Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2008
-05
Tome 1
2 / 60
O Index
3.2.3.2. Socle de surlvation ...................................................................................................................................................................27 3.2.4. Local BB00, Appareil AA10 : RM6 avec fonctions Interrupteur et combin-fusible..........................................................................28 3.2.4.1 1 seul transfo, caniveau technique, comptage BT, Transfo <= 250kVA ....................................................................................28 3.2.4.2. : 1 seul transfo, caniveau technique, comptage MT, Transfo <= 800kVA ................................................................................28 3.2.5. Local BB00, Appareil AA10 : RM6 fonctions Interrupteur motoris et disjoncteur ...........................................................................29 3.2.5.1 Bobine mission .........................................................................................................................................................................29 3.2.5.2 Minima de tension.........................................................................................................................................................................29 3.2.4.3 Motorisation..................................................................................................................................................................................30 3.2.5.4 Scada.............................................................................................................................................................................................30 3.3. Cabine "stand alone" pntrable BB10 ou locaux BB10 en immeuble ................................................................................................31 3.3.1. Cabine BB10 et appareils AA10..........................................................................................................................................................31 3.3.1.1 Combin-fusible et interrupteur ....................................................................................................................................................31 3.3.1.2 Disjoncteur et interrupteur motoris..............................................................................................................................................31 3.3.2. Cabine ou locaux BB10 et appareil AA31...........................................................................................................................................32 3.3.2.1. Version arc interne 14KA-1sec suivant CEI60298 jusque fvrier 2007.......................................................................................32 3.3.2.2. Version arc interne 16kA-1sec suivant CEI60298 jusque fvrier 2007........................................................................................34 3.3.2.3. Version arc interne 14kA-1sec Down suivant CEI-62271-200 partir de fvrier 2007.........................................................34 3.3.2.4. Version arc interne 16kA-1sec Down suivant CEI-62271-200 partir de fvrier 2007.........................................................34 3.3.2.4.1. Volume tampon ralis par le socle ......................................................................................................................................35 3.3.3.4.2. Volume tampon par faux plancher bton ..............................................................................................................................35 3.4. Cabine/locaux BB20..................................................................................................................................................................................36 3.4.1 Cabine/locaux BB20 et appareil AA31 ................................................................................................................................................36 3.4.1.1. Version arc interne 14KA-1 sec suivant CEI60298 jusque fvrier 2007......................................................................................36 3.4.1.2. Version arc interne 16kA-1sec suivant CEI60298 jusque fvrier 2007........................................................................................36 3.4.1.3 Version arc interne 14kA-1sec Down suivant CEI-62271-200 partir de fvrier 2007..........................................................36 3.4.1.4. Version arc interne 16kA-1sec Down suivant CEI-62271-200 partir de fvrier 2007.........................................................36 3.5. Locaux BB30 .............................................................................................................................................................................................37 3.5.1 Locaux BB30 et appareil AA31 ...........................................................................................................................................................37 3.6. Locaux BB50 de grande dimension .........................................................................................................................................................38 3.6.1. Locaux BB50 et cellules AA31 ...........................................................................................................................................................38 3.6.1.1 Version Up IAC : A-FLR Evacuation directe vers lextrieur ...............................................................................................38 3.6.1.2 Version Up IAC : A-FLR Evacuation par un local technique .................................................................................................38 3.6.1.3 Version Up IAC : A-FL Evacuation directe vers lextrieur ..................................................................................................39 3.6.1.4 Version Up IAC : A-FL Evacuation par un local technique...................................................................................................39 3.6.1.5 Version Up IAC : A-FLR Evacuation directe vers lextrieur SM6 + socle de 350 mm........................................................39 3.6.1.6 Version Up IAC : A-FLR Evacuation par un local technique SM6 + socle de 350 mm ........................................................39 3.6.1.7 Version Up IAC : A-FL Evacuation directe vers lextrieur SM6 + socle de 350 mm ..........................................................39 3.6.1.6 Version Up IAC : A-FL Evacuation par un local technique SM6 + socle de 350 mm ...........................................................39 3.6.2. Locaux BB50 et Appareil AA32 (MCset) ...........................................................................................................................................40 3.6.2.1 Dtecteur darc interne..................................................................................................................................................................40 3.6.2.1 Slectivit logique.........................................................................................................................................................................40 3.6. Locaux BB50 de grande dimension .........................................................................................................................................................41 3.6.3. Locaux BB50 et Appareil AA33 (MCset) ...........................................................................................................................................41 3.6.4. Locaux BB50 + Appareil AA34 (MCset)............................................................................................................................................42
4. ANNEXES.............................................................................................................................. 43
4.1. Quelles sont les cellules concernes par l'arc interne ?..........................................................................................................................43 4.2. SF6 et Kyoto ..............................................................................................................................................................................................44 4.2.1. Quelles sont les rglementations existantes en ce qui concerne le gaz SF6 ? ......................................................................................44 4.2.2. Points retenir.....................................................................................................................................................................................45 4.3. RM6 Testbox injection primaire disjoncteur .........................................................................................................................................46 4.3.2. Avantages de la Testbox......................................................................................................................................................................46
4 / 60
4.4. SM6 : Indice de protection .......................................................................................................................................................................47 4.5. SM6 : Section de raccordement des cbles et type de fond ...................................................................................................................48 4.6. Slectivit logique......................................................................................................................................................................................49 4.6. CEI 62271-200...........................................................................................................................................................................................50 4.6.1 Introduction ..........................................................................................................................................................................................50 4.6.1.1 : partitionnement ...........................................................................................................................................................................50 4.6.1.2 : continuit de service ...................................................................................................................................................................51 4.6.1.3 : Arc interne : classe IAC ..............................................................................................................................................................52 4.7.1 Personnel de maintenance ....................................................................................................................................................................56 4.7.2 Minima instantan ................................................................................................................................................................................56
5. BIBLIOGRAPHIE................................................................................................................... 59
1 Introduction
1.1 Historique
Ce document fait rfrence aux Prescriptions techniques d'lectricit dites par Synergrid sur leur site www.synergrid.be C2-112 projet ddition 2007 C2-116 dition 2005 En 2000, les gestionnaires de rseaux de distribution (GRD) avaient mis laccent sur davantage de scurit pour les personnes se trouvant dans le poste. Avec pour consquence que seules les installations MT prfabriques en usine comme SM6, RM6, ou MCset,... taient admises pour les nouvelles cabines. En 2003, les prescriptions complmentaires se rapportent aux btiments (nouveaux ou rnovs) afin que ceux-ci puissent rsister un ventuel dfaut lectrique. Lobjectif est de garantir la scurit du public et des oprateurs. A titre dexemple, lors dun incident, le toit ne peut pas seffondrer et les portes ne peuvent sarracher et tre projete sur le public. Pour illustrer la puissance dun arc interne, nous avons plac une vido sur notre site internet dun arc interne dans une cabine ne rpondant pas aux critres du C2-112. http://mt.schneider-electric.be/Main/SM6/video/sm6_AA31.htm. La version 2007 du C2-112 met plus daccent sur les ventuelles dfaillances des quipements lectriques dans le temps et les mesures complmentaires quil convient de mettre en uvre. La version 2007 intgre la nouvelle norme internationale qui rgit la tenue larc interne des quipements mtalliques : CEI62271-200
6 / 60
1 Introduction
1.2 Un peu de Thorie
1.2.1. Diffrence entre courte dure et arc interne
Ce paragraphe explique la diffrence entre la tenue de courte dure et la tenue larc interne. Nous avons rsum les classifications des appareillages MT et les types de cabines MT. Les causes darc interne sont documentes ainsi que les risques pour loprateur et le public.
