Вы находитесь на странице: 1из 40
2
2
Уважаемые петербуржцы и гости нашего города! Разрешите

Уважаемые петербуржцы и гости нашего города!

Разрешите представить Вашему вниманию первый номер журнала-путеводителя «Меню и Цены»

В этом удобном, компактном издании Вы сможете ознакомиться с меню популярных ресторанов, кафе, баров, пабов. Выбрать наиболее предпочтительный для Вас вариант кухни, и, что немаловажно, ценовую категорию.

Как пользоваться каталогом?

В начале журнала напечатана сервис-карта,

по которой можно выбрать желаемую кухню или услуги, предоставляемые заведениями. Кафе, бары, кондитерские и т.д. в сервис- карте различаются цветом, который повторяется на обрезе страничек журнала.

Как видите, Вас ждет максимально подробная информация, которую можно получить "до" посещения рекламируемых заведений.

Кого-то привлекут авторские рецепты шеф-поваров, кто-то захочет отведать именно средиземноморской кухни, сладкоежки смогут выбрать головокружительные десерты, ну, а кто-то будет сравнивать цены на аналогичные блюда и тоже будет прав

В этом журнале Вы также познакомитесь

с обзором летних террас города, предоставляющих прекрасную возможность вкусно поесть на свежем воздухе.

Приятного аппетита, дорогие друзья и отличного отдыха!

P.S. В каждом номере журнала

публикуется карта одного из районов города, на которой Вы найдете достопримечательности Санкт-Петербурга, станции метро, автозаправки, ну, и конечно, рестораны, кафе и бары, находящиеся в данном районе.

В этом номере предлагаем познакомиться с основной частью Невского

проспекта - протянувшейся от Адмиралтейства до площади Восстания.

до площади Восстания. Редакция журнала "Меню и Цены
до площади Восстания. Редакция журнала "Меню и Цены

Редакция журнала "Меню и Цены"

Уважаемые рестораторы и отельеры! Уверены, что Вам захочется поделиться новостями об открытии новых ресторанов и кафе, о специальных акциях, проходящих в Ваших заведениях и отелях. Присылайте информацию по электронной почте на адрес редакции menumag@mail.ru. Или звоните по телефонам: 315-45-40, 570-67-22.

Вся информация будет опубликована бесплатно в разделе «НОВОСТИ».

Заранее благодарим!

Рестораны 1 La Cucaracha - 10 стр. 2 O! Cuba - 11 стр. 3 Rubai
Рестораны
1 La Cucaracha - 10 стр.
2 O! Cuba - 11 стр.
3 Rubai - 9 стр.
4 Viva la Vita - 9 стр.
5 Базилик - 10 стр.
6 Баклажан - 22 стр.
7 Vinograd - 17 стр.
8 Бульон - 19 стр.
9 История - 15 стр.
10 Ибис - 14 стр.
11 Шарлоткафе - 20 стр.
12 Sasha's Bar - 23 стр.
13 Рибай -24 стр.
14 Гастроном - 8 стр.
Кафе
1 Nero - 28 стр.
2 Shumli - 28 стр.
Пиццерии
1 Party Pizza - 32 стр.
Кондитерские
1 Ontrome - 31 стр.
Бары
1 New York - 33 стр.
2 Первое, второе и
компот - 35 стр.
3 Mollys - 34 стр.
4 Конюшенный двор - 34 стр.
- 34 стр. 4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5
- 34 стр. 4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5
- 34 стр. 4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5
- 34 стр. 4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5
- 34 стр. 4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5
- 34 стр. 4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5

14

4

1

13

11

2

5 ТК "ПИК"

1

ТЦ "СЕННАЯ"

4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5 ТК "ПИК" 1
4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5 ТК "ПИК" 1
4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5 ТК "ПИК" 1
4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5 ТК "ПИК" 1
4 Конюшенный двор - 34 стр. 14 4 1 13 11 2 5 ТК "ПИК" 1
1 9 1 2 1 4 3 ТЦ "НЕВСКИЙ" 12 8 ТЦ "ВЛАДИМИРСКИЙ ПАССАЖ" 2
1 9 1 2 1 4 3 ТЦ "НЕВСКИЙ" 12 8 ТЦ "ВЛАДИМИРСКИЙ ПАССАЖ" 2

1

9 1 2 1 4 3 ТЦ "НЕВСКИЙ" 12
9
1
2
1
4
3
ТЦ "НЕВСКИЙ"
12
8 ТЦ "ВЛАДИМИРСКИЙ ПАССАЖ" 2 3 7 10
8
ТЦ "ВЛАДИМИРСКИЙ
ПАССАЖ"
2
3
7
10

ТК "ГАЛЕРЕЯ"

6
6

©ООО «ОТДЫХ +»

3

Лето в городе - террасы На Аптекарском уже второй год работает Что
Лето в городе - террасы
На Аптекарском уже второй год работает
Что может быть приятней теплым летним

4

вечером в городе на Неве, чем пешеходная прогулка по аллеям любимых улиц перед вечерним киносеансом, в завершение которой непременно тянет уютно расположиться на одной из многочисленных ресторанных террас?! А открылось их огромное количество. Много столиков на свежем воздухе вдоль улиц, на воде, на крышах отелей и торговых комплексов. Улица Рубинштейна, самая ресторанная в городе, изобилует ресторанными площадками на свежем воздухе. Традиционно с наступлением теплых дней появляется терраса

в итальянском ресторане «Сардина». Одно из

самых интересных блюд – пенне с говядиной и соусом из черных трюфелей. В качестве закуски рекомендую салат из осьминога. Итальянский шеф-повар Марио Белла летом ежедневно готовит отменную сангрию. Ближе к Пяти Углам уютно расположилась терраса ресторана «Счастье». Кухня с элементами итальянской и французской не отличается концептуальностью, то есть можно просто нормально поесть. Рекомендую сходить

в «Счастье» романтически настроенным

парочкам, потому что их в первую очередь интересуют они сами. Отмечу вкусные супчики. По-прежнему многолюдна гинзовская Ter- rassa с великолепным видом на Казанский собор. Места здесь надо бронировать заранее, поскольку слишком много желающих вкусно поесть, наслаждаясь красотами города на Неве. Мгновенно стала популярной открытая площадка ресторана «Москва», расположенная на верхнем этаже Стокманна. Кухня ресторана смешанная: европейская, японская и русская. Еще одна красивая терраса, украшенная зеленью и цветами, находится на последнем этаже делового центра Quattro Corti, в ресторане «Мансарда». Вид шикарный – на купол Исаакиевского собора. А заказать здесь стоит испанское гаспачо и вкуснейшие

лимонады.

заведение «Лужайка», где без особенных временных затрат можно оказаться в атмосфере приятного соседства флоры и фауны и уютно расположиться в беседке. Рядом с вашим столиком вы сможете наблюдать всевозможную живность:

уток, гусей, козликов и даже милых хрюшек.

У речки на Крестовском острове находится, собственно, ресторан «У речки». Здесь также создана атмосфера загородного местечка:

много растительности у воды, окружающей посетителей, которые восседают на белых диванах и попивают чай из самоваров. Одно из уникальных мест – ресторан «Волга-Волга», расположенный на теплоходе «Дунаевский». Интерьер сделан мэтром

петербургского дизайна Андреем Дмитриевым. На верхней палубе достаточно просторно. Здесь имеет смысл отведать блюда из морепродуктов, рыбу и аппетитных крабов. Летний сезон открыл ресторан «Юность»

с верандой на воде, расположенный в непосредственной близости от Петровского стадиона. Наблюдая за игрой любимой команды, здесь можно попробовать телячий язык с домашним хреном, разносолы с ароматным маслом, лагман из баранины и бараньи

ребрышки, жаренные с луком. Приятным дополнением к футбольному меню является богатая винная карта, предлагающая множество сортов разливного пива. Кстати, о пиве и о футболе. Лучшие места для любителей и того и другого – это пабы “Моллис” на той же улице Рубинштейна, а также James Cook в Шведском переулке, в летнее время разместившие небольшое количество посадочных мест на улице. James Cook работает уже более десяти лет и пользуется неизменным успехом у горожан и многочисленных туристов. Изысканно шикарна терраса miXup нового отеля

W St. Petersburg, отделанная в основном деревом

и стеклом. Кажется, что купол Исаакиевского

собора находится на расстоянии вытянутой руки. Здесь предусмотрена сцена и диджейский пульт для выступления знаменитых зарубежных

музыкантов. За бар и террасу, как и всю

В и
В
и

гастрономию в отеле, отвечает мишленовский чемпион, шеф-повар Ален Дюкасс.

