ECOCIDIO EN CALETA CRDOVA

Por: Mmoli, Natalia Arias-Surez, Karina

En la provincia de Chubut existen en total algo ms de 15.000 pozos de petrleo activos, de los cuales 2.400 se encuentran alrededor de la ciudad de Comodoro Rivadavia. La inmensa actividad petrolera de la zona, acarrea consecuencias gravsimas para el medio ambiente. Por este motivo, los continuos derrames de petrleo que afectan a la ciudad, y principalmente al pequeo pueblo costero de Caleta Crdova, se han convertido en un gran problema sin solucin aparente que preocupa mucho a los vecinos del lugar. El petrleo tiene componentes peligrosos tanto para la vida humana como para la fauna y la flora. Tal el caso del benzeno, que es cancergeno. Por eso ante un derrame, el benzeno es lo primero que se ventea. Un derrame, adems, causa un dao irreparable en las plantas, ya que les impide el intercambio de oxgeno, fundamental para su crecimiento. En el mar, el petrleo impide que la luz llegue al fondo marino, provocando un serio dao al ecosistema. Slo entre septiembre de 2004 y el mismo mes de 2005, hubo en total 447 derrames de petrleo en Comodoro Rivadavia. Lo que significa ms de un derrame por da. Los datos son oficiales: fueron dados a conocer por la Secretara de Medio Ambiente de Chubut. Unos aos despus, ms precisamente el mircoles 26 de diciembre de 2007, una gran mancha de petrleo cubri unos cuatro kilmetros de la costa de Caleta Crdova, un gran regalo de navidad que provoc graves daos ecolgicos. Todo hace suponer que las compaas de petrleo que operan en la zona no tomaron los recaudos para detener el derrame, que podra haber ocurrido durante 3 4 das sin que se adoptaran medidas, hasta que finalmente la mancha se hizo visible. En esta investigacin nos proponemos reflejar la mayor cantidad de datos posibles sobre los derrames de petrleo en Caleta Crdova, las principales consecuencias, el camino en la justicia, y por sobre todo dar cuenta de la impunidad con que goza la oleocracia en nuestro pas.

Petrleo en la costa de Caleta Crdova

DURANTE LA PRIMERA SEMANA

En un principio el Juzgado Federal de Comodoro Rivadavia que investiga el caso, decidi ser cauto con respecto a la posible embarcacin causante del derrame, el buque carguero "Presidente Arturo Illia" (que fue el ltimo buque registrado) y declar al diario nacional Clarn: "Por ahora es uno de los 6 o 7 barcos que estuvieron en la zona los das anteriores al derrame". Este buque fue construido en 1983 y perteneca a la empresa YPF, ahora se encuentra al servicio de Antares Naviera S.A. Desde la Prefectura Naval de Comodoro Rivadavia, el subprefecto Ramrez, en comunicacin con el diario El Patagnico afirm que se juntaron muestras del petrleo que lleg a las costas para posteriormente ser cotejadas con el petrleo que cargaron los buques que tienen registradas sus cargas en los das previos al desastre. Por su lado, el gobierno provincial, con el Gobernador Mario Das Neves a la cabeza, demand a las petroleras que pudieron causar el desastre en 50 millones de pesos. Y dijo a varios medios: No vamos a parar hasta encontrar a los culpables de este hecho". Las investigaciones tambin apuntaban a saber los nombres de los barcos que cargaron petrleo a travs de la operadora TERMAP (Terminales Martimas Patagnicas) que trabaja en esa zona. En Caleta Crdova se encuentra la denominada "monoboya", una gran manguera que ingresa al mar y por donde pasa el petrleo que es introducido en los tanques de los buques. Los vecinos del pueblo costero de Caleta Crdova sufrieron consecuencias directas, ya que la mayora son pescadores artesanales o se dedican a la cra y recoleccin de mariscos. El problema es ms grave en las familias que tienen estas prcticas como nico medio de sustentabilidad, y por ello deben consumir lo que logran extraer del mar. Sin embargo los ms afectados fueron los animales. Hasta el lugar llegaron brigadas de voluntarios y personal de diversas oficinas gubernamentales para limpiar la playa y rescatar animales empetrolados. Entre las especies ms afectadas se encontraron: macaes, cormoranes, lobos marinos, petreles y pinginos de Magallanes. La mayora de los animales pudieron ser rescatados con vida y fueron llevados a un centro de recuperacin que se improvis en el lugar con expertos de la Fundacin Patagonia Natural.
2