Pour plus de dtails sur les indices de protection, se rfrer au cahier technique 166 disponible sur le site internet MT: http://mt.schneider-electric.be/ 7 / 60 guide d'installation mt n3627166 index h3.doc
1 Introduction
1.2 Un peu de Thorie
1.2.2. Terminologie 1.2.2.1. Kit dflecteur darc
Tles d'adaptation entre lappareillage de coupure et les parois de la cabine qui servent diriger le flux des flammes et des gaz chauds vers le volume de dtente non accessible aux personnes. Notons que cette mthode pour canaliser les gaz chauds tait dj utilise dans les cellules SM6 rpondant la CEI 60298 jusque fvrier 2007. La nouvelle gnration SM6 conforme CEI 62271-200 intgre le volume de dtente la cellule et ne ncessite plus de kit dflecteur darc. Pour plus de dtail voir 3.2.2.4 page 34
8 / 60
1 Introduction
1.2 Un peu de Thorie
1.2.3. Arc interne dfaut terminaisons cbles, dfaut de non-coupure et dfaut jeu de barres
Les normes internationales dfinissent 3 types de dfauts lis un arc interne : Un dfaut dans le compartiment ttes de cbles Un dfaut conscutif une non-coupure de lappareil Un dfaut dans le jeu de barres Notons que le C2-112 version 2007 impose maintenant une tenue larc interne dans le jeu de barres. Dans la version antrieure du C2-112, cet essai ntait pas obligatoire dans le compartiment jeu de barres.
9 / 60
1 Introduction
1.2 Un peu de Thorie
1.2.4. Risques lis un arc interne
Les dangers conscutifs lapparition dun arc interne non contrl sont notamment les suivants : exposition la surpression (rupture des tympans,), exposition un arc lectrique (rayonnement : ccit, brlures), brlures par les flammes et gaz chauds, blessures par projection de matriel du tableau lectrique ou d'lments de la cabine, contact indirect de parties sous tension, destruction de la cabine par surpression et par le feu. Pour illustrer la puissance dun arc interne, nous avons plac une vido sur notre site internet dun arc interne dans une cabine en bton et dans une cellule MCset :
http://mt.schneider-electric.be/Main/SM6/video/sm6_AA31.htm http://mt.schneider-electric.be/Main/MCset_Fluair400/video/mcset_AI.htm....
10 / 60
Arc kits
Utilisation de fiches sparables avec cran mis la terre cot MT et capot isolant pour bornes BT
11 / 60
12 / 60
13 / 60
14 / 60
15 / 60
16 / 60
+
Cfr 3.6.4 page 41 pour dtails dimplantation du MCset en local BB50
17 / 60
18 / 60
3. Types de locaux MT
3.1. Local BB00 non-pntrable
Le Synergrid classe les locaux suivant qu'ils soient pntrables ou nonpntrables. Pour les locaux non-pntrables, lappareil doit tre risque minimis. Pour les locaux pntrables, l'vacuation des gaz lis un ventuel arc interne peut se prvoir par : une cave cbles sous le local un local transformateur adjacent un local technique adjacent dans le local lui-mme s'il est de grande dimension Le matriel de classe AA10 tel le RM6 est requis pour une cabine nonpntrable. Ci-dessous, quelques exemples de ralisations suivant la puissance du transformateur.
3.1.1. : 1 seul transformateur, caniveau technique, comptage BT, Transfo <= 250kVA
RM6 type IQI (combin-fusibles) quip de : manomtre sans contact arc kits + volume tampon gnralement ralis par la cuve bton sous le RM6. bobine mission Prise EN 60137 tant ct RM6 que sur le transformateur. Transformateur huile avec : bac de rtention qui est gnralement ralis par la cuve bton de la cabine, dtecteur de pression du transformateur (DMCR) qui dclenche la bobine mission ou minima de tension de la protection transformateur.
19 / 60
3. Types de locaux MT
3.1. Local BB00 non-pntrable
3.1.2. : 1 seul transfo, caniveau technique, comptage MT, Transfo <= 800kVA
Idem ci-dessus mais ajout du comptage MT Les fusibles MT tant limiteurs , (cfr dfinition page 43) nous navons pas besoin de sparation mtallique entre les phases dans la cellule de comptage. Un comptage AA31 tel la SM6-GBC-CC convient.
3.1.3. 1 seul transfo, montage sur socle, comptage MT, Transfo <= 800kVA
Idem ci-dessus mais ajout de socles en remplacement du caniveau pour passage des cbles.
3.1.4. Tension de pas pour cabine portes mtalliques et conditions d'installations ART 98-99 RGIE
Le RGIE impose des rsultats atteindre quant aux mises la terre des cabines. Idalement, une terre globale est requise, mais comme elle n'est pas toujours "garantie" par le GRD (cfr C1-116 sur le site www.synergrid.be), nous recommandons le placement d'une boucle quipotentielle place 1m de la cabine et 0,6m dans le sol, associe 4 piquets de terre 45 dans les coins afin de limiter la tension de pas.