мае концертом Тимати было ознаменовано

открытие летней террасы Barberry Cafe на Каменноостровском проспекте. Лучшего

определения, чем «место встречи», для этого заведения не подобрать. По задумке автора

идейного вдохновителя проекта Тимура

Шарикова, днем Barberry – это кафе, которое ближе к вечеру плавно превращается в бар с легкой атмосферой дружеской вечеринки. Модные петербургские дизайнеры Савелий и Егор Архипенко в соавторстве с ресторатором Александром Галиевым, известным петербургской публике по таким успешным проектам, как «Шатер», Cafe People, «Зимний» и «Марчелли’s», создали уникальное место в формате open space – трендовый летний ресторан Vosaduli. В интерьере ресторана много натурального дерева, на фоне которого отлично смотрятся мягкие дизайнерские кресла и шезлонги. В выходные дни ресторан трансформируется в клуб с собственным дебаркадером, lounge-зоной, модными диджеями и концертами известных исполнителей.

После продолжительной зимы ресторан Zималеto открывает просторную летнюю веранду, которая обязательно порадует гостей многочисленными нововведениями. Помимо новой удобной мебели на веранде расположится открытая кухня, где будут готовить ароматные шашлыки, блюда на гриле и вертеле. Здесь же расположится и фруктовый бар. Остекленная летняя веранда ресторана

«Гастроном» рассчитана на сто посадочных мест. Жарким летним днем здесь свежо и прохладно, а в плохую погоду можно укрыться от дождя и согреться под теплым уютным пледом. Интерьер веранды принадлежит авторству Вадима Че. Дизайнер обещает воплотить идею «райского сада в центре мегаполиса»: древесина разных пород и множественные элементы из стекла будут объединены обилием растений.

В завершение обзора отмечу место, которое мне более всего пришлось по вкусу из

вновь открывшихся. Это просторная терраса ресторана «Макаронники» на крыше бизнес- центра у метро «Спортивная». Я бы ей присвоил статус главной летней террасы города. Здесь разместились три деревянных беседки, бар, гамаки и шезлонги, душевая кабинка, где можно ополоснуться после солнечной ванны. Для детей построили домик для игр и поставили надувной бассейн, в кадках посадили цветы

и овощи. Спланировать и оформить террасу

помогла дизайнер “Дома быта” Кира Гришина. Бодрая итальянская кухня, домашние лимонады,

свежий ветерок и нечеловеческой красоты вид - все это как нельзя лучше украсит лето в городе. Пространство настолько огромное, что промоутерам впору призадуматься о проведении здесь чего-то такого эдакого

человек так на тысячи три. Хозяева же заведения решили вопрос развлекательной программы для open party весьма оригинально. Гостей развлекал разудалый джазовый биг-бэнд с колоритным энергичным дирижером во главе. Светский обозреватель Аркадий Волк

Новости ресторанов

Завтраки в ресторане Barbaresco В ресторане Barbaresco появилось меню завтраков. Оно составлено так, чтобы включить все классические утренние блюда. Например, позавтракать можно будет оладьями, кашей или яичницей, но, при этом, оладьи - с корицей и яблоком внутри, а яйца по вашему желанию приготовят в любом стиле, к тому же, с добавлением аппетитных топпингов: с ветчиной или прошутто, с тигровыми креветками, копченым лососем, фетой, авокадо, вялеными томатами и многим другим.

Кальянные коктейли Кальянный мастер ресторана Vivala vita Филипп Ганегода приглашает попробовать фирменные кальянные коктейли с использованием элитных табаков. «Дыхание Сахары» на воде, табак - двойное яблоко и мята, «Вива ля вита ХО» на абсенте, табак – лимон, вишня, кола, «Вечер в Венеции» на вишневом соке с виноградным и вишневым табаком.

Cтейк из акулы Три новых стейка представлены в меню Чайно-Кофейного Дома «Рубаи». Интересно попробовать «Самак алькурш» – стейк из филе океанической акулы, легкий стейк

из филе - «Альдежаж» с итальянскими специями, «Альханзир» - стейк из свинины с мексиканским томатным острым соусом Сальса.

Новый ресторан «Рибай» от Ginza Project Здесь царит культ всего натурального и настоящего: от честных порций свежайшего мясного ассортимента и идеальных стейков до окружающего добротного интерьера, покоряющего гостей темным деревом, уютными диванами, оригинальной планировкой.

Cодержание

ChiliPizza v v Chipollino v Fransmanni v Ibis Hotel v La Cucaracha vv v O!
ChiliPizza
v
v
Chipollino
v
Fransmanni
v
Ibis Hotel
v
La Cucaracha
vv
v
O! Cuba
v
v
Repin
v
vv
Rubai
v
Sasha's Bar
v
v
Tequila Boom
v
Vinograd
v
v
Viva la Vita
v
v
РЕСТОРАНЫ
Vosaduli
v
Zима-Леtо
v
Базилик
v
Баклажан
v
Бергамот
v
vv
Бульон
v
v
Гастроном
v
vv
История
v
vv
Квартира
v
v
Набережная
v
Рибай
v
Трюфель
v
Шарлоткафе
v
ПИЦЦЕРИИ
Party Pizza
v
vv
Nero
v
Pizza&Pasta&Bar
v
КАФЕ
Schumli
v
Мцыри
v
Cookie Shop
v
v
КОНДИ-
ТЕРСКИЕ
Ontrome
v
v
Mollys
v
New York
v
vvv
БАРЫ
Конюшенный двор
v
v
Первое, второе
v
v
6
и компот
АВТОРСКАЯ
АЗИАТСКАЯ
АМЕРИКАНСКАЯ
ВЕГЕТАРИАНСКАЯ
ВОСТОЧНАЯ
ГРУЗИНСКАЯ
ЕВРЕЙСКАЯ
ЕВРОПЕЙСКАЯ
ИНДИЙСКАЯ
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ
ИТАЛЬЯНСКАЯ
ИРЛАНДСКАЯ
ИСПАНСКАЯ
КАВКАЗСКАЯ
КИТАЙСКАЯ
КУБИНСКАЯ
ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ
НЕМЕЦКАЯ
МЕКСИКАНСКАЯ

путеводителя

РУССКАЯ ТРАДИЦИОННАЯ

РЫБА/МОРЕПРОДУКТЫ

СКАНДИНАВСКАЯ

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ

СТЕЙК-ХАУС

УКРАИНСКАЯ

ФРАНЦУЗСКАЯ

ЧЕШСКАЯ

ЯПОНСКАЯ

БИЗНЕС-ЛАНЧ

БАНКЕТЫ/СВАДЬБЫ

КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ

БРОНИРОВАНИЕ СТОЛИКОВ

ДЕТСКАЯ КОМНАТА

ЛЕТНЯЯ ТЕРРАСА

КРАСИВЫЙ ВИД

РЕСТОРАН НА ВОДЕ

ЗАГОРОДНЫЙ РЕСТОРАН

СВОЯ ПИВОВАРНЯ

WI-FI

СПОРТИВНЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ

ЖИВАЯ МУЗЫКА

DJ

КАРАОКЕ

ТАНЦПОЛ

СТР.

                 

v

                             

25

                             

v

                 

27

 

v

 

v

   

v

     

vvvvvv

                 

vvvv

     

v

4-я обл.

                 

v

                             

14

                 

v

   

v

   

v

         

v

     

10

                 

v

v

v

v

 

v

       

v

 

v

   

v

11

     

v

           

vvvv

     

v

       

v

         

4-я обл.

     

v

             

vvv

     

v

     

v

   

vv

   

9

                 

v

                 

v

         

23

                 

v

v

 

vv

           

v

 

v

     

27

               

v

v

                 

v

         

17

                     

vvv

     

v

     

v

   

v

   

9

               

v

 

v

v

v

 

v

v

     

v

   

v

 

v

18

               

v

   

vvv

     

vv

       

vvvvvv

       

12-13

                 

v

v

v

v

           

v

         

16

                     

v

v

v

         

v

 

v

v

   

22

v

v

       

v

   

v

v

v

v

   

v

     

v

v

v

     

11

 

v

             

v

v

v

v

 

v

v

v

   

v

v

       

19

v

               

vvvvv

         

vv

     

v

         

8

                 

v

v

v

v

           

v

 

v

     

15

                 

v

   

v

                       

26

               

v

v

v

       

v

   

v

   

v

     

2-я обл.

