Вы находитесь на странице: 1из 108

iPod nano

4
4
5
9
12
13
16

iPod nano:
iPod nano:
iPod nano
iPod nano
iPod nano
iPod nano
iPod nano

19
20
20
21
22
23
25
25
26
29
30
31
31
32
32
34

iPod nano
iTunes
iTunes
iTunes

iTunes
, iPod nano
iPod nano


iPod nano
iTunes U iPod nano
iPod nano
iPod nano
iPod nano
VoiceOver

35
35
41
50
51
51



Genius iPod nano

iTunes U

53
53
54


iPod nano
, iPod nano

57
58
59
60
60

63 FM-
65 FM-
66
69 iTunes
70

72
74
77 iPod nano

78
78
81
83
87
89
89
90
91
91

93
93
99 iPod

,
iPod nano


,
-

iPod nano

iPod nano

10

101
101
105

11

106

iPod nano:

iPod nano,

.
iPod nano:
iPod nano.

Hold

Menu

Click Wheel

./

./

./

30-

iPod nano
5,5-

,

FM-,
iTunes Store (
)

iPod nano
iPod nano , .
, iPod nano.
iPod nano .
Click Wheel ,
. .

Click Wheel
, ,
.
Click Wheel, .
.
, Menu.

1 iPod nano:


iPod nano.

iPod nano
iPod nano

.
/().

Click Wheel.


iPod nano
(
)
iPod nano
( )

Hold HOLD (
).

Click Wheel
, .

Menu

Menu


/ ().
, iPod nano .
/ () .

Hold HOLD,
.
Menu 6
Apple.

Click Wheel.
/
().

iPod nano.


> ,


.

.
(
).
.
/ ().

/ (]).

/ ()
/ (]).

1 iPod nano:


On-The-Go

,
, .
On-The-Go .
/ (]).

Genius

,
, .
Genius,
( Genius
,
Genius).

Genius

Genius,
.


Genius

Genius
/ ().

Genius

Genius.
/ ().

.
, .

,
, Click Wheel
,
. ,
.

, ,
Menu, .
,
.

,
/ ().

FM-

FM-

Click Wheel .

FM-

,
/ ()
/ (])
. , -
.

FM-

,
/ ().
, .

FM-

,
.


/ ().
, /
().
.

1 iPod nano:

, , ,

.
iPod nano iTunes,
.

,
. ,
.

.
, / ().
, .


iPod nano

> iPod
, ,
iPod nano.

iPod nano
iPod nano
, , Hold. Hold
Click Wheel, ,
,
Cover Flow.
iPod nano
m HOLD (
).

iPod nano ,
, , , ,
, .
, Hold
.

1 iPod nano:

iPod nano
iPod nano . ,
, .
iPod nano.

.
.

()
, .
(1) , .

,
HOLD. ,
iPod nano .
.

Click Wheel.
, .
, .

, ,
.

1 iPod nano:


iPod nano.
,
, .

1 > > .
2 , .
.


, ,
, ,
. , .

m > >
, . ..
,
iPod nano .


iPod nano
.
.
m > >
, .


iPod nano .
.
m > .

10

1 iPod nano:


,
-
Click Wheel. : 10 .

m > > .
., (
).


iPod nano .
.
m > > Click Wheel
.
- .
, ,
Click Wheel.

Click Wheel

iPod nano. , Click Wheel.
Click Wheel
m > .
Click Wheel, ..


,
Click Wheel.
. .

1 Click Wheel.
.
2 Click Wheel ,
, .
, ,
Z.
3 ,
.
4 Click Wheel .

1 iPod nano:

11

iPod nano
iPod nano,
, , , ,
, .
iPod nano
m > iPod ,
.



.

m > , .

iPod nano
iPod nano iPod nano
FM-,
.
iPod nano .
- ,
.
,
.
, / ().
,
, .

, .

12

1 iPod nano:

iPod nano
iPod nano , iPod nano ,
, ,
, . ,
iPod nano.
! , .

iPod nano
iPod nano
m Dock-USB ( ) USB 2.0
. iPod nano.
- iPod
USB 2.0 , -,
iPod nano -.
. USB-
iPod nano. iPod nano USB 2.0
.

iTunes iPod nano


. iTunes
, iPod nano .
.
iPod nano
, iTunes
. ,
iPod nano ,
.
iPod nano iPod nano . 2
iPod nano . 19.

1 iPod nano:

13

iPod nano
iPod nano, . iPod nano
, .
, iPod nano,
iPod nano.
, iPod nano
.

,
iPod nano .

iPod nano (.
iPod nano . 32)
(. iPod nano . 90),
iPod nano .
iPod nano, ,
.

14

1 iPod nano:

iPod nano
m iTunes (C) iPod nano
iTunes.
iPod nano
:

Mac, iPod nano,


iPod nano .
Windows, iPod nano,
Windows
iPod nano.
iPod nano
1 , .
2 iPod nano. iPod nano -,
.

1 iPod nano:

15

iPod nano
iPod nano ,
. iPod nano ,

,
iPod nano , . iPod nano
, , ,
.
. iPod nano
.
iPod nano 80
. iPod nano
, -,
.

iPod nano
iPod nano .
iPod nano .
Apple USB ( ).

m iPod nano USB 2.0 .
.
iPod nano , ,
. ,
.

, , iPod nano
USB-. USB-
.

16

1 iPod nano:

: iPod nano ,
, , iPod nano
. .: iPod nano
. 96.

iPod nano , Apple USB.


Apple USB
1 ( ).
2 Dock-USB ,
iPod nano.
3 .
Apple USB
( )

USB iPod


iPod nano ,
iPod nano
.
20%

1 iPod nano:

17

iPod nano , ,
, .
( )
( )

iPod nano, .
.
.
.
www.apple.com/ru/batteries.