20 / 60
3. Types de locaux MT
3.2. Local BB00 en immeuble
3.2.1. Local BB00, Appareil AA10 : Principes de fonctionnement 3.2.1.1 Introduction
Souvent il convient de rnover une cabine MT dans un immeuble et le local nest pas adapt la tenue l'arc interne. Nous sommes en prsence d'un local BB00. Un local BB00 requiert un appareillage tel le RM6 de classe AA10 Statistiquement, tout lment mcanique est susceptible davoir une dfaillance. Une fuite sur RM6 est possible suite une agression extrieure (traction sur isolateur, chauffement, mauvaise connexion, percement de lenveloppe, manipulation brutale, etc.) De mme un arc killer AA20 (version nordique) ou un limiteur darc AA32 peut avoir une dfaillance mcanique ou lectronique. cabine en immeuble Il en rsulte que, pour garantir la scurit des oprateurs, des mesures complmentaires sont prendre pour minimiser un ventuel arc interne tant pour le personnel manuvrant que pour le public aux alentours immdiats. Afin de rduire les risques, nous imposons lopration 1 sur le panneau didactique de contrler la pression du SF6 avant toute manuvre.
Labsence de contrle de pression lors de louverture spontane dun appareil ouverture automatique tel le disjoncteur ou linterrupteur motoris conduit considrer une probabilit de dfaut plus leve que linterrupteur non-motoris et le combin. Un manomtre contact simpose pour ouvrir encore le RM6 dans de bonnes conditions et bloquer les manuvres distance. Au 3.2.4 page 29, nous dcrivons cette application. Notons que le contact dalarme du manomtre vous informe au pralable du besoin de planification dune opration de maintenance avant que le RM6 se mette en scurit.
21 / 60
3. Types de locaux MT
3.2. Local BB00 en immeuble
3.2.1. Local BB00, Appareil AA10 : Principes de rduction des pressions 3.2.1.2 Comment rduire les pressions ?
Pour minimiser le risque pour les personnes, nous canalisons les gaz gnrs par un ventuel arc interne vers un volume tampon sous le RM6 laide darc kits. Nous dcrirons ci-dessous comment nous passons dune pression leve lintrieur de la cuve une pression moyenne dans le volume tampon et finalement une pression faible dans la cabine BB00.
(2)
(5)
(6) (6)
Vue du dessous du RM6 avec : (2) Membrane de surpression (6) tle dobturation de larrire (5) tle dobturation de lespace vers la bote cbles
(2)
(6)
(5)
S1
22 / 60
3. Types de locaux MT
3.2. Local BB00 en immeuble
3.2.1. Local BB00, Appareil AA10 : Principes de rduction des pressions
Fonctionnement : Arc interne dans la cuve (1) peut gnrer une pression pouvant aller jusque 1,8 bar (1800hPa) La membrane de scurit (2) s'ouvre car son paisseur est trs faible (0,7mm contre 2 mm pour la cuve). Les gaz se dtendent une premire fois par l'orifice calibr vers le volume tampon (3). Les arc kits avant (5) et arrire (6) permettent de canaliser les gaz vers le volume tampon. Les gaz se dtendent une seconde fois en sortant par l'orifice S1 de 4 dm (20cm x 20cm) pour atteindre le local en (4) avec une pression rsiduelle de maxi 30hPa. Suivant l'architecture du local, nous envisageons plusieurs solutions pour vacuer les gaz en (4) par S2 comme dcrit au 3.2.2 cidessous page 24.
23 / 60
3. Types de locaux MT
3.2. Local BB00 en immeuble
3.2.2 Local BB00, Appareils AA10 : Evacuation des gaz du volume tampon
De nombreuses solutions sont envisageables pour raliser le volume tampon. Nous en dcrivons quelques-unes ci-dessous
24 / 60
3. Types de locaux MT
3.2. Local BB00 en immeuble
3.2.2 Local BB00, Appareils AA10 : Evacuation des gaz du volume tampon 3.2.2.6. Local de 20100m dont une paroi est lgre
Si les locaux adjacents la cabine sont de faible frquentation (par exemple une cave de building, un local technique, un garage, etc.) et que la stabilit du btiment ne dpend pas de celle du local, les parois peuvent tre considres comme chappatoire aux ventuelles surpressions. La paroi sera, par exemple, construite en matriaux lgers entre des colonnes bton et sera non-porteur. Les murs orients vers le public doivent rsister la suppression ventuelle.
25 / 60
3. Types de locaux MT
3.2. Local BB00 en immeuble
3.2.3 Local BB00, Appareils AA10 : Ralisation du volume tampon
Nous dcrivons ci-dessous comment raliser le volume tampon par le caniveau cbles et par un socle de surlvation
P max = 400hPa Sortie gaz S1= 0,04m Caniveau cbles Suprieur 0.5m
P2 = pression dans le local S2 = aration libre suivant tableau ci-dessous : Application RM6-IDI RM6-IDI + MF RM6-IDI + MF +Tfo RM6-IDI + MF + x (RM6-RE) Local 10m 15m 20m > 25 m S2 (*) 0,5m 0,5m (**) 0,5m (**) P2 (*) 30hPa (***) 30hPa (***) 30hPa (***)
(*) nous consulter (**) option recommande (***) pression estime La section dvacuation du tampon S1 est de 0,04m. Cette section est primordiale : Une section plus grande augmente la pression dans le local cest--dire sur les murs, la porte, le plafond Une section plus petite augmente la pression dans le volume tampon et dans le RM6 La section de dtente peut tre choisie dans une zone non dangereuse pour loprateur telle lespace derrire le transformateur (S1a) ou dans un local faible frquentation (S1b) tel un local technique, une cave, un garage, etc La pression dans le tampon peut atteindre 400hPa. Le volume tampon sera au minimum de 0,5m.
26 / 60
3. Types de locaux MT
3.2. Local BB00 en immeuble
3.2.3 Local BB00, Appareils AA10 : Ralisation du volume tampon 3.2.3.2. Socle de surlvation
Un socle combine la fois une entre de cbles plus aise et ralise le volume tampon ncessaire la dtente des gaz ventuels. Les socles de H= 520 sont imposs pour avoir 0,5m de volume tampon partir dun appareil 3 fonctions. Le trou S1 de 0,04m (20 x 20cm) est raliser suivant la configuration de la cabine. Il sera orient vers une zone non dangereuse pour l'oprateur. orientation recommande vers le mur arrire 100mm orientation vers le transformateur
Cas particulier des appareils extensibles. Nous juxtaposons les socles d'appareils d'une fonction pour que chacun puisse bnficier du volume total afin dobtenir les 0.5m ncessaires la dtente.
