D 4 El Dominical Lima, 26 de junio del 2011

Los trminos dorados DE PIZARRO

El nombre de Chaipi o de Chepi son en la conquista del Per antes que el de Lima con un prestigio alucinado.

D Ral Barrenechea * Porras

n 1534 el nombre de Chepi vuela, a travs del Pacfico y del Atlntico, a Toledo y a Zaragoza y se pronuncia a media voz, con misteriosa hiprbole, por los comisionados de Pizarro en Espaa, mientras este funda el Cusco y reparte el oro del Coricancha. Dnde se hallaban los caciques Coli y Chepi que Pizarro quera abarcar imprescindiblemente dentro de su gobernacin? Cules eran sus dominios y riquezas tentadoras que hicieron llevar la splica del conquistador desde el remoto Mar del Sur hasta el Consejo Imperial de Carlos V en Toledo? Las cdulas reales nada explican sobre los dos nombres indgenas, hermticos y hierticos. Tampoco Prescott, que ni siquiera los menciona en su Historia de la conquista del Per.

La imaginacin calenturienta de los aventureros de la conquista, forjadora constante de Dorados fabulosos, trabaj siempre prendindose obstinadamente, como de realidades certeras, de los nombres indgenas pronunciados con asombro de riqueza o misterio por los labios de los indios. El primer mito ureo de la conquista fue, despus del primer viaje de Pizarro, el del humilde y annimo caci-

yungas y acaso escuchado de boca de los mismos balseros de Chincha que traficaban por el litoral. En el momento de la captura del inca y de la marcha al Cusco, la obsesin est en dos nombres del litoral peruano hasta entonces escuchados y no vistos: Coli y Chepi. El descubridor de la regin litoral de Ica y de la regin de Caman y Arequipa fue,

[...]

[]

En el momento de la captura del inca y de la marcha al Cusco, la obsesin est en dos nombres del litoral peruano hasta entonces escuchados y no vistos: Coli y Chepi.

que de Bir en las cercanas de Panam, que se transform en el nombre resonante y afortunado del Per. Al regresar del segundo viaje, la alucinacin era Chincha, entrevista por Pizarro y Ruiz a travs de los relatos de los

pues, el piloto Diego Garca de Alfaro, quien continu por mar su viaje a Chile. Aquel sector de la costa, al sur de Chincha, es el que Pizarro haba pedido, desde 1533, que se agregase a su gobernacin, sabiendo que en l

se hallaban los caciques Coli y Chepi. La segunda interpretacin que podra darse al enigma de los caciques Coli y Chapi sera la de tomar como correspondientes de estos nombres los actuales de Chala y Chaipi. La punta y morro de Chala nos dice Stiglich en su Derrotero es la saliente ms elevada de la costa. El puerto de Chala est a dos leguas y el pueblo de Chala, a la orilla derecha del ro de su nombre. Stiglich recoge un dato interesante: dice que los espaoles observaron que desde Chala se enviaba pescado al Cusco. Lo haba anotado en el siglo

[]

Maestro. El gran historiador y profesor Ral Porras Barrenechea desenreda el enigma de dos cacicazgos que estaban en la mira territorial de Francisco Pizarro.

XVI el padre Jos de Acosta al hablar de los chasquis: el inca tena en el Cusco pescado de la mar y con ser cien leguas en dos das poco ms o menos. Esta sera, pues, la ruta imperial por la que se lleva a la mesa del inca el pescado que este saboreaba en su valle andino y que recorra sin corromperse cientos de leguas merced a la frialdad del clima. Ambas explicaciones pudieran ser reales; pero acaso la ltima pudiera ser la ms valedera, porque ella permitira a Pizarro abarcar a la vez el camino de salida del Cusco y todos los dominios

del seor de Chincha, mulo y rival de los incas del Cusco, con su flota de cien mil balsas y sus minas de oro. De soslayo, prueba esta ubicacin de los caciques Coli y Chapi trminos de la gobernacin de Pizarro, en la costa una verdad histrica ms palpable y reciente: que el Cusco, situado muy al norte de cualesquiera de las dos lneas geogrficas que correspondan a Coli y Chapi, quedaba, indiscutiblemente, en la gobernacin de Pizarro, que Almagro intent usurpar, descaradamente, en la guerra de Las Salinas.
* Fragmento. El Dominical, 14 de febrero de 1954.