,
iPod nano, .
.

m > >
.
,
iPod nano :

18

1 iPod nano:

iPod nano

iPod nano ,

iTunes .
FM- .
iTunes
iTunes , ,
iPod nano. iTunes
iPod nano , , .
iTunes ,
- www.apple.com/ru/downloads. iPod nano iTunes 9
.

iTunes Mac Windows.

iTunes CD ,
- iTunes Store,
( ),
iPod nano, iPod nano.
iTunes Genius,
, .
iPod nano Genius, iTunes,
Genius Genius
iPod nano. Genius
iTunes Store.

19

iTunes .
CD CD- (
-);
-; ;
.
iTunes iTunes
> iTunes.
iTunes 9
iTunes,
, iPod nano . 25.
FM-,
iPod nano . , , .
. 57. FM-
FM- . 63.

iTunes
iPod nano
iTunes .

iTunes
iTunes.

iTunes Store
,
, , iTunes Store.
,
iTunes U.
iTunes Store
iTunes,
. iTunes (
Apple ID), iTunes Store
.
iTunes Store .
iTunes Store, iTunes iTunes Store
iTunes.

20

2 iPod nano

, ,
iTunes
, iTunes,
iTunes. , iTunes,
iTunes > iTunes.
iTunes Windows,
WMA AAC MP3.
, WMA.
iTunes > iTunes.

-CD iTunes
iTunes -CD.
iTunes ,
CD, ( ) iTunes.
iPod nano .
, iTunes CD, iTunes
> iTunes.

iTunes
iTunes iTunes
. iPod nano .


,
(,
), . ,
, iTunes > iTunes.


iTunes ,
iPod nano. ,
, iTunes > iTunes.

iPod nano . 39.

2 iPod nano

21


, iTunes Store,
, iPod nano.
, CD,
CD iTunes Store. ,
.
iTunes >
iTunes.

iPod nano . 39.


iTunes,
, . ,
,
.
-,
. iTunes ,
, -.
iTunes Genius ,
. Genius
, ,
Genius.
,
iTunes.
.
, iTunes, iTunes
> iTunes.
. , iPod nano, iPod nano
, . On-The-Go
iPod nano . 44.

Genius iTunes
Genius ,
, Genius Genius.
Genius .
Genius iTunes ,
.

22

2 iPod nano

Genius
, iTunes .
Genius
. iTunes 12 Genius
iTunes.
Genius iPod nano
Genius, Genius iTunes. ,
Genius iTunes, iTunes
> iTunes.
Genius, iTunes,
iPod nano, iTunes. Genius
iPod nano . . Genius
iPod nano . 28.
Genius ,
iTunes Store ( , Genius).

iTunes
iTunes.
.


iTunes Store
(, )
iTunes Store ( iTunes
) iTunes Store,
, .
30
24 ( 48 ),
, . ,
, .
. .
iTunes Store, iTunes iTunes Store
iTunes.
,
.

2 iPod nano

23

,
( ) ( Store) .
,
( ).
. ,
.
iTunes Store .
, .
iTunes Store. .
iTunes Store . 20.

iPod nano
iPod nano, ,
iMovie Mac .
iTunes, iPod nano, ,
iPod nano.
iTunes ,
QuickTime.
iPod nano . 96.
iPod nano
iTunes. iPod nano (.
. 29), ,
iPod nano, ,
iPod nano.

iPod nano .
iPod nano
iTunes.

iPod nano iTunes > iTunes
- www.info.apple.com/kbnum/n302758-ru.

24

2 iPod nano

,
iPod nano

iTunes, iPod nano.
, ,
iPod nano , iPod nano
, iTunes iPod nano.

iPod nano
iPod nano ( iTunes)
iTunes
iPod nano:

iPod nano
1 iPod nano.
iTunes.

2 . VoiceOver
.
VoiceOver,
VoiceOver. , VoiceOver
, iPod nano . .
VoiceOver . 34.
3 .

2 iPod nano

25

VoiceOver, ,
VoiceOver Kit.
VoiceOver iPod nano . 47. ,
VoiceOver iPod nano, . VoiceOver
. 34.
, iPod nano
.
.
, iPod nano
.


iPod nano.
: iPod nano ,
iPod nano
iTunes. , ,
, iTunes
iPod nano , .
iPod nano
.
iPod nano : iPod nano ,
iPod nano iPod nano.
, ,
iPod nano. ,
iPod nano iTunes .


iPod nano
.
iPod nano. iPod nano
, , ,
. - iTunes
iPod nano, iPod nano.
iTunes, iPod nano.
iPod nano
m iPod nano . iPod nano
, .

26

2 iPod nano

! iPod nano ,
, ,
. , ,
iPod nano ,
.
iPod nano iTunes
, iPod nano
.
, iTunes iPod
. iTunes ,
.

iPod nano ,
iTunes . iPod nano
, .

,
iPod nano
iTunes iPod nano, iTunes
,
iPod nano. iPod nano
, .
iTunes ,
iPod nano
1 iTunes iPod nano .

2 ,
.
3 .
4 ,
.
5 iTunes
iPod nano,
.
6 .

2 iPod nano

27


, iTunes .

Genius iPod nano


iTunes Genius iPod nano.
Genius .
Genuis iPod nano .
Genius iPod nano .
Genius , Genius ,
iTunes Genius,
. Genius iPod nano
Genius .
Genius iTunes
( )
.
iTunes Genius
Genius iPod nano
1 iTunes iPod nano .
2 ,
.
3 Genius.
4 .
, iTunes
Genius.
, iTunes
.

iPod nano
iPod nano ,
. iTunes
iPod nano

. .
,
, iPod nano.
.
. . ,
iPod nano . 25.