RM6 extensible : 4 + 1 fonctions lors du transport Les socles assurent une stabilit de lensemble
Socle 3 fonctions
27 / 60
3. Types de locaux MT
3.2. Local BB00 en immeuble
3.2.4. Local BB00, Appareil AA10 : RM6 avec fonctions Interrupteur et combin-fusible
Sont concerns : RM6-I : Interrupteur non motoris RM6-Q : combin-fusible
3.2.4.1 1 seul transfo, caniveau technique, comptage BT, Transfo <= 250kVA
RM6 type IQI quip de : - ) manomtre - ) bobine mission - ) arc kits Prise EN 60137 tant ct RM6 que sur le transformateur. Transformateur huile avec bac de rtention, dtecteur de pression du transformateur (DMCR) activant louverture du combin par la bobine mission en cas de court-circuit interne au transformateur entre spires.
3.2.4.2. : 1 seul transfo, caniveau technique, comptage MT, Transfo <= 800kVA
Idem ci-dessus mais un comptage MT est impos Les fusibles MT tant limiteurs , nous navons pas besoin de sparation mtallique entre les phases dans la cellule de comptage. Un comptage AA31 tel la SM6-GBC convient.
28 / 60
3. Types de locaux MT
3.2. Local BB00 en immeuble
3.2.5. Local BB00, Appareil AA10 : RM6 fonctions Interrupteur motoris et disjoncteur
Un manomtre contact permet de dtecter une pression anormalement faible (0,040 bar) Le manomtre contact met le RM6 en scurit sans crer darc interne. Il force l'ouverture du disjoncteur tant que celui-ci est encore en mesure d'assurer son plein pouvoir de coupure car il reste 100% de SF6.
Pour mmoire, la surpression de SF6 garantit les performances pendant 30 ans pour un appareil scell a vie et ayant 0.1% de fuite maxi par an.
Le RM6 se met en position de scurit. Pas de dgts la cabine ni de risques pour les oprateurs ou le public aux alentours de la cabine. Nous mettons le disjoncteur en scurit par : ouverture par bobine mission ou ouverture par bobine manque de tension en instantan Le manomtre contact bloque les motorisations en position appareil ouvert . Notons que si nous disposons dune supervision, nous utilisons le contact dalarme pour avertir le dispatching qui prendra les mesures adquates.
29 / 60
3. Types de locaux MT
3.2. Local BB00 en immeuble
3.2.5. Local BB00, Appareil AA10 : RM6 fonctions Interrupteur motoris et disjoncteur 3.2.4.3 Motorisation
Blocage de la motorisation des interrupteurs de boucle pour teleconduite ou renclenchement automatique. Blocage du renclenchement automatique sur minima des disjoncteurs motoriss. Cfr schma lectrique 3627040 et 3627041 sur le site internet
3.2.5.4 Scada
Planification : Information distance sur la supervision du besoin dune intervention. Notons que dans ce cas, louverture par MX ou MNR nest plus indispensable car lopration douverture se fera hors tension aprs reconfiguration de la boucle.
30 / 60
3. Types de locaux MT
3.3. Cabine "stand alone" pntrable BB10 ou locaux BB10 en immeuble
3.3.1. Cabine BB10 et appareils AA10
La cabine lectrique principale est parfois situe proximit de la chausse. Elle est appele stand alone . Nous pouvons y placer : - ) du matriel AA10 tel le RM6 comme dcrit ci-dessous ou - ) du AA31 tel le SM6 comme dcrit au 3.3.2 page 32.
Nous disposons dun RM6 AA10 type IQI quip de : - ) manomtre - ) bobine mission - ) arc kits canalisant les gaz vers le volume tampon du local BB10 (cave) Prise EN 60137 tant ct RM6 que sur le transformateur. Transformateur huile avec bac de rtention, dtecteur de pression du transformateur (DMCR) activant louverture du combin par la bobine mission en cas de court-circuit entre spires du transformateur. Les fusibles MT tant limiteurs , nous navons pas besoin de sparation mtallique entre les phases dans la cellule de comptage. Un comptage AA31 tel la SM6-GBC convient.
Nous disposons d'un RM6 disjoncteur et/ou dun interrupteur motoris AA10. Le RM6 doit tre quip d'un manomtre contacts et dun dclencheur (MN, MX) associ ce manomtre. La cellule de comptage est normalement de type AA10 comme la RM6MF. Comme nous disposons dune cave cbles de 3,8m, nous pouvons remplacer la cellule de comptage MF classe AA10 par une cellule SM6 type GBC classe AA31. Le transformateur huile, sil est prsent dans la cabine, sera quip dun dtecteur de surpression (DMCR) agissant sur l'ouverture du disjoncteur par la bobine mission ou le minima de tension (MN, MX).
31 / 60
3. Types de locaux MT
3.3. Cabine "stand alone" pntrable BB10 ou locaux BB10 en immeuble
3.3.2. Cabine ou locaux BB10 et appareil AA31
Le SM6 14 et 16KA sont particulirement bien adapts cette configuration. La cabine Lithobton type II rpond par exemple, cette catgorie BB10 cfr. C2-115 sur le site www.synergrid.be.