       

v

                                       

24

                 

v

v

v

v

v

         

v

         

21

                   

v

v

v

 

v

v

     

v

         

20

                 

v

                             

32

                   

v

       

v

                 

28

                   

v

 

v

             

v

       

30

                   

v

 

v

v

 

v

     

v

     

v

 

28

                                                 

29

           

v

                                   

31

           

v

       

v

v

                       

31

                 

v

 

v

v

 

v

       

v

v

       

34

v

         

v

                                   

33

                 

v

v

v

v

   

v

   

v

v

v

v

v

 

v

34

                                                 

35

7

РЕСТОРАНЫ

РЕСТОРАНЫ 8 * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в

8

* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане
* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане
* цены действительны на 1 июля 2011
года
* полное меню в ресторане

РЕСТОРАНЫ

ПИЦЦЕРИЯ

Мазауат – запеченное филе птицы Кашмир по-монгольски 260 - с
Мазауат – запеченное филе птицы
Кашмир по-монгольски 260 -
с
яблоками и ананасами 230 -
Кредис макли – жареные креветки,
чесночно-лимонный соус 280 -
Хуммус по-арабски 190 -
Басмати рис, жареный с
тигровыми креветками, кальмаром,
Сен-Жермен – крем-суп
мидиями и осьминогом 320 -
с
ароматом трюфеля 220 -
Шурпа бахрия – суп с морепро-
дуктами и нутом 260 -
Гаспачо 170 -
Рубаи – каре барашка в
душистых травах 600 -
Королевские креветки гриль 690 -
Афамия – речная форель в беконе с
запеченным внутри виноградом 510 -
Самак алькурш – стейк
из акулы 540 -
Лязиза – стейк из лосося с
соусом «Собирано» 530 -
Халиф со свининой 500 -
Синдбад – горячий шоколад, текила,
калуа и красный перец 390 -
Геймай-ча («Завтрак гейши») –
смесь зеленого чая с поджаренным
рисом и воздушной кукурузой 250 -
Лапачо – чай из стружки
внутренней коры латиноамери-
канского дерева 210 -
Мандариновый Пу-Эр – элитный
чай из Поднебесной 950 -
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню в ресторане
La Cocina – фирменный салат из куриного филе, сочной ветчины и
La Cocina – фирменный
салат из куриного филе,
сочной ветчины
и китайской капусты 220 -
Beefsteak – говяжий
стейк на гриле
Pescado de sudak – судак,
припущенный в вине и
запеченный с сыром моцарелла
и томатами 410 -
Salmone – филе лосося,
запеченное
с мексиканскими специями
от шеф-повара 530 -
Costillas de cerdo –
сочные свиные ребрышки,
запеченные с медом 510 -
в сливочно-грибном соусе 480 -
Пицца «Фрутти ди маре»
морепродуктами 540 -
Молочный коктейль
с
с
авокадо 220 -
Alitas de pollo – маринованные
куриные крылышки из духовки
Кальян на мороженом 640 -
с соусом "Сальса" 340 -
Eskalope de vitello
Konka doro – эскалоп из
телятины с баклажанами и
сицилийским сыром 490 -
File de toscano – свиное филе,
жареное с беконом, 380 -
Кальян на кофе 660 -
Клубничная Маргарита
– клубника, лайм, текила,
куантро 360 -
Коктейль "Французский
поцелуй" – виски, банановый,
клубничный сиропы, швепс 210 -
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню в ресторане
- * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 9

9

- * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 9

РЕСТОРАНЫ

РЕСТОРАНЫ Супы Горячие закуски Чили кон карне/ Chili con carne 190 -
РЕСТОРАНЫ Супы Горячие закуски Чили кон карне/ Chili con carne 190 -

Супы

Горячие закуски

Чили кон карне/ Chili con carne 190 -

Энчиладас/Enchiladas con pollo 390 -

Гаспачо/Gazpacho 160 -

Бурритос/Burritos con carne 480 -

Суп Эль-Дьябло/ Soup El Diablo 310 - Суп-пюре с

Куриные крылышки/ Buffulo wings 390 -

шампиньонами/ Sopa de papa 150 -

Свиные ребра/ Spareribs 530 -

Закуски

Апачи стейк/

Стейк акулы/

Чипсы с соусом салса/ Сhips con salsa 170 - Чипсы с соусом

Салаты

Apachi steak 550 -

Jaws 510 -

гуакомоле 180 - Чипсы с помидорами и

Стейк лосося/Pescado en escabiche 530 -

сыром/Nacho ole 250 -

Куэсадиллас/

Коктейль из авокадо

Quesadillas 350 -

креветками/

с

Avocado 420 -

Картофель гранде/

Grande 320 -

Кукуруза в соусе из масла/Elote 160 -

Себиче/Ceviche 410 - Салат Туна/Tuna 290 -

Салат из рукколы

с

salada de ruccola соn

креветками/En-

Фахита с куриной

грудкой/Grilled

chicken 470 -

camarones 460 -

Фахита с креветками/ Grilled shrimps 560 -

Моцарелла с помидорами/Mozzarella соn tomates 390 -

Фиеста Мексикана на двоих/Fiesta 1600 -

Салат «Цезарь» с

Десерты

куриной грудкой/ Ensalada Cesar con

Мороженое с фруктами/ Ice cream 160 -

chicken 280 - Салат «Цезарь»

Жареные бананы/

Fried bananas 170 -

с

креветками/

Ensalada Cesar con

Башня ацтека/

camarones 310 -

Tower aztec 220 -

10

* цены действительны на 1 июля 2011 года

* полное меню в ресторане

220 - 10 * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане

РЕСТОРАНЫ

ПИЦЦЕРИЯ

Холодные закуски Горячие блюда Карпаччо из говядины с рукколой
Холодные закуски
Горячие блюда
Карпаччо из говядины с рукколой
Филе палтуса с овощами
и пармезаном 340 -
и соусом из шпината 620 -
Рыбное плато из семги,
форели и эскалара 490 -
Рулет из судака с фасолью
и свекольным соусом 490 -
Морской гребешок на
поленте помито 330 -
Салаты
Салат из оленины с томатами
Каре ягненка с кус-кусом 730 -
Милфей из говядины с оладьями
из цукини 410 -
Стейк рибай с соусом помито 870 -
и авокадо 330 -
Десерты
Салат с курицей гриль, сыром дор блю
Торт "Ева" с клубничным соусом и
и листьями салата айсберг 260 -
апельсиновой карамелью 300 -
Руккола с тигровыми креветками
Шоколадный маффин с шариком
и соусом песто 290 -
мороженого и ванильным соусом 220 -
Салат с куриными сердечками
Медовик с лимонной прослойкой
и соусом терияки 260 -
и
сметанным кремом 250 -
Паста и ризотто
филе палтуса
милфей из говядины
Карбонара а-ля Тоскана 320 -
Фетучини с лососем 330 -
Ризотто с морепродуктами 290 -
Грибное ризотто 280 -
Клубничный суп с шариком
мороженого 220 -
Штрудель с мороженым
из груши и яблок с грецким орехом 230 -
Шоколадный торт 250 -
руккола с тигр.
креветками
торт "Ева"
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню в ресторане
* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 11
* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 11

11

* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 11

РЕСТОРАНЫ

РЕСТОРАНЫ 12 www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011

12

www.zimaleto.su

www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011 года *
www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011 года *
www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011 года *
www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011 года *
www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011 года *

* цены действительны на 1 июля 2011 года

* полное меню в ресторане

РЕСТОРАНЫ

ПИЦЦЕРИЯ

www.zimaleto.su

www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011 года *
www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011 года *
www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011 года *
www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011 года *
www . zim a let o .su * цены действительны на 1 июля 2011 года *

* цены действительны на 1 июля 2011 года

* полное меню в ресторане

* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 13

13

* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 13

РЕСТОРАНЫ

ПИЦЦЕРИЯ

Закуски Колбаски из оленины с пюре из сельдерея и луковым
Закуски
Колбаски из оленины с пюре из сельдерея
и
луковым конфитюром 680 -
Карпаччо из маринованного ягненка 460 -
Сиг маринованный с фенхелем и
апельсиновым соусом 420 -
Пирог из кролика с грибами
Ребрышки ягненка на гриле
с рататуем 860 -
Утиная грудка с грушей
шатобриан
и
брусничным соусом 680 -
и
черносливом 500 -
Салаты
Бефстроганов с картофельным
пюре 360 -
Салат с печенью кролика, виноградом
Сибас с травами на гриле 640 -
и
маринованным луком 280 -
Лосось с цветной капустой
Салат с говядиной и вялеными
томатами 480 -
и
соусом из щавеля 540 -
Паста и ризотто
Салат «Цезарь» с креветками
Паста карбонара 340 -
и
беконом 360 -
панкейк
Супы
Крем-суп из сельдерея с креветкой
Лазанья мясная с тыквой 360 -
Ризотто с морепродуктами 460 -
и
чипсами батата 240 -
Десерты
Суп томатный с хлебом и панчеттой 260 -
Горячие блюда
Говяжье филе с перечным
Лимонный пирог 260 -
Тирамису с апельсиновым
конфитюром 270 -
соусом, молодым картофелем
Панкейки с кленовым сиропом
и
лопатками горошка 730 -
и
клубникой 260 -
интерьер
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню в ресторане
* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 15
* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 15