28

2 iPod nano

.
. , iTunes Store
iPod nano, iPod nano.
iTunes, ,
iPod nano. ,
iPod nano.


iPod nano
.
iPod nano. iPod nano
,
iPod nano , .
iPod nano iTunes,
iPod nano. iTunes,
iPod nano.
iPod nano ,
iTunes .
, .
.
, .
iTunes iPod nano
1 iTunes iPod nano .

2 .
3 .
, :
.
: .
4 .

, iTunes .

2 iPod nano

29

iTunes iPod nano


1 iTunes iPod nano .

2 .
3 , .
, :
.
, : .
4 .

, iTunes .

iPod nano
iPod nano
.
, . iTunes
iPod nano
.
iTunes iPod nano
1 iTunes iPod nano .

2 .
3 ,
.
4 .
iTunes
iPod nano, iPod nano ,
.

, iTunes ,
.

iPod nano
iPod nano ,
( iPod nano . 30).
,
.

30

2 iPod nano

iTunes U iPod nano


iTunes U iPod nano
. iTunes U
, . iTunes
iTunes U,
iTunes U iPod nano .
iTunes iTunes U iPod nano
1 iPod nano iTunes iTunes U.

2 iTunes U iTunes U.
3 ,
.
4 .
iTunes iTunes U, iPod nano
, .

, iTunes ,
iTunes U .

iPod nano
iTunes Store audible.
com CD iPod nano.
iPod nano iTunes.
iPod nano ,
iTunes ,
iPod nano. iPod nano
, .
iPod nano
1 iTunes iPod nano .

2
.
.
, ,
( ).
3 .
.
2 iPod nano

31

iPod nano
iTunes iPod nano , ,
. iTunes
iPod nano .
, iPod nano
, . :
iPod nano . 72;
iPod nano . 83;
, . 87;
- . 89.

iPod nano
iPod nano ,
( ) ( ).

iPod nano, , iPod nano.
Genius iPod nano ,
Genius.
iPod nano
, , ,
, iTunes U, , .

.
iTunes ,
.
iTunes iPod nano
1 iPod nano iTunes .

2 .
3 .
iPod nano
iPod nano iTunes .
iPod nano, ,
iTunes.

32

2 iPod nano

, iPod nano
1 iTunes
iTunes.
2 iPod nano .
, iPod nano
1 iTunes iPod nano .
2 iPod nano Delete
Backspace .
iPod nano
iTunes.
iPod nano
1 iTunes iPod nano ,
(+) > .
2 .
3 , ,
.

m , iPod nano.
Delete .
iTunes ,
1 iPod nano iTunes .
2 .
3 , ,
.
4 .
.

2 iPod nano

33

VoiceOver
VoiceOver
, . Apple
- Apple
VoiceOver
.
. VoiceOver .
VoiceOver iTunes.
iPod nano VoiceOver .
, VoiceOver Kit.
, VoiceOver iPod nano,
VoiceOver .
, VoiceOver.
VoiceOver
1 iPod nano .
2 iPod nano iTunes .
3 VoiceOver.
4 .
5 , VoiceOver Kit.
6 .
VoiceOver .
,
VoiceOver,

.
VoiceOver , iPod nano
.
VoiceOver
1 iPod nano iTunes .
2 VoiceOver.
3 .
VoiceOver .

34

2 iPod nano

, .
iPod nano, , ,
.


.
iPod nano.


,
,
Genius
, .

, iPod nano
.

, iPod nano
. (!) , iPod nano
.

.
, (1).

, .

, .

35

Genius

Genius .
,
Genius.

.
, iTunes.

Click Wheel
.

.
.

m ,
/ ().

m , Click Wheel
.
, ,
.

1 , .

2 Click Wheel .
36

Genius
1 , Genius.

2 Click Wheel .
Genius ,
Genius.

1 , .

2 Click Wheel .
iPod
.

. , iPod
.

37


m .
, .
, ,
, .

m Menu.


( 1 5 ), ,
.
- iTunes.

1 .
2 ,
.

3 Click Wheel .
, iPod nano,
iTunes.
. .

38

iPod nano
iTunes (. . 21),
iPod nano, iPod nano
. , .
iPod nano
m ,
.
.

iPod nano
iTunes iPod nano, .
iPod nano Cover Flow,
.
iPod nano
m iPod nano Cover Flow
( ,
).
iTunes
> iTunes.

Cover Flow
Cover Flow
. Cover Flow
.

Cover Flow ,
.
Cover Flow.
1 iPod nano 90 . Cover Flow.
2 Click Wheel .
3 .

39

4 Click Wheel
.

Cover Flow ,
Click Wheel.
. .
Cover Flow
1 Click Wheel.
.
2 Click Wheel ,
, .
, ,
Z.
3 ,
.
4 .
5 Click Wheel
.
Cover Flow
1 > > .
2 , Cover Flow ..

40


iPod nano
.

m , ,
.

, .

Genius iPod nano


iPod nano , Genius
, . ,
Genius
, .
Genius, iTunes Store,
iPod nano iTunes. Genius
iTunes iPod nano, Genius
iPod nano.
, Genius iTunes, iTunes
> iTunes. Genius ,
iTunes Store.

41

Genius iPod nano


1 ,
.
,
.
2 Genius.
Genius
.
Genius iTunes,
iPod nano iTunes.
Genius , .
Genius , ,
.
3 . .
4 .
,
.
5 ,
, . ,
. .
Genius .
, Genius,
Click Wheel, . Genius
, Genius.
Genius, iPod nano, iTunes
iPod nano .
Genius
m > .

Genius
Genius iTunes
, . Genius
. iTunes
12 Genius,
iTunes.
, Genius iPod nano, .
Genius iPod nano . 28.

42

Genius
1 > Genius.
2 Genius /
() / (]).
, Genius iPod nano.
3 Genius,
/ (), .

