Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Editor
D.V. Raghu Ram
M.A., PGDHRM, DTEM
Note: Although every care has been taken to avoid errors of omission, this publication is being sold on the condition and understanding that information
given in this book is merely for reference and must not be taken as having authority of or binding in any way on the authors, editors, publishers and sellers
who do not owe any responsibility for any damage or loss to any person, a purchaser of this publication or not, for the result of any action taken on the
basis of this work. The publishers shall be obliged if mistakes are brought to their notice for carrying out correction in the next edition.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
J"~
~f O w< P~
J"~
P~O* * q*` F\
a@< = ~zOz# H<
WK J``= J"~ P~O* *# 25
U F\ H=O KHOk. D |=ux
H = O K # # =~ P". P"
`e #= 'k >Q~ " J# HxH P"
D |=ux OkOk. < O`O
[~Q`# O~} <^O #=
H ^ O O . X \ 1985 <\
Qq [xOK~. J#O`~O ,
Dl P" O Q_zOk. 1997
J"iH x"O =~~. J"iH
W\H ~ M` OkOz# F\
P~O* *# Ok OK#O $+OK~.
P~Q~ ~K~ ` D |=u HO \
_Q P" "~O^iH< =O^ xezOk.
Z=_<Q ~zOz# '~", Jq#\ ~
'k ""s P ", Z= O_~< 'Q
qe" W\ _, Hn< qO@~ ~K#
~=~}x i~HOK_O `=
=O` ` + # ~ O_ ~f O
J`O` u` H" # 'w< P~ J"~
aOK~. XH J"~` @ 20 "
O_ #Q^ |=u _ JO^<~.
Q[~`x 'J< H< Z#s, c~x
=~ " O D J"~
aOK~. == L`` =~ ^~
=K P~ # L yOz | =
=` `~ K ~=~} i~H}
^^_`#O^ Q# 'J< H<
Z#s O w< P~ J"~ aOzOk.
u U\ ^^ 65 " @# |=
=` L`u K#@ 'J< H< Z#s
Jk<` OH* > `e~. ' =~
" c~ ~R "OQ 65 =~O@
U~@ K TH (=i@) ^~ q^`
L`u K Q= "Q xO`Ok.
Wk _ ~=~} i~H} ZO`Q<
^^_`#O^# 'w< P~ J"~
aOzOk. `O c~ ~RO ^^
1,80,000 [ nx qxy<~x
=~" ZO._. *<+ O_
`e~. D ~O_ O w< P~`
@ 20 " O_ |=ux _
O^~.
12= S J"~
b=_ ^ ~M M< =~ i
` K\ 12= JO`~f ~`
JH_g (S) ~ H@ys L`=
#@_ J"~# H=O K<~. '"
<" D* M< #@# Q# P# D
~~x JO^<~. D z` ^~_
H ~ } * ~
L` = ^ ~ _
J"~ aOzOk.
<
M<
#\Oz# H|~
x = '^ OQ
L`= z`O, L`=
2
J"~ q*` :
L`= #@_ J~< ~O
(~*hu), #\ p Qx ==`
~ (^OQ... =h |^O), Q_
~` ` Jb M< (^OQ.. `~ =
=...), L`= H^ ~K~u tx |u*
(" <" D* M<), L`= Q ~K~`
x~O[< JOQ~ (" <" D* M<).
Q<^ "r+< P~
~` KOk# =Y "r+<
Q<^ =`H_ u`H JO`~f
"i< ("r+ < P~) J"~ aOzOk.
J"iH KOk# JO`~f WO^e
\ u U_k WK ~~ QOQ
2011 O=`~xH Q# Q<^ "i<
J"~ aOzOk. W\ =~ D ~~O
^H# ~f Q<^ ~O_"~,
WO` =O^ ~~ Ex~ Wk
aOzOk. H ~ KOk# Q<^, 35 UQ
Q<^ ^ "OQ WO^*
^~# WK~. `# =i< J"~
aOK_O @ P# P#O^O =HO K~.
~f "` [~h
+
H#~ x~# #`# zH`
q^#O K# i^# Q# ~f
Hs~ & HO\+< =~
= " ` [ O` YO_ ~
u`H"# ''JQO_~ "< O
ZHi<_ s~~ + aOzOk.
[~h`~ "`, ~ P ^xH
KOk# O O q^~" # H~O
JOkO@Ok. JO^ QOQ
_H~, ZHi<_ s~~ `k`~
u`H + Wz `iOk.
~= < eq>_ xK#
[O` +` @ O i^H
|$O^O #O HeOzOk.
Jq#\ ~ H=<
~@~ *
~ e< #= ~K~`
Jq#\ ~ 2011 H=< ~ @ ~ *
aOzOk. P" ~# 'k ""s P "
#= D |=u ^HOk. ~
e< q<<xH ^i f# JO`~^O
D #= yOk. D ^O "k=Ok
`~. \O_ [xOz# ~
~ e< iQ~. P" D *
HO^ 10,000 O_ |Hi~.
|H WK |=u #lO_ KOk#
HQ H ^HOk. 'Z =< "eOQ #=
|=u aOzOk.
~ K^iH
~~O
SS\-=O|~ ~
K^ i (48) r_ a~ ~ ~xH
ZOH~. ZHxH, H=xH+<
~OQO K# i^# D J"~
=iOzOk. 50 U "` HH a~
O_+< WK D ~~O HO^ ~.1.50
H #Q^ |=u JOk~. 1990
SS\-=O|~ Ki# `O
JH_ JO`~f ==~ qQO _<Q
==i<~.
\ q^O~ [^
J~^# Q~=O
qq^ ~H "}= ~Q`
J^` $+OK = q^O~
[^ ~=iH J~^# Q~=O ^HOk.
\ H \, \ \, q_ \
W ~H~H "}= "q^i`"#
~q< K J~^# u [^
~=i O`O. `e = "} ()
Hs~ & HO\+< =~
~f q^iH Hq J"~
JO`~f "*xH ^~#
~f q^i ~"O^ ~=KO^<
'B+^O O[#O K# i^#
Q# Hq J"~ aOzOk. D J"~
HO^ P q^iH 5,000 _~ PiH O
JOkOk. K < x ~O\ *<
WO@~+# ~_x q^i
~"O^ ~=KO^<` @, =~ W^~
WO_ < J"iH< q^~ H @yix
17 J"~ =_ J"~
KlHOK<~. W\= UO*
x~Oz# 25= JO`~f "*xH
^ ~ #
O K H=_xH
OK"OQ ^ #Oz ^^
1500 = "^=, " ` \_ Q ,
443 =Ok =`" J~` kOK~. g~O`
65 ^ KOk# "~. WO^ K=Ok
WO_< J"iH< L<~, "*xH
^ ~ # \ _ J"~ _
kOK~. ~"O^ ~=KO^< H#~
"k H~H Hi, OQ x~^H
B+^O Ja=$k K, Hq J"~ H=O
K<~.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
x=H
qQ n =~
HO^ ql< Hq+#~Q n
=~ UH w=OQ
ZxH~. ^x
=< < , O
=O` ^ O |~ O ,
H uH <`
+ ~*` _# Hq\ n =~#
UHw=OQ ZOH KOk.