3.3.2.1. Version arc interne 14KA-1sec suivant CEI60298 jusque fvrier 2007
Nous disposons d'une cave pour rentrer les cbles d'un volume de 3.8m Une ouverture libre vers l'extrieur peut tre ralise soit par la ventilation haute, soit par un clapet qui s'ouvre en cas de surpression et de section de 0.6m, ou soit par le soulvement du toit. Les gaz doivent passer au travers des tles de fond des cellules SM6. Les cellules doivent obligatoirement tre adosses un mur en laissant un espace l'arrire pour raliser une zone de dtente des gaz. Nous plaons un kit dflecteur d'arc entre les cellules SM6 et le mur pour canaliser les gaz vers la cave. En version arc interne 14kA, les cellules SM6 sont cartes du mur de 100mm pour IM et QM 140mm si prsence d'une cellule disjoncteur et comptage Le mur derrire des cellules doit supporter une pression de 250 hPa
32 / 60
3. Types de locaux MT
3.3. Cabine "stand alone" pntrable BB10 ou locaux BB10 en immeuble
3.3.2. Cabine ou locaux BB10 et appareil AA31
(*) si une des cellules est un disjoncteur ou comptage, prvoir 140mm Assembler les cellules suivant instructions de la notice d'utilisation (7896682) et plan de montage 36195662 de l'arc kit Fermer latralement l'espace des 100mm (*) par les 2 tles verticales (3619559AA et BA) qui se montent en mme temps que les tles de fermeture des cellules Fermer horizontalement l'espace des 100mm (*) par les tles de toitures de largeur approprie 375mm (3619560AB) ou 500mm (3619561AB). Obturer les ingalits du mur par fixation des profils en "L" au mur. Remarques : Les kits dflecteurs d'arc sont tudis pour des murs droits. Nous recommandons d'utiliser la version arc interne 14kA suivant CEI62271-200 si le mur derrire les cellules est arrondi ou trop irrgulier. Si le mur ne rsiste pas 250hPa, nous pouvons placer une tle acier galvanis de 2mm sur la totalit de la surface du mur qui permet de rpartir la pression.
33 / 60
3. Types de locaux MT
3.3. Cabine "stand alone" pntrable BB10 ou locaux BB10 en immeuble
3.3.2. Cabine ou locaux BB10 et appareil AA31 3.3.2.2. Version arc interne 16kA-1sec suivant CEI60298 jusque fvrier 2007 3.3.2.3. Version arc interne 14kA-1sec Down suivant CEI-62271-200 partir de fvrier 2007 3.3.2.4. Version arc interne 16kA-1sec Down suivant CEI-62271-200 partir de fvrier 2007
Les 3 variantes ci-dessus utilisent le mme principe de volume de dtente de 220 mm intgr la cellule SM6. Les descriptions ci-dessous sappliquent ces 3 versions. En annexe 4.6 page 50, nous rsumons les diffrences principales entre la CEI60298 et la 62271-200. Le volume de dtente de 220mm est intgr l'arrire de la cellule. Les cellules peuvent tre places
En version 16kA, les cellules sont places directement contre le mur sans contrainte complmentaire de pression sur le mur. Contrainte faible de 50hPa sur tous les murs du local Le montage se limite la fixation inter-cellules suivant notice d'instruction
34 / 60
3. Types de locaux MT
3.3. Cabine "stand alone" pntrable BB10 ou locaux BB10 en immeuble
3.3.2. Cabine ou locaux BB10 et appareil AA31
Excutions particulires
En cas de tableau important, le socle lui seul peut raliser le volume de 3,8m. L'vacuation des gaz du socle peut se faire : 2m du sol (ct droit du dessin) ou dans une zone inaccessible au personnel (ct gauche du dessin). Le socle doit rsister 250hPa minimum.
Raliser un faux-plancher en bton dans le local qui rsiste 250hPa, qui a un volume de 3.8m mini et une vacuation vers lextrieur de 2m.
35 / 60
3. Types de locaux MT
3.4. Cabine/locaux BB20
3.4.1 Cabine/locaux BB20 et appareil AA31 3.4.1.1. Version arc interne 14KA-1 sec suivant CEI60298 jusque fvrier 2007
Cette version de cellule SM6 14kA est particulirement bien adapte la configuration BB20 qui se dfinit comme suit :
Nous disposons d'un local transformateur spar d'un volume de 5m et d'une ouverture libre vers l'extrieur de 0.6m quipe d'un clapet qui s'ouvre en cas de surpression. Nous plaons un kit dflecteur d'arc entre les cellules SM6 et le mur pour canaliser les gaz vers le local transformateur. La paroi de sparation indformable est pourvue d'une ouverture de minimum 150 * 80cm. En version arc interne 14kA, les cellules SM6 sont cartes du mur de : (cfr page 32) 100mm pour IM et QM 140mm si prsence d'une cellule disjoncteur et comptage
3.4.1.2. Version arc interne 16kA-1sec suivant CEI60298 jusque fvrier 2007 3.4.1.3 Version arc interne 14kA-1sec Down suivant CEI-62271-200 partir de fvrier 2007 3.4.1.4. Version arc interne 16kA-1sec Down suivant CEI-62271-200 partir de fvrier 2007
Larchitecture de ces 3 variantes ci-dessus avec des tles larrire renforces ne sapplique pas la classe BB20. Nous consulter s.v.p.
36 / 60
3. Types de locaux MT
3.5. Locaux BB30
3.5.1 Locaux BB30 et appareil AA31
Un local BB30 est identique aux locaux BB10 et BB20 sauf quil ne donne pas directement sur lair libre. Les descriptions des 3.3 cabine BB10 page 32 et 3.4 Cabine BB20 page 36 restent dapplication. Des mesures complmentaires simposent quant aux volumes et sections dvacuation des gaz.
La cabine est attenante un local de mini 250m, par exemple un parking, dans lequel on vacue les gaz et qui est pourvu d'une ouverture permanente de 2m vers l'extrieur.
Le volume du compartiment d'expansion est port 9m (au lieu de 3.8 et 5m suivant le cas). Le canal d'vacuation des gaz vers l'extrieur aura une section de mini 0,5m.
37 / 60
3. Types de locaux MT
3.6. Locaux BB50 de grande dimension
3.6.1. Locaux BB50 et cellules AA31
Un local BB50 de grande dimension dispose d'un volume de minimum 100m suivant C2-116 ralis par exemple par une largeur de plus de 4m, une hauteur au dessus de l'aire de manuvre de plus de 3m. En cas darc interne, le grand volume rduit leffet de pression sur les murs du local. Le SM6 se place indiffremment Contre le mur Le SM6 a russi lessai darc interne A-FL 800 mm du mur Le SM6 a russi lessai darc interne A-FLR
IAC : A-FLR
IAC : A-FL
Nous pouvons soit vacuer les gaz du local par : un orifice de 1m donnant lair libre une paroi lgre qui sefface en cas de surpression sur un local technique un orifice de 1 m donnant dans un local technique qui lui-mme est en contact avec lair libre (parking) Notons que pour reproduire les conditions des essais darc interne, nous prconisons de laisser 600 mm minimum au dessus des arcs kits ce qui correspond un plafond minimum 2800 mm du sol sans rehausse et 3150 avec rehausse pour passage de cbles de 350mm.