Genius
( ).

On-The-Go iPod nano


iPod nano , ,
On-The-Go.

43

On-The-G
1 ,
.
2 On-The-Go.
3 , 1 2.
4 > > On-The-Go,
.
. , ,
,
, On-The-Go.
On-The-Go
m > > On-The-Go .
On-The-Go
1 ,
.
2 On-The-Go, .
On-The-Go
m > > On-The-Go >
.
On-The-Go iPod nano
m > > On-The-Go > .
1 .
On-The-Go .
.
.
On-The-Go iPod nano
m iPod nano (.
. 26) n-The-Go,
iTunes iPod nano.
On-The-Go iTunes. ,
, iTunes.

44


1 ,
.
2 .
, iPod nano.
.

1 ,
.
2 .
, iPod nano.
.

iPod nano
iPod nano ,
.
iPod nano
m iPod nano.
iPod nano
, .
iPod nano

1 iPod nano.
2 .
iPod nano , iPod nano
(, ),
.
iPod nano ,
.
iPod nano
.
iPod nano

1 ,
.
2 Click Wheel iPod nano .
, , iPod nano.
3

45


m iPod nano .
.


.

m > > .
, > >
.
,
HOLD,
iPod nano . iPod nano , ,
.

iPod nano
iPod nano
, .
iPod nano
m iPod nano.
, .
, .

46

VoiceOver iPod nano


VoiceOver iPod nano
, . VoiceOver
.
VoiceOver, VoiceOver Kit
VoiceOver iTunes.
VoiceOver . 34.

m .
iPod nano .
, iPod nano .
Apple
- Apple
( - store.apple.com
Apple), VoiceOver
. .
.


iPod nano , , ,
, .
, , , .
. .

1 .
2 , Click Wheel.
Click Wheel .
.
iPod nano .
. , , iPod nano
, . iPod nano
, .
, / ().
, /
().
3 Menu, ,
Click Wheel.

47

,
: , , , , .
( ),
.


,
. , ,
, .

1 > > .
2 , .
.
, .


iPod nano
.
iPod nano
1 > > .
.
2 Click Wheel .
3 , .
4 ,
, .

1 .
2 .

Click Wheel .
, .
.
/ (),
/ (]).
,
.

48


.
. 49
iTunes iPod nano.
-
. , -,
.
,
.

1 > > .
2 , , Click Wheel
.
.
3 Click Wheel .
4 / (), .

1 iPod nano, /
().
2 > > .
3 , , Click Wheel
.
4 Click Wheel
. .
5 / (), .
, iPod nano.
. iPod . 99.

iTunes , ,
.
iPod nano iTunes.
iTunes
1 iTunes iTunes > Mac >
Windows.
2
.

49

iPod nano iTunes


m >
..
iTunes, iPod nano
.



iPod nano,
. , -,
.
iPod nano
m > >
.
iTunes,
iPod nano ,
iTunes. iTunes.


iPod nano ,
.

m > > ..
. . ,
, ,
.


, iTunes Store.
, .
,
, .

1 , .
,
. ,
, .
2 .

50

,
, . ,
.
,
, / ()
/ (]).
, .
.
, iTunes
> iTunes. .

iTunes U
iTunes U iTunes Store, ,
, ,
iPod nano. iTunes U ,
, .
iTunes U
, ,
.
iTunes U
1 iTunes U, .
,
. ,
, .
2 .
iTunes U , iTunes
> iTunes, iTunes U.


iPod nano,
. /
().
iPod nano
, , .
iPod nano .

51

,
, /
() / (]).
, ,
, ,
.
.
,
iTunes Store audible.com.

m > >
, ,
, .

52

iPod nano ,
, .
, iPod nano
.
iPod nano.
AV- (
www.apple.com/ru/ipodstore), iPod nano .

iPod nano
iPod nano .
. ,
iPod nano,
.
iPod nano
1 . ,
iPod nano, .
2 / ().
iPod nano .
iPod nano .

53

, ,
iPod .



.

. 50

, iTunes U
iTunes U
iTunes U .

iTunes U . 51.

, iPod nano
AV- Apple, ,
iPod nano. iPod nano
, iPod nano
.
AV- Apple, AV- Apple
Apple AV Connection Kit. RCA-
.
www.apple.com/ru/ipodstore Apple.
iPod nano
m > , . -.
-,
iPod nano :
iPod nano.
- ., iPod nano .
, iPod nano ,
iPod nano .

, ,
PAL NTSC.

54


m > , .

-
.

- PAL
NTSC

- PAL NTSC. PAL NTSC


.
,
. ,
, .

16:9
4:3.

..
.,
iPod nano - (4:3)
.

..

..

iPod nano AV-


Apple
1 ,
(Y, Pb Pr) .
AV- Apple,
.
RCA .
2
.
3 30- iPod nano -.
4 iPod nano USB- Apple USB.

55

5 , iPod nano .
, - iPod nano .
.

USB

iPod

USB


()

(Y, Pb, Pr)

()

30-

, .


1 iPod nano (. ).
2 ,
iPod nano.
, .
3 iPod nano .

56

iPod nano
,
.
.
iPod nano
.
iPod nano ,
. .


.
.

57

iPod nano,
, . ,
.



1 .
2 , .
, .
, (
) .
.
2 . 2
, . ,
.


iPod nano .
. .
iPod nano
.
.

1 .

58

2 ,
.

3 Click Wheel
.
.
4 ,
.
5 , .

. ,
24.


iPod nano .
, Menu,
.
,
,
. .

1 , .
2 Menu .
3 .
iPod nano
.

59


1 .
2 , .
3 Click Wheel ,
, / ()
. ,
.



. .

1 > ,
.
2 .
3 .