15

* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 15

РЕСТОРАНЫ

РЕСТОРАНЫ 16 Закуски Горячее Брускета 130 - Стейк 410 - Трамедзини ин

16

Закуски Горячее Брускета 130 - Стейк 410 - Трамедзини ин кростатто
Закуски
Горячее
Брускета
130 -
Стейк 410 -
Трамедзини ин
кростатто 155 -
Пармиджано 305 -
Бризаола с сыром 420 -
Шницель 450 -
Каре ягненка на гриле 510 -
Куриная грудка 390 -
Тигровые креветки 550 -
Картофельные оладьи с
салями «Милано» 265 -
Закуски к вину 485 -
Филе дорадо 515 -
Ризотто с
морепродуктами 530 -
Гранде пьято виладжи 720 -
Салаты
Гарниры
Салат Ромейн под соусом
Цезарь:
Овощи 120 -
- с креветками 295 -
Рататуй 100 -
- с куриным мясом 260 -
Пюре из зеленого горошка 130 -
Микс-салат с креветками
под соусом коктейль 240 -
Рис 80 -
Картофельный штрудель 180 -
Салат Капрезе 230 -
Салат Генова 300 -
Салат с тунцом 320 -
Салат с теплой
говядиной 360 -
Десерты
Супы
Панна Котта 180 -
Чиз-кейк 250 -
Базиликовое мороженое 150 -
Мороженое 120 -
Минестроне 180 -
Томатный суп 200 -
Грибной крем-суп 220 -
Суп из морепродуктов 250 -
Кофе
Эспрессо 100 -
Американо 100 -
Капучино 120 -
Латте 140 -
Пасты
Напитки
Паста с морепродуктами 320 -
Паста с овощным жульеном
и соусом песто 250 -
Самая простая паста
с базиликом 160 -
Паста по-милански 300 -
Паста по-римски 330 -
Канеллони с овощным
рататуем 200 -
Ньокки в томатном или
сливочном соусе 295 -
Аква Панна 0,25/0,75 110/220 -
Сок Pago/Паго 0,2 80 -
Свежевыжатый сок/
fresh juice 150 -
Чай в чайнике
150 -
Домашний
лимонад
«Базилик» 80 -
Домашнее
базиликовое
вино 190 -/бокал
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню смотрите в ресторане

РЕСТОРАНЫ

ПИЦЦЕРИЯ

Салаты: Салат из водорослей /155/ 200 - Салат «Цезарь» с курицей /240/ 340 -
Салаты:
Салат из водорослей /155/ 200 -
Салат «Цезарь» с курицей /240/ 340 -
с лососем /200/ 360 -
с креветками /200/ 380 -

Салат из свежих овощей с королевской креветкой /270/ 360 - Руккола с креветками /180/ 430 -

Куриный суп /360/ 250 - Суп Том Ка Гай /340/290 - Суп Том-Ям /445/ 390 - Борщ /350/ 240 -

Горячие блюда из мяса:

Куриные котлетки /350/ 320 - Куриная грудка /270/ 390 - Утиная грудка /205/ 520 -

Стейк из свиной лопатки с

медовой грушей /250/ 340 - Стейк из цыпленка /330/ 430 - Стейк из говядины /320 / 690 - Тобан с говядиной / 180 / 480 - Котлетки из оленины с хрустящими овощами /350/ 760 - Кролик по-португальски /450/ 890 -

Холодные закуски: Карпаччо из тунца /150/ 450 - Тартар из лосося /180/ 340 -
Холодные закуски:
Карпаччо из тунца /150/ 450 -
Тартар из лосося /180/ 340 -
Тартар из говядины /200/ 390 -
Севиче из морепродуктов /180/ 380 -
Карпаччо из говядины /150/ 360 -
Тартар из тунца /175/ 490 -
Татаки из говядины /110/ 380 -
Татаки из тунца /180/ 390 -
Севиче из морепродуктов /180/ 380 -
Карпаччо из говядины /150/ 360 -
Карпаччо из лосося /150/ 360 -
Горячие блюда из рыбы:
Горячие закуски:
Котлетки крабовые /350/ 450 -
Тобан с морепродуктами /250/ 860 -
Стейк из лосося /290/480 -
Дорада со шпинатом /190 / 530 -
Королевские креветки на
гриле /180/ 620 -
Треска со шпинатом /300/ 830 -
Стейк из тунца /310/ 640 -
Черная треска с мисо /225/ 890 -
Судак в хрустящем кляре /255/460 -
Котлетки из трески и
картофеля /180/ 240 -
Хрустящие куриные
крылышки /200/ 290 -
Гребешок с гуакамоле /170/ 360 -
Креветки темпура /170/ 460 -
Черная треска на листьях
салата /130/ 460 -
Треска по-португальски /370/ 490 -
Тобан с тофу /200/ 390 -
Осьминог по-галисийски /270/ 560 -
Рис и паста:
Жареный рис Янг Чау /320/ 360 -
Ризотто с грибами /300/ 420 -
Ризотто с тигровыми креветками
и спаржей /300/ 480 -
Спагетти карбонара /350 / 320 -
Спагетти болоньезе /350/ 380 -
Тальятелле с лососем /350/ 450 -
Роллы, суши
Десерты:
Супы:
Суп удон с тремя видами
свинины /395/240 -
Томатный суп по-
неаполитански /300/220 -
Острый прозрачный суп с
морепродуктами /400/ 350 -
Мороженое /1 шарик/ 70 -
Сорбеты /1 шарик / 70 -
Макаруны /1 шт./ 30 -
Шоколадные /Chocolate /10/ 30 -
Лимонно-мятные/lemon
peppermint /10/ 30 -
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню смотрите в ресторане
на 1 июля 2011 года * полное меню смотрите в ресторане 17

17

на 1 июля 2011 года * полное меню смотрите в ресторане 17

РЕСТОРАНЫ

ПИЦЦЕРИЯ

Две домашние котлеты с жареным картофелем, морковью и луком 450 -
Две домашние котлеты с жареным
картофелем, морковью и луком 450 -
Каре ягненка с соусом розмарин 540 -
Супы
Куриный бульон с
перепелиным яйцом 190 -
Уха по-фински с красной икрой 260 -
Мясной борщ с салом и горчицей 320 -
Томатный суп 240 -
Холодные блюда
Сливочный сырный суп 270 -
Салат с моцареллой 440 -
Картофельный крем-суп
с беконом 270 -
Сельдь с картофелем, луком и
ароматным маслом 220 -
Паста
Карпаччо из говядины 330 -
Паста с лососем
сливочном соусе
в
Теплый салат на выбор (курица,
креветки, говядина) 350 -
360 -
Паста с баклажанами
Традиционный салат "Цезарь" 310 -
и
томатами 270 -
Рулет из буженины 250 -
Паста с беконом
в сливочном соусе 310 -
Соленья (огурцы, помидоры,
капуста, черемша, чеснок) 170 -
Паста с томатами черри
и
сыром моцарелла 320 -
Горячее
Паста с говядиной
и
болгарским перцем 370 -
Треска с чесночным соусом
и овощами 340 -
Десерты
Куриная грудка, запеченная с сыром
моцарелла и соусом песто 340 -
Домашнее печенье 120 -
Филе лосося гриль
с винным соусом 420 -
Панна Котта 180 -
Трубочки с маскарпоне 240 -
Свинина с соусом из каштанов 350 -
Шарлотка с ванильным
Стейк из говядины с морковью
соусом и мороженым 180 -
и сельдереем 670 -
Бефстроганов с луком
Блинчики «Креп-Сюзет»
со взбитыми сливками
и картофельным пюре 490 -
и
шоколадом 230 -
*
цены действительны на 1 июля 2011 года
*
полное меню смотрите в ресторане
на 1 июля 2011 года * полное меню смотрите в ресторане 19

19

на 1 июля 2011 года * полное меню смотрите в ресторане 19
РЕСТОРАНЫ
РЕСТОРАНЫ

* цены действительны на 1 июля 2011 года

* полное меню в ресторане

РЕСТОРАНЫ

ПИЦЦЕРИЯ

Р Е С Т О Р А Н Ы ПИЦЦЕРИЯ Холодные закуски Рыбное ассорти 450 -
Р Е С Т О Р А Н Ы ПИЦЦЕРИЯ Холодные закуски Рыбное ассорти 450 -
Р Е С Т О Р А Н Ы ПИЦЦЕРИЯ Холодные закуски Рыбное ассорти 450 -
Р Е С Т О Р А Н Ы ПИЦЦЕРИЯ Холодные закуски Рыбное ассорти 450 -
Р Е С Т О Р А Н Ы ПИЦЦЕРИЯ Холодные закуски Рыбное ассорти 450 -
Р Е С Т О Р А Н Ы ПИЦЦЕРИЯ Холодные закуски Рыбное ассорти 450 -

Холодные закуски

Рыбное ассорти 450 - Сырное ассорти 520 - Мясное ассорти 520 - Запеченная свекла с козьим сыром 320 - Капрезе 380 - Карпаччо из говядины с рукколой и пармезаном 450 - Тар-тар из лосося с гуакамоле из авокадо и краба 360 -

Микс-салат с копченой уткой

и брусничным соусом 420 -

«Цезарь» с куриной грудкой 390 - «Цезарь» с креветками 440 - Руккола с креветками

и авокадо 460 -

Греческий салат 370 -

Горячие блюда

Жареный лосось с тыквенным пюре 670 - Стрип-стейк с овощами гриль 780 -

Сибас на гриле с тимьяном

и соусом черри 570 - Судак по-польски 420 - Утиная грудка с брусничным соусом 720 -

Пицца

Маргарита 220 - Четыре сыра 250 - Пеперони 300 - Прошутто 360 - С белыми грибами 450 - Фокачча с травами 110 -