Animales empetrolados

CONTROL DE LA ACTIVIDAD PETROLERA:

El control de la actividad est regulado en la provincia. El decreto 10/95 establece que existe de parte de las empresas la obligacin de reportar cualquier hecho accidental o imprevisto o siniestro que provoque algn perjuicio al medio ambiente. Esto es de manera constante, es decir durante los trabajos de exploracin, perforacin, explotacin, transporte y almacenamiento, tanto en el crudo como en el manejo de los residuos generados por esos trabajos. Los incidentes deben reportarse dentro de las 24 horas. Adems, las empresas deben detallar los insumos qumicos y aditivos utilizados especialmente en la terminacin y deshidratacin.

LA INVESTIGACIN
Luego de haber emprendido su camino hacia la provincia bonaerense, el buque Presidente Arturo Illia" (la presunta nave causante del derrame), qued bajo la custodia de la Prefectura Naval con asiento en el puerto de Campana y a disposicin del Juzgado Federal de Comodoro Rivadavia. Mientras tanto (y a falta de un culpable) un comit de crisis, presidido por el intendente local Martn Buzzi, e integrado por unas cien personas de organismos oficiales y organizaciones ecologistas, trabaj sin parar para limpiar la arena y rescatar a los animales, todo de manera manual. El gobierno provincial envi un equipo de veinte profesionales con el equipo necesario para montar barreras de contencin alrededor de las manchas.

Profesionales trabajando en el lugar

Segn las palabras de la ministra de Ambiente chubutense, Mnica Raimondo, al diario El Chubut, la falta de reaccin de las empresas petroleras oblig al gobierno provincial a pedir explicaciones a Termap por no haber avisado a
3

tiempo del desastre y fue intimidada a presentar el registro de los ltimos diez das con los nombres de los buques que cargaron el petrleo. As mismo adverta que haba sido avistada otra mancha de hidrocarburos mar adentro que viajaba con rumbo noroeste. La denuncia penal impulsada por el gobernador y a la que adhiri el municipio se basa en: la violacin de normas constitucionales y legales en materia de proteccin ambiental, y en el derecho al ambiente sano y equilibrado de los ciudadanos. E involucra a las empresas petroleras: Repsol YPF (hispano-argentina), Sociedad Internacional Petrolera (Sipetrol, chilena) y Pan American Energy Ibrica (argentina); propietarias del paquete mayoritario de la antes mencionada Termap. La denuncia apunta a las empresas por incumplimiento en el marco de las concesiones de operacin, carga y descarga de hidrocarburos, plan de contingencia ambiental y deber de informacin. A pocos das del derrame, fuentes oficiales comunicaron que: Una inspeccin realizada por buzos comprob que la monoboya no tena avera alguna. Por lo tanto no quedan dudas de que un barco fue el causante del derrame. Y ese barco result ser el ya muy sealado Presidente Arturo Illia propiedad de Antares Naviera S.A., compaa que alquila los buques a las empresas petroleras. Pero el segundo problema era determinar para qu empresa transportaba ese buque el petrleo derramado. El tema caus revuelo en los blogs digitales, que acusaron por un lado a Repsol YPF y por otro a ENARSA.

El buque carguero Presidente Aruto Illia

A mediados del mes de febrero de 2008, vista la lentitud que tomaba la causa y por la negativa de declarar la emergencia ambiental, los mismos vecinos de Caleta Crdova decidieron efectuar una denuncia ante la justicia con apoyo poltico-legal brindado por el ARI, a travs del diputado provincial Fernando Urbano, y por un grupo de abogados enrolados en la Asociacin de Abogados Ambientalistas. Frente a este hecho, el intendente Buzzi resalt que el acompaamiento del Estado municipal a los vecinos fue efectivo y permanente, y dijo a Crnica que existen intereses que exceden lo comunitario e incluso lo ambiental haciendo clara referencia a los abogados que estn buscando hacer juicio a lo que venga. Como respuesta, el Directorio del Colegio Pblico de Abogados
4