.
Mac iPhoto,
.
iPod nano VGA H.264 AAC, 30 /.
iPod nano
.
iPod nano
1 iPod nano .
2 iTunes iPod nano .
3 .
iTunes, iPod nano
,
. Mac iPod nano Finder ,
.
DCIM iPod nano,
, iPod nano .
. , .

60

,
Mac QuickTime Player,
- QuickTime Windows Media.
iPod nano
, DCIM.

Mac
iPhoto
Mac iPhoto 6.0.6
, iPhoto
iPod nano Mac MobileMe.
, QuickTime-.
iPhoto iPod nano
.
Mac iPhoto
1 iPod nano .
2 iPhoto, .
3 iPod nano iPhoto.
4 .
.
5 .
iPhoto ,
.
iPhoto
1 , iPhoto.
2 iPhoto .
3 MobileMe iPhoto.
4 .
MobileMe .
, iPhoto .
, iPhoto
> iPhoto

Mac PC

YouTube Mac PC.

61

Facebook
1 www.facebook.com .
2
Facebook, .
3 , .
YouTube
1 www.youtube.com .
2 YouTube.
3 , .
Mac Mac OS X 10.6.1
iPhoto 8.1
YouTube.
YouTube iPhoto 8.1
Mac OS X 10.6.1
1 iPhoto , .
QuickTime Player.
2 QuickTime Player > YouTube.
3 YouTube, .
4 . ,
.
5 , .
,
YouTube.
Facebook YouTube .
. -.

QuickTime-
. iPhoto,
iPhoto. QuickTime-,
.
, QuickTime-,
> QuickTime Player
, .

Windows, , ,
.

62

FM-

iPod nano FM-,


,

,
iTunes.
FM-, iPod nano
.
.
iPod nano . iPod nano .
, .

,
Click Wheel / ()
/ (]).
. , ,
.

63

, RDS (
), ,
.
.
.

RDS


RDS

64

RDS

, .

FM-.

, .

, .

, .

, iTunes.

6 FM-

FM-
FM- ,

.

1 .
, , .
2 .

103.5
100

102

104

FM

106


1 .
, , .
2 / () /
(]) .
.
, -
. , /
() / (])
.

1 .
, , .
2 / ()
/ (]) .

, .
3 ,
.

6 FM-

65


1 , .
2 .
3 .

1 .
, , .
2 / () /
(]) .
.



15 .

m /
(), .

103.5

FM

66

6 FM-

(1),
.


, ,
, .

/ ()
, .

6 FM-

67

.
/
() / (]), Click Wheel.

/ () / (]).
,
, .

m .
(15 ),
.
, 15 ,
. , 15 , ,
.

15 , iPod nano .
.
. ,
, .
iPod nano.

,
.
.
15 .

.

1 Menu.
2 ,
.. , ..

68

6 FM-

iTunes
, , iTunes,
,
iTunes Store. , ,
.


1 .

2 .
.
iPod nano iTunes
iPod nano. iTunes,
iTunes Store.
. .
iTunes
1 iTunes .
2 .
3 ,
. , Buy.
6 FM-

69


, Menu.

70

iPod nano .


(, ).

,
. ,
.

,
iTunes.

,
.

6 FM-


iPod nano FM-
. iPod nano ,
: , , , .

m .
.
,
. ,
, ,
, .

( ).
! iPod nano .
, ,

. ,
iPod nano, .

87,5107,9 / 200

87,5108,0 / 100

87,5107,9 / 200

87,5108,0 / 100

76,090,0 / 100

6 FM-

71

,
.
,
iPod nano. iPod nano
-.


Mac,
iPhoto. iPhoto
, .
,
, iPhoto > iPhoto.
iPhoto iLife -
www.apple.com/ru/ilife Apple. ,
iPhoto Mac .
Windows, ,
,
.

iPod nano
Mac iPhoto 7.1.5 ,
iPhoto ( Mac OS X v. 10.4.11
iPhoto 6.0.6 ). PC Mac,
iPod nano .

iPod nano .

72

Mac iPod nano iPhoto


1 iPod nano iTunes .

2 iPhoto
.
3 :
, , ,
.
, ,
,
. , ,
( iPhoto 8.1
).
iPhoto, .
4 .
iPod nano
.
iPod nano
1 .
,
iPod nano,
.
2 iPod nano iTunes .
3 ...
4 , .
5 .
iPod nano
iPod nano iTunes
.
.
, ,
,
iPod nano.
iPod nano
1 iPod nano iTunes .
2 .
3 .

73

iTunes
iPod nano.
iPod nano
1 iPod nano iTunes .
2
Mac iPhoto .
Windows Photoshop Album Photoshop Elements
.
3 ,
iPod nano.
4 .


iPod nano -.
AV- Apple (,
AV- Apple), iPod nano
- .

iPod nano
iPod nano
1 iPod nano > .
.
.
2 .
3 iPod nano

.

74

, Click Wheel
( -, Click Wheel
). / ()
/ (])
. /
() / (]),
.

-
- ,
, iPod nano. AV- Apple,
- .
-
m > .


-
. iPhoto,
iPhoto, iPhoto.
, iPod nano.

..

..

, .
, ,
.

- iPod nano . -.
-

-
. - ,
- iPod nano
:
- iPod nano.


PAL NTSC

- PAL NTSC. PAL NTSC


.
,
. ,
, .