3
<~ H` K~<Q H+ |H
x=HO
` ~OQOx <+# OH ~
JyH~ JO_ ~~ _=" O\ OH
(<~ ) H` K ~ < Q H + | H
xq`~. D ^q H =O^ P#
<~ Zy \ " _ ~ H ~ Q ^ `
x~OK~. <~ OQ` , "}[ #~
x~}O |H HH` =OK~. H
P~ \" O HO ~ e, H~
OHOQ +< J= K_O#
P# Q~`~" # ` =OK~.
H H` H@s [#~Q
~r"=~
H H` H@s [#~Q ~r"
=~ xq`~. W\=~
H@s [#~Q xK# Jq` q`,
t= OQ PiH =OuQ ^`
HiOK_O` P ^q Mm J~Ok. 59
U ~r", Q`_ k JH|~ #Oz H _~ H~
[#~Q xK<~.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
"~ =
~f J"iH<H eOQ c
Hs@O
J"iH F "\ x~Oz#
u`H 2011 <+# eOQ c
KO <+ H#
~ (14) J<
~ f J" iH <
q[O kOzOk.
OQb @OxH
K O k#
H #
q[ O` =~ Q
<Qs D Hs@O
~ f J" iH < H O` " O k.
xxx JaOQ< \ q_
q^ix J~# H# '">H (J
=O\ "O@H H"~) J< w ^xH
eOQ K# 'eOQ c KO<
J=`iOzOk. Hi#"# ^ eOQ
K_O U\ x~OK D \ 2009,
2010# x 12,20 <`<
i @ # H # `*Q =_
`O Hs\x O`O KOk. D
U_k \ 8-15U =^ =x
275 =Okx ZOHK~. q*` ~. 13
H #Q^ W`~ |=` JO^*~.
~fx <`$`O S~
KO* "<*"O\
SH~[ qu KO* "<*"O\
\" (ZO\) Jk<` Q ~` =r ^`"`
J` Y~x SH~[qu p <H =<
xqOK~. S~ =iO` =~=O`OQ
xKO^ J=~"# O~}#
ZO\ ukOK#Ok. SH~[qu
Ou i~H} ^ H@s
[#~Q xK# J` Y~ ZO\H
<`$`O =OK#<~x SH~[qu
`eOk. Q`O ~f ^`"`Q Y~
<, =i , <Q , ^~O_, a@<,
J"iH xK~.
45 U = Z=~H
=` iH~
@^ =O^ J^ _
^=`x =~ i ~A"Ok.
W^~ `e =` JQ~ Z=~#
Jk~Oz OK#O $+OzOk. Z=~
tY~xH Ki# ~f Z= =Q
=Q 45 U =` H` iH~
$+OzOk.
H q=< Hu<
b=_ #\ Hu< H D U\
H q=<Q ZOHOk. "<
"Q*< 'ZKZO x~Oz# P<<,
ZZOZ ~
Q` U_k q*`
J~# b=_
JO^ `~
nH ^<#
" # H
< \
2011 Q#
H q=< >\ # ZQ~~Ok.
100 =Ok H = ZOHHO
D ~ x~OK~. 'Hu< 2008, 2009
_ D >\ # QKOk. OK
"OQ "O x~Oz# ~ Q` 17
U Z=~ _ =_~ D >\ \#
Q=^.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
^-="
_q l-8 ^
^~^ 2012 Q=
^
^~^ =~i Q=
^ "kH H#Ok. 2012 ~# ~+
q\# ~R ~*^x x~OKO^
H O^ O JOwH i OzOk. W\ = H O^
` O` =Y=Ou [i # K ~
O^~OQ D ^# ^~^
x~OKx H~~.
^~^ r= "q^O
^
^O< `eiQ ^~^
S~ P^ ~O 11= JO`~f r="q ^
^# x~#@ HO^ J@gY
=Ou *~O ~"+ "_OK~. D ^
=K U_k JH|~ 1 #Oz 19 =~
[~Q`Ok. WO^ 194 ^ KOk#
8 " =Ok ux^ O\~.
P_ J ~O_
WO_PH ~O ^
Wk ~[^ x J_
J " 24, 25 `n x~Oz# ~ O_
WO_-PH ~O ^ ^#=Ou
=<< OQ <~. D ^
^x =\_` PH Ja=$kH =K
=_ 5 ae < _~ ~ }O
JOkOK # #@ H \ O K~ . P ~
OQ, >H>, "`=~}O JOK<,
==O, Qg}a=$k =O\ ~OQ H`
O U~@, tH} H~H= HO
700 ae< _~# ^x H\ OK~.
Wk-l\ ~ =~xH 300 qe<
_~, =e PH x<
q+< 2 qe< _~ "zOK#<~.
WO_ -P H =~ = x=i\
U~@` @ 10 " ~+ _
^x H\ OK~. OK " ~[H,
PiH i` <^ O Ja=$k KO^`#
^ SH=`OQ LO_x, LQ"^x
Hs~ & HO\+< =~
Z^~=_O ~`-PH He x
Kx ^x H~~.
D ^ 15 PH ^
<~. PH ^` 2010 46
ae< _~Q L# "}*x 2015
<\H 70 ae< _~ OKH"x
~` H OQ x~~OzOk. ^ z=i
~A# J_ J H@## ~`PH P"kOK~. SH~[ qu
O~} xK~. =O`~
LQ"^x YO_OK~. J}^, W`~
J<H JO ~ ~O HiOKH"x
x~~OK~.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
=~}
PiH"` ~ >O_~
H#=`
^#=Ou PiH =O_e
J^_Q x K# x~ PiH"` ~+
> O _ ~ E< 21# Q O_ [ |`
H # =~ .
P# =
72 U. ^#
=Ou Pi H
=O_e`
@ i[~
O O K
_Q, <+#
\ H Hq+< J^_Q ^`#
P# x~OK~. _b P ZH#qH
#Oz PiHO =~ _w Ok#
P# ~~ qq^O #Oz '~H
~ O_+< ~Q K_ \
OkOK~. ^i^O, }oH q+
P# K# i^# `H QiO
O^~. _b P ZH#qH
~ Q x K " ~ . O@~ ~
_=" O\ ZH#qH Zy \" _~ H~ Q
q^ x~OK~. ~` PiH ==
~mH~}, OpH~} JO `#
i^# [i~. PiHa=$k ~@ U_,
Zxqk `O =~ ~Q#O^x, Z_
nx ~OQ LOK_O ^O H^x P#
`e~.
`k q_K~.
a~ w``
H < x
~OaOz#
ZO.Z . <
JOKOKQ
JO`~f ~H
ZkQ~ . ~
M`# `z \# OK H~}OQ
P# q"^^_Q _ =~~.
O^ ^=`# #QOQ zuOK_O`
P# ^O PQ * Q = <~.
e`OQ P# ^x g_ "e =zOk.
Y`~ `O Q` U_k P# ~` O
W=_ O `, P # ~ ` ~ ` x
=^<~. z=i ~A ^O
Q _ < HiH < ~ " ~ O_< , Y`~
~_Q =~}OK~.