Десерт Горячие закуски Грибной жульен 180 - Баклажаны пармиджано
Десерт
Горячие закуски
Грибной жульен 180 -
Баклажаны пармиджано 380 -
Оладьи из кабачков со
сметаной и лососем
шеф-посола 400 -
Печеные овощи с
базиликом, козьим сыром
и томатами биф 420 -
Морской гребешок с
манго-соусом 590 -
Клубничный суп с лимонным
сорбетом 310 -
Черешня (200г) 150 -
Алкогольные коктейли
Супы
Салаты
Гаспачо 270 -
Минестроне (итальянский
овощной суп) 250 -
Окрошка на квасе 230 -
Холодный борщ 230 -
Уха из разных сортов рыбы
с расстегаем 370 -
Томатный фреш-суп 260 -
Летний суп из щавеля 250 -
Сангрия на белом вине 450 -
Сангрия на красном вине 450 -
Белые ночи 270 -
Дайкири базиликовый 290 -
Martini Royale 240 -
Теплый салат с сыром
камамбер 330 -
Итальянский салат с
теплым тунцом 490 -
Безалкогольные коктейли
Огуречный лимонад 210 -
Летний бриз 210 -
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню в ресторане

21

- * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 21
РЕСТОРАНЫ
РЕСТОРАНЫ
РЕСТОРАНЫ * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в

* цены действительны на 1 июля 2011 года

* полное меню в ресторане

РЕСТОРАНЫ

ПИЦЦЕРИЯ

Салаты Горячие мясные Специальное блюда предложение от
Салаты
Горячие мясные
Специальное
блюда
предложение от
Греческий салат на томатах
«биф» с домашним сыром 260 -
Sasha's RestoBar
Салат из свежей спаржи с
артишоками и жареным
сыром камамбер 330 -
Гриль-салат с гребешком, сыром
горгонзола и грушей 340 -
Оливье, приготовленный по
старинному рецепту 330 -
«Цезарь»
Котлета по-киевски
оригинальная версия 390 -
Куриная грудка с копченым
лососем, сыром рикотта,
кускусом и цукини гриль 440 -
Медальоны из телятины с печеной
грушей и картофелем 620 -
Бефстроганов «Русский
стиль» 400 -
Буйабес - пряный, ароматный
суп из морепродуктов на бульоне
из омаров и лангустин 900 -
Клешня камчатского краба 1800 -
Стерлядь томленая в
шампанском с белыми кореньями
(блюдо на двоих) 2490 -
Паста
- с пуляркой в медово-
Медальоны из говядины с
пряном маринаде 300 -
печеными баклажанами 500 -
Капеллини с рукколой
- с тигровыми креветками
Супы
и крабом 450 -
гриль 350 -
Пенне с копченым лососем
и спаржей 330 -
Горячие рыбные
блюда
Лингвини «Ди Маре» 420 -
Карбонара с панчеттой в
сливочном соусе 350 -
Паровой судак с сарго, папричным
пюре, свежим шпинатом и
соусом «белое вино» 440 -
Лосось гриль (паровой) со
спаржей, жареным яблочком
и шпинатным соусом 580 -
Дорада с овощным соте, с
соусом из томатов черри и
свежего тархуна 530 -
Минестроне 300 -
Щавелевый суп 270 -
Томатный крем-суп с
печеными баклажанами и
домашним сыром 280 -
Крем-суп из свежей спаржи,
шпината с крабом 280 -
Суп из белых грибов по-
домашнему 330 -
Уха «По-царски» с
расстегаями 290 -
Суп с морепродуктами 290 -
Десерты
Вареники с вишней 350 -
Клубничное карпаччо с лимонно-
лаймовым сорбетом 380 -
Панакота 280 -
Тирамису 330 -
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню в ресторане
- * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 23
- * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 23
- * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 23
- * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 23
- * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 23

23

- * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 23

РЕСТОРАНЫ

РЕСТОРАНЫ * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в
РЕСТОРАНЫ * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в
РЕСТОРАНЫ * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в
РЕСТОРАНЫ * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в
РЕСТОРАНЫ * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в
РЕСТОРАНЫ * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в
РЕСТОРАНЫ * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в

* цены действительны на 1 июля 2011 года

* полное меню в ресторане

РЕСТОРАНЫ

ПИЦЦЕРИЯ

Пиццы (20/25/30/50 см) Супы «Везувий» 230/330/400/810 - «Верона» 230/340/440/860 -
Пиццы (20/25/30/50 см) Супы «Везувий» 230/330/400/810 - «Верона» 230/340/440/860 -
Пиццы (20/25/30/50 см) Супы «Везувий» 230/330/400/810 - «Верона» 230/340/440/860 -
Пиццы (20/25/30/50 см) Супы «Везувий» 230/330/400/810 - «Верона» 230/340/440/860 -
Пиццы (20/25/30/50 см) Супы «Везувий» 230/330/400/810 - «Верона» 230/340/440/860 -
Пиццы (20/25/30/50 см) Супы «Везувий» 230/330/400/810 - «Верона» 230/340/440/860 -

Пиццы (20/25/30/50 см)

Супы

«Везувий» 230/330/400/810 - «Верона» 230/340/440/860 - «Семь холмов» 250/380/460/1020 - «Акапулько» (очень острая) 240/390/480/980 - «Головокружительная» (острая)

Суп-пюре из грибов 180 - Уха из форели 260 - Чили-суп (острый) 230 - Окрошка 170 - Солянка 180 - Овощной суп 140 - Суп из морепродуктов 330 -

300/450/530/1220 - «Капри» 210/310/400/840 - «Деликатная» 240/370/450/960 - «Жемчужина гурмана» (закрытая, среднеострая) 230/300/380 - «Традиционная» 220/330/440/910 - «Мафия» (очень острая) 230/320/430/900 - Greenway (острая) 950 - «Пепперони» (среднеострая) 290/370/470/980 -

Горячие блюда

Салаты

Пельмени с грибами 260 - Жареные пельмени с творогом 210 - Жаркое с курицей и лисичками 360 - Лазанья мясная 360 - Ризотто с белыми грибами и курицей 380 - Бефстроганов 390 - Баранина гриль 560 - Свинина гриль 380 - Лосось гриль 460 -

Салат с тунцом 260 -

Десерты

«Цезарь» 390 - Салат с рукколой и тигровыми креветками 410 - Салат с креветками и миндалем 270 - Куриный салат 240 - Крабовый салат 210 - Мясной салат 250 - Салат греческий 250 -

Чиз-кейк с шоколадно- карамельным соусом 210 - Яблочный пирог со сливками 210 - Шоколадный торт со сливками 230 - Творожный штрудель с ванильным соусом 220 - Фруктовый салат 240 -

* цены действительны на 1 июля 2011 года

* полное меню в ресторане

* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 25

25

* цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в ресторане 25

РЕСТОРАНЫ

РЕСТОРАНЫ 26

26

РЕСТОРАНЫ 26

РЕСТОРАНЫ

ПИЦЦЕРИЯ

Р Е С Т О Р А Н Ы ПИЦЦЕРИЯ Закуски Карпаччо из говядины с

Закуски

Карпаччо из говядины с рукколой и грана падано (120г) 320 - Меланцане алла пармиджана (180г) 290 - Телятина с соусом из тунца (135г) 350 - Итальянские мясные деликатесы (180г) 490 - Артишоки по-римски (100 гр.) 250 - Артишоки жареные (100 гр.) 280 -

Салаты Горячие блюда Салат капрезе (335г) 390 - Руккола с креветками
Салаты
Горячие блюда
Салат капрезе (335г) 390 -
Руккола с креветками (230г) 490 -
Цезарь с курицей (300г) 290 -
Цезарь с креветками (305г) 450 -
Цезарь с крабом (300г) 850 -

Куриное филе с гранатом (165\50г) 250 - Атлантическая треска запеченная с картофелем (250г) 310 - Эскалоп из свинины с белыми грибами (250г) 370 - Тальята с грана подано и рукколой (150г) 450 - Цыпленок по-домашнему (500г) 650 - Рибай стейк (300г) 950 - Креветки гриль (560г) 1100 - Фаланги краба гриль (235г) 1500 -

Паста и ризотто Спагетти болоньезе (280г) 290 - Спагетти карбонара
Паста и ризотто
Спагетти болоньезе (280г) 290 -
Спагетти карбонара (300г) 290 -
Спагетти с помидорами и
базиликом (250г) 290 -
Равиоли с картофелем и
сливочным соусом (250г) 290 -
Равиоли с мясом в бульоне (460г) 390 -
Паппарделле с белыми
грибами (280г) 350 -
Тальятелле с утиной
грудкой (235г) 380 -
Лазанья болоньезе (350г) 430 -
Ризотто с шафраном (250г) 450 -
Ризотто с белыми грибами (300г) 450 -
Тальолини с креветками и
цукини (230г) 460 -
Пицца
Грисини (60г) 60 -
Чиабатта (120г) 90 -
Фокаччо (200г) 120 -
Маргарита (390г) 220 -
Четыре сыра (470г) 250 -
С баклажанами и копченым
сыром (470г) 380 -
С прошуто крудо и сыром
горгонзола (460г) 390 -
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню в ресторане
* полное меню в ресторане
* полное меню в ресторане
1 июля 2011 года * полное меню в ресторане * полное меню в ресторане 27