rechaz enrgicamente los dichos del intendente instndolo a guardar el debido respeto a la profesin. Tambin manifest que las expresiones del intendente resultaban injuriosas para la dignidad del abogado, le record que la obligacin de todo gobierno es garantizar que los abogados puedan desempear todas sus funciones profesionales sin intimidaciones o interferencias indebidas y a que no se los identifique con sus clientes ni con las causas de stos. Lo ms importante fue: En el caso del derrame petrolero, el propio seor Gobernador anunci la iniciacin de acciones judiciales contra los responsables del hecho, por lo que resulta contradictoria la intencin del seor intendente de disuadir a los perjudicados directos de la contaminacin, agraviando a los abogados que eventualmente defenderan sus derechos. Recin en agosto del mismo ao, la Justicia Federal acept la demanda del Municipio y de los vecinos de Caleta Crdova, y admiti la presentacin de algunos querellantes. Ya que en un primer momento haba sido rechazada desde la Fiscala por considerarse que no haba un argumento slido para las mismas y porque la presentacin de los vecinos se encontraba muy politizada. Cansado de reclamar justicia y soluciones rpidas uno de los vecinos ms comprometidos con la causa, Csar Viegas (que vive junto a su familia a metros del muelle y a metros de la costa de Caleta Crdova), decidi entonces, l mismo presentarse ante la justicia y demandar a la empresa TERMAP (duea de la monoboya de la zona), a la Provincia, a la Nacin y al Comit de Crisis de Buzzi. Junto a l, figura como querellante en la causa, Laura Rojas, quien nos concedi una entrevista. Consultada sobre qu organizaciones deben hacerse presentes ante un derrame respondi: Los encargados de acudir ante estos casos son: Ambiente que depende de la provincia, Prefectura Naval, el Comit de Crisis que encara Martn Buzzi y polica ecolgica, que igualmente se arm hace seis meses. Se hicieron presentes pero slo para las fotos en los diarios. Adems dijo que el tipo de ayuda que se recibi fue ms que nada el saneamiento de algunos de los animales que sufrieron el impacto, y seal: No se declar la emergencia ambiental, no se hizo saneamiento de ningn tipo (ms que de los animales). Lo nico que hicieron fue tirar diluyentes y dispersantes para que las manchas de petrleo no se vean. Tambin inform que existen pruebas de laboratorio (que tenemos en nuestro poder) que confirman la contaminacin por hidrocarburos en los productos de mar. El anlisis fisicoqumico de productos marinos determin la presencia de 290 mg/kg de hidrocarburos totales IR/EPA 418.1 en mejillones. Y an as, el intendente arm la reconocida Feria Frutos del Mar sabiendo que los mariscos que se vendan estaban contaminados con hidrocarburos. Recordemos que en 2009 fallecieron algunas personas, entre ellos un turista chileno, por consumir moluscos y pescados contaminados. Y segn los dichos de Csar Viegas, no es por marea roja (como sostiene la municipalidad), sino por marea negra (petrleo). Ante la falta de sanciones a los culpables por encubrimiento y la ausencia de las autoridades que slo se encargaron de dar subsidios a los vecinos para que mantengan la boca cerrada, destac la importancia de la creacin de una Guardia Civil, encargada de controlar la zona del muelle y de informar a la Prefectura ante cualquier hecho extraordinario. Sin embargo, seala que no ha
5