75

- iPod nano
m , /
().
. ,
/ ().
/ ()
/ (]).
- Click Wheel
. -
Click Wheel .
- , ,
, . ,
. ,
, .
, / ().
, /
().
-
1 , .
2 Click Wheel .
iPod nano
1 AV- Apple AV Apple iPod nano.
AV- Apple, AV- Apple
Apple AV Connection Kit. RCA-
. -
www.apple.com/ru/ipodstore.
2 .
, - iPod nano
..
RCA .
, .
-
1 iPod nano (. . 56).
2 ,
iPod nano.
,
.
3 iPod nano.
76

iPod nano
iPod nano ,
, iPod nano.
iPod nano
. iPod nano
( iPod nano . 90).
iPod nano
1 iPod nano .
2 DCIM iPod nano
.
,
iPhoto .
.
iPod nano
1 iPod nano .
2 iPod nano .

77

iPod nano ,
.
.
iPod nano,
, ,
, , ,
, ,
, . ,
iPod nano, , iPod nano.

iPod nano
iPod nano
.


iPod nano iPod nano.

78

iPod nano
1 , .
2 , Click Wheel
, .
3 , , .

1 , .
2 .


..

,
Click Wheel.

, Click Wheel
.

,
.


1 , .
2 . Click Wheel.
/ ()
/ (]).
3 ,
. , .
iPod nano , ,
,
.
,
iPod nano .
, ,
.
.
iPod nano ,
..
,
, .
.

8 ,

79

,
. . . 10.
Nike + iPod ( ) iPod nano
, ,
,
, Nike + iPod.
iPod nano iTunes,
Nike+ ,
. Nike+,
.
Nike+
1 iPod nano iTunes (
).
, :

2 ,
Nike+.
, , iTunes
:

3 Nike + iPod
Nike+, .
4 .
Nike+
Nike+ Nike + iPod, iPod nano ,
www.nike.com .

80

8 ,


iPod nano (
iPod nano ,
www.apple.com/ru/ipodstore) .
,
iPod nano ,
.
2 .
iPod nano .

1 . .

2 / () ,
. , (
iPod nano) .
3 , / ().
, ,
/ ().
4 , Menu .
.

m ,
.
,
/ . /
(])
.

8 ,

81


1 Menu.
2 , .
3 .
: , , ,
, . , .

1 Menu.
2 , .
3 .

1 Menu.
2 , .
3 .

iPod WAV.
iPod nano ,
, .
iPod nano (.
. 26), iPod nano
iTunes
iPod nano.
iTunes.

iPod nano : Klondike, Maze Vortex.



m > .
, iPod nano,
iPod nano , .
iPod nano - iTunes
Store ( ). iTunes
iPod nano.
.
.

82

8 ,


1 iTunes iTunes Store iTunes.
2 iPod Games iTunes Store.
3 Buy Game.
iPod nano
1 iPod nano iTunes .

2 .
3 . ,
.
4 .


iPod nano , ( ),
. iPod nano
.
iPod nano.



iPod nano,
.

1 > .
2 .

. Click Wheel,
. ,
.

. Click Wheel,
. ,
.

Click Wheel
.


24

24 ,
24- .

,
.

8 ,

83



1 > .
2 .
3 .
. , ,
.

1 > .
2 .
3 .
4 .


iPod nano .
iPod nano
1 > .
2
.

..

. Click Wheel,
. ,
.

. Click Wheel,
. ,
.

(,
).

.
, ,
.
, iPod nano ,
.

(,
).

iPod nano,
.

84

8 ,


1 > .
2 .


iPod nano

.

1 > .
2 iPod nano.


,
,
. .

1 > .
2 , / ().
3 , .
. .
4 , / ().
, / ().
, Menu
.

1 > .
.
2 .
iPod nano , .
, ,
, ,
.
3 ,
, , .

8 ,

85

iPod nano
, iPod nano
. iPod nano, ,
.
Hold,
iPod nano.
iPod nano .

iPod nano
1 > .
2 .
Click Wheel .
, .
.
/ ()
/ (]) .
.
3
Menu .
,
. Menu,
.
iPod nano
m > > .
.
iPod, .
, .

86

8 ,

,
iPod nano. .
. 10.
, iPod nano
.
iPod nano, .
Click Wheel .
. .
iPod nano , . iPod nano
.
iPod nano,
iPod nano. .
iPod . 99.

1 > > .
2 .
3 .
,
iPod nano. . iPod
. 99.

,
iPod nano ,
.
iPod nano
iCal iTunes.
Windows XP Address Book Windows
Microsoft Outlook 2003 ( )
, iPod nano
iTunes. Microsoft Outlook 2003
, .
Mac OS X
1 iPod nano .
2 iPod nano iTunes .

3 .

8 ,

87

,
, :
;
( )
;
( ) iPod nano,
.
iTunes iPod nano
.
,
iCal, :
.
( )
.
iTunes iPod nano
.
Windows Microsoft
Outlook Windows
1 iPod nano .
2 iPod nano iTunes .
3 .
,
, Microsoft Outlook
Windows .
.
Microsoft Outlook,
Microsoft Outlook.
4 .
iPod nano .
iPod nano
( iPod nano . 90).

1 iPod nano
. Palm Desktop, Microsoft
Outlook, Microsoft Entourage, Eudora .
2 iPod nano.

88

8 ,


. .
.

1 ,
iCal ( .ics)
vCal ( .vcs).
2 iPod nano.
iPod nano ,
.ics .vcs.
iPod nano
m > .

m > >
.

m > >
.

m > > .

-
-
, .

.
-
m > > - .
..


iPod nano ,
iPod nano ,
.

8 ,

89

iTunes , ,
.
, ,
. .
iPod nano
VoiceOver.
VoiceOver . 34.
iTunes,
iPod nano.
iTunes
1 iPod nano .
2 iPod nano iTunes .
3 .
Mac OS X,
, .
4 .
iPod nano iTunes
. , iPod nano
.
iPod nano
m > > ..
, > >
..
VoiceOver ,
.
.
iPod nano, iTunes.

iPod nano
iPod nano
.
, iTunes Finder Mac
Windows. iPod nano
Finder Mac Windows
iPod nano.