38 / 60
3. Types de locaux MT
3.6. Locaux BB50 de grande dimension
3.6.1. Locaux BB50 et cellules AA31 3.6.1.3 Version Up IAC : A-FL Evacuation directe vers lextrieur
3.6.1.5 Version Up IAC : A-FLR Evacuation directe vers lextrieur SM6 + socle de 350 mm
3.6.1.6 Version Up IAC : A-FLR Evacuation par un local technique SM6 + socle de 350 mm
3.6.1.7 Version Up IAC : A-FL Evacuation directe vers lextrieur SM6 + socle de 350 mm
3.6.1.6 Version Up IAC : A-FL Evacuation par un local technique SM6 + socle de 350 mm
39 / 60
3. Types de locaux MT
3.6. Locaux BB50 de grande dimension
3.6.2. Locaux BB50 et Appareil AA32 (MCset)
La limitation de la dure du court-circuit quelques 150 ms permet de rduire les dgts engendrs par larc interne et une remise en service beaucoup plus rapide. Notons toutefois que cette mthode sapplique principalement entre une sous-station dun client priv et sa cabine principale car les GRD nautorisent gnralement pas de tirer un fil pilote vers disjoncteur en cabine de dispersion.
40 / 60
3. Types de locaux MT
3.6. Locaux BB50 de grande dimension
3.6.3. Locaux BB50 et Appareil AA33 (MCset)
Le MCset peut tre quip d'un "tunnel" en toiture qui envoie les gaz ventuels lis un arc interne dans une zone non accessible au public. La hauteur du plafond est alors rduite et comprise entre 2,8m et 4,0 m La cellule peut tre place contre le mur.
41 / 60
3. Types de locaux MT
3.6. Locaux BB50 de grande dimension
3.6.4. Locaux BB50 + Appareil AA34 (MCset)
Combinaison des options tunnel ( 3.6.2.) et dtecteur d'arc interne ( 3.6.3.) ci-dessus
42 / 60
4. Annexes
4.1. Quelles sont les cellules concernes par l'arc interne ?
Principe de la TST19 Les cellules doivent rsister la puissance de court-circuit fournie par l'amont et au temps de fonctionnement des protections places en amont. La puissance de court-circuit diminue trs vite avec la longueur et la section des cbles. A titre d'exemple, une puissance de court-circuit peut passer de 16kA 14kA aprs seulement 500 mtres de cbles de 240mm.
Le type de protection gnrale est trs important pour la tenue l'arc interne. Le fusible du combin-fusible (SM6/QM ou RM6/Q), limite la dure du court-circuit en aval quelques 10ms. Le fusible est limiteur et agit avant la pointe de pression li l'arc interne qui arrive vers 30..40ms. Les composants en aval d'un combin-fusible ne doivent pas tenir l'arc interne. Par exemple la cellule de comptage aprs un fusible peut-tre de la classe AA31 dans un local BB00 alors quelle est AA10 aprs un disjoncteur. Le disjoncteur (SM6/DM ou RM6/D et B) a un temps de dclenchement en instantan "long" car voisin de 100ms. Le disjoncteur agit aprs la pointe de pression. Les composants en aval d'un disjoncteur doivent tre dimensionns pour tenir l'arc interne moins que les prcautions ne soient prises pour viter larc interne comme pour les appareils de la classe AA10.
43 / 60
4. Annexes
4.2. SF6 et Kyoto
4.2.1. Quelles sont les rglementations existantes en ce qui concerne le gaz SF6 ?
Au cours de la dcennie 1990/2000, le march de la distribution lectrique, et en particulier le march europen, a vu s'lever une importante polmique concernant l'utilisation du gaz SF6. Axe dans un premier temps sur les risques associs la manipulation des appareils contenant du gaz SF6 au dbut des annes 1990 ; la controverse s'intressera ensuite la contribution du gaz SF6 aux changements climatiques. Le SF6 figure en effet parmi les 6 gaz effet de serre mentionns dans le Protocole de Kyoto, sign en 1997, et en tant que tel, ses missions doivent tre rduites. Malgr un potentiel de rchauffement plantaire lev, l'effet des missions de SF6 provenant des appareils MT et HT sur les changements climatiques s'avre marginal. Ces missions reprsentent environ 0,1% des missions mondiales de gaz effet de serre, et ce chiffre ne cesse de dcrotre. Au sein de la Communaut europenne, les missions de SF6 ont ainsi chut des deux tiers depuis 1995. Les dernires conclusions du Groupe de travail sur les gaz fluors de la Commission europenne autorisent l'utilisation du gaz SF6, sans aucune restriction, dans les appareils lectriques. Quelle est l'utilisation du gaz SF6 ? Depuis 1960, le gaz SF6 est utilis en tant que gaz d'extinction de l'arc et gaz isolant pour les appareils Haute & Moyenne Tension. Le SF6 reprsente une alternative intressante d'autres milieux traditionnellement utiliss pour la coupure et l'isolation, tels que l'huile et l'air. L'utilisation du SF6 accrot de manire notoire l'efficacit de l'utilisation des ressources dans le domaine du transport et de la distribution d'nergie sur plan technologique, financier et humain. Une valuation globale, prenant en compte l'ensemble des aspects cologiques, conomiques, scuritaires et technologiques, a rvl que le gaz SF6 constitue un excellent choix de milieu isolant. La technologie SF6 mise en uvre dans le domaine du transport et de la distribution d'nergie est le rsultat de plusieurs dcennies d'optimisation, et contribue de manire essentielle au dveloppement de dispositifs de distribution d'nergie lectrique conomiquement performants. Le SF6 est galement utilis dans certains processus industriels (microlectronique, mtallurgie), pour l'isolation phonique des fentres double vitrage et dans certains produits manufacturs tels que les chaussures de sport.
44 / 60
4. Annexes
4.2. SF6 et Kyoto
4.2.2. Points retenir
Il n'existe aucune restriction quant l'utilisation du gaz SF6 dans les appareillages lectriques.
A l'tat pur, le gaz SF6 est un gaz non toxique. Il ne prsente aucune dangerosit pour les personnes et ne contient pas de substance polluante. Il est ininflammable.
Les missions de SF6 gnres par l'industrie lectrique MT et HT n'apportent qu'une contribution marginale aux missions mondiales de gaz effet de serre. Elles reprsentent environ 0,1% des missions mondiales et ce chiffre ne cesse de dcrotre.