sido suficiente, se han tenido que tomar medidas ms drsticas: movilizaciones y piquetes. Y dijo que con mucho esfuerzo (los vecinos) pudieron llegar a la radio y a los diarios y esto cost mucho ya que sabemos que los medios son oficialistas y no se meten en nada que comprometa al gobierno. El 22 de octubre de 2008, a poco de cumplirse un ao del derrame, los pescadores y los vecinos de la zona siguieron reclamando la intervencin de la justicia, ya que la causa todava no haba logrado determinar quienes eran los culpables del dao ecolgico. Sin embargo, entre los mismos vecinos existen algunas discusiones, algunos recibieron ayudas econmicas, mientras otros se manifiestan en contra de los subsidios ya que entienden que los problemas ocasionados con el derrame no se pueden salvar con dinero. Csar Viegas (que pertenece al segundo grupo), admiti a Diario Jornada que el nico en su momento que se acerc a dialogar y reconoci errores fue el vice- intendente Sergio Bohe, pero que el resto de las autoridades no dio respuestas. Por eso tom la decisin de instalarse en el ingreso al muelle de bajamar junto a sus hijos y amigos para exigir la presencia de autoridades, que considera responsables del desastre. Tambin cuestion el rol del Comit de Crisis (a cargo del intendente Buzzi) que debi contrarrestar, a travs de distintas tareas, los efectos negativos producidos por ste derrame de crudo. Al respecto remarc que existe un organismo en Km. 3, que suele trabajar en simulacros de derrames y en la manipulacin de sustancias peligrosas, que debi presidir el Comit de Crisis. Denunci que durante el derrame muchos lobos marinos murieron afectados, y dijo: Puedo documentarlo con fotos que tom en el lugar. Murieron todos porque nadie los atendi y personalmente me acerqu hasta el lugar para poder salvar a un ejemplar. Admiti que durante el trabajo de remediacin no se dej actuar a mucha gente con experiencia, y dijo haber ofrecido a las Fundaciones su predio para trabajar en conjunto pero que stos rechazaron su oferta ya que primero estaban las empresas de los amigos de los funcionarios. A la lista de denuncias, se suma el hecho de que muchos vecinos que tienen ms de cinco hijos han sido amenazados con quitarles las tarjetas sociales por salir a denunciar pblicamente la situacin. A ms de dos aos de la tragedia, los resultados todava son nulos. En marzo de 2010, ms de 120 familias bloqueron el ingreso a Termap, reclamando el pago de un resarcimiento econmico por las consecuencias del derrame en el marco del Fidac (un rgano internacional de indemnizacin de daos por contaminacin de hidrocarburos que intervino en derrames producidos en otras partes del mundo). Lucas Salas, el vocero del grupo, dijo a El Patagnico: decidimos los vecinos del barrio cerrarle las puertas a Termap por el tema del derrame de petrleo que sufrimos en 2007. Han pasado una cantidad enorme de das y no recibimos respuestas de nadie, ni de la parte internacional ni de la empresa Termap.

Reclamo de los vecinos de Caleta Crdova en las puertas de Termap

Para esta fecha, la investigacin ya haba determinado que la fuga del hidrocarburo se produjo por la rotura del fuelle de uno de los tanques de lastre, algo que habra ocurrido por la presin que ejercen las bombas que trabajan en ese proceso; y la causa se encontraba en el Tribunal Oral Federal, desde donde se deba fijar la fecha de inicio del juicio oral y pblico. Hasta el momento eran ocho las personas procesadas en los trminos del artculo 55 de la Ley de Residuos Peligrosos 24.051, y entre estas personas se encuentra el superintendente de la armadora Antares Naviera S.A., Ral Alfredo Gemini.

EL PRESENTE
En lo que se refiere al juicio, hasta el da de hoy todo sigue en la nada. A casi tres aos del derrame, los vecinos siguen esperando respuestas por parte del Estado. El municipio, luego de demandar a todas las empresas que haban realizado cargas de hidrocarburos en esa fecha, y de averiguar que Antares Naviera S.A. poda ser la posible culpable intent no avanzar demasiado en la investigacin. Algunas versiones sostienen que: Lo curioso, es que la empresa Antares Naviera S.A. tiene como cliente a la empresa argentina ENARSA entre otras, que es del Estado. Al parecer el petrleo es de ENARSA, es decir que es de Argentina, lo que a su vez significa que si la justicia logra probar que realmente fue ENARSA la culpable, el Estado se estara demandando a s mismo. Es por este motivo, que muchos sostienen que el gobierno nacional y provincial decidi apartar el tema de los medios. El peritaje que el mismo gobernador pidi result ser un tiro por la culata, y desde ese momento el oficialista Das Neves entr en silencio y no se supo mas sobre las acciones legales del gobierno de Chubut. En pocos das se caer la causa, y todava la Justicia Federal no encuentra culpables concretos. Al barrio de Caleta Crdova slo le qued la contaminacin, la destruccin de su mayor recurso (la pesca artesanal), la muerte de muchas especies de la
7

fauna y la flora, el deterioro de las salud de todos los habitantes y por sobre todas las cosas, un fuerte sabor amargo, a INJUSTICIA.