90

8 ,

! iPod nano
iPod nano .
iPod nano
1 iPod nano iTunes .
2 .
3 .
iPod nano
Mac iPod nano. Windows iPod nano
Windows,
. , iPod nano
iPod nano.
iPod nano

.
iPod nano , ,
, iTunes
iPod nano .
iTunes
iPod nano
1 iPod nano iTunes .
2 iTunes
iPod.
3 .


iPod nano ,

(. iPod nano . 90).
1 (.txt).
2 iPod nano.

m > .

iPod nano
iPod nano ,
. iPod nano :
www.apple.com/ru/ipodstore.

8 ,

91

.
iPod nano
Apple
- Apple
Apple USB
AV- Apple
AV- Apple
- Apple Universal Dock
Nike + iPod Sport Kit
iPod Socks
, iPod nano
m . - ,
.

! .
, ,
.
,
. ,
. .
-
.
.
, ,
.
iPod nano
. 48.

92

8 ,

,
iPod nano,
, .
5 , , ,
,
iPod nano ,
.
, , .
,
.
iPod nano.
.
USB-, iPod nano iTunes.

.
iTunes,
.
iPod nano. . iPod
. 99.


, iPod nano ,
. , iPod nano .
iPod nano
1 Hold ( HOLD,
).
2 Menu 6 ,
Apple.

93

iPod nano
, Hold HOLD.
, iPod nano .
iPod nano Apple USB
. , iPod nano
, , iPod nano .
, iPod nano USB 2.0 .
, iPod nano
.
iPod nano,

iPod nano , .
iPod nano iTunes (C).
iPod nano iTunes,
iPod nano,
iPod nano.
iPod nano iTunes, iPod
, Mac.
Windows,

iPod nano.
,
iPod nano.
iPod nano
, Hold HOLD.
, .
, . ,
. ,
> .
. 48.
, iPod nano .
/ ().
, iTunes 9.0 (
- www.apple.com/ru/downloads). ,
iTunes Store iTunes,
iPod nano , iTunes.
- Apple, , iPod nano
- .

94


iPod nano
.

iPod nano

iPod nano. ,
/ ().
FM- , iPod nano
.
iPod nano
, iTunes -
www.apple.com/ru/downloads.
iPod nano USB- .
. iPod nano
USB 2.0. USB 1.1 , USB 2.0.
Windows, USB 2.0,
USB 2.0.
www.apple.com/ru/ipod.
, iPod nano (. . 93).
iPod nano ,
Apple Dock-USB 2.0, iPod nano
.

. .
. 98.
.
USB.
. ,
.
.
.
,
, , iPod nano. .
iPod . 99.

95

iPod nano
, iPod nano
, iPod nano
. ,
iPod nano USB 2.0 .
iPod nano ,
iPod nano iTunes Finder. ,
, iPod nano 30 ,
.
, Apple USB,
.
iPod nano
iTunes
iTunes (
-: www.apple.com/ru/downloads).
iPod nano .
iTunes, , iPod nano.
iPod nano , iPod nano,
, .
iPod: www.apple.com/ru/support/ipod.
USB 2.0

,
USB 2.0, iPod nano ,
, .
, ,
iPod nano ,
, iPod USB
2.0. ,
.
iPod nano
iPod nano. iPod nano
.
.
AAC (M4A, M4B, M4P 320 /.)
Apple Lossless ( )
MP3 ( 320 /)
MP3 Variable Bit Rate (VBR)
WAV
96

AA (audible.com , 2, 3 4)
AIFF
, Apple Lossless, CD,
AIFF WAV.
AAC MP3 .
CD iTunes AAC.
iTunes Windows,
WMA AAC MP3.
, WMA.
iPod nano WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2
audible.com 1.
iTunes , iPod nano,
, iPod nano. , ,
. iTunes.
iPod nano iTunes,
Genius
Genius iTunes iPod nano
Genius iTunes. . Genius
iTunes . 22.
iPod nano Genius

Genius , Genius
. Genius iTunes Store
, .
iPod nano
. , ,
.
iPod nano ,
.
1 Menu .
2 Click Wheel ,
iPod nano, .
.
3 ( ).
4 () .
iPod nano, , , ,
. .

97

,
iPod nano .
. iPod . 99.

iPod nano RCA,
iPod nano, AV-
Apple AV- Apple. RCA-
.
,
(. , ).
, (.
, iPod nano . 54).
, AV- Apple
.
, >
. -. .
-, >
- . -,
.
, >
( ) > ( -)
- PAL NTSC .
.

iPod nano :
:
Mac USB 2.0;
Windows, USB 2.0
USB 2.0.
:
Mac OS X 4.11 ;
Windows Vista;
Windows XP Home Professional Service Pack 3
iTunes 9 (iTunes -
www.apple.com/ru/downloads).
Windows USB 2.0,
USB 2.0.
USB- : www.apple.com/ru/ipod.

98

Mac iPod nano


iPhoto 7.1.5 .

iPhoto 8.1 . .
, iPhoto Mac.
.
Mac, Windows, iPod nano
.
iPod nano Mac Windows
iPod nano Mac
Windows, iPod (.
iPod . 99). iPod
iPod nano, .
iPod nano Mac
Windows, iPod nano.
iPod nano
, iPod nano ,
, iPod nano . ,
iPod nano, ,
iPod nano iPod iTunes.
.
, ,
iPod .

iPod
iTunes, iPod.
iPod nano .
, iPod nano
.
, ,
.
, iPod nano,
, , , ,
. iPod nano
.

99

iPod nano
1 , ,
iTunes - www.apple.com/ru/downloads.
2 iPod nano .
3 iPod nano iTunes .
, iPod nano
.
4 , .
5 ,
iPod nano ( iPod nano ). ,
, .