[OH~ H#=`
=_ ` ~ Q ` OQ}
L^=O HH qH + XH_
q^=O`, "^=H iq`=##
L^= "# =~= O`Ox
=#_ =## LOQ K#
=~^ i XH ~ . S^#~ ^Q ` H
~R ^# HO J~Qx ~@O K#
^_, `~ ^O`H~ PK~ H`e
[ O H ~ E< 21# #HO_
H#=~. HO`HOQ P# QO`
H#~` ^_`<~. Jq"`_#
[OH~ = 76 O=`~.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
Hq\
P~ =$^ Hq\
P~ =$^# =QOQ `xv
KO^ g# =~# zOK xq`O
HO^ qxQ^~ ==~, P~O,
* O} =Ou`Y 15 =Ok `
F Hq\x U~@ KO k. o , sO\
O^~ P_O|~ =~#, P~ =$^
PO^# =HO KO k. ^O s, W`~
= H H~ H = O ^ ~ O Q
U~@K# qO^ 15 #Oz 20 `O
P~O =$^ J=`#@ JOK<. P~
=$^ # x"iOK O ^ gQ ~ #
J=Q< H~H=, |~OQ K~
H~H=# Hq\ zOk. Hq\H
qxQ^~ ==~ H~^i ~r"
JQ~ K~<Q, L H~^i l.Z<.OQ
Hh#~Q ==i~.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
H_~OQO
N-fN 2011
= Oy
H s~ `e QO_ " # P_#
KH iaH KOk# \ H\" =
SgZ \ K<^
Nq -q:
Nq -q u
- X-A-- 36, 26 o b(- -
-Z )-- - -(- ) A
*h--C.
~ ` K u J^ ` O Q P__ . D
\~"O\ H~@H P@Q_ q.P~.
~ <^ "`O 12 Q kOz JQ#O
x=Q ~< KOk# On OQ 11
Q` ~O_ #O xeK_.
~+ Oy
= Oy
~+ _|
- ~ <^
- b <
- =H q~ _x <~
- PO_
=H"~H
- H _"
- \ e
= _|
qH_ _|
*f H KO ~<
`e *f ~ + H
KO<+# ~< H=O KOk.
[iy# # =KF H~@H
2-1 Q `_` q[O kOzOk.
^= ~O ~< _Q H ~ On OQ
13= xq+O <b H~~# QQ =ez
q[xH <Ok eH^. J~` H~@H
_Q H~ q.P~.~<^ _ 40=
xq+O <bH~~# QQ =K_O `
~ =#O J~Ok. `~"` ~<
P@Q_ =<n JO\ 52= xq+O
=~ Q k O K _ O ` ~<
q[^O^a "yOz `e *f >\ #
QKOk. XH Q `= K >\
^ ~ " # H ~ @H J^ ` ^ ~ ##
H#|izOk. =YOQ H~@H Q H~
6
HZ q*` ^~^ ~
*f ~ < `eiQ
q["_ _P~P~ZO WO_~ _O
[iy# *f H | _ q ~ bQ
KO<+ \ ZO` HOQ
=y~. z=i ~A ZO` L`O~ i `OQ
y# # ^~^ ~ [@
q[H`#O ZQ~"Ok. D =K
^~^ ~, i^~ O@~ [@
`_~. `e QO ~ [@ P~
~O@, O@~ [@ ~O_ ~O@
kOKQ ~ O_ QO h" << J< su
P@yOk. ^~^ ~ [@ 31
~O@ kOz ` i i^~ O@~
11 ~O@ PkH `` # q[O kOz
^= #O xezOk.
_| \H z<_
U ~ H < \ H q H \
z~~}"# iH~. F s (\s)<
~ O_ ~ \H k J^`" JO\k
XH =K _| \H JO> q#_xH
#=HOQ ^ H^ OK M`
~H ^ O Hh D \ # 15 U ~_
H~O K_. WOQO _ KOk# q "
JO_~ -18 qQO XH WxOQ ~O_
~ \H kOz iH~ H H_. H ~
Hs~ & HO\+< =~
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
h- -h-Ea H-
X- , - - H NtR-- i g - -
- EX- H --- --E XE-hC. j-L-d --J -h--Eo, --h--hE hC. q-{ NyN-u- -Y -h Ey--* XJ-- N -x j C.
H- 'j - X- {C. -- XEBXj j
X X
C--E -Y h - o. - J
j K- -
X-Ph L XJ-- s. Hs~ & HO\+< =~
-J h--@ -p--. y
J C---h -- (q-) Xa-- - O-- -- C. , h- -{ T_ - , %lX- u L
--{ {- - H----E -. H---E j
L X--- El-J--- -Y -h jL X- x X- - - - - o. O- J- j
-- H- Eo --J -j-
%-Cl o Eo -J *a XE-B Nx--. j H-
Eo X Xp B- o jx
EX- XE-B u-s- o{x
pd x-jC.
n~ KO^Q}O
=O^ XH i =` "
K@K< J~^# KO^Q}O E<
15# OqOzOk. ^~}OQ Q}
=O Hx xq =`" LO> E<
15# OqOKk =`O UHOQ QO@#~
= O H#yOk. J~ ~ u 11.52
xq " ^ ~# Q }O 12.52
xqH i~H KiOk. J\
#Oz `"~*= 02.30 xq =~
q K KO^_ iQ LOk. P
`~"` HkHkQ q_` 3.32 QO@
K O ^ _ i ~ ^ ~ #qK_ .
PH` @ =^ O`O "`O
g^ D Q}x gHOK~. q+`
W@=O\ Q}O 2141 O=`~O =~
OqOK^.
[< HO@~ ~
~ HO@~ ~ Di
[< q[=\ ZQ~"Ok. P ^
" ` ~ OkOz# XH ~
H O @~ O K O < J` O`
"Q= O`" # kQ J=`iOzOk. K< ` ~
K# O`O H< Wk =_ ~@ "QOQ
xK _O q+O . H . HO@~ J< ~
HO@~# l@ O, ` x^`
xK iH< W<@\ P lH JO_
H qH s~ O O H O Q
~ OkOK~. Wk H # 8.160
H_ e < Q } # (\ )
x~OKQ^. XH H_e< "~
\e#` =#O. 2.6 \ ` Q`
U_k #=O|~ JQ<x OkOz# K<
~ H O @~ u < - 1 # Wk
JkQqOzOk. D "~ OKOx 500
JQ} HO@~` E< 20# q_^#
*a` "_OzOk.
~# =}H# D.Hb
~O_ H`O < $+Oz#
P= H`~HO ~ |Q
B+^ "x `@Hx x|_
iQ H`~HO ZOP~ZU ~ Q#
\|<, _<~x P= , =#+
QiOK~. Wk *~QxH f="# x
HeyO ^x i^# <H` O =Oz#
=~ " ~<~. J~` ~*
, W`~ _s L`` ZO\ x
LO_^x `e~. [O`= =^ xK"iH
=`O = OzLO^x q=iOK~. D
i^# q=~ <\ JO@ "^
uH K i` = ~. " k e <
~O\ HH Pi (ZOP~ZU)
J< D H i # =Ox u<
HiQ Ja=i~. Wk OK
"OQ L# P` ^# =Q
=iOk. Wk Q H#_ }
g^ `Ok.