27

1 июля 2011 года * полное меню в ресторане * полное меню в ресторане 27

КАФЕ

КАФЕ 28 ЛЕТНЯЯ ПРОХЛАДА Кофе Фраппе Холодный чай Nero 260/25 мл 160 -

28

ЛЕТНЯЯ ПРОХЛАДА Кофе Фраппе Холодный чай Nero 260/25 мл 160 -
ЛЕТНЯЯ ПРОХЛАДА
Кофе Фраппе
Холодный чай
Nero 260/25 мл 160 -
Мятно-смородиновый чай 300 мл 150 -
(Черный чай, смородина, апельсин, мята, лед)
(Эспрессо, тоник «Швепс», лимон, лед)
Мятно-лимонный чай 300 мл 150 -
Банановый фраппе 315/25мл 160 -
(Черный или зеленый чай, лимон, мята, лед)
(Эспрессо, мороженое, молоко, банан,
сироп банановый, шоколадный
сироп, взбитые сливки, лед)
Фруктовый чай 300 мл 150 -
(Чай фруктовый, сироп вишневый, ягоды, лед)
Кофейный тоник 270 мл 165 -
Безалкогольные
(Эспрессо, тоник «Швепс», лимон, лед)
коктейли
Апельсиновый фраппе 270 мл 150 -
(Эспрессо, апельсиновый сок, ванильный сироп,
гренадин, апельсин, лед)
Фруктовый микс 300 мл 150 -
Кофе Гляссе
(Сок манго, яблочный, ананасовый,
клубника , банан, лед)
Мятный тоник 310 мл 160 -
Карамельный гляссе 160 мл /4 г 150 -
(Эспрессо, мороженое, карамельный сироп,
апельсиновый сок, апельсиновая цедра)
(Свежая мята, спрайт, лимон
сироп мятный, лед)
Мятный глясcе 175 мл/2 г 155 -
Коралл 300 мл 150 -
(Эспрессо, мороженое, мятный сироп,
шоколадная стружка)
(Свежая мята, спрайт, лимон
сироп мятный, лед)
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню в кафе
лед) * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в кафе

КАФЕ

Фирменное блюдо Блюда из рыбы «Тбилисо» 400 - Шашлык из клыкача 300 -
Фирменное блюдо
Блюда из рыбы
«Тбилисо» 400 -
Шашлык из клыкача 300 -
Выпечка
Форель с гарниром 300 -
Хачапури по-имеретински
200/300 -
Хачапури по-менгрельски
200/300 -
Хачапури «Аджарский» 250 -
Хачапури «Мцыри»
фирменное 350 -
Семга с гарниром 300 -
Сациви из клыкача 270 -
Рулетики из семги 250 -
Форель на пару 300 -
Форель в соусе кинзмари 300 -
Вторые блюда
Холодные закуски
Сациви из курицы 200 -
Зеленая фасоль с грецкими
орехами 200 -
Баклажаны с грецкими
орехами 200 -
Пхали (шпинат, зелень,
специи, орехи) 220 -
Шашлык из свинины 250 -
Шашлык из баранины 370 -
Шашлык из курицы 220 -
Люля-Кебаб (завернутый
в лаваш) 300 -
Шашлык из телятины 370 -
Горячие закуски
Шашлык из свинины
на кецах 270 -
Аджапсандал (холодный или
горячий) 150 -
Лобио с орехами 170 -
Долма в виноградных
листьях 180 -
Горячие мясные блюда
Кучмачи на кецах 230 -
Гаро с орехами на кецах 280 -
Оджахури 260 -
Первые блюда
Цыпленок «табака» 400 -
Суп-харчо 170/200
Чанах из баранины 250 -
Чихиртма из курицы 190 -
Чакапули 200 -
Пиросмани 280 -
Свинина по-французски
с гарниром 280 -
Уха царская 190 -
Хинкали 230 -
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню смотрите в ресторане
на 1 июля 2011 года * полное меню смотрите в ресторане 29

КАФЕ

30

КАФЕ 30 * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в кафе *
КАФЕ 30 * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в кафе *
КАФЕ 30 * цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в кафе *

* цены действительны на 1 июля 2011 года

действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в кафе * цены

* полное меню в кафе

1 июля 2011 года * полное меню в кафе * цены действительны на 1 июля 2011
1 июля 2011 года * полное меню в кафе * цены действительны на 1 июля 2011

* цены действительны на 1 июля 2011 года

* полное меню смотрите в ресторане

действительны на 1 июля 2011 года * полное меню смотрите в ресторане

КОНДИТЕРСКИЕ

Французская кондитерская производит торты, пирожные и десерты по
Французская кондитерская производит торты, пирожные и десерты по
французской рецептуре. В основе производства лежит технология приготовления
десерта на бисквите. Кондитерский соблазн «Онтромэ» – это нежнейшая пена
взбитых сливок, тонкая полоска бисквита, шоколадный, ореховый и ягодный
муссы, изобилие аппетитных фруктов и ягод плюс искусство мастера!
Пирожные
Мороженое
и десерты:
Ontrome drec (ваниль,
черный лес, велюр) 109 -
Тирамису 99 -
Трехслойное
шоколадное 109 -
Пикадилли 109 -
Муленруж 119 -
Соблазн 109 -
А-ля Франс 99 -
Чизкейк Баваруа 139 -
Париж-Брест 139 -
Лаудалетти 119 -
Французская штучка 139 -
Мороженое с «Лафрель»
(манго, фисташковое,
шоколадное, ромовое,
крем-брюле) 79 -
Молочные
коктейли
Коктейль «Лесная Фея» 99 -
Коктейль «Тропиканка» 99 -
Коктейль «Фиалка» 119 -
Коктейль «Клубничка» 139 -
Кофе Шерли 129 -
Кофе Гляссе 129 -
Французский кофе 199 -
Канадский кофе 219 -
Чай листовой Althaus 80 -
(черный, зеленый,
фруктовый, травяной
в чайниках)
Алкогольные
коктейли
Кофейное и
чайное меню
Эспрессо 89 -
Капучино 109 -
Латте 129 -
Мартини Санрайз 149 -
Бакарди Мохито 219 -
Глинтвейн 169 -
Бейлиз-Банан 179 -
Торты на заказ
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню в кондитерской
цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в кондитерской 31
цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню в кондитерской 31

31

И

ПИЦЦЕРИ

И ПИЦЦЕРИ 32 Курица-бекон 18 см - 199-, 28 см - 365-, 40 см - 555-

32

Курица-бекон 18 см - 199-, 28 см - 365-, 40 см - 555- Сальмоне 18
Курица-бекон 18 см - 199-, 28 см - 365-, 40 см - 555- Сальмоне 18
Курица-бекон 18 см - 199-,
28 см - 365-, 40 см - 555-
Сальмоне 18 см - 225-,
28 см - 389-, 40 см - 595-
Ди мааре 18 см - 225-,
28 см - 389-, 40 см - 595-
Пасты
Холодные закуски
пицца
Мясное ассорти 279 -
Овощное ассорти 149-
Сырная тарелка 279-
Селедочка под водочку 149-
Разносолы из бочонка 149-
Салат "Цезарь" 219-
Салат "Мясной каприз" 199-
Салат "Греческий" 199-
Спагетти аль-Карбонара 199-
Спагетти болоньезе 199-
Спагетти с дарами моря 279-
Фетучини Поло де фунги 249-
Фетучини с норвежской семгой 249-
Фетучини аль-грансеола 279-
Фетучини горгонзола 249-
Фетучини по-аматрически 249-
Супы
Пиццы
Суп с белыми грибами 179-
Крем - суп грибной 179-
Норвежская уха из семги
и тиляпии 179-
Крем - суп из семги 220-
Маргарита 18 см - 169-,
Сырный суп с креветками 220-
28 см - 289-, 40 см - 399-
Куриный бульон с лапшой 149-
салат "Цезарь"
Экспресс спешл (можно закрытой)
Солянка 179-
18 см - 225-, 28 см - 383-, 40 см - 585-
Борщ 179-
Пеперони 18 см - 199-,
28 см - 365-, 40 см - 555-
Горячие блюда
Мексика 18 см - 199-, 28 см - 375-,
Норвежская семга на гриле 385-
40 см - 565-
Анита 18 см - 199-, 28 см - 375-,
Запеченная буженина в ароматных
травах 385-
40 см - 565-
Рулет из цыпленка 325-
спагетти карбонара
Барбекю 18 см - 225-, 28 см - 389-,
Припущенное филе белой рыбы
40 см - 595-
в соусе по-польски 325-
Вегетарианская 18 см - 199-,
Карне с овощами под
28 см - 365-, 40 см - 489-
соусом демигляс 385-
Тринити (3 мяса) 18 см - 225-,
Бефстроганов в корзиночке
28 см - 389-, 40 см - 595-
из сдобного теста 385-
Кватро Формаджи (4 сыра)
Десерт
18
см - 225-, 28 см - 389-,
торт "Наполеон"
40
см - 595-
Наполеон 120-
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню смотрите в пиццерии