La technologie SF6 offre actuellement le meilleur compromis possible en termes de cot, d'utilisation des ressources naturelles, d'efficacit, de scurit et de compacit des appareils lectriques MT.
Schneider Electric a volontairement mis en place un programme visant rduire les missions de SF6 provenant de ses sites de production d'appareillages lectriques MT, ainsi que de ses produits tout au long de leur cycle de vie.
A l'chelle mondiale, les utilisateurs et producteurs de gaz SF6, ainsi que les organisations professionnelles et autorits comptentes, s'engagent minimiser de manire continue l'impact environnemental du gaz SF6 utilis au sein des quipements lectriques.
Les informations contenues dans ce document sont conformes aux positions adoptes par la CAPIEL et EURELECTRIC.
45 / 60
4. Annexes
4.3. RM6 Testbox injection primaire disjoncteur
Le contrle priodique des protections tire son origine des anciens relais lectromcaniques trs peu constants dans le temps (voir cidessous). Les protections modernes numriques telles le VIP300 incluent des fonctions d'auto-contrle. Une fois rgle, elles ne se drglent plus. Le contrle priodique n'a plus pour objectif de rechercher les seuils de dclenchement mais de vrifier que la chane VIP + Mitop + disjoncteur fonctionne correctement. Une injection secondaire l'aide de la VAP6 ralise la mme fonction de contrle : fonctionnement du VIP300 en phase et en homopolaire, ouverture du mitop (dclencheur d'ouverture aimant permanent) ouverture mcanique du disjoncteur Notons qu'actuellement le contrle priodique permet sous certaines conditions, une rduction de prime dassurance. Prochainement, le RGIE imposera galement un contrle priodique de fonctionnement (probablement tous les 5 ans). Pour plus de dtails se rfrer la notice 3627171 sur notre site internet.
46 / 60
4. Annexes
4.4. SM6 : Indice de protection
Le tableau ci-dessous rsume par type de cellule, l'indice de protection (IP) en diffrentiant l'accs MT de la BT. Rep Face d'accs Tle extrmit Tles de toit Face avant porte Face avant caisson BT Face avant caisson BT Face avant caisson commande interrupteur 7 Intrieur caisson BT 8 Face avant capot moteur de disjoncteur 9 Face avant capot moteur sur disjoncteur 10 Tle de fond 11 Tle inter cellule compartiment cble 12 Face arrire 1 2 3 4 5 6 vers MT X X X X X X X X X X X
2
vers BT
DM1-A IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP2XC
DM1-D IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC
DM1-W IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP3X IP2XC IP2XC IP2XC IP2XC
4+5 +7 12
9 11 8
3 10
47 / 60
4. Annexes
4.5. SM6 : Section de raccordement des cbles et type de fond
Le tableau ci-dessous rsume par type de cellule, les sections maximales raccordables, le nombre de cbles en parallle et les types de cbles (uni ou tripolaires) Les excutions spciales font rfrence des kits d'adaptation et ventuellement aux profondeurs requises. Lgende : 1 (3 * 1c) = 1 jeu de 3 cbles unipolaires 2 (1 * 3c) = 2 jeux de 1 cble tripolaire en parallle deep pan = cuvette dans le caniveau
SM6
QM
IM 630A
IM 800A
7245901A/B
Non
Std
Non
Std 7245793 (-350mm) 7245793 724556OA deep pan (-350mm) deep pan (-350) 350mm (95kV) 350mm deep pan 300mm (*) (*) 7244793 deep pan (-350mm) 300mm (*) (95kV) Non (*) deep pan 350mm (*) deep pan 350mm
Non (*)
(*)
48 / 60
4. Annexes
4.6. Slectivit logique
Principe
Ce systme a t dvelopp pour remdier aux inconvnients de la slectivit chronomtrique. Ce principe est utilis lorsque lon souhaite obtenir un temps court dlimination du dfaut (fig. 1).
Mode de fonctionnement
Lchange dinformations logiques entre protections successives permet la suppression des intervalles de slectivit, et donc de rduire considrablement le retard de dclenchement des disjoncteurs situs les plus prs de la source. En effet, dans un rseau en antenne, les protections situes en amont du point de dfaut sont sollicites, celles en aval ne le sont pas ; cela permet de localiser sans ambigut le point de dfaut et le disjoncteur commander. Chaque protection sollicite par un dfaut envoie : un ordre dattente logique ltage amont (ordre daugmentation de la temporisation propre du relais amont), un ordre de dclenchement au disjoncteur associ sauf sil a lui-mme reu un ordre dattente logique de ltage aval. Pour plus de dtails, cfr notice SEPAM.
Avantages
Le temps de dclenchement est indpendant de la position du dfaut dans la cascade de slectivit, et du nombre de protections en cascade. Ainsi est-il possible dobtenir la slectivit entre une protection amont de temporisation faible et une protection aval de temporisation leve ; on peut par exemple prvoir une temporisation plus rduite la source que prs des rcepteurs. De plus, ce systme intgre par conception un secours.
Inconvnients
Ce dispositif ncessite la transmission des signaux logiques entre les diffrents tages de protection, donc linstallation de filerie supplmentaire ; cette contrainte est forte lorsque les protections sont loignes, par exemple dans le cas de liaisons longues (plusieurs centaines de mtres). Aussi peut-on tourner la difficult en faisant de la combinaison de fonctions : slectivit logique au niveau de tableaux proches, et slectivit chronomtrique entre zone loignes (se reporter au chapitre slectivits combines logique + chronomtrique).
Application
Ce principe est souvent utilis pour protger des rseaux MT comportant des antennes avec de nombreux tages de slectivit.
49 / 60
4. Annexes
4.6. CEI 62271-200
4.6.1 Introduction
Nous allons dans ce paragraphe expliquer les principales modifications introduites par la CEI62271-200 qui remplace lancienne CEI60298 et limpact sur nos produits. La CEI62271-200 introduit 3 nouveaux indicateurs : le partionnement avec le type de barrire entre les compartiments la notion de continuit de service la tenue larc interne
4.6.1.1 : partitionnement
Lappareil est class en fonction de la nature des barrires qui spare les parties sous tension des parties accessibles. PM : partition mtallique : Une sparation mtallique relie la masse protge le compartiment accd par loprateur des compartiments sous tension. Le MCset avec ses volets mtalliques et le RM6 avec sa cuve en acier inox sont classs PM PI : partition isolante Sparation isolante entre partie sous tension et compartiment accd par loprateur Le SM6 avec son carter en poxy est class PI.