100

10

10

iPod

.


iPod.


iPod nano . iPod nano
-
support.apple.com/ru/manuals/ipod.


!
,
.
iPod nano , , ,
, , , , ,
, iPod nano,
.

101

iPod nano
, , .
- iPod nano.
iPod nano , iPod nano,
HOLD, ,
iPod iPod nano .
iPod nano ,
. iPod nano, ,
.
iPod nano iPod nano .
iPod nano ,
. iPod nano ,
,
Apple.
iTunes iPod
www.apple.com/ru/support/ipod. iPod nano
Apple.
: www.apple.com/ru/batteries.
iPod nano iPod nano
Dock-USB Apple Apple USB USB
, USB 2.0;
Apple,
iPod; , Apple
Apple Made for iPod.
iPod nano,
, .
Apple
.
iPod nano Apple USB (
www.apple.com/ru/ipodstore),
, .
Apple USB .
Apple USB . iPod
Apple iPod.
Apple USB
.
Apple USB .

102

10

Apple USB .
.
,
.
.
, .
.
-,

. .
,
, .
,
. ,
. .
-
.
.
, ,
.
iPod nano
. 48.
( )
iPod nano (
) .
, iPod nano, ,
.
.
iPod nano, ,
,
.

10

103

,
(,
),
( ).
,
,
iPod nano.
: , , ,
, ,
. , ,
iPod nano
, iPod nano
, iPod nano
.
iPod nano .
iPod nano
.
. iPod nano,
Apple. ,
,
.
,
iPod nano,
, , , . .

iPod nano .
,
.
. , .
, . ,
, , ,
. , ,
, .

104

10


.
iPod nano .

iPod nano iPod ,


( ) . , ,
iPod nano. iPod nano ,
.

.
. , , ,
. ,
.
iPod nano
iPod nano 0 35 C.
iPod nano ,
.
iPod nano 20 45 C. iPod nano
, , ,
.
iPod nano
. iPod nano
,
.
iPod nano iPod nano
, iPod
HOLD. , , .
.
, , ,
, , .
iPod nano
iPod nano, ,
. Regulatory Compliance Information . 107.

10

105

11

11


iPod nano
.
,
iPod .

106


, ,

Apple

- www.apple.com/ru/support/ipodnano

iTunes

iTunes > iTunes.


iTunes ( )
www.apple.com/ru/support/itunes.

iPhoto
( Mac OS X)

iPhoto > iPhoto.

iCal
( Mac OS X)

iCal > iCal.


iPod nano

-: www.apple.com/ru/ipodnano

iPod nano

iPod nano, iTunes


iPod nano .

iPod nano

iPod nano
> iPod .
iTunes, iPod nano ,
iPod nano
.

,
.
- www.apple.com/ru/support/ipodnano

Regulatory Compliance Information


FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation. See instructions if interference
to radio or TV reception is suspected.

Radio and TV Interference


This computer equipment generates, uses, and can
radiate radio-frequency energy. If it is not installed
and used properlythat is, in strict accordance with
Apples instructionsit may cause interference with
radio and TV reception.

If necessary, consult an Apple Authorized Service


Provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product. Or,
consult an experienced radio/TV technician for
additional suggestions.
Important: Changes or modifications to this product
not authorized by Apple Inc. could void the EMC
compliance and negate your authority to operate the
product.
This product was tested for EMC compliance under
conditions that included the use of Apple peripheral
devices and Apple shielded cables and connectors
between system components.

This equipment has been tested and found to comply


with the limits for a Class B digital device in
accordance with the specifications in Part 15 of FCC
rules. These specifications are designed to provide
reasonable protection against such interference in a
residential installation. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation.

It is important that you use Apple peripheral devices


and shielded cables and connectors between system
components to reduce the possibility of causing
interference to radios, TV sets, and other electronic
devices. You can obtain Apple peripheral devices and
the proper shielded cables and connectors through
an Apple Authorized Reseller. For non-Apple
peripheral devices, contact the manufacturer or
dealer for assistance.

You can determine whether your computer system is


causing interference by turning it off. If the
interference stops, it was probably caused by the
computer or one of the peripheral devices.

Responsible party (contact for FCC matters only):


Apple Inc. Corporate Compliance
1Infinite Loop, MS 26-A
Cupertino, CA 95014

If your computer system does cause interference to


radio or TV reception, try to correct the interference
by using one or more of the following measures:
Turn the TV or radio antenna until the interference
stops.
Move the computer to one side or the other of the
TV or radio.
Move the computer farther away from the TV or
radio.
Plug the computer in to an outlet that is on a
different circuit from the TV or radio. (That is, make
certain the computer and the TV or radio are on
circuits controlled by different circuit breakers or
fuses.)

Industry Canada Statement


This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes
les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur
du Canada.

VCCI Class B Statement

Korea Class B Statement


(

107


China:


Taiwan:

,


.
,
.
.
,
,
,

.

Apple

iPod nano
.
. :
www.apple.com/ru/support/ipod/service/battery.


iPod
. . .
,
.
iPod
Apple
.
Apple

www.apple.com/ru/environment/recycling.
Deutschland: Dieses Gert enthlt Batterien. Bitte
nicht in den Hausmll werfen. Entsorgen Sie dieses
Gert am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
der mageblichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.

108

Apple
,
.

www.apple.com/ru/environment.
2009 Apple Inc. . Apple, Apple,
iPod nano, iCal, iLife, iPhoto, iPod, iPod Socks, iTunes, Mac, Macintosh
Mac OS Apple Inc.,
. Finder,
FireWire Shuffle Apple Inc. iTunes Store
Apple Inc.,
. NIKE
NIKE, Inc.,
. ,
,
.

, .
Apple
. ,
( )

.

. Apple
.
RS019-1716/2009-11