Ju~`O
Ju~`O H~x O[ Q=O
<O_ ~A@ x~Oz# Jup#
[ O ik. i ~ , ~ =~ } O,
r=H [, Q^ "x
JOK< "O^ D Ju~`O XH
`O [iyOk. [ =O g@xO\
HxOzO^x, q`< JOiOKO^ >
=O Q}hOQ `yO ^x, Q,
i~x HO` ^~O =~ H r=
[~Q xK#
= ~Q O H ` = :
Ju~ ` O
x~ Oz#
Ju=Y"# H`= =~QO XH\ .
L"`# ZQ_ xC QO nx `H`.
D xC Qx WO_< W<@\ P
Pl H KOk# ~ H < }OQ
i jeOK~ . D x C Q O L Q `
^^Q 3870 _w O\Q_ =~
LO_O^x, n#Oz "=_# HOu `H
`~OQ^~O` _ LO^x QiOz#@
q..Z< #O|n `e~. WO`\ f="#
HOu [~ ^~ "=_`O@O^x
`e~. QO O^~OQ HiOz#
=K~x i^# q+ < =x,
^ q H JOK < Q O =O
i ~ , ~ =~ } O H z ` O Q
LO@O^x +"O^x P# `e~.
8
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
~ *< ^ s
~=\
~} OHO` J_`# ~
*< ^ T~@xK 700 ae<
~ (^^ ~.45 H H@)
~=\ Hl WKO^ ~<
x< (D) P"^=^ "Ok.
WO^ H O ` u k H # H` Q
~< ae\ "Hx[O (DZZO)
i@ H` O_# U~@ KOk. `O
``eH ukH# L# 440 ae<
~ ~< <x ae\
O _ (DZ Z Z ) # O 2013
O=`~O =^ #Oz D Hr J=H
=Ok.
H H@ ^\# `H #
=
`H # = ` PiH
O=`~O "^\ `= HO (U-E<)
s =$kx kOK~. = 23 `O
=$k ` ~ . 1,01,600 H@ Q
#"^~. 2009 U-E< =^ D
i=}O ~.77,500 H@ HQ, 2010
W^ HO D "`O ~.82,300 H@.
`* Q}OH H~O `e `=HO
H~ ~ \ # = 23% =$k `
~.54,600 H@ #Oz ~.67,100 H@
iQ~. E< 18 =~ =HQ` P^
# ( S \ ) = 26% =$k `
~.26,500 H@ #Oz ~. 33,400 H@
iQ~.
~R `i P^O
~.60,458
~ x 2010-11 =~ Q
=~^ =OKu< =$k~@ ~Q\ Ok.
==O, i=, = ~OQ
*f Q @ # qOz Ja = $k x
H#|~K~. L`u (rZ_)
*f =$k~@ 8.55 `x JkQqOz
~R =$k~@ 9.22 `xH K~Ok. ~R
[ ` i P^ O ~ .60,458H
iyOk. Wq |=i "# =O^
JOK< H< JkHO. O@` Hx
Hs~ & HO\+< =~
~Q^ H~}
==O : =i, "~#Q O@ K
L`` ~Q^.
i= : "xOQ, Hi~OQ, x~}
~OQO, q^`, `s
~OQ Qu.
=
: ~, "~O, ~"},
~l ~OQ ~Q=#O.
L^Q r``
~Q@O` * x~}
~OQO =$k. =~H O , @
" ~OQ ==O.
"x OQ qQx ~Q=#
=O.
#^#O =_ U*h
J^#O
^ O #, ^ O "
~f $+# #^#O JOK<
" _xH ` O =_ JQ ~
O # qx yOzOk. ` O
L#`~ Hq\x # Y JkH~`
xqOz H=h $+OKO_ K\
K e# =~ zOKeOkQ HiOk.
Q Q ~ ~" ^ " JqhuH
=u~HOQ L^q# `~}O `O
K~Q ==i# k. H~ #Oz uH
s #Oz =lH H~H~ #Oz
`O W\= HO J<H q=~
Z^~O@#k. * rq`O H=h
Jqhu ` ~=_O D q=~
Z=~. nx Ok `O
Hs~ & HO\+< =~
^ O ^ i H O ~ @ ` y O k.
} oH O O q_ ^ K # `*
=K~O D q+ x `eOk. S^ H`O
^O ^iHO ~@ 37.2 `O LO_Q,
2009-10 <\H Jk 32 `xH `yOk.
^ OY# Q}O K_O >O_~ Hq\
zOz# ~ # J# i Oz, D
Q } OH# ~ OkOK _ O [iyOk.
f< Hs H P^~OQ HO_ r=#
= p P^ ~ O Q qx Qx
iQ}#H fx ^iHx JOK<
"x >O_~ Hq\ zOzOk.
Wk LO_Q, u S^ XHi x~OK
<+# ~ `^i ^# 2011-12
K_`~.
~ *a` 57 ~f
O
=Y J"iH uH ~ HOh
P^, , =~\ q=, P
~O Q ~OkOz# Q|-2000 *a`
=#^ xH K O k# 57 O # O
OkOK~. e i< WO_,
ZaS, FZ<r `k`~ O <~. 45.3
ae< _~ J=H` JO`~`OQ
i< 121 #O#, ^j *a`
JQ#O# xezOk. ` ~OQ
O# ZaS 136, FZ<r 172,
WO_ < P~ 243 < aOK~.
PO^H 1,831 #O aOzOk. \\
Q #Oz \\ "\~ 512, \Z
701, \\ 769 <# PHqOK~.
OKO Ju^ HOhQ =~Q ~O_
U_k * " ~ < K * JQ < x
x@Ok. Q` PiH O=`~O
121 #O =$k` P~ < ZQH,
`y# ^iHO
q=~O Q K< O Q| ~O
JQ#O H#Q`<~. "QOQ
Ja=$k KO^`# =~=# =~@ (W7)
K < , ~ ` , l , ~ , " H H,
WO_< , @s t =^ Pi H
=O^ O =O #Oz HHx
~Q=#@ #_<x =~H
t= ^ OHOQ ~OQO O^
q= H} JHOQ L<x
~Ok. 2050 <\H Q| OHOQ P
q= =~ 300 H H@ _~ K~
HQ^x _| JOK< "Ok. ~##
20 U W-7 ^ *f L`u
(l_) l-7 ^# J"iH, [<, [~h,
a@<, <, W@b, H#_` =#OQ
~ Q ` O^ x , J Q ~## <Q
^ qOz`O^x x"kH ~Ok.
=$k~@ ==O
^ Pi H == x f~ =m
=O^yO^# ^~}H J^O_` =$k
~@ Q}OH "=_~. 2010-11 PiH
O=`~O <Q `= HO ([#=i-=i
4) ^j`u (r_) =$k ~@
7.8 uxH iq`"Ok. JO`H`O U_k
4 #"^# 9.4 `O =$k` e
Wk K ` =HO^ H ^ #OQ ` s,
"xOQ ~OQ xf~ x~[#HOQ
LO_@" 4 =$k~@ =O^Q=<xH
H~}OQ xezOk. HQ, ^"}O Xu
<^ O ` PiH O=`~O =$k~ @
H}` ^~} H#Q=K<k ` =~
JaO. i[~ OH Q}OH H~O
` 2011-12 8 `xH `QKx
JOK<.