50 / 60
4. Annexes
4.6. CEI 62271-200
4.6.1 Introduction 4.6.1.2 : continuit de service
La "Perte de Continuit de Service" s'apprcie : en fonction de ce qui doit tre mis hors tension : lunit fonctionnelle ou tout le tableau lors de l'ouverture d'un compartiment "accessible" 3 classes de perte de continuit de service LSC (Lost of Service Continuity) ont t dfinies (en dehors du simple jeu de barres) : LSC1 : LSC2-A : les autres units fonctionnelles sont mises hors tension pour accder au compartiment. les autres units fonctionnelles restent sous tension ainsi que le jeu de barre. Le compartiment accd est mis la terre ainsi que le compartiment cbles Le SM6 et le RM6 sont classs LSC2-A
Compartiments RM6 Cuve Scell vie Accessibilit Aucune Sans maintenance Cbles verrouill Interverrouill avec SMALT Disjoncteur Interrupteur Intrieur cuve Aucun Sans maintenance Puits-fusible Fixe Interverrouill avec SMALT
Compartiments SM6
Accessibilit
Outils
LSC2-B :
Tous les autres compartiments et y compris le compartiment cbles peuvent rester sous tension. Le MCset est class LSC2-B
Compartiments
TP dbrochable Interverrouill
Accessibilit
Outils
51 / 60
4. Annexes
4.6. CEI 62271-200
4.6.1 Introduction 4.6.1.3 : Arc interne : classe IAC
La classe de tenue larc interne (IAC) est base sur les consquences de larc interne sur la scurit des personnes. La norme prvoit 2 possibilits au niveau du risque darc interne : Le risque ngligeable. Pas de classe IAC pour lappareil. Cest le cas du RM6. Un risque ngligeable ne veut pas dire un risque nul. Cest pourquoi, en Belgique, le C2-112 requiert des mesures complmentaires pour rendre galement ngligeable les risques sur le btiment dun ventuel arc interne dans lappareil. Se reporter au 2.1 appareil risque minimis de la page 11 pour les mesures prendre.
Avec une classe IAC. Lobjectif est de garantir la scurit des personnes en cas dun ventuel arc interne pendant lexploitation. Les essais darc interne sont maintenant avec la CEI62271-200 compltement dfinis : nombre de cellules, compartiments essayer, sens dalimentation, hauteur sous plafond, fermeture/ouverture et longueur des caniveaux, etc.. Notons que la classe IAC sapplique aux 3 compartiments : Compartiment jeu de barres Compartiment coupure Compartiment raccordement La norme prvoit 2 classes daccessibilit Classe daccessibilit A : = accessibilit limite au personnel autoris Classe daccessibilit B : = accessibilit libre, y compris le public L F La norme dfinit aussi des faces daccessibilit : F : (Front) : L : (Lateral) : R : (Rear) : la face avant de la cellule est accessible les faces latrales de la cellule sont accessibles la face arrire est accessible
R L
52 / 60
4. Annexes
4.6. CEI 62271-200
4.6.2 Arc interne et SM6
A titre dexemple, nous avons repris ci-dessous la comparaison des cellules SM6 suivant quelles se rfrent la CEI60298 ou la CEI62271200.
CEI60298
BB10 : IM, QM, TM :
Espace larrire passe de 100 mm > 220mm
BB50 :
Hauteur passe de 2300mm 2800mm
53 / 60
4. Annexes
4.6. CEI 62271-200
4.6.3 Arc interne et RM6
A titre dexemple, nous avons repris ci-dessous la comparaison des RM6 suivant quils se rfrent la CEI60298 ou la CEI62271-200. + C2-112 version 2007
Socle agr par le GRD Test 400 hPa IP3X, volume de 0.5 m Ouverture calibre de 200*200 vers larrire + Arc kits
IDI
Socle 0.5 m
Caniveau 0.5 m
Socle agr par le GRD Test 400 hPa IP3X, volume de 0.5 m Ouverture calibre de 200*200 vers larrire + Arc kits
54 / 60
4. Annexes
4.6. CEI 62271-200
4.6.2 Arc interne et RM6
Ci-dessous le logigramme pour dfinir les accessoires optionnels ou obligatoires du RM6
RM6 (C2-114)
Oui
D, B, I + Moteur ?
Non
Mano contacts
Non
D + transfo. huile ?
Oui
Stop
55 / 60
4. Annexes
4.7. SEPAM en protection gnrale
Une protection gnrale est normalement du type auto-alimentation comme le VIP300 que lon retrouve sur le RM6 disjoncteur ou les cellules DM1-S. Nanmoins, il est possible de demander une drogation votre GRD en proposant lune des solutions suivantes. Alimentation secourue avec personnel de maintenance Minima instantan et watchdog
Une dfaillance de la charge des batteries ou un niveau de batterie faible doit tre associe une alarme du service de maintenance qui prend des actions immdiates. Un minima instantan est aliment en direct par la batterie de telle sorte quune dfaillance de la batterie ouvre la protection gnrale. Un contact normalement ferm du SEPAM est mis en srie de telle sorte quun dfaut du SEPAM actionne le minima instantan.
56 / 60
57 / 60
58 / 60
5. Bibliographie
FPE : RM6
Prescriptions techniques de raccordement au rseau de distribution HT projet de version 2007 Questions frquemment poses au sujet du document C2-112-2004 Gamme RM6 Notices dinstallation Notices dutilisation Gamme SM6 Notices dutilisation Notices dinstallation Gamme MCset SM6 Gamme MCset Vide Notices dutilisation Notices dinstallation Notice dutilisation
SM6
AMTED398078
MCset
AMTED301014 AC0467
59 / 60
ingnierie et assistance technique, mise en service, Formation, maintenance prventive et corrective, adaptations pices de rechange
Faites appel notre centre de comptence Moyenne Tension 02/37 37 877 Bruxelles ou consulter notre site internet www.schneider-electric.be
Dieweg 3 1180 Bruxelles Tl.FR: (02) 373 75 01 Tel. NL: (02) 373 75 02 Fax: (02) 375 38 58 Website: www.schneider-electric.be
En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par le texte et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services. Ralisation: Andr Vanbrabant