БАРЫ

Америка: Китай: Гамбургер с картофелем фри 260 - Рибай стейк 700 -
Америка:
Китай:
Гамбургер с
картофелем фри 260 -
Рибай стейк 700 -
Крылья барбекю 180 -
Биф-салат 200 -
Франция:
Салат французский 190 -
Крем-суп из шампиньонов 200 -
Жюльен из шампиньонов 170 -
Лосось с сыром 180 -
Удон с говядиной 260 -
Гречневая лапша с утиным
филе 350 -
Лапша с морепродуктами
300 -
Филе утки (гарнир
- жареные овощи
с грибами) 600 -
Напитки:
Испания:
Багет с хамоном 250 -
Багет с куриным филе 150 -
Багет с бужениной 130 -
Багет с языком 130 -
Говядина с пармезаном (гарнир
- картофель запеченный) 400 -
Тигровые креветки
с беконом 400 -
Сок в ассортименте 80 -
Свежевыжатый сок в
ассортименте 200 -
Кофе:
Американо 100 -
Капучино 120 -
Кофе по-венски 120 -
Латте классик 140 -
Эспрессо 100 -
Чай в ассортименте 150 -
(чайник)
Италия:
Б/А напитки от 150 до 220
Спагетти карбонара 240 -
Спагетти болоньезе 230 -
Карпаччо из лосося 320 -
Карпаччо из говядины 270 -
Пиво:
Крепкий алкоголь:
New Castle Brown Ale 0.33 250 -
Corona Extra 0.33 200 -
Heineken 0.33 120 -
Россия:
Пельмени 250 -
Уха из лосося 180 -
Форель запеченная(гарнир-
овощной микс и
морепродукты) 370 -
Суп-гуляш 220 -
Шоты от 140 до 200
Long Drinks's от 180 до 450
Экстремальная подача от 700
до 1000
Также специальные предложения
от Bacardi & Red Bull
Водка от 150 до 220
Ром от 170 до 300
Текила от 200 до 220
Виски от 160 до 300
Коньяк от 170 до 800
Джин 180 -
Шампанское (Мартини и Мондоро)
от 1600 до 1900 (за бутылку)
Вермут (Мартини) от 150 до 350
Кальян от 350 до 1200
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню смотрите в баре
цены действительны на 1 июля 2011 года * полное меню смотрите в баре 33

33

БАРЫ

БАРЫ 34
БАРЫ 34
БАРЫ 34

БАРЫ

САЛАТЫ
САЛАТЫ
САЛАТЫ ЗАКУСКИ Лаффа с листьями салата романо, теплой курицей

ЗАКУСКИ

САЛАТЫ ЗАКУСКИ Лаффа с листьями салата романо, теплой курицей
САЛАТЫ ЗАКУСКИ Лаффа с листьями салата романо, теплой курицей

Лаффа с листьями салата романо, теплой курицей тандури, молодым сыром,

Сырные шарики с вишнево- черничным вареньем 190 - Хумус и горячая пита 150 -

мисо-йогуртовым соусом

Мидии запеченные (7 шт.)

и горячей лепешкой 240 -

Хиппи Калифорния с листьями салата, крабовым мясом (сурими), моцареллой, мятой и чили 210 -

«Пампкин» со шпинатом, теплой тыквой , козьим сыром, прошутто и заправкой с маслом из тыквенных семечек 230 -

СУПЫ

под пармезаном с томатно- устричным соусом 310 -

ГОРЯЧЕЕ

Настоящий буайбес из помидоров с несколькими видами рыбы с морепродуктами и шафраном (листья салата, айоли, багет) 390 - Cудак по-польски с запеченным картофельным пюре и кедровыми орешками 360 -

Куриный бульон с перепелиным яйцом, куриным мясом и зеленью 170 -
Куриный бульон с
перепелиным яйцом,
куриным мясом и
зеленью 170 -
Чили кон карне из говядины
с кукурузными чипсами,
Буглама с бараниной
гуакамоле, сметаной и
горячей лепешкой 290 -
Бефстроганов из
и травами 250 -
Тыква - и - сыр 160 -
говядины с грибами,
солеными огурцами и
квашеной капустой 370 -
Буль-Гоги из обожженной
ХОЛОДНЫЕ СУПЫ
тонко нарезанной говядины
с острым соусом, рисом и
Овдух с говядиной
на кефире с мятой,
свежими овощами и
перепелиным яйцом 190 -
Ботвинья с копченым
лососем на квасе с
перепелиным яйцом,
свежими овощами
свежими листьями 290 -
Люля-кебаб по-арабски
со свежими томатами,
маринованным луком и
соусом «острая сальса» 390 -
Вегетарианское карри
из нута и чечевицы со
шпинатом, с соусом
и запеченным
картофелем 180 -
райта и лимонным
рисом басмати 220 -
* цены действительны на 1 июля 2011 года
* полное меню смотрите в кафе-баре
действительны на 1 июля 2011 года * полное меню смотрите в кафе-баре 35

35

Список отелей, с которыми мы сотрудничаем

Отель Международных и деловых контактов (Отель МДК) 3* ул. Опочинина, д. 16, Тел.: 715 81 51,

970 6821, 970 68 24,

970 68 25,

факс: 975 7138 e mail: info@mdk hotel.ru, office@mdk hotel.ru www.mdk hotel.ru Sokos Hotel Palace Bridge Васильевский остров, Биржевой пер., д. 2/4, Тел.: 335 22 00 www.sokoshotels.com Sokos Hotel Olympic Garden Батайский пер., д. 3A, Тел.: 335 22 70 www.sokoshotels.com Sokos Hotel Vasilievsky Васильевский остров, 8-я линия, д. 11/13, Тел.: 335 22 90 www.sokoshotels.com Гостиница «Династия» 3* ул. Рубинштейна, д. 29/28, Тел./факс: 572 29 29 www.eurasia hotel.ru Отель Marco Polo St. Petersburg Васильевский остров, 12-я линия, д. 27, Тел.: 449 88 77 факс: 323 18 67 www.mpolo spb.ru Гостиница «Регина» 3* ул. Подрезова, д. 21, Тел./факс: 230 35 65 www.eurasia hotel.ru Отель «Винтаж» 3* Пр. Обуховской Обороны, д. 261, Тел.: 362 65 60 www.eurasia hotel.ru Отель «АлександерПлатц» 3* Воронежская ул., д. 53, Тел./факс: 490 48 10 www.eurasia hotel.ru Отель «Евразия» 3* Гатчинская ул., д. 5, Тел./факс: 498 08 00 www.eurasia hotel.ru Гостиница «Амстердам» 3* наб. реки Карповки, д. 14, Тел./факс: 347 56 55 www.eurasia hotel.ru «Престиж на Васильевском» Васильевский остров, Малый пр., д. 27/2, Тел.: 328 50 11 www.prestige hotels.com «Престиж Центр» Гороховая ул., д. 5, Тел.: 312 04 05

36 www.prestige hotels.com

Мини-отель «Аве Цезарь» Большая Конюшенная ул., д. 25, Тел.: 314 54 82 http://www.cezar hotel.ru

Отель Allegro на Лиговском пр. Лиговский пр., д. 65, пом. 12 Тел.: 572 17 77

Отель «НОРД», 3* Каменноостровский пр., д. 73/75 Тел.: 234 08 28, 234 39 30 www.hotelnord.spb.ru

Мини-отель «Аве Цезарь»

e

mail: allegro hotel@mail.ru

«Империя парк» 3*

Невский пр., д. 61,

www.allegro hotel.ru

ул. Академика Лебедева, д. 10

Тел.: 764 29 15, +7(904) 637 81 87 http://www.cezar hotel.ru

Отель Allegro на Московском пр.