WH 2010-11 i U_k
q+xH =$k~@ 8.5 `xH KiOk.
Wk =O^ JOK<# 8.6% ~H
OQ< `=Q LO_@O Q=<~O.
2009-10 PiH O=`~O r_ 8%
=$kx #"^ KOk. ^#OQ ==
~OQO 2010-11 6.6% "~ "~Q#
=$k x k O K _ O " ` O r_
*~O^<O^ `__Ok. H O^ Q}OH
O (ZF) q_^ K# r_ Q}OH
W`~ =MOeg.
2010-11 4 `s ~OQO
=$k~@ 5.5 `xH _~Ok.
3 =$k 6%. JO`H`O U_k
4 Wk 15.2 `OQ #"^O k.
~. 54,835H iy# `i
P^O
Q _ z # Pi H O =` ~ O
~f `i P^O 17.9 `O
iy ~.54,835H K~Ok. JO` H`O
Pi H O =` ~ O Wk ~ .46,492Q
#"^O k. H On Q}OH O (Z")
D =iOz# Q}OH# q_^ KOk.
` =~\ ^~ H~O K H`O
JOK< H< `i P^O ~.8,000
Q JkHOQ L#@ Z" ~Ok.
J~` , ^ " }x H OK O ^
ukHQ f< 2004-05 <\ ^~ `
e 2010-11 `i P^O 6.5%
=`" iyOk. 2004-05 ^~ H~O
`i P^O 2010-11 ~.35,917Q
LO@O^x Z" ~Ok. W^ ukH#
K JO`H`O PiH O=`~O ~.
33,731Q L#@ q=iOzOk. =~",
` ^~ H~O K 2010-11
ZH#g i=}O ~.73,06,990 H@Q
LOk. Wk JO`H`O PiH O=`~O`
e (~.61,33,230 H@) 19.1 `O
JkHO. 2010 =i <\H 117 H@Q
L# ^ [< D U_k =i z=i <\H
121 H@ iyOk. J~`, `s ~OQO
=$k =`O 8.8 `O #Oz 8.3 `xH,
10
1, 3 Q}OH =~}
2010-11 U-E< (1)
`=HO r_ =$k ~@ Q}OH# 8.9
`O #Oz 9.3 `xH =iOK~.
J^ q ^ O Q JH | ~ - _ O|~ ( 3)
=$k~@# _ 8.2 #Oz 8.3 `xH
OK~. E-O|~ (2) =$k~@
8.9 `OQ< ^`^OQ LOk.
x W`~ ^<O
Q= #Oz = =K "iH, @}
O` ^ L^y` <}x
OK_O.
>Hr# JOkKH=_O, q^j
@|_# PHiOK_O.
L^Q=H Jk H O Q LO_
Q~O\, ^~, \"~, *" JO_
A"s, _ OQ x@
Ja=$k ^#OQ ^$+.
M~_# i= ="`
H `i`Qu # iK q^<
~H#
^jOQ `~ K >Hr#
Ja=$k KO^ K`.
`s i= `H ~
U~@.
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
~^ ~OQO
`_ = LxHx QiOz#
W
^ "OQ `_= LxHx
W QiOzOk. \\ \ "\x
|OkOzOk. `_ = O|OkOz#
q $`"# q=~# W JOkOk.
~ =~ } ~ O Q ^ #` H e y#
Q J`kH ^#` Hey#
Q J`kH ^#` W=_"
HO_, Ja=$k H~H QOQ
OH~"# =C Oz L# O`#
W Q i O zOk. W ^ O x Jx
`_= J\# ~OkOK_O W^
"^\ i. W KOk# JH+<
O@~ (Z.Z.) `eiQ D~H"#
K ~ NH~ O K \ O k. '` _ =
~=~}~O Q K#@~` J`O` L`u
^H" # q. JO`H^, `#, =~^ ,
h\ ~~# xOuK_O, P~O,
|~, =_ ~# JOkOK_O Jq
HH` +~ Jx Z.Z.. _~H~
_H~ ~OQ<^ P~. #=QO _ K~. "q
H OKOx Ke ^ #Oz
=K H k = ` O `_ =
P"OQ LO\x, J~`, WC_
W@=O\ J~^# = [< Xu_,
Ja=$k H~H H~}OQ =C
"\ ` O^ x , D J ~ =#~
i ~ H } n~ H eH } oH #
~OkOK_O J`=~=x #=QO_
K~. '`_ = i~H}, "\
Q iOz# q=~, q + } ^ O Q
LOKH=_O PkQ " `e J_Q.
Z.Z.. P H# "Q HiOz
'<+# "\O_ W<O@s JO_ J" O\
* NH~O K\Ok. ~=~}O,
J_ = =Ou` Y P^ ~ O D
* # K \ ~ . '` _ =#
i`# JOK< "O. "\x 19
`~Q`Q qlOKO. = H<
= }# J# i Oz P q=~#
=Q ~OkOK~.
ZO_=~ PYi ` H
Z< q[, qt+` O`O
K# J"iH JO`iH <H ZO_=~ `#
PYi }x ~H`OQ iKOk.
11
J^` "#O :
'ZO_=~ J^` "#O. ^x
H# _`#O^ ^Q LOk. J~`
^xH #"# "~`O LOk Jx P <H
H=O_~ =~ Hb `e~. ZO_=~#
` ~ He i x =l xH
`~eOK#<~. ^x #O J\O\#
< JO`iHOH O#Ok. J"iH
30 U Q x~ # "=<H
H~H=O D J\O\ ` P ^
135=, z=i =#= ` JO`iH }O
H#Ok. JQ~[O 2015-21 =^ =m
D <H O` SZZ `# =yx
O`Ok.
ZO_=~ #` :
K O [~ "=<H < # O
H=_O` ZO_=~# ~OkOK~. Wk
1992 `e JO`iH #O KOk. P
`~` ~^ ^O H^## Z<
## =~OQ iKOk. JO`O`
Z`# HH KH~ H\Ok. 299 ~A
}O 4,671 HH Q=< i
K O k. 25 ` 12 H@ "
}OzOk.
10 H` Q
=# ~ @OxH P= L# 10
H` Q# PH~ =i\ i^`
_# JO`~f "` |$O^O
H#Q#@ P =i\ H\ OzOk. OK
JO`iH O Z<DZ P^ ~Ox H~\
JO`iH >e# LyOz "`
g\x QiOK~. ~ == P=` L#
Q (ZH<\) HH u~Q` `=
#H`O =O^Q "`#C_ "\x
H~\ ^~ Q=xOK~. D ZH<\
H~\-18c Q O = H =O Hx H@
U =`" LO^x, ~ O_ Q =# ~
==x < <# e L#@ JOK<.
