{,

_J `mZr `m`mH$S>{ EH$m AY`m d _w`m

gV _m` mM{ ew^dV_mZ

AmoU Vm{ bm{H$mer ]m{bV AgVmZmM, `mMr

`mM oXder `{ey KamVyZ ]mh{a OmD$Z

gV _m` mM{ ew^dV_mZ