FUENTES:
o Testimonio de la querellante Laura Rojas en la causa iniciada por los vecinos. o Archivos de diarios (ediciones impresas):
o

Diario Crnica, No se declarar la emergencia ambiental en Caleta Crdova. Fecha: 17 de febrero de 2008. Diario Crnica, Buque liber petrleo en lugar de lastre. Fecha: 28 de febrero de 2008 Diario Crnica, La Justicia Federalacept la demanda del Municipio y de los vecinos de Caleta Crdova. Fecha: 13 de agosto de 2008. Diario Jornada, Pescadores denuncian falta de accin de la Justicia y graves perjuicios en la pesca. Fecha: 24 de septiembre de 2008. Diario Crnica, Confirman presencia de hidrocarburo frente al puerto de Caleta Crdova. Fecha: 10 de febrero de 2009

Archivos de diarios y blogs informativos (ediciones digitales) :

-

Bonigo, Hugo, Investigan causas del derrame de petrleo en Caleta Crdova. Fecha: 28 de diciembre de 2007. Disponible en Internet: http://muypatagonia.com/2007/12/28/chubut-investiga-las-causasdel-derrame-de-petroleo/ Diario El Patagnico, Se recopilan datos para la investigacin. Fecha: 28 de diciembre de 2007. Disponible en Internet: http://elpatagonico.net/index.php?item=nota&idn=15787&ref=hoy Guajardo, Carlos para diario Clarin, Detienen a un buque por el derrame de petrleo en el Sur. Fecha: 5 de enero de 2008. Disponible en Internet: http://edant.clarin.com/diario/2008/01/05/sociedad/s-05001.htm Por Campaa de Afectados por Repsol, Derrame en Chubut. fue Repsol-YPF, todos callan. 5 de enero de 2008. Disponible en Internet: http://argentina.indymedia.org/news/2008/01/575874.php ARGENTINA - Derrame en Chubut (Comunicado de la Campaa de Afectad@s por Repsol YPF). Fecha: 8 de enero de 2008. Disponible en Internet: http://www.oilwatchsudamerica.org/Argentina/argentinaderrame-en-chubut-comunicado-de-la-campana-de-afectads-porrepsol-ypf.html EL COLEGIO PUBLICO DE ABOGADOS RECHAZA EXPRESIONES DEL SEOR INTENDENTE MUNICIPAL. Fecha: 19 de febrero de 2008. Disponible en Internet: http://cpacr.org.ar/portal/index.php? option=com_frontpage&Itemid=1&limit=15&limitstart=90
8

Por terratoxnews (blog), Chubut: CONSECUENCIAS DE ATENDER A PINGINOS Y NUNCA A LOS NIOS, Fecha: 22 de octubre de 2008. Dispnible en Internet: http://terratoxnews.wordpress.com/page/6/? archives-list=1 Diario Crnica, Vecinos de Caleta Crdova denuncian la presencia de hidrocarburos en los moluscos de la zona. Fecha: 20 de enero de 2010. Disponible en Internet: http://diariocronica.com.ar/notas/notas.php?idnota=154768 Diario El Patagnico, Familias de Caleta Crdova repetirn la medida en la maana de hoy reclamando una reparacin econmica por el derrame de 2007. Fecha: 30 de marzo de 2010. Disponible en Internet: http://www1.elpatagonico.net/index.php? item=nota&idn=71375&ref= Blog de Proyecto Sur, Caleta Crdova: a tres aos del derrame de petrleo, vecinos siguen reclamando Justicia. Fecha: 20 de octubre de 2010. Disponible en Internet: http://opsur.wordpress.com/2010/10/20/caleta-cordova-a-tres-anosdel-derrame-de-petroleo-vecinos-siguen-reclamando-justicia/