U_ Q J`O` "_ "`=~}O LO^x
~_ J^~} *
~_ Li`O #Oz J^~}
* XH\ Zy_`#@, Wk =K~
LQ , q^` ~ q `O
HeyOKKx < JO`iH i^#
JkH~ `e~. nx ^~ "=_
~_^iH =H q =O
K K x, J ` ` #
$+OKKx "_OK~. H=O`"# ~
_ =OQ ~ _ ^iH` xO_# *
~yO^x, 2006 `~` W^ Ju^^x
J" iHx *f "`=~ } O
` e O k. Wk XH " `^ ~
JO` `# ^ifKx
q=iOzOk.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
~H} ~OQO
$k-2 H} sH
q[=O`O
H } i * # O ~ ` =~
=O^_Q "Ok. i ^j i*#O`
~Ok#
$k-2 Hxx
q[=O`OQ
sHOzOk. Wk
10
g@~
Hz``O`
Hx Kk OzOk. KOn~x WO\Q >_
> ~O* (S\P~) =^ L^O 9 QO@
D sH [iyOk. x H ^ ~A"s tH}
JO QOQ< nx x~Oz#@
~H} i^# Ja=$k O (_P~_")
uxk `e~. 350 Hg@~ ^~Ox
H# KkOK D H} |OQM`O
ZOH K# Hx J`O` Hz``O
ZOH K# Hx J`O` Hz``O`
KkOzO^x ~<~. D H} 500 #Oz
"~ H "~_# "H Q ^. f~O
"O|_ "iOz# Jx ~_~, ZH
PH == H} ^x i~
~ "HO K~. HxH K~ = L# <H^
^ <H `k JOHx ijeOzOk.
PHO x <`O
~` ~H} =~x =iO`Q
OK ~ _ P ~ _ F i ^ j
i * # O` 'U~ \ ~_~ #
~OkOzOk. Wk PHO x<`O
xKOk. ^ =< HO_,
== =O HH"# LH~}O
`__`Ok. xH <}O` K=HQ
`~ K# D ~_~ OK~
=~O Hey LOk. Q` _O|~ #Oz
`k ^ sH [~Q`O_Q, `O
=~ sH ~H Ki#@ JkH~
=~ ` e ~. D ~_~ == #
_P~_" KOk# PQx Ui _e=s
si, _ = " O\ Z a + " O\
Q ~OkOzOk.
~O-1 ~O_ sH
q[=O`O
J< = < Ui " H
( .Z.q) ~ O -1 ~ O_ s H
12
~` <H^O Ki#
SZ<Z H
~` `*Q ~OkOz# ^
<H 'SZ<Z H ~` <H^O
KiOk. ^~ < <= H=O_ Q P ~
" J_~ H .Z<.j OK# OQ ^xx
~aO K~. <H^O `i` Qu# ^_
K Q Z\H H =O\ z# <H
ZO` =Y"#=x j D O^~OQ
O y ~<~. Wq ` = f=` Hey#
~}#, =^ ^OQ x~^H
H~ H # ZO` L H O Q
LO\x `e~. D <H# JO_=<,
xH~ n=x XH nq ~ \~ . D
<H# ` = Y~` ~OkOK=Kx, Wk
WO^< x P^ K Q^x HH` x Q~<
sK + a~ JO_ WOlh~ (lP~ZW)
"<lOQ _~ H~ , K~ < J~# i~ J_~
H .l.Y~ `e~. lP~ZW xiOz# D
`~ <H H Zxq^=k. 35 <@ Qi+
"QO , "@~ *\ < H~ O` `i`
Q u # H
=Q =~O
H e y# D <H
"QO Q H^ `#
H#
Kk OK_xH, H H~H Q
LQ_`Ok. D <H 30 ZOZO
WP~Z<-91 `H` @ "^H x Pi<<
H~Q~O, K<x aWZ ~OkOz#
PH \ iH~ L<~. 49 g@~
_"# D <H =Q~ JkH~, 39
=Ok <q LO\~.
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
q^j JO
- L @ X-E
x -
- Eo-x XA X- ~ X u
Kd K N C*- C.
XE q - J x
- %-y-E Xu Kd 500
n-o -x { Eo-x Npd J C-*C. 44 \@x u--h x
- - L @ XE
-o. h 500 n- 90
{x X Xh- y Xu
Kd 260 nx -- , {x 163 nx N C- -E Eo X L-XC.
{K u-~- -B-
X u - bB- ya n
{K {-o-- u - ~- B-
-
Eo--u. - C u--h
u Kb 101
u-~- u X-d.
X-NE --J* J
-B-. 1972
* {K u- ---o. XO L Et- u y--o. AXl u- -- pAh n
-j p- LN-- -- -
u--J-h-o.
S~ pQ =m <H=<
SH~[ qu ^# H~^iQ
<H=< (67) =~^ UHw=OQ
ZxH~. S^ @ P# D ^q
Hs~ & HO\+< =~
H# Q`~.
2012 [#=i
1= `n #Oz
~ O_ q_ ^
^ g HO
" ^ =` Ok. 192 ^ #
~uxk <H=< Ji`xH
UHw=OQ =^` eHOk. S~ ^#
H~^i ^qH =~i \_`#@
<H=< H\ OK~. P#` \
_O^ Z=~ ^OHH=@O` ZxH
UHw="O k. 15 =Ok Hey# S~
^` =O_e <H= < =^` `eOk.
NOH, K< =#= LO#
L^ O ` O = ~ O Q == iOK ^ x
<H=< q=~ Z^~<~. J~`
"`=~} =~ JOO O K ^#
_Q@@O K# K~=` =~^
ZxHO^ =~O Q="Ok.
~`, OH =^ =m _=
=
~`, NOH =^28 U H`O
xez~# _ = =# W~ ^
OK#OQ uiy ~OaOK~. 1,044
=Okx "H =~=# '\
< J< D _= HO ~= #Oz
~` |iOk. ~`x ~"~O
#Oz =<~ =~ Wk #_Ok.
|\ ~# sHOz< K<
K< E< 27# `# u` H |\
~# sHOzOk. ` JkH~,
~ # x~} H O h u x^ ,
uH` clOQ #Oz | ^i#
~ H=O <Q QO@ 48 xq<
O K~ Ok.
~ O_ #Q ~
=^ ^ ~ O
1,318 H . g.
}OK_xH
^ ~ } ~ =~ k Q O @
_`Ok. QO@ 330 H.g. "QO`
}OKQ |\ ~# E< 30#
Jk H iH O Q [ JO^ @
LOK#<~.
~f HO ^ `H
g
~`, H#_ "}[ O|O^
H` Tx H#_ `O H` g
13
~`-< =^ ZxH
x~} XO^O
ZxH x~} H~xH
HO U\ Q@# 32 qe<
@# L` u x #" ^ K
J=H<~. 2008-10` e`
Wk 50 `O JkHO.
` ~ ~ , P , \ <
J" iH ^ Q @ P ~
qxQO K"QOQ iy
i` Hx<~. P^
=$k , [< x O` } nxH
H~}O.
r= WO^ < H O ==
L` ` #
qx yOK @ O
~ Q ` Ok. 2020 <\ H
`$}^< 13 `O, #<yO[
15 `O, K~ 30 `O L`ux
r= WO^ < H " H \~OK
i` <HO\~. K=~ ^~
qs`OQ ~Q@O = OKO r=
WO^<# `= =#~Q
QiOk.
