ZTE CORPORATION MEXICO

Gua para actualizacin de software y firmware (Connection Manager)delmodem ZTEMF626

En esta gua encontrar paso a paso la forma de actualizar el software del modem 3G MF626 de ZTE que contiene el firmware: Connection Manager. Soportado para Sistemas Operativos de Microsoft (Windows 2000, Windows XP,Windows VistayWindows7). ParaSistemasOperativosMACenlasversiones10.2hasta10.6,slosoportar la interfasedeusuariooriginalylosdrivers correspondientes. Es muy importante no interrumpir el proceso de actualizacin. No cerrar el programa, no apagar su computadora o Notebook, revisar que no se vaya a habilitar el protector de pantalla o que la computadora pase a estado de hibernacin. Si el proceso de actualizacin es detenido antes, el modem puede daarse seriamente,quedandoinserviblepermanentementeysinfuncionar.

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Comoidentificarsiustedtienequeactualizarsumodem 3GModelo: MF626.ParautilizarloconelNuevoConnection Manager.

Dar un click botn derecho de su mouse en el icono en forma de PC que aparece en la barra de iconos del lado inferior derecho del Escritorio de su PC. Aparecer una ventana,darclick enAcercade(A).

Podr determinarelcambiodesuInterface deusuarioalnuevo Connection Manager,cuandoelPCVersindeSW es: 1)Anterior:TELCELPCMANAGERV1.0.0B02 2)Nuevo:PCW_TLCMEXV1.0.0B01(CONNECTIONMANAGER)

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Ademsidentificar inmediatamenteelNuevoConnection Manager, parasumodem 3GModelo:MF626.YaquelavistaoLook&Feel es delasiguienteforma:

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

DescargarelarchivodesdeelsitioWEBindicadoporTelcel ycopiarloenelescritoriodesuNotebook oComputadora.

El icono del programa, debe incluir en el nombre de Archivo ( Updater )

MF626
Elarchivoesunaaplicacinydebeaparecercomosemuestraenlaimagen.

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Paso1 ConectarsuModem MF626asuPCoNetbook yabrirelprogramadeBandaAnchadeTelcel.

Para que el software de actualizacin, reconozca el modem MF626, debe tener los iconos de su interface de este modo.

Ejecutarautorun.exe,siyaest conectadoelmodem,seabrir elprogramadeBanda AnchadeTelcel.

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Ejecutarelsoftwaredeactualizacin,dandodobleclick sobreeliconodelprograma.

Esperar a que el programa reconozca el puerto COM de la tarjeta.

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Cuandoelprogramahayadetectadoelpuerto,loindicar enPort Information yse habilitar elbotndeDOWNLOAD

PUERTO

Dar un click en el botn de DOWNLOAD para comenzar laactualizacin

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Elprogramaleestar mostrandolaevolucindelprocesodeactualizacindelfirmware. Algunas veces el programa de Banda Ancha de Telcel llegar a mostrar algn mensaje como:tarjetasim novalida oquesevaacerrarelprograma,slodarClick enAceptar u OK,elUPDATERnosecierra.

Cuandoseleccionasfinalizarelprogramasesierra.
Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Alcompletarel100%delaactualizacin,elprogramaleenviar estemensajequealdarclick enAceptar sedesapareceelmensajeysecerrar elprogramadeactualizacin.

Elprogramamostrar eltiempoutilizadoenlaactualizacindelfirmware.Estetiempo variar deacuerdoalSistemaOperativoempleadoporsuPCoNotebook.

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Para comprobar que el equipo est correctamente actualizado, cerrar el programa de 3G Internet Telcel Banda Ancha y desconectar el modem de la computadora, esperar a que se apague el led del modem y volverlo a conectar. Deben aparecer las siguientes ventanas:

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

SeleccionarlaopcindeEjecutarautorun.exe

Ejecutarautorun.exe,siyaest conectadoelmodem,seabrir elprogramade3G InternetTelcel BandaAncha.

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

SeleccionarlaopcindeRepararydarunclick enSiguiente.

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO Esperaraquesecompleteelproceso.

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

CuandohayaterminadodeReparar,lepedir queseleccionelaopcindeFinalizar

AlseleccionarFinalizar elprogramasecerrar.
Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

ZTE CORPORATION MEXICO

Despusdedesconectarelmodem yvolveraconectarloensuNotebook oComputadora Abrirelprogramade3GInternetTelcel BandaAncha Connection Manager ydarun click enConectar.

Listo,sumodem est listoparafuncionardeformanormal.

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx

Informacin de Contacto

Address:PaseodelaReforma404,Col.Jurez,Z.C.06600,Deleg.Cuauhtmoc,MxicoD.F. Telephone:00525552078726Fax:00525552070020Website:http://www.ztemobile.com.mx