Тел.: 542 13 00 факс: 542 68 87 www.empirepark.ru

Мини-отель «Аве Цезарь»

Московский пр., д. 4, пом. 5, Тел.: 310 13 02

Отель «Астери» 3 *

e

mail: allegro hotel@mail.ru

Мичуринская ул., д. 19

Пушкинская ул., д. 9 , Тел.: 314 18 55 http://www.cezar hotel.ru Мини-отель «Аве Цезарь» Васильевский остров,

www.allegro hotel.ru «Нотебург» Васильевский остров, 3-я линия, д. 20,

(м. "Горьковская"), Тел./факс: 232 97 82 www.astery.ru «Искра»

2-я линия, д. 31, Тел.: 328 67 17, +7 (904) 637 81 87 http://www.cezar hotel.ru Арт-отель Trezzini Васильевский остров, Большой пр., д. 21, Тел.: 332 10 35 www.trezzini hotel.com

«Наш отель»

Тел.: 323 45 32, 325 23 99 www.noteburg.ru

«Делюкс Отель» Галерная ул., д. 4, кв. 6, Тел.: 314 92 42 www.spbdeluxe.ru Апарт-отель «Кронверк» ул. Блохина, д. 9, Тел.: 703 36 63 Факс: 449 67 01

Малая Посадская ул., д. 10, Тел.: 230 60 27 www.iscrahotel.spb.ru «Амулет» на М. Морской М. Морская ул., д. 7, пом. 5, Тел.: 315 47 64, 570 17 32 www.amulet hotels.ru

Отель «АПАЙДА» 17-я линия В.О., д. 46, литер А,

Васильевский остров,

e

mail: sale@kronverk.com

Тел.: (812) 323 83 63

11-я линия, д. 50,

www.kronverk.com

Тел/факс: (812) 321 66 75

 

e

mail: apaida@inbox.ru

Тел.: 323 22 31 www.nashotel.ru Гостиница «Шанхай» Косая линия В.О., д. 3, корп. 1, Тел.: 322 21 10 www.shtc.ru

Отель «Меркурий» Таврическая ул., д. 39, Тел.: (812) 576 45 55 www.smolninskayahotel.com

www.paida.ru Гостиница «Смольнинская» ул. Пролетарской Диктатуры, д. 6 Тел.: (812) 576 72 62 www.smolninskayahotel.com

«Балтийская Звезда» 5* пос. Стрельна, Березовая аллея, д. 3

Тел.: 438 57 02, 438 57 00,

smolninskaya@mail.ru Антик-отель «Рахманинов» 3*

Казанская ул., д. 5, Тел.: 571 76 18

e

mail: office@

smolninskaya@mail.ru «Амулет» на Большом пр. Большой пр. ПС, д. 5/2, пом. 12,

Тел.: 232 92 45, 235 82 32

438 57 15, факс: 438 57 27 www.balticstar hotel.ru

e

mail: sales@strelna.ru

hotelrachmaninov.com,

9615717@mail.ru

www.hotelrachmaninov.ru

www.amulet hotels.ru Отель «Премьера Люкс» 4*

Невский пр., д. 53,

Тел./факс: 713 15 67

Отель «15 линия»

www.15line.spb.ru

e

mail: inform@spbhotel.com

15-я линия, В.О., д. 50 Б, Тел.: 327 96 54, факс: 328 63 26

«Аврора» Центральная, 3*, мини-отель бизнес-класса

Лиговский пр., д. 21 Б, пом. 3 Тел.: 275 12 50, 579 94 69

e

www.spbhotel.com Мини-отель «Старая Вена»

Гороховая ул., д. 8/М.Морская ул., д. 13,

Отель «Соната на Маяковского»

ул. Маяковского, д. 50, пом. 16,

mail: info@hotel aurora.ru www.hotel aurora.ru «Аврора» Петроградская, отель 2* эконом-класса

Тел.: 314 35 14 vena.old spb.ru Мини-отель «Холстомер» Конная ул., д. 10,

Тел.: 380 40 90

М.Посадская ул., д. 15/80,

Тел.: 274 49 79

mail: info@hotel sonata.com www. hotel sonata.ru

e

Тел.: 275 12 50, 579 94 69

www.kholstomer.old spb.ru

Отель «Соната на Большом»

Большой пр. П.С., д. 51, пом. 1,

info@hotel aurora.ru www.hotel aurora.ru Lancaster Court Hotel 4*

Апарт-отель «Невский 150» Невский пр., д. 150, Тел.: 314 35 14

Тел.: 346 54 04

ул. Фокина, д. 3,

nevsky150.old spb.ru

e

mail: petro@hotel sonata.com

Тел: 495 40 04, 495 40 10

Отель «Пятый угол» 3*

www. hotel sonata.ru

Факс: 495 40 09

Загородный пр., д. 13,

Отель «Соната на

e

mail: mail@lchotel.ru

Тел.: 380 81 81 (многокан.)

 

www.5ugol.ru

Ломоносова» ул. Ломоносова, д. 14, пом. 8, Тел.: 572 76 60 www.hotel sonata.ru

Отель «Соната на Гороховой»

www.lchotel.ru Бизнес-отель «Статский Советник» Загородный пр., д. 39,

«Невский Экспресс» Невский пр., д. 91-93, Тел.: 717 18 88, www.hon.ru

Гороховая ул., д. 3, пом. 20, Тел.: 315 51 12

Тел.: 319 32 33, Факс: 319 32 44 skype: statskiy sovetnik

«Невский Централь» Невский пр., д. 90,

e

mail:sonata@hotel sonata.com

icq: 648 129 281

Тел.: 273 73 14

www. hotel sonata .ru

www.statskijsovetnik.ru

www.hon.ru

«Невский Гранд» Большая Конюшенная ул., д. 10, Тел.: 336 65 60 www.hon.ru «Невский Астер» Большая Конюшенная ул., д. 25, Тел.: 336 65 85 www.hon.ru «Sky отель» Большая Конюшенная ул., д. 17, Тел.: 600 21 20 www.hon.ru «Невский Хостел» Большая Конюшенная ул., д. 11, Тел.: 314 13 49 www.hon.ru «Мойка 5» Набережная реки мойки, д. 5, Тел.: 601 06 36 www.hon.ru «Невский Бриз» Галерная ул., д. 12, Тел.: 570 11 88 www.hon.ru Мини-отель SHELFORT 3* 3-я линия В.О., д. 26, Тел./факс: 328 05 55, 323 51 54, 323 36 26 hotel@shelfort.ru, www.shelfort.ru

Отель «Питер» пр. Добролюбова, д. 5/1, Тел.: 325 15 18, 232 06 27 www.piter hotel.ru «Ринальди у Петропавловской» ул. Блохина, д. 4, Тел.: +7(812) 325 41 88

e

mail: info@rinaldi.ru

www.rinaldi.ru «Ринальди на Большом»

Большой пр. П.С., д. 7/4, Тел.: 325 41 88

mail: info@rinaldi.ru www.rinaldi.ru «Ринальди на Петроградской» Большой пр. П.С. 74, Тел.: 325 41 88

e

mail: info@rinaldi.ru www.rinaldi.ru «Ринальди на Невском 105» Невский пр., д. 105, Тел.: 325 41 88

e

e

mail: info@rinaldi.ru

www.rinaldi.ru «Ринальди Олимпия» 6-я Красноармейская ул. , д. 15,

Тел.: 325 41 88 mail: info@rinaldi.ru www.rinaldi.ru

e

«Ринальди на

Васильевском»

4-я линия В.О., д. 13, Тел.: 325 41 88

e

www.rinaldi.ru «Ринальди Premier» Невский пр., д. 103, Тел.: 325 41 88 mail: info@rinaldi.ru www.rinaldi.ru «Ринальди Poetic» ул. Восстания, д. 12, Тел.: 325 41 88

e

e

mail: info@rinaldi.ru

mail: info@rinaldi.ru

www.rinaldi.ru «Ринальди на Московском 18» Московский пр., д. 18, Тел.: 325 41 88

mail: info@rinaldi.ru

www.rinaldi.ru «Ринальди Art» Набережная реки Фонтанки, д. 51-53, Тел.: 325 41 88 mail: info@rinaldi.ru

e

e

www.rinaldi.ru «Ринальди Harmony» Невский пр., д. 136, Тел.: 325 41 88 mail: info@rinaldi.ru www.rinaldi.ru

e

Hotel IBIS St.Petersburg Centre Лиговский пр., д. 54, Тел.: 622 01 00/56 80, факс: 622 01 01

email: H6157-AM@accor.com www.ibishotelspb.ru

City Hotel Comfitel 3* Лиговский пр., д. 249 Тел.: 346 50 70,

346

www.comfitel.ru Comfitel Alexandria 3* Спасский пер., д. 6

Тел.: 310 85 34,

310 85 31

www.alexhotel.ru Comfitel Demidov Bridge 3* наб. канала Грибоедова, д. 50,

Тел.: 310 72 21,

310

www.demidov-hotel.com

Comfitel Primavera 3* Невский пр., д. 92, Тел.: 272 95 30,

275

www.primahotel.ru Отель «Андерсен» ул. Чапыгина, д. 4А, Тел.: 740 51 40 www.andersenhotel.ru

50 49

78 26

95 77

Тел.: 740 51 40 www.andersenhotel.ru 50 49 78 26 95 77 Учредитель: ООО «ОТДЫХ +».

Учредитель: ООО «ОТДЫХ +». Редакция: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 570-67-22, 570-67-32, 315-45-40, e-mail: menumag@mail.ru. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № ТУ 78 - 00 896 от 08.06.2011. Номер подписан в печать: 30.06.2011. ТД-0003289. Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз». 199178, Санкт-Петербург, 17-я линия В.О., д. 60, лит. А, пом. 4н. Тираж 10 000 экз. Журнал распространяется бесплатно. Дизайн обложки: О.Воскресенская. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

37