D ^|O =i L`u ~@ U\
1.3 `O LO@O^x JOK<. Q`
^|O Wk 2.2 `O.
z< K~ H#yO
J~=O`"# k, e`O =K
z< ~ ` , H < K ~
H#yOK#<~. ~O_ ^ ~H} Y
H~^~ D JOO K~ yOK~.
z< i^ QiO D K~
HO` ~Q u k O z#@ = " O
J#O`~O OH H@# `e~.
L=~ J#OQ LO_ `n
`~ W=^ ="O H=Hx
x~~OK~. z< ~O_ ^ =^
K~ [~_O =_ `~"` W^
" ^ \ i. K ~ $^ = ~ H
"`=~}O [i#@ JkH~ `e~.
14
~` J<~ 60 H@
~ ` Pi H O Q Ja = $k
k#\H, JH~ 60 H@ 50 H
=Ok ~f PHe` J=\<~x
JO`~f " O PH" "_ O zOk.
^^ < [< H< _ D OM
JkH= x H\ O K~. PiHa=$k ^
Q=O H =_O, OH= ^H
"i ^H K ~ H =_ " =
=H~}=x P O 'Q~OQ U @~
K~ (=Oz q+` HO) ~`
"=iOz# x"kH ~Ok. 1990 #Oz
2005 =^ ~` PiH == ~O_O`
iyO^x, J~` J^=O J<~
OY =`O 60.5 H@ iy~O^x
`eOk. Wz@\H ~E 100 H@ =Ok
PHe f~H`# JO`~f P~
== q+O "O@< `y# K~
f Hx H O ` =K 20 U
O K"O Q ^ # P~ ^< Q@
^~ ~O_ ~@h iQ =^=O^x
PH" KiOzOk. "`=~} =~
= *# =O\ P~ L`` Q@
JO`~f ^~ 2030 <\H 120 #Oz
180 `O ~Q=Kx, `^~ ~E 80
`O P^x uO_H Y~_`# ^
f=OQ #+ `~x ~Ok. Q Ogk
=#+O^iH P~O JOkOK =~O
L<, u U_Qi XH~ O_e
=Ok `eOk.
Hs~ & HO\+< =~
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789
^j JO
*f x y_ HO^O
P"^O
\ + x = K~ O } H
L^t Oz# *f x y_ U~@ H O^O
Z@H ` P"^O `eOk.
^` Ha<\ Hq\ ="O OY
D y_ O`OQ q=~` q=~}`H
*O>+< WzOk. uk` *
Z JOwHiOzO^x, ^x `^i
K~ fH"x OY# P^tOzOk.
xy_ LQ"^ =C# Q\ "\
=K~x *f ^~ O =O\ 11
^ ` , H~ x~ H O `
OKO@Ok. ~, O M`,
P^#, q=# }, H_\
H~ "^g, g, WqQ+< =O\ 21
qQ q=~# HiOk. D =K~
O} = ^O < HO_ q^ _
LQ"^ P@ H\ OK_xH g=`Ok.
=O ^_ `~` nxx U~@ QiOz
`O `` PzOzOk.
@} ==~ x=i\
@ } == ~ ^ O
^=OQ F x=i\ ~O^#Ok.
WO_ < W< @ \ P =<
\ " O\ (SSK Z ) ~ `
OQ~ ~. 250 H@` x=i\
~O^#Ok. @} t"~ HOQi =^
^^ 58 ZH~`, ^^ 5 H K^~
J_Q "O` "@ x=i\
~O^#Ok. SSKZ "^=,
iqH"`, ~OQ x}`
U~_Ok. D Q #O^< xHx, ts+
>, ~H+ "<, nH ~M, q[
H~, ["+^ Q^*, nH `H~,
Z H ~ ^ , # ~ =Or, ~ <#
~, H~ "`, n H<,
~q Q L<~.
>OQ yx iH~
J`O` `= =O POQ
=~=# HO@~ >K_O
~@ KOk# O_O H$+ =~ yx
=~ iH~ kOK~. P# H=O 4.65
H# 26 POQ JH~# > K D
#` kOK~. nO` Q`O 5.06
H# 26 POQ JH~# > K#
_< b_~ [O iH~# H$+ =~
JkQqOK~.
~ K\# HQ
J=
~ K \ H Q
J= K_x, O|Ok` H
qK~} ` ~" [iQ H$+K
x ^ x
=<< OQ ~ zOK~.
~ ~H} K@O (1955), Z, Z
"kO x~^H K\# (1989) `O
`iiQ J=KeO^#x J<~.
D JO ~R, l ~ ql<~"HH Hq\ `~K ="=
K_e. =Y=O`O^iH nx Y
~#@ `e~. H `~ qK~}
HO^ x^# qxyOz `H H~
U~@ KH"x WK~. E<
17# #_b ~ OH=, =lH
< Y =O` ~ O_~A ="x
^ x ~OaOz O yOK~. S^ (JO,
c~, =K ^ , ~[<, `q<_)
~ \ *Q ~OaOz#
^ #=Ou P^~ Q" ^H x (ZOUr")
=iO` qiOKx z#@ `e~.
+_ [< Z=Q L# 1000
Q=# =QOQ Ja=$k ~K_O
P^ ~ Q" ^ H O ^ # H =x,
Q~K ~. ^ x `# O QO =#`O
kOK =[Ox Jx =~ ` HOz
|#=~ Ja=$k KO^x J<~.
"\H J#O`~ `~Q` Fc q^~
WK LH~"`<, P^iq`#
15
#gHOKx `O zO^x
`e~. qHOQ HO H` K\x
f~#<=x K~. =lH <
=Ou` Y P^~O x} |$O^O
H` K @ O
=~^
a #
~OkO^<~. ~R `#
OkOKH, 1995 <\ qHOQ K@O
#O nx ~"O@ "_`=x
^x q=iOK~. Z, W`~ ^~}
[ =^ Ja=$k =`x iKO^
Z L}oH ~OkO^x, nx ~
z` k` J=KO^ ^ _ e. Z
"\H J#O`~ LH~"`< ~x 12=
}oH HO# H#y=x K~.
|#=~ Lk HeOK_O H~~\
O H i < x, D k Q
KeOk K=O^x ^x `e~.
w< >eHO
>eHO @=~ qxyOK WO^# O
^# S\, H=xH+# =Ou`
Y qk q ^ <# ~ OkOK
`<~. _l qxQx `yOz ^x
< ~ WO^#O ^~ >eHO @=~#
x~OK q^OQ `O qkq^<#
f=Ok. nxH `_ ~=~}xH
J#OQ LO_ q^OQ f< K~
` O > e H O H O h Hx
`=H# JOkOK`Ok. ~ #=|
Z#s ~OQxH KOk# =Ou`Y >eHO
@=~ ~ Z#sx Z qxyOK<
^xx J^#O KOk. ^ "OQ
q^` @ 60 `O =~ LOk. nx`
>eHO @=~ x~} _l ^~ q^`#
L`uK @=~# x~Ok. D U_k
> e H O ~ O Q O i` q " x
f~"x \ qOzOk. \
JOK< H~O ^ "O Q >eHO @=~
U_kH 2 ae< b@~ _l qxQO
J=`Ok. ^"OQ L# >eHO @=~
OQ Qg} O`< L<~. qye#q
@} O` L<~. g\H a_
WO^ < x qx yOKx ` O
PzOk. 2015 <\H y_ ^~
~~ ^ ~#=| Z#s ^~ q^`
J=H f ~"x } oH
~Ok<~.
~` KSg `Q=YO
~` 2001-2009 =^ H`
K S g ~Q O Y ` y O ^ x
Z<Z~_ q_^ K# XH x"kH
QOQ#k H# OK
O H~O
f~ O` qs`OQ iy#
[<, @}
H ~ }
, igH~}
<^ O
iQ H+`==`# QOQ#n H#
~` K# ` OK O
K`x=#Ok. D "~ QOQ#k
i^xH `O` He xK
XO^O OK O ux^
O`H K#<~. QOQ i^
}oH "`O ~.7" H@. WO^
H O^ O ~ .5,100 H@ , L` ~ YO_ ,
L`~^, c~, *~O_, t=OQ
~ 1,900 H@# iOK##@ HO^
~=~} Y H@# *s KOk. D
"`O 801 qe< _~# ScP~_
HO^, 199 qe< J"iH _~# S_U
HO^ ~}OQ WOk.
~^ a ikH
=Ou=O_e
Jqhu ~^ H~} `H
== U~@ L^tOz# a ikH
=Ou=O_e, < ==# K~x
~" O@s Hq\ ~ KO k. D "~
~[ K~< g^ J<sH x"kH
H =^H~"# <Q ^O
~`
# Q~qOK_O OKxH
P^~OQ xez# ~` ^xH q~^OQ
=^H~OQ i}qOz# ^
~ # K@ OkOzOk. J`kH OY
}, t `, =#+ JH= ~"}
=O\ PH$` |e=_O` =
=^H~OQ =i# ^ *a` ~`
<Q#O xezOk. = #
H_O^ <~OQ =^`xK
'^=< ~~@~ @ L"< J< O
x~Oz# ~ D q+O "_Ok.
O KO = J`O` =^H~ " #
`e ^OQ Jx< x=Q, P `~`
HOQ, H< ~O_, =_ <
OyH O, OyH`~ O, O $u
H#Q ` # xH ~ PK~, =` ,
O^, PiH, P~Q H~ q,
=#+ JH= ~"} =O\ JO
ukH# ~# x~OK~. D JO
P^ ~ O Q S^ YO_ x 213 =Ok
x } P ^ ~O #
H\~OK~.
16
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678
Of JO
UZ K~~<Q ~K
K@s
PO^^ aH s Hq+<
(UZ) K~~<Q qO` SUZ
JkHi ~K K@s xq`~.
<Q <Q MmQ L# D
~K# xq `O L`~ *s
K O k. ~RO Y x K
=~=O`"# JkHiQ QiO Ok#
~K x=HO` ^i `# UZ
Q_# _ J=HO LO^# JaO
=H = =`Ok. J#O` ~ O H H ~ Q
" ^ Hx U \< H Z O_ Q ,
==Y ` H ^ # H~^iQ ZH_
x K < ~ K = \ =x+ Q
~O^~. 1975 SUZ K KOk#
P" 2010 _O|~ 31# ^g q~=}
K~. UZ K~~< ^qx =
JkHiH JyOK@O W^ `e i. ~~O
~= `~` *Z<\
=r L u
"OH\q~_ D ^q H#Q~.
` O K HO ` ~ ` qO`
SUZ# UZ K~<Q xqOzOk.
~xH P~ _\ ZO
~RO XH O`xH KOk# =H
ZO J~` =~ O`xH KOk# =HH
_ \ ZO W"< x|O^# ^ =#+
XO^O LOk. WO^ QOQ K
~RO 1956 #Oz W\=~ S^Q~
= _ \ ZOQ xK Q ` O
P ^qx K\ # P~ =H ^"^~
~[#iO. ZO ^"^~O Or=,
H |#O^~ _, g #iO~=, [QO
" O Q ~ =, = #O " O H \=, H@
q[ ~ ~ _
=Ou=~
L=Y=O` L<~. ~ O_~ =,
<Q ~ `OQ}, XHi PO^
^q aOzOk.
[#x ^HO
= P~Q i~H} HO
` H O Q '[#x ^ H x ` O
" _ `Ok. =` $ =~ } #
`yO K_O ` @ = W\= HO
#"^=`# ~=, Q~ =Y^~
H#~ ` H O Q P~Q ta~
x~OK#<~.
Hs~ & HO\+< =~
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
=e K~ H~O\ J~
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
=Y H~ Jk`
~Ru
L~Ru (~[ K~<)
^#=Ou
OH~ ^# <=i
H H~
H _\ H~
~[ _\ K~<
}oH OO K~<
}oHO L^_
J\s [#~
e@~ [#~
HO~ JO_ P_@~ [#~
ZxH OO ^# Hq+#~
ZxH OO Hq+#~
N=u u \
=^ g^ J<s
_. =<< OQ
[ ~+g H_
g~=~
Hi=O_
H.~=< M<
_.=<<OQ
=O>HOQ J"e
QO W."<=u
Q |=}O
q<^ ~
_.Z.".Y~+
q.Z.O`
iOH~ |
^#=OuH ^# H~^i
: \.H.Z.<~
*f ^` ^~
: t=OH~ g#<
HO^ ` OHuH ^~ : _.P~.z^O|~O
Ha<\ H@s
: Jl` ^
H H@s [#~
: \.H.q<^<
~[ H@s [#~
: _.q.H. Jyu
J}H OO K~<
: N=~ #s
aZW K~<
: JH QOQb
HO^ `H # K~<
: Z<.a.OQ
HO^ ZH *, H" ~ K~<
: U.H.OQ
O@ ~ P iH+< K~ ~< : +i ~Q~
<~ K~<
: ..~Oy
HO^ P~ O K~<
: JH <
q^j @|_, `H ~ K~< : .QqO^~[<
W K~<
: H. ~^H$+<
i[~ OH Q=~~
: _. ~=
*f ^` O J^_ : H.Z<. *~
<+# \ H Hq+< K~<
: ~+ >O_~
<_ Hq+< K~<
: O \_
~ ~u K~<
: =$} O_
"<i\ q^ O Hg+#~
: < Ys^
ZS K~<
: \.Z. q[<
HOh ~ K~<
: Z.|=}O
O@ "@~ Hq+< K~<
: U.H. |**
<+# _="O\ H~~+< K~< : FOi
<+# |H @ K~<
: a< KO^
*f ~` Hq+< K~<
: _.Z".Z.q<^<
*f "<s Hq+< K~<
: =^ + Y~+
*f Z Hg+< K~<
: #~OQ
Ow` <@H JH_g K~<
: ~" x" q~
` JH_g K~<
: h QOQ^
e` H JH_g K~<
: JH "*
Hs~ & HO\+< =